○ ISSUE 23 ○ August 2013（雙月出刊）

本期精選、最新消息

全民英檢聚焦 

高級報考人數創新高

企業英檢講座獲企業、大學肯定

活動預告與報導

GEPT 教師研習活動

CSEPT 會考

GEPT 國際採認最新進展

LTTC 特色課程，開課中！

研究發展

LTTC 受邀赴越南參訪  

為臺灣大學專辦英語聽力測驗

Yahoo!奇摩字典英檢試題指南專欄

本期目次

聯絡我們

辦公時間：

週一至週五上午 8 ~ 12點、下午 1 ~ 5點

各項業務聯絡查詢

填寫問卷 歡迎訂閱

最新消息

● 102 年 GEPT Pro 報名至 9 月 17 日止。我要報名

● LTTC 全新刊物《語言之道：學習‧評量‧文化》即將於 9 月份出

版，敬請留意官網最新消息。

● GEPT 11 月 16‐17 日中級說寫測驗報名自 9 月 4 日起； 12 月 7 日

高級說寫測驗報名自10月8日起；請把握報名時間！網路報名/

報名手冊販售地點

● 2014 年 GEPT 測驗日程表，預訂於 10 月上旬公告，敬請期待。

● GEPT 暑期英語教師研習活動  今年度最後一場將 9 月 27 日於花

蓮慈濟大學舉辦，錯過可惜！ 網路報名

● 2013 提昇英語力活動早鳥報名獎得獎名單公佈。

● GEPT 行萬里獎助得獎者最新心得報告已上網！

● 2013 年第 2 回「日本語能力試驗（JLPT）」於 12 月 1 日在北中

高三地同時舉行測驗，9 月 1 日至 15 日網路登錄報名。詳情

● LTTC 提供適合各種需求之語言課程，最新開課訊息請參考 LTTC

課程網。另與東海大學合辦「臺中英語寫作師資培訓課程」，10

月 26 日開課，馬上報名。

本期精選

炎熱的暑假即將結束，新學期就要開始，本期「全民英檢聚焦」

針對今年高級測驗報考人數創新高以及「企業英檢」近期舉辦之講

座、說明會提供報導；該測驗推出的回饋專案更獲諸多企業及大學

薦送員工和學生報考。

另收錄 102 年度「全民英檢」教師研習活動、下半年起將定期舉

辦的 CSEPT 會考，並介紹本中心提供的各種特色課程。GEPT 國際採

認也有新進展，包括美國及新加坡等地的大學皆陸續採認。

此外，LTTC 廖咸浩執行長和吳若蕙研發長受邀赴越南國家大

學、師範大學參訪交流，討論研究合作事宜；另 LTTC 為臺灣大學專

辦大一英語聽力測驗，並與 Yahoo!奇摩字典合作英檢試題指南，服

務更多語言學習者。

LTTC自 7月起與 Yahoo!奇摩網站合作，

在Yahoo!奇摩字典頻道推出「英檢試題

指南」專欄。

「英檢試題指南」專欄

初級、中級、中高級題型練習與解析，

另有《讀名言學英文》可選購，英語學

習一點就通！下載

《全民英檢通》APP

本書收錄 98 至 101 年「全民英檢」初級

優秀作文獎得獎作文，提供入門英語寫

作學習者更豐富的學習資源。我要購買

《初級英語寫作實戰手冊》

http://www.lttc.ntu.edu.tw/contactus.htm�https://www.lttc.ntu.edu.tw/FA/questionnaire.htm�https://www.lttc.ntu.edu.tw/FA/geptenews.htm�https://www.geptpro.org.tw/�http://www.lttc.ntu.edu.tw/�http://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT_reg.htm�http://www.lttc.ntu.edu.tw/geptsalelocation.htm�http://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/org_tw/102TC/reginfo.pdf�http://www.lttc.ntu.edu.tw/gept1/advanced/%E9%AB%98%E7%B4%9A%E6%97%A9%E9%B3%A5%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE.pdf�http://www.lttc.ntu.edu.tw/result.htm�http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm�http://www.lttc-li.org.tw/�http://www.lttc-li.org.tw/�http://www.lttc-li.org.tw/�http://www.lttc-li.org.tw/�http://eec.thu.edu.tw/classlist_1.aspx?id=E1701&id1=E17&id2=102&id3=4&id4=E�http://tw.promo.campaign.yahoo.net/english/list.php?bid=10�http://tw.promo.campaign.yahoo.net/english/list.php?bid=10�http://tw.promo.campaign.yahoo.net/english/list.php?bid=10�http://tw.promo.campaign.yahoo.net/english/list.php?bid=10�http://itunes.apple.com/tw/app/quan-min-ying-jian-tong/id529426628?l=zh&mt=8�https://eshop.lttc.org.tw/GoodsDescr.asp?category_id=73&parent_id=0&prod_id=2004101102�https://www.facebook.com/mylttc

臺灣目前已是高度國際化的社會，企業界對於英語人才求才若渴，

具備良好的英語能力已成為躋身職場的利器。因此，LTTC 特別在 7、

8 月與臺灣金融研訓院共同舉辦 6 場「企業英語學習與檢測講座」，

LTTC 英語資深講師 Tim Hogan 以「華爾街日報」（The Wall Street 

Journal）及「彭博新聞」（Bloomberg）為例，講解商業英文所需的

閱讀與聽力技巧，共吸引近 500 名欲精進商業英語能力的職場人士

及學生參與 ，場場爆滿。

此外，為讓各界更了解今年甫推出的「企業英檢」，LTTC 也在 8 月 16 日假臺灣大學進修推廣中心舉辦

一場「企業英檢」說明會，針對測驗內容、題型、應考準備及教學資源深入說明。當天的出席者包括職

場人士、教師以及商管主修學生，說明會結束後，出席者皆感受益良多，也對挑戰「企業英檢」更具信

心。

LTTC 同時也推出「企業英語人才酷」專案，鼓勵國內頂尖企業員工及大學院校之商管主修學生提昇國際

商務英語能力 ，目前已有中華經濟研究院、政治大學、交通大學等通過 AACSB 認證的商管學院報名參

加本專案。

「企業英檢」講座爆滿，推出「企業英語人才酷」專案

▲ LTTC 英語資深講師 Tim Hogan 於「企業英語學習與檢測講座」

全民英檢聚焦

臺灣的英語學習者積極挑戰進階英語檢測！今年報考 GEPT 高級聽、讀測驗的人數創下新高，達 1,200 人，

成長率近 15%。其中，國高中生報考人數逐年增加，佔今年總報考人數的三成。

今年的報考者中以普通高中學歷人數增加最多，顯示愈來愈多高中生勇於挑戰進階英語能力測驗，希望

以通過更高階的英語檢定，突顯個人競爭力，進而為申請頂尖大學加分。

此外，本次報考高級的考生中，已有超過六成的考生持有中高級合格證書，顯示學

習者已養成「終身學習」的風氣。例如即將升高二的延平中學陳妍廷同學說，自己

在國中時已通過中高級，多益也考了 880 分，為了自我挑戰，測試實力，因此報考

了今年的 GEPT 高級。中正大學外文系的黃羽薇同學則說，報考 GEPT 高級是為了

自我測試，證明英語實力，替未來求職時加分。本次測驗也有不少職場人士，特別

是英語教師報考，如畢業於臺師大英文系、目前擔任教職的洪老師表示，每年能取

得高級通過證書者僅 100 多人，都是英語菁英，她報考高級就是希望也能取得這張

具有差異化的證照。

GEPT 高級測驗係專為評量高階英語溝通或學術英語能力而設計，特別適合大學英

語相關系所學生，或是英語教學、翻譯、涉外談判、外交人員及國際新聞從業人員

等報考。該測驗的檢定結果可對照「歐盟語言學習、教學、評量共同參考架構」

（CEFR）中的「流利級」（C1），成績除作為學生、在職者的自我評量外，亦獲臺

灣大學外文系及多所國外大學採用評量學生英語能力。

更多和 GEPT 高級相關訊息，請至「全民英檢網」。

「全民英檢」高級報考人數創新高！

▲中正大學外文系黃羽薇同學

▲延平中學陳妍廷同學

https://www.gept.org.tw�

活動預告與報導

本中心「大學校院英語能力測驗」（CSEPT）自民國 86 年開辦迄今，已有數十所技職校院、科技大學

採用，每年考生人數達五萬人次。測驗成績可作為學校編班、教學成果（前、後測）評估或英語能力

畢業門檻之檢核參考。為配合教育部提昇學生英語能力政策，擴大服務技職體系學校學生，自 102 學

年起將開辦定期會考，102 學年會考訂於 102 年 10 月 27 日（週日）及 103 年 4 月 26 日（週六）辦

理，目前已有包括屏東科技大學及樹德科技大學等 6 校報名參與。有意參加會考的學校，請詳參

CSEPT 網站。

「大學校院英語能力測驗」（CSEPT）會考 10 月 27 日首次登場

為增進教師對 GEPT 的了解、促進彼此互動交流，LTTC 自 7 月起

於北、中、南及東部各舉辦一場英語教師研習活動。本研習活動

除說明 GEPT 初級、中級聽力之理論、實務應用及教學資源，特

邀請相關領域專家學者提供精闢之專題演講，場場精彩且座無

虛席，吸引近 450 位各級學校教師共襄盛舉。首場由本中心廖咸

浩執行長（臺灣大學外文系教授）以「文化與英語教學」講題揭

開序幕，臺中場則邀請東海大學外文系尤菊芳教授主講「在英語

課堂中融入聽力訓練」，南部場以及接下來的東部場則以「語料

庫在教學與測驗上的運用」為專題，邀請臺灣大學外文系高照明

副教授主講。根據現場回收的問卷，98%的與會者認為研習內容對於課堂上的聽力教學、測驗有幫助。

本年度最後一場將於 9 月 27 日假花蓮慈濟大學舉行，名額有限！報名表下載

102 年「全民英檢」教師研習活動，最後一場 9/27 於花蓮舉行

提供多種特色課程，滿足民眾需求

除了一般英語能力外，「學術英語能力」（EAP）已成為大學生、研究生、國際學術人才必備的能力。

LTTC 除了與英國頂尖學府 University of Southampton 合作 EAP 暑期先修課程外，尚開辦為期五週的 EAP

進階密集班、周六班及週間黃昏班，供學員彈性選擇。10 月起也將陸續開設包括閱讀、寫作、聽講、筆

記、摘要、討論及簡報等可加強溝通表達自信，並提昇全方位學術英語核心能力的課程，歡迎上網報名。

此外，全新「英語財經新聞與評論班」內容取材自美國彭博新聞（Bloomberg）、華爾街日報（The Wall 

Street Journal）、路透社（Reuters）、紐約時報（The New York Times）等網站最新資訊，並精選重量級

財經專欄作家的評論文章，幫助學員掌握全球財經及金融情勢，歡迎預約報名。

另 LTTC 為公民營機構「客製化」的外語課程屢獲高度評價，今年專為國科會量身設計日語特別班，從零

基礎的日語發音及平假名、片假名書寫教起，預期目標為習得日常生活基本對話，使具備與日本交流互

訪時的初階溝通能力，歡迎有需求的機構踴躍洽詢。

GEPT 國際採認又有新進展！ LTTC 近年來持續爭取國外大學採認 GEPT 作為學

位學程、交換生學程或是暑期班的入學英語能力標準，至今已有近 20 個國家、

50 校採認（一覽表）。

最近包括美國馬里蘭大學（University   of   Maryland）及新加坡理工大學

（Nanyang Technological University ）的暑期班課程及交換生學程皆跟進採認

GEPT。除此之外，澳洲辦事處商務處電子報 Global Education News 在 7 月份特

別報導 GEPT 測驗，鼓勵澳洲大學接受 GEPT 成績作為英語能力證明。未來 LTTC

將持續與國內外大學緊密合作，增加 GEPT

的採認校數，嘉惠更多想出國深造的臺灣

學子。

GEPT 國際採認最新進展

歡迎欲向姊妹校介紹 GEPT 之學校或有意以 GEPT 成績申請赴海外進修者，來電02‐2369‐7127 索取，或至官網下載最新的英文簡介

▲ LTTC 廖咸浩執行長於「全民英檢教師研習營」中演講。

http://www.lttc.ntu.edu.tw/CSEPTnews.aspx�http://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/org_tw/102TC/HL/1020927%E5%A0%B1%E5%90%8D%E8%A1%A8-%E8%8A%B1%E8%93%AE.pdf�http://www.lttc-li.org.tw/�https://reg6.lttc.org.tw/news/default.aspx�http://www.lttc-li.org.tw/enterprise.htm�https://www.gept.org.tw/ORG/gept_02_03_list.asp�http://www.lttc.ntu.edu.tw/E_LTTC/E_GEPT.htm�http://www.lttc.ntu.edu.tw/E_LTTC/E_GEPT/files/GEPT_2013_Eng_brochure.pdf�

研究發展

LTTC 廖咸浩執行長於今年 8 月受

邀參訪多所越南著名大學，率領

同仁拜訪河內、胡志明市當地四

所大學之國際合作、語言訓練與

測驗、師資訓練等相關單位，深入

瞭解越南高等教育以及外語教育

現況，並與各大學洽談未來合作

之可能性。此行 LTTC 並蒙教育部

駐胡志明市臺北經濟文化辦事處接待、協助，得以深度認識臺灣與

越南在高等教育方面之交流。

LTTC 在此行中拜訪了河內國家大學所屬之人文與社會科學大學以

及外國語大學，分別與這二所大學之副校長 Vu Duc Nghieu 教授以

及校長阮和（Nguyen Hoa）教授等代表會晤，另也拜訪了胡志明市

國家大學所屬之人文與社會科學大學、胡志明市師範大學； LTTC 

與上述大學就外語教育改革；英語、華語與越南語之訓練與測驗；

師資訓練課程等議題交流，並討論學術研究合作事宜。

▲ LTTC 廖咸浩執行長、駐胡志明市臺北經濟文化辦事處陳郁仁副參事(右二)以及 LTTC 同仁合影

LTTC 受邀赴越南國家大學、師範大學參訪

▲ LTTC 廖咸浩執行長(左)與河內人文與社會科學大學 Vu Duc Nghieu副校長

▲ LTTC 廖咸浩執行長(前排左)、河內外國語大學阮和校長(前排右)與雙方代表

為了讓更多考生能有效率掌握答題技巧，LTTC 於 7 月初首度與 Yahoo!奇摩網站合作，在 Yahoo!

奇摩字典頻道推出「英檢試題指南」專欄。該專欄提供 GEPT 及今年新推出的「企業英檢」閱讀

考題重點解析，並以兩測驗的常見題型為範例，引導讀者學習如何快速擷取文章的關鍵資訊，同

時掌握題目的重點。以「企業英檢」專欄〈商務電子郵件〉一篇

為例，文章帶領讀者如何將 email 解構掌握主旨，提供職場實務

和測驗答題上皆適用的英文閱讀技巧。LTTC 期待與 Yahoo!奇摩字

典的合作，能讓網友吸收到更多實用的英文學習資訊。

與 Yahoo!奇摩字典合作「英檢試題指南」專欄

過去臺灣大學大一英文課程根據新生的「學測」及「指考」英文

科成績進行編班，為了更全面了解新生的英文聽、讀能力，臺大

大一英文委員會自 99 年起委託本中心研發「新生英文聽力編班

測驗」，作為大一英文課適性編班的參考。

今年度為 LTTC 第四年為臺大專案辦理本測驗，日期訂於 8 月 20

日至 9 月 4 日，分六天在 8 間教室舉行，約 3,900 位新生參加。

測驗題目來自本中心聽力測驗題庫，程度相當於 GEPT 中高級，

作答採本中心開發的電腦線上測驗系統，在數位化教室辦理。

LTTC 為臺灣大學專辦英語聽力測驗

▲臺大大一新生於數位化教室中參與聽力測驗

https://www.geptpro.org.tw/resources.html�https://www.geptpro.org.tw/resources.html�https://www.geptpro.org.tw/resources.html�https://www.geptpro.org.tw/resources.html�