二零一六年十一月

2016.November 法蘭克福版

Buddhas Licht – Nachrichten

法蘭克福佛光山 Fo-Guang-Shan-Temple Frankfurt e.V. Hanauer Landstr.11-13 60314 Frankfurt am Main Germany Tel：069- 40590870 http://www.foguangshan.de E-mail： info@foguangshan.de

世界大會升旗典禮 五大洲佛光人凝聚弘法目標

【人間社記者 李生鳳 大樹報導】 2016-10-12

• 圖說：大合照。 人間社記者莊美昭攝

國 際 佛 光 會 2016 世 界 會 員 代 表 大 會 10 月

12 日 開 幕 典 禮 前 ， 於 佛 光 山 大 雄 寶 殿 成 佛

大 道 舉 行 升 旗 典 禮，共 有 世 界 五 大 洲 近 百 國

家 、 協 會 ， 2500 多 人 參 加 ， 大 家 身 著 各 國

特 色 服 裝 ， 高 舉 各 國 國 旗 和 會 旗 進 場 ， 當 大

家 揮 動 手 中 的 旗 幟 時 ， 霎 時 萬 國 旗 海 飄 揚 ，

場 面 壯 觀 動 人 。

此 次 典 禮 由 佛 光 青 年、普 門 中 學 女 籃 隊 和 棒

球 隊 分 別 擔 任 舉 牌 和 掌 旗 人 員，星 雲 大 師 注

重 運 動 ， 認 為 運 動 可 以 培 養 團 結 合 作 精 神 ，

以 及 忍 耐 受 挫 的 堅 毅 性 格，讓 女 籃 隊 與 棒 球

隊 在 此 次 典 禮 的 出 現 格 外 有 意 義 。

各 協 會 依 洲 別 進 場，除 身 穿 代 表 各 國 特 色 服

裝 外 ， 還 加 上 創 意 裝 扮 ， 如 米 老 鼠 帽 、 自 由

女 神 帽 和 小 飛 俠 彼 得 潘 等，英 國 倫 敦 協 會 穿

上 歐 洲 古 典 的 宮 廷 服 裝 ， 優 雅 進 場 。 非 洲 剛

果 協 會 由 黑 人 出 家 眾 法 師 率 領 ， 接 著 孟 加

拉 、 尼 泊 爾 、 斯 里 蘭 卡 等 協 會 ， 以 及 佛 教 發

源 地 印 度 的 海 德 拉 巴 、 大 吉 嶺 、 古 笈 拉 等 各

協 會 穿 著 當 地 傳 統 服 飾 進 場 ， 最 後 則 是「 主

辦 國 」 國 際 佛 光 會 中 華 總 會 進 場 。

佛 教 教 旗 和 佛 光 會 會 旗 跟 隨 在 所 有 隊 伍

後 ， 在 佛 光 金 剛 護 送 下 入 場 ， 眾 人 齊 唱「 三

寶 頌 」， 世 界 各 地 不 同 膚 色 、 種 族 的 佛 光 人

皆 雙 手 合 十 ， 虔 誠 唱 誦 。 教 旗 和 會 旗 在 國 際

佛 光 會 會 歌 的 樂 聲 中 ， 冉 冉 升 起 ， 象 徵 世 界

會 員 大 會 即 將 展 開 。

禮 成 後，國 際 佛 光 會 世 界 總 會 總 會 長 暨 佛 光

山 住 持 心 保 和 尚 、 泰 華 寺 住 持 心 定 和 尚 、 佛

光 山 退 居 和 尚 心 培 和 尚、佛 光 會 世 界 總 會 署

理 會 長 慈 容 法 師 、 世 界 總 會 秘 書 長 慧 傳 法

師 、 世 界 總 會 榮 譽 總 會 長 吳 伯 雄 、 中 華 總 會

總 會 長 趙 麗 雲 、 世 界 總 會 副 總 會 長 余 聲 清 、

世 界 總 會 法 制 長 吳 志 揚、馬 來 西 亞 前 首 相 署

部 長 丹 斯 里 許 子 根 博 士、巴 西 哥 奇 亞 市 市 議

員 Alm ir Rodr igues da Rocha 等 ， 為 邁 入 第

25 年 的 國 際 佛 光 會 ， 留 下 專 屬 2016 年 會 員

代 表 大 會 的 難 得 紀 念 。

紐 澤 西 協 會 會 長 楊 沛 權，認 為 世 界 五 大 洲 佛

光 人 共 同 參 加 升 旗 典 禮，具 有 無 與 倫 比 的 意

義 ， 代 表 所 有 佛 光 人 都 有 一 個 共 同 目 標 ─弘

法 利 生 ， 此 次 紐 澤 西 協 會 34 人 參 加 會 員 大

會 ， 為 歷 年 最 多 ， 很 多 新 進 成 員 認 為 參 加 大

會 學 習 很 多，相 信 回 去 後 對 佛 教 本 土 化 發 展

將 會 有 所 幫 助 。

紐 約 協 會 會 長 李 依 鴻 分 享，每 次 回 佛 光 山 參

加 會 員 大 會 ， 最 感 動 的 一 幕 就 是 升 旗 典 禮 ，

看 著 世 界 各 國 不 同 的 服 裝 、 國 旗 進 場 ， 讓 世

上 所 有 的 不 同 都 在 法 身 慧 命 之 家 擁 有 包 容

與 和 諧，大 家 共 同 在 大 雄 寶 殿 前 發 願 弘 法 利

生 ， 也 更 堅 定 未 來 的 方 向 。

世界大會主題演說 星雲大師談「共識與開放」

【人間社記者 連憶蘭 大樹報導】 2016-10-12

2016 國 際 佛 光 會 世 界 會 員 代 表 大 會 ， 10 月

12 日 於 佛 光 山 如 來 殿 舉 行 開 幕 典 禮 ， 國 際

佛 光 會 創 會 會 長 星 雲 大 師 以 「 共 識 與 開 放 」

為 主 題 演 講，強 調 對 人 間 佛 教 要 有 共 識，「 眼

光 、 耳 朵 、 心 胸 都 要 開 放 ， 宇 宙 寶 藏 就 會 進

入 心 中 。 」 佛 光 會 25 年 來 ， 每 屆 世 界 大 會 都 有 主 題 說

明 ， 今 年 主 題 「 共 識 與 開 放 」 源 起 遠 見 ‧ 天

下 文 化 事 業 群 創 辦 人 高 希 均，邀 請 歐 美 專 業

人 士 來 台 ， 以 此 主 旨 針 對 台 灣 的 經 濟 、 社

會 、 前 途 等 面 向 演 說 。 許 多 國 家 會 將 大 會 主

題 講 座 翻 譯 成 英 文 ， 認 為 對 世 界 和 平 、 人 民

幸 福 安 樂 有 重 要 貢 獻 。 大 師 認 為 ， 透 過 佛 光

人 將 人 間 佛 教 傳 播 給 有 緣 人 ， 給 予 希 望 ， 可

以 向 前 邁 進 。 推 動 人 間 佛 教 的 共 識 星 雲 大 師 指 出 ， 佛 光 人 散 居 全 球 各 地 ， 在 不

同 的 國 家 、 種 族 、 語 言 與 生 活 習 慣 中 ， 需 要

的 也 是 「 共 識 」 。 佛 光 山 開 山 50 年 ， 未 來

的 50 年 、 甚 至 500 年 只 有 一 個 共 識 ， 就 是

人 間 佛 教 。 對 人 間 佛 教 真 正 認 識 與 了 解 ， 才

能 發 揚 光 大 。 「 為 什 麼 要 推 動 人 間 佛 教 ？ 」大 師 表 示 ， 人

間 佛 教 是 部 派 佛 教 中 心 的 力 量。佛 陀 傳 教 說

法 在 人 間，以 人 為 本，以 智 慧、覺 悟 的 語 言 ，

提 升 生 命 自 在 、 解 脫 ， 為 人 間 佛 教 信 奉 與 發

展 最 重 要 的 信 念 。 「 佛 陀 和 大 家 都 是 人 ， 他 現 在 在 哪 裡 ？ 」大

師 表 示 ， 《 金 剛 經 》 云 ： 「 若 以 色 見 我 ， 以

音 聲 求 我 ， 是 人 行 邪 道 ， 不 能 見 如 來 。 」 佛

陀 究 竟 在 哪 裡 ？ 會 在 我 們 心 裡 嗎 ？ 心 內 有

貪 、 瞋 、 癡 、 憤 怒 與 忌 妒 ， 佛 陀 和 這 些 住 在

一 起，對 不 起 佛 陀 啊 ！ 佛 應 該 在 莊 嚴 美 好 喜

悅 的 地 方，法 身 豎 窮 三 際，橫 遍 十 方，走 路 、

吃 飯 、 睡 覺 ， 都 在 佛 的 法 身 中 。 佛 陀 究 竟 在 哪 裡 ？ 大 師 說 ， 佛 陀 在 信 仰 裡 ，

佛 陀 是 一 位 覺 者 、 智 者 ， 大 家 活 在 佛 陀 的 法

身 中 ， 唯 有 加 強 人 間 佛 教 的 信 仰 ， 才 能 回 到

佛 陀 的 懷 抱 。「 有 佛 法 就 有 辦 法 」， 什 麼 是

佛 法 ？ 大 師 指 出 ， 清 淨 信 仰 、 慈 悲 心 腸 、 無

我 無 執 、 忍 耐 精 神 ， 肯 為 佛 法 、 信 仰 、 民 眾

犧 牲 奉 獻，自 度 度 人、自 覺 覺 他，就 是 佛 法 。

有 佛 法 必 定 榮 華 富 貴 、 家 庭 和 諧 、 人 我 無

爭 ， 要 獲 得 這 一 切 利 益 ， 需 對 人 間 佛 教 有 修

行 、 體 會 、 了 解 與 實 踐 ， 才 能 明 瞭 佛 陀 對 人

類 的 貢 獻 。 開 放 讓 世 界 更 圓 融 因 為 「 開 放 」， 大 陸 經 濟 起 飛 ， 財 富 滾 滾 而

來 ； 美 國 也 因 開 放 而 國 勢 強 大 ， 民 生 富 強 。 星 雲 大 師 倡 設 中 華 傳 統 宗 教 總 會，讓 所 有 神

明 都 到 佛 光 山 朝 山 、 拜 佛 ， 展 現 宗 教 融 合 ，

相 互 敬 重 ， 因 為 開 放 ， 讓 世 界 多 麼 美 妙 。 他

指 出 「 只 要 自 己 做 自 己 的 貴 人 ， 懂 得 享 有 、

不 一 定 擁 有 ， 全 世 界 都 在 心 中 。 」 因 為 開 放 ， 如 來 之 子 因 友 誼 賽 得 到 很 多 朋

友 、 菲 律 賓 悉 達 多 音 樂 劇 傳 唱 國 際 、 三 皈 五

戒 人 口 日 益 增 加 ， 這 都 是 佛 光 人 開 放 的 結

果 。 透 過 音 樂 、 體 育 ， 信 仰 佛 教 人 口 增 加 ，

佛 光 才 會 普 照 全 世 界 。 星 雲 大 師 勉 勵 大 眾 ，

福 大 量 大 ， 心 量 要 開 放 ， 在 世 界 大 會 ， 大 家

凝 聚 對 人 間 佛 教 的 共 識 ， 心 胸 開 放 ， 宇 宙 寶

藏 都 會 進 到 心 中。大 學 中 華 文 化 研 究 院 院 長

賴 永 海 等 人 。《 人 間 佛 教 回 歸 佛 陀 本 懷 》 由

人 民 出 版 社 、 宗 教 文 化 出 版 社 共 同 出 版 。 星

雲 大 師 口 述 ， 弟 子 筆 錄 ， 分 為 總 說 、 佛 陀 的

人 間 生 活 、 佛 陀 人 間 的 根 本 教 義 、 佛 教 東 傳

中 國 後 的 發 展、當 代 人 間 佛 教 發 展 的 現 狀 和

總 結 6 章 ， 約 14 萬 字 ， 全 面 記 錄 了 星 雲 大

對 佛 教 古 今 、 未 來 的 看 法 。 ************************************* 19-23/10/2016- 法蘭克福國際書展特别報導 一年一届，2016 年第 68 屆德國法蘭克福國際書

展 ，於 19 - 23 October 2016，假法蘭克福展覽

中心展出。 佛光出版事業每年參加書展，已有十五年，

除了佛光文化、香海文化、大覺文化，今年

增加美國出版社的海報，更加吸引觀展者駐

足看書，請購德、英文書籍增加。 佛光展場登場就很熱鬧，好幾位特别人仕來參訪，計

有：臺灣代表謝志偉大使、上海 EDP公司的陸彦師姐、人間福報專欄作家徐丹語小姐、北京字里行間文

化發展有限公司總經理陳紹敏師姐，黑森電視臺記者 Ms.Rasch village來佛光展場採訪，此電視臺是德國第一臺ARD，於 23/10晚報導法蘭克福書展。Ms.Rasch也是 fnp(法蘭克福新報記者)，將於 30/10下午來採訪法蘭克福佛光山「佛門的一天」。 德國法蘭克福書展-是世界上最大規模、最享盛譽的

書展。書展由德國書商及出版商協會負責籌辦。來自

120 個國家的 7300 余家參展商、近萬名記者以及近

30 萬觀眾均會參加這一國際盛會。在書展 17 萬 m2

的展館和活動區上，每年舉辦的活動超過 3000 場，

各種大會、研討會、主題報告、作家朗誦會、頒獎會、

新聞發佈會、簽名會 極大地豐富了書展的文化活

動。 展會前三天為專業開放日，用於參展商與參觀者

之間洽談與各種專業活動和大會深度、密集地促成版

權貿易的達成、項目的締結以及新知識、新技術的汲

取。後兩天的公眾開放日為眾多普通公眾打開了視

野，花樣繁多的各種體驗活動使流行趨勢與現實緊密

結合、生動體現。

歡迎助印

*諸供養中法供養最*