きぷ噂望鎮響裁噸繕議． M其豊...5 月にオープンした横浜プリンスホテルに於いて、日本ネォトロピカル協会（

空から秋のひかりが降りそそぎ、やさ

しい笑顔が又素敵に見えます。三人姉妹

の長女でいらっしゃる由子さん。甲南女

子大を卒業後、ＯＬをしながらお料理・

茶道・生け花等お稽古事に励まれ、只今

花嫁修業中です。特にお料理はお得意で推薦者／那須敏夫

フランス料理のフルコースを作られる程〈アトリェナス経営〉

の腕前です。休日は大好きな愛車でドライブを楽しんだりと、

アクティブな面もお待ちです。美しく育てて下さった素敵なお

母様とお酒落を競い合い、近ごろ益々ファッションセンスも向

上し、本当に素敵なお嬢さんになられました。

カメラ・松原卓也

一》

軍

一秋桜のように

可憐で爽やかな人

＃§

ヨ豊里ゴヨい⑮一一ｍ号六号、

泉由子さん傘謹代表省泉治三郎氏〉

Ｐ一

藍恥

ニユＰ■ _ 一基鴛-電童賛ご難蒐

凄芳麺窪

塁壁

ＩＩＬ畦

霞

』

ﾛ塾

弾一

M其豊Ｉ

髄

錨赴一一ユ

きぷ噂望鎮響裁噸繕議．１＆

し

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







蝋溌鎌鼠，

を務めて下さる教室でも、生徒が目に見推薦者／諸泉陽子

えて上達する教え上手。彼女の教えていく専正池坊家元泉会主宰〉

円卜且

柚９１才媛；ん、

おｌ統悩か花に

うつしだされて：。

ヨ四号ヨヨ用一一③号云色冨

柳ひとみ〈岬鑑蜜溌社長〉

弓

ｈｈＬ.．、型

一壱

一《









薫噌‘- , 一室β零K 』

、／

■

４３Ｆ』

孝一蝉尾一頁

一′露頭１．．門■＝尋 E ■ずユ

『 W F r r ■？ q F 8 ■■■■■ B u U U 1亮一

IＩｌＭＩＩＩｌＩＩ剛蔦露

ﾛ 1 1 Mｍｍ，，。…ＭⅢⅢⅢⅢⅢⅧl I I I i W IⅢⅧl蝿Ⅱ剛Ⅱ“１. Ｐ●■●q b a b ””P 曲｡叩ﾛ 0 0 0 1 ■q 叩ﾔﾛ D P ゅ●ザＰａ●●みｂｃ●

曜虹? １

鼠１“旬､皿 " ,

㈱ファミリ了㈱望愛神戸二宮店㈱エスター･ニュートン④マルトシ( 槻アカシヤデー卜（槻（棚ソニーブラザ（淘美笠利歴㈱ウィンザー㈱束取陸㈱川村商店ラ・モード洋装店日本モード㈱バリーモード【槻Ｓ′ＡＩＪＯ－㈱そごう神戸店㈱ベニヤ㈱マキシンサブ靴店㈱大丸神戸店㈱ブティック･セリザワ㈱まさ㈱春貴洋装店㈱阪急百) 砿神戸店マスヤ（槻㈲ミノチャン㈱大学堂眼鏡店㈱三越神戸支店㈱ミヤムラ㈱アオイ㈱モードショッブトラヤ（槻ダイエー㈱マルダイ石崎商蛎㈱㈱ﾛ欧洋装神戸地ド街噸【鞠芸夢マミー（槻ｌ鞠シンワ洋装店

垂”毎ＦＬ一三

る

綴鏡壷露‘愚

、

ﾛ与韓』一

ノ

１F務肘/〒6 5 0神戸｢いI 1央区抑' 1 1 .３６－臭菱i‘誌E銀行ビル8Ｆﾌｧﾐﾘ 7 ．内蛮3 2 1 - 0 3 4 5

ﾌｧｯｼｮﾝ部

神戸婦人子供服小売商組合

／〈》”》









可

』

K i s s - F M

■

ＫＩＴＡＨＡＮＳＨＩＮ８ｚｌＭＨｚＡＩＷＩＩＪＩ~ＭＩＨＡＲＡ７９ｏ９ＭＨｚＫＩＮＯＳＡＫＩ８７: ９ＭＨｚＨｌＩＫＡＭＩ７８３ＭＨｚＫＡＳＵＭ１７８．４班ＨＺ

ロ

K ＯＢＥ８９ｏ９ＭＨｚＨＩＭＩＢＪＩ７Ｚ６ＭＨｚ

午前０時

、o やｑｑ

．、 ,砧弓⑥七

曇■

に､ﾎ;ノ⑤

さわやかな風と巽

巳可■

０訂

■ 匂■羊

i も、

f･０巳1

回

日

ｋ』

■

■

輪９

０

ヶ1．

ロ唖一

時雨ｄＴｂｅ■

、白●1

b e

O3

0 L n

ｑｑ

■も

■

刑■

ﾛ臣

■｡

８も

伽０，

毛

ｐ色､凸

一









陰

‐|§；鐸㎡

●日本ネオトロビカル協会の

月見の宴に〃藤本ハルミ〃ショー‐

横浜プリンスホテルで優雅に…。；

ｑ森美代子会長

鰯』Ｉ

柴田美保子さん▼

ＦＬ

▲しぼりと刺しゅうの付け下げロングドレス

▲江戸皮禅ロングツーピースとシルクサテンブラウス

〈ナチュラルブルー９ミリ３メートルロングネックレス＞

、Ｉ

芯、齢壁為固冨亀

▲I ) q 陣, 勝地上着のロングドレス〈９ミリ三連ネックレスと９ミリ８０センチロングネックレス＞

躍さ弓

９月ｕ日の夜。５月にオープンした横浜プリンスホテル

に於いて、日本ネォトロピカル協会（森美代子会長）が、

月見の宴を開催。神戸のデザイナー・藤本ハルミさん（神

戸ネォトロピヵル協会代表幹事・ＫＦＭ会長）のファッシ

ョンショーが優雅に開かれた。

ｑ－－－ｊｌ－,患

ｊ

棚帆陶“蝿









■§

▲波･友禅アンサンブル〈田居克己オリジナルヂザｲﾝｲﾔﾘﾝグ･ぺﾝダﾝﾄ〉

神戸市中央区二宮町１丁目４－１５本社（0 7 8 ) 2 4 1 - 2 1 2 5 ㈹２階ショールーム(07 8 ) 2 2 2 - 5 8 8 1㈹

（年中無休）駐車場有り

難

■■■

醜

侭

▲黒地刺しゅう入り付けドげワンピース〈南洋真珠ネックレス･センター１６．８ミリＫ１８. ダイヤ入り南洋真珠イヤリングブ･ラチナ台ダイヤとり巻･南洋真珠リング１５ミリ〉

霊＝扇

』

ﾐﾐﾐ

言

．もｌｊＦ式器罪トレ酔い販牌

団基雲ﾐミ

E 旦菌

ト

森真珠株式会社

唇軍

。，ｆ０可

ＬＬ

§ 竜

君

野一一室

▲波･友禅アンサンブル〈プラチナ・ダイヤ埋め込み赤サンゴネックペンダント８％～８ミリ３メートパールロングネックレス＞

撮影 / 上好まゆみ●ショーの真珠を提供しています。

層＝

雲雲琴里＝＝嚢









／

､く

、

おかげさまでさんちかは誕生2 5 周年。

さんちかカードで世界で遊ぼう. ／さんちかメンハーズカードがインターナショナルになづて新登場。

メンバーズｶード ②⑤③②⑰

さんちか､ O c I o b e ｢フェスト

'０/1③-10③

心|錘トビ了,‘･…音楽と歌で網る世界の旅

カードは３種類。ＶＩＳＡ、ＪＣＢ，マスターの３つのブランドの中からお選びください。さんちかで、世界で、オリエント、ＶＩＳＡ，ＪＣＢ、マスターの加盟店をご利用いただけます°いままでの特典に加えて、さんちかでの割引、さんちか商品券プレゼントなど特典がいろいろ増えました。

憧れのカマロをｵｰｸｼｮﾝで

●秘蔵写真・昭和ヒトケタの残影展1 0 月１０日⑳までギャラリーさんちか 10／101祝)ランバダ･ベリーダンス

イヴァーナトリオ(ブﾗジﾙ）鋪

１０/l～1 0 / 1 0カマロスポーツクーペ(E-CF24A型)を最低価格250万円よI ]入札していただきます。７リスの樹特設ステージにて慕鵬”

santicanlB N e W H e a r t o f K o b e神戸･三宮さんちか〒卸神戸市中央区三宮町1 丁目１０番l 号宜、( 勢1 1 0 9 石

･篭体日/雨3*尾日｡鴬裏崎同惚鯉惑縄9ノ

／開館２周年記念、開館時間●３月吟1 1 月A M 1 0 : 0 0 ～P M 6 : ００●1 2 月吟２月A M 1 0 : 0 0 ～P M 5 : 0 ０神戸･北野・第４水曜日休館(祝日の場合は翌日）WhiieHCMXSe（邸内は無料公開）

展示室観覧料●一般… ･･･ 3 0 0 円（ラインの館東隣）●高校生以下……1 0 0 円お問い合わせ垂078-251-2270ノ（団体割引１５名様以上）

横尾忠則展、１２月2 5 日まで









賜卿

鐘@m:龍lEhV6剛iｄ

やっぱり、白を選んでしまう。Ｉ

株式会社モードリンダ

神戸市中央区旗塚通7 - 1 - 1 1 〒6 5 1TEL､078-242-4141(代）

魁－．評

Ｉ詮

Ｚ

ｉ１）

ｒ

〆Ａ－‐









井口良子昭和1 9 年7 月

大島福栄

露N F E

、／そして卯年、毛皮ファッションは大きく変わろうとしています。

自由にノ。軽やかにノ．行動的にノ。でも優雅に７．

ベニー毛皮店の歴史

Ｐ~

折しいコンセプトで提案される毛皮素材がシェアードです。シェアードは刺毛を抜いて綿

毛だけに加工したもので、ミンク、ヌＩトリア、ビーバー、マスクラットなどの素材を白

由に染色、思いのままにデザインしたものです。

７

－－争昌■■: 蕊露需孟Ｌ

一一一

到

睡》”岬‐‐，，‐ｆ》二

鯉一一▲．

卜

》

一コ

識fも起一Ｌ

》一一／

井口良子は神戸女学院卒業後伊東洋裁研

究所卒業、オートクチュール店を経営。

大島福栄も県立第一神戸高等女学院卒業

後、伊東洋裁研究所卒業。大丸神戸店で

デザイナーを。伊東洋裁研究所で井口良

子に大変気に入られ弟の嫁にという事で

結婚、万州映画技師をしていた父の許に

嫁いだわけです。

だから私も中国長春生まれです。

ファーコーディネーター大島智恵

ペニー毛皮店は昭和弘年、現在地に高級

毛皮専門店として伯母にあたる井口良子

が創業しましたが、昭和妬年永眠。義妹

大島福栄（現社長）に引き継がれ現在にい

たっております。

唾

ポ

神戸市中央区御幸通８－１－６( 国際会館1 階）三宮そごう新館南隣りＴＥＬ. ( ０７８) ２２１－３３２７( 代表）〒6 5 1

FAX(078)２２１－３３９６年内無休ノ

識～全

シェアードミンク８分コート看る人大島智恵禍影鶴力／ｷｬﾗｯﾄ

、

創業3 3 年









千

Ｌ

／ＫＦＦ前夜祭ＫＯＢＥファッションパーティ' 9 ０

Ｆ、

~ 可

今年のK O B E ファッションパーﾗﾗｲは｢ｳｲｰﾝﾆ ' をテーマにさらに稚麗に､さらに優雅に繰り広げられま魂

スペシャル･ホスト三枝成彰氏の櫛成による

オリジナル･ワルツに乗づて

世紀末への夢へとご案内しま式ファッショナブルな一夜をお楽しみください。

開場1 8 : 3 0開演1 9 :００神戸ポートピアホテル南館1 F < 大輪田の間〉会費13 , 0 0 0円

声■

ＫＯＢＥＦ] ＡＳＨＩＯＮＥＡＲＴＹ, 9 ０

墨

三枝成彰スペシャル･ホスト

後援＝兵庫県､神〆市､神戸商工会議所､神戸ファッションフェスティバル実行委員会､神戸新聞社､日本真珠振興会､オーストリア大使航協賛- 1 1本航空く株> ､旅行開発く株> ､サントリー<株＞

会貝券申込窓口＝ＫＯＢＥファッションパーティ実行委員会噸務局

』･遊催＝ＫＯＢＥファッションパーティ実行委員会［( 協) 神戸ファッションアソシエーション< ＫＦ注〉神戸ファッションタウン協議会くＫＦＴ> ］

ＴＥＬ. O 7 8 - 3 0 2 - 6 8 4 9 〒6 5 O 神戸市中央区港島中町6 - 1 神戸商工会議所会館6Ｆ< 月一金､ 1 0 : 0 0 - 1 7 : 0 0 , 土日祝は体＞、ノ









ションフェスティバル〃今年は１９世紀末優雅な色彩で芸術を花咲かせた、ウィーンをテー

』

マに神戸流のファッショナブルなイベントが開催されますなかでも注目をあついている

幻想と官能美のみ

舞台を魅せるぺＩ夕ｌ佐藤さん、伊藤タケシ

さんと共演するということで心躍

らせています。ニュークリエイタ

ー６人と彼らとのハーモニーがど

う組み立てられ、表現できるか、

楽しみです。私自身としては、ウ

ィーンの世紀末の幻想的で官能的

な世界を〃見せること″をポイン

トにして表現したいと思います。

ＡＮＳＷＥＲ

H F F ' 9０Ｆ

１ｑ嵩ｂ６年、兵庫県

生まれ。

１９７８年、オール

タイル株式会社入社。

現在、エルジェンヌ

ブランドのチーフデザ

イナー。

丹

、壬

，，

神ﾉ : 了ファッションヌェステイバル

沈毒夏. 陸ｸｼｮﾝ

r フ山下博子1 9 6 0 年、兵庫県生まれ。1 9 8 1 年、株式会社ワールド入社。現在、スチェッソブランドのデザイナー。

< ウイナー･ﾌｧｯｼｮﾝ神ﾉ f 風＞

－ター佐麗、音楽・伊厩タケシ（Ｔスクェア）といった一流のメンバーが、ファッション

楽しんでもらうことを

モットーにした

ショーを創る

と芸縮の都･ｳ : イーン遊見二とに融合するﾐｯｸｽﾄ･メディア・ｺﾚｸｼｮﾝは新しい

辻内恵子

四

’9 1 春夏コレクション６人のニュークリエイターとペーター佐藤十伊藤タケシ

シ

文化・ファンションの' 情報発信基地を目指す神戸で、華麗に繰り広げられる雪神戸ファ

梶野加恵1 9 5 0 年、島根県生まれ。1 9 7 9 年、株式会社ヴァレン入社。現在、フォルブリンケンブランドのチーフデザイナー。

時代の幕開けを予感させ｡ますそこて‘このヒツク・イペントを目前にした６人のデザイ

のか、新しい才能の発掘と育成、新たなﾞ神戸ファッション妙の定着を求めた６人のクリ

ナーに、ショーに対する抱負などを語づていたたきました

エイター１－よる蝋９１春夏コレクション〃です新進デザイナーをセレクトし、アート・ぺ

今回のテーマ「ウィーン」から私

は〃森とドナウ〃をイメージしまし

た。この美しい都を通して「自然と

平和を愛しむ心」を伝えたいと思

います。具体的にはそれを「花」に

置きかえて、清浄な雰囲気や内に

秘めた情熱を表現したいですが、

まず見ていただく方に楽しんでも

らうことを一番に、心がけたいで

すね。

八ＮＳＷＥＲ

ＡＮＳＷＥＲ

個性をぶつけあいパワーをアップする

Ｆ

＄

演出家、アーティスト、プロデュ

ースなどで活躍されている他分野

の方と御一緒させていただくので

今から楽しみにしています。ウィ

ーンの街中の建物などの彫刻の中

に見る流れる様なラインと構築美

を表現したいです。６人共がそれ

ぞれ個性のぶつけあいの中でパワ

ーをアップできたらと思います。









協賛＝アシックス画アバン心イズム､ヴァレン

ウィーンの夏の森を包みこむ爽やかな空気を創る

泊三枝子

１９５５年、鹿児島

県生まれ。

１９８１年、株式会

社イズム創業時から

参画。現在、イズム

グルーブ株式会社、

バイオ事業部チーフ

デザイナー。

会場＝アシツクスアトリウム入場料＝5 0 0 0 円

ＨＮＳＷＥＲ

ゥイーンのキラキラとした夏の

森を包みこむ透明感のある、爽や

かな空気を表現するために、シン

プルさと色の美しさ、素材の良さ

を大切にしていきたいです。着る

人の性格が自然に浮き出てくるよ

うなシンプルなものなら、ショー

において、モデルも観客もリラッ

クスして爽やかな気分になれるの

ではないでしょうか。

。↑

噂デ竹内千夏い

1 9 6 1 年、愛知県生まれ。1 9 8 3 年、ジャヴァグループ株式会社ロートレ・アモン入社。現在、ロートレ・アモンブランドのリーダー。

画

オールスタイル､ジャヴ穴ワールド協力＝株式会社ＮＥＳＴ< S ､ｎＮ〉

ポスト・モダンを

ショーアップする 11月18日〈日>15:00'17:0０

ＨＮＳＷＥＲ

且ＮＳＷＥＲ

ダ

バッハ、ベートーベン、ハイド

ンを通じて、オペラと自然に満ち

た美しい森、清らかな川の流れを

イメージしていきたいですね。

特にオペラにおいては、劇中の

仮装舞踏会をコンテンポラリー風

に打ちだし、〃ウイーン〃を創造的

に生みだそうと思います。

東洋美術学校〈ＤＡＩ･ＭＥＤＩＡ＞

今回、大きなチャンスを与えら

れて、これまで仕事で培かつたも

のを出しきり、自分の個性をすべ

て発揮したいと思います。世界的

に著者なウィーン前世紀末文化の

画家「グスタフ・クリムト」をテ

Ｉマに、私自身のフィルターを通

してポストモダンをヴァカンスで

表現したいです。

岩田明1 9 5 2 年、大分県生まれ1 9 8 8年、株式会社アバン入社。現在、ヴォートルブランドのチーフデザイナー。

オペラと自然で創造的なウィーンを生む









ハロー対談③

，卯神戸ファッション

フエスーテイバル

、

ｎＷＴＴ神戸支店

可

‐~

ﾉー，氾年から回を重ねて昨年、そ

の成長ぶりを認められ〃ワール

ド・ファッション・フェア（Ｗ

ＦＦ）〃として関西を挙げての

大規棋なイベントを繰り広げた

〃神戸ファッションフェスティ

バル（ＫＦＦ）〃。今年はＮＴＴ

神戸支店も実行委員会に加入し

て協力、，卯ＫＦＦのイメージイ

ラスト入りのテレホンカードを

発売することになりました。

そこでオールスタイルグルー

プ川上会長とデザイナーの藤本

ハルミさんを迎えて、小出支店

長とともに神戸に対する熱い思

いを語っていただきました。

川上昨年のＷＦＦの時に街び

らきとなったここファッション

タウンから、六甲アイランド、

ハーバーランド、更には新空港

まで、近年で神戸は大きな飛蹄

を見せました。しかしこのファ

ッションタウンも規制が多くて

本当の意味での魅力的な街づく

りという面ご蕊その規制を何

を下す権限を地域征に委ねられ

ているのです。

川上それは素晴らしい。画期

的なことですね。

藤本希蝿が持てますね．、旋

府にしても各々の支店長によっ

て随分述ってくるものです。そ

の時々の支店瞳のカラーが反映

されるんですね。やはり〃人〃

が街を創るのだと思います。

川上実は今、第２期ポーアイ

として〃宇宙文化村〃とでも言

いますか、釦〜創世紀の文化遣

産を残す永久パビリオンを創り

たいと巷えているのですが、Ｎ

ＴＴが第１号となってくれれば

いいですね。

藤本まあ、神戸の男性は思い

きりが良くて心強いですわ。

小出本当に夢とロマンがあり

ます。是非協力したいですね。

神戸のみなさんに

小出美孝さん

喜ばれる地域事業を。ＮＴＴ神一戸支店長

とか改善していかなくては…と

考えているんですよ。

小出いやあ、夢があってそれ

は良いことです。公園の中に街

があるといったこの環境は素晴

らしいですね。私共は地域の方

々に愛され喜んで瞳ける〃共益

事業“をと常々考えています。

昨年のＷＦＦも、こんな催しな

ら是非参加したかったのにと思

っていました。今年は市の方か

らお誘いがありまして、テレホ

ンカードを発売することになっ

たのです。

藤本とても締腿なカードです

ね。そういう意欲のある企業に

これからの神戸の街づくりに協

力して頂きたいですね。

川上そう、ＮＴＴのお仕事ぶ

りには挑戦しようという姿勢が

感じられて実にいい。

小出民間になる以前はかなり

制約がありましたが、ＮＴＴに

なってから神戸のことは神戸支

店長に、提案しおおよその決定

ノ

ゲスト

川上勉さん

オールスタイルグループ会長

藤本ハルミさん

デザイナー

（フォグ・シティーダイナーにて）









' 神戸ファッションフェスティバル

テレホンカード

センスが光るファッショナフ嘩ルなおくりもの。

１０月中旬発売. ／

⑨ l 棚鱗神戸支店、









重藍

／、

』盤諭いいたし主斗９

蕊鳥〃逢う》ソッヶ／ヘレ』

雫函乏

儀雪鯵§

さんちか店さんちかローザアベニュ- 0 7 8 - 3 9 1 - 4 3 2 5本社神戸市中央区山本通2 - 5 - 3 0 7 8 - 2 3 1 - 8 1 4 1

ノ

限りなく高貴で唯‘秘な世界

そのカトレアをモチーフに

プラチナ・ゴールド・パール

色とりどりの宝石を散りばめて

フォルムはロイヤルフレアーのイメージ

女神はクラシックへとお誘いいたします

C L A H S / ＣC2zi謎籾

卿Wfii篭縁･仏









雷壁&曇

、／

当令ｌシ、

翻阿毎ｓ潮篭牽稗鋪厩空雲ロゴ誉韓一

。ｕ鐙騰◇柵騒一。里裡環珍磯匿篭ア

ーｂｌ可１可Ｆロ

南電国

亜ミ

◎

Ｑ垂《耳

一一

巳■Ｆ

１

ミー二三雪

ミー二三雪

＝ー

春■

■己

Ｊ画。

〔詞

一Ｖ組

謬蒙

。｡

．」《Ｉ部

■

言・』

、ノ

些追戸匹'二』望一詞＝一

－－宰蓮星呈三三二

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

】

、

望室」

ビカソを生んだスペインの1 情熱

カタロニア絵画の巨匠たち展●1 0月2 5 日附～3 0 日脚⑳7 階特設会場( 最終日5 時閉場) ・＠主催一朝日新聞社･カタロニア自治州政府○後援＝外務省･文化庁･スペイン大使館⑦協賛＝イベリア･スペイン航空⑤入場料＝一般7 0 0 円･大高生5 0 0 円･中小生3 0 0 円

（税込み）

フランスの印象派､後期印象派といった1 9 世紀美術の潮流を受けいれたカタロニアの巨匠､ルシニヨール、カザス､ノネイ､ミルの作品を日本ではじめて紹介しま式さらに同時代に活躍したフランセスク・ヒメノ。そしてピカソ｡ミロ､ダリなど8 2 点を展観。甘く美しい叙情性､カタロニアのたましいを感じさせる生命力が迫ってきます。

バブロ・ピカソ「ミサの侍者」１８９６年

型ｌＫｏＢＥ/10日(水･祝)は営業＞惨黒MM1MMM誌！ 1 ～４階･地1 階は7 時まで営業

5 階～屋上陰地2 階は6 時3 0 分まで営業









の、あなた神戸で弱Lあなたの､神戸航Ｌ

瀞礎

麗しのハレンシア

大丸ｽぺｲﾝﾌｪｱ謂繍瀧磯W :難撫蓋雲バルセロナ･オリンビツクに燃えるスペインの勢いが海のむこうから伝わってきます。パリ巻そしてミラノを揺り動かすﾌｧｯｼｮﾝやｲﾝﾃﾘｱｂピカソ､ﾐﾛ . ダリといった輝く巨匠たちの芸術も､スベインブームの勢いにのってやってきますも蚤の市や食市場のにぎわい､ﾌﾗﾒﾝｺ､アートなどスペインの見所が全館に- - - 。

炎の芸術品が集う

｢リヤドロ」ミュージアム◎10月18日休；～23日脚⑥7 階催会場●入場無料

スペインの偉大な建造物も､それはそれはすごいけれど､小さな芸術品も決してひけをとるものではありません｡内に秘めた､深い､静かな美しさ｡リヤドロ秘法のパステルカラーが光るポーセリンアートは、細やかなつくりはもちろん､磁器そのものも最高品質｡芸術一家､リヤドロ三兄弟が1 9 5 1 年に創立､世界に自信を持っておくりだしている炎の芸術品です。ここにひとつのスペイン｡バレンシア･エレガンスがやわらかな気品を放ち､スペインファンを魅了する。＠麗しのバレンシア･･･ …･ …………………3 8 0 , 0 0 0 円索衷示価格の３％を消費税として別途頂だいいたしま現

鰯P椎ＤＥＮＵＥＩＩＯ









／、

、ノ









－ふたりで語りかけるように。

あたたかい祝福のことばそのひとつひとつに心から感謝したい…そんなお二人の心をこの銘菓に託して。

一北欧の銘菓一

Z = ﾉＷＡ. ｡刀工外

創杢産胴

認といつしや澱鱗鶴

赤ちゃん:中前留奈ちゃん(平成2年７月24日生）ママ: 真奈美さんお姉ちゃん: 幸奈ちゃん「暖かい家庭の中で笑顔を絶やす事なく、思いやりの心を持った女性に成長して下さいね｡」

☆佐本産科・婦人科☆佐本学

神戸市兵庫区中道通４－１－１５五575-1024(病室念576-9639）市バス上沢４停南スグ









Documents

きぷ噂望鎮響裁噸繕議． M其豊...5 月 に オ ー プ ン し た 横 浜 プ リ ン ス ホ テ ル に 於 い て 、 日 本 ネ ォ ト ロ ピ カ ル 協 会 （

きぷ噂望鎮響裁噸繕議． M其豊...5 月にオープンした横浜プリンスホテルに於いて、日本ネォトロピカル協会（