OEM Informerar 2009-4

NUMMER 4 2009

Halogenfria material Brett produktsortiment för minskad skadeverkning vid brand SID 3

Ny katalog för produktområde Pneumatik! Beställ ditt eget exemplar på oemautomatic.se/trycksaker SID 2

T-Link fästsystem underlättar montering av sensorer och givare SID 8

CVG – gripplatta för flexibel hantering SID 6

Lasermarkörer för positionering och 3D-mätning SID 9

Robust flödesvakt för höga flöden SID 13

Hybridkabel för Ethernetkommunikation SID 14

INFO

Katalognyheter produktområde Pneumatik

Utökat sortiment av pneumatikventilerFlera olika modeller av Asco Numatics driftsäkra ventiler, helt utan tätningar, kompletterar vårt tidigare breda sortiment. Välj mellan el-, luft- eller manuellt styrda modeller.

Breddat program inom proportionalventilerVi utökar vårt marknadsledande sortimentet av analogt styrda tryckregulatorer med Sentronic Digital. Med digital reglering erbjuder den stora möjligheter till optimerade funktioner i varje applikation. Sortimentet omfattar genomlopp från 3 till 20 mm, med reglerområden upp till 50 bar.

Flera nya kopplingsmodellerFrån Aigneps utvidgade program erbjuder vi en ny serie instickskopplingar, helt i metall, flera modeller av den framgångsrika 55.000-serien samt snabb-kopplingar med avluftande säkerhetsfunktion.

Energibesparande vakuumejektorerVi erbjuder ett ännu större sortiment av driftsäkra vakuumejektorer från Coval, med flera energibesparande modeller. Läs bl.a om LEM och GEM, med inbyggda magnetventiler för aktivering av vakuum respektive avblåsning.

Nytt sortiment av kvalitetsslang Nu introducerar vi ett nytt lagersortiment av slangar från Castello italia, i bl.a. polyamid, polyuretan och PTFE för applikationer med tryckluft, gaser och vätskor.

Pneumatikkomponenter från CrouzetVi presenterar ett ännu bredare sortiment av komponenter för helpneumatiska lösningar, t.ex. logikelement, tidventiler, räknare m.m.

Beställ ditt eget exemplar på oemautomatic.se/trycksaker eller på baksidan av tidningen!

Ny produktkatalog!

ansvarig för OEM Automatics nybyggnads- projekt – Ett logistikcentrum i världsklass.

Varför bygger OEM Automatic ett nytt logistikcentrum?Huvudanledningen är att vi är trångbodda i våra nuvarande lokaler och i och med det inte kan arbeta effektivt. Vi kommer snart att få stora och moderna lokaler med bästa tänkbara förutsättningar för att hantera våra produkter effektivt.

Hur kommer det sig att ni väljer Tranås som placeringsort för det logistikcentret?Tranås har en bra placering rent logistiskt, men fram-förallt har vi bra och engagerad personal här och ser inga vinster med att flytta.

Byggprojektet har pågått i drygt ett år. När blir det invigning?Något datum för invigningen är inte bestämt än, men planeringen pågår. Enligt planen ska byggnaden vara klar vid årsskiftet 09/10 och vi kommer faktiskt att börja inreda lagret redan i mitten av december. Vi planerar att flytta in i februari nästa år.

Kommer kunderna att märka av lagerflytten på något sätt?På sikt kommer kunderna att dra nytta av att vi kan höja vår redan höga leveranskvalitet ytterligare och bli ännu effektivare. Själva flytten kommer förhoppningsvis inte att märkas, i värsta fall kommer leveranserna att bli något långsammare under några dagar.

Ni sticker ut hakan och säger att det kommer att bli ett logistikcenter i världsklass, vad menar ni med det?Vi menar att vårt logistikcenter kommer att ge oss optimala förutsättningar att förbättra kvalitet och effek-tivitet i verksamheten så långt som det överhuvudtaget är möjligt. Flexibiliteten och anpassningsförmågan förbättras också avsevärt, vilket till exempel gör att vi snabbt och enkelt kan ta in nya sortiment.

Fastigheten kommer också att vara anpassad efter moderna miljökrav, exempelvis kommer vi att värma och kyla verksamheten med värmepumpar. Genom miljöeffektiv belysning från Hide-a-lite och ljus färg-sättning minimerar vi elförbrukningen.

Redaktionen

OEM Automatic AB

ansvarig utgivare Mikael Thörnkvist

redaktör Katarina Börjesson

grafisk form Byrån i Tranås

tryck NRS Tryckeri AB

upplaga 24.000 ex.

adress och telefon Dalagatan 4, Box 1011 573 28 Tranås Tel 075-242 41 00 Fax 075-242 41 19

internet www.oemautomatic.se [email protected]

Hallå där …… Peder Ekeflo,

Röktäthet

Minuter

Halogenfri

PVC

15 30 45

3OEM iNFORMERAR 2006-1 www.OEMAUTOMATiC.SE 3 OEM iNFORMERAR 2009-4 www.OEMAUTOMATiC.SE

INFO INFO INFO

INFO INFO

webbkatalog/Produktområde El-Maskin: Avsnitt MaskinkabelKontakta: Lars Sjöö tel: 075-242 42 36, [email protected]

webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt MärkningKontakta: Erik Folke tel: 075-242 41 53, [email protected]

webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt Strömställare/Knappar Kontakta: Mathias Thorberg tel: 075-242 42 57, [email protected]

webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt KabelkanalerKontakta: Ulrik Lundh tel: 075-242 41 67, [email protected]

webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt RadplintKontakta: Leif Algmark tel: 075-242 41 13, [email protected]

Idag utvecklas allt mer halogenfritt material, främst tack vare materialegenskaper som innebär betydligt mindre skadeverkningar vid brand jämfört med motsvarande, konventio-nella produkter tillverkade i PVC. Genom att använda halogenfria material kan du undvika allvarliga brandkonsekvenser för människor, byggnader och miljön.

inga farliga brandgaser för människanHalogenfria material avger inga farliga gaser eller syror vid brand, vilket annars kan skada människan allvarligt. Frigjorda, giftiga gaser är idag den vanligaste dödsorsaken vid brand. PVC-material avger tjock, svart rök, något som halogenfria material inte gör och under-lättar på så sätt utrymning av lokaler i sam-band med bränder. Dessutom är halogenfria material oftast flamsäkra och självslocknande, vilket minskar omfattningen av brandutbred-ning i lokaler och byggnader.

Begränsar brandskador på byggnader och utrustning Jämfört med PVC har halogenfria material en starkt begränsad skadeverkning på både byggnader och utrusning. Då PVC brinner bildas saltsyra, som i sin tur har en stark in-verkan vid framkallning av korrosion.

Främst uppkommer skador i teknisk utrust-ning, exempelvis elektronik, vilket kan leda till stora ekonomiska följder med dyra saneringar eller utbyten som följd. Skadorna kan också innebära långa och kostbara produktions-stopp. Korrosion kan även skada byggnader genom angrepp på armeringar m.m.

Avger inga dioxiner vid återvinningMaterial med halogenfria egenskaper är bättre ur ett återvinningsperspektiv då de varken avger dioxider eller mjukgörande substanser.

Halogenfria material minskar skadeverkningar vid brand

Med anledning av en ökad efterfrågan utökar OEM Automatic sortimentet av halogenfria produkter, där senaste tillskottet är halogenfria kabelkanaler. Sedan tidigare erbjuder vi halogenfria alternativ inom maskinkabel och Partex märksystem. Hela ABB/Entrelecs plintsystem, inklusive märkning, samt Bacos strömställare, tillverkas i dag i halogenfria material.

4 OEM iNFORMERAR 2009-4 www.OEMAUTOMATiC.SE

Sedan 1970-talet tillverkar finska Delcon halvledarreläer,

designade för krävande applikationer. Deras unika

pulstransformator särskiljer reläerna från vanliga opto-

kopplare, som har en enklare teknik och konstruktion.

Delcons teknik innebär flera fördelar, även jämfört med

vanliga elektromekaniska reläer, bland annat vid kraftigt

induktiva laster och höga DC-spänningar.

Många mekaniska reläer har svårt att hantera höga DC- spänningar utan att ha en kraftig lastreducering för strömmen. Ofta krävs i stället att man överdimensionerar eller använder andra dyra lösningar som tar mycket plats. Sedan tidigare har Delcon reläer som klarar upp till 300 V DC och 4 A i lastström. Nu lanserar de ett relä som klarar upp till 380 V DC och 4 A utan lastreducering för resistiva laster och med en betydligt flackare reduceringskurva för induktiva DC-laster. Reläerna innehåller inga rörliga delar och är konstruerade för att ge en underhållsfri samt säker drift i minst 15 år.

Kompakt relä för höga DC-spänningar

INFO Beställ prospekt: oemautomatic.se/trycksakerwebbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt InterfacereläerKontakta: Ulrik Lundh tel: 075-242 41 67, [email protected]

Ett apparatskåp utsätts ofta för temperaturvariationer, exempelvis genom varierande dygnstemperaturer eller på grund av att värme utvecklas i skåpet. Temperaturskillnaderna ger i sin tur upphov till kondens. Med Stegos ventilationskåpor kan du på ett effektivt sätt eliminera kondensproblemen.

Vi har tidigare kunnat erbjuda Stegos ventilationskåpa DA284. Nu finns den även som UL-godkänd i storlekarna M12 och M40! Tack vare sin höga IP-klassning och ett dubbelverkande membran medverkar den nya ventilationskåpan till att fuktig luft släpps ut ur skåpet samtidigt som ren luft kommer in.

Ventilationskåpor i olika storlekar med UL-godkännande

INFO webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt KlimatregleringKontakta: Mathias Thorberg tel: 075-242 42 57, [email protected]

FAKTA

Hög IP-klassning; IP66

UL-godkända

Dubbelverkande membran

Olika storlekar; M12 och M40

Interfacerelä/Optokopplare.

3OEM iNFORMERAR 2006-1 www.OEMAUTOMATiC.SE 5 OEM iNFORMERAR 2009-4 www.OEMAUTOMATiC.SE

Från Lütze erbjuder vi mätvärdesomvandlare, interfacerelä

och optokopplare – med endast 6,2 mm bredd!

Den slimmade omvandlarserien finns i både en- eller flerfunktions-utförande. Skruvlösa mångpoliga byglingar gör det också möjligt att distribuera manöverspänningen. I samma serie finns även ett brett program av pluggbara interfacereläer och optokopplare. Dessa finns med manöverspänningarna 12 V DC, 24 V AC/DC, 115 V AC/DC och 230 V AC/DC.

INFO webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt KlimatregleringKontakta: Mathias Thorberg tel: 075-242 42 57, [email protected]

En takfilterfläkt - eller evakueringsfläkt som den även kallas - behövs för att ventilera bort värme i apparatskåp där installerade komponenter avger mycket värme. Ett väl ventilerat skåp ökar livslängden på elekt-riska komponenter och förhindrar överhettning.

Stego presenterar nu takfilterfläkten RFP018 i helt nytt utförande. Den nya modellen har en modern design, är lättinstallerad och tystgående samt har lång livslängd. Den är UL-godkänd och UV-beständig samt finns i olika spänningar och effekter.

Takfilterfläkt i nytt utförande med hög prestanda

Moderna effektförbrukare, såsom frekvensomformare, switchade nätaggregat och elektroniska drivdon för lysrör, har idag en hög verk-ningsgrad som sparar energi. Den switchade tekniken medverkar dock till att en icke sinusformad ström uppstår på elnätet, vilket ger upphov till övertoner. Dessa övertoner reducerar i sin tur verknings-graden och därmed slösas energi på samtliga komponenter och kablage i anläggningen.

Med hjälp av ECO Sine reduceras eventuella övertoner markant, vilket i slutändan innebär kostnadsbesparingar i form av minskad energi-förbrukning samt att kablage, brytare och säkringar inte behöver över-dimensioneras. Dessutom minimeras risken för oönskade störningar på anläggningens styrsystem.

INFO Kontakta Produktområde El-Skåp: Fredrik Olofsson tel: 075-242 42 15, [email protected]

Ta kontroll över tonerna och spara energi

Slimmat och prisvärt

INFO webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt Mätvärdesomvandlare och Interfacerelä Kontakta: Leif Algmark tel: 075-242 41 13, [email protected]

FAKTA

Brett produktprogram

Små i storlek – endast 6,2 mm

Ingen efterjustering

3-vägs galvanisk isolationMätvärdesomvandlaren används med fördel till temperatur, ström, spänning, frekvens och standard-signaler.


i över 20 år har Coval utvecklat kundanpassade vakuumlös-

ningar för automatiserad hantering inom bl.a. paketerings-,

plast- och fordonsindustrin. Dessa specialanpassade system

kan nu ersättas med en enda enhet - CVG, en gripplatta för

flexibel hantering av alla typer av produkter.

CVG är en vakuumejektor med högt vakuumflöde, backventiler, vakuum-anslutningar för vakuummätare och tätningsskum - allt integrerat i en kompakt aluminiumprofil.

Den nya vakuumejektorn har kompakta mått, liten vikt och är energi-snål tack vare en nyutvecklad ejektor. Vidare har den ett patenterat backventilsystem, hus i aluminium samt ett tätningsskum med mycket lång livslängd.

Ejektorn finns i fyra olika storlekar som snabbt och enkelt kan bytas. Detta leder till att CVG kan optimeras för varje applikation, oberoende av ytstruktur och porositet. CVG finns även utan integrerad ejektor för användning tillsammans med exempelvis elektriska vakuumpumpar,

där mycket högt vakuumflöde krävs.

Backventilerna i CVG möjliggör lyft av produkter med olika form, storlek, porositet och vikt - allt med en och samma enhet! Det räcker att endast 40 % av den totala produktytan är täckt för att backventilerna ska sluta till och ett säkert grepp uppnås. Läckaget i vakuumsystemet blir på detta sätt minimalt oavsett applikation.

Ejektorhuset i aluminium har en låg vikt, är flexibelt och enkelt att montera i applikationer. Det finns som standard i längder om 420 mm, 620 mm och 820 mm samt med en bredd på 120 mm. Andra utföran-den erhålls mot förfrågan. Flera CVGs kan även kopplas samman för att täcka en längre sträcka eller en större yta.

Tätningsskummet på en CVG finns i två olika utförande, med små eller stora hål, vilket möjliggör en större optimering av varje applikation.

CVG – gripplatta för flexibel hantering

INFO Kontakta: Martin Esbjörnsson tel: 075-242 41 47, [email protected]

FAKTA

Integrerad ejektor

Enkelt montage

Enkel service


INFO

INFO

Kontakta: Martin Esbjörnsson tel: 075-242 41 47, [email protected]

Kontakta: Martin Esbjörnsson tel: 075-242 41 47, [email protected]

FAKTA

FAKTA

Ingen blödning (förbrukning av luft)

Flera olika utföranden

Flödeskapacitet på 4,25 m3 (vid 7 bar matning och 2 bar inställt värde)

Temperaturområde –40 °C till 70 °C

Säker frånkoppling

Kan hanteras med bara en hand

För tryck 0-15 bar

Robust konstruktion

Fairchilds nya tryckregulator, M72, har ett något större membran än

tidigare M70-modell, vilket tillsammans med ett modifierat ventil-

paket ger en snabb regulator med mycket stabil reglering. Med ett

hus i aluminium och små mått erbjuder vi här en regulator med låg

vikt som är möjlig att montera i flera olika applikationer.

M72 har en känslighet på 0,002 bar samt en förändring av inställt tryck på endast 0,0018 bar vid en tryckförändring av matningstrycket på 0,35 bar. Den klarar att arbeta med ett matningstryck mellan 1,8 och 20 bar och finns för fem olika tryckområden.

Vid frånkoppling av en vanlig snabbkoppling kan pluggen fara iväg med så stor kraft, på grund av trycket som finns i slangen, att det råder risk för att någon person eller ting träffas och skadas. För att undvika detta har Aignep tagit fram en serie säkra snabbkopplingar. Med dessa sker frånkoppling av pluggen i stället i två steg så att trycket i slangen först måste evakueras innan pluggen går att koppla loss helt. Vi kommer att lagerföra den europeiska standarden (7,5 mm) av de nya snabbkopplingarna, men andra standarder finns att tillgå mot förfrågan.

Liten tryckregulator med hög noggrannhet

Snabbkoppling med säker frånkoppling

1. O-ring i nitril (NBR70)2. Ventilfjäder i rostfritt stål, AISI 3023. Ventilsäte i nickelpläterad mässing4. Tätning i nitril (NBR70)5. Gripring av nickelpläterad mässing6. O-ring i nitril (NBR70)7. Fjäder till frikopplingsring i rostfritt stål, AISI 3028. Ring i technopolymer9. Stav i rostfritt stål, AISI 42010. Kula i rostfritt stål, AISI 42011. Låsring för kula i rostfritt stål, AISI 30312. Låsring (seeger) i rostfritt stål, AISI 30213. Främre kropp i technopolymer14. Frikopplingsring i technopolymer15. Bakre kropp i nickelpläterad mässing


Ventilerna finns även med M12-kontakt eller som helt luftstyrda.

- L I N K-LINK

INFO

INFO

Beställ prospekt: oemautomatic.se/trycksaker Kontakta Produktområde Sensor: Johan Rosell tel: 075-242 42 25, [email protected]

webbkatalog/Produktområde Pneumatik: Avsnitt PneumatikventilerKontakta: Per Strandgren tel: 075-242 42 46, [email protected]

I vår nya produktkatalog för produktområde Pneumatik presenterar vi ett breddat sortimentet av ventiler enligt ISO 01-standard. De monteras enskilt på en basplatta för singelmontage eller flera stycken i rad, med gemensam till- och frånluft, på byggbara plattor.

Ventilerna finns i 5/2- och 5/3-utförande samt i det prisvärda och platsbe-sparande 2 x 3/2-utförandet. Önskar du en elstyrd ventil finns ett stort urval pilotventiler att välja mellan, med anslutning för mikro15- eller M12-kontakt samt med ingjutna kablar. Vill eller kan du inte dra fram el till din maskin finns även helt luftstyrda ventiler.

OEM Automatic introducerar nu T-Link fästsystem, en svensk-

tillverkad produkt framtagen för att underlätta montering av

sensorer och givare.

Fästsystemet bygger på olika moduler i eloxerat aluminium som enkelt sätts samman i oändligt många kombinationer för att placera sensorer och givare i önskade positioner. En insexnyckel är det enda verktyg som behövs. Modulerna passar både cylindriska och rektangulära sensorer och givare.

Grundmodulerna är 25 x 25 mm alternativt 35 x 35 mm-profiler och finns i olika längder. Till profilerna finns skenor i varierande längder, förborrade för montering på exempelvis maskindelar. Behöver du

borra upp egna monteringshål är det mycket lätt att bearbeta alumi-niumfästena. För att rikta in eller ändra inställning på sensorer eller givare lossar du på insexskruven som låser modulerna. Detta gör att du med ett enkelt handgrepp sedan kan justera inställningen.

T-Link fästsystem passar huvuddelen av OEM Automatics sensor- och givarsortiment, vilket innebär att vi kan erbjuda en komplett och flexi-bel helhetslösning som förenklar monteringsarbeten.

Breddat program av ISO-ventiler

T-Link – flexibelt fästsystem för sensorer och givare

Tak

Stolpe

Skena

Låstapp

Givarhållare

Låsskruv

FAKTA

Låg effektförbrukning: 1,1 W

Högt flöde: 1150 l/min

Stort urval av pilotventiler

Från Z-Laser levererar vi industriella lasermarkörer med en mängd olika användningsområden,

allt från enkel positionering till avancerad 3D-mätning. Alla modeller klarar iP67 och finns med

samtliga, vanligt förekommande optiktyper, till exempel punkt, linje, cirkel eller matris.

Lasermarkörer för positionering och 3D-mätning


INFO webbkatalog/Produktområde Bildanalys & Vision: Avsnitt Laser Kontakta: Anders Wiklund tel: 075-242 40 21, [email protected]

Mätning3D-mätningPositionskontrollYtavsyning

PositioneringRöntgenutrustningStrålningManuell förpackningTextilBiltillverkning

VerktygsguidningSågningBorrningTextilbearbetningPlåtpressningSlakterier

Exempel på tillämpningar

Exempel på optik


INFO webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt MagnetventilerKontakta: Karl Eliasson tel: 075-242 42 23, [email protected]

Från Asco Numatics kommer nu en ny ventilserie i ¼”-storlek.

Serien innehåller ventiler i både 2/2- och 3/2-utförande med

följande tre funktioner; normalt stängd, normalt öppen och

universal. Ventilerna är utrustade med tåliga Viton-tätningar

som möjliggör drift med luft, gaser, olja, vatten m.m.

Den nya 256-serien, som finns i både mässing och rostfritt stål, ersät-ter den gamla 106/107-serien. Tack vare att plungerröret är isärtagbart i den nya versionen har rengöring blivit avsevärt enklare. Spolarna på ventilerna är UL- & CSA-godkända och tillverkade i miljövänlig PET-plast, vilket gör dem fuktavvisande. I toppen och botten av spolarna finns o-ringar som skyddar ytterligare mot väta.

Ventilernas effektförbrukning har gjorts väldigt låg. Endast 3,5 W krävs för att hålla ventilen öppen eller stängd vid användning av växelspän-ning. Ventilernas plunger är inte rund, som på tidigare modeller, utan fyrkantig för att minska friktion samt förhindra kalkavlagringar. I toppen på ventilen finns en stötdämpningsfunktion, vilket medverkar till en lägre ljudvolym. Den nya ventilserien finns att tillgå i explosionssäkert utförande för damm- och gasmiljöer.

Låg effektförbrukning i ny generation magnetventiler

Nu introducerar vi Sucos nya tryckvaktsserie för dig som

behöver en prisvärd och kvalitativ vakt med hög iP-klass.

Den nya serien bygger på den tidigare och väl beprövade

0166-serien som varit framgångsrik i flera år. Till denna vakt-

serie kan vi nu erbjuda flera olika kontaktsorter såsom M12,

Juniortimer, Deutsch m.fl.

Nästan samtliga tryckvakter har skyddsklass IP67, vilket tidigare bara varit möjligt till ett dyrare pris. Den nya serien är perfekt för dig som bygger till exempel hydrauliksystem och vill ha en snabb installation eller helt enkelt en pålitlig och vattentålig vakt till ett förmånligt pris. Vi kan även erbjuda kablage med ingjuten kontakt som komplement till vakterna.

Tryckvaktsserie med ingjuten kontaktering

INFO webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt TryckvakterKontakta: Adam Bjellquist tel: 075-242 41 32, [email protected]

FAKTA

Max.spänning: 42 V

Max. kontaktbelastning: 4 A

Hög IP-klass

Flera olika kontakteringar


iVT AB som ägs av Bosch Thermoteknik

har startat ett utbildningscenter som

kallas The Greenhouse. Här ska per-

sonal och kunder utbildas i miljövän-

lig och hållbar värmepumpsteknik

med hjälp av bl.a. en testrigg. OEM

Automatic har här levererat ett flertal

komponenter.

- Testriggen är vårt viktigaste verktyg för att kunna förmedla kunskap kring korrekt dimensionering och installation av värme-pumpsanläggningar, säger Urban Lorant som är utbildare på Bosch Thermoteknik.

Miljövänligt utbildningscenterDet nya utbildningscentret är byggt av miljö-vänligt material och förberett för att kunna bli självförsörjande på el genom bl.a. fotoelekt-riska solceller.

I mitten av byggnaden finns en tegelvägg som fungerar som en ackumulator, d.v.s. när det är varmt utomhus kyler den och när det är kallt värmer den.

PraktikrumPå entreplan finns ett praktikrum där man kan visa hur olika modeller av värmepumpar fungerar i olika system/hus.

Med hjälp av testriggen säkerställer Bosch Thermoteknik att deras säljare och installatö-rer levererar och installerar optimala anlägg-ningar till alla kunder.

Alla komponenter i testriggen har gjorts syn-liga för att lättare kunna förmedla praktisk och teoretisk kunskap.

- För oss är komponenterna i vår testrigg mycket viktiga i arbetet med att öka försälj-ningen av IVT värmepumpar i Europa, säger Urban Lorant. Dimensionering och installa-tion av anläggningarna är avgörande för att nå framgång, fortsätter Urban.

Samarbete med OEM AutomaticEfter flera års samarbete, föll det sig naturligt för Bosch Thermoteknik att kontakta OEM Automatic när det blev dags att konstruera testriggen.

Vi har sedan tidigare ett samarbete när det gäller produkter som temperaturgivare, tryckvakter och magnetventiler. I den nya testriggen har Tecsis kompakta tempera-turgivare med hög noggrannhet monterats tillsammans med Asco Numatics snedsätes-ventiler i brons som är okänsliga för smuts och utrustade med visuella lägesindikatorer. Där finns även direktverkande vattenventiler som är mjukstängande samt tryckvakter från Bailey och Mackey som är repetersäkra och har justerbar kopplingsdifferens.

Vi har valt OEM Automatic som leveran-tör eftersom vi är säkra på att de leve-rerar kvalitet i rätt tid till rätt pris, säger George Sunbring, riggansvarig på Bosch Thermoteknik. Vi har även flödeskompo-nenter från OEM som ingår i testriggar i vår dagliga produktion, tillägger han.

Miljövänlig värmepumpsteknik

INFO Kontakta Produktområde Temperatur: Patrik Thunell tel: 075-242 42 86, [email protected] Produktområde Tryck & Flöde: Karl Eliasson tel: 075-242 42 23, [email protected]

Den mjukstängande vattenventilen reglerar nivån i tanken.

Tryckvakten 1381 PV är mycket pålitlig med både lång livslängd och hög driftsäkerhet.

Temperaturgivarna mäter tempera-turen och styr shuntventiler.

Snedsätesventilerna används vid fyllning och tömning av värmepumpar vid testkörning.


i början av 2010 kommer det nya säkerhetsdirektivet

2006/42/EC för maskinbyggare. Direktivet kommer att ställa

högre krav på maskinsäkerhetsnivåer, vilket bland annat blir

högst aktuellt för mobilhydraulikapplikationer såsom jord-

bruksmaskiner och kranar.

Tecsis har tagit fram en ny modell av givare, P3375, för mobilhydrau-lik som kan användas för exempelvis last- och bromsövervakning samt driftkontroll i olika fordon. Den möter SIL-2-krav enligt IEC 61508, kategori 3 och som har prestandanivå d enligt ISO 13849-1.

För att klara de höga säkerhetskraven har givaren två oberoende utsignaler (4..20 mA, 2-kanaler) för tryck- och signalbearbetning i ett redundant tryckmätningssystem. Detta sparar både tid och kostna-der jämfört med installation av två givare. Dessutom tar den mindre plats tack vare sina kompakta mått.

Tryckgivaren finns för flera tryckområden, från 0..60 bar till 0…1000 bar. Huset samt mediaberörda delar är av syrafast stål som möjlig-gör användning i mycket krävande miljöer. Som standard kommer givaren med IP67-klassning, men kan även beställas med IP69K vid behov. Tack vare sin robusta design är givaren extremt stöt- och vibrationstålig.

SIL 2-klassade tryckgivare för mobilhydraulik

INFO Kontakta Produktområde Tryck & Flöde: Luba Kejerhag tel: 075-242 40 24, [email protected]

Ett nytt maskindirektiv, 2006/42/EC, kommer att gälla fr.o.m.

årsskiftet. Genom Tecsis kraftgivarprogram kan vi tillmötesgå

våra kunders krav på en säker miljö när det gäller övervakning

av laster och krafter i olika applikationer.

Vi har ett brett utbud av kraftgivare med analog utsignal för enkel hantering av kontrollsignaler, såsom 4-20 mA och 0-10 V, direkt från givarens integrerade förstärkarkort. Genom Tecsis unika tunnfilms-teknik, som ger en långtidsstabil och temperaturtålig utsignal, kan givarna implementeras i applikationer utan designförändring. På så sätt möjliggörs en perfekt konstruktionslösning som varken påverkar inbyggnadsmått eller gör avkall på några säkerhetskrav.

Finns det krav på att möta unika direktiv, t.ex. SIL-3 för teaterscener m.m., har vi standardartiklar i diverse utföranden för detta. I vårt standardsortiment har vi produkter inom områden från 1 kN upp till 5000 kN. Vi kan även tillmötesgå krav som KTA, GL, Atex, SIL-2, PL d samt UL-klassificerade kraftgivare.

Kraftfullt givarprogram möter nya krav

INFO webbkatalog/Produktområde Tryck & FlödeKontakta: Henrik Sjölin tel: 075-242 42 34, [email protected]

Honsbergs mekaniska flödesvakt, modell VD, är skapad för kontroll av vätskor

och gaser i applikationer med höga flöden upp till 1600 l/min. Tack vare sin robusta

design i nickelpläterad brons och kompakta byggmått passar VD-vakten utmärkt

i applikationer med små utrymmeskrav i tuffa miljöer.

Kolvventilens konstruktion medverkar till att vakten har en bra repeternoggrannhet och är smuts-tålig. Brytpunkten kan enkelt ställas in med hjälp av ett vridbart vakthuvud och en skala. Vakten erbjuder stora möjligheter till kundanpassade lösningar och kan beställas i specialutförande, till exempel i rostfritt stål, med temperaturkontroll, i Atex-utförande m.m. Germanischer Lloyd-godkännande innebär att vakten också passar utmärkt till marina applikationer.

Robust flödesvakt för höga flöden


INFO webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt FlödeskomponenterKontakta: Luba Kejerhag tel: 075-242 40 24, [email protected]

FAKTA

Kolv, växlande reedkontakt

Invändig gänga, flänsanslutning

G ¼” - G3”, DN 15-DN 300

1-600 l/min, 2-1600 l/min

INFO Kontakta Produktområde El-Maskin: Marcus Olsson tel: 075-242 42 17, [email protected]

På grund av allt högre hastigheter, ökar kraven på energi-

överföringar kontinuerligt. Kraven gäller framför allt en tyst

och jämn gång. Efter ca tre års utvecklingstid och långtids-

tester har igus därför färdigställt den nya generationens

rullenergikedja – System P4.

Nylanserade P4 är en energikedjeserie där rullarna inte längre rullar över varandra och där alla kedjelänkar har samma korta delning. På igus 125 meter långa testanläggning i Köln, som kan byggas ut till 300 m, har långtidstester med hastigheter upp till 7 m/s genom-förts utan problem.

Den nya rullenergikedjan kan levereras omgående med en inre höjd på 56 mm och med 5 olika inre bredder; 200, 250, 300, 350 och 400 mm. Valbara böjradier är 250, 300 eller 350 mm. Inre höjd om 80 mm samt mellangavlar för obegränsad breddning kan levereras från och med hösten 2009.

System P4 för långa åksträckor

P4:as undre och övre lopp rullar förskjutet på varandra. Profilrullarna, som är tillverkade av tribologiskt optimerad plast, rullar därför inte på varandra utan på en bred yta, vilket förlänger kedjans livslängd ytterligare.

Den nya rullenergikedjan, P4, visas här i igus 125 meter långa utomhustestanläggning i Köln.


INFO webbkatalog/Produktområde El-Maskin: Avsnitt Maskinkabel och EthernetprodukterKontakta: Lars Sjöö tel: 075-242 42 36, [email protected]

Datakommunikation och Ethernet har länge funnits som informations-överföringssystem i kontorsmiljöer. Idag är de även standard inom industrin, vilket ställer höga krav på att kablarna klarar den fysiska industrimiljön. Vi erbjuder kablar i olika versioner, beroende på an-vändningsområde och miljö. Yttermantlar finns i flera olika material, exempelvis PVC, PUR, TPE samt i olika versioner för fast installation samt för rörlig och högflexibel applikation.

Nu lanserar vi dessutom en hybridkabel från Harting, för både kraft och Ethernetkommunikation. Hybridkabeln har 4 kraftledare (1,50 mm²) och 8 dataledare (AWG 28/7) Cat. 6. Yttermantel är i PUR-material, vilket gör kabeln väl lämpad för industrimiljöer samt miljöer utomhus. Tillsammans med Hartings Han 3 A RJ45 hybridkontaktdon får du både en enkel och flexibel installation.

Hybridkabel för EthernetkommunikationFAKTA

Datakommunikation för TCP/IP

Profinet, 2-par Ethernetkabel för Siemensstandard

Ethernet, 4-par, för TCP/IP

ES, (Easy Stripp), standardiserat skalverktyg


OEM Automatic utför kundunika projekt genom att anpassa, förädla och montera produkter exakt utifrån kundens behov. Olika bearbet-ningar av kapslingar, till exempel håltagning (borrning, fräsning och gängning), är en av flera typer av kundspecifika projekt som genom-förs på vår tekniska avdelning. Tillsammans med våra tillverkare erbjuder vi även möjligheten att trycka logotyper, kopplingsscheman m.m. på kapslingar. Med ett brett och djupt produktsortiment kan vi bestycka kapslingar till flera olika applikationer, allt från plintrader till komplexa ventilstyrningar.

Upptäck fördelarna med kundunika kapslingsprojekt!

Färre beställningsnummer

Effektivare inköp

Enklare logistik

Färre leverantörer

Lägre totalkostnad

Generella riktlinjer för OEM Automatics tekniska avdelning:

OEMs produkter ska stå för minst 80 % av produktvärdet.

Vi bygger inte kompletta produkter.

Vi konkurrerar inte med våra kunder.

Bearbetning och bestyckning av kapslingar

INFO Kontakta Produktområde El-Maskin: Joacim Burenby tel: 075-242 42 58, [email protected]

Hybridkabel för Ethernetkommunikation

INFO Kontakta: Stefan Thörn tel: 075-242 42 61, [email protected] R

Ny standard för skyddsfunktioner i styrsystem.

Mot slutet av 2009 ersätts standarden EN 954-1 av EN ISO 13849-1. Sistema är ett enkelt program som hjälper dig som kund att tillämpa den nya standarden som bland annat innebär att fler krav ställs på att mini-mera sannolikheten för allvarliga fel i skyddsfunktionen. Sistema sköter beräkningar, dokumentation och kontrollerar att du gör rätt.

Programmet hjälper dig att steg för steg gå igenom hela förfarandet i enlighet med EN ISO 13849-1. Efter varje steg sker en beräkning och visualisering av tänkt lösning. Sistema innehåller också tabeller från EN ISO 13849-1 som behandlar DC och CCF.

Vi har sammanställt en komponentfil med säkerhetskomponenter med tillhörande komponentvärden som du behöver för att räkna fram din PL- nivå enligt EN ISO 13849-1. Filen läggs till i Sistemaprogrammet och du har nu möjlighet att beställa både Sistema och komponentfilen från oss.

Sistema – din hjälp till en säker maskin

SISTEMA erbjuder en hierarkisk projektvy med säkerhetsfunktioner, undersystem, kanaler, block och element.

SVERIGEPORTO BETALT

Skickas till:

Företag

Namn

Adress

Postnr Ort

Tel Fax

E-post

Frankeras ejOEM

AUTOMATICbetalar portot

OEM AUTOMATIC

SVARSPOSTKundnummer 550003800573 28 Tranås

B

Byr

ån i

Tran

ås 2

009

Handla komponenter online! www.oemautomatic.se

KATALOGer – prOspeKT – DATABLAD

El-SkåpKatalog

Norm och industriKatalog

El-MaskinKatalog

Tryck & FlödeKatalog

SäkerhetKatalog

NödbelysningKatalog

Kompakt reläProspekt, sid 4

Bildanalys & Vision Katalog

PNEUMATIK

PneumatikKatalog

T-Link – fästsystem Prospekt, sid 8

Temperatur Katalog

Sensor Katalog

Batteri Katalog

Jag får inte OEM Automatic Informerar skickad till mig idag. Jag vill kostnadsfritt börja prenumerera på denna tidning från och med nästa nummer!

Jag får inte Bildanalys & Vision Informerar skickad till mig idag. Jag vill kostnadsfritt börja prenumerera på denna tidning från och med nästa nummer!

Komplett magasin för PA1-hylsor som ger kort monteringstid och stor flexibilitet vid kombinationsmärkning.

25 tecken på varje sticka, 20 stickor i varje hållare

Best.nr. Benämning Pris (SEK)MDH2010-S Komplett hållare med märken: 0-9, L1, L2, L3, +, - 199:-Vid beställning, hänvisa till OEM Automatic Informerar nr 4/2009.

Erbjudandet gäller t.o.m. 2009-12-31.

Kampanjerbjudande!

Documents

OEM Informerar 2009-4