2

とらやの和菓子

弔事

1

小こ

形がた

羊よう

羹かん

伝統の味をそのままに、手軽なかたちでご用意しました。

配送可能商品

本体価格 外寸（cm） 総重量 5本入 1,620円 （1,500円） 15.2× 8.8×2.3 312g 7本入 2,160円 （2,000円） 21.0× 8.8×2.3 440g10本入 3,240円 （3,000円） 16.8×15.2×2.3 617g14本入 4,320円 （4,000円） 20.8×16.8×2.3 857g18本入 5,400円 （5,000円） 24.8×18.0×2.3 1,104g24本入 7,344円 （6,800円） 24.8×23.7×2.3 1,470g36本入 10,800円 （10,000円） 18.2×13.0×8.8 2,142g56本入 16,740円 （15,500円） 21.3×17.8×8.8 3,196g96本入 29,160円 （27,000円） 26.0×24.3×8.8 5,884g

賞味期限│製造から1年

『はちみつ』 蜂蜜使用

写真以外の羊羹もご用意しております。詳しくは販売員にお問い合わ

せください。

2

中ちゅう

形がた

羊よう

羹かん

竹皮包羊羹の半分の長さでご用意しました。

配送可能商品

本体価格 外寸（cm） 総重量 2本入 3,240円 （3,000円） 13.5×13.5×5.2 870g3本入 4,752円 （4,400円） 20.0×13.5×5.2 1,280g4本入 6,264円 （5,800円） 26.1×13.7×5.2 1,700g6本入 9,396円 （8,700円） 26.1×20.0×5.2 2,500g

賞味期限│製造から1年

写真以外の羊羹もご用意しております。詳しくは販売員にお問い合わ

せください。

3

竹たけ

皮がわ

包づつみ

羊よう

羹かん

江戸時代から、とらやの御ご

用よう

記録に残る竹皮包みの羊羹です。

化粧箱入 本体価格 外寸（cm） 総重量

印いんろう

籠杉箱入 本体価格 外寸（cm） 総重量

1本入 3,240円 （3,000円） 26.1× 7.3×5.2 880g2本入 6,264円 （5,800円） 26.1×13.7×5.2 1,680g3本入 9,396円 （8,700円） 26.1×20.0×5.2 2,480g4本入 12,636円 （11,700円） 26.1×26.1×5.2 3,260g5本入 15,768円 （14,600円） 32.2×26.1×5.2 4,060g

2本入 7,344円 （6,800円） 27.5×15.2×7.0 1,790g3本入 10,692円 （9,900円） 27.5×21.3×7.0 2,580g4本入 14,040円 （13,000円） 27.5×27.5×7.0 3,390g5本入 17,280円 （16,000円） 33.5×27.5×7.0 4,130g

賞味期限│製造から1年

写真以外の羊羹もご用意しております。詳しくは販売員にお問い合わ

せください。

配送可能商品

4

最も

中なか

菊・梅をかたどった皮に、小倉餡・こし餡をお詰めしました。

本体価格 外寸（cm） 総重量 2個入 540円 （500円） 14.3× 8.2×3.1 100g 3個入 810円 （750円） 21.1× 8.2×3.1 144g 6個入 1,512円 （1,400円） 22.3×15.6×3.1 326g 8個入 2,052円 （1,900円） 29.4×15.6×3.1 425g 9個入 2,268円 （2,100円） 22.3×23.0×3.1 477g12個入 2,916円 （2,700円） 29.4×23.0×3.1 633g15個入 3,564円 （3,300円） 22.3×23.0×6.3 699g18個入 4,212円 （3,900円） 22.3×23.0×5.8 808g24個入 5,508円 （5,100円） 29.4×23.0×5.8 1,070g32個入 7,452円 （6,900円） 29.4×30.4×5.8 1,395g

賞味期限│製造から24日

配送可能商品

5

残ざん

月げつ

® 生しょう姜が 入いり焼やき菓が 子し

本体価格 外寸（cm） 総重量 5個入 1,728円 （1,600円） 20.9×11.6×3.9 350g10個入 3,240円 （3,000円） 20.9×20.9×3.9 660g15個入 4,752円 （4,400円） 31.0×20.9×3.9 1,030g18個入 5,681円 （5,260円） 31.0×24.8×3.9 1,220g

賞味期限│製造から21日

アレルギー物質28品目│「小麦」「卵」

明け方の空にうっすらと残っている月、「残月」を表しております。

固めに焼きあげた生姜風味の生地で、こし餡を包みました。

配送可能商品

6

推すい

古こ

® 和わ

三さん

盆ぼん

糖とう

製せい

本体価格 外寸（cm） 総重量 12個入 1,188円 （1,100円） 14.2×11.1×1.6 106g24個入 2,376円 （2,200円） 20.5×14.2×1.6 201g

賞味期限│製造から120日

「和三盆糖」の風味をそのままにおつくりした口どけの良い干菓子です。

予約販売配送可能商品 ご注文・ご変更は8～12日前までにお願いいたします。

• 緑・白（関東）、黄・白（関西）の詰め合わせも承ります。• ご注文は、12個入は10 箱以上、24個入は5箱以上より承ります。

7

広くご利用いただいているお饅頭です。小麦粉を用いておつくりしております。

新しん

饅まん

予約販売 ご注文・ご変更は4日前までにお願いいたします。

5個入 本体価格 内寸（cm） NET

2個入 本体価格 内寸（cm） NET 9個入 本体価格 内寸（cm） NET

1号 4,277円 （3,960円） 18.2×18.2×4.6 540g2号 5,649円 （5,230円） 19.1×19.1×4.8 720g3号 7,074円 （6,550円） 20.6×20.6×5.0 900g5号 8,446円 （7,820円） 21.0×21.0×5.3 1,080g

1号 1,059円 （980円） 12.5×6.1×4.6 120g2号 1,394円 （1,290円） 13.2×6.7×4.8 160g3号 1,728円 （1,600円） 14.0×7.0×5.0 200g5号 2,063円 （1,910円） 14.7×7.1×5.3 240g

1号 2,430円 （2,250円） 15.3×15.3×4.6 300g2号 3,240円 （3,000円） 16.1×16.1×4.8 400g3号 4,050円 （3,750円） 17.5×17.5×5.0 500g5号 4,860円 （4,500円） 18.0×18.0×5.3 600g

• 慣習により、関東では茶（薄緑色）・白、関西では黄・白でおつくりしております。• 中の餡は、特にご指定の無い場合、白皮は御膳餡となります。茶皮・黄皮は1～ 3号が小倉餡、5号が白餡となります。 （中の餡をご変更の場合も5号は製法上、御膳餡または白餡となります。）• 東京都23区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。• 数の多い場合および特殊な掛紙、箱等の場合にはお早めに販売員にご相談ください。

消費期限│販売員にお問い合わせください

アレルギー物質28品目│「小麦」「卵」

φ5.9cm60g

1号

φ6.2cm80g

2号

φ6.8cm100g

3号

φ7.0cm120g

5号

8

すりおろしたつくね芋を生地に用いたお饅頭です。しっとりした食感が特徴です。

薯じょう

蕷よ

饅まん

頭じゅう

予約販売 ご注文・ご変更は4日前までにお願いいたします。

5個入 本体価格 内寸（cm） NET

2個入 本体価格 内寸（cm） NET 9個入 本体価格 内寸（cm） NET

1号 7,193円 （6,660円） 18.2×18.2×4.6 720g2号 8,954円 （8,290円） 19.1×19.1×4.8 900g3号 10,768円 （9,970円） 20.6×20.6×5.0 1,080g5号 12,528円 （11,600円） 21.0×21.0×5.3 1,260g

1号 1,707円 （1,580円） 12.5×6.1×4.6 160g2号 2,128円 （1,970円） 13.2×6.7×4.8 200g3号 2,549円 （2,360円） 14.0×7.0×5.0 240g5号 2,970円 （2,750円） 14.7×7.1×5.3 280g

1号 4,050円 （3,750円） 15.3×15.3×4.6 400g2号 5,076円 （4,700円） 16.1×16.1×4.8 500g3号 6,102円 （5,650円） 17.5×17.5×5.0 600g5号 7,128円 （6,600円） 18.0×18.0×5.3 700g

• 慣習により、関東では茶（薄緑色）・白、関西では黄・白でおつくりしております。• 中の餡は、特にご指定の無い場合、白皮は御膳餡となります。茶皮・黄皮は1・2号が小倉餡、3・5号が白餡となります。 （中の餡をご変更の場合も3・5号は製法上、御膳餡または白餡となります。）• 東京都23区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。• 数の多い場合および特殊な掛紙、箱等の場合にはお早めに販売員にご相談ください。

消費期限│販売員にお問い合わせください

アレルギー物質28品目│「山芋」

φ5.8cm80g

1号

φ6.4cm100g

2号

φ6.6cm120g

3号

φ7.0cm140g

5号

9

檜ひ

葉ば

焼やき

饅まん

小麦粉を用いておつくりしたお饅頭に、シノブヒバ形の焼き目を付けています。

シノブヒバの意匠には、故人を偲ぶ意があり、「しのぶ饅頭」とも呼ばれます。

予約販売 ご注文・ご変更は4日前までにお願いいたします。

3個入 本体価格 内寸（cm） NET

2個入 本体価格 内寸（cm） NET

1号 1,890円 （1,750円） 13.7× 8.5×3.7 200g2号 2,798円 （2,590円） 16.0×10.0×4.0 300g

1号 2,754円 （2,550円） 20.5× 8.5×3.7 300g2号 4,115円 （3,810円） 24.0×10.0×4.0 450g

• 慣習により、関東では茶（薄緑色）・白、関西では黄・白でおつくりしております。• 中の餡は、特にご指定の無い場合、白皮は御膳餡となります。茶皮・黄皮は1号が小倉餡、2号が白餡となります。 （中の餡をご変更の場合も2号は製法上、御膳餡または白餡となります。）• 東京都23区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。• 数の多い場合および特殊な掛紙、箱等の場合にはお早めに販売員にご相談ください。

消費期限│販売員にお問い合わせください

アレルギー物質28品目│「小麦」「卵」

約 6.5cm× 8.5cm100g

約 7.5cm× 10.0cm150g

1号 2号

10

押おし

物もの

当店に古くから伝わる木型を用いた干菓子です。

予約販売 ご注文・ご変更は6日前までにお願いいたします。

花はな

蓮はちす

2個入 本体価格 内寸（cm） 目安重量

1号 918円 （850円） 10.5× 7.5×3.0 76g2号 1,307円 （1,210円） 13.0× 9.3×3.2 140g3号 2,031円 （1,880円） 15.0×10.5×3.5 204g5号 3,068円 （2,840円） 17.6×12.3×4.2 356g

• このほかの木型もございます。詳しくは販売員にお問い合わせください。• 中には餡が入っております。ご要望に応じて、餡を抜いておつくりすることもできます。• 東京都23区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。• 数の多い場合および特殊な掛紙、箱等の場合にはお早めに販売員にご相談ください。

消費期限│販売員にお問い合わせください

11

縁ふち

高だか

折おり

杉の正目板を使った伝統的な縁高折に、生菓子をお詰めします。

予約販売 受注生産のため、お渡しまで日数をいただきます。事前にご相談ください。

本体価格 内寸（cm） NET 1号 5,584円 （5,170円） 15.0×15.0×4.5 463g2号 7,204円 （6,670円） 16.6×16.6×5.1 619g3号 9,224円 （8,540円） 18.0×18.0×5.5 828g

• 季節によっておすすめのお菓子が異なります。詳しくは販売員にお問い合わせください。• 詰め合わせ内容により、価格・アレルギーが異なります。• 東京都23区内、京都市内など一部の地域のみ、配達をいたします。• 数の多い場合および特殊な掛紙、箱等の場合にはお早めに販売員にご相談ください。

消費期限│販売員にお問い合わせください

アレルギー物質28品目│詰め合わせ内容により異なります

写真│上：煉製『老松』／左：きんとん製『深山の雪』御膳餡入／

右：求肥製『籬の緑』飴餡入

12

法要名 表書き例 菓子例

仏式

お通夜

葬儀・告別式

故人へのお供え 御霊前・御供 羊羹・最中・残月

遺族へのお見舞い 御通夜御見舞・御淋御見舞 羊羹・最中・残月

弔問客への御礼の配り物 御会葬御礼・志 羊羹・最中・推古

法要

故人へのお供え

御霊前（逝去～ 48日）御佛前（49日以降）御供

羊羹・最中・残月

香典返し 志・粗供養羊羹・最中・残月 饅頭類・縁高折

神式

通夜祭・葬場祭

故人へのお供え 御霊前・御供・御神前 羊羹・最中・残月

遺族へのお見舞い 御通夜御見舞 羊羹・最中・残月

弔問客への御礼の配り物 御会葬御礼・志 羊羹・最中・推古

霊祭

故人へのお供え 御霊前・御供・御神前 羊羹・最中・残月

香典返し 志・偲草羊羹・最中・残月 饅頭類・縁高折

キリスト教式

故人へのお供え 御霊前・御供 羊羮・最中・残月

遺族へのお見舞い御通夜御見舞 前夜祭御見舞

羊羹・最中・残月

弔問客への御礼の配り物 御会葬御礼 羊羹・最中・推古

香典返し 志・偲草羊羹・最中・残月 饅頭類・縁高折

偲ぶ会 故人を偲ぶ会の記念品 偲草羊羹・最中・残月 饅頭類・縁高折

主なご法要と菓子例

• 消費期限・賞味期限は、製造から期限日までの日数を表示しております。製造後の商品の品質確認と、社内での物流・販売に要する日数をいただいておりますので、ご購入時点での日数は、記載日数より短くなります。個々の商品に記載して

ある消費期限・賞味期限をご確認のうえ、お召しあがりください。

• 消費期限・賞味期限は、「微生物検査」、「理化学検査」、「官能検査」をもとに設定しております。 ［消費期限］定められた方法により保存した場合、商品の品質が保持され、安全に召しあがっていただける期限です。 　　　　　期限を過ぎますと、お召しあがりいただけません。 ［賞味期限］定められた方法により保存した場合、品質が十分に保たれ、おいしく召しあがっていただける期限です。 　　　　　期限を超えた場合でも、すぐに食べられなくなることはございません。

• アレルギー物質の情報は、特定原材料7品目と特定原材料に準ずるもの21品目について、商品ごとに記載しております。

• 蜂蜜を使用しているものは、「蜂蜜使用」または「蜂蜜入」と記載しております。1歳未満の乳児には食べさせないでください。

• 各商品の重量は、NET表示と目安重量表示を除き外箱等を含んだ重量です。ご配送の目安としてご利用ください。

• 店舗ごとに取り扱い商品が異なる場合がございます。詳しくは販売店にお問い合わせください。

• 掲載金額には、消費税が含まれております。（　）内の金額は本体価格です。

• 商品の内容・価格・販売期間などについて、変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

• 商品写真は印刷のため、実際の商品の色とは異なる場合がございますので、ご了承ください。

ご注文・お問い合わせ

［赤坂店］ 〒107-8401 東京都港区赤坂4-9-22電話 : 03-3408-2331　Fax: 03-3408-4135　営業時間 : 9時～19時（平日）　9時30分～18時（土曜・日曜・祝日）休業日 : 毎月6日（12月を除く）

［京都一条店］ 〒602-0911京都府京都市上京区烏丸通一条角広橋殿町415　電話 : 075-441-3111　Fax: 075-411-2291　営業時間 : 9時～19時（平日）　9時～18時（土曜・日曜・祝日）　休業日 : 元日／毎月最終月曜日（12月を除く）

［ご注文承りセンター］

電話 : 0120-45-4121　Fax: 0120-77-3250　受付時間 : 9時～17時30分　年中無休 ※店舗は併設しておりません

とらや・TORAYA CAFÉ オンラインショップ　　　　このパンフレットは、虎屋グループ公式サイトから電子版でもご覧いただけます

このパンフレットの有効期限は2020年4月1日から2021年3月31日ですwww.toraya-group.co.jp

2020. 4. 2,000

1