- ��� -

附錄　五、我國與世界各國暨國際組織間簽署條約協定一覽表

五、我國與世界各國暨國際組織間簽署條約協定一覽表

國家

或

組織

簽約日期 條約名稱 外文名稱

聖多

美普

林西

比

�0��/�/�

中華民國政府與

聖多美普林西比

民主共和國政府

間有關核發兩國

持外交、公務暨

普通護照人士簽

證協定第一號修

正協定

ACORDO QUE REGULAMENTA O REGIME DE CONCESSÃO DE VISTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CHINA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE PARA OS TITULARES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS, DE SERVIÇO E ORDINÁRIO EMENDA N°�

捷克�0��/�/���0��/�/�

中華民國行政院

國家科學委員會

與捷克共和國教

育、青年暨體育

部科技合作瞭解

備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION BETWEEN THE NATIONAL SCIENCE COUNCIL OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE MINISTRY OF EDUCATION, YOUTH AND SPORTS OF THE CZECH REPUBLIC

奈及

利亞�0��/�/��

中華民國法務部

調查局洗錢防制

處與奈及利亞聯

邦共和國金融

情報中心關於洗

錢、資助恐怖分

子及相關犯罪情

資交換合作瞭解

備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE ANTI-MONEY LAUNDERING DIVISION, INVESTIGATION BUREAU, MINISTRY OF JUSTICE, REPUBLIC OF CHINA AND THE NIGERIAN FINANCIAL INTELLIGENCE UNIT (NFIU)- OF THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA CONCERNING COOPERATION IN THE EXCHANGE OF INTELLIGENCE RELATED TO MONEY LAUNDERING, TERRORIST FINANCING AND RELATED CRIMES

中華民國�0�年外交年鑑

- ��� -

美國�0��/�/��0��/�/�

臺美水資源發展

技術支援協定第

�號修正案

AMENDMENT NO.� TO THE AGREEMENT BETWEEN THE TAIPIEI ECONOMIC AND CULTURAL REPRESENTTATIVE OFFICE IN THE UNITED STATES AND THE AMERICAN INSTITUTS IN TAIEAN FOR TECHNICAL ASSISTANCE IN THE AREAS OF WATER RESOURCE DEVELOPMENT

貝里

斯�0��/�/��

中華民國政府與

貝里斯政府間水

產養殖計畫協定

AGREEMENT ON THE AQUACULTURE PROJECT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE GOVERNMENT OF BELIZE

斯洛

伐克

�0��/�/���0��/�/��

中華民國行政院

研究發展考核委

員會與斯洛伐克

共和國總理府資

訊社會全權代表

辦公室間電子化

政府合作協定

AGREEMENT BETWEEN THE RESEARCH, DEVELOPMENT AND EVALUATION COMMISSION, EXECUTIVE YUAN, THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE OFFICE OF THE PLENIPOTENTIARY FOR INFORMATION SOCIETY, OFFICE OF THE GOVERNMENT, SLOVAK REPUBLIC ON COOPERATION IN THE FIELD OF E-GOVERNMENT

宏都

拉斯�0��/�/��

中華民國政府與

宏都拉斯共和國

政府間衛星影像

暨地理資訊系統

技術合作瞭解備

忘錄

MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE SENSORES REMOTOS (SR) Y SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICOS (SIG) ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHINA (TAIWÁN) Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS

美國�0��/�/���0��/�/��

駐美國臺北經濟

文化代表處與美

國在臺協會間

NAT-I-��0�協議備忘錄

MEMORÁNDUM OF AGREEMENT NAT-I-��0� BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL REPRESENTATIVE OFFICE IN THE UNITED STATES AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN

- ��� -

附錄　五、我國與世界各國暨國際組織間簽署條約協定一覽表

紐西

蘭�0��/�/�

駐紐西蘭臺北經

濟文化辦事處暨

紐西蘭商工辦事

處關於設定共同

投資創業投資基

金策略合作協議

ARRANGEMENT TO ESTABLISH STRATEGIC COOPERATION ON JOINT INVESTMENTS IN VENTURE CAPITAL FUNDS BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN NEW ZEALAND AND THE NEW ZEALAND COMMERCE AND INDUSTRY OFFICE

美國�0��/�/��0��/�/�0

「臺美氣象先進

資料同化與預報

模式系統發展技

術合作協議」第

�號執行辦法

IMPLEMENTING ARRANGEMENT NUMBER � CONSULTANCY SERVICES FOR THE ENHANCEMENT OF THE CWB REGIONAL NWP SYSTEM AND OPERATIONAL IMPLEMENTATION OF AUTONOWCASTER FOR CWB TO THE AGREEMENT BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL REPRESENTATIVE OFFICE IN THE UNITED STATES AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN FOR TECHNICAL COOPERATION ASSOCIATED WITH ESTABLISHMENT OF ADVANCED DATA ASSIMILATION AND MODELING SYSTEMS

加拿

大�0��/�/��

駐加拿大臺北經

濟文化代表處與

加拿大駐臺北貿

易辦事處間之關

務合作協議

ARRANGEMENT BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN CANADA AND THE CANADIAN TRADE OFFICE IN TAIPEI REGARDING CUSTOMS COOPERATION

法國 �0��/�/�0

臺灣行政院國家

科學委員會與法

國國家健康與醫

學研究院合作協

定

COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE NATIONAL SCIENCE COUNCIL AND THE INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE

中華民國�0�年外交年鑑

- ��� -

史瓦

濟蘭

�0��/�/���0��/�/��

中華民國與史瓦

濟蘭王國農業技

術合作協定續約

換文

EXCHANGE OF NOTES ON AGREEMENT OF AGRICULTURAL TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE REPUBILC OF CHINA (TAIWAN)AND THE KINGDOM OF SWAZILAND

越南 �0��/�/�

駐越南臺北經濟

文化辦事處與駐

臺北越南經濟文

化辦事處觀光合

作瞭解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON TOURISM COOPERATION BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN VIETNAM AND THE VIETNAM ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN TAIPEI

菲律

賓�0��/�/��

駐菲律賓臺北經

濟文化辦事處與

馬尼拉經濟文化

辦事處間教育暨

學習聯結合作瞭

解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN THE PHILIPPINES AND THE MANILA ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN TAIWAN CONCERNING COOPERATION ON EDUCATION AND LEARNING LINKAGES

美國�0��/�/���0��/�/��

臺美水資源發展

技術支援協議第

�號附錄第�號修正案

AMENDMENT NO. � TO APPENDIX NO. � TO THE AGREEMENT BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL REPRESENTATIVE OFFICE IN THE UNITED STATES AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN FOR TECHNICAL ASSISTANCE IN AREAS OF WATER RESOURCE DEVELOPMENT

澳大

利亞�0��/�/�0

駐澳大利亞臺北

經濟文化辦事處

與澳洲辦事處食

品安全合作資訊

交換瞭解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON COOPERATION AND INFORMATION EXCHANGE CONCERNING FOOD SAFETY BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN AUSTRALIA AND THE AUSTRALIAN OFFICE, TAIPEI

- ��� -

附錄　五、我國與世界各國暨國際組織間簽署條約協定一覽表

澳大

利亞�0��/�/�0

駐澳大利亞臺北

經濟文化辦事處

與澳洲辦事處科

學及研究合作瞭

解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN AUSTRALIA (TECO) AND THE AUSTRALIAN OFFICE, TAIPEI (AO) ON COOPERATION ON SCIENCE AND RESEARCH

美國�0��/�/���0��/�/��

臺美氣象預報系

統發展技術合作

協議第��號執行辦法

IMPLEMENTING ARRANGEMENT #�� DEVELOPMENT OF A HAZARDOUS WEATHER MONITORING AND FORECAST SYSTEM PURSUANT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL REPRESENTATIVE OFFICE IN THE UNITED STATES AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN FOR TECHNICAL COOPERATION IN METEOROLOGY AND FORECAST SYSTEMS DEVELOPMENT

斐濟 �0��/�/�0

中華民國法務部

調查局洗錢防制

處與斐濟金融情

報中心間關於洗

錢及資助恐怖主

義情資交換瞭解

備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE ANTI-MONEY LAUNDERING DIVISION OF THE INVESTIGATION BUREAU, MINISTRY OF JUSTICE, REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE FIJI FINANCIAL INTELLIGENCE UNIT ON INFORMATION EXCHANGE CONCERNING MONEY LAUNDERING AND TERRORISM FINANCING

帛琉�0��/�/���0��/�/��

中華民國政府與

帛琉共和國政府

間引渡條約

TREATY OF EXTRADITION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PALAU

中華民國�0�年外交年鑑

- ��0 -

荷蘭 �0��/�/�0

駐荷蘭臺北代表

處與荷蘭移民暨

歸化服務署及荷

蘭海牙市間瞭解

備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE, THE IMMIGRATION AND NATURALISATION SERVICE, THE NETHERLANDS AND THE CITY OF THE HAGUE

甘比

亞

�0��/�/��0��/�0/��

中華民國內政部

與甘比亞共和國

內政部間有關移

民事務與防制人

口販運合作協定

AGREEMEMT BETWEEN THE MINISTRY OF THE INTERIOR OF THE REPUBLIC OF CHINA AND THE MINISTRY OF INTERIOR OF THE REPUBLIC OF THE GAMBIA CONCERNING COOPERATION IN IMMIGRATION AFFAIRS AND HUMAN TRAFFICKING PREVENTION

甘比

亞�0��/�/��

中華民國與甘比

亞共和國間有關

甘比亞共和國孕

產婦保健功能提

升計畫協定

AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE REPUBLIC OF THE GAMBIA ON THE MATERNAL HEALTH PROGRAM IN THE GAMBIA

加拿

大

�0��/�/���0��/�/�

駐加拿大臺北經

濟文化代表處與

加拿大駐臺北貿

易辦事處間科學

技術合作瞭解備

忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN CANADA AND THE CANADIAN TRADE OFFICE IN TAIPEI CONCERNING COOPERATION IN THE FIELDS OF SCIENCE AND TECHNLOGY（英）PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LE BUREAU ÉCONOMIQUE ET CULTUREL DE TAIPEI AU CANADA ET LE BUREAU COMMERCIAL DU CANADA À TAIPEI RELATIF À LA COOPÉRATION DANS LES DOMAINES DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE（法）

- ��� -

附錄　五、我國與世界各國暨國際組織間簽署條約協定一覽表

波蘭�0��/�/���0��/�/��

中華民國行政院

國家科學委員會

與波蘭共和國國

家科學中心科學

合作協定

AGREEMENT ON SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE NATIONAL SCIENCE COUNCIL OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE NATIONAL SCIENCE CENTER OF THE REPUBLIC OF POLAND

日本 �0��/�/��

亞東關係協會與

財團法人交流協

會間關於臺北市

日僑學校租用臺

灣銀行及財政部

國有財產局經管

土地租金計收之

瞭解備忘錄

亜東関係協会と公益財団法人交流協会との間の

台北市日本人学校が借用する台湾銀行及び財政

部国有財産局が管理する土地の借用料の計算、

徴収に関する備忘録

德國 �0��/�/��臺灣海關與德國

海關打擊關務詐

欺合作協議

ARRANGEMENT ON COOPERATION BETWEEN THE TAIWAN CUSTOMS SERVICE AND THE GERMAN CUSTOMS SERVICE TO COMBAT CUSTOMS FRAUD

印尼 �0��/�/��

駐印尼臺北經濟

貿易代表處與駐

臺北印尼經濟貿

易代表處移民事

務與防制人口販

運及人蛇偷渡合

作瞭解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND TRADE OFFICE IN INDONESIA AND THE INDONESIAN ECONOMIC AND TRADE OFFICE TO TAIPEI ON CONCERNING COOPERATION IN IMMIGRATION AFFAIRS, HUMAN TRAFFICKING AND PEOPLE SMUGGLING PREVENTION

宏都

拉斯

�0��/�0/��0��/�0/�0

中華民國與宏都

拉斯共和國關務

合作協定

CUSTOMS COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE REPUBLIC OF HONDURAS

聖文

森�0��/�0/�

中華民國政府與

聖文森國政府間

農業技術合作協

定

AGREEMENT ON AGRICULTURAL TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE GOVERNMENT OF SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

中華民國�0�年外交年鑑

- ��� -

愛爾

蘭�0��/�0/�

駐愛爾蘭代表處

與愛爾蘭移民暨

歸化署間打工度

假計畫

WORKING HOLIDAY PROGRAMME

多明

尼加�0��/��/�

中華民國與多明

尼加共和國間關

於洗錢及資助恐

怖主義相關情資

交換合作協定

AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE DOMINICAN REPUBLIC CONCERNING COOPERATION IN THE EXCHANGE OF INTELLIGENCE RELATED TO MONEY LAUNDERING AND FINANCING OF TERRORISM

歐洲

分子

生物

聯盟

及歐

洲分

子生

物組

織

�0��/��/��0��/��/��

臺灣行政院國家

科學委員會與歐

洲分子生物聯盟

及歐洲分子生物

組織間合作協定

CO-OPERATION AGREEMENT BETEEN THE NATIONAL SCIENCE COUNCIL OF TAIWAN AND THE EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY CONFERENCE AND THE EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY ORGANIZATION

菲律

賓�0��/��/��

駐菲律賓臺北經

濟文化辦事處與

馬尼拉經濟文化

辦事處健康保險

合作瞭解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN THE PHILIPPINES AND THE MANILA ECONOMIC AND CULTUTRAL OFFICE IN TAIWAN ON COOPERATION IN HEALTH INSURANCE

巴布

亞紐

幾內

亞

�0��/��/���0��/��/��

中華民國金融情

報中心與巴布亞

紐幾內亞金融情

報中心關於洗錢

及資助恐怖分子

相關情資交換合

作瞭解備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE FINANCIAL INTELLIGENCE UNIT OF THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE FINANCIAL INTELLIGENCE UNIT OF PAPUA NEW GUINEA CONCERNING COOPERATION IN THE EXCHANGE OF INFORMATION RELATED TO MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING

- ��� -

附錄　五、我國與世界各國暨國際組織間簽署條約協定一覽表

聖文

森

�0��/��/���0��/��/��

中華民國法務部

調查局洗錢防制

處與聖文森國金

融情報中心關於

洗錢及資助恐怖

分子相關金融情

資交換協定

AGREEMENT BETWEEN THE ANTI-MONEY LAUNDERING DIVISION, INVESTIGATION BUREAU, MINISTRY OF JUSTICE, THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE FINANCAL INTELLIGENCE UNIT OF ST. VINCENT AND THE GRENADINES CONCERNING THE EXCHANGE OF FINANCIAL INTELLIGENCE RELATED TO MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING

帛琉�0��/��/�0�0��/��/�0

中華民國與帛琉

共和國間技術合

作協定 (續約協議書)

THE AGREEMENT ON TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA AND THE REPUBLIC OF PALAU (EXTENSION OF ARRANGEMENT)

蒙古�0��/��/���0��/��/�

臺灣公平交易委

員會及蒙古國公

平競爭及消費者

保護局合作瞭解

備忘錄

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON COOPERATION BETWEEN THE FAIR TRADE COMMISSION OF TAIWAN AND THE AUTHORITY FOR FAIR COMPETITION AND CONSUMER PROTECTION OF MONGOLIA

美國�0��/��/���0��/��/��

臺美航空氣象現

代化作業系統發

展技術合作協議

一航空氣象現代

化作業系統氣象

技術增強計畫第

��號執行辦法

IMPLEMENTING ARRANGEMENT NUMBER �� TECHNICAL ENHANCEMENTS FOR THE ADVANCED OPERATIONAL AVIATION WEATHER SYSTEM (AOAWS-TE) TO THE AGREEMENT BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL REPRESENTATIVE OFFICE IN THE UNITED STATES AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN FOR TECHNICAL COOPERATION ASSOCIATED WITH ESTABLISHMENT OF ADVANCED OPERATIONAL AVIATION WEATHER SYSTEMS

中華民國�0�年外交年鑑

- ��� -

日本 �0��/��/��

亞東關係協會與

公益財團法人交

流協會相互承認

合作協議

ARRANGEMENT BETWEEN THE ASSOCIATION OF EAST ASIAN RELATIONS AND THE INTERCHANGE ASSOCIATION FOR THE COOPERATION ON MUTUAL RECOGNITION

日本 �0��/��/��

亞東關係協會與

公益財團法人交

流協會為強化臺

日產業合作搭橋

計畫之合作備忘

錄

亜東関係協会と公益財団法人交流協会との台日

産業協力架け橋プロジェクトの協力強化に関す

る覚書

泰國 �0��/��/�

駐泰國臺北經濟

貿易辦事處與駐

臺北泰國貿易經

濟辦事處間避免

所得稅雙重課稅

及防杜逃稅協定

議定書

PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND TRADE OFFICE IN THAILAND AND THE THAILAND TRADE AND ECONOMIC OFFICE IN TAIPEI FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME

波蘭 �0��/��/�

臺灣行政院國家

科學委員會與波

蘭共和國國家研

究發展中心科學

與技術合作協定

AGREEMENT ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION BETWEEN THE NATIONAL SCIENCE COUNCIL OF TAIWAN AND THE NATIONAL CENTRE FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF POLAND

英國 �0��/��/��

臺灣食品藥物管

理局暨大不列顛

與北愛爾蘭聯合

王國藥物及保健

產品管理局保密

瞭解備忘錄

CONFIDENTIALITY MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION OF TAIWAN AND THE MEDICINES AND HEALTHCARE PRODUCTS REGULATORY AGENCY OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND