11
Сыровяленое мясо и сыровяленые колбасы 150\20\10\5 Charcuterie platter 말린 고기와 소시지 Икра красная 25\5 Salmon caviar 연어 Фаланга камчатского краба 50\30\10\10 King crab's fillet 킹크랩 Севиче из приморского гребешка 160 Scallop Сeviche 가리비 세비치 샐러드 Карпаччо из семги с зелеными оливками 1/100/80 Salmon carpaccio with green olive tapenade 연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저

콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Сыровяленое мясо и сыровяленые колбасы150\20\10\5

Charcuterie platter

말린 고기와 소시지

Икра красная 25\5

Salmon caviar

연어 알

Фаланга камчатского краба 50\30\10\10

King crab's fillet

킹크랩 살

Севиче из приморского гребешка

160

Scallop Сeviche

가리비 세비치 샐러드

Карпаччо из семги с зелеными оливками1/100/80

Salmon carpaccio with green olive tapenade

연어 요리

950 руб.

390 руб.

750 руб.

560 руб.

550 руб.

콜드 에피타이저

Page 2: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Мини тако сет 140

Mini taco set

Парма с дыней 30\50\10\20

Parma & melon

Филе приморской сельди с картофелем черри в пряных травах 80\70

Herring fillet with cherry potatoes in herbs

Филе вяленой рыбы к пиву 120\40

Dried fish fillet for beer

Ассорти рыбное (палтус х\к, семга х\к, нерка с\с, лосось с\с)180

Fish platter (halibut, salmon, red salmon)

630 руб.

450 руб.

250 руб.

670 руб.

700 руб.

콜드 에피타이저

미니 타코 세트

파르마 & 멜론

생선 모듬 (광어, 연어, 홍연어)

마른 안주

감자와 절인 청어 요리

Page 3: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Приморский гребешок с пюре из цветной капусты и соусом авокадо 70\50\20

Scallops with cauliflower puree and avocado sauce

Гедза с гребешком и креветкой 150

Scallop and shrimp gyoza

Маринованная приморская глубоководная креветка 130

Marinated botan-ebi

Колбаски жаренные на гриле 270

Grilled sausages

600 руб.

750 руб.

600 руб.

750 руб.

Трубач, жаренный на чугунке,со сливочным соусом из мяты200/50

Pan-fried trumpet with onion and butter with mint cream sauce

1150 руб.

핫 에피타이저

가리비 요리

새우와 가리비 일본 만두

절인 보탄 새우

그릴 소시지

민트크림소스 소라 철판구이

Page 4: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Салат с командорским кальмаром 180

Squid salad

Тайский салат с креветками 190

Thai shrimp salad

Салат с баклажанами и томатами 190

Eggplant & tomato salad

Микс салатов с неркой собственного посола 150

Cured red salmon with green salad

480 руб.

560 руб.

480 руб.

400 руб.

샐러드

새우 샐러드

타이 새우 샐러드

가지와 토마토 샐러드

연어 샐러드

Page 5: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Теплый салат с говядиной200

Warm salad with beef

Овощной салат200

Vegetable salad

Салат с камчатским крабом 200

King crab salad

640 руб.

400 руб.

980 руб.

990 руб.Салат крабовый с маринованным гребешком245/10/1

Crab salad with marinated scallops

650 руб.Салат из креветки с авокадо с коктейлем “Кровавая Мери”170/35/45/20

Salad with prawn and avocado with Bloody Mary cocktail

샐러드

따뜻한 쇠고기 샐러드

야채 샐러드

킹크랩 샐러드

새우 아보카도 샐러드와

블러디 메리 칵테일

가리비 킹크랩 샐러드

Page 6: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Традиционный тайский суп Том ям 350

Tom Yum Goong

Солянка с дальневосточными морепродуктами (кальмар, краб, мидии, креветки) 350

Solyanka with Far Eastern seafood

Суп рамен со свининой350

Pork ramen

Суп Кимчи с говядиной350

Kimchi soup with beef

Борщ с говядиной 350

Borsch with beef

640 руб.

850 руб.

500 руб.

610 руб.

550 руб.

수프

동얌 수프

해산물 솔랸카 수프

돼지 고기 라면

소고기 김치수프

러시아 보르쉬

Page 7: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Ассорти морепродуктов (фаланга краба, гребешок, мидии, трубач, креветки,кальмар) 700

Seafood platter (crab, prawn, squid, mussels, trumpet, scallop)

1/2 порции

Стриплоин стейк из мраморной говядины250\105\30

Striploin steak

Стейк из говяжей вырезки 250\80\30

Tenderloin steak

Котлеты из камчатского краба 180\100\20

King crab cutlet

Утиная грудка с киноа150\100\30

Duck breast with quinoa

3600 руб.

2000 руб.

2800 руб.

2200 руб.

1150 руб.

900 руб.

해산물 모듬

그릴 야채와 채끝살 스테이크

안심 스테이크

킹크랩 커틀릿

오리 가슴

주요리

Page 8: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

450 руб.Картофель жаренный с грибами и луком по-домашнему 1/300/8

Fried potatoes with mushrooms and onion

600 руб.Котлеты щучьи на подушке из сливочного соуса 250/70/100/10

Pike cutlets on creamysauce pillow

Язык говяжий, жаренный на гриле со спаржей 110/40/10/50

Grilled beef tongue and asparagus

500 руб.

Мидии в сливочном соусе 1/400

Mussels in a creamy sauce

750 руб

아스파라거스 소혀구이

크림소스 강꼬치 커틀릿

크림 소스 홍합

주요리

버섯 양파 감자튀김

Page 9: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Кавателли с морепродуктами (мидии, краб, кальмар, креветки) 300

Seafood cavatelli

Палтус синекорый с пюре из зеленого горошка200\100\30

Fried Halibut fillet with green pea puree

Семга в терияки соусе 200\60\60

Salmon teriyaki

Грудинка свиная в соусе Чар су с капустой кимчи 200\50\50

Char siu pork belly and kimchi

1200 руб.

1350 руб.

1100 руб.

900 руб.

950 руб.Тигровая креветка в соусе Том Ям 200/20/30/15/5

Tiger shrimp in Tom Yum sauce

톰얌소스 새우구이

해산물과 카바텔리 파스타

완두콩과 광어 구이

연어 스테이크

김치와 돼지 가슴살

주요리

Page 10: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Фондан из зеленого чая 100/30/5

Matcha (green tea) lava cake

Брауни80/30/5

Brownie

500 руб.

550 руб.

Пекан пай с мороженым120/50/1

Pecan pie with ice cream

350 руб.

Конвертик с фруктамии мороженым 220/50/30/8

Fruit envelope with vanilla ice-cream

400 руб.

디저트

피칸 파이와 아이스크림

프랑스 퐁당 과자

초콜릿 브라우니

과일과 아이스크림 롤

Page 11: 콜드 에피타이저 - hotelhyundai.ru€¦연어 요리 950 руб. 390 руб. 750 руб. 560 руб. 550 руб. 콜드 에피타이저 . Мини тако сет 140 Mini taco

Ассорти фруктов620

Fruite platter

950 руб.

Ассорти сыров280

Cheese platter

1300 руб.

Мороженое150/30/15

Ice cream

Манговый сорбет с лаймом1/150/1

Mango sorbet with lime

400 руб.

300 руб.

디저트

망고, 라임 아이스크림

과일 모듬

치즈 모듬

아이스 크림