No. 262014

組合沿線各地的觀光景點、可自由自在的享受北陸新幹線之旅。

北陸新幹線2015年3月14日

開通

金澤－東京間

金澤－東京間金澤－長野間

金澤－富山間

10往返

　14往返１往返

18往返

かがやき（Kagayaki）（速達類型）

はくたか（Hakutaka）（停車類型）

つるぎ（Tsurugi）（短程住返）

■ 費用 14,120日元※大人・利用普通車指定席（平常期）時

http://www.pref.ishikawa.jp/shink/hokuriku-shinkansen/

名古屋

京都

新大阪

神戶

加賀♨東尋坊

加賀♨

和倉♨和倉♨

在來線

小松

新高岡

富山

黑部宇奈月溫泉

線魚川 上越妙高

飯山

長野

輕井澤

東京

金澤

● 高山

立山黑部阿爾卑斯行程

地獄谷野猿公苑

蘆原溫泉

東海道新幹線

營業區間

2015年3月14日開通預定區間

在最高級車輛中設置了專任服務員引進「グランクラスGranClass豪華艙」的特別座席。

融合日本的傳統與最新技術是世界最新的新幹線

融合日本的傳統與最新技術是世界最新的新幹線

白川鄉

● 立山黑部阿爾卑斯行程（富山車站） ● 地獄谷野猿公苑（長野車站） ● 浅草寺（東京車站） ● 高山、舊街區（高山車站） ● 白川鄉（高山車站）

●

金澤 － 東京間

最快速2小時28分

約1小時白川鄉（巴士）

約1小時40分高山（巴士）

2小時28分東京

約1小時長野

約20分富山

2小時30分京都

富士山

輪島

●

●

●

永平寺

● 東尋坊

立山

白山

●

善光寺

金澤

冬號

公益社團法人石川縣觀光連盟

發行

搭乘北陸新幹線暢遊美麗的石川！發見更多的金澤魅力！ 1

想像以能登海的日本海藍為主題、讓人感覺

到樸實深厚且非常優質感的設計。車廂內、

有效的利用能登地區才有的天然素材及傳統

工藝品、呈現了只有能登才有的溫暖及瀟灑

的空間。

http://www.nototetsu.co.jp/

■ 詢問處：　 金澤城・兼六園管理事務所（TEL 076-234-3800）■ 交通方法：　 從金澤車站搭<城下町金澤周遊巴士> 約20分→在<兼六園下>下車

■ 詢問處： 　 金澤市觀光交流課（TEL 076-220-2194）

■ 交通方法： 　從金澤車站搭<城下町金澤周遊巴士> 　約10分→在<香林坊>下車→徒步5分

■ 詢問處： 　 金澤市觀光交流課（TEL 076-220-2194）

■ 交通方法： 　 從金澤車站搭<城下町金澤周遊巴士>　 約10分→在橋場町（派出所前）下車

■ 詢問處： 　近江町市場事務所（TEL 076-231-1462）

■ 交通方法：　 從金澤車站搭<城下町金澤周遊巴士>　 約5分→在<武蔵之辻>下車

■ 詢問處： 　 加賀友禪傳統產業會館（TEL 076-224-5511）

市民的廚房 近江町市場 可體驗美麗的和服 加賀友襌

配合北陸新幹線金澤線開通、加滿了

石川傳統文化的2種豪華觀光列車新

加入運行陣容。

Kaga IC加賀IC

Noto Satoyama Airportのと里山空港

Noto Satoyama Kaido (Free)のと里山海道

Kanazawa金沢駅

Komatsu Airport小松空港

Shirakawa-Go IC白川郷IC

Nanao七尾駅

WakuraonsenNoto Tetudou

のと鉄道和倉温泉駅

Anamizu穴水駅

JR Nanao LineJR七尾線

HokurikuExpressway北陸自動車道

JR Hokuriku LineJR北陸本線

Osaka大阪

Tokyo東京

Ishikawa (Hokuriku Japan)

Komatsu小松駅

Kagaonsen加賀温泉駅

♨

♨♨

♨

♨

石川県

Hakusan Super RindoForest Road白山スーパー林道

1

3

4

2

6

7

5

能登鐵道觀光列車「能登里山里海號」JR七尾線觀光列車「新娘暖簾」

能登鐵道觀光列車「能登里山里海號」（預定於2015年4月29日運行）

採用石川的傳統工藝之輪島

塗漆器與加賀友禪來設計的

車輛。期待搭乘此線的客人

能再次發現日本的「和與美」

享受最高的旅途之樂。

http://www.westjr.co.jp/press/article/2014/07/page_5866.html

JR七尾線「花嫁のれん」(2015年10月運行予定)JR 七尾線觀光列車「新娘暖簾」車輛（預定 2015 年 10 月開始運行）

所謂「新娘暖簾」是在婚嫁習俗中、父母親祈求非常愛惜扶養長大的女兒能在嫁人為妻後也幸福無比、用鮮艷色彩縫製了暖簾讓將出嫁的女兒帶至夫家的嫁妝之一、約在150年前開始的習俗。七尾市內的一本杉道路上、每年５月在街道上的店舖及民家共有一百數十枚的新娘暖簾被裝飾著、在全國中只有在此舉辦之活動。

■ 交通方法　 從金澤車站搭特急電車約1小時→ 在七尾站下車→徒步5分■ 詢問處　 七尾市觀光協會　TEL 0767-53-8424

新娘暖簾所謂

http://ipponsugi.sakura.ne.jp/noren/

一邊欣賞於能登由里山里海所編織成的風景及享受應時的美味、一邊感受當地慍情及懷舊感的觀光列車

丸一小型巴士出租行程

金澤觀光嚮導計程車

以日本的和文化與美的意識款待客人以日本的和文化與美的意識款待客人

觀光列車就要到石川縣來囉!

日本三名園之一

兼六園城下町的象徵

金澤城公園留存的武士家宅

長町武士毫宅古意盎然舊街中的藝妓城

東茶屋街

■ 詢問處：　 金銀箔工藝作田（TEL 076-251-6777）

金箔工藝的體驗非常的人氣

■ 詢問處： 　 石川縣觀光物產館（TEL 076-222-7788）

請挑戰做日式點心費用1天

500日圓

■ 詢問處：　 北陸鐵道（TEL 076-237-5115）

金澤城下町周遊巴士

可自由組合想到訪的觀光景點的出租巴士。

被認定嚮導資格的計程車司機介紹嚮導金澤的各觀光行程。

以循環金澤市中心部的觀光勝地

為主的復古式引擎帽頂蓋巴士。

■ 詢問處： 　丸一觀光（TEL 076-266-1401）

■ 詢問處：各計程車公司http://www.taxi-ishikawa.jp/kanazawa/

於金澤方便

的公共交通工具

非常充實。

1

歴史　　文化

美食　　傳統産業

兼六園、金澤城公園內的公共無線LAN完善可自由使用 Wi-Fi

5

5

新到的情報訪客的資訊

主題

■ 時期 　 2 月 7 日（六）、8日（日）、14 日（六）∼ 22 日（日）　　 17:30 ∼ 21:00■ 交通方法 　從金澤車站搭<城下町金澤周遊巴士>約20分→<兼六園下>站下車■ 詢問處　 金澤城・兼六園管理事務所 TEL 076-234-3800

通行費用也將改訂為現在之半價。請大家多多的利用。http://www.hakusan-rindo.jp/■ 詢問處 　 白山林道石川管理事務所 TEL076-256-7341

開張的第1個星期中來店的客人超過了1萬人以上、成為宣傳石川魅力新的發信據點而熱鬧非凡。http://100mangokushop.jp/

名古屋∼金澤∼大阪之間的JR電車與巴士、可自由搭乘無限次數的實惠票登場並開始出售、目的在提供遊客方便使用。「世界遺產」的五箇山‧白川鄉、被法國的『ミシュラン‧グリーンガイド‧ジャポンMichelin Green Guide Japan』所介紹、得「３星」的兼六園或是高山等、在日本屈指可數的觀光名勝都能納入自己的自由行程中、順心所欲的暢遊此些地。http://touristpass.jp/en/takayama_hokuriku/

輪島的名勝地・白米千枚田上裝飾了約20,000個LED、將夜間的千枚田呈現成幻想空間的電飾。■ 時期　 10月18日(六)∼平成27年3月15日(日)　　 日沒後約４小時■ 交通方法 從金澤車站搭前往能登方面的特急巴士約2小時→ 　輪島站前下車→再搭臨時巴士約20分→千枚田下車■ 詢問處　輪島市觀光協會　TEL 0768-22-1503

3「白山超級林道」在2015年４月開始改稱為「白山白川鄉白色之路」。

「Ishikawa Travel Tips」縣的宣傳天線店舖「石川百萬石物語・江戸本店」在東京・銀座開張了。

高山北陸地區旅遊券

1金澤城・兼六園夜間打燈活動∼冬季之段∼6あぜのきらめき(Azenokirameki)

7約2,000個雪人在街中聚集。到了夜間將雪人點燈形成了一種夢幻般的風景。■ 時期　 白山市桑島地區（1月31日）、白峰地區（2月7日）■ 交通方法 　從JR金澤車站搭前往白峰的北陸鐵道巴士約２小時→白峰下車■ 詢問處 　白峰觀光協會案內所 TEL 076-259-2721

雪人祭

4

4

一天來回的玩雪巴士團可玩雪的溫泉地、加上可體驗做蕎麥麵的優惠行程、有會說英文

的服務人員同行。(需事先預約)

http://whitering.co.jp/home_jp.html■ 詢問處：ホワイトリング(White Ring) Tel076-256-7488

http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/index.html

一里野溫泉滑雪場

被稱為「蟹面」的關東煮在蟹

殼裡放滿了蟹肉與蟹黃在最近

悄悄的開始流行

金澤關東煮被稱為「蟹面」的關東煮在蟹

殼裡放滿了蟹肉與蟹黃在最近

悄悄的開始流行

石川冬季、最值推薦的情報

日本酒天狗舞 山廢製造純米酒

在國際葡萄酒品審會上「IWC2011」的

「SAKE（酒）部門・純米酒部」中得到了最高榮譽的金賞

車多酒造

http://www.tengumai.co.jp/index.html

宗玄 大吟釀

被ANA國際線頭等艙所採用

宗玄酒造

http://www.sougen-shuzou.com/

螃蟹湯充滿了新鮮螃蟹甘甜味的螃蟹湯。在

期間中山中溫泉每天都有舉辦「螃蟹

大鍋湯」

http://www.yamanaka-spa.or.jp/

■ 期間

　 ∼2015年3月31日為止

（10點∼11點30分）

■ 詢問處：

　 山中溫泉觀光協會

　 Tel 0761-78-0330

冬季的傳統景像

冬季的美食

雪

籬笆為了保護民家在冬季受到強烈

海風或波濤的侵蝕、在房屋的

周圍圍上竹籬笆。可在此感受

到生活在嚴厲的自然環境中、

人們為了生活而想出的生涪智惠。

http://www.wajimaonsen.com/■ 詢問處：輪島市觀光協會 TEL 0768-22-1503

浪花於海中的浮游生物產

生出特殊的粘液、形

成像肥皂的泡沫狀、

似是白花美麗飛舞的

景觀、必見。

http://www.wajimaonsen.com/■ 詢問處：輪島市觀光協會 TEL 0768-22-1503

浪花於海中的浮游生物產

生出特殊的粘液、形

成像肥皂的泡沫狀、

似是白花美麗飛舞的

景觀、必見。

http://www.wajimaonsen.com/■ 詢問處：輪島市觀光協會 TEL 0768-22-1503

此是為了讓來訪的觀光客能有一個娛快方便之旅、針對客人所需、像是搜尋觀光景點的交通方法、wi-fi上網點、餐廳等之情報做介紹的宣傳簡介。

■ 設置場所　 縣內的主要公共交通施設中

2 3