1

國貿系北京移地教學

活動地點：中國大陸-北京

活動時間：2011 年 4 月 5-9 日

參與師生：江怡蒨主任、吳廣文老師、劉翁昆老師、李函贏、魏伊旻、施姵妏、

林郁芝、林羿君、許美恩、張碧娟、賴伯松、陳姿伶、陳詩沛、林潔

妤、王昱棋、宋佳蓉、張婷盈、刁予恩、林鴻偉、王怡文、蔡伊婷等

18 位碩一研究生

藉由這次的北京移地教學，我們和

中國大陸「211 工程」重點學校-中央財

經大學的國際經貿學院師生進行學術

交流，聆聽「十二五規劃」講座，參訪

中展集團公司、國際展覽中心、中華民

國對外貿易發展協會(簡稱外貿協會)北京辦事處、台灣會館及台灣街、中關

村高新技術園區管理局和園區內漢王

科技等，5 天 4 夜不僅行程滿滿，收穫

也滿滿。

我們搭乘直航班機到北京，抵達北京首都機場約下午 1 點。行走在航站內，

看到各種設備都非常新穎完善；前往飯店途中，摩天大樓林立，處處顯見泱泱大

國的繁榮氣度。飯店 Check-in 之後，我們搭乘地鐵到 2008 年奧運主場館，一窺

「鳥巢」與「水立方」的風采。即使已隔近 3 年，走在廣場上仍然可以感受到當

年的盛況。而奧運場館區幅員廣大，心情不由得跟著開闊起來。

第二天的行程是到中央財經大學國際經貿

學院研習與交流。上午由張曉濤副院長及辦公

室李松莉主任親自前往我們下褟的酒店迎接我

們，進行校園導覽並引領進入早已高掛歡迎紅

布條的學術會堂。緊接著是劉文革副院長主講

「”十二五”規劃與中國發展戰略性新興產業的

對策」。劉教授的講演包含”十二五”與產業發

展方向、未來 20 年主導產業群發展趨勢、確

立戰略性新興產業、政府政策等項目，並於「確

立新的比較優勢產業」及「實施”走出去”戰略

並大力發展」等兩項”十二五”與國際貿易相關

之項目中結束精闢之講演。從中我們更深刻解

讀十二五計畫的主軸，延伸思考並與台灣新興

產業發展相互對照。

2

中午由中央財大招待及師生陪同共進豐盛北方菜之午宴、略事休息後，展開

由張曉濤副院長主持的師生交流會。首先由唐宜紅院長及我方江怡蒨主任致辭、

雙方學生代表發言、互贈紀念品後，師生分成兩個會場，進行開放式交流，包含

系所發展、國際化推動、課程學習、科研創新、學生實習就業、留學、課外活動

等，增進兩岸師生相互了解與學習。最後雙方於學術會堂前合影留念，江主任並

邀請與歡迎中央財大國際經貿學院師生未來也能到台灣及逢甲大學來交流。

第三天的行程由外貿協會北京辦事處協助安排，並由趙宏亮先生全程陪同。

上午參訪中展集團公司暨中國國際展覽中心。中展集團是中國貿易促進會直屬企

業、中國展覽館協會的理事長單位，也是國際展覽業協會（ＵＦＩ）成員及國際

展覽與項目協會（ＩＡＥＥ）會員。該公司主要的業務範圍包括了場館經營、國

內組展、出國展覽以及工程施工等。首先由中展集團總裁辦副主任劉志勇先生簡

報、導覽整個集團，及大陸展覽業的運作方式、現況及展望；之後由運營部王存

禮經理帶領參觀北京市最重要的國際展覽中心。當天剛好是北京市 2011 照明展

期間，雖僅是國內展而非國際展，亦可觀察到其展覽會場之水平逐年提升，並由

展場之陳列體會到經濟起飛後之榮景。

下午參訪外貿協會駐北京辦事處，由張企申主管接待。張主管說明了外貿協

會扮演協助中小企業國際行銷拓展的角色，主要任務是開拓海外市場、收集全球

商情(含法律、制度、政策變化等)、貿易人才養成班、經營國際會議中心與世貿

展覽館(國際展)。接著說明例年來台商外移大陸之背景、區域與產業狀況，推薦

同學們閱讀進一步了解大陸改革開放歷程的相關書籍，並分享其駐北京 7 年來第

一線接觸及觀察當地之經驗，充份與師生交流互動，並對同學有諸多勉勵，例如

以不卑不亢的精神面對大陸、具備解決問題及專業能力等外貿人員兩項重要能

3

力，以面對兩岸未來之競合。

接著來到位於前門大街上的台灣會館暨台灣街。台灣會館曾經是台灣民眾赴

北京求學、趕考與經商的落腳處，隨著兩岸關係的轉變，修繕擴建後讓會館重新

開張，並聯結周邊街區，打造占地一萬六千餘坪的「台灣文化商務區」，標榜的

是「沒到過台灣的人，先到這裡體驗台灣；到過台灣的人，再到這裡回味台灣」。

台灣會館延續至今已有一百一十餘年的歷史，是北京重要的歷史文化遺存，見證

了在北京台灣人的活動及重大歷史

事件。其中「丘逢甲」先生亦名列

「清朝台灣進士名表」中，相關文

物珍藏於台灣會館中。台灣街上充

滿了濃厚台灣味，地標是台灣的招

牌「阿里山神木及火車」，另有電音

三太子的精彩表演、名人鄧麗君紀

念館、台灣驕傲的創意商品、台灣

文化夜市美食街中許多台灣道地小

吃

等，發揚台灣文化，也向世界行銷台灣！

台灣會館之參訪由北京市台灣同胞聯誼會鄭

大副會長及蔡美慧總經理接待，並於會館外巧遇

北京台商協會江永雄副會長，其大方招待於台灣

街中各式之台灣小吃及珍珠奶茶，於異鄉的我們

備感台灣人的熱情親切及事業有成經營者照顧晚

輩之風範。

第四天上午的行程由北京市台辦郭尉營處長安排，前往中關村高新技術園區

軟件園暨園區內企業(漢王科技)進行參訪。園區導覽宣傳片撥放後，由中關村管

理委員會領導楊建華副主任/發言人介紹在全中國高新技術園區執牛耳並有「中國矽谷」美稱之中關村現況及雙方交流提問。中關村以電子信息、生物醫藥、新

材料、新能源與環保節能、高端裝備製造為主的產業集群。軟件園位於中關村核

4

心之海淀區內，海淀區彙集超過 200 家科研機構，周遭豐沛之科教資源亦奠定該

園區為企業總部及主要研發處所之規劃。中關村著名之「一企一策」實為為特定

企業解決土地需求、員工戶口、產業上下游貫通、國際化需求(併購及會展等)、

產官學研用等量身訂做。之後胡萬進副總經理以會場外之園區模型讓我們更清楚

了解整個園區之規劃及重要企業佔地面積及位置。之後參觀園區內之漢王科技，

其產品從臉部的辨識系統的開發、手寫觸控液晶電視、繪畫板、可以轉換成 word檔的掃描機系統和硯鼠、電子書等，同學們一一進行測試及享受科技發展進步帶

來生活之便利。

下午的文化之旅主要到列名「世界文化遺產」的頤和園遊覽。北京大學及清

華大學因證件不足及逢建校百周年校慶而無法入內一探究竟，留下小小遺憾，也

為這次北京行劃下句點。

很感激主任能夠安排這次的移地教學，以及吳廣文及劉翁昆老師之隨同指

導。透過本次之參訪行程，除了建立與中央財經大學國際經貿學院的友好關係

外，亦了解到中國大陸會議展覽產業之現況、台商在北京之經營管理及外貿協會

所提供之協助、中國大陸高新技術產業開發區之現況及未來重點發展等，均能提

升實務視野並有利未來國際貿易之經營。並且北京是一個兼具文化價值及多樣面

貌的首都，透過多樣的參訪與交流，無論是我們的皮箱或是我們的心，都滿載而

歸，也期望系上每年能持續舉辦移地教學。最後感謝在此行中所有促成及提供參

訪機會者及單位。

5

與中央財經大學國際經貿學院師生合影

參觀國際展覽中心及 2011 北京照明展

6

與北京市台灣同胞聯誼會鄭大副會長及蔡美慧總經理合影

與中關村管理委員會領導楊建華副主任/發言人，胡萬進副總經理及北京市台辦郭尉營處長合影

7

參訪漢王科技合影