1

「いつでもどこでも」本を「耳で楽しめる」オーディオエンターテインメントサービス「Audibleオ ー デ ィ ブ ル

」より

「ハリー・ポッター」が俳優・風間杜夫さんによる

新朗読で全シリーズ登場

これを記念し、Audible“Hear the Magic” A Pop-up Harry Potter Experience from Audible

（“声の魔法にかかろう” オーディブル「ハリー・ポッター」期間限定 試聴体験）を開催

News Release 2017年 11月 9日

Amazon.com, Inc.の関連会社である Audible, Inc.（以下、Audible）は、「ハリー・ポッター」シリーズ全

7 作品のデジタル・オーディオブックを、新朗読で順次配信することを決定しました。新朗読版は、映画、舞

台で活躍し、高い演技力とエンターテイメント性が魅力の俳優・風間杜夫さんを起用。キャラクターの多い「ハ

リー・ポッター」シリーズにふさわしい、八面六臂の演じ分けられた朗読により、まさにパフォーマンスと呼

ぶにふさわしい良質のエンターテインメントに仕上げることで、子供はもちろん、「大人のためのハリー・ポ

ッター」をお楽しみいただけます。シリーズ第一巻「ハリー・ポッターと賢者の石」は、11 月 9 日より配信

です。第二巻の配信については 12 月 21 日（水）を予定しております。第三巻以降は決まり次第、随時発表

します。

「ハリー・ポッター」シリーズ（7 作品）のデジタル・オーデ

ィオブックの配信は、米、英、独、豪の Audible では 2015 年

11月より開始されており、すでに audible.com、audible.co.uk、

audible.de、audible.com.au を通じて 150 万タイトル以上が

購入されている大人気の作品です。*１ ハリー・ポッターファン

の間では、日本語版への期待が高まっていた中、2016 年 7 月・

8 月に、俳優・江守徹さんの朗読によるシリーズ第一巻と第二巻

の日本初のデジタル・オーディオブックの配信を開始しました。

同シリーズ2作品は、2003年より静山社がCD化をしたものを、

Audible が高品質デジタル処理をしてデジタル・オーディオブッ

ク化したものです。そのため、第二巻までの生産となっておりましたが、お客様からの好評に応え、この度、シ

リーズ全 7 巻を Audibleによる新たな朗読で配信することになりました。

Audible のチーフ コンテンツ オフィサーの Andy Gaies（アンディ・ガイエ）は、「この度、新たに Audible

から、日本を代表する俳優の朗読による「ハリー・ポッター」シリーズの全作品のデジタル・オーディオブック

を配信できることとなり、大変嬉しく思っています」とコメント。「デジタル・オーディオブックは、既に本を

読んだ方にもハリー・ポッターの冒険に「浸る」ような、全く新しい読書体験をもたらしてくれます。今回のシ

リーズ全作品の配信開始により、スマートフォンをお持ちの日本のお客様であれば、どなたでもお手軽に、ハリ

ー・ポッター・シリーズ全てを思う存分にお楽しみいただけます」

ハリー・ポッター・シリーズの原作が以前からずっと気になっていたが、まだ読んだことがなかったファンの

方には、いつでもどこでもお手軽に Audible から、すでに原作を読んだことがある方には、これまでにない原

作の世界に「浸る」ような、新しい読書体験を Audible から、月額 1, 500 円（税込）で楽しんでいただけます。

また、最初の１か月間（Amazon プライム会員は 3 か月）は無料でご体験いただけます。優れた朗読により、

これまでに体験したことがない、新感覚のエンターテイメント作品となったハリー・ポッター・シリーズを是非

お楽しみ下さい。

＊１：定額制サービスの日本と異なり、米・英、独、豪では１タイトルごとに購入が可能なため、購入された延べタイトル数

2

ポッターモアについて

J・K・ローリングが立ち上げ、魔法使いの世界に関する電子書籍、グッズ、エンターテイメント、情報などを提供するポッター

モアでは、ハリー・ポッターのデジタル・オーディオブックをはじめとする様々なコンテンツを世界に向けて公開しています。

ポッターモアのオンラインストアである Pottermore Shop では、ハリー・ポッターのオーディオブック 7 作品の英語版およ

び独語版を引き続き購入することができます。 J・K・ローリングの魔法使いの世界のデジタル版であり、ユーザーの想像力を

解き放つ場所として作られた pottermore.com では、ニュース、ゲーム、記事、そして J.K.ローリングが新たに書き下ろした

コンテンツなどをお楽しみいただけます。

Audible（オーディブル）について

Audible は、世界で何百万人もの人々が利用している、オーディオブックをアプリで自由に聴く、Amazon の定額制サービス

です。オーディオブックは、「耳で読む本」と言われており、書籍を音声化したものです。海外では、すでに広く一般的なコン

テンツの楽しみ方です。同サービスは、Audible 社が提供しています。同社は、オーディオブック以外にも、オリジナル脚本の

ドラマやコミックなどのコンテンツをオーディオ化して提供しており、世界最大級のオーディオブックおよび音声によるデジタ

ル・コンテンツの制作・配信事業社です。同社は 1995 年に米国で創業され、現在、米・英・独・仏・豪・伊・日の 7 か国で展

開しています。日本では、2015 年 7 月よりサービスを開始。月額 1,500 円（税込）で、著名な作家の作品をはじめ、ビジネ

ス書から落語、語学など 20 以上のジャンルの豊富なタイトルから、Audible でしか聴くことのできないスペシャルコンテンツ

まで、プロのナレーター・俳優たちの朗読をいくつでも自由に聴くことができます。また、最初の１か月間（Amazonプライム

会員は 3 か月）は無料でご体験いただけます。

日本でのサービス概要

サービス名称 Audible（オーディブル）

価格 月額 1,500 円（税込）の定額制

※登録後 1 か月間（Amazon プライム会員は３か月間）は無料体験可能

使用方法 Audible ウェブサイトにて会員登録後、無料体験に申し込み

iTunes からコンテンツをダウンロード（コンテンツごとに購入）

便利な機能

① 朗読スピードを調整可能（iOS 0.75～３倍速／Android 0.5～3 倍速／Windows 10 0.25～4 倍速）

② 後で聴きなおすことができるブックマーク機能

③ 就寝前に便利なスリープタイマー

④ 通勤電車や飛行機でも通信環境の影響を受けずにダウンロード方式でも利用可能

URL www.audible.co.jp

お客様お問い合わせ先 Audible カスタマーサービス（24時間対応）

TEL：0120-899-217 MAIL：customerservice@audible.co.jp

「ハリー・ポッター」新朗読版記念

“Hear the Magic” A Pop-up Harry Potter Experience from Audible

（“声の魔法にかかろう” オーディブル「ハリー・ポッター」期間限定 試聴体験） ～Audible オリジナルメニューなどをご提供～

設置期間：2016 年 11 月 9 日（水）～11 月 15 日（火）

営業時間：11:00～23:00（11 月 9 日は、17:00～23:00）

実施場所：Royal Garden Café Aoyama 1F（東京都港区北青山 2-1-19）

「ハリー・ポッター」新朗読版を記念して、ハリー・ポッターの世界をお楽しみいただける“Hear the

Magic” A Pop-up Harry Potter Experience from Audible（“声の魔法にかかろう” オーディブル「ハ

リー・ポッター」期間限定 試聴体験）を開催します。オーディブル・オリジナルメニューのご提供や

Audible を体験していただけるタッチ&トライコーナーを設置いたします。Audible へ無料会員登録を

していただいた方には無料デザートクーポンやオリジナルグッズをプレゼントいたします。期間中、「ハ

リー・ポッター」コンテンツの生朗読会も予定しております。