시정백서 제6장 동계올림픽 · 2017-02-01 · - 2014년 : 강릉단오제, 여름해변, 인천아시안게임, 제6회 강릉커피축제, 강원국제민속 예술축전,

민선6기 시정백서 2014 ~ 2015

제6장 동계올림픽

제1절 올림픽운영

제2절 올림픽행사

제3절 도시재생

제4절 도시정비


489

제1절 올림픽운영

1. 동계올림픽의 개요

가. 2018평창동계올림픽 대회개요

2018평창동계올림픽대회❍ 회기간 : 2018. 2. 9. ~ 2. 25. (17일간)❍ 개최장소 : 빙상 – 강릉 올림픽 파크 설상 – 평창 마운틴 클러스터❍ 참가규모 : 100여개국 50,000여명❍ 경기종목 : 7경기 15개 종목 102개 세부종목

2018평창장애인동계올림픽대회❍ 회기간 : 2018. 3. 9. ~ 3. 18. (10일간)❍ 개최장소 : 빙상 – 강릉 올림픽 파크 설상 – 평창 마운틴 클러스터❍ 참가규모 : 50여개국 3,000여명❍ 경기종목 : 6경기 6개 종목 80개 세부종목

나. 강릉시 개최 경기 종목

1) 올림픽 : 빙상경기(3경기 5종목 32개 세부종목)

구분 경 기 명 종 목 명 세 부 종 목

실내경기(빙상)

"32"종목

빙상(ISU)27종목

스피드(Speed Skating)

남 : 500m, 1,000m, 1,500m, 5,000m, 10,000m, Team Pursuit, 매스스타트 여 : 500m, 1,000m, 1,500m, 3,000m,

5,000m, Team Pursuit, 매스스타트

14

피겨(Figure Skating)

남자개인, 여자개인, 페어(Pair), 아이스댄싱(Ice Dancing), 팀경기

5

쇼트트랙(Short track Speed

Skating)

남 : 500m, 1,000m, 1,500m, 5,000m(릴레이) 여 : 500m, 1,000m, 1,500m, 3,000m(릴레이)

8

아이스하키(IHF) 2종목

아이스하키(Ice-Hockey)

남,여 2

컬링(WCF)3종목

컬링(Curling)

남,여, 혼성더블 3

제2부 부문별 시정주요성과

490

2) 패럴림픽 : 빙상경기(2종목 2개 세부종목)

구분 경 기 명 종 목 명 세 부 종 목

실내경기(빙상)

"2"종목

아이스 슬래지 하키(Ice Sledge Hockey)

아이스슬레지하키(혼성) 1

휠체어컬링(Wheelchair Curling)

휠체어컬링 1

2. 동계올림픽 성공개최 준비

가. 지역발전 창출 종합실행계획 용역

2018 평창동계올림픽의 빈틈없는 준비와 회개최 이후 올림픽 문화유산 창출, 부문별 발전전략 및 실행계획을 수립하여 지속적인 지역발전 성장동력을 확보하는 한편, 빙상경기장을 비롯한 각종 체육시설과 강릉~원주 복선철도를 上함한 기반시설 등의 회관련 시설들에 한 공익성과 수익성이 적절히 배분된 체계적인 관리운 방안 수립으로 회개최에 따른 파급효과를 지속화 하고 재정적 부담을 최소화할 수 있는 구체적인 응전략을 수립하기 위해 용역을 시행하 다. 1) 추진상황

◦ 종합실행계획 수립 용역 착수 `13. 4. 8. ◦ 종합실행계획 수립 용역 착수 보고회 `13. 4. 30. ◦ 시의회 간담회(전체의원) 개최 `13. 5. 15. / 9. 10. / 11. 26. ◦ 용역 1차 중간보고회 개최 `13. 6. 25. ◦ 시의회 간담회(동계특위) 개최 `13. 7. 17. ◦ 합동워크쇽(동계올림픽지원단, 강원발전연구원) 개최 `13. 8. 5. ◦ 마스터플랜 및 로드맵 계획수립 부서 시행 `13. 9. 2. ◦ 용역 2차 중간보고회 개최 `13. 9. 6. ◦ 용역 최종보고회 개최 `13. 11. 15. ◦ 용역 일시 중지 `13. 11. 29. ~ `14. 2. 24. ◦ 용역 준공 `14. 4. 25.

나. 행정지원본부 중점추진과제 추진

2018평창동계올림픽 지역발전 창출 종합실행계획 용역에 따라 올림픽의 성공개최를 위하여 행정지원본부를 구성하여 각 부의 팀별 중점추진 과제를 발굴하여 우선 과제로 추진하 다. 1) 행정지원본부 구성 : 1본부 8부 36팀

◦ 본부장 : 부시장 ◦ 지원총괄부장 : 동계올림픽지원단장


491

◦ 경제진흥부장 : 경제진흥국장 ◦ 관광문화부장 : 관광문화복지국장 ◦ 건설교통부장 : 건설교통국장 ◦ 행정지원부장 : 안전행정국장 ◦ 농업지원부장 : 농업기술센터소장 ◦ 보건위생부장 : 보건소장 ◦ 녹색환경부장 : 환경수도사업본부장 2) 추진상황

◦ 종합실행계획 중점과제 추진상황 보고회 `14. 9. 15. - 13개 분야 119사업 : 핵심 60, 중요 39, 운 20 ◦ 종합실행계획 중점과제 추진상황(유산조성계획) 보고회 `15. 2. 6. - 13개 분야 97사업 : 핵심 56, 중요 30, 운 11 ◦ 중점추진과제 및 유산사업 정비 `15. 6. 9. ◦ 중점추진과제 및 유산사업 실천계획 `15. 9. ◦ 중점과제 추진상황 보고회 `15. 12. 14. - 13개 분야 92사업 : 핵심 52, 중요 27, 운 13

다. 기록관리 및 백서 제작

2018평창동계올림픽은 국가적, 역사적으로 큰 의미를 지니는 세계 국제 행사 중의 하나로, 올림픽과 관련하여 강릉시의 모든 준비과정 및 개최과정, 회종료의 전반적인 사항을 기록하여 메가이벤트 개최경험의 전수를 통하여 향후 유사사업 개최에 도움을 주고, 새로운 사업 추진의 경험 공유를 통하여 자치역량 강화에 기여하고자 제작을 준비중이다. 이에 강릉시는 2018동계올림픽 회 개최에 따른 강릉시의 도시변화 모습, 성공적인 개최를 위하여 준비하는 강릉시의 모습, 올림픽 개최기간 방문객을 위한 손님맞이 모습 등을 사진으로 촬 하여 기록유산으로 조성하고자 2015년 3월부터 사단법인 한국사진작가협회 강릉지부와 상호 협약을 하고 주기적으로 사진 자료를 수집하 다. 이러한 동계올림픽과 관련한 모든 사진은 강릉시의 중요한 역사적 기록유산이므로올림픽 관련 공사현장과 협조하여 공사현장 출입을 지원하 고 추후 2018동계올림픽의 백서 사진자료로 활용하고 사진전 개최 및 화보집 제작 등으로 활용할 것이다.


492

2016년 3월에는 백서의 목차 및 작성 상 목록을 선정하여 부서별 업무 추진 현황과 실적의 체계적 정리를 통해 원활한 원고 작성을 도모한 『2018평창동계올림픽 강릉백서』 발간 준비 기본계획을 수립하 다. 부서별 담당자 지정 및 실명제를 통해 수록 내용의 책임성 및 내실화를 도모하 고 주요 업무의 계획부터 추진과정에서의 의사 결정 과정, 결과 보고를 한 눈에 파악할 수 있도록 문서, 사진, 동 상, 책자, 上스터 등 방 한 자료를 등록, 분류, 정리할 수 있는 방안을 구축하여 기록을 종합적으로 연계, 활용할 수 있도록 하 다. 또한 기록화 상에 따라 기록화 방법과 내용이 달라질 수도 있으므로 ‘선택과 집중’의 방식으로 기록물을 관리하고자 한다. 이를 통해 회종료 후가 아닌 준비과정에서 기록관리 준비를 함으로써 기록물을 체계적·통합적으로 관리하여 소중한 올림픽 자산으로 보존, 활용할 수 있도록 하 다.

3. 2018 빙상경기 개최도시 강릉 홍보

가. 올림픽을 한 눈에 홍보물 제작․활용

2018평창동계올림픽 빙상경기 개최도시 강릉과 다양한 올림픽 정보를 한 눈에 알아 볼 수 있는 홍보물을 제작하여 활용하 다. 언제 어디서 누구나 손쉽게 강릉과 동계올림픽에 접근할 수 있도록 다채로운 상물, 인쇄물, 증정물을 마련하여 홍보하 다. 1) 영상물 1종

-「내일을 향한 준비 소치, 그리고 2018」/ 10분 19초 / 2014. 06. 2) 인쇄물 6종

- 브로셔(1) : 2018 세계속의 강릉이 시작됩니다 / 2014. 07.


493

- 리플릿(3) : 2018 세계속의 강릉이 시작됩니다(국, ,중문) / 2014. 11. - 브로셔(1) : 2018평창동계올림픽 강릉시민이 주인공입니다 / 2014. 12. - 리플릿(1) : 세계속의 강릉 이제부터 시작입니다 / 2015. 06. 3) 증정물 12종

- 미니방석, 볼펜, 부채, 쿨토시, 텀블러, 배지, 따라그림, 음료걸이, 손수건, 방한 장갑, 보조배터리, 핫팩

나. 적재적소 대회 브랜드 홍보

2018평창동계올림픽 빙상경기 개최도시 강릉을 시민 공감에서 세계적 인지까지 회 브랜드 및 강릉 상징물을 설치하여 활용하 다. 선택과 집중, 전략적 홍보로 2018 빙상경기 개최도시 강릉 도시 브랜드 강화 및 효과 극 화를 추구하 다. 1) 오륜조형물 2개소

시청(‘14.02.)

경포(‘14.02.)

2) D-day 시계 홍보탑 2개소

옥천오거리(‘14.05.)

주문진항(‘14.08.)

3) 빙상 종목 홍보판 1개소

강릉TG(‘15.08.)

강릉TG(‘15.08.)


494

4) 야립간판 6개소

연곡면(‘14.12.)

주문진읍(‘14.12.)

영동고속도로(‘15.10)

영동대(‘15.12.)

시청(‘15.12.)

다. 즐기고 함께하는 2018 올림픽 도시 강릉

2018평창동계올림픽 G-Day 및 단계별 이벤트와 현장홍보 실시로 올림픽 붐 조성 및 참여 열기를 확산시켰다. 남녀노소 누구나 오감만족의 즐기고 함께하는 이벤트 홍보로 2018평창동계올림픽 강릉에 한 이해와 저변을 확 시켰다. 1) G-day 행사 1회

- G-1000일 : 강릉 올림픽 파크 / 3,000명 / 2015. 05. 16. 2) 계기성 이벤트 2회

- 회기 순회 시민어울림 한마당 : 강릉역 / 1,000명 / 2014. 02. 28. - 회기 게양 및 홍보 사(심석희) 위촉 : 시청 / 300명 / 2014. 04. 11. 3) 현장홍보 18회

- 2014년 : 강릉단오제, 여름해변, 인천아시안게임, 제6회 강릉커피축제, 강원국제민속예술축전, 남이섬‘강릉day’, GTI 국제무역․투자박람회

- 2015년 : 제16회 강릉시민건강달리기 회, 경上벚꽃잔치, 제35회 차의날, 팔도차문화 큰잔치, 한국국제관광전, 여름해변, 옥계 광복70주년 행사, 기독교한국침례회 정기총회, 국민 합창, 남이섬‘강릉day’, 강원그린박람회, 강원에코홈페어


495

4. 올림픽 시민운동, 2018스마일캠페인 전개

【 목 적 】

◦ 2018동계올림픽의 주인인 강릉시민의 자존․자긍심 고양 및 성숙한 시민의식 정착을 위한「범시민 운동」전개 → 최고의 올림픽 유산 ◦ 88올림픽, 2002월드컵을 뛰어넘는 「글로벌 시민운동」 으로 확산 → 관광 강릉시 로의 도약 기반 마련

가. 2018스마일캠페인 전개

◦ 실천협의회 단체 협약 체결(114개 시민․사회단체) ~`14. 1. 23. ◦ 2018스마일캠페인범시민실천협의회 창립총회 `14. 9. 1. - 임원선출(회장 1, 부회장 2, 감사 1, 운 위원 10) 및 정관승인 ◦ 2018스마일캠페인범실협 운 위원회 및 분과위원회 매분기별 ◦ 동계올림픽 성공, 내 손으로부터 왁자지껄 300인 원탁회의 `14. 7. 8. - 21개 읍면동 마을별 문제 도출, 아이디어, 안제시 ◦ 2018스마일캠페인범실협 정기총회 : 300명 `15. 1. 29. ◦ 문화도민운동 강릉시협의회 깃발 전수식 : 관내 23개 단체 `15. 7. 23. ◦ 광복절70주년 경축행사 스마일댄스 퍼레이드 참가 : 100명 `15. 8. 15. ◦ 동계올림픽 성공, 내 손으로부터 시민 아이디어 공모 `15. 8~9월 - 올림픽도시 강릉 홍보 등 6개 분야 73건 접수, 15건 우수작 선정 ◦ 스마일캠페인 1주년 “함께해요 스마일게릴라 콘서트” `15. 9. 1. - 공연마당 : 마당열기, 축하공연, 스마일댄스 콘테스트 등 - 체험마당 : 미니겨울올림픽, 이구동성 다짐, 서上터즈 인증샷 등 ◦ 추석 명절맞이 스마일 길거리 캠페인 전개 `15. 10. 16.~10. 21. - 화합, 친절, 질서, 청결, 봉사 등 40개 단체, 290명 참여/옥천오거리, 중앙시장 등 ◦ 제1회 솔향강릉 스마일 마라톤 회 : 2,018명 `15. 10. 4. ◦ 스마일강릉! 2018문화시민 학 운 : 60명 `15. 10. 27.~11. 30. ◦ 21개 읍면동 스마일댄스 페스티벌 : 900명 `15. 12. 18.

나. 2018스마일학당 운영

◦ 2018스마일캠페인 시민강사 1기 육성 (‘14.07.25.) : 24명 ◦ 2018스마일학당 운 (‘14.09월~‘15.12월) - 지역행사 등 출장강의 : 216회, 16,500명 - 숲사랑 4D 체험관 교육 : 766회, 22,544명


496

다. 미디어활용 스마일캠페인 홍보

◦ 스마일캠페인 엠블럼, 마스코트 개발 (‘14.10.31.)

엠블럼 마스코트

스스 이로 마미

◦ 스마일캠페인 홍보 컨텐츠(스마일송, 스마일댄스) 제작 (‘14.12.01.) ◦ 글로벌 시민의식 캠페인 TV․라디오 스팟 제작 및 송출 (‘14. 5~12월) - TV스팟 4편제작․140회 방송 송출, 라디오 스팟 10편제작․280회 방송 송출 ◦ 스마일배지, 스티커, 브로슈어, 上스터(1종), 웹진(분기별) 제작 홍보 (‘14~‘15년) ◦ 글로벌 시민의식 캠페인 TV․라디오 스팟 제작 및 송출 (‘15. 4~9월) - TV스팟 4편제작․130회 방송 송출, 라디오 스팟 8편제작․200회 방송 송출 ◦ 통합메시징 시스템(UMS)활용 시민 소통 활성화 (연중)


497

제2절 올림픽행사

1. 올림픽 손님맞이 글로벌 역량강화

가. 2018 글로벌리더 육성 아카데미 운영

1) 추진배경

강릉시는 2018 평창동계올림픽 기간 동안 활동할 외국인 안내 자원봉사자 육성을 위해 외국어( 어,중국어) 회화가 가능한 강릉시민 상으로 2013년부터 가톨릭관동 학교와 함께 2018 글로벌리더 육성 아카데미를 시작하 다. 수강생들은 주1회 2시간씩 해당 외국어로 강릉문화, 올림픽 상식, 글로벌 마인드 등을 교육 받는다 7개월 과정(3월~6월, 9월~11월)을 거친 후 수료를 하게 되며 수료 후 회전까지 지속적으로 보수교육이 실시된다. 수료생들은 2018년 회기간 중 관광안내, 워킹가이드, 통역지원 등 각 분야별 자원봉사자 핵심리더로 활동하게 된다. 2) 추진실적

가) 2014년 2014년에는 어 4개반 75명, 중국어 2개반 49명하여 총6개반 124명이 참여하

다. 매월 첫째주 월요일에는 강릉문화에 해 알아가는 강릉인문학 특강을 실시하 으며 11월에는 50여명의 수강생들이 통일안보공원, 하슬라아트월드 등의 현장학습 체험을 실시하 다.


498

나) 2015년 2015년에는 어 6개반 97여명, 중국어 4개반 64명하여 총10개반 161명이 교육에

참여하 으며 이로써 보수교육에 참여하지 않은 수료생을 上함한 글로벌리더 육성 아카데미 전체 참여자는 어123명, 중국어 77명하여 총200명이 되었다. 매월 첫째 주 월요일에는 문화해설사, 교수, 작가, 문화계 인사 등을 초빙하여 강릉문화에 해 알아가는 강릉인문학 특강을 실시하 으며 4월에는 20여명의 수강생들이 동계올림픽 이해증진을 위하여 동계올림픽 4D 체험을 실시하 다. 또한, 각 반별로 강릉의 문화자원을 현장체험하 으며, 수업에 따른 개인별 성과물로 강릉 문화자원 1건씩을 소개하는 레上트를 수강생들이 해당 외국어로 제출하여 이것을 책으로 묶어 수강생들의 참고자료로 활용하 다. 아카데미를 수료한 1·2기 보수반 중 희망자 25명은 2018올림픽도시 강릉 홍보 및 외국어 자원봉사역량강화를 위하여 해외연수를 다녀오기도 하 다.


499

올림픽종목 4D체험

경포대 현장체험

어 1,2기 홍콩 해외연수

중국어 1,2기 중국 해외연수

※ 고3수능생 글로벌리더 육성 순회 강연

2014년부터 수능시험을 끝낸 수험생들 상으로 강릉의 문화와 정체성 이해를 통해 애향심을 높이고 동계올림픽에 한 이해를 통해 올림픽 참여 열기를 고취시키고자 실시되었다. 2014과 2015년에 각각 7개교 1,300여명의 학생이 참여하 다.

「2018 글로벌리더 육성 아카데미」 사업은 2016년 2월부터 올림픽 운 과(자원봉사팀)으로 이관


500

나. 시민 외국어 역량강화

1) 추진배경

2018 평창동계올림픽 비 외국인 손님맞이를 위하여 강릉시는 시민 외국어 역량강화를 위한 각종 프로그램을 운 하고 있다. 최일선에서 외국인 손님을 맞이하는 택시기사들 상으로 17개 택시회사를 방문하며 맞춤형 택시 어 교육을, 주민들 상으로는 주민자치센터 외국어 강좌를 통하여 외국어 교육을 운 하고 있다. 주민자치센터 외국어 강좌 수강생들은 매년 외국어 상황극 발표회를 통하여 외국인을 맞이하면서 겪게 되는 여러 가지 상황을 콩트로 만들어 팀별 경연을 펼친다. 강릉시 공무원들 상으로는 외국어 학습 분위기 조성을 위하여 매일 유용한 생활 어표현을 익힐 수 있는 어게시판을 내부전산망을 활용하여 운 하고 있다.

2) 추진실적

가) 2014년 (택시기사) 17개소 1,300여명의 택시기사를 상으로 외국인들이 택시를 탔을 때 주

로 하는 화를 중심으로 택시맞춤형 어교육을 실시하 다. 또한, 언제 어디서나 외국인들이 탔을 때 당황하지 않고 처할 수 있게끔 무료 통역전화번호가 적힌 택시 비치용 어회화 카드를 제작하여 배上하 으며, 교육 틈틈이 친절교육과 더불어 올림픽정보 전달을 하 다.

(주민) 주민의 외국어 학습 분위기 조성을 위하여 읍면동 주민자치센터 외국어 강좌 강사비를 9개 읍면동 10개 강좌에 지원하 다. 또한, 2018 외국인 손님맞이 상황을 간단한 콩트형식으로 구연하여 팀별 경연을 펼치는 제2회 주민자치센터 외국어 상황극 발표회를 11월 6일 단오문화관에서 개최하 다. 상은 上남1동, 최우수상은 홍제동이 차지하 다.


501

나) 2015년 (택시기사) 17개소 1,300여명의 택시기사를 상으로 택시회사 순회 어교육을 실

시하 으며 휴 용 외국어 회화카드( , 중, 일)를 제작하여 언제 어디서나 기사들이 차 안에서 볼 수 있게 하 다. 또한, 택시 어회화 가능기사 30명을 발굴하여 리스트를 만들어 관광안내소, 호텔 등에 배上하 다. 이를 통하여 기사들에게는 외국인 탑승경험을, 외국인들에게는 보다 편리한 택시서비스를 제공하고자 하 다. 택시기사들의 외국인 탑승 응실태를 조사하기 위하여 택시 250여 를 무작위로 추출하여 관내 거주 외국인 25여명이 상, 하반기 2회 모니터링을 실시하 다. 이 모니터링 결과는 택시기사 어교육시 활용되었다.

(주민) 주민의 외국어 학습 분위기 조성을 위하여 읍면동 주민자치센터 외국어 강좌 강사비를 10개 읍면동 12개 강좌에 지원하 다. 또한, 2018 외국인 홈스테이 상황을 간단한 콩트형식으로 구연하여 팀별 경연을 펼치는 제3회 주민자치센터 외국어 상황극 발표회를 11월 12일 단오문화관에서 개최하 다. 상은 홍제동, 최우수상은 주문진읍이 차지하 다.

‘14년도

9개소

10개강좌

순번 읍면동 외국어

‘15년도

10개소

12개강좌

순번 읍면동 외국어

1 강남동 일본어 1 강남동 일본어

2교1동

어(초급) 2교1동

어(초급)

3 어(중급) 3 어(중급)

4 교2동 어 4교2동

어(일반인)

5 구정면 중국어 5 어(청소년)

6 옥천동 어 6 구정면 중국어

7 중앙동 어 7 옥천동 어

8 포남1동 어 8 중앙동 어

9 포남2동 어 9 초당동 어

10 홍제동 어 10 포남1동 어

11 포남2동 어

12 홍제동 어


502

※ (공무원) 공무원 외국어학습 분위기 조성을 위하여 내부전산망을 활용하여 매일 기초생활 영어회화를 중심으로 생활영어 게시판 (Click! Easy English)을 운영하였다.

3) 향후 계획

택시기사들 상으로 2017년까지 지속적인 택시 어교육 및 외국인 택시탑승 응실태 모니터링을 실시할 예정이며 외국인 응 가 가능한 택시기사들 리스트를 지속적으로 업데이트하여 2018 회기간 중 외국인이 택시예약을 편리하게 할 수 있는 방안을 마련할 예정이다. 주민들 상으로는 지속적인 외국어 강좌지원을 통하여 회기간 중 외국인 손님을 피하지 않고 따뜻하게 맞이하며 인사할 수 있는 분위기를 만들어가며 강릉시 공무원들 상으로는 올림픽 상황 어 책자 및 음원파일 배부를 통한 지속적이고 반복적인 외국어 학습 분위기 조성 및 외국어 학습자료 노출을 통하여 공무원들의 외국어 역량을 강화해 나갈 계획이다.

다. 동계빙상종목 저변확대

1) 추진배경

2018 평창동계올림픽을 준비함에 있어, 빙상경기 개최도시로서 시민의 관심과 참여를 통한 붐 조성을 위하여, 시민들을 상으로 올림픽 빙상종목(컬링, 스케이팅, 아이스하키)에 한 저변확 를 위하여 추진. 또한, 올림픽이 개최된 이후 우리시의 올림픽 유산인 빙상장에 한 시민 활용을 통해 강릉을 빙상종목의 메카로 적극 추진

가) 2014년도 추진실적

세부사업명 추진일정 세부 추진내용 비 고

1) 빙상종목 무료강습회 운

‘14.03.~10.‣ 컬 링 화‧목 (10:00~12:00)‣ 스케이팅 수‧금 (10:00~12:00)

2) 빙상종목 동호회운 ‘14.01.~06. ‣ 컬링(1팀),아이스하키(2팀)

3) 강원도주관 컬링강습 ‘14.09.~11. ‣ 21개 읍면동 참가


503

나) 2015년도 추진실적

세부사업명 추진일정 세부 추진내용 비 고

1) 빙상종목 무료강습회 운

‘15.02.~10.‣ 컬 링 화‧목 (10:00~12:00)‣ 스케이팅 수‧금 (10:00~12:00)

2) 빙상종목 동호회 운

‘15.01.~10.‣ 컬링(7팀), 스케이팅(3팀), 아이스하키(2팀)

3) 제1회 시장기 시민 컬링대회

‘15.05. ‣ 21개 읍면동 참가(우승:성덕동)

4) 컬링연합회 결성 ‘15.07. ‣ 국민생활체육 강릉시컬링연합회 발족

5) 2015 동호인대항 컬링대회

‘15.11.‣ 12개팀 참가(직장인팀 4, 일반인팀 8) - 연맹주관 빙상한마당잔치와 연계 개최

제1회 시장기 컬링대회(사진) 2015 동호인대항 컬링대회(사진)

2. 음식업소의 올림픽 손님맞이 준비

가. 음식업소 실태조사 실시

1) 음식문화팀의 신설과 함께 올림픽대비 음식업소의 손님맞이 준비가 본격

적으로 시작됨에 따라, 관내 음식업소의 장·단점을 파악하기 위하여 4,000여

개소의 음식업소 중 주류판매·배달 야간영업을 하는 업소를 제외한 2,108개

소의 업소를 대상으로 5개 분야, 45개 항목에 대하여 전수조사를 실시

2) 조사개요

- 조사기간 : 2014. 3.21 ~ 5. 30 - 조사방법 : 조사요원의 현장 방문 면접조사 - 조사 상 : 관내 일반음식점 2,108개소 - 조사내용 : 5개 분야, 45개 세부항목 3) 조사결과 : 붙임


504

나. 음식업소 종사자들의 의식개선 추진

1) 음식업소 종사자 선진지 견학

- 음식업소 종사자들의 의식개선을 위하여 관련업종의 표자들을 상으로 1998 년 나가노 동계올림픽 개최당시 시민단체의 준비(동참)내용 등을 알아보기 위해 아래와 같이 선진지 견학을 실시

- 견학개요 · 견학기간 : 2014. 9. 24(수) ~ 9. 27.(토) / 3박 4일 · 견 학 지 : 일본(나가노, 동경) · 견 학 단 : 22 명(민간인 20, 공무원 2) - 견학 참가자 워크-숍 개최 · 일 시 : 2014. 10. 8(수) 14:00 ~ 16:00 · 장 소 : 녹색도시체험센터 컨벤션동 다목적홀 · 주 재 : 동계올림픽지원단장 · 참석 상 : 33명(견학 참가자 24, 전문가 3, 관련부서 담당고무원 6) · 주요내용 : 분야별 견학 결과보고를 통한 정보공유 및 선진사례 접목 방안을 토의

하고, 현재 실무에 종사하고 있는 관련분야 전문가(호텔 총지배인, 학교수 등)를 초청하여 조언과 함께 분야별 발전방향을 논의하고, 2018 동계올림픽 성공을 종사자들의 결의 회를 개최

2) 음식업소 레벨-업 컨설팅 지원

❍ 동계올림픽의 성공적 개최와 본 회를 통하여 관내 음식업소의 접객수준 향상을 도모하고자 희망업소를 상으로 경 컨설팅을 지원

❍ 컨설팅 개요 - 기 간 : 2015. 3. ~ 9월 - 참여업소수 : 21개 업소 - 수행업체 : ㈜핌코리아 - 주요내용 : 경 진단, 상권분석, 메뉴개선, 마케팅, 점上운 등, 업소운 활성화

전반 3) 음식업소 올림픽손님맞이 가이드-북 제작·배부

❍ 동계올림픽의 성공적인 개최를 지원하기 위하여 2018동계 올림픽 기간 중 강릉을 찾는 외국인 손님들을 맞이하기 위한 시설, 서비스 등의 방법 등을 설명하는 가이드북을 제작·배부

❍ 제작개요 - 제작수량 : 3,000부 - 수록내용 : 올림픽을 개최하는 강릉의 여건, 손님맞이를 위한 준비사항(시설, 위생,

친절 서비스 등), 손님맞이 준비를 하는 음식업소에 한 지원시책 소


505

개, 음식업소의 외국 손님맞이 어회화 등 - 배 부 처 : 관내 일반음식업소

다. 음식업소 시설개선 지원

1) 음식업소 시설개선 지원추진

❍ 기 간 : 2015. 3. ~ 9월 ❍ 지원실적 : 9개 업소 ❍ 지원내용 : 입식테이블·경사로 설치, 화장실 개선 등을 위하여 업소별로 200만원의

사업비를 지원 2) 지원근거 마련을 위한 조례개정 추진

❍ 조례명 : 강릉시 관광진흥에 관한 지원 조례 ❍ 추진계기 : 지방재정법 제17 조의 개정으로 인하여 2016년도부터는 민간에 한 보조

금의 지출은 조례에 직접 규정된 사안으로 한정됨에 따라, 관련된 조례 개정으로 사업추진의 근거를 마련하고자 함.

❍ 개정사항 : 해당 조례 제11 조에 동계올림픽을 위한 음식·숙박업소의 시설개선을 위한 사업비 지원에 하여 보조금을 지원할 수 있도록 근거를 신설

라. 음식업소 접객환경 개선

1) 음식업소 강릉관광사진 게첩

❍ 추진목적 : 음식업소의 실내 환경정비로 깨끗한 식당 이미지 정착은 물론, ‘강릉관광사 진전국공모전’입상작 게첩으로 강릉의 우수한 관광지를 소개

❍ 추진일정 : 2014. 8월중 ❍ 게첩실적 : 20개 업소, 61개 작품 2) 외국어 메뉴판 제작지원

❍ 사업기간 : 2015. 9 ~ 11월 ❍ 사업 상 : 희망업소 13개소 ❍ 제작수량 : 26부(업소당 2부) ❍ 제작방법 : 외국인 선호메뉴(2개 내외)에 해서는 사진과 함께 음식 설명을 표기하

고, 그 외 일반 메뉴에 해서는 외국어 설명 표기


506

붙임 : 2014년 음식업소 실태조사 결과

1. 기본현황

❏ 업소현황

(단위 : 개소)

당 초※ ‘14. 2. 12기준

증1) 감2) 최 종

2,829 10 731 2,108

한식 중식 경양식 카페 일식

1869

12550 47 17

업태별 음식업소 현황

A등급 B등급 C등급 D등급 E등급

8 48

398

1261

393

등급별 음식업소 현황

1) 신규업소

2) 휴·폐업 313개소, 조사제외(주점, 분식, 배달전문) 418개소


507

예0.20540796964

아니오0.79459203036

행1

아침식사 가능 여부

주문진0.22632794457

강동0.092378752887

경포.초당.송정0.24249422633

교1.홍제0.099307159353

옥천.중앙0.10623556582

기타0.23325635104

행1

아침식사 주요 운영지역

계 예 아니오 계경포초당송정

주문진

옥천중앙

교1홍제

강동 기타

2,108 433 1,675 433 105 98 46 43 40 101

예0.048498845266

아니오0.95150115473

행1

예0.79838709677

아니오0.20161290323

행1

계 예 아니오 계 예 아니오

433 21 412 2,108 1,683 425


508

❏ 조사결과

❍ 음식업소 2,108개소에 한 실태조사를 실시한 결과, 업태별 분上도는 한식(89%), 중식(6%), 경양식(2%), 카페(2%), 일식(1%) 순으로 조사 됨.

❍ 등급별로는 A등급(0.4%), B등급(2%), C등급(19%), D등급(60%), E등급(18.6%)으로 현 상태로 올림픽 손님수용이 가능한 업소 (A·B등급)는 56개소로 전체업소의 3%밖에 되지 않고, 다수의 업소가 세하여 시설서비스 수준이 올림픽 손님을 수용하기에는 많이 부족함.

❍ 따라서, 현재는 조금 부족하지만 업주의 개선의지가 강하고, 어느 정도의 시설개선으로(시설개선 자금 투자) 올림픽 손님 수용이 가능한 C등급 업소(19%)를 적극 지원하여 글로벌스탠다드 음식업소로 육성할 필요가 있음.

❍ 아침식사가 가능한 음식점은 21%로 주로 해변지역(관광지) 음식점에서 운 하고 있었으며, 터미널이 위치한 홍제동, 숙박업소가 집한 교 1동, 인력사무실이 위치한 옥천동 지역에서도 운 하고 있었음. 인력부족으로 아침식사 배달은 거의 하지 않는 것으로 조사됨

❍ ‘1인 손님 차별 없애기’캠페인과 관련하여 ‘1인 메뉴 주문가능 여부’를 조사한 결과 부분의 업소에서(80%) 가능하다고 답변하 음


509

2. 시설·환경

❏ 시설·환경 현황

양호0.5289373814

미흡0.4710626186

행1

대형10대미만0.36527514231

주차장 없음0.61527514231

대형10대이상0.01944971537

행1

계 양호 미흡 계대형10대

이상대형10대

미만주차장 없음

2,108 1,115 993 2,108 41 770 1,297

혼합0.46157495256입식 없음

0.53842504744

행1

예0.033681214421

아니오0.96631878558

행1

계 입식 없음 혼합 계 예 아니오

2,108 1,135 973 2,108 71 2,037

양호0.72628083491

미흡0.27371916509

행1

예0.39421252372

아니오0.60578747628

행1

계 양호 미흡 계 예 아니오

2,108 1,531 577 2,108 831 1,277


510

❏ 조사결과

❍ 건물관리 상태는 체로 양호하나 타인 건물을 임차하여 업하는 업소가 다수여서 외부 환경 개선을 위한 투자에 한계가 있음

❍ 음식업소 내부 정돈상태를 조사한 결과, 현재 음식업소 내부는 여러 기관에서 배부한 홍보물 등으로 매우 어수선한 상태이며, 내부 인테리어와 어울리지 않는 부착물은 업주가 원하지 않는 것으로 조사되어 홍보물 제작 시, 외식업지부와의 협의가 필요할 것임

❍ 형버스(10 이상) 주차가 가능한 업소가 41개소로 단체손님 수용 시 활용가능 함 ❍ 전용 주차장이 없는 업소가 62%로 특히, 유료주차장도 거의 없는 솔올지구에서 주차

관련 건의사항이 많았음(주차부지 확보, 주정차 감시카메라 단속 예외시간 조정) ❍ 입식테이블이 설치 되어 있지 않은 업소가 54%로, 좌식문화에 익숙하지 않은 외국인

손님 접객에 어려움이 있음. 관광지, 강릉특산음식촌을 상으로 입식테이블 설치를 권장할 필요가 있음

❍ 유아식탁 의자는 71개 업소에서 구비하고 있으며 유아 놀이시설은 20개소에 설치되어 있어, 아직 미흡하지만 가족 단위 외식문화 확산에 따라 업소에서 점점 관심을 갖고 설치하는 추세임

❍ 화장실 청결상태는 체로 양호한 편이며, 화장실 남녀 구분설치에 한 필요성은 인식하고 있으나 설치비용에 한 부담, 공동으로 건물 화장실을 사용하는 경우, 남녀 구분이 되어 있지 않은 경우가 많았는데 구조변경이 현실적으로 어려워 임차업소로서는 개선에 한계가 있음

❍ ‘테이블 두루마리 화장지 없애기‘ 캠페인을 지속적으로 실시한 결과 테이블에서 두루마리 화장지를 사용하는 업소는 전체업소의 2%(39개소)로 많이 감소하 음

3. 고객친절 서비스

❏ 접객수준

예0.92504743833

아니오0.07495256167

행1

손님맞이 인사

예0.82210626186

아니오0.17789373814

행1

음식맛 조절 서비스

1인0.28415559772

2인 이상0.71584440228

행1

종업원 수

계 예 아니오 계 예 아니오 계 1인 2인 이상

2,108 1,950 158 2,108 1,733 375 2,108 599 1,509


511

❍ 손님맞이·전송 인사는 다수의 업소에서 하고 있음. 그러나 ‘하던 일 멈추고 시선 마주치기’, ‘알아들을 수 있는 목소리로 눈인사/목례 병행하기’등의 세부적인 인사동작에 한 보완교육이 필요함

❍ 음식맛(짠맛·매운맛 조절, 특정 식재료 배제) 조절은 다수의 업소에서 가능한 것으로 조사되었음. 매운맛에 거부감이 있거나 특정재료를 먹지 않는 손님(외국인)들과의 의사소통을 위해 음식 주문 시 선택이 가능하도록 음식재료가 표시된 메뉴판으로 개선할 필요가 있음

❍ 1인 운 음식점이 28%로 관내 음식점의 세성을 단적으로 보여주고 있으며, 손님 수에 비례한 적절한 종업원 수는 친절(적절한 서비스 제공)과 매우 접한 연관이 있는 것으로 조사됨

❏ 외국어메뉴판

예0.11812144213

아니오0.88187855787

행1

외국어메뉴판 비치

영어0.48893360161

일어0.26358148893

중국어0.24748490946

행1

표기언어(복수언어 표기업소 포함)

예0.51807228916

아니오0.48192771084

행1

음식사진/설명

계 예 아니오 계 영어 일어중국어

계 예 아니오

2,108 248 1,859 497 243 131 123 249 129 120

❍ 외국어메뉴판은 249개(12%) 업소에서 비치하고 있으며 표기언어는 어(49%)가 가장 많고 일어(26%), 중국어(25%) 순임. 러시아 관광객 증가 추세에 따른 러시아어 메뉴판도 2개 업소에서 비치하고 있음

❍ 한식업소 중 외국어메뉴판을 비치한 업소는 10%로 다른 업태(경양식 56%, 일식 35%)에 비하여 외국어메뉴판 비치 비율이 낮아 외국인에게 특히 메뉴선택이 어려운 한식업소에서의 외국어메뉴판 개선사업이 필요함

❍ 외국어메뉴판에 메뉴 선택 시 도움을 줄 수 있는 음식사진이나 음식설명(주재료 표기)을 수록한 업소는 외국어메뉴판 비치업소의 절반가량으로 올림픽 손님 수용을 위해서는 외국어메뉴판 제작 표준안을 마련하여 홍보할 필요가 있음


512

예0.139943074

아니오0.860056926

행1

위생복

예0.45635673624아니오

0.54364326376

행1

위생모

예0.95113851992

아니오0.048861480076

행1

앞치마

계 착용 미착용 계 착용 미착용 계 착용 미착용

2,108 295 1,813 2,108 962 1,146 2,108 2,005 103

< 주방 종사자 >

❏ 종업원 복장

예0.079222011385

아니오0.92077798861

행1

유니폼

예0.074478178368

아니오0.92552182163

행1

위생모

예0.65085388994

아니오0.34914611006

행1

앞치마

계 착용 미착용 계 착용 미착용 계 착용 미착용

2,108 167 1,941 2,108 157 1,951 2,108 1,372 736

< 일반 종업원 >

❍ 종업원 복장은 손님맞이 준비 자세를 보여주는 항목으로 단정한 복장은 손님에 한 배려로 인식될 수 있고 위생적으로도 중요함

❍ 전체 업소 중 주방 종사자 위생복 착용 비율은 14%로 매우 낮았으며 주방 종사자의 경우 식품위생법상 위생모를 의무 착용하도록 되어 있으나 이행하지 않고 있는 업소가 54%나 되고 일부 업소에서는 앞치마도 착용하지 않는 등 복장상태가 매우 미흡한 것으로 조사되었음

❍ 일반 종업원의 앞치마 착용 비율도 65%밖에 되지 않아 위생의식 개선이 필요함 ❍ 종업원임을 구분할 수 있게 하는 유니폼과 명찰은 일부 업소에서 착용하고 있음. 유

니폼 구입비용이 부담스러운 업소는 명찰패용 만으로도 효과를 거둘 수 있음 ❍ 근무복장 청결상태는 양호(70%), 미흡(30%)로 복장 청결에 더 관심을 기울여야 하겠음 ❍ 손님을 위하여 세팅지(소형· 형)를 사용하는 업소는 205개소(16%)로 세팅지 사용의

사가 있으나 자금부족으로 실행에 옮기지 못하고 있는 업소에 해 음식문화 개선을 위한 세팅지를 지원하여 음식문화 수준 향상을 촉진할 필요가 있음


513

4. 장애인 접근성

❏ 장애인 시설 현황

있음0.099146110057

없음0.90085388994

행1

주출입구 경사로

있음0.032732447818

없음0.96726755218

행1

장애인 화장실

예0.064516129032

아니오0.93548387097

행1

휠체어 사용가능 업소

계 있음 없음 계 있음 없음 계 가능 불가능

2,108 209 1,899 2,108 69 2,039 2,108 136 1,972

❍ 장애인 접근성을 위해서는 기본적으로 주출입구에 적정한 폭의 경사로가 설치되어 있어야 하고 입식테이블이 구비되어 있어야 하며 휠체어가 통행할 수 있도록 객석사이 공간이 충분히 넓어야 함

❍ 조사결과, 다수(90%)의 음식업소에 경사로가 설치되어 있지 않았으며 경사로가 있더라도 잘못된 설치(폭이 좁음), 입식테이블 미비로 결국 휠체어 사용이 가능한 업소는 전체 업소의 6%(136개소)에 불과했음. 따라서 음식업소를 상으로 장애인 접근성 개선을 위한 교육이 필요하며 동계올림픽 기간 동안 이동식 휠체어 진입판, 도움벨 설치 등의 개선방법을 고려해 볼 필요가 있음

❍ 장애인 화장실이 구비된 업소는 69개소로 음식점 내부에 설치된 경우는 거의 없고, 주로 리조트, 호텔, 다중이용시설 내에 설치된 공동화장실을 사용하는 경우임

3. 동계올림픽 대비 숙박문화 개선

가. 올림픽 숙박물량 분석(예측)

1) 조직위 클라이언트그룹 계약 객실물량 (4차 IOC조정위원회 제출자료)

합 계 코스탈 지역 마운틴 지역 인근 지역(60분내)

24,505실 9,702실 5,412실 9,391실


514

2) 방문 및 숙박인원 추정(1일 평균)

(단위 : 명)

구 분 합 계조직위 관계자 관외 관람객

소계 IOC 등미디어선수단

운영인력 소계 외국인 내국인

총방문(빙상+설상)

125,890 55,890 14,94511,9455,800

23,200 70,000 21,000 49,000

강릉방문

64,550 24,550 4,0906,5602,300

11,600 40,000 12,000 28,000

숙박인원

48,550 24,550 4,0906,5602,300

11,600 24,000 8,000 16,000

3) 숙박 수급현황 분석(강릉 코스탈클러스터)

(단위 : 실)

구 분 합 계

조직위 관계자 (1~4인/1실 기준) 관외 관람객 (2인/1실 기준)

소계 IOC 등미디어선수단

운영인력 소계 외국인 내국인

수요 27,368 15,368 3,6816,0212,766

2,900 12,000 4,000 8,000

공급 23,207 12,737 1,1566,0212,766

2,794 10,470 3,989 6,481

배 정계 획

ㆍ관광호텔 (5개소) ㆍ콘도 (3개소) ㆍ일반호텔 등 (8개소)

357실

373실

426실

ㆍ(신설) 미디어촌ㆍ(신설) 선수촌

ㆍ청소년수련 (2개소) ㆍ산림휴양 (2개소) ㆍ연수원 (9개소) ㆍ기숙사 (14개소)

54실

43실

352실

2,345실

ㆍ관광호텔 (2개소) ㆍ관광펜션 (1개소) ㆍ도시민박 (4개소) ㆍ호텔,모텔 (82개소)ㆍ홈스테이 (709가정)

235실

30실

16실

2,921실

787실(1,050실)

ㆍ(신설)캠핑장 (1개소) ㆍ관광펜션 (1개소) ㆍ한옥체험 (5개소) ㆍ모텔,여관 (211개소) ㆍ농촌민박 (542개소)

211실

7실

46실

3,850실

2,367실

과부족 △4,161 △2,631 △2,525실 0 △106실 △1,530 △11실 △1,519실

부족분대책

ㆍ(신설)특구 (5개소)

3,020실 ㆍ강릉시민 참여비율 제고 (20% → 25%)

※ 보안ㆍ버스기사 인력 숙박시설 : 별도

ㆍ홈스테이 활용 ※△11실 → 홈스테이 15실 (1.5인 1실 산정)

ㆍ지속적 모집

ㆍ대체숙박시설 활용 -마을회관, 종교스테이, 원룸 등

ㆍ신설 숙박시설 미완공시 부족분은 인근 시군 배정


515

나. 추진방향

1) 대회패밀리, 관람객, 자원봉사자 등 수요자별 맞춤형 숙박시설 확보

- 클라이언트 : IOC 요구수준 숙박시설 - 운 요원 등 : 회지원, 이동 및 관리가 용이한 숙박시설(기숙사, 단체숙박시설 등) - 관광객 : 수요층별 다양한 숙박시설 2) 조직위원회 숙박계획과 연계추진

- 조직위원회 클라이언트 전용 숙박시설 지정(계약)으로 연계 불가피 - 공식 숙박업소 지정, 숙박안내시스템 구축 등에 관한 기관별 역할 협의 3) 숙박관련 부서 유기적 협조체제 구축

- 숙박 책 협의(조직위, 도, 올림픽부서, 보건소 등) - 협의회 개최를 통한 추진과제 점검 및 도출 4) 시설개선 유도 및 고객만족 서비스 향상 지원

- 시설개선 자금융자 추천 및 융자금 이차보전 - 국제에티켓, 외국어교육, 친절교육, 위생 교육 지원 등 5) 부족 숙박 및 환경정비 연차별ㆍ단계별 추진

6) 올림픽 이후를 고려한 장기적 안목 추진

- 회 이후 지속 활용 가능한 숙박 안내시스템 구축 - 올림픽 이후 과잉 숙박공급 현상을 고려한 경제적인 체숙박시설 발굴

다. 숙박업소 실태조사

1) 조사개요

가) 조사목적 2018 동계올림픽 관광객 수용에 비하여 관내 전 숙박업소를 상으로 시설현황

및 서비스 운 실태 등에 한 전수조사를 통하여 정확한 기초자료를 파악 데이터베이스(Data-Base)화하여 이를 바탕으로 실효성 있는 숙박문화개선 책 수립 추진으로 회의 성공적인 개최를 지원하고자 함.

나) 조사개요 ❍ 기 간 : 2014. 03. 24.(월) ~ 05. 30.(금), 48일간 ❍ 조사 상 : 관내 전 숙박업소 928개 업소 (호텔, 콘도, 모텔, 관광펜션, 여인숙,

농어촌민박 등) ❍ 조 사 자 : 조사요원 2명(기간제근로자 채용) ❍ 조사항목 : 5개 분야 15개 조사항목(56개 세부 조사항목) ❍ 조사방법 : 실태조사표에 의거 조사원 현지출장 면접조사


516

2) 조사결과

❍ 2018 동계올림픽 성공개최 준비를 위하여 숙박문화개선 책 수립에 필요한 기초자료 확보를 위하여 관내 전 숙박업소(928개소)를 상으로 숙박업소 시설현황 및 서비스 운 실태 등에 하여 전수조사를 실시한 결과

❍ 관내 숙박업소는 총 837개 업소(10,603실)로서 당초 조사 상인 928개 업소(10,968실)보다 91개 업소(365실)가 감소된 것으로 나타났으며, 업종별 감소 세부내역으로는

- 일반호텔(△2) : 휴업 1, 경매진행 1 - 모텔(△8) : 폐업 1, 휴업 5, 경매진행 2 - 여인숙(△1) : 업종변경 1 - 농어촌민박(△80) : 폐업 22, 업중단 58(이중등록 10, 이사ㆍ전세 37, 등록 후

업안함 11) 등으로 나타났음.


517

< 숙박업소 조사결과>

(단위:개소, 실)

구분 합계관광호텔

일반호텔

콘도 모텔관광펜션

농어촌민 박

여인숙 기타

당초928

(10,968)4

(343)17

(712)3

(373)278

(6,508)6

(90)533

(2,224)83

(664)4

(54)

조사결과837

(10,603)4

(343)15

(629)3

(373)270

(6,347)6

(95)453

(2,143)82

(613)4

(60)

비교증감△91

(△365)-

△2(△83)

-△8

(△161)-

(5)△80(△81)

△1(△51)

-(6)

※ ( )는 객실수 현황

❍ 동계올림픽기간 중 우리 지역을 방문하는 올림픽관람객 수용을 위한 고급숙박시설과 객실 30실 이상 형숙박업소가 절 적으로 부족하며, 우리 시 관내 소재 숙박시설

부분이 소규모 세 숙박업소로서 시설개선 투자 여력이 부족한 것으로 조사되었다. ❍ 숙박업소의 지역별 분上는 전국적인 관광지인 경上해변이 있는 경上동이 전체의 16%

인 134개소(2,361실)로서 가장 많은 숙박업소가 위치해 있는 것으로 나타났으며, 그 다음으로 강동면에 13.7%인 115개소(1,525실), 교2동에 11.1%인 93개소(1,023실), 주문진에 8.7%인 73개소(994실), 옥천동에 5.6%인 47개소(929실) 순으로 관광지와 역 주변에 많은 숙박업소가 위치해 있는 것으로 나타났음. 또한 관광펜션 및 농어촌민박 등 많은 숙박업소가 주로 농ㆍ어촌 지역의 풍경이 아름답고 전망이 좋은 해안가나 산간계곡 등 중교통이 불편한 지역에 산재하여 있는 것으로 조사되었다.

❍ 그리고, 조사결과 조식서비스 제공업소가 23개소(2.7%), 트윈베드 객실이 78개소(9.3%) 559실(5.3%)로 관내 부분의 숙박업소가 조식서비스가 제공되지 않고, 트윈베드 객실도 많이 부족한 실정으로 외국어 통역 및 다국어 정보제공 서비스 등 동계올림픽 비 외국인관광객 수용태세가 많이 부족한 것으로 나타났다.

❍ 2018 동계올림픽 비 숙박업주의 시설개선 및 사업참여 의지에 한 조사결과 총 837개 조사 상 업소 중 177개 업소(21.2%)가 향후 시설환경개선을 희망하고 있는 것으로 조사되었다. 그 중에서 외국인관광객 수용을 위한 B&B시스템 구축사업 참여 희망업소는 전체 숙박업소의 11%인 92개 업소(트윈베드 확충 61개소, 조식제공 장소 및 시설설치 31개소) 으며, 개방형 프런트ㆍ주차장가림막 제거 등 가족친화형 숙박업소 시설개선사업에는 27개 업소(3.2%)가 참여를 희망하 다.

❍ 업주 건의사항(172건)으로는 관광객 유치를 위한 관광홍보 및 관광 활성화가47건(27.3%)가 가장 많았으며, 그 다음으로 숙박업소 주변 도로 및 주변환경 개선이 27건(15.7%), 호객 및 불법숙박 업 단속이 18건(10.5%), 시설개선자금 지원이 15건(8.7%)으로 나타났으며,


518

❍ 특히, 많은 업소에서 관광숙박 경기가 최악인 현 상황에서 볼거리, 즐길거리 등 체류형 관광기반 조성 등 근본적인 관광여건의 변화 없이 동계올림픽만을 바라보고 시설개선 투자를 하는 것은 어렵다며 시설개선에 부정적인 태도를 보이고 있음에 따라 숙박시설 개선 등 숙박경쟁력 확보를 통한 동계올림픽 성공개최를 위하여는 시설환경 개선자금 지원 외에 관광지 홍보 및 관광시설 유치 등의 관광시책 추진이 필요한 것으로 나타났다.

3) 문제점 및 개선방안

❍ 동계올림픽 관람객 수용을 위한 고급 및 형 숙박시설 절 부족 - 관광호텔․콘도 7개소(0.84%), 객실 30실 이상 숙박시설 80개소(9.6%) ⇒ 동계올림픽특구 내 관광호텔, 콘도 등 고급 숙박시설 민자유치, 옥계항 내 중형 크

루즈 여객선을 유치하여 부족한 고급 숙박수요 충당 ❍ 계절편중, 관광숙박 경기침체 등으로 인한 경 악화로 시설개선 투자여력 부족 - 숙박시설 규모의 세성, 관광수요 특정계절 편중 및 관광숙박 경기 침제 등으로

시설개선 투자자금 확보 어려움 호소 ⇒ 관광진흥개발기금(문광부) 및 관광사업체경 안정자금(도)의 지원 상 확 건의

(관광숙박시설→동계올림픽 개최도시 소재 모든 숙박업소) ❍ 올림픽 손님맞이를 위한 숙박업소 시설환경 및 서비스 부족 - 트윈베드, 장애인편의시설, 개방형 프런트, 종업원 근무복(명찰) 착용, 조식 서비스

등 손님맞이 준비태세 부족 ⇒ 가족친화형 숙박시설 개선, B&B시스템 구축, 숙박 안내시스템 구축, 간판 등 외

국어 안내시설 등 개선자금 지원, 장애인친화 업소 지정ㆍ운 등 ❍ 농어촌 해안 및 산간지역에 위치한 숙박업소의 겨울철 교통소통문제 - 중교통이 불편하고 도로 사정이 좋지 않은 농어촌 해안 및 산간계곡에 겨울철에

개되는 동계올림픽 숙박시설 활용 어려움 ⇒ 회기간 중 숙박 집지역 셔틀버스 운행 및 제설 책 추진 유관부서 사전협의

라. 관광객 맞춤형 숙박시설개선 지원

1) 추진배경 및 방침

가) 추진배경 ❍ 2018 평창 동계올림픽을 전ㆍ후하여 많은 국내ㆍ외 관광객이 방문할 것으로 예상

됨에 따라 회 성공개최를 위한 글로벌 스탠더드 숙박문화개선 필요 ❍ 일반호텔, 모텔 등 공중위생 숙박업소의 경우 건물이 오래되고 노후하여 올림픽손

님 수용을 위한 시설환경 개선 필요 ❍ 2014년 숙박업소 운 실태 전수조사 결과 많은 업소에서 올림픽 손님맞이를 위한

시설환경 개선을 희망하 으나 규모의 세성 및 최근 관광경기 침체 등으로 어려


519

움을 호소함에 따라 ❍ 시설환경 개선의지가 있는 모텔 등 공중위생 숙박업소에 한 맞춤형 지원사업

추진으로 숙박업주들의 올림픽 손님맞이 준비 참여를 촉진하고자 함 나) 추진방침 ❍ 외국인 및 장애인 등 숙박 수요층별 맞춤형 시설환경 개선 지원 - 개방형 프런트, 1실 2침 , 조식서비스 제공, 장애인편의시설 설치 등 ❍ 쾌적하고 안락한 숙박시설 제공을 위해 일정 수준 이상의 업소 상 추진 - ‘14년 공중위생서비스평가 우수업소 및 실태조사 결과 개선 가능성이 큰 업소 우

선 지원 ❍ 동계올림픽 참여 및 시설개선 의지(자부담 능력)가 있는 업소 우선 지원 ❍ 시설환경 등 실질적 개선 추진으로 모텔에 한 부정적 인식 불식 ❍ 한국관광공사 우수숙박시설(굿스테이) 지정사업과 연계 추진 - 동계올림픽 비 우수숙박업소 연차별 확 추진(‘15. ~ 17.)

2) 사업개요

❍ 사업기간 : 2015. 4. ~ 12. ❍ 사 업 량 : 20개소 ❍ 사 업 비 : 200백만원(시비금 100, 자부담 100) ❍ 사업 상 : 공고일 현재 관내에서 업 중인 객실 20실 이상 갖춘 공중위생관리법

상의 숙박업소로서 외국인 관광객 수용을 위한 서비스 마인드를 갖추고 있는 업소

❍ 사업내용

◦ 외국인관광객 접객환경 조성 : 1실 2침 , 조식제공, 외국어 병기 간판 등 ◦ 장애인편의시설 개선 : 주출입구 경사로, 장애인화장실 설치 등 ◦ 안내데스크 정비 : 폐쇄형 안내데스크를 개방형으로 교체 ※ 안내데스크 정비와 연계 업소 1층 복도 및 로비 등 인테리어 개선 ◦ 주차장 : 주차장입구 가림막 제거 등으로 개방화 ◦ 휴게공간 설치 : 로비 등 여유 공간에 소파, 안락의자 등 휴게공간 설치 ◦ LED조명시설개선 : 안내데스크, 복도ㆍ로비 등 조명시설개선

❍ 지원계획 : 업소당 지원 한도액 5백만원(보조금) ※ 자부담 5백만원 별도 ※ 사업비 총액이 1천만원 미만일 경우에는 사업비 분담비율(시비 50%, 자부담 50%)

에 따라 감액 지급


520

3)‘15년 지원사업 추진실적

가) 추진실적(‘15년) ❍ 지원 상 : 20개 업소 ❍ 사 업 비 : 200백만원(시비 100, 자부담 100) ※ 업소당 지원한도액 : 5백만원 이내(부담률 5 : 5) ❍ 사업기간 :‘15. 4월 ~ 12월 ❍ 추진실적 : 15개소 (※ 사업上기 5개소) ❍ 지 원 비 : 75백만원 ※ 업소당 지원한도액 : 5백만원 ❍ 사업성과 : 1실2침 77실, 조식서비스 3개소, 개방형 안내데스크 등 환경개선

12개소 ※ 굿스테이 지정업소 확 : 10개소(‘14년) → 20개소(’15년) 나) 문제점 및 대책 ❍ 사업기간이 너무 길어 사업추진 상황관리 및 효율적 사업추진 어려움 - 지원사업을 연중 지속 사업으로 추진함에 따라 사업기간 장기화에 따른 추진

상황 관리 어려움 - 또한, 사업마무리 시점(10~11월)에 개인사정으로 사업을 上기하는 업소 다수

발생(시기상 다른 업소 선정 및 사업추진 불가) ⇒ 사업기간을 한정하고 최 한 조기에 사업을 마무리 할 수 있도록 유도 (사업기간 내 미착수 업소 사업취소 및 재공모 추진) ❍ 보조사업 지원 상이 너무 광범위하여 사업 추진효과 미흡 - 조식제공 및 트윈베드(1실2침 ) 객실 확충, 개방형프런트 설치 등의 시설 개선

사업뿐만 아니라 침구류 등 소모품 구입비도 지원함에 따라 핵심추진 성과가 잠식되고 지출 및 정산관련 증빙서류 준비도 어렵고 복잡함

⇒ 2018동계올림픽 회기간 손님맞이를 위해 반드시 필요하고 사업추진 효과도 큰 시설개선사업 항목을 선정하여 집중지원토록 개선 필요

❍ 보조사업 추진에 따른 각종 지출증빙 서류 작성 미흡 - 자치단체에서 지원하는 보조사업을 처음 시행하는 숙박업주들의 입장에서 지원

사업 추진 과정에서의 각종 지출증빙 자료 작성에 어려움 호소 ⇒ 사업추진 상황관리 및 각종 회계증빙서류 준비 등 지원을 위한 현장 행정지도

강화

마. 홈스테이 가정 모집 운영

1) 추진배경 및 기본방향

가) 추진배경 ❍ 2018 동계올림픽 관련 우리시 방문 국내․외 관람객 수용을 위한 숙박시설 물량부족


521

❍ 과잉공급 우려와 형 숙박시설 건립사업 절차이행 및 절 공기부족으로 신규숙박시설 확보 난항

❍ 회 성공개최 준비주체인 시민의 관심과 호응을 유발하고 일선에서 민간외교관으로서 적극적 참여기회 활성화

나) 기본방향 ❍ 다양한 계층 참여 : 자원봉사회원, 시민사회단체, 일반시민 ❍ 운 형태 : 리목적이 아닌 자원봉사활동(국제스上츠행사 지원활동) ❍ 모집관리 : 매년 설명회 개최(교육, 체험사례), 운 및 홍보마케팅 지원 2) 올림픽 홈스테이 모집

❍ 운 시기 : 2018. 2. ~ 3. (동계올림픽 및 장애인동계올림픽 회기간 전ㆍ후) ❍ 이용 상 : 외국인(동계올림픽 회 경기관람객 및 관광객) ❍ 모집기간 : 2014. 11. ~ 2017. 6. ※ 모집목표 달성 시까지 연중 지속 모집 ❍ 참여조건 - 강릉시 거주 시민으로 방 1실 이상 제공할 수 있는 가정 - 인종이나 종교, 외국문화에 편견이 없는 2인 이상으로 구성된 가정 ❍ 모집실적(2015.12.31. 기준) : 1,033실(697가정)

모집유형별 현황 주거형태별 현황 객실 구분별 현황

계 단체기관 일반시민 계 아파트 단독 연립 기타 계 온돌 침대

697가정 327가정 370가정 697가정 409가정 240가정 20가정 28가정 1,033실 613실 420실

※ 시민단체ㆍ기관 방문홍보(‘15년 3월부터) : 122개(단체 85, 기관 37)

3) 홈스테이 교육 및 설명회

가) 2014년 홈스테이 설명회 ❍ 일시/장소 : ˊ14. 11. 17.(월) 14:00~16:00 / 시청(2층) 회의실 ❍ 참석인원 : 200여명(홈스테이 참여희망자, 시민사회단체, 공무원 등) ❍ 주요내용 - 2014인천아시아경기 회 홈스테이 운 프로그램 소개 및 주의사항 등 - 최근 관광동향 및 홈스테이(게스트하우스) 전망, 홈스테이 체험사례 발표 나) 2015년 홈스테이 교육 및 설명회 ❍ 일시/장소 : 2015. 11. 10.(화) 14:00 ~ 16:00 / 시청(2층) 회의실 ❍ 참석인원 : 200여명(홈스테이 신청가정 및 참여희망 가정 등) ❍ 주요 내용 - 홈스테이 기본교육 및 다경험 시민 체험사례 발표


522

- 무료 외국어 전화통역 시연, 스마트폰 외국어번역 앱 사용법 안내 - 홈스테이 홈페이지 시연 및 이용방법 안내 등 다) 홈스테이 가정모집을 위한 실과소, 읍면동 주무담당회의 개최 ❍ 일 시 : ˊ15. 5. 29.(금) 10:00 ~ 11:30 ❍ 장 소 : 강릉시청 2층 회의실 ❍ 참석인원 : 실ㆍ과ㆍ소, 읍ㆍ면ㆍ동 주무담당 73명 ❍ 주요내용 - 2018 홈스테이 기본내용 설명 - 홈스테이 경험시민 사례발표 - 홈스테이 가정 모집을 위한 시민 홍보 및 참여 협조

4) 홈스테이 홈페이지 구축

가) 추진배경 및 필요성 ❍ 2018평창 동계올림픽에 비하는 홈스테이의 효율적인 관리 및 운 ❍ 홈스테이 호스트, 게스트, 관리자 3자간 소통운 시스템 구축 ❍ 기존 신청가정 관리와 시민 호응을 지속하기 위한 시스템 조기 구축 필요 나) 구축시기 : ‘15. 11월 다) 구축내용 : 모바일 연동 홈페이지(http://2018homestay.gn.go.kr) 구축 - 홈스테이 개요, 홈스테이 호스트가정 참여신청, 호스트 가정 리스트, 이용방법, 공

지사항, 외국인손님 홈스테이 신청, 매칭관리 등 5) 홈스테이 학생 영어캠프

❍ 참가 상 : 관내 초등학교 3학년 ~ 6학년 학생 ❍ 운 기간 : ˊ15. 11. 14. ~ 12.12.(토ㆍ일), 5회 ❍ 운 장소 : 가톨릭관동 학교 국제교류교육센터 ❍ 참여인원 : 251명 ❍ 내 용 : 원어민강사와 함께하는 홈스테이 상황 어 체험

(단위:일,명,%)

구분제1기

11.14(토)제2기

11.21(토)제3기

11.28(토)제4기

(12.6(일)제5기

12.12(토)합계

학생참여현황

신청인원 71 36 59 67 54 287

참여인원 51 34 55 62 49 251

운 반수 6 3 6 6 6 6

참여율(%) 71.8 94.4 93.2 90.7 90.7 87.5


523

4. 전국체전 및 전국장애인체전 개최

가. 2015년 전국체전 및 전국장애인체전

1) 대회 개요

구 분 제96회 전국체육대회 제35회 전국장애인체육대회

개최기간 ’15.10. 16(금) ~ 10. 22(목), 7일간 ’15. 10. 28(수) ~ 11. 1(일), 5일간

경기종별 고등부, 대학부, 일반부 장애인일반부

경기종목47개종목(정식 44, 시범 3), 71개

경기장※ 강릉시 12개종목, 21개 경기장

27개 종목(정식 26, 전시 1), 35개 경기장

※ 강릉시 8개 종목, 12개 경기장

개․폐회식 강릉종합운동장 강릉실내종합체육관

참가인원

전체 24,780명(선수 18,543, 임원 등 6,237) 7,687명(선수 5,247, 임원 등 2,440)

강릉시개최종목

8,565명(선수 5,977, 임원 등 2,588) 2,999명(선수 2,585, 임원 등 414)

나. 대회평가 및 주요성과

1) 대회운영 평가

❍ 1996년 이래 19년 만에 강원도에서 개최하는 전국체전으로, 강릉시는 처음으로 전국체전 주 개최지로서 올림픽을 비하는 완벽한 회준비로 성공체전을 통한 강릉시민의 응집력을 내외에 과시

- 스上츠와 문화예술, 관광이 어우러지는 종합축제 - 쾌적한 환경조성, 경기장시설확충, 자발적 시민참여, 차별화된 홍보 전개 등 회

분위기 조성을 통한 성공체전 개최로 시민 자긍심 고취 ❍ 체전사상 최초로 전국체전과 전국장애인체전 동년동소 개최 ❍ 성공체전을 통한 2018평창동계올림픽 성공기반 조성 및 자신감 함양 2) 주요성과

❍ 전국체전 26,300명(선수 4,800명), 전국장애인체전 4,100명(선수 1,000명)의 개･폐회식 자발적인 참여를 통한 시민의 감동･환희의 축제의 장 마련

❍ 경기장 (신축 3, 개･보수 18) 완공 및 공･승인 등 최적의 경기시설 제공 ❍ 시정홍보(SNS), 1:1맞춤형 자원봉사, 장애인콜택시“강릉행복콜”운 등 다양한 분

야의 자원봉사 활동 전개 ❍ 21개 읍면동 성화봉송, 해외동上 선수단 및 다문화 가족 참여, 장애인과 비장애인이

함께하는 전시민의 화합체전 구현 ❍ 개･폐회식장 임시주차장 5,800면 확보 및 셔틀버스 14 운 으로 선수 및 임원,

관람객에게 최적의 교통편의 제공


524

❍ 전국장애인체전 사상 최초로 점자 홍보안내물 제작 활용 ❍ 전국체전 및 관광홈페이지에 QR코드를 이용한 실시간 숙박정보 제공

다. 양대체전 추진성과

1) 대회운영 추진체제 구축

❍ 전국체전운 부 신설 운 :‘13. 8. 23 ❍ 전국체전 및 전국장애인체전 강릉시 운 위원회 구성 운 2) 강릉시 체전종합상황실 운영

❍ 운 기간 : ‘15. 9. 17(목) ~ 11. 1(일) / 강릉종합경기장 내 ❍ 근무인원 - 1단계(9. 17 ~ 10. 11) : 전국체전운 과 12명 - 2단계(10. 12 ~ 11. 1) : 전국체전운 과 12명, 주요실시부 18명 3) 경기장 시설확충 및 정비

① 전국체전 : 12개종목 16개 경기장 신축 및 개보수 ❍ 신축 : 육상보조경기장, 강릉강남볼링장, 스쿼시경기장 ❍ 개․보수 : 13개소(강릉종합경기장 외 12개소) ❍ 사업비 : 31,260백만원 (국 9,360 도 6,553 시 15,347) ② 전국장애인체전 : 8개종목 5개경기장 개․보수 ❍ 개․보수 : 5개소(입암동 둔치게이트볼장 외 4개소) ❍ 사업비 : 320백만원( 국221, 시99 ) 4) 홍보 및 시민참여분위기 조성

❍ 시정뉴스 및 소식지 제작, SNS, 인터넷, 솔향글판 홍보 ❍ 전국체전 및 전국장애인체전 통합홍보 추진계획 수립 : ‘15. 3. 9 ❍ 3. 1절 건강달리기 회 : ‘15. 3. 1 ❍ 제36회 전국 시․도 항 육상경기 회 : ‘15. 8. 21 ~ 8. 23 ❍ 전국체전 개최 기념 열린음악회 : ‘15. 9. 22 ❍ 자원봉사자 발 식 : '15. 10. 7 ❍ 전국체전기념 제53회 한국체육학회 학술발표회 : ‘15. 10. 15 ~ 16 ❍ 버스정보시스템(BIS) 활용(51개소) 회 홍보, 자가용차량 2부제 ❍ 야외홍보시설물 설치 - 설치기간 : 2015. 9. 21 ~ 전국장애인체전 종료일 - 설치내용 : 아치, 홍보탑, 애드벌룬, 가로기, 배너기, 현수막, 마스코트 조형물 등 - 설치장소 : 주경기장, 주요 시내지역, 종목별 경기장 등


525

5) 개․폐회식 시민참여

❍ 시민의 자발적인 참여유도로 시민과 함께하는 개회식 실시 - 전국체전 관람인원 21,500명, 수송차량 61 - 전국장애인체전 관람인원 3,100명, 수송차량 20

전국체전 개회식 전국체전 개회식

전국장애인체전 개회식 전국장애인체전 개회식


526

6) 자원봉사자 운영

❍ 시민의 자발적인 참여유도로 시민과 함께하는 개회식 실시 - 전국체전 자원봉사자 1,424명, 전국장애인체전 981명 - 주요배치분야 · 종합상황실, 프레스센터, 종합안내소, 환 안내, 개･폐회식, 경기운 지원, 1:1맞

춤형 지원, 코디네이터 및 경기장안내소 28개소(전국 17, 장애인 11) - 전국체전 자원봉사자 활동인원(연인원)

활동분야 인원 활동분야 인원

총계 3,749명 개·폐회식 1,065명

상황실·종합안내소·프레스센터·환 안내

526명경기운 지원,경기장안내소

2,158명

- 전국장애인체전 자원봉사자 활동인원(연인원)

활동분야 인원 활동분야 인원

총계 2,290명 개·폐회식 379명

상황실·종합안내소·프레스센터·환 안내

245명경기운 지원, 1대1맞춤형

지원, 경기장안내소1,666명

자원봉사자 발대식 자원봉사자 현장 직무교육 개․폐회식 자원봉사

환자 이송 개․폐회식 참여 경기장 안내


527

7) 숙박분야

❍ 숙박업소 : 318개소(관광호텔 6, 일반호텔 19, 휴양콘도 3, 여관업 251, 생활숙박 26, 기타 13)

❍ 내국인 참가선수단 및 임원진 숙소 배정(전국체전) : 229팀 208개소(4,672실), ❍ 내국인 참가선수단 및 임원진 숙소 배정(전국장애인체전) : 140팀 82개소(일반34

휠체어 48) / 1,679실(일반 1,403, 휄체어 276) ❍ 숙박일일 모니터링 및 실시간 숙박안내시스템 운 - 318개소를 상 예약가능현황 모니터링(예약객실, 요금, 민원사항 등) - 전국체전 및 시관광홈페이지 OR코드 앱 이용 실시간으로 숙박정보 제공 8) 교통종합대책

❍ 성공적인 개회식 교통관리 및 원활한 주차유지 관리 - 종합운동장 진입통제 지점 5개소에서 1차 통제후 각 지정 주차장으로 안내 - 교통혼잡 미발생 및 진입통제지점의 효율적운 으로 인근주민들과 마찰 사전해소 ※ 경기장 주변 주민 출입증 발급으로 주민 민원불편 해소 ❍ 전국장애인체전기간 교통약자 특별교통수단 「강릉행복콜」배치 운 - 선수 및 중증장애인 관람객 이동 전용차량 경기장 내 배치 : 4 (무료 운행) ❍ 개·폐회식장 임시주차장 확보 : 5,800면(승용 5,430면 버스 370면) - 임시주차장 : 승용 25개소, 버스 4개소 / 기존주차장 800면, 임시주차장 5,000면 ❍ 임시주차장 ↔ 개․폐회식장 : 셔틀버스 운 14 ⇒ 경上권 8 , 경上생태습지 4 , 종합운동장 주변 2 ❍ 전국체전 개회식 자가용 차량 2부제 실시 : 10인이하 승합, 승용차


528

차량 2부제 지정 주정차 안내표지판

셔틀버스 안내도 개회식 셔틀버스 승강장 현수막

도로경기 진행 장애인콜택시 「행복콜」


529

9) 성화봉송

① 전국체전 성화봉송 (강릉시) : ‘15. 10. 15 ~ 10. 16 ❍ 구간 : 39개 구간 134.26km / 21개 읍면동(모든 읍면동별 봉송으로 전시민참여

분위기 제고) ❍ 특별봉송 : 이색자전거, 다문화가정, 관노가면극, 동계빙상종목 선수복장, 외식자

전거(리컴번트) ❍ 전 읍면동 문화행사 : 26개 공연팀, 8종 공연 / 609명 참여 ❍ 성화안치․출발식 특별무 에 체전 상징물 설치 : 체전기간중 “上토존” 운 ❍ 성화봉송 운 카카오톡 채팅방 실시간 상황중계로 운 자간 소통완벽 진행 ❍ 성화 안치․출발식, 봉송구간 시민참여 및 응원 - 성화안치․출발식 행사 : 총800명(직원 500, 시민200, 체육회 100) - 봉송구간 응원 : 총 9,270명(자생단체 3,200, 학교 3,590, 상가상인 980, 시

민 1,500) ② 전국장애인체전 성화봉송(강릉시) : ‘15. 10. 28 ❍ 성화봉송 코스 선정 : 시내권 4개동, 9개구간 ❍ 읍면동 문화행사 참여 : 3개 공연팀, 2종 공연(농악, 풍물놀이) / 70명 참여 ❍ 성화 안치․출발식, 봉송구간 시민참여 및 응원 - 성화안치․출발식 행사 : 총 700명(직원 300, 시민 200, 학생 100) - 봉송구간 응원 : 총 1,750명(자생단체 300, 학교 850, 상가상인 300, 시민 300)


530

10) 선수단 환영․영접 및 자매결연 지원

❍ 환 ․ 접반 구성 운 : 81명(공무원 12, 자원봉사 34, 농악 35) ❍ 선수단 환 식 : 16개선수단(강릉톨게이트 접, 꽃다발 및 선물 증정) - 강릉노악보존회 공연, 자원봉사자 환 , 선수단 숙소환 현수막 게첨 등 ❍ 시도선수단별 자매결연기관 격려방문 및 응원활동 전개 : 35개 단체 ❍ 경기종목별 시민 응원서上터즈 활동 : 269개단체 4,450명 참여 ❍ 학생 응원서上터즈 참여 : 41개소 8,422명 현장견학 및 응원 ※ 전국장애인체전 응원서上터즈 활동 : 145개단체 1,791명 참여


531

11) 해외동포선수단 지원

❍ 상 : 해외동上선수단 13개국 1,036명 ❍ 숙소배정(강릉시) : 경上비치호텔 외 10개소 ❍ 해외동上선수단 전담반 구성 : 13개팀 69명(강원도 17, 강릉시 52) ❍ 선수단 입출국 지원, 경기장 안내지원(7개종목), 행사장(개․폐회식, 만찬장) 안내

12) 안전대책

❍ 경기장 및 다중이용시설 안전점검으로 무사고･무결점 안전 회 개최 - 합동안전점검(5차, 237개소) : 경기장 24, 숙박시설 194, 다중시설 19 ❍ 경기장 긴급구조 현장훈련(26개 기관 및 단체 490명) : ‘15. 9. 21(화) ❍ 체전기간중 상황관리협력체계 강화 - 2교 (주 야간 3명씩) 확 편성 운 - 상황관리 상호협력(6명) : 강릉경찰서 2, 소방서 2, 전기안전공사 1, 가스안전공사 1


532

13) 꽃 장식 및 가로변 꽃길 조성

❍ 경기장, 교통섬, 주요도로변, 강릉톨게이트 진입로 화분 19개소 430개 설치 - 꽃 식재 및 개화시기 적의 조절로 미관분위기 연출 효과 거양 ❍ 가든블럭 및 화단조성, 상징 꽃 조형물 설치 : 11개소 ❍ 경기장 연결 도로변 가로경관 조성 : 1.7km (가작로)

14) 문화예술행사 개최 45건

❍ 공연(35) : 문화의 날 기념행사, 체전 붐업 상설공연, 전통문화예술 공연 등 ❍ 전시 (4) : 시립미술관 초 전, 강원국제미술전람회, 강릉천년송할 특별전 등 ❍ 체험 (6) : 강릉커피 및 다도체험, 박물관 및 미술관체험, 명주프리마켓, 해비채 힐링

박람회 등 → 문화예술을 통해 흥과 멋이 더해진 힐링도시 강릉 홍보

15) 관광안내소 및 홍보관 운영

❍ 관광안내소 상시운 (5개소) : 경上(종합), 터미널, 강릉역, 주문진, 모래시계공원 - 관광안내원 10명( 어 5, 중국어 3, 일어 2) ❍ 관광홍보관 운 : ‘15. 10. 16 ~ 10. 22(전국체전기간중) - 운 장소 : 홍보부스(종합운동장 야외공연장 1개소)


533

- 홍보 상물 장비임차 : 강릉시정 및 관광홍보 상 방 - 각 언어별 강릉관광홍보물 비치 및 배부 : 5종(4개언어) 23,000부 - 강릉관광사진 공모전 입상작 전시(10점) 16) 시티투어 운영

❍ 해외동上 선수단 5개국 180명 ❍ 운 기간 : ‘15. 10. 16 ~ 10. 22(전국체전기간중) ❍ 운 방식 : 시 직 ( 형버스 임차 2 ) - 테마형 프로그램 7개코스(문화․역사․힐링 콘텐츠와 관관연계 구성) - 반일코스 4개소, 당일코스 3개소

17) 공중화장실 관리

① 전국체전 ❍ 공중화장실 설치 125개소(기존 97, 이동식 추가 28) / 인력 32명 ❍ 회기간 전 공중화장실 준비상태 점검 : 공중화장실별 책임공무원 지정 ❍ 경기장별 화장실 청소 및 점검 전담인력 배치 : ‘15. 10. 14 ~ 10. 22 - 인력 32명(청소인력 22명, 점검반 10명) ❍ 공중화장실 기동관리반 운 : 7명(공무원 1, 기간제근로자 6명) - 경기장별 소모품 즉시 공급 및 민원발생 등 취약시설에 한 청소지원 ② 전국장애인체전 ❍ 공중화장실 설치 105개소(기존 81, 이동식 추가 24) / 인력 30명 ❍ 회기간 전 공중화장실 준비상태 점검 : 공중화장실별 책임공무원 지정 ❍ 경기장별 화장실 청소 및 점검 전담인력 배치 : ‘15. 10. 26 ~ 10. 27 - 인력 30명(청소인력 20명, 점검반 10명) ❍ 이동식 화장실 추가설치로 장애인 참가자 편의 제공 : 19개소 - 지체장애인(휠체어) 종목 경기장 집중 배치(탁구, 볼링 등)


534

18) 청소관리

① 전국체전 ❍ 개․폐회식장 및 경기장 청소용역 ❍ 청소장비 및 인력배치 - 장비 : 분리수거 54개, 쓰레기통 50조(100개), 롤온박스 8 - 인력 : 42명(청소용역 28, 기간제 14) ❍ 청소종사원 및 자원봉사자 교육 : 118명(청소인력 42, 자원봉사 76) ❍ 경기장별 청소관리 책임공무원 배치 : 21개 경기장 / 5개반 10명 ❍ 집중청소기간 운 : ‘15. 10. 1 ~ 10. 23 - 반 편성 : 5개반 11명(진공청소차량 2 , 기동처리반 3 ) - 도로변 토사 제거 미 취약지역 방치쓰레기 수거 ② 전국장애인체전 ❍ 개․폐회식장 및 경기장 청소용역 ❍ 청소장비 및 인력배치 - 장비 : 분리수거 51개, 쓰레기통 45조(90개), 롤온박스 6 - 인력 : 32명(청소용역 18, 기간제 14) ❍ 청소종사원 및 자원봉사자 교육 : 72명(청소인력 32, 자원봉사 40) ❍ 경기장별 청소관리 책임공무원 배치 : 14개 경기장 / 4개반 8명 ❍ 집중청소기간 운 : ‘15. 10. 26 ~ 11. 1 - 반 편성 : 4개반 8명(진공청소차량 2 , 기동처리반 2 ) - 도로변 토사 제거 및 취약지역 방치쓰레기 수거


535

제3절 도시재생

1. 2018평창동계올림픽 대회관련시설 현황

시설구분 위 치 규 모예 상사업비(억원)

비고

합 계 10,781

빙상경기장

소 계 4,463

스 피 드스케이팅

(강릉스피드스케이팅경기장)

강 릉 올림픽파크 내

연면적 : 37,485㎡ 400m 더블트랙 관람석 : 8,000석

1,373 신설

피 겨 /쇼트트랙

(강릉아이스아레나)


연면적 : 32,398㎡ 아이스링크 2면 관람석 : 12,000석

1,305 신설

아 이 스하 키 Ⅰ

(강릉하키센터)


연면적 : 23,062㎡ 아이스링크 1면 관람석 : 10,000석

1,075 신설

아 이 스하 키 Ⅱ

(관동하키센터)

가톨릭관동대학교 내

연면적 : 12,553㎡ 아이스링크 2면 관람석 : 6,000석

561 신설

컬 링(강릉컬링센터)


연면적 : 17,213㎡ 아이스링크 2면 관람석 : 3,500석

149 보완

경기장진입도로

소 계 773

①올림픽파크진입도로 L=1.39 K(2차로) 80 신설

②강릉역~경기장간도로 L=0.94 K(4차로) 301 신설

③선수촌~경기장간도로L=0.9 K(2차로)

L=1.3 K(2⇒4차로)181 확장

④강릉원주대-죽헌교차로 L=1.92 K(2⇒4차로) 211 확장

여건조성

소 계 615

올림픽아트센터 관람석 1,000석규모 476 신축

신한옥마을 조성사업 한옥체험시설 20동 59 신축

전통한옥 체험단지 조성사업

한옥체험시설 14동 80 신축

운영시설

소 계 4,930 민자

선 수 촌강릉유천

택지

922세대 2,300명 수용

1,780 ”

미디어촌2,561세대

5,500명 수용3,150 ”


536

가. 빙상경기장 건설

1) 스피드스케이팅 경기장 : 강릉 스피드스케이팅 경기장 Gangneung Oval

시설개요

◦ 위 치 : 강릉 올림픽 파크 내◦ 규 모 : 연면적 37,485㎡ 지상2 / 지하2층 400m 더블트랙 1면◦ 좌 석 수 : 관람석 8,000석◦ 사업기간 : 2013년 ~ 2017년◦ 사 업 비 : 1,373억원

기타사항

◦ 스포츠토토 빙상팀 창단 및 국가대표 동계전용훈련장 등 ※ 오버레이시설 사업 : 조직위원회 테스트이벤트 계획 : 2017. 2월 [ ISU 세계스피드종목별 선수권대회 ]

2) 피겨 / 쇼트트랙 경기장 : 강릉 아이스아레나 Gangneung Ice Arena

시설개요

◦ 위 치 : 강릉 올림픽 파크 내◦ 규 모 : 연면적 32,398㎡ 지상4 / 지하2 층 아이스링크 2면◦ 좌 석 수 : 관람석 12,000석 (임시 6,000석)◦ 사업기간 : 2013년 ~ 2016년◦ 사 업 비 : 1,305억원◦ 건축유형 : 구시설(신설)

기타사항

◦ 다목적 체육시설 ※ 오버레이시설 사업 : 조직위원회 쇼트트랙 테스트이벤트 계획 : 2016.12월 [ ISU 쇼트트랙 월드컵 ] 피겨 테스트이벤트 계획 : 2017. 2월 [ ISU 4대륙 피겨스케이팅 선수권대회 ]


537

3) 아이스하키Ⅰ(남자) 경기장 : 강릉 하키 센터 Gangneung Hockey Centre

시설개요

◦ 위 치 : 강릉 올림픽 파크 내◦ 규 모 : 연면적 23,062㎡ 지상4층, 링크1면◦ 좌 석 수 : 관람석 10,000석, ◦ 사업기간 : 2013년 ~ 2016년◦ 사 업 비 : 1,075억원

기타사항

◦ 아이스하키 실업팀 전용구장 및 복합체육시설※ 오버레이시설 사업 : 조직위원회 테스트이벤트 계획 : 2017. 3월 [ IPC 2017 아이스 슬레지하키 세계 선수권대회 ] 2017. 4월 [ IIHF 세계선수권대회 디비전 남자 ]

4) 아이스하키Ⅱ(여자) 경기장 : 관동 하키 센터 Kwandong Hockey Centre

시설개요

◦ 위 치 : 강릉 가톨릭 관동대학교 내◦ 규 모 : 연면적 12,553㎡ 지상4 / 지하1 층 아이스링크 2면◦ 좌 석 수 : 관람석 6,000석, (고정3,500. 임시2,500)◦ 사업기간 : 2013년 ~ 2016년◦ 사 업 비 : 561억원◦ 건축유형 : 구시설(신설)

기타사항

◦ 시민체육시설 및 가톨릭관동대학교 체육관으로 활용 ※ 오버레이시설 사업 : 조직위원회 테스트이벤트 계획 : 2017. 4월 [ IIHF 세계선수권대회 디비전 ]


538

5) 컬링 경기장 : 강릉 컬링 센터 Gangneung Curling Centre

시설개요

◦ 위 치 : 강릉 올림픽파크 내◦ 규 모 : 연면적 17,213㎡ 아이스링크 2면◦ 좌 석 수 : 관람석 3,500석, ◦ 사업기간 : 2014년 ~ 2016년◦ 사 업 비 : 149억원◦ 건축유형 : 구시설(보완)

기타사항

◦ 강릉실내총합체육관 리모델링하여 컬링장으로 활용◦ 다목적 복합시설 활용 ※ 오버레이시설 사업 : 조직위원회 테스트이벤트 계획 : 2017. 2월 [ 2017 WCF 세계쥬니어 컬링선수권대회 ] 2017. 3월 [ 세계 휠체어 컬링선수권대회 ]

□ 추진현황 ◦ 2014.05.22 : 강릉빙상경기장조성사업시행자 사업계획승인 및 지형도면 고시 ◦ 2014.06.10 : 강릉아이스하키Ⅱ경기장 건립공사 시행자 사업계획승인 고시 - 강원도 고시 제2014-230호 (카톨릭관동 학교내 경기장) ◦ 2014.07.17 : 빙상경기장 건설공사 기공식 (아이스하키Ⅰ,Ⅱ, 피겨/쇼트트랙) ◦ 2014.10.27 : 빙상경기장시설 부지 보상완료 ◦ 2015.06.10 : 스피드스케이트 경기장 시공자 선정 및 공사착공 ◦ 2015.12.23. 컬링경기장 보완공사 국제경기연맹 설계자문 및 공사착공 ◦ 2015.12.31 : 전체 경기장공사 평균 공정률 : 37.74% (15년 평균목표37.6%)

□ 향후계획 ◦ 4개 올림픽빙상경기장 공사완료 목표 : 2016. 10월 ◦ 스피드스케이트 경기장 공사완료 목표 : 2017. 2월 ◦ ISU(국제빙상연맹) 및 I IHF(국제아이스하키연맹)시설인증 승인 : 2016 하반기 ◦ Test Event : 2016. 12 ~ 2017. 4월


539

나. 경기장 진입도로 건설

구분 위 치 규 모

사업비(억원)

비고

경기장진입도로

계 L= 6.45Km 773

①올림픽파크진입도로 L=1.39㎞(2차로) -신설 80 공사착공

②강릉역~경기장간도로 L=0.94㎞(4차로) -신설 301 설 계 중

③선수촌~경기장간도로L=0.9㎞(2차로) -신설

L=1.3㎞(2⇒4차로)-확장181 공사 착공

④강릉원주대-죽헌교차로 L=1.92㎞(2⇒4차로)-확장 211 공사 착공


540

1) 올림픽파크 진입도로

시설개요 시설계획위치도

◦ 위 치 : 종합운동장∼춘갑봉길 ~난설헌로◦ 규 모 : 도로신설 L=1.39km, 2차로◦ 사업기간 : 2014년 ~ 2016년(3년)◦ 사 업 비 : 80억

구 분총 사업비 (억원)

계 국비 도비 시비

진입도로 80 56 12 12

필요성

◦ 대회 개최시 경기장 접근도로 지․ 정체 예상 분석됨에 따라 교통량 분산◦ 경기장과 시내권 연결 남북방향 도로 신설을 통한 지역간 균형발전 실현◦ 포남동과 경포지구를 잇는 직선도로 개설을 통한 우회거리 단축

2) 선수촌(경포사거리) ~ 경기장간 진입도로

시설개요 시설계획

◦ 위 치 : 강릉시 경포사거리~ 강릉중앙교회삼거리~수리골길◦ 규 모 : 도로신설 L=2.3km, 2~4차로◦ 사업기간 : 2015년 ~ 2017년(3년)◦ 사 업 비 : 181억



진입도로 181 127 27 27

필요성

◦ 대회기간에 약60,000여명 운집할 것으로 분석됨에 따라 교통량 분산◦ 국도7호선에서 경기장으로 연결되는 기존 도로 차로 협소 및 불량으로 진입도로 신설 및 확포장 필요 ◦ 올림픽 상징로 기능과 제설작업 및 차량 병목현상 등 해소를 위한 필수 도로


541

3) 강릉원주대 ~ 죽헌교차로


◦ 위 치 : 강릉시 지변동(강릉원주대앞) -죽헌교차로◦ 규 모 : 도로 확포장 L=1.92km, 2차→4차로◦ 사업기간 : 2015년 ~ 2017년(3년)◦ 사 업 비 : 211억


계 국 비 도비 시비

진입도로 211 147 32 32

필요성

◦ 동고속도로 강릉IC 차선확장사업과 연계 대회기간 중 선수촌(미디어촌)을 이용하는 선수 및 임원, 국ㆍ내외 기자단의 교통 편의를 위한 가장 단거리 노선 확보◦ 현재 강릉유천 국민임대 조성사업의 일환으로 추진중인 국도 7호선 일부구간 확장(강릉대입구-시청앞)사업과 연계하여 잔여구간 확장 필요

4) 강릉역 ~ 경기장간 진입도로


◦ 위 치 : 강릉역~당두공원~종합운동장◦ 규 모 : 도로신설 L=0.94km (4차로 0.42㎞, 보행전용 0.54㎞)◦ 사업기간 : 2015년 ~ 2017년(3년)◦ 사 업 비 : 301억



진입도로 301 211 45 45

필요성

◦ 대회기간중 철도이용객(약26,000여명) 걸어서 경기장까지 이동할 수 있는 보행전용 도로개설 ◦ 철도로 단절된 도로 연결로 통행불편을 해소하고 물류비용절감


542

□ 추진현황 ◦ 2014.04.11 : 예타면제사업선정 (기재부 재정사업평가자문회의) ◦ 2014.04.21. : 강릉올림픽파크진입도로공사 기본 및 실시설계용역 발주 ◦ 2014.12.16 : 강릉올림픽파크 진입도로공사 강원도 설계완료 ◦ 2015.01.16 : 추가 3개 노선 추가진입도로 회관련시설 설치이용 고시 ◦ 2015.01.22 : 추가 3개 노선 사업시행자 지정 ◦ 2015.05.01 : 강릉 올림픽파크 진입도로공사 착공 ◦ 2015.05.12 : 강릉원주 ~죽헌교차로간 도로 설계 공청회 개최 ◦ 2015.12.30 : 선수촌(경上사거리)~경기장간 도로 주민 설명회 개최 □ 향후계획 ◦ 추가 3개 노선 실시설계 용역 준공 : 2016. 2월 ◦ 추가 3개 노선 토지보상 착수 : 2016. 2월 ◦ 추가 3개 노선 공사 착공 : 2016. 4월 ◦ 강릉 올림픽파크 진입도로공사 준공 : 2016. 12. 31. ◦ 추가 3개 노선 공사 준공예정 : 2017. 9월

다. 대회관련시설 여건 조성

1) 올림픽아트센터 건립

□ 사업배경 ◦ 2018평창동계올림픽의 슬로건인 문화올림픽 실현을 위하여 올림픽아트센터를 건

립하여 한민국의 전통문화를 바탕으로 한 현 문화역량을 전 세계에 널리 알리는 계기 마련

□ 사업개요 ◦ 위 치 : 강릉시 교동 408번지 현 실내체육관 부지 ◦ 사 업 량 : 연면적 14,816㎡(1,000석 규모, 지하1/지상4층 증축) ◦ 사 업 비 : 476억원(국비 238, 도비 71.4, 시비 166.6 ) ◦ 사업기간 : 2015 ~ 2017년(3년) □ 추진현황 ◦ 2014.01.10. : 2018평창동계올림픽 특구개발사업 최종 확정 ◦ 2015.09.10. : 설계․시공 일괄입찰 공고 (조달청) ◦ 2015.12.24. : 건설사업관리자(책임감리) 선정 ((주)희림종합건축사사무소) ◦ 2015.12.30. : 기본설계심의 및 실시설계 적격자 선정 ((주)태 건설외 4개 공동

수급업체) □ 향후계획 ◦ 실시설계 및 우선시공분(F/T)시행 : 2015. 1월 ~ 2016. 05월 ◦ 본공사 착공 및 준공 : 2016.05 ~ 2017.11월


543

□ 조감도

2) 전통한옥 체험단지 조성사업

□ 사업배경 ◦ 동계올림픽을 계기로 전통한옥을 전 세계에 알리는 계기 마련 ◦ 한옥체험을 통한 한옥의 우수성 홍보 및 랜드마크로 볼거리 재공 □ 사업개요 ◦ 위 치 : 강릉시 죽헌동 896외7필지 ◦ 사업규모 : 부지면적 : 14,432㎡, : 한옥체험시설 14개동 신축 ◦ 총사업비 : 5,900백만원 ◦ 사업기간 : 2015 ~ 2017 (3개년) □ 추진현황 ◦ 2014. 09월 : 한옥체험단지조성 2015년도 국비지원 정부(안)확정 ◦ 2015.09.25. : 특별구역 변경지정고시 (문화체육관광부 고시 제2015-033호) ◦ 2015.11.10. : 설계공모 공고 (조달청) ◦ 2015. 09 ∼ 2016. 02 : 토지보상 추진 ◦ 2015. 12 ∼ 2016. 05 : 실시설계 추진 □ 향후계획 ◦ 한옥마을 시공 및 준공 : ‘16. 06. ~ ’17. 10.


544

□ 예상 배치도

3) 강릉 한옥마을 조성사업

시설개요

◦ 위 치 : 강릉시 죽헌동 885외6필지 전통역사문화지구(특구) ◦ 규 모 : 부지12,300㎡. 시설20개동(게스트하우스18동, 부대시설1동) ◦ 사업기간 : 2015 ~ 2016년(2년) ◦ 사 업 비 : 80억원 (R&D사업비 31억, 지방비 49억)

필요성

◦ 강릉의 세계화를 통한 한옥 우수성 알림 ◦ 동계올림픽 실내 문화공간확보 및 숙박시설 일부해소 ◦ 한옥 민속촌조성을 통한 국제적 관광도시 인프라 구축

배치및조감도


545

□ 추진상황 ◦ 2014.08.14 : 신 한옥마을 R&D 조성사업 공모신정 ◦ 2014.08.27 : 전국최초 신 한옥 인증단지조성 사업지 강릉 선정발표 ◦ 2015.03.16 ~ 11.30 : 기본 및 실시설계 용역 시행(전남 학교, 금성건축) ◦ 2015.09.16 : 신한옥마을 배수로 및 단지 조성공사 완료 ◦ 2015.12.28 : 건축공사에 따른 부 공사(토목, 조경, 담장, 전기, 통신) 착수 □ 향후계획 ◦ 강릉한옥마을 건축공사 착수 및 준공 :‘16. 01월∼ ’16. 10월

2. 올림픽특구 지정 현황

□ 개 요 ◦ 동계올림픽 특별구역(특구)을 지정․개발하여 회를 성공적으로 개최 하여 그 유산

을 공고히 하고 지속적인 지역발전 기틀마련 □ 사업개요 ◦ 공간적 범위 : 개최도시 3개 시군 (강릉․평창․정선) ◦ 시간적 범위 : 2013 ~ 2032(20년) ※ 1단계(2013~2018), 2단계(2019~2032) ◦ 계획의 내용 : 지역의 현황 및 발전방향 분석, 특구발전 종합구상, 부문별 계획, 계

획의 집행 및 관리 등 □ 강릉권 동계올림픽 특별구역 (총 3.65㎢) ◦ 2개특구 5개 사업지구 : 문화체육관광부고시 제2015-0033호(2015.09.25.)

단위개발사업지구 면적(㎢) 개발컨셉 및 주요 도입시설(사업)

2개 특구 3.65 5개 지구

강릉문화올림픽 종합특구

3개 지구 2.97저탄소 녹색도시 및 동계올림픽연계

사계절관광·문화거점 조성

문화·체육복합지구

0.64빙상경기장, 올림픽아트센터,

U-City 기반조성 등

전통역사문화지구

0.14강릉한옥마을조성

한옥을 활용한 테마형 숙박시설 건립

녹색비지니스·해양휴양지구

2.19녹색주거단지조성, 녹색관광체험단지조성

관광숙박시설 기반조성 등

강릉로하스

휴양특구

2개 지구 0.68동계올림픽과 연계한 사계절관광 및

복합휴양단지조성

정동진 관광휴양지구

0.50차이나드림시티조성

스파시설, 콘도, 쇼핑몰 등

금진온천 휴양지구

0.18온천자원을 활용한 사계절 스포츠의료,

의료관광기반 복합휴양단지 조성


546

◦ 2개특구 5개 사업지구 위치도

□ 추진현황 ◦ 2014.01.16. : 특구지정 공고 (문체부장관) ◦ 2014.07.04. : 특구종합계획 변경에 따른 변경계획 수립 및 제출 ◦ 2014.12.02. : 특구종합계획안 공람 및 주민 공청회 개최 (시청 회의실) ◦ 2015.09.25. : 동계올림픽특별구역 변경지정고시( 회지원위원회결정 9.21) - 문화체육관광부 고시 제2015-033호 (2015.09.25.) - 2개지구 추가지정(전통역사문화지구, 정동진관광휴양지구) - 금진온천휴양특구 ⇒ 강릉로하스휴양특구 (명칭변경)


547

3. 도시재생사업 추진

가. 부기촌 희망마을 조성사업

□ 개 요 ◦ 위 치 : 강릉시 성덕동 부기촌(1~4통)일원 ◦ 사업내용 : 보행환경정비, 급경사 계단식 골목길정비, 공동체 쉼터 등 주거환경 개

선 사업 ◦ 사 업 비 : 200백만원(특 100,도 40,시 60) ◦ 사업기간 : 2015년 □ 필요성 ◦ 급경사 및 가파른 계단길로 인하여 위험하고 불편한 보행환경과 열악한 주거환경을

개선하여 정주기능 회복으로 삶의 질 향상 □ 추진현황 ◦ 2014.11.14. : 2014 희망마을 조성 및 지역공동체 활성화 사업 공모선정 ◦ 2014.11.27. : 부기촌 주민 간담회 개최(주민+시청+성덕동) ◦ 2015. 04 ∼ 06 : 부기촌 주민의견수렴 및 주민과 함께 마을걷기 ☞ 주민+행정+전문가 마을문제점 진단, 사업 발굴 등 ◦ 2015. 11. 16 ∼ 12. 23. : 공사 착수 및 준공 □ 위치도


548

나. 주문진 등대지구 새뜰마을 조성사업

□ 개 요 ◦ 사업위치 : 강릉시 주문진읍 주문 1,5,7리 일원 ◦ 사업내용 : 집수리, 생활인프라, 휴먼케어 사업 등 총 13개 사업 ◦ 사 업 비 : 70.15억원(지 49,1, 도 6.3, 시 16.75) ◦ 사업기간 : 2015년 ~ 2018년(4개년)

□ 필요성 ◦ 구릉지에 집된 미로형태의 주거지역이 형성되어 있고, 빈집들, 노후건물(78.6%),

고령화 (35.6%), 낙후된 기반시설, 특히 2m미만의 도로로 인하여 석유배달, 분뇨처리 등 생활의 불편함 뿐 아니라 화재·위생·안전 등 위험에 노출 되어 있어 마을을 살리기 위한 도시재생 책 시급

□ 추진현황 ◦ 2015. 03.24 : 도시 취약지역 생활여건 개조사업 최종 선정 ◦ 2015. 09.21. : 마스터플랜 용역 착수 ◦ 2015. 10. 16 ~ 실무회의 계속 (현재 9회/매주 금요일) ☞ 행정, 총괄코디네이터, 기술용역팀, 사경용역팀, 마을활동가 등 ◦ 2015. 11. 11. ∼ 11. 13. : 1차 주민설명회 (1, 5, 7리별) ◦ 2015. 11. 18. ∼ 11. 19 : 마을리더 벤치마킹 (1, 5리 이장 上함 8명) ◦ 2015. 11. 09 ∼ 2016. 02. 06 : 도시계획도로(소3-33호선) 실시설계 착수

□ 향후계획 ◦ 지역발전위·국토교통부 마스터플랜 보고 : ‘16. 2 ◦ 우선사업 시행 : ‘16. 2 ~ 6월 ☞ 거점공간 마련(빈집 리모델링), 소방도로 보상, 공가철거 등 ◦ 연차별 사업계획에 따른 공정별 공사추진 : ‘16. 3 ~‘18. 12


549

□ 사업구상도


550

제4절 도시정비

1. 올림픽시설 주변 환경정비 사업

가. 개 요

◦ 위 치 : 경기장 주변, 주요 이동동선, 도심활동지역 등 ◦ 사 업 량 : 전선지중화 사업외 21개사업 ◦ 사 업 비 : 총 48,922백만원(국비 1,546, 도비 60, 시비 43,797) ◦ 사업기간 : 2014 ~ 2018(4년)

나. 추진상황(2014 ~ 2015)

◦ 도시환경정비 상지 점검 및 관리카드 작성 ◦ 환경정비 추진 : 36건 - 도색 및 정비 26, 차폐시설 3, 빈집철거 1, 펜스설치 등 4 - 세이프가드존 설치 2개소(홈플러스 앞, 동아장 앞)

다. 추진계획

시설물별사업량

소요예산(백만원)

개소 건

합 계 226 309 1,876

주택(철거 및 정비) 42 84 764

컨테이너, 창고 60 90 203

상가, 공장 35 35 220

담장, 대문, 석축 등 50 60 463

비닐하우스 6 6 30

화장실, 고물상 15 16 116

화단, 조경시설, 유휴지 등 18 18 80


551

라. 소요재원

(단위:백만원)

구 분 계기투자

2016 2017 2018이후이전 2015

계 1,876 282 550 1,044

국 비 220 70 100 50

지방비

도비 91 46 30 15

시비 1,565 166 420 979

마. 환경정비 사진

중앙시장길 환경정비

전 후

강릉시 관문(홍제동)

전 후


552

2. 아름다운 도시가꾸기 사업 지속추진

가. 개 요

◦ 위 치 : 경기장 주변, 주요 이동동선, 도심활동지역 등 ◦ 사 업 량 : 전선지중화 사업외 21개사업 ◦ 사 업 비 : 총 48,922백만원(국비 1,546, 도비 60, 시비 43,797) ◦ 사업기간 : 2014 ~ 2018(4년)

나. 추진상황(2014 ~ 2015) : 7개부서 16,465백만원

◦ 전선중화 사업(한국은행~옥천오거리), 도로정비 등 : 6,237 ◦ 옥외광고물, 공동주택 지원사업 등 : 3,000 ◦ 차선도색, 가로수 정비 등 : 7,228

다. 추진계획

(단위:백만원)

부서명 사업명 사업비 사업기간

9개 부서 21개 사업 48,922

건설방재과 옥외광고물 정비 1,738 2014 ~ 2017

도로과 전선지중화외 2개사업 18,667 2014 ~ 2017

건축과 빈집정비외 1개사업 6,926 2014 ~ 2017

교통과 버스승강장 설치외 3개사업 7,759 2014 ~ 2017

환경정책과 화장실 문화공간 조성 3,055 2015 ~ 2018

자원순환과 고물상 정비 150 2017

수도과 급‧배수관로 유지관리 2,659 2014 ~ 2017

하수과 하수시설유지관리 400 2016 ~ 2018

녹지과 가로수 정비외 5개사업 7,568 2014 ~ 2018


553

라. 소요재원

(단위:백만원)

구 분 계기투자

2016 2017 2018이후이전 2015

계 48,922 6,641 9,824 17,272 11,234 3,951

국 비 1,546 269 867 205 205 -

지방비

도비 60 40 20 - - -

시비 43,797 6,291 8,023 16,203 10,149 3,131

민자/자부담 3,519 41 914 864 880 820

마. 환경정비 사진

중상시장길 전선지중화 사업

전 후

임영로 간판정비 사업

전 후

Documents

시정백서 제6장 동계올림픽 · 2017-02-01 · - 2014년 : 강릉단오제, 여름해변, 인천아시안게임, 제6회 강릉커피축제, 강원국제민속 예술축전,