「ジェトロ海外企業出展ゾーン」メカトロテックジャパン · 2018-03-27 · 「ジェトロ海外企業出展ゾーン」＠メカトロテックジャパン2009

本資料はｼﾞｪﾄﾛにて取りまとめ・作成したものです。本資料を「ｼﾞｪﾄﾛ海外企業出展ｿﾞｰﾝ＠MECT2009」事業以外の目的で使用すること、および、目的

に関わらずｼﾞｪﾄﾛの許可を得ずにその内容を他の媒体等に転載することを禁止します。

「ジェトロ海外企業出展ゾーン」メカトロテックジャパン 2009 出展企業 *企業名をクリックすると、当該企業の詳細情報ページにジャンプします。

No 国企業名企業概要 / 技術・製品概要

1

米国

Assembly & Test Worldwide

自動車、エレクトロニクス等広範囲にわたる産業向けに、世界水準の組立、テスト、材料搬送、測定、それらを運用するため

のシステム統合などのソリューションを提供。（例：電化モノレール式材料搬送システム、高速モジュラー式インライン索引シス

テムなど）全世界に 11 ヶ所の製造・サービス拠点と、6 ヶ国に 7 社の製造・サービスパートナーを有しているネットワークが強

み。

2 Balance Technology Inc.

産業用の精密測定・検査機器全般の設計・製造を行う。主要製品として、バランサー（通常、ポータブル）、寸法測定器、電気

検査装置、非破壊検査装置、ＮＶＨシステム、振動測定装置などを揃える。用途、サイズ、生産率に応じて、手動、半自動、完

全自動システムの使い分けが可能。

3 Genesis Systems Group, LLC

北米最大のロボット溶接装置メーカー。自動車、建設、農業、エネルギー、産業用金属製造の分野でファクトリーオートメーシ

ョンを提供。トータルシミュレーションとオフラインプログラミングの技術で、顧客の製品立上げ期間を短縮し、コストダウンソリ

ューションを提供。バイリンガル社員と日本におけるパートナー企業を有し、日米間の協同が可能な体制を持つ。

4 Godfrey & Wing, Inc.

真空含浸用シーラント、真空含浸装置、精密部品洗浄装置等を取り扱い、連続フロー式含浸工程／システム（CFi）で特許を

有する。同社製品の強みは、スペースの有効利用（コンポーネント 1 台当たりのフットプリントが最小）、加工部品当たりのエネ

ルギー消費の抑制、既存技術を上回る速度での含浸処理など。

5 Intrepid Control Systems, Inc.

自動車、重工業、軍用等を対象に、電子/電子制御ネットワークや、技術開発を支援するエンジニアリングツールを提供。主

要製品はVehicle Spy（車両ネットワーク用のエンジニアリングおよび分析ツール）。CAN、LIN、ISO14229、CCP/XCP、J1939、

ISO9141、その他共通プロトコルを使用し、最新の車両ネットワークと通信することが可能。

6 M4 Sciences

TriboMAM（センターラインドリル加工用の変調アシステッドマシニングツールホルダー）を製造・販売。同装置の特徴は、①1

時間以内で設置可能、②マシンツール側の調整が不要、③4 マシニング・パラメータ（スピード、フィード、穴径、ドリルの溝数）

の入力で、チップ制御・運用条件の割出が可能、④様々なマテリアルに対応可能など。深い穿孔を切削する際の工程安定性

（能力）を高め、ペックサイクルが不要になり、1 溝ドリル使用時の生産性が向上する。

7 Neural ID

ソフトウェア開発企業で、主要製品は CURE (Concurrent Universal Recognition Engine：万能型同時識別エンジン)。CURE は

スケーラブルなパターン認識エンジンで、リアルタイムで「学習－認識－行動」が可能。かかるアプリケーション・プログラミン

グ・インタフェース（API）は、センサーフュージョン、バイオメトリック、データマイニングおよびその他の複雑なパターン識別問

題に対応できるよう設計。ソフトウェアインテグレーターや大規模なビジネスパートナーを対象に製品サポート・ソフトウェア開

発を行う。

8 Revolutionary Engineering, Inc.

試験分野における技術・設計サービスとサポートのリーディングカンパニー。電気自動車用コンポーネント、風車用コンポーネ

ント、その他回転コンポーネント用テスト装置の設計・製造および試験設備を提供。顧客の提示する厳しい要件に対応するよ

うカスタマイズしたサービス・製品を提供し、コストパフォーマンスが高い点が強み。

9 Standex Electronics

世界最小の位置検出用リードスイッチを製造・販売。その他の主要製品は、液面レベルセンサー、医療用位置センサー、自

動車のイモビライザーやキーレスエントリー用アンテナ、航空・軍用磁性コンポーネントのカスタム設計による電子コンポーネ

ントなど。

10 Techna-Tool Inc.

①金属切断機の工具破損検出システムと、②工作機工程監視システムを取り扱う。①はサーボモータとエンコーダを使用し、

CNC フライス盤に完全対応した同社独自製品。②はシンプルかつ平易な操作性、価格優位性、高品質がセールスポイント。

11

ｶﾅﾀﾞ

Anchor Danly

①シートメタルの精密曲げ加工用回転工具、②金型内タッピング加工装置（順送プレス金型における高速雌ねじ加工）、③カ

ムスライド装置（プレス金型におけるシートメタルの穿孔／トリミングを行う精密機構）等が主力製品。カナダに 4 ヶ所、米国に

5 ヶ所、ドイツと中国にそれぞれ 1 ヶ所のプラントを操業し、世界に 400 社の販売業者を有する。エンジニアリング＆テクニカル

チームが充実し、技術的ガイダンスを常時提供できるのが強み。

12 ICAM Technologies Corporation

Integrated PSE（新たな NC マニュファクチャリング手法）を提供。インタラクティブな後工程、マシンシミュレーション、コントロ

ールエミュレーションを、CAM-POST®、Virtual Machine®、Control EmulatorTM などの単一ソフトウェアプラットフォーム上で

行うことが可能。主な製品は①CAM-POST V18（NC 後工程開発ソフトウェア）、②Virtual Machine V18（NC 後工程およびマ

シニングツールのシミュレーション／検証用総合ソフトウェア）、③Control Emulator V18（Virtual Machine および／または

CATIA V5 と併用可能な ISO 準拠マシンシミュレーション）。

13 中国 SHANGHAI TOP MOTOR CO.,LTD

電気モータを製造・販売。AC（交流）、DC（直流）モーターそれぞれで豊富な製品を揃える。IEC 準拠の三相非同期電気モータ

は主要製品の一つ。IE1、IE2、IE3 すべての効率性基準に対応し、動力部、トランスミッション、マシンツール、ギア、ファン、ベ

ンティレーションポンプなど、一般的な駆動部への使用に最適で、0.09kw から 315kw まで対応可能。

14 ｲｽﾗ

ｴﾙ Adionim ACT Ltd

PVD（物理蒸着）の開発力を基盤とした、イオン技術を用いたプロセス開発のパイオニア。

最先端の薄膜塗装プロセスの開発、プラントまたは生産ラインの設計および建設、MDMPSC（1 室多種多工程）方式による

PVD、CVD、プラズマ、様々な薄膜めっき法に強みを有する。

15 ｽｲｽ Lemoptix SA

産業機械および自動車に使用する、マイクロマシンを基盤とする技術を開発。小型光学レーザースキャニングミラーや高輝度

レーザービデオマイクロプロジェクター等が主力製品。

16

ﾌﾗﾝｽ

CMW

大型部品を加工する機械メーカー。通常マシーンツールは重量があり、大きな慣性力が働き、移動加重が 50～100 トン超に

なるため急速な加速や方向転換が不可能なもの。一方、同社製品の HEXAPODE CMW 380 は、移動加重はわずか 200kg

で、俊敏性に優れ、超大型部品に対する高速のオービタルドリル加工やトロコイド切削が可能な点が特徴。加えて、内臓した

自動水平補正装置、外付け可能な測定装置（レーザトラッカ）、マシニングの所要時間を 5 分の 1 から 10 分の 1 以下に短縮

できる点もセールスポイント。

17 MECABOR

油圧マニホールドブロックを設計・製造。同ブロックは 30 年の実績に基づく技術の結集。油圧システムの中心部に位置し、バ

ルブや他コンポーネントの正確な動作を可能にし、かつ、設置直後から使用できるシステム。

18 PHENIX International

メカトロニクス・システムにおける電気巻線分野で世界的に活躍する企業。電気自動車用強力モーター、アクチュエーター（自

動車用ブラシレスモーター）を製造・販売。工程・製品に関する経験豊かなスタッフ、生産能力の高い製造手法の実現、構造コ

スト削減、カスタマイズした柔軟な対応などが強み。

19 WORKFLY

自動飛行ツール（EYESFLY）を開発・製造。EYESFLY は多くの民生用途に最適ソリューションを提供する、ターゲット接近型

UAS （無人航空機システム）の飛行ロボット。人や建物の近くを飛行可能な実用的、経済的、かつ安全な無人航空機システ

ムで、ミッションによって様々なサイズで対応が可能。人間工学に基づくマン・マシン型タスクで、飛行および専門活動を単独

で遂行できるため、ミッション全体のコストを削減できる。

「ジェトロ海外企業出展ゾーン」＠メカトロテックジャパン 2009 出展企業

目次に戻る

本資料はｼﾞｪﾄﾛにて取りまとめ・作成したものです。本資料を「ｼﾞｪﾄﾛ海外企業出展ｿﾞｰﾝ＠MECT2009」事業以外の目的で使用すること、および、

目的に関わらずｼﾞｪﾄﾛの許可を得ずにその内容を他の媒体等に転載することを禁止します。

目次に戻る

Assembly & Test Worldwide

当社は世界 11 ヶ所に製造・サービス拠点を構え、北米、南米、ヨーロッパ、アジアに所在する世界的企

業にカスタムオートメーションソリューションを提供しています。具体的には、組立て、試験、ロボット

工学、コンベヤ、レーザー溶接／エッチング、マテリアルハンドリング、コーティング、機械再生、シス

テム統合などです。これらのソリューションは、高速、セミオートマチック、高効率、マニュアル操作を

特徴とする機器を対象としています。

国名：米国 URL： www.assembly-testww.com TEL： +1 937 586 5500 FAX： +1 937 222 1886

◆会社概要、事業内容

自動車、医療、電子、家庭用機器など、幅広い産業界にカスタムオートメーションソリューションを提供していま

す。当社が専門とするソリューションは、組立て、試験、マテリアルハンドリング、精密計測、システム統合など

です。世界の 11ヶ所に製造・サービス拠点を構え、6 ヶ国に 7社の製造・サービスパートナーをもつグローバルネ

ットワークが強みです。

◆主な技術、製品、サービス、応用分野、セールスポイント

高速組立てシステム、高効率の製造施設、組立て・工程間のセミオート検証試験システム、ライン端試験、マテリ

アルハンドリング、外観検査、質量分析計漏洩試験、圧力崩壊漏洩試験、ソフトウェアベースのデータ管理システ

ムなど。

◆展示会紹介品目

製品名製品概要

カスタムオートメーション組立て、試験、マテリアルハンドリング、コーティング、コンベヤ、機械再生、

システム統合など。

LogiTrack 架空／床設置型電気モノレール搬送システム。

Bodine インデキシングを採用した高速組立てシステム。

OSCAR Online System Control Analysis Reporting（オンラインシステム制御分析報告）

－ Mircosoft Windowsベースのデータ管理ソリューション。

◆業績、これまでの主要取引先、将来の主要なターゲット等

【顧客】： GM、クライスラー、キャタピラー、Cummins、Allison、Whirlpool、ジョンソン& ジョンソン、Seagate、

3M、ノバルティス、グッドイヤー、Bio-Plexus、Medtronic、Visteon、XeroCoat など。

◆日本企業との事業形態に関する希望、パートナーへの期待

次の要件を満たす企業とのパートナーシップを求めています。

・専門技術、製造、サービスに強みをもつ

・アジアに複数の製造拠点を構える

・組立て、漏洩試験、機能試験、マテリアルハンドリング、ビジョンシステム、ロボット工学、システム統合

やデータ管理システムに実績をもつ

http://www.assembly-testww.com/


目次に戻る



目次に戻る

Balance Technology Inc.

産業用の精密測定、試験機器の技術開発・製造企業として 40 年の実績があります。取り扱い製品は、バ

ランス調整機器、寸法精密計測器、電気試験システム、非破壊試験機器、NVH システム、ポータブル式

バランス調整／振動測定機などです。最新のテクノロジーを駆使して顧客のニーズに合わせたカスタマイ

ズ・ソリューションを提供し、高い性能、コスト効率、使い易さを実現します。365 日・24 時間のホ

ットラインサポートが可能です。

国名：米国 URL： www.balancetechnology.com TEL： +1 734 769 2100 FAX： +1 734 769 2542


産業用の精密測定／試験機器を開発・製造しています。取扱い製品は、バランス調整機器、寸法精密計測器、電気試験システム、非破壊試験機器、NVHシステム、ポータブル式バランス調整・振動測定機などです。あらゆる用途、サイズ、製造レートに対応する、マニュアル、セミオート、フルオートのシステムを取り揃えています。顧客固有のニーズに合わせてカスタマイズしたソリューションを提供できることは当社の強みです。50 人を超える技術陣を有し、これら専門家の技術を結集した精密測定・試験機器は、高効率かつ高精度で、ユーザーフレンドリーなオペレータインターフェースを装備しています。同装置は、先進の PC を利用した Microsoft Windows™ベースの制御ソフトを使ってカスタマイズします。業界屈指の高性能、コスト効率を持った、使いやすいオペレーティングシステムを提供します。


ソフトとハード両方に対応するベアリングサスペンションシステムを製造しています。とりわけ、ハードベアリングサスペンションシステムは、競合製品と比較して、直線性、精度、再現性に優れています。同システムの中心となる技術は、自動車、航空宇宙、コンピュータ、医療、その他の産業用に設計・製造された機器において適用・応用されています。当社の強みは、単一機器の中に複数の最先端技術（亀裂検出、振動、モーダル解析、表面仕上げ、接触／非接触・精密測定）を組み込んでいることです。その結果、非常に高い付加価値を提供できます。また、良好なアフターサービスを提供すべく、24時間 365日のホットラインを設けています。加えて、ウェブベースの問題追跡データベースを活用することで、これまでに発生した問題とその解決法を記録し、分かりやすく公開・提供しています。



ターボチャージャーターボチャージャーメーカー向けに、コンポーネント・アセンブリ用のマニュアル、セミオートマチック、完全オートマチックバランサの最新技術を提供しています。・コンプレッサホイール：アンバランスを動的に測定・修正・タービンホイール：シャフトのための質量中心合わせと穿孔・シャフトとホイール：アンバランスを測定・修正・コアアセンブリ：アンバランスを低速で測定・修正・コアアセンブリ：アンバランスを高速で測定・修正

トルクコンバータトルクコンバータメーカー向けに、マニュアル、セミオートマチック/完全オートマチックのコンポーネント・アセンブリバランサを提供します。・トルクコンバータ・アセンブリバランサ（3種類のアンバランス測定が可能なダブル

サーボスピンドル装備）・タービンバランサ・ステータバランサ・タービンダンパおよびロックアップコンバータバランサ・フロントカバーバランサ・アンバランスの測定と精密計測（顧客の要望に応じてシングルステーション、また

はマルチステーション／機能の選択が可能）

http://www.balancetechnology.com/


目次に戻る



ブレーキロータ、ドラムブレーキロータ・ドラムメーカー向けに、マニュアル、セミオートマチック/完全オートマチックバランサを提供しています。その特徴は次の通りです。・フレキシブルなシングル／デュアルステーション、またはマルチステーション構成・バランスを調整・修正・検査・寸法の精密計測、案内孔の静的精密計測、亀裂検出・表面仕上げ測定・固有振動数の測定・ピンスタンプまたは2Dマトリックスマーキング

車軸、プロペラシャフトバランス調整と精密計測において、顧客ニーズに応じて、マニュアル、セミオートマチック、完全オートマチックの車軸バランサ一式を提供します。当社の標準ラインナップには、①車軸、②チューブ付き車軸、 ③チューブ・シャフト付き車軸、④ドラムやロータを備える車軸アセンブリバランサ一式があります。修正方法としては、ウェイトの自動送り、形成、配置によるプロジェクション／スポット溶接から、穿孔やフライス削りまで、多様に対応します。プロペラシャフトのラインナップには、シングル/マルチピースプロペラシャフトに対応したバランサがあり、その修正方法は、ウェイトの自動送り、形成、配置によるプロジェクション／スポット溶接です。その他の溶接方法としては、手動のウェイト配置と溶接を行うMIGがあります。

HVAC、アーマチュア HVACのバランス調整と精密計測において、顧客ニーズに応じるべく、マニュアル、セミオートマチック、完全オートマチック機器を製造しています。標準ラインナップには、ファン用、ファンとモーター用、ファンとモーターアセンブリ用のバランサーがあります。さらに、アセンブリとバランス調整システムの融合技術も提供します。HVACファンがモーターに設置され、ファンとモーターアセンブリがシュラウドに固定され、アセンブリ全体でバランス調整を行います。アーマチュアとローターバランスのラインナップには、1時間に360または600の部品を自動フライス削り可能なバランス調整システムや、電気試験を組合わせたモーター・ファンアセンブリのバランス調整機器があります。更に、これらの機器は"Vカット"、輪郭フライス削り、ニブリング、UV／熱硬化ウェイトの配置、などの技術に特化しています。


【実績】：

・非接触式ふれ計測を利用した、動的トラックタイヤバランサーを世界で初めて設計・開発

・シャフト／ホイールバランス調整・修正システムの第 3 世代製品を、主要なターボチャージャーメーカーに提供

（対象：様々な技術が必要とされ、それらの技術が融合する産業分野）

・ブレーキローターの主要メーカーに、モーダル試験機器を提供

・バランス調整／高精度測定試験技術の特許（ブレーキローターのアンバランス測定・修正技術）を取得

・ISO のバランス等級 G-1.0 を超える、スピンドルツールホルダーバランサーの特許を世界で初めて取得

・当社先進ソリューションは性能実証済み。日本の主要自動車メーカー（トヨタ、ホンダ、ニッサン、マツダ、三

菱、ヤマハなど）や部品メーカー（アイシン、JATCO、デンソー、カルソニックカンセイ、Excedy、IHI、三菱タ

ーボなど）と提携し、同ソリューションを提供して各社の問題解決を支援


日本においてすぐにでも、工作機械業界に精通した代理人／担当者／貿易企業と提携し、当社の現行ビジネスモデ

ルと同様の協力関係を構築したいと考えています。連携先としては、自動車メーカー、オフロード車メーカー、自

動車部品メーカー、航空部品メーカー、電気モーター・発電機メーカーなどを想定しています。パートナーには、

英語・日本語の両方に精通し、日本市場と米国拠点間のコミュニケーションを円滑におこなっていただける方を希

望します。

日本における当社ビジネスの成長に合わせて、日本の販売チームとサービス担当者を雇用し、そのビジネスサポー

トを担っていただく予定です。


目次に戻る



目次に戻る

Genesis Systems Group, LLC

当社ブースでは、2 軸チルト／回転ポジショナを備えるカスタム設計の新型シングルステーションワーク

セルをご紹介します。また、FANUC ロボットが、自動車シートフレーム用器具に対する溶接シミュレ

ーションを実演します。US ベースの優れたロボット溶接、装置開発、ハンドリングワークセルの融合を

実現する、当社ブースにぜひお立ち寄りください。

国名：米国 URL： www.genesis-systems.com TEL： +1 563 445 5600 FAX： +1 563 445 5699


1983年創業、ロボットシステム製造業界における世界最大級の企業です。溶接システム、マテリアルハンドリング、装置改良、組立てなどを取り扱っています。日本の自動車企業等が、北米、南米、ヨーロッパ、中国に進出する際、その進出に協力し、各種サービスを提供できる専門の販売・技術グループがあります。


当社は製造プロセスにおける縦ラインのサービスを統合した、世界的オートメーションパートナーです。その強みは次の通りです。

・製造性を考慮した設計（DFM/VSA）・シミュレーションとオフラインプログラミングを含むオートメーションプロセシング・継手、ツール、特殊装置の設計と製造・部品の位置決め・搬送用製品・溶接、切断、試験、視認のためのプロセス開発研究所・システム全体の構築と統合・プログラム・プロジェクト管理と大規模アプリケーションエンジニアリング、技術スタッフ・顧客が満足するまでサービスを提供するプログラム立上げチーム



Genesisシングルステーシ

ョンロボット溶接システム

2軸ポジショナとLincoln i400溶接機を備える最新型FANUCスルーアームiCロボット

です。このポジショナは、溶接工程がシミュレートされた自動レべリングツールサ

ンプルを備えています。


【実績】：American Axle and Manufacturing 社の“サプライヤ・オブ・ザ・イヤー”に選定【主要サプライヤー】：John Deere 【顧客】：TS Tech、三菱キャタピラ、John Deere、AAM、Arcelor Mittal、Hendrickson、Faurecia、JCI等【ターゲット】：大手日系自動車メーカー、その関連サプライヤー等を想定


当社は現在、FANUC Robotics、Lincoln Electric と強固な協力関係にあります。この協力関係を活用して、また更に強化しつつ、世界進出する日本企業にサービスを提供したいと考えています。これらの日本企業が世界マーケットに製品投入する際には、当社の①製造性を考慮した設計、②ツールの設計・製造、③溶接工程の最適化、④統合的ロボットソリューションなどのサービスが必ずお役に立ちます。

http://www.genesis-systems.com/


目次に戻る



目次に戻る

Godfrey & Wing, Inc.

60 年以上の経験と知識を誇る真空含浸技術の世界的企業です。当社製品は、特許取得済み新製品の連続

流体含浸（CFi）システムと、真空含浸シーラントです。これらのシステムを使用すると、旧式のバッチ

技術を採用している企業が、多孔性材料を非常に効率良く回収できるようになります。従来品システムと

比較して、CFi が多孔性鋳造品とコンポーネントをより効率的に回収できることは、データによって証明

されています。

国名：米国 URL： www.godfreywing.com TEL： +1 330 562 1440 FAX： +1 330 562 1510


真空含侵とその関連技術に特化した企業で、次の 3部門を有しています。 1. 真空含侵機器…自動含侵・水リサイクル機器の開発・製造 2. 真空含侵シーラント…先進の含侵シーラント・水リサイクル剤の設計・製造 3. 真空含侵サービス…アウトソースセンター（真空含侵で設備を必要とせず、工場ベースのソースを求める OEM用）


主要技術は、連続流体含侵、含侵シーラント、水リサイクル技術で、その用途は無限といえる程、汎用性が高いものです。その対象企業としては、航空、自動車、産業関連の OEM 企業は勿論、アセンブリ製造メーカーで、圧力をかけて気体や液体を保持する必要がある、あるいは、内部に気体や液体の侵入を防止する必要のあるメーカー等があげられます。これらの企業においては、本技術を活用いただける機会が極めて多いはずです。当社のスタンドアローン型・自動流体含侵ユニットは、真空含侵 25 年の歴史において非常に重要な開発といえます。この CFi システムは、作業性、占有面積、有用性に非常に優れています。そのため、実際に使用したメーカーには、真空含侵が「先進の製造プロセス」であると再認識いただけるはずです。



CFiシステム連続流体含浸・鋳造または成型コンポーネントそれぞれに、自動真空含浸を行います。また、組み立てたコンポーネントに対して液体または気体が流入・流出することを防止します。

Imprexシーラント鋳造品、成型品、カーボングラファイト、電気コンポーネント用の真空含浸シーラント。


【顧客】：ホンダ、ニッサン、ゼネラルモータース、フォード、Delphi、クライスラー（全て米国とカナダ）等【実績】：SAE、SME、AFS、NADCA における数多くの論文提出・研究発表の実績あり【ターゲット】：日系大手自動車メーカー、部品メーカー、関連企業等


日本の主な自動車 OEM メーカーやそのサプライヤーに関心を持ってもらい、日本における活動拠点を設置したいと考えています。当社の目標は、米国と同様のオペレーションを行える施設を構えて、アウトソース受託用サービスセンターを立ち上げることです。そこで、機器の設計・製造を行い、シーラントを提供します。また、60 年以上におよぶ当社の真空含侵開発に基づく最新技術により、日本の自動車／産業市場でビジネスを獲得し、質の高いサービスを提供することを目指します。加えて、開発・試験の最終段階にある水リサイクル技術を日本市場に投入したいと考えています。この技術は、含侵プロセスから生じる廃水をクリーンにし、再び同じプロセスで使用できるようにします。なお、その過程で発生した無害な廃棄物は、当社がお引き取りします。

http://www.godfreywing.com/


目次に戻る



目次に戻る

Intrepid Control Systems, Inc.

当社のネットワークインターフェースを利用し、PC を産業用ネットワークに接続することができます。

このインターフェースは、DeviceNet と CANOpen、更には産業自動車バス用の CAN ベース・プロト

コルとインターフェースに特化しており、PC を産業用製造機械に接続できます。

国名：米国 URL： www.intrepidcs.com TEL： +1 586 731 7950 FAX： +1 586 731 2274


Intrepid Control Systems は、CAN（Controller-Area Network：コントローラ・エリアネットワーク）に基づく産

業用ネットワークインターフェースを製造しています。これらのインターフェースは、CANOpen、DeviceNet、ロボ

ットおよび産業用ネットワークインターフェースに加えて、他の CAN ベースのネットワークにも対応しています。


ValueCAN3 は、PC と産業用ネットワーク（例：CANOpen、DeviceNet、その他の CAN ベースプロトコル等）を接続す

る、シンプル、低コスト、高性能、かつ高品質なツールです。ValueCAN3 は PCから完全に独立したものです。産業

用ネットワーク企業、自動車/軍事産業や大型商用車両産業の OEM・サプライヤー等、数々の大企業において低コス

トスタンダードとして導入されています。



ValueCAN 3 CANOpen、DeviceNet、ロボット、産業用インターフェースを含む、CANバス用ネット

ワークインターフェース。


【実績】世界中の自動車工作機械メーカーが、自動車モジュールや産業用ネットワークとのインターフェースに当社

製品を使用しています。


当社は現在、中国とインドに営業所を構えています。今後は日本において、製造メーカーの事務所や販売業者との

連携や支店開設の可能性を探りながら、日本市場のサポートを強化していきたいと考えています。

http://www.intrepidcs.com/


目次に戻る



目次に戻る

M4 Sciences

先進産業を対象とした、加工ツール用の調整アシスト加工（MAM）装置を開発しています。この技術は

特許取得済みで、加工プロセスに全く新しい機能を提供します。この装置の一つである TriboMAM モデ

ルは、小型・スイスタイプの CNC 旋盤用に設計された固定型ドリルツールホルダーで、直径 0.3mm～

5mm の高精度孔を穿孔できます。穿孔サイクルの大幅短縮、プロセスの安定性改善、ツール寿命の延長

が可能です。

国名：米国 URL： www.M4Sciences.com TEL： +1 765 479 6215 FAX： +1 765 807 3066


当社製品は調整アシスト加工（MAM™）技術です。本技術は特許出願済みで、切削ツールを 1秒間に最大 1000 回振動

させることが可能です。この制御されたモーションによって、ツールの切刃と工作物間にギャップが生まれます。

その結果、これまでにないチップ制御と切削液の効果が高い加工プロセスが可能となります。当社開発の MAM は、

加工産業における生産性と効率の大幅な向上を実現しました。


【TriboMAM の特徴】

• 中心線穿孔のための固定型ドリルホルダー

• ピエゾ電気により、調整アシスト加工の条件変更が可能

• 装置変更なしに外部制御が可能

• ドリルブッシングホルダー／コレットシステムの交換が可能

• 切削油を高圧供給

【TriboMAM の利点】

• チップの形成と破損を抑制

• 切削油の効果を強化

• 生産性が最大で 5倍向上

• 先端材料の加工性を改善



TriboMAMTM 小型・スイスタイプのCNC旋盤で、調整加工を行うための固定型ドリルホルダー。こ

れまでにないチップ制御法により、生産性の向上、工程の安定化、ツール寿命の延

長が可能となります。



http://www.m4sciences.com/


目次に戻る



目次に戻る

Neural ID

当社ブースでは、操作性にすぐれたパワフルなパターン認識サーバーと、SDK ソフトウェアのデモを行

います。また、当社製品・CURE を使用した溶接アプリケーション、組立てアプリケーション、その他

製造プロセスのデモ上映も行う予定です。当社ソフトウェア一は、C/C++プログラミング (SDK)と

CURE パターン ID サーバー製品を含む一式で、分散または集中コンピューティングアプリケーションに

利用できます。

国名：米国 URL： www.neuralid.com TEL： +1 650 288 1180 FAX： +1 650 347 4604


当社製品は、Concurrent Universal Recognition Engine（万能型同時識別エンジン）(CURE®)です。コアビジネス

のプロセスを自動化し、各種決定を行うよう設計された、初のインテリジェントパターン認識エンジンです。貴社

がこれまで抱えていたパターン認識の問題を解決する最先端かつ強力なソリューションといえます。貴社のアプリ

ケーションにとって何が重要かを自ら学習し、ビジネスを促進するデータパターンを認識し、リアルタイムでその

プロセスを自動化する機能を備えています。


当社製品は次のようなサービスや機能を備えています。・溶接（アーク・スポット溶接検査、スマートモニタリング）・組立て・試験スタンド・National Instruments の LabVIEW グラフィカルデザイン製品と提携・サプライチェーン・データマイニングこれまで対応が難しかった貴社の問題や課題を、当社のパターン IDエンジンが解決します。このエンジンは、貴社にとって何が重要かを学習し、そのビジネスを促進するパターンを認識し、予めプログラムされた方法で自ら実行します。つまり、何もする必要がなく、全てをエンジンに任せることができます。



CUREパターン認識SDK、サーバー

Concurrent Universal Recognition Engine（万能型同時識別エンジン）(CURE®)は、最先端のパワフルなソリューションです。貴社が今まで抱えていたパターン認識の問題を解決します。CUREは、貴社のアプリケーションにとって何が重要かを自ら学習し、ビジネスを促進するデータパターンを認識し、リアルタイムでそのプロセスを自動化する機能を備えています。


【顧客】：Kroger Foods、John Deere、GM、National Instruments


日本市場におけるダイレクトな顧客、OEM、システムインテグレーター、ソリューションプロバイダーの方々と連携

したいと考えています。

http://www.neuralid.com/


目次に戻る



目次に戻る

Revolutionary Engineering, Inc.

当社の製品は動力源と試験機器を統合した、ダイナモメータ試験システムです。試験産業界に対して、技

術と専門的なサービスを提供するトップ企業です。当社製品とサービスはカスタマイズが可能で、顧客の

困難な要求に応じた、コスト効率にすぐれたソリューションを提供します。

国名：米国 URL： www.revoleng.com TEL： +1 734 432 9334 FAX： +1 734 423 0129


試験産業界に対して技術と専門的なサービスを提供するトップ企業です。取り扱う製品は、動力源と試験機器を統

合したダイナモメータ試験システムです。当社製品・サービスはカスタマイズが可能で、顧客の困難な要求にも応

える、コスト効率にすぐれたソリューションを提供します。


当社の提供するサービス、その対象機器は次の通りです。

・回転部品の開発試験機器： AC ダイナモメータと駆動パッケージ、制御・データ取得システム、仕様開発、統合・

設置サービス

・回転部品の試験サービス（米国ミシガン州・当社施設）：技術支援、耐久性試験、開発試験

・試験機器のオンサイトサービス：保守・校正プログラム、トラブルシューティング、修理サービス



RE Pro System (REPS) RE Pro Systemは、様々なアプリケーションをサポートするフレキシブルかつパワフ

ルな制御・データ取得システムです。ユーザー独自のニーズに合わせたカスタマイ

ズが可能です。

エンジン試験システム REのエンジン試験システムは、ますます複雑化する産業界のニーズに応えるよう設

計されています。小型から大型エンジンまで幅広く試験できます。

駆動系試験システム REの駆動系試験システムは、前輪、後輪、ハイブリッドアプリケーションに適して

います。入出力ユニットをユーザーの要求に合わせてカスタマイズし、最適な性能

を引き出すことができます。


【実績】2007年度急成長企業 5000社に選定

【顧客】ホンダ、Magna、Linamar、Ricardo、Remy、Tesla Automotive、ボーイング、フォード、ボッシュ、

Dana、Lycoming、AM General、Southwest Windpower、Musashi、日立など

【ターゲット】日系大手自動車メーカー、部品メーカー等


日本と世界で利用できる、新しい技術を開発するためのパートナー企業を求めています。まずは、日本で当社製品

の販売・サービスを行ってくれる代理店を見つけて、日本市場における知名度の向上を目指します。自動車、航空

宇宙、建設車両、農業、風力発電産業におけるビジネスチャンスに期待しています。

http://www.revoleng.com/


目次に戻る



目次に戻る

Standex Electronics

近接センサー、液面センサー、リードスイッチ、ポジションセンサー、ドアインターロックセンサー・ス

イッチ、製造機器の各種・部品用の変圧器、電気ケーブル・コネクタ、コイル、アンテナなどを取扱って

います。

国名：米国 URL： www.standexelectronics.com TEL： +1 513 871 3777 FAX： +1 513 871 3779


顧客用にカスタマイズした電気機械部品を製造するメーカーです。グローバルに展開し、米国、カナダ、メキシコ、イギリス、中国に製造工場があります。これらの工場で製造した製品を世界中の顧客に販売し、技術/セールス・エンジニアによる手厚いサポートを提供しています。当社の強みであるエンジニアは、北米、ヨーロッパ、アジアに戦略的に配置しています。当社の製造拠点は合計で 750 名規模であり、その全ての工場で、ISO、TS16949、またはAS9100 品質認証を取得しています。


幅広い産業界・市場で製品を販売しています。具体的には、軍事・航空宇宙、HVAC、医療機器、工業製品、家庭用機器、セキュリティー、テレコミュニケーション、照明、自動車などの産業・市場があげられます。当社が採用している技術は、ガラス－金属シーリング、レーザー組立て技術、プラスチック成形、金属プレス、コイル巻線、リードスイッチ、アンテナ、超小型から超大型までの変圧器、インダクタなどです。他社と比較した当社の強みは、「構想から大量生産まで、強力な技術サポートが行えるカスタム・ソリューション」を提供できることです。



近接センサー－

液面センサー－

変圧器－

ケーブル／コネクタ－

リードスイッチ－


数多くのフォーチュン 500 企業が当社の顧客です。日系企業としては、デンソー、ホンダ、Honda Lock に販売し、

昨今、サンヨーへの販売も開始しました。


日本における顧客基盤の拡大を目指します。その実現に向けて、営業所の開設に次いで、株式会社を設立します。その上で、当社独自の高品質な製品・サービスを日本で提供できるよう、活動基盤を整えます。また、日本人スタッフを雇用し、社会貢献を行い、日本市場で末永く活動したいと考えています。地域レベルで当社製品のサポート・販売を任せられる日本のキーパートナーを求めています。そのパートナーには、日本顧客に対して、時差のない、文化的背景を理解した、母国語によるサービス提供を担ってもらいます。

http://www.standexelectronics.com/


目次に戻る



目次に戻る

Techna-Tool Inc.

CNC 制御加工ツール用の破損検出とプロセス監視システムを製造・販売しています。主要製品は、①CNC

フライス盤のツールチェンジャで使用可能な標準的ツール破損検出システム、②ほとんどの加工アプリケ

ーションに適した統合的なプロセス監視システムです。

国名：米国 URL： www.techna-tool.com TEL： +1 262 367 8665 FAX： +1 262 367 0208


ツール監視システムを製造するメーカーです。北米、アジア、南米において同システムの販売も行っています。当

社製品は、品質管理をサポートする様々なツール監視システムで、高効率の製造を実現するためには必須のシステ

ムです。CNC 制御フライス盤や旋盤を対象とし、特殊目的の装置や CNCスイス型旋盤にも適用できる点が特徴です。


コンタクトセンサー、出力センサー、振動・圧力センサーを含む、多様なツール監視ソリューションを提供してい

ます。主に自動車、航空宇宙、金属加工産業界などに製品（サービス）を販売しています。当社製品のアプリケー

ションは、CNC 制御フライス盤、CNC 旋盤、CNC スイス型旋盤などを対象としています。



BK Mikroシステム CNC制御装置のツール破損を検出するコンタクトセンサー。このセンサーは、CNCフ

ライス盤、旋盤、CNCスイス型旋盤に特化しています。

BK Mikro model 9は、CNCフライス盤のツールチェンジャでツール破損を検出します。

BTSOMAは、CNCフライス盤用の製品です。

Techna-Checkシステムプロセス監視システム。出力、圧力、振動を利用して装置の状態をモニターします。

品質管理装置として使用し、高効率の製造を実現します。


主な顧客は、デンソー、ホンダ、GM、フォード、Delphi、Hyundai、Caterpillar、John Deere、トヨタ、日立、TRW、

ボッシュ、VW、Linamar、Grob、Mag Powertrain、Heller などです。

当社には、顧客に対して信頼性の高い品質管理用製品を提供してきた実績があります。


主要な日系自動車メーカーに当社の技術を紹介するとともに、日本を含む海外展開を積極的に行いたいと考えてい

ます。加えて、CNC フライス盤の OEM メーカーやファクトリーオートメーションサプライヤーの発掘、更には、当

社製品の販売／サービス提供を行う合弁企業の設立や、その提携先の発掘などを希望しています。

http://www.techna-tool.com/


目次に戻る



目次に戻る

Anchor Danly

高精度ダイセット、ダイ部品、成形部品、技術応用製品を提供する、北米で最大かつ最も歴史ある企業で

す。ブースでは、当社が誇る先進のダイコンポーネント技術など、貴社プレス工場のトータルコスト削減

と効率改善を実現する技術・製品を紹介します。

国名：カナダ URL： www.anchordanly.com TEL： +1 248 489 9122 FAX： +1 800 406 4410


新技術と問題解決を得意とし、顧客ニーズにマッチした標準/カスタム（付加価値）製品・ソリューションを創りだ

せる点に強みを持っています。当社の特徴はそのワールドワイドなネットワークです。40 人のダイレクト販売社員

と、世界中に 400 以上の代理店と 11 の工場（カナダ：4、米国：5、ドイツ：1、中国：1）を有しています。また、

大規模なエンジニアリング・テクニカルチームが、製品の販売前、販売時、販売後に技術サポートを提供します。


ダイセットとダイコンポーネント、成形ベースと成形コンポーネント（以下具体例）：

標準・カスタム加工ダイセット、高精度ガイドエレメント、摩耗品、カムスライドユニット、ロータリベンダー、

イン・ダイタッピングユニット、プレス機、コイルスプリング、窒素ガススプリング、ゴム・ウレタンスプリング、

イジェクタボックス、リーダーピン、成形ブッシング

【アプリケーション分野】：自動車、航空宇宙、電力発電、鉱業、家庭用機器、電子機器、民生品、ハードウェア



イン・ダイタッピング金属スタンピングダイによる加工中に、成形ロールで高速ねじタッピングを行う自

動メカニズム。加工を2度行う必要がないのが特徴です。

カムスライドユニットプレス機の縦方向の動きを、必要な作業面に沿って直線的にスライドさせる高精度

なメカニズム。

Accu-Bender シートメタルを正確かつ滑らかに曲げ、“跳ね返り”を抑制する高精度な回転曲げ装

置。

Lamina Hydraulics 油圧モーター、油圧ドリル、油圧ダイ分離装置。

表面取付け型ボール軸受ガ

イドアセンブリ

ダイのアライメントとガイドを高精度で実行するボール軸受アセンブリ。


【顧客】：ﾄﾖﾀ、ﾆｯｻﾝ、ﾎﾝﾀﾞ、ｾﾞﾈﾗﾙﾓｰﾀｰｽ、ﾌｫｰﾄﾞ、ｸﾗｲｽﾗｰ、BMW、ｱｳﾃﾞｨ、MAGNA、Sandvik Mining & Equipment Corporation、

ﾎﾞｰｲﾝｸﾞ社、Atomic Energy of Canada、FRISA Forged Rings、Gibson Guitars

【実績】：当社の北米・ヨーロッパ工場はすべて ISO 9001:2001 認証済み。Grand Rapids、ミシガン工場は、AS-9000航

空宇宙認証済み。北米工場はすべて ISO 14000 認証済み。


現行の日本の OEMやティア１・自動車メーカーとの提携を強化・拡大していきたいと考えています。

また、焼結金属製品について、日本の優良パートナーを求めています。

http://www.anchordanly.com/


目次に戻る



目次に戻る

ICAM Technologies Corporation

当社製品は、NC 後工程と工作機械シミュレーションのための統合的なソリューションです。あらゆるニーズと予算に合わせることができます。また、主要な CAD/CAM システム、工作機械、コントローラの全てに対応しています。当社の CAM-POST は、世界で最も売れている NC 後工程開発ツールです。加えて、関連のコンサルティングサービスや技術トレーニングなど、幅広く提供しています。

国名：カナダ URL： www.icam.com TEL： +1 514 697 8033 FAX： +1 514 697 8621


世界中の主要産業のメーカーに、先進の NC後工程と工作機械シミュレーションソリューションを開発・提供しています。35 年以上にわたり、航空宇宙、自動車、医療、重機、電子産業のメーカーに対して、先進の NC 後工程ソリューションを提供し、各メーカーの生産性を向上させ、製造能力と精度を飛躍的に改善してきました。当社の提供するソリューションを最大パフォーマンスで実施するため、必要なコンサルティングや技術トレーニングサービスを幅広く提供し、顧客が求める特定の製造目標を達成できるようにサポートします。


CAM-POST®は、主要な CAD/CAM/PLM システム、CNCコントローラー、工作機械をサポートする、独立タイプのシングルソース NC 後工程開発・展開ソフトウェアです。 Virtual Machine®は、統合的な CNC 工作機械シミュレータです。このシュミレータを使うことによって、NCプログラマーは、衝突や過剰送りについて、プログラムを簡単かつグラフィカルに自動シミュレート・テストできます。また、Control EmulatorTM（CE）は新しいソフトウェア製品です。NCプログラマーは、Virtual Machine や CATIA/DELMIA V5 内で、マシンコードデータ（MCD）を使用して、NCプログラムをシミュレート・テストできます。 NC 後工程用カスタムツール、最新の工作機械ツールとしては、High Speed Machining、NURBS、Arc Fitting などがあります。



CAM-POST® 主要なCAD/CAM/PLMシステム、CNCコントローラ、工作機械をサポートする、独立タイプのシングルソースNC後工程開発・展開ソフトウェアです。

Virtual Machine® 統合的な CNC 工作機械シミュレータです。このシュミレータを使うことによって、NC プログラマーは、衝突や過剰送りについて、プログラムを簡単かつグラフィカルに自動シミュレート・テストできます。

Control EmulatorTM（CE）新しいソフトウェア製品です。NCプログラマーは、Virtual Machine や CATIA/DELMIA V5 内で、マシンコードデータ（MCD）を使用して、NC プログラムをシミュレート・テストできます。


【顧客】：

・ボーイング、エアバス、ロッキード・マーティンなどの主要な航空宇宙企業・多くの日系自動車メーカー、世界の主要産業における各種メーカー等顧客・パートナーの成功と満足を通じて、世界市場でビジネス展開していきます。


日本企業に対して、①市場シェアの拡大、②小売業者としての付加価値の提供、③合弁企業・パートナーの可能性の３点につき、期待しています。

http://www.icam.com/


目次に戻る



目次に戻る

SHANGHAI TOP MOTOR CO., LTD.

当社の主要製品は次の①～④です。①IEC 規格の 3 相非同期モーター（0.09kw～315kw、効率は IE1、IE2 および IE3 に準拠）、②ML シリーズ、アルミハウジング単相非同期誘導モーター（始動および運転用コンデンサ付き）、③MSB シリーズ、アルミハウジングブレーキモーター、④MSV 3 相パッドマウントモーター、MYV 単相パッドマウントモーター、⑤NEMA 規格スティールローラーモーターなど。

国名：中国 URL： www.motor-techtop.com TEL： +86 21 68192006 FAX： +86 21 58129366


当社は持株グループ企業で、上海の浦東開発エリアにある康橋工業地区に位置し、70,000 m2の敷地を有しています。主要製品は、各種の単相・3 相電気モーター（フレームサイズ：56～355、2/4/6/8 極、0.06kW～315KW）、永久磁石ブラシレス DCモーター（Ø 14mm ～Ø 90mm）、水ポンプ（取水口直径：3/4 インチ～ 4 インチ、最大流量：1,300 l/min、最大揚程:75m ）などです。年間売上高は、1億 5,000 万米ドル以上です。


当社製品は IECと NEMA規格に準拠しています。また、その効率性は、欧州規格の IE1、IE2、IE3、NEMA high efficiency、premium efficiency に準拠しています。主な用途は、一般的駆動、動力、一般産業分野の駆動、オートメーションソリューション、建設分野、自動車産業の自動制御エンジニアリング（工作機械、ギア、ファン、換気システム、ポンプ）などです。 ISO9001 の認定を受け、当社製品は CE、CSA、UL の承認済みで、ヨーロッパで高い評価を受けています。



AC（交流）電気モーター 1) IEC規格の3相非同期モーター（0.09kw～315kw、効率はIE1、IE2およびIE3に準拠）：動力、伝達、および一般的な駆動用途に適しています。 2) IEC規格の単相非同期モーター（0.09kw～4kw）：エアコンプレッサー、ポンプ、ファン、医療用機器・測定機、その他小型機械に適しています。 3) ブレーキモーター：かご形ハウジングとDCブレーカーを備える3相非同期ブレーキモーター。非常時における駆動軸の負荷やトルクの停止用途、または緊急時の機械部品の停止用途に適しています。事故防止規則に適合しています。 4) パッドマウントモーター：ファンおよび換気システムに適しています。 5) 切断機械用のカッティングモーター：梱包、木材産業に適しています。 6）NEMA規格のスティールローラー高効率モーター（3相と単相）：米国市場でポンプ・換気用途に広く使われています。

DC（直流）電気モーター DCブラシレス・スロットレスモーター（直径14mm～90mm）：小型測定機器、ツール、医療処置ツールの駆動用途に適しています。


大手 OEM メーカー、販売代理店、大量消費となるエンドユーザーを求めています。大きな需要が見込まれる特別仕様製品についても対応します。


日本の大手メーカーの装置に、当社のモーターを供給したいと考えています。具体的には、ギア、コンプレッサ、

ポンプ、一般的駆動機器などのメーカーを想定しています。また、日本市場における当社製品の販売を担ってもら

える、大規模な販売代理店を求めています。当社は、OEM サプライヤーとしても対応し、TECHTOP ブランドで売り込

む方法でも対応します。

http://www.motor-techtop.com/


目次に戻る



目次に戻る

Adionim A.C.T. Ltd.

イオン技術の開発・実践分野におけるリーディングカンパニーです。その技術・経験を活かし、PVD（物理気相成長）技術を代表とした、環境に配慮した独自プロセスを開発しています。当社はこれまでの開発実績を通じて“アプリケーションのジェネレーター企業”となり、自動車産業において、材料特性の改善、製品品質の向上、製造プロセスの変更、製造・製品コストの削減を行います。

国名：イスラエル URL： www.adionim.com TEL： +972 9 7492260 FAX： +972 9 7492402


イオン革命の最先端を行くダイナミックな企業です。産業界で使用できる画期的なイオン技術を開発しました。当社の先進的ソリューションは、既存産業プロセスの多様なニーズに対応すると同時に、数限りない新たな機会も生み出しました。従来技術では解決できなかった問題を克服し、新たな独自プロセスによって、高品質製品の製造を可能にしました。更に当社は、クリーン技術ムーブメントのフロントラインに立ち、健康・環境に有害な方法に代わる、安全・無害な方法を採用しています。この環境にやさしいプロセスは、製造コストを削減し、コーティング品質を改善します。その結果、性能が向上し、製品寿命を延長し、摩耗と破損を抑制することができます。


当社の主なビジネスは次の通りです。・イオン技術を利用した最先端の薄膜コーティングプロセスの開発・当社が開発したプロセスに適した、工場・製造ラインの設計と建設・イスラエル産業向けの PVD アウトソーシング・ MDMPSC 手法（多くの領域にわたる手法、1 つのチャンバで複数プロセスを実施）による、薄膜プレーティング

（PVD、CVD、プラズマなど）の専門性・自動車産業－保護コーティング、プラスチックコーティング、軍事（航空光学）、医療機器市場、家庭用品市

場、フォトリソグラフィ、クリーンチップなどが用途分野



PVDコーティング様々な技術的・装飾的コーティングが可能です。（以下、具体例）金属へのセラミックコーティング、ガラス、石、セラミックなどへの金属コーティング、プラスチックへの多様なコーティング、金属コーティングやコンパウンドなど。

マグネシウム表面処理マグネシウムの腐食防止。数百時間に及ぶ塩水噴霧試験、実施済み。

アルミ表面処理傷防止硬質コーティング。ヘリコプターのローターブレードの侵食防止に利用されています。


【顧客】 Applied Materials、HP、Elbit、国防省(MOD)、イスラエル航空産業 (IAI) 【実績】特定コーティングアプリケーションに関する R&Dプログラムに対して、Israeli Chief Scientist から表彰


当社は次のような日本企業を求めています。・マグネシウム・アルミニウム部品を腐食や傷から保護すること、または、プラスチック装飾部品の硬質セラミックコーティングに関心のある戦略的パートナー

・表面硬化と機械摩擦低減のためにクリーン技術によるコーティングソリューションを必要とする戦略的パートナー・当社技術や日本における類似活動の立上げに関心を持つ戦略的パートナー・ソーラーエネルギー分野において、ソーラープロジェクトのとりまとめとコンサルティングを行う企業・ソーラーエネルギーミラーの製造に関心を持つメーカー

http://www.adionim.com/


目次に戻る



目次に戻る

Lemoptix SA

光 MEMS（微小電気機械システム）スキャニングミラー技術に基づき、プラグ＆プレイ式のレーザーマ

イクロプロジェクションシステムを設計、開発、販売しています。

国名：スイス Website URL： www.lemoptix.com TEL： +41 21 550 61 13 FAX： N/A


MEMS（微小電気機械システム）スキャニングミラー技術に基づく、レーザーマイクロプロジェクションシステムを提供しています。同システムを導入することで、産業・商業用の OEM（相手先ブランド製造メーカー）システムを統合できます。当社の小型、低コスト・低消費電力のマイクロプロジェクションモジュールによって、新しいアプリケーションの開発が可能です。埋込み型のレーザーマイクロプロジェクターは、情報表示システムやモバイルアプリケーションのディスプレイに関するボトルネックを解消してくれます。当社の目標は、ユーザーがマルチメディアコンテンツや情報ソースにアクセスする際の、人間工学的な視認性を飛躍的に改善することです。


半導体ベースの技術を使い、シリコンベースの先進的マイクロマシン用光スキャニングミラーを開発しました。また、このコア技術に基づき、レーザー光源などの光コンポーネントを使用することにより、超小型かつ高輝度のプロジェクションモジュール（数 cm3）を開発しました。当社は、OEM（相手先ブランド製造メーカー）または ODM（相手先ブランド設計・製造メーカー）として顧客に様々な製品を提供しています。当社製品の特徴は「高性能であり、小型、低消費電力、高信頼性、高輝度であること」です。



MonoScan 産業用光レーザースキャニングアプリケーション用の、マイクロマシン向け超小型スキャニングミラー、光測定装置、バーコードスキャナー。

ColoProj 自動車用ヘッドアップディスプレイや情報表示アプリケーション用のカラーマイクロプロジェクター。


当社の顧客は、光レーザースキャニングシステムや情報表示分野のメーカーであり、その中には、光測定器、自動車、消費者市場の大型装置メーカーなどが含まれています。当社は、スイス先進企業 2008-2009 プログラムに参画しており、複数のイノベーションコンテストで受賞しています。


産業用途や自動車用途に関して、次のような分野で、共同開発や技術移転を行える産業・製造パートナーを求めています。・バーコードスキャナー、分光器、または内視鏡などの産業用途・ヘッドアップディスプレイ用の超高輝度マイクロプロジェクタなどの自動車用途・情報表示これらのターゲット分野で日本企業とパートナーシップを結び、日本におけるビジネス活動を強化する計画を、短期的に実行したいと考えています。革新的な技術を提供し、日本企業との強力なビジネスパートナーシップを結ぶことで、当社と日本のパートナーの両方に、世界最先端の技術と製品を供給し、長期にわたる関係を構築します。

http://www.lemoptix.com/


目次に戻る



目次に戻る

CMW

当社製品の HEXAPODE CMW 380 は、加工時間を 1/5 以下に短縮できます。大型部品用の工作機械

は、重量があり、大きな慣性力が働き、移動加重が 50～100 トン超になるため急速な加速や方向転換

が丌可能なものです。一方、当社製品は移動加重はわずか 200kg と俊敏性に優れ、HSM、外周孔開け、

トロコイダル加工を高速で行うことができます。

国名：フランス URL： N/A TEL： +33 329 07 33 08 FAX： +33 329 07 32 52


当社は、加工に特化した中小企業（従業員：40名）です。当社技術の研究・開発には、10年以上の歳月と 600 万ユ

ーロの投資を要しました。

当社製品の HEXAPODE CMW 380 は、加工時間を 1/5 以下に短縮できます。大型部品用の工作機械は、重量があり、大

きな慣性力が働き、移動加重が 50～100 トン超になるため急速な加速や方向転換が不可能なものです。一方、当社

製品は移動加重はわずか 200kg と俊敏性に優れ、HSM、外周孔開け、トロコイダル加工を高速で行うことができま

す。


HEXAPODE CMW 380 は次のものに取り付けが可能です。

・不連続曲線レールに沿って動く支柱

・既存の工作機械

・現場で加工する部品（直接）



HEXAPODE CMW 380

加工する部品にその場で直接取り付けることができます。不連続曲線レールに沿っ

て動く支柱への取り付けや、既存の工作機械への取り付けが可能です。


【実績】：当社技術は、様々な産業条件の下で試験・検証済みです。第 1号機は、顧客の現場で理想的に稼動し、加

工時間の短縮を実現しています。また、JAEA (ITER)、AREVA、AIRBUS に対する試験もクリアしています。

【顧客】：

① 大型工作機械メーカー

② 大型部品の加工に関連する企業：

・原子力産業: 東芝、日立、三菱など

・航空産業

・ ITER (国際熱核融合実験炉) ：ラジアルプレート、真空容器、コイルなど

③ 現場加工に関心のある企業


当社製品の市場は、製造に長期年数を要し、より規模の大きな企業に適したものです。そのため、当社技術のライ

センスアウトや JV におけるパートナーを求めています。


目次に戻る



目次に戻る

MECABOR

当社製品の Premium 3 Manifold は、①流量は最大 80 l/mn まで、②圧力は最大 350 bars までパフ

ォーマンスを向上させることができます。1 から 6 までのステーションがあり、貴社のプロジェクトに

すぐにご利用いただけます。

国名：フランス URL： www.mecabor.com TEL： +33 251 575 859 FAX： +33 251 919 363


油圧マニホールドブロックが使用される全市場でビジネス展開しています。油圧回路図や設計の段階から、あらゆ

る金属素材（鋳鉄、アルミニウム、鋼鉄、ステンレス鋼）とサイズ（最大 5 トン）の油圧マニホールドブロックを

製造しています。単品生産からシリーズ生産まで対応可能です。当社の設計部門では、専門の技術者が、貴社の油

圧回路図からマニホールドブロック図面を設計いたします。高品質と高い完成度において、顧客の期待に応えます。


【用途】

固定油圧システム：プレス機、工作機械、鋼鉄産業、風力発電、特殊機械など

可動油圧システム：農業機械、吊上げ・巻上げ機器、土木車両、鉱業機器、石油開発など



油圧マニホールド高性能Cetop 3マニホールド。


【顧客】：油圧コンポーネントメーカー、油圧システムメーカー、資本財メーカー、OEM

【ターゲット】：顧客と密接な関係を保つワールドワイドなネットワークの構築


アジアにおけるビジネス・販売に着手したいと考えています。

日本は、その高品質な製造技術（例：工作機械）において高い信頼があります。そのため、当社にとって理想的な

日本のパートナーは、油圧ビジネス分野におけるコンポーネント・システム販売、または開発を担う企業と考えて

います。そのパートナー企業には、当社のマニホールド全製品の販売代理店や、特注品の受注エージェントをお任

せします。

http://www.mecabor.com/


目次に戻る



目次に戻る

PHENIX International

当社製品のキャッチフレーズは“サイクロンモーターと軸流モーターの新世代”、その特徴は“モーター

の種類は 100W～60 KW”です。

国名：フランス URL： www.phenix-i.com TEL： +33 3 84 64 94 55 FAX： +33 3 84 65 58 54


大量生産アセンブリ用の巻線製品のコストサプライヤーです。アクチュエータと先進トラクションモーターのメカトロニクス分野において、ワールドワイドに巻線を販売しています。また、産業化と製造の移転、新製品の共同開発を行っています。小規模企業ならではのフレキシビリティと、プロセス・製品に関する経験豊富なスタッフを有している点が強みです。当社では、大量生産を行うことで製造コストを削減できます。また、高い技術評価を受けている産業パートナーとメカトロニクスネットワークを構築しています。加えて、高レベルの技術者、大学の専門性・インテリジェンスのサポートが利用可能です。


当社技術・製品の特徴は、次の通りです。・10w～60kw の電気モーター・30,000 個/日の生産が可能な下請企業を有する・家庭、自動車、機械産業、電気産業、フェリー、航空宇宙を対象産業とする・巻線製品およびプロセスの専門家・MTP ネットワークの専門家との共同開発・製品可能性の研究・バーチャル試作品製造・エンジン計算・試作品ワークショップ・試験研究所・顧客とサプライヤの共同プラットフォーム



軸流モーター新技術の軸流モーター（3～30 Kw）

MR電気モーター産業用、自動車用、家庭用の強力な新世代サイクロンモーター（出力：10 w～200 w）

電気巻線の契約企業ヨーロッパ最大面積の12,000 m2超の施設


【顧客】：ルノー、FAURECIA、VALEO、ボッシュ、SCHNEIDER

【ターゲット】：モーターの電気供給に主要な役割を果たしている日本企業との提携


当社はモーターの新技術を開発しており、その市場として、日本は極めて重要です。日本市場では、当社の新技術

モーターに対して、世界でも最良の電気供給企業を見つけることができると考えています。

http://www.phenix-i.com/


目次に戻る



目次に戻る

WORKFLY

自動飛行ツール（EYESFLY）を開発・製造しています。EYESFLY は多くの民生用途に最適ソリューシ

ョンを提供する、ターゲット接近型 UAS （無人航空機システム）の飛行ロボットです。本製品をもっ

て、日本市場へ参入する準備をしています。特定分野の市場・現地調査のパートナー、日本における使用

許可権限を有する当局、顧客、産業・商業上のパートナーとなっていただける方、当社ブースにぜひお越

しください。

国名：フランス URL： www.workfly.net TEL： +33 143003154 FAX： +33 143090468


フランス企業である当社は、フランスおよび近隣国のニーズを満たした製品を開発しています。一方で、日本市場

を開拓するにあたっては、まずはフランスで製造する当社製品を供給する予定です。2010 年には、当社製品「Workfly」

の国際化に着手し、Workfly Japan を創設する予定です。当社はフランスにおける SAS（小規模・株式会社）で、34

人のビジネスエンジェル（2004 年以降）から投資・サポートを受けています。2003～2010 年に研究・開発を実施し、

2010～2012年に最初の事業開発を行う予定です。


【用途】

・市民保護／土木構造物／注意を要する地域・地点の監視

・メディア広報／農漁業／エネルギー／ネットワーク監視

当社製品・EYESFLY は調査用航空機で、汚染・騒音フリーです。民間用途において、リスクを最小限に抑えること

が可能で、作業継続性にも優れています。地上局で収集したオリジナルデータを、すぐに利用可能な技術データに

変換できるため、意思決定プロセスを全レベルで簡略化できます。



EYESFLY ロボットのように使用可能な商業用途のUAS（無人航空システム）です。


フランスや日本、近隣諸国を含めて、2010～2014 年の間、300～500ユニットのセールスを見込んでいます。


日本においては、次のような期待を持っています。

・EyesFly の組立て・サービス提供を担ってもらえる企業とのタイアップ

・EyesFly で実現するミッション、必要な積載物の考案、パートナー契約の締結

・日本の航空関連企業とのタイアップ、活動範囲の拡大

・政府・当局との協議（標準的な航空法、新ハイテク航空ツールに適応した欧州の法律/日本の法律について）

・現地投資家の参画

http://www.workfly.net/

Documents

「ジェトロ海外企業出展ゾーン」 メカトロテックジャパン · 2018-03-27 · 「ジェトロ海外企業出展ゾーン」＠メカトロテックジャパン2009

「ジェトロ海外企業出展ゾーン」メカトロテックジャパン · 2018-03-27 · 「ジェトロ海外企業出展ゾーン」＠メカトロテックジャパン2009