① 2014年 2/27 （木）

名古屋 発 台北 着

航空機

午前 昼

⼀路、台北へ。 着後、日本語ガイドの出迎えを受け市内へ。 世界四大博物館の⼀つ国⽴故宮博物院⾒学。

（－・L・D）台北泊 ②

2/28 （⾦）

台北

専⽤⾞ 専⽤⾞

午前

午後 夕刻

｢228 事件」記念集会に参加（予定）。 228 事件和平公園および記念館の⾒学。 市内観光：中正紀念堂、国⽗紀念館、⾏天宮 など。 （B・L・D）台北泊

③ 3/1

（土）

台北 発 台中 霧社 日月潭 着

専⽤⾞ 又は列⾞ 専⽤⾞

午前

午後

台中経由、「霧社事件」の舞台の村霧社へ。霧社⼭朋抗日起義紀念碑、旧警察庁舎など⾒学。 後、台湾八景の⼀つで800 ヘクタールに及ぶ 美しい湖・日月潭へ。 （B・L・D）日月潭泊

④ 3/2

（日）

日月潭 発 台中 台北 着

専⽤⾞ 又は 列⾞

朝

夕刻

文武廟、玄奘寺などを⾒学。 台中に移動し孔⼦廟、精明⼀街など簡単な⾒学をして、台北へ。 （B・L・－）台北泊

⑤ 3/3

（月）

台北 発 名古屋 着

航空機

夕刻 夜

228 事件を題材にした映画｢悲情城市｣さらに「千と千尋の神隠し」のロケ地にもなったと いわれる九份の⾒学。後、空港へ。 帰国の途に。 （B・L・－）

「ひと味違う」日中愛知の台湾の旅 かつて、ポルトガル⼈が、「フォルモサ」（麗しの島）と呼んだ台湾、

中国本土からは、蓬莱の島と崇められるかと思えば、化外の地として放置された台湾、 故宮博物院に、中国6000 年の歴史が⽣み出した秘宝を訪ね、

中国各地からもたらされた料理を賞味し、台湾随⼀の景勝地日月潭に遊び、 50 年に及ぶ「日帝⽀配」の功罪を点検し、最大の汚点、「霧社事件」の真相に迫り、

蒋介石・蒋経国⽗⼦の強権政治と白色テロの実態「２２８事件」を明らかにし、 38 年に及ぶ戒厳令が解かれて、李登輝のもとで始まった⺠主化の⾏⽅を展望する欲張りな旅。

⾟亥⾰命１００年余を経た台湾に、⼀緒に出かけてみませんか？

企画 日中友好協会愛知県連合会 464-0821名古屋市千種区末盛通4-18 エイシンビル ☎ 052-763-1152 Fax 052-763-1153

●九份

●台中 ●廬⼭温泉 ●霧社 ●花蓮

●高雄

●台東

●日月潭

●台北 ●淡水

●旅⾏費⽤：20 名様以上 １３９,０００円 15-19 名様 １４７,０００円 ●⼀⼈部屋利⽤追加料⾦ 49,000 円 ●定員25 名／最少催⾏15 名 ●申込〆切：1月27 日（月） ●食事:朝食4回・昼食５回、

夕食３回（機内食を除く） ●添乗員は１名同⾏します。 また現地で日本語ガイド がご案内します。 ●利⽤予定航空：

中華航空、日本航空 ●利⽤予定ホテル 台北= 華泰王⼦大販店 国賓大飯店 日月潭= ⼒麗哲園会館 ＊旅⾏費⽤に、

燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ、 空港施設使⽤料、 出国税等は含まれ ません。(約16,120円） 額は変動します。 予めご了解ください。

*台北では1~2回程度のお買物 がコースに組み込まれています。

●台南

●墾丁

▲玉⼭(新高⼭)3952m

●新竹

●⿅港

㈱富士ツーリスト御中 ２０１４年２月２７日発 日中愛知企画 台湾「歴史・自然・文化探訪」の旅

「228 事件」とは 物価高騰、失業の深刻化、治安の悪化などにより、国⺠党の施策に強い不満を抱いていた台湾⺠衆が、1947 年２月27日、台北市内で発⽣した国⺠党政府の密売取締員による⺠衆殺傷事件を機に警察局の包囲、翌28日には放送局の占拠を⾏うなど政府に対する反抗、衝突が発⽣。これに対して国⺠党政府は武⼒による掃討と鎮圧を⾏い、「深刻な数の死傷者」をだした。この事件は、⻑い間⼀般市⺠には知らされず、戒厳令下の38年間は事件について話題にしただけで大変な目にあったといわれる。最近、政府が陳謝し、その内容が漸く学校でも教えられるようになった。

この旅行は(株)富士ツーリスト(以下当社といいます)が、企画・募集し実施する企画

旅行で、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下｢旅行契約」といいます）を締結

する事になります。旅行契約の内容･条件は本募集パンフレット、旅行条件書、出発

前にお渡しする確定書面（最終日程表）及び当社旅行業約款によります。

●旅行の申込と旅行契約の成立●旅行の申込と旅行契約の成立●旅行の申込と旅行契約の成立●旅行の申込と旅行契約の成立 所定の申込書及び申込金(お一人20,000 円)を添

えてお申込みいただきます。申込金は旅行代金、取消料、違約金の一部となります。

お客様との旅行契約は申込金の受理と当社の承諾をもって成立するものとします。

●確定旅程表の送付確定旅程表の送付確定旅程表の送付確定旅程表の送付 確定した航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確

定旅程表は旅行開始日の前日までに交付致します。ただし旅行開始日の７日前以

降にお申込みがあった場合は旅行開始当日に交付することがあります。なお期日

前であってもお問合せをいただければ手配状況についてご説明いたします。

●取消について取消について取消について取消について お客様の都合で、旅行出発の３0 日前以降に旅行契約を解除

する場合は下記の取消料がかかります。取消の連絡は旅行の申込を受けた販売店

の営業時間（09:30～17:30, 土･日曜、祭日は休業）にのみお受けします。

旅行開始の前日から起算して

30 日～ 3 日前……………………… 旅行代金の 20％

旅行開始日の前々日及び前日……… 旅行代金の 3０％

旅行開始日の当日…………………… 旅行代金の 5０％

旅行開始後､または無連絡不参加…… 旅行代金の 100％

●旅行代金に含まれる費用旅行代金に含まれる費用旅行代金に含まれる費用旅行代金に含まれる費用 旅行日程に明示した次の費用は代金に含まれていま

す；①利用交通機関の運賃、②貸切バス代、③宿泊料(2名様で 1 室利用)、④食事

代、⑤観光料金（入場料､ガイド料）、⑥手荷物運搬料金（原則として航空会社規定

の重量、容積、個数の範囲内）、⑦添乗員同行の場合の費用、⑧その他（団体行動

中の税・ｻｰﾋﾞｽ料）。

●●●●旅行代金に含まれないもの旅行代金に含まれないもの旅行代金に含まれないもの旅行代金に含まれないもの 前項、①～⑧の他は旅行代金に含まれません。

その一部を以下に例示致 染ます。渡航手続諸費用（旅券印紙代・査証料・予防接

種料など及び渡航手続代行料金）、超過手荷物料金（特定の重量・容量・個数を超え

申込書

氏名(フリガナ) 男 生年月日 ・ 女 西暦 年 月 日 現住所(〒 － ) ☎ 携帯☎ Fax e-メールアドレス 勤務先 ☎ 住所 Fax 旅行中 氏名 続柄 有効な旅券 の緊急 旅券番号

連絡先 住所 (〒 － ) 有効期限

希望同室者名

☎

別紙、取引条件説明書面に記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内で運送・

宿泊機関などその他への個人情報の提供について同意のうえ、以下の旅行に申込みます。

る分について）ホテルのルームメイド/ボーイ等に対するチップ・クリーニング代・、

電話料・飲物代など、個人的な諸費用（税金・サービス料及びチップ等を含む）、みや

げ品及び持込品にかかる関税など、お客様の傷害疾病に関する医療費、旅行日程に

明示されていない食事の料金及び自由行動中の一部諸費用、お 1人部屋を使用す

る場合の追加料金（コースにより異なります。）

●旅行契約内容・代金の変更旅行契約内容・代金の変更旅行契約内容・代金の変更旅行契約内容・代金の変更 当社は、旅行契約の内容・代金の変更を行う場合が

あります。詳しくは旅行条件書によります。なお、旅行代金の増額の場合は旅行開始日

の前日から起算して15 日目にあたる日より前にお知らせします。

●お客様による旅行契約の解除で取消料のかからない場合お客様による旅行契約の解除で取消料のかからない場合お客様による旅行契約の解除で取消料のかからない場合お客様による旅行契約の解除で取消料のかからない場合 ①旅行契約内容に以下

に例示する重要変更が行われた時；A.旅行開始日または終了日の変更。B.観光地､観

光施設、その他の目的地の変更。C.運送機関の種類または運送会社の変。D.運送機

関「設備及び等級」のより低いものへの変更。Ｅ.宿泊施設の変更。F.宿泊施設の客室の

種類､設備景観の変更。②旅行代金が増額された場合。③当社が確定日程表を表記の

日までに交付しない場合。④当社の責に帰すべき事由により当初の旅行日程どうりの

実施が不可能になったとき。

●特別補償特別補償特別補償特別補償 当社は、お客様が当旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により生

命､身体または手荷物に被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規定によ

り、一定の補償金および見舞金を支払います。

●旅程保証旅程保証旅程保証旅程保証 旅行日程で転変地変や戦乱などによる重要な変更があった場合は旅行

業約款（主催旅行契約）の規定によりその変更の内容に応じて変更補償金を支払いま

す。詳しくは、旅行条件書によります。

●お客様の責任お客様の責任お客様の責任お客様の責任 当社はお客様の故意又は過失、法令もしくは公序良俗に反する行

為により当社が損害を被った時はお客様から損害の賠償を申し受けます。

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引 に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不 明な点があれば、ご遠慮なく表記の取扱管理者にお尋ねください。

国⽴故宮博物院・⾄善園 台湾訪問では必⾒の博物館。世界四大博物館の⼀つ。1949年、中共軍の南京攻略直前に蒋介石・国府当局が、北京の故宮博物院と南京の中央博物院に所蔵されていたもののなかで、移動可能な64万点を台湾（台中）に運び込み、1965年に台北市中⼼部から東北に約８キロの⼭麓に新築した博物院に移しオープンしたものであり、眼を奪うばかりの美術品の数々が展示されている。

旅行のお申し込みについて旅行のお申し込みについて旅行のお申し込みについて旅行のお申し込みについて

＊お申込は添付の申込書にご記入

の上富士ツーリスト宛に郵送また

は FAX でお送りください。

お申込金２万円は、銀行送金又は

郵便振替で下記口座宛にお送りく

ださい。

現金書留でもかまいません。

（申込金は旅行費用の内金=一部

です）

＊費用残額は、旅行社から「請求書」

をお送りしますのでご出発の 30 日

前までにお支払ください。

企画・実施

㈱富士ツーリスト

〒460-0011 名古屋市中区大須 4-1-9 菱水ビル

☎ ０５２-２６１-４６２１

Fax：０５２‐２５１‐６９１３

観光庁長官登録旅行業第1329 号 ＪＡＴＡ正会員

ボンド保証社員 総合旅行業務取扱管理者:塚本愛子

きらめきツアー 検索

企画･実施

「霧社事件」とは 1894〜95年の日清戦争により台湾を植⺠地とした日本は現地住⺠の皇⺠化のため、狩猟⽣活の⼭地⼈から武器を取り上げて定住と農耕を強制し、各部落に警察官を配置、農業指導や日本語教育を⾏うなど「理蕃政策」を推し進めた。警察官と部族頭の娘との婚姻を奨励する等もした。しかし転任すると置き去りにしたり、部族の⼥性を売りとばした警察官もいたという。このような日本⼈官憲の放漫なまた過酷な仕打ちに対して、1930年10月27日、台湾中部の⼭岳地・霧社周辺のタイヤル族11部族のうち６部族の住⺠が警察の駐在所や霧社公学校で⾏われていた年中⾏事である運動会の会場を襲撃した抗日反乱事件である。134⼈の日本⼈が殺害され、⼀⽅、抗日部族の住⺠1236⼈のうち事件での死者や、後の日本軍による爆撃や砲撃、自ら命を絶ったなど633⼈もの死者がでた。成⼈男⼦のほとんどが姿を消したという。

渡航手続きのご案内渡航手続きのご案内渡航手続きのご案内渡航手続きのご案内

パスポートは、台湾への入国時に、入国時に、入国時に、入国時に、

有効期間が有効期間が有効期間が有効期間が 3333 ヶ月以上残っているヶ月以上残っているヶ月以上残っているヶ月以上残っている

ことが必要ことが必要ことが必要ことが必要です。必ずご確認ください。

詳しくはお申込みの方に旅行傷害保

険等と併せて文書でご案内致します。

上記は、『「台湾」旅⾏写真館』 、『でかけようアジアへの旅』（いずれも 日本機関紙出版センター発⾏）より抜粋もしくは参考にしました。

送⾦先 ●銀⾏送⾦ 三菱東京UFJ銀⾏

名古屋営業部 普通預⾦ 6873676

●郵便振替 00840-7-99601 ●口座名 ㈱富士ツーリスト

旅⾏傷害保険(任意)ご加入のお薦め 海外での病気やけがに際しましては高額の 治療費が必要になったり、またご家族を現 地に呼び寄せる費⽤（救援費⽤）等が必要 になる場合があります。万⼀の事態に備え、 旅⾏傷害保険へのご加⼊をお薦めします。 クレジット・カードに付帯している保険を ご利⽤の場合は保険⾦⽀払いの対象として 担保されている内容をきちんと確認をされ ますようお薦めします。救援費⽤等が担保 されていない場合もあります。

2 月 の平均気温 最高 最低 降⽔量

名古屋 8.8℃ 0.5℃ 43.2 ㎜ 台 北 18.0℃ 2.1℃ 142.0 ㎜

事前学習会及び旅⾏説明会の開催を予定しています。 日時、場所等の詳細は、お申し込みの⽅に、別途ご案内いたします。どうぞご参加ください。