Egymillió forintot adományo-zott az Erdőszentgyörggyeltestvértelepülési viszonytápoló Baja város a bözödújfa-lusi összetartozás templomá-nak a felépítésére; azígéretek szerint hamarosan abélapátfalvi közösségtől isérkezik anyagi támogatás.

Amint arról többször is beszá-moltunk, Erdőszentgyörgy önkor-mányzata a BözödújfaluértEgyesülettel felvállalta, hogy köz-adakozásból visszaépítik a Bözöd-újfalu jelképeként számontartott, ató vizéből kimagasló templomot.Az adománygyűjtés híre a világlegtávolabbi pontjaira is eljutott, ésaz elszármazottakon kívül olyanokis felkarolták az ügyet, akiknek

nincsen közvetlen kötődésük az el-árasztott településhez, viszontmegérintette őket a története. A na-pokban jelentős összeg, egymillióforint érkezett a BözödújfaluértEgyesület számlájára Fercsák Róbert, Baja város polgármestere ésa város önkormányzata jóvoltából.

A magyarországi Baja és Erdőszentgyörgy között immár ti-zenöt éve tart a testvértelepülési

kapcsolat. Csibi Attila Zoltán, Er-dőszentgyörgy polgármestere el-mondta, mindig jó kapcsolatotápolt a két település, sokat tanultakegymástól, számos együttlétre te-remtettek lehetőséget a város lakó-inak is, hogy ezt a kapcsolatot amagukénak érezhessék.

– Meglátásom szerint a testvér-városi kapcsolatok nem csak

Koronás képmutatás

Holnap helyezik örök nyugalomra az utolsó román királyt, aki-nek tiszteletére háromnapos gyászt hirdettek. Nagyot fordult a világröpke negyedszázad alatt, hiszen az egykori uralkodót a rendszer-váltás hajnalán gyakorlatilag karhatalmi kísérettel toloncolták kiaz országból, első hazatérési kísérletekor. Nagyjából ugyanazok,akik ma a legsűrűbben hullatják könnyüket a ravatalánál. De eztmár rég tudni lehetett, hogy így lesz, hiszen valamirevaló politikusakár az élő ördöggel is cimborál, ha abból haszna származik.

Márpedig a királyság intézményének a népszerűségi indexe óri-ási manapság, ami főleg annak a fényében érdekes, hogy a társa-dalom aktív rétege legfeljebb szülői, de inkább nagyszülőielbeszélésekből hallhatott az éppen hét évtizede megszűnt király-ságról. Hetven év után mégis ezrek várták az uralkodó gyászme-netét, és helyenként azt skandálták, hogy a monarchia megmentiaz országot.

Ebből látni, hogy a királyság népszerűségét az értékválság táp-lálja. Mert azt sem gondolta volna senki, nemhogy huszonhét, dehetven éve sem, hogy ezt az országot lehet úgy vezetni, hogy milliókmeneküljenek el belőle békeidőben, mert elegük van abból, hogy apolitikumnak a saját és a klientúrája érdeke fontosabb az adófizetőboldogulásánál.

De tévedés az, hogy a monarchia megmentené az országot vagybárkit is a lakói közül. Az biztos, hogy diplomáciai téren ez

(Folytatás a 4. oldalon)

(Folytatás a 3. oldalon)

2017. december 15., péntek LXIX. évfolyam 285. (19774.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1 lej)

Benedek István

Menyhárt Borbála

Ünnepváró gyermekhangok A karácsony örömhírét hozták el szer-kesztőségünkbe tegnap délben a ma-rosszentgyörgyi iskolások. A felsőtagozatos diákokból álló kórus sokadikalkalommal járt nálunk.____________2.Oázis az időseknek Olyan szépen énekelnek, hogy akárkórusként is felléphetne a marosvá-sárhelyi Szív (Dandea) utcai OázisAlapítvány Őszikék nappali foglalkoz-tatóközpontjának közössége, amely-nek tagjai a város minden szegletéből– a Tudor negyedtől a Kövesdombig –hetente kétszer gyűlnek össze, hogyközösségben, tartalmasan töltsenek elnéhány órát.____________4.2018 Mátyás királyemlékévMátyás király emlékévet hirdet 2018-ra a magyar nemzetpolitikai államtit-kárság – jelentette be Potápi ÁrpádJános nemzetpolitikai államtitkár hét-főn sajtótájékoztatón, Budapesten.____________6.A Román Királyságés az erdélyi magyarokA szerdai lapszámunkban megjelentinterjúban Sebestyén Spielmann Mi-hály történésszel arról beszélgettünk,hogy miként kerültek a Hohenzoller-nek a Román Királyság élére, és mi-lyen szerepük volt abban, hogy Erdélyaz első világháborút követően Romá-niához került. Folytatva a történelmivisszapillantót, tovább taglaljuk aromán királyi ház és ezen belül I. Mi-hály király viszonyát az erdélyi magya-rokkal. ____________15.

Fotó: Vajda György

Egymillió forint adomány a bözödújfalusi templom újjáépítésére

Példaértékű gesztus

Dicsőszentmártoni magyar ifjúsági gála

Az Alsó Kis-Küküllőmenti Magyar Ifjúsági Szövetség szer-vezésében december 15-én, ma 18 órai kezdettel a Ma-gyar Közművelődési Központban (volt zsinagóga) elsőalkalommal kerül sor a Dicsőszentmártoni magyar ifjúságigála nevű rendezvényre, amelynek célja, hogy elismerés-ben részesítse mindazokat a magyar fiatalokat, akik a2017-es évben kimagasló eredményeket értek el az okta-tás területén – áll Gagyi Zoltán Loránd elnök szerkesztő-ségünkbe eljuttatott közleményében.

III. adventi szeretetvendégségA Telefonos Szeretetszolgálat december 15-én, ma 17 órá-tól a Mobex étteremben tartja a III. adventi szeretetvendég-séget. Közös áhítaton, éneklésen, gyerekfoglalkozásonlehet részt venni.

Várom az urat – adventi zenefesztivál

Lelki feltöltődésre, találkozni, énekelni várják az érdeklő-dőket a marosvásárhelyi Sapientia Erdélyi Tudományegye-temre, ahol a Szela, a Gordonka és a Sola Fide – aReformátus Kollégium gyermekkórusa – lép színpadradecember 16-án, szombaton 17 órától. Szervező a Maros-Mezőségi IKE.

Adventi előadásokA marosvásárhelyi Magányosok Klubja folytatja adventielőadásainak sorozatát. December 17-én, vasárnap a kö-vesdombi unitárius templomban a 11 órai istentisztelet utánmutatja be műsorát, amelyben Baricz Lajos pap költő ver-sei és adventi dalok hangzanak el.

Karácsonyi vásár a Petrynél A Magyar Termék nagydíjas Petry Látványműhely és Mú-zeum udvarán december 15-én, ma 8–18 óra között ismétmegtartják a helyi termékek vásárát, amelyen leginkább akarácsonyi ünnephez kötődő cikkeket lehet vásárolni. Avásár bő felhozatalt kínál a különböző hagyományos éshelyi termékekből, úgymint: hús- és tejtermékek, sajt, méz,lekvár, szörp, gyümölcslé, bor, pálinka, zöldség, gyümölcs,tea, fűszerpaprika, olajok, valamint kézművestermékek(házi készítésű krémek, szappanok, táskák, pénztárcák,ékszerek).

Hő- és villamos energia ajándékbaAz E.ON Románia idén 200 ezer kWh energiát ajándékozintézményeknek az ország tíz megyéjében, köztük aszászrégeni szociális ellátási központnak. Az Ajándékozzfényt! elnevezésű kampány december 13. és 27. közöttzajlik, melynek során villamos energiát és földgázt szolgál-tatnak ingyen 14 kiválasztott intézménynek. A www.daruiestelumina.ro honlapon, valamint a Facebook-oldalon megtalálhatók az intézmények, amelyekre sza-vazni lehet. A szavazók minden „tetszik”-kel 10 kWh-tjuttatnak az adott intézménynek.

Hírszerkesztő: Mezey Sarolta

Ma VALÉR, holnapETELKA és ALETTAnapja.ETELKA: az Etele férfinévnői párja. A név DugonicsAndrás író alkotása az Etelkacímű művében.

15., péntekA Nap kel

7 óra 59 perckor, lenyugszik

16 óra 35 perckor. Az év 349. napja, hátravan 16 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________ 2017. december 15., péntek

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2017. december 14.

1 EUR 4,6332

1 USD 3,9185

100 HUF 1,4746

1 g ARANY 158,2582

IDŐJÁRÁSVáltozó égbolt

Hőmérséklet:

max. 120Cmin. 50C

Megyei hírek

Évzáró EKE-túra Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki szervezeténektagjai december 16-án, szombaton évzáró túrára várjákaz érdeklődőket, célpont a Gyalui-havasokban levő Zsido-vina (906 m) és Vultureasa (1142 m) csúcs a Bélavár kö-zelében. Indulás Marosvásárhelyről reggel 7 órakor,hazaérkezés este kb. 9 órára. Érdeklődni, feliratkozni ahelyek függvényében a dlacimv@yahoo.com e-mail-címen vagy a 0742-132-911-es telefonszámon lehet.

Karácsonyi turnéra indul a Vecker együttes!Szeretettel várnak mindenkit a marosvásárhelyi Veckeregyüttes első karácsonyi turnéjára, melynek műsorábanfelcsendülnek ismert és kevésbé ismert, ritmikus és lírai,swing és pop karácsonyi dalok. Első állomásuk a Kottábavezet: az ünnepekre hangolódva december 17-én 18 órá-

tól várják az ünnepelni vágyókat. A belépés díjtalan. A ze-nekar 2011 óta része a romániai magyar könnyűzeneiéletnek, ebben a felállásban 2013 óta zenélnek. Az elmúltévekben több mint 100 koncertet tartottak, idén Pillantáscímű dalukkal megnyerték a Legszebb Erdélyi Magyar Dalverseny 25 év alatti kategóriájának első díját.

Szent Ambrus-napi méhésztalálkozóadományozással December 16-án, szombaton 10 órától a nyárádszeredaikultúrotthonban Szent Ambrus-napi méhésztalálkozó lesza Nyárád-völgyi Méhészegyesület szervezésében. BrossPéter, az OMME elnöke a Kárpát-medencei méhészekaktuális gondjairól értekezik, dr. Békési László méh-egészségügyi kérdésekre ad választ, dr. Szanyi Tibor ésVámos Alex a viaszról tart előadást, míg Dohos László a2017-es méhészeti évet elemzi. A méhészek ezúttalmézet gyűjtenek a Szent Erzsébet Egyesületnek, azaz aPál atya ferences szerzetes gondozásában élő gyerme-keknek.

RENDEZVÉNYEK

Fotó: Karácsonyi Zsigmond

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óra között, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Hétvégi sportműsor

KOSÁRLABDA. A férfi NemzetiLiga 9. fordulójában, ma 19 órától:Nagyszebeni CSU – MarosvásárhelyiMaros KK.

RÖPLABDA. Az A1 osztályú nőibajnokság 10. fordulójában, ma17.30 órai kezdettel: Kolozsvári U –Marosvásárhelyi Medicina CSU.

KÉZILABDA. Az A osztályú baj-nokság B csoportjának 13. fordulójá-ban, vasárnap 16 órától, akövesdombi iskola csarnokában: Ma-rosvásárhelyi Olimpic – NagybányaiMinaur.

A labdarúgó 1. liga 22. fordulójának televíziós közvetítési rendje

December 15., péntek:* 20.00 óra: Astra Giurgiu – FC BotoşaniDecember 16., szombat:* 15.00 óra: Concordia Chiajna – Medgyesi Gaz Metan* 20.30 óra: USK Craiova – Kolozsvári CFRDecember 17., vasárnap:* 17.30 óra: Jászvásári CSM Politehnica – Bukaresti Juventus* 20.00 óra: Bukaresti FCSB – Konstancai ViitorulDecember 18., hétfő:* 17.00 óra: FC Voluntari – Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK* 20.00 óra: Temesvári Poli ACS – Bukaresti DinamoValamennyi mérkőzést élőben közvetíti a DigiSport, a Telekom Sport és a Look

TV/Plus.

Visszatérő vendégek szerkesztőségünkbenÜnnepváró gyermekhangok

A karácsony örömhírét hozták el szerkesztőségünkbetegnap délben a marosszentgyörgyi iskolások. A felső ta-gozatos diákokból álló kórus sokadik alkalommal járt ná-lunk. A Frenţ Laura aligazgatónő és Rend Tamás zenetanárkíséretében érkezett gyermekek magyar és román énekek-kel idézték fel a betlehemi csodát, ezt követően a Szán-csengő című, angolul is előadott dal töltötte be a teret.Végül románul és magyarul kívántak mindannyiunknakbékés, boldog új esztendőt a gyermekek.

– Adjon Isten minden jót, jobb időt, mint tavaly volt, ezúj esztendőben – hallhattuk a hetedikes Molnár Norberttől,aki először járt nálunk. A műsor után elárulta, hogy megvan szokva a szerepléssel, ugyanis 4-5 éves korától jár nép-táncra, és a templomi ünnepségeken is rendszeresen fellép.

Látogatóink többsége nyolcadikos diák volt, velükebben a felállásban így utoljára találkoztunk. A nyolcadikosAndrea első alkalommal tartott az ünnepköszöntő csoport-

tal, mint mondta, igazi élmény volt ez számára. A végzőslánytól azt is megtudtuk, hogy társadalomtudományok sza-kon szeretne továbbtanulni.

Rend Tamás arról számolt be, hogy ünnepi körútjuksorán a marosszentgyörgyi polgármesteri hivatalban és amegyei tanfelügyelőségen is megfordultak, jövő szerdánpedig egy kórustalálkozón lépnek fel.

– A gyermekhang mindig szép, különleges. Öt éve ala-pítottam az iskolakórust, azóta igyekszünk minden lehető-séget megragadni, hogy énekükkel másokat ismegajándékozzunk – mondta a pedagógus.

A szentgyörgyi iskolások és pedagógusaik kedvességétkis édességgel és Népújság-falinaptárral igyekeztünk vi-szonozni. A zenetanár viccesen meg is jegyezte, hogy rend-szeresen megfeledkezik a névnapjáról, de ezután ez márnem fordulhat elő.

Kedves látogatóinknak ezúton is szeretnénk megkö-szönni a látogatást és a műsort, jövőben pedig természete-sen visszavárjuk az örömhírhozókat.

Nagy Székely Ildikó

A gazdasági növekedés mélyszegénységet takarA Bloomberg elemzése szerint Romániában regisztrálják az

Európai Unió legnagyobb gazdasági növekedését, amely azon-ban a legmélyebb szegénységet takarja.

Az Európai Unió statisztikai hivatalának (Eurostat) keddenközzétett adatai szerint az unió lakosságának átlagosan 16 szá-zaléka szenved az alapvető anyagi javak hiánya miatt, a leg-magasabb arányt Romániában (50%) és Bulgáriában (48%)regisztrálják.

Az Eurostat jelentése szerint anyagi hiányban szenvedőnekminősülnek azok a személyek, akiknek nincs fedezetük azalábbiak közül legalább öt esetre: váratlan kiadások, évi egy-hetes vakáció az otthontól távol, a hátralékok elkerülése, min-den második nap húsétel vagy ezzel egyenértékű vegetáriánusmenü fogyasztása, megfelelően fűtött lakás, személygépkocsi,

a használt ruha, cipő, bútor lecserélése, saját magára költhetővalamennyi zsebpénz, rendszeres kikapcsolódás, a barátokkalvaló kocsma, vendéglő havi legalább egy alkalommal, inter-netkapcsolat.

A romániai szegénységi szint az uniós átlag háromszorosa,jóllehet a harmadik negyedévben a gazdaság 8,8%-kal bővült.

Bár az egy főre jutó nemzeti össztermék tekintetében Bul-gária az Európai Unió legszegényebb állama, az anyagi javakhiánya Romániában a legsúlyosabb.

A kelet-európai országokról jó hírek is vannak: Csehország-ban és Lengyelországban az anyagi javak hiánya kevésbé sú-lyos, mint Franciaországban és Nagy-Britanniában, amireményt adhat a volt kommunista tömb többi országának is –mutat rá a Bloomberg elemzése. (Agerpres)

Elfogadta az alsóház a megosztott héafizetés rendeletét

Módosításokkal elfogadta szerda este a képviselő-ház plénuma a megosztott héafizetésről szóló sürgősségi kormányrendeletet. A jogszabály elfoga-dását 163-an támogatták, 95-en ellenezték.

A rendelkezés alkalmazása csak a fizetésképtelen vagycsődbe jutott vállalatok számára lesz kötelező, illetve azoncégek esetében, amelyek héatartozást halmoznak fel.

Az új szabályozás értelmében külön héaszámlát kell nyit-niuk azoknak a vállalatoknak és közintézményeknek, amelyek:

a) 2017. december 31-éig a következő összegeknél nagyobbhéahátralékot halmoztak fel: 15.000 lejt nagy adózók, 10.000lejt közepes adózók és 5.000 lejt a többi adózó esetén, ameny-nyiben a hátralékot nem törlesztik 2018. január 31-éig;

b) 2018. január elsejétől 60 naposnál régebbi héahátralékothalmoznak fel, amely meghaladja a következő összegeket:15.000 lejt nagy adózók, 10.000 lejt közepes adózók és 5.000lejt a többi adózó esetén;

c) fizetésképtelenné nyilvánították vagy folyamatban vanesetükben a fizetésképtelenné nyilvánítás.

Egy másik módosítás kivonta a jogszabály hatálya alól aközintézményeket, valamint a nem héafizető adóalanyokat. Azelfogadott szöveg szerint a többi héafizető adóalanynak köte-lessége, hogy ha megosztott héafizetést alkalmazó céggel szer-ződik, akkor ennek héaszámlájára utalja a héát.

A héaszámláról csak héát, vagy más adó és illeték jellegűkifizetést lehet eszközölni.

Az ellenzék képviselői bírálták a rendelkezést, mert – véle-ményük szerint – ‘iszonyatos bürokráciát’ vezet be a magán-cégek esetében.

A jogszabály esetében a képviselőház volt a döntő ház.

Az RMDSZ nem támogatta„Nem támogatja az RMDSZ a kormány azon sürgősségi

rendeletét, amely bevezetné a héa megosztott befizetésének akötelezettségét” – jelentette ki Szabó Ödön, az RMDSZ kép-viselőház frakcióvezető-helyettese azt követően, hogy azRMDSZ alsóházi képviselői szerdán délelőtt egyöntetűen dön-töttek arról, hogy a frakció nem támogatja szavazatával ezt azintézkedést.

„Tekintettel arra, hogy ez az intézkedés gyakorlatilag a mó-dosítások ellenére is nehéz helyzetbe hozza a vállalkozásokat,illetve arra, hogy véleményünk szerint a rendeletbe foglaltaknem szorítják vissza az adócsalást, és a parlament szakbizott-sági munkálatai alatt sem lehetett a vállalkozói szféra szá-mára előnyös módosításokat eszközölni, az RMDSZképviselőházi frakciója nem szavazta meg a héa megosztottbefizetésére vonatkozó kötelezettséget” – taglalta az RMDSZálláspontját a frakcióvezető-helyettes, majd hangsúlyozta, aA szövetség szükségesnek tartja az adócsalás visszaszorí-tását, és az állami kincstárba befizetendő kötelezettségekmielőbbi rendezését. Sajnálatát fejezte ki, hogy ez azintézkedés nem tűnik alkalmasnak e problémák megoldá-sára.

Szabó Ödön elmondta, az RMDSZ parlamenti képviselői ésszenátorai számos szakmai beszélgetést és egyeztetést folytat-tak a vállalkozókkal és szakemberekkel, amelyek megerősí-tették a szakpolitikusok által felvetett problémás kérdéseket.„Ezen intézkedés nem serkenti a gazdasági környezetet, mitöbb gátolja, hiszen tovább növelné a bürokráciát a vállalko-zások könyvelési folyamatában, és fölösleges eljárásokra kö-telezné őket. (Agerpres)

Ezentúl nem kell románra fordítani az anyanyelven megírt tankönyveket

„Az RMDSZ oktatásügyi szakemberei hathatós munkájá-nak eredményeként az anyanyelven megírt tankönyveket ezen-túl nem kell románra fordítaniuk a tankönyvírópedagógusoknak. Eddig minden magyar nyelven írott tan-könyvet le kellett fordítani román nyelvre, és csak ebben azesetben lehetett pályázni. Ez az állapot azonban elfogadhatat-lan volt, főleg azért is, mert például a magyar ábécéskönyvekfordítását is kérték” – taglalta Szabó Ödön, az RMDSZ kép-viselőházi frakcióvezető-helyettese azt követően, hogy az ok-tatási szaktárca közzétette a tankönyvírásra vonatkozómódszertant.

Az RMDSZ oktatásügyi szakpolitikusa kifejtette, hogy amódszertan nemcsak a magyar nyelv oktatását elősegítő tan-könyvek esetében lesz hasznos, hanem a kisebbségek törté-nelme és a zenei oktatást célzó tankönyvek esetében is.„Előrelépést jelent ez a módszertan, hiszen egyensúlyt teremta kisebbségi és többségi tankönyvírás folyamatában, amely2013-ban borult fel. Sokan emlékeznek arra, hogy a PNL-PSDnagykoalíció idején a Pricopie miniszter úr módszertana voltaz, amely gyakorlatilag minden kisebbségi tankönyvírót alanyijogon biztonsági kockázatnak nyilvánított” – emlékeztetett azRMDSZ parlamenti képviselője.

A tanügyi törvény nem tiltja az anyanyelvi tankönyvírást,sőt mint első lehetőséget említi, ennek ellenére a miniszter ren-deletben tette kötelezővé a fordítást a tankönyvírók és kiadókköltségén. A 2013-as miniszteri rendelet gyakorlatilag egyplusz gazdasági terhet rótt a kisebbségi tankönyvíró műhe-lyekre, hiszen a kisebb példányszám mellett nagyobb költség-gel terhelte őket: a román nyelvű digitális verziót is el kellettkészíteni. Ezt a rossz módszertant sikerült most módosítani.„Gyakorlatilag egyértelmű rosszhiszeműséggel közelítettek amagyar anyanyelven íródott tankönyvek szerzői irányába, hi-szen nem bíztak munkájuk tárgyilagosságában, és szinte aztsugallták, hogy ezekbe a tankönyvekbe a Pitagorasz-tételmögé elrejtenek valamilyen Románia-ellenes üzenetet. Többegyeztetés után ezen a szemléleten változtat az új módszertan.Az új szabály szerint a kifejezetten a kisebbségek számára ké-szült tankönyveket: anyanyelv, kisebbségi történelem, kisebb-ségek számára készült zenetankönyv egyáltalán nem kelllefordítani” – részletezte a képviselő, majd hozzátette, a többitantárgy esetében ezentúl a román nyelvre történő fordításokataz országos tankönyvkiadó lesz köteles elvégezni, és így eznem jelent pluszterhet a kisebbségi tankönyvíróknak. (közlemény)

Sógor: a schengeni bővítést nem lehet tovább halogatniRománia és Bulgária készen áll a schengeni csatla-kozásra, ezek az országok és polgáraik évek óta vár-ják a pozitív döntést az uniós belügyminiszterektől– erre mutatott rá Sógor Csaba az Európai Parla-mentben, ahol szerda délután a schengeni térségbővítéséről, Bulgária, Románia és Horvátországhelyzetéről vitáztak a képviselők.

Sógor Csaba szerint a schengeni övezet kibővítését nemlehet tovább halogatni, hiszen már a Bizottság is leszögezte,hogy Románia és Bulgária készen áll a csatlakozásra. Úgyvéli, a két ország igazságszolgáltatási rendszerének uniós mo-nitorizálása semmilyen kapcsolatban nincs a schengeni csat-lakozással, az európai jog megsértését jelenti, ha ezt a kétdolgot összekötik.

Az RMDSZ európai parlamenti képviselője szerint megfon-tolhatná továbbá a Bizottság azt is, hogy a monitoringjelen-téshez hasonló uniós mechanizmust az összes tagállamravezessen be, hiszen a tagállamok akkor fogják elfogadni ezt afajta kontrollt, ha nem tesznek különbséget közöttük és nemérzik azt a kettős mérce megnyilvánulásának. „Ezt a fajta mo-nitoringmechanizmust természetesen nagy körültekintéssel le-

hetne alkalmazni és működtetni, de ha valóban a polgárok Eu-rópájának kialakítását tűzzük ki célul, akkor az EU nem alkal-mazhat kettős mércét” – véli.

Ezen a plenáris héten fogadta el az Európai Parlament azuniós polgárságról szóló 2017. évi jelentést, amely szintén fel-hívja az Európai Unió Tanácsát és az Európai Tanácsot, hogytegyék lehetővé a szükséges technikai kritériumoknak megfe-lelő valamennyi ország számára a schengeni térséghez történőcsatlakozást. Sógor Csaba nagyon fontosnak tartja, hogy si-került ebben a dokumentumban is rögzíteni, hogy az EurópaiUnió Tanácsa 2011-ben Bulgária és Románia esetében meg-erősítette az értékelési folyamat sikeres lezárását, valamint aschengeni térséghez való csatlakozáshoz szükséges technikaifelkészültségüket. „A schengeni térség létrehozása nagymér-tékben fokozta az EU-n belüli mozgás szabadságát, és az eu-rópai integrációs folyamat egyik legnagyobb eredményénektekinthető. Mi azt szeretnénk, hogy ne torpanjon meg a schen-geni térség bővítése és megerősítése azért, hogy az uniós pol-gárok továbbra is gyakorolhassák a határellenőrzések általnem akadályozott szabad mozgáshoz való jogukat” – fejtetteki Sógor Csaba a téma kapcsán. (közlemény)

2017. december 15., péntek ______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

A közlekedési minisztérium felkészült a télre

Felix Stroe közlekedésügyi miniszter a csütörtökikormányülés első felében arról biztosított mindenkit,hogy nem lesznek gondok a hóviharok miatt sem avasúton, sem a közutakon vagy autópályákon. Aztmondja, a közlekedési minisztérium példásan felké-szült a télre. „Mostanáig 57 szerződést kötöttünkmeg hóeltakarításra, vagyis megvan minden szük-séges szerződés. Valamennyi autópálya és országúthótalanítása biztosított, és készek vagyunk segítsé-get nyújtani a megyei önkormányzatoknak a más be-sorolású utak takarításában különleges helyzetekesetén. Meg is tettük a múlt héten Iaşi megyében” –hangsúlyozta Stroe. A közlekedési tárca vezetőjeegyúttal arról tájékoztatta a kormányfőt, hogy 2782hóeltakarító berendezés áll a rendelkezésükre,amelyből 512 a saját tulajdonuk, 2270-et pedig bé-relnek. (Mediafax)

Meghosszabbított bejelentési határidő

A munkaszerződések módosításának bejelentésihatáridejét rendhagyó módon 2018. március 31-éighosszabbítják meg. Az erre vonatkozó kormányha-tározat tervezetét a csütörtöki kormányülés elején is-mertette Lia Olguţa Vasilescu munkaügyi miniszter.„Az elmúlt időszakban nagyon sokat tárgyaltunk azüzleti szféra képviselőivel a társadalombiztosítási já-rulékok munkavállalóra való áthárításával kapcsola-tosan, és ma egy olyan kormányhatározatotjavasolunk, amely szerint rendhagyó módon meg-hosszab- bítjuk a munkaszerződések módosításainaka Revisal elektronikus nyilvántartóban történő jelen-tésének határidejét 2018. március 31-éig. Ezzel a dön-téssel a munkaadókat támogatjuk, hogy több idejüklegyen benyújtani az új dokumentumokat, jelenlegugyanis a Revisal rendszerben 5,5 millió alkalmazottmintegy 6,3 millió munkaszerződése található, hi-szen egyeseknek több munkaszerződésük is van” –nyilatkozta a munkaügyi miniszter. (Agerpres)

Kevés a lehívott uniós alapRománia az Európai Uniós alapok 5%-os abszorp-ciójával zárja az idei évet, amely 1,23 milliárd euró-nak felel meg, nyilatkozta csütörtökön Marius Nicaeurópai alapokért felelős miniszter. „Románia 5 szá-zalékos abszorpcióval zárja az idei évet. Az EurópaiBizottság december 31-éig folyósítja a Brüsszeltőlkért összegeket. Ez egy kielégítő eredmény, ha a2016-os évet vesszük figyelembe. Év végéig elér-hetjük az 1,24 milliárd eurót. Az eredmény azonbannem kielégítő számunkra 2018-at tekintve. Összes-ségében, a közös agrárpolitikával együtt év végéig10 százalékos abszorpciós rátáról beszélhetünk” –mondta Nica. Románia az aktuális, 2014–2020-asköltségvetési ciklusban a rendelkezésre álló össze-gek 1,1 százalékát költötte el, 400,4 millió eurót, miközben Bulgária és Lengyelország a rendelkezé-sükre álló támogatások 7,5% és 6,5 százalékát köl-tötték el – írta az EB az Agerpres hírügynökségkérésére. Románia a legtöbb pénzt az Európai Re-gionális Fejlesztési Alapon keresztül költötte el,241,9 millió eurót. (Agerpres)

Kétmilliárd lej az Első otthonprogramra

2018-ban 2 milliárd lej áll az Első otthon programrendelkezésére – áll a pénzügyminisztérium általközvitára bocsátott tervezetben. A dokumentum sze-rint ugyanakkor a lakásvásárlás és lakásépítés ál-lami garanciájára vonatkozó előírások összhangbahozása és a diszkrimináció elkerülése érdekében akormány azt javasolja, hogy a maximális kamatláb2,5 százalékról csökkenjen 2 százalékra. (Mediafax)

az ország rengeteget köszönhet a királyi háznak, és azis megér egy elvi vitát, hogy ha a rendszerváltáskorvisszaállítják a királyságot, akkor mi alakul másként.Nem biztos, hogy sokkal előbbre tartanánk, mint most.Hiszen a királyság intézményét azért kellett szó szerintimportálni az országba, mert nem akadt annak idejénlegény a gáton, aki a két hegyen túli fejedelemségbőlegy működőképes államot tudott volna faragni. És amíglétezett a királyság, addig sem volt egy nyugati mérceszerinti jogállam, pedig korszerű alkotmányt és törvé-nyeket is importáltak, még a királyi ház előtt.

Csakhogy, legyen egy országnak bármilyen modernállami berendezkedése és jogrendszere, ez önmagábanmég nem sokat ér tartalom nélkül, hiszen mindezt mű-ködtetni is kell, felkészült és a közérdek szolgálata irántelkötelezett emberekkel. Na, ebből van hiány kies tája-inkon! És ezt nem fogja megoldani helyettünk senki azégadta világon. Az országot egyedül a felelősen gon-dolkodó és cselekvő választópolgárai tudják megmen-teni, mert a végső hatalom az ő kezükben van.

Koronás képmutatás(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

Olyan szépen énekelnek, hogyakár kórusként is felléphetne a ma-rosvásárhelyi Szív (Dandea) utcaiOázis Alapítvány Őszikék nappalifoglalkoztató központjának közös-sége, amelynek tagjai a város min-den szegletéből – a Tudornegyedtől a Kövesdombig – he-tente kétszer gyűlnek össze, hogyközösségben, tartalmasan töltsenekel néhány órát. Csütörtökön dél-előtt az idei évbúcsúztató rendez-vényükre hívtak meg, aholkarácsonyi díszletek között a szer-vezők és résztvevők ünneppé vará-zsolták a hétköznapi délelőttöt.

Pedig nem volt könnyű eszten-dejük az idén, sőt a legnehezebbvolt – tekint vissza Görög Ilonapszichológus, az Oázis Humánöko-lógiai Alapítvány elnöke az év elsőhónapjaira. Ezt az időt tevékenysé-gük bővítése helyett az akkreditá-cióval járó, szinte erejükön felülipapírmunka töltötte ki. Ahogy azösszes többi szociális programmalműködő alapítvány, az Oázis is ko-moly feltételrendszernek kellettmegfeleljen. Végül is sikerült telje-síteni a követelményeket, de idő ésanyagiak hiányában (október vé-géig semmilyen támogatásban nemrészesültek) nagyon nehéz hónapo-kat vészeltek át. Végül november-ben nyertek a megyei tanácsnál egypályázaton, aminek birtokában fel-szusszanhattak. Jó hír, hogy műkö-désük óta 2018 lesz az első év, amitmár úgy kezdenek, hogy a polgár-mesteri hivatalnál megpályázottszociális támogatást megnyerték,ami részben fedezi a költségeket.Sajnos arra nem elég, hogy megfe-lelően fizessék a két részidős mun-

katársat, egy szociális asszisztenstés egy pszichológust. Morariu Ibo-lya adminisztrátor hozzáteszi, hogya mai napig sem utalták át az ala-pítványnak az állampolgárok személyi jövedelemadójából fel-ajánlott két százalékot. A nehézsé-gek ellenére az Életet az éveknekprogram keretében az idősek klubjaegész évben működött, és SzilágyiKinga személyében egy nagyonlelkes, pragmatikus és ötletgazdagmunkatársat találtak. A történet ér-dekessége, hogy a Nagyváradonszületett, majd családjával Magyar-országra telepedett, és tanulmá-nyait ott végző szociális asszisztensvisszatért Erdélybe. Bevallása sze-rint itt érzi jól, itt érzi otthon magát,s a román nyelv elsajátításában ishalad. Görög Ilona szerint a szoci-ális munkára termett, és benne látjaaz alapítvány jövőjét. Amikor akülföldi munkavállaláshoz, a romá-niai letelepedéshez szükséges for-maságok intézésébe fogtak,Szilágyi Kinga nagy örömére kide-rült, hogy mivel szülei nem jelen-tették ki, nem veszítette el a románállampolgárságát. Azonkívül, hogynagyon sokoldalú, jól ért a pályá-zatíráshoz, és a műszaki dolgokbanis otthon van, verseket ír, amelye-ket az irodalmi lapok, újságok, fo-lyóiratok irodalmi mellékleteibenközöl.

Mire idáig érünk a beszélgetés-ben, már asztalra került az ízletesebéd, amit a csoport tagjainak rend-kívüli süteményei koronáznak meg.Majd a karácsonyi csomagok ki-osztása következik. Azt megelő-zően a csoport tagjait kérdezem,hogy mi vonzza őket hosszú évek

óta a heti két délelőttöt kitevő tevé-kenységekre, bár nem nehéz kita-lálni, hogy a közösséghez tartozás,a családias hangulat, a jókedv szí-nezi át a hangulatukat, amikorsokan a négy fal magánya helyettaz Oázist választják. Itt megértőbarátokra tettek szert, megoszthat-ják örömüket és bánatukat, gyászu-kat is, ha vigasztalódásra vanszükségük.

A játék, a viccelődés, a zenehall-gatás, a névnapok megünneplése –sorolja Zelinka Ernő, hogy miértfontos számára a tevékenységekenvaló részvétel, Bajnóczy Ildikópedig azt a felszabadító érzést em-líti, ami a gondok megosztását, ki-beszélését követi, és akirándulásokat a minden évbenmás látnivaló megismerésére. A kétalapító tag, a 87 éves FarceagAnikó és Lengyel Margit már kétévtizede hűséges résztvevője arendszeres találkozóknak, ami azotthoni magányból való kilépést, atartalmas beszélgetéseket jelenti.Elszomorodva jegyzik meg, hogymennyire fájdalmas, amikor egytársukat elveszítik.

Csütörtök délelőtt jókedvűenénekeltek, amikor elköszöntem, ésmagammal hoztam az Európa álta-lános iskola diákjainak saját kezű-leg készített üdvözletei közül azt,ami az én helyemen volt. Szépgesztus, hogy gondoltak az idő-sekre, és a szervezők segítségévelminden üdvözlőlapra egy karácso-nyi vers is került. Hálás vagyok ajókedvért, amiből egy kicsi rám isragadt, és a IV. D osztályos Orsinak a jól sikerült rajzokért.(bodolai)

arról kell szóljanak, hogy a telepü-lésvezetők időnként ellátogatnakegymáshoz, hanem arról is, hogytapasztalatot cseréljenek a két tele-pülés lakói, diákjai, és a megszer-zett tudást otthon kamatoztatni,hasznosítani tudják. Bajaiak szá-mos eseményünkön vettek részt, ésmost bebizonyították, hogy a szük-ségben is számíthatunk rájuk,ugyanis nem kis összeggel, ponto-san egymillió forinttal támogattáka bözödújfalusi összetartozástemplomának építését – tájékoz-tatott a városvezető, aki az el-származott bözödújfalusiaknevében is köszönetet mondott amagyarországi jótevőknek.

Biztató továbbá, hogy Baja mel-lett az Erdőszentgyörggyel szinténtestvértelepülési viszonyt ápolóbélapátfalvi közösség is megígérte,hogy hozzájárul a templomépítés-hez. A támogatási szerződés márlétre is jött Személy Dénes, a Bö-zödújfaluért Egyesület elnöke és

Bélapátfalva önkormányzata kö-zött. A településről több vállalkozóés magánszemély is jelezte, hogyanyagilag támogatná az összetarto-zás templomának a visszaállítását.Ferenc Péter, Bélapátfalva polgár-mestere megígérte, hogy amintezek a felajánlások is megérkez-nek, az önkormányzat adományá-val együtt eljuttatják az egyesületszámlájára.

A fentiek mellett több anyaor-szági önkormányzat is felkarolta atemplomépítés ügyét, a többi kö-zött Balatonlelle, Szarvas, Sopronvárosok, valamint Kutas, Darnó-zseli, Hegykő, Farád, Acsalag,Abda, Dunasziget, Sopronnémetiközségek önkormányzatai. Emel-lett számos helyi és külföldi válla-lat, illetve magánszemély isadakozott. A héten például Auszt-ráliából, Sydney-ből érkezett fel-ajánlás egy magáncégtől.

Bár sokan felkarolták a templomvisszaállításának az ügyét, a szük-séges összegnek csupán a töredéke

gyűlt össze. A beruházás értéke250 ezer euró, és december köze-pén ennek alig több mint 10 száza-léka gyűlt össze. Csibi Attilapolgármester hangsúlyozta, hiszik,hogy megvalósul az álmuk, hálá-san köszönik az adományokat, ésremélik, hogy a továbbiakban issok adakozó kedvű emberhez jut ela templomépítés híre. A gyűjtéstehát folyatódik, az egyesület a to-vábbiakban is számlaszámokon ésadománydobozok segítségévelgyűjti az adományt. Az idő eléggésürget, ugyanis a vízügyi hatóságelkezdte a tó feltöltését, és legké-sőbb tavasszal el kellene kezdeniaz alap építését, hiszen utána a je-lenleg száraz területet ismét bebo-rítja a víz, ami igencsak meg-nehezíti a munkát.

Az alapozás, amit tavasszal kez-denének el, az építkezés legköltsé-gesebb része, ugyanis különlegesanyagokat kell használni, hogyidőtálló legyen majd a vízből kie-melkedő templom.

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________AKTUÁLIS ____________________________________________ 2017. december 15., péntek

Oázis az időseknek

Adventi hárfakoncert Marosvásárhelyen

Példaértékű gesztus(Folytatás az 1. oldalról)

Pár évvel ezelőtt új, szép hagyo-mány vette kezdetét városunk kul-turális életében. A MarosvásárhelyiÖrmény-Magyar Egyesület szerve-zésében Nagy Emese hárfaművészvállalta az évenkénti adventi hárfa-koncerteket, amelyek keretébenimmár négy éve szólóhangszerkéntis megismerhetik a hárfát azok, akikaddig csak klasszikus zenei esemé-nyeken hallhatták az egyik legősibbismert hangszert.

A legutóbbi, idei adventi hárfa-estre e hét szerda délutánján kerültsor, ismét a MÖMKE szervezésé-ben, de ezúttal más helyszínen: a Bo-lyai téri unitárius templomban. Azest felvezetéseként Nagy László, azegyházközség lelkipásztora tartottrövid áhítatot, majd ugyanő, illetvePuskás Attila, a MÖMKE elnökeszólalt fel. Mint mondták, a hárfabibliai hangszer, számos egyházi, il-letve vallásos tematikájú képen, fres-kón felfedezhetjük mint az angyalok

hangszerét. Az adventi hárfaestekremindeddig világi helyszíneken ke-rült sor – amelyekért nagyon hálásak–, ezúttal azonban az esemény való-ban hozzá méltó helyre, egy temp-lomba költözött – hallottuk az estkezdetén, majd elkezdődött a kon-cert, amelyen Nagy Emese tanítvá-nyával, Bíró Zsuzsannával lépett atelt házas közönség elé. Repertoárju-kat klasszikus zenei, egyházzeneiművek, valamint tradicionális ír ésargentin zenei átdolgozások, illetvedzsessz-, pop- és bluesdalok hárfaát-iratai alkották Vangelis HimnuszátólBarber Spanish Bluesán és RodrigoConcert Arranjuez című szerzemé-nyének második részén keresztülGomez Ave Mariájáig.

A nagy sikerű koncert igazi ad-venti hangulatot teremtett, NagyLászló pedig megígérte, hogy a Bo-lyai téri unitárius templom jövőre isotthont ad a karácsonyelői ese-ménynek. (Knb.)

Fotó: Nagy Nóka

Fotó: Bodolai Gyöngyi

(Folytatás dec. 8.-i lapszámunkból)Az északi vagy parti út (angolul:

Coastal Route; franciául: Le Che-min du litoral) adományai közötttartom számon a keresztény kultúraépítészeti csodáit is, úgymint: góti-kus katedrálisok, templomok, ká-polnák, kolostorok és monostorok;a Mária-kultusz megannyi műem-léke (Itziar, Portugalete, Laredo,Markina, Santander).

Utam egyik emlékezetes napjaZiortza cisztercita monostorábantelt, amelyet szintén Szűz Máriárólneveztek el (spanyolul: monasterioSanta Maria de Zenarruza). AznapMarkina templomában vettem részta reggeli misén (ott is csak kilencözvegyasszony jött el, akárcsak itt-hon), majd kétórányit gyalogoltam,Bolibar falucskát is átszelve (SimónBolivarral, a dél-amerikai spanyol

gyarmatok függetlenségi harcánaktábornokával kapcsolatos a név) ahegytetőn épült monostorig. Fél ti-zenkettő körül érkeztem, kisebbesőt követő derült időben. Gregoriopáter fogadott, a maga 82 esztende-jével ő a legfiatalabb a rend tagjaiközül. Körbevezetett a zarándok-szálláson, lepakoltam, s délután ötigmagam is – a hely szelleménekmegfelelően – „szemlélődő” élet-módot folytattam. Ráérősen körbe-jártam a monostor környékét,fényképeztem és egy út menti diófaföldre hullt termését gyűjtöttem be.

A cisztercita szerzetesek – az ősimonasztikus eszményeket keresve– a világtól való elszakadást, a két-kezi munka fontosságát hirdetik,szegénységet és szigorú aszkézistfogadnak. Az egyik udvari épület-ben berendezett üzletben a sajátmaguk által gyártott lekvárokat,„kézműves” sört meg kegytárgya-

kat árulnak. Valami harminc zarán-doknak tudnak szállást adni, esteegyszerű, de laktató egytálételt,reggel pedig teát, kenyeret, citro-mos almalekvárt adtak az egy éj-szakára betérő szállóvendégeknek.

A cisztercita szerzetesek, akár-csak a bencések, naponta hét alka-lommal zsolozsmáznak (imád-koznak és énekelnek) a templom-ban, a délutáni kettőn magam isrészt vettem. Délutánig azt hittem,hogy egyedül alszom majd, de öttőlhétig további húsz zarándok érke-zett, a fél nyolcas vesperáson márkisebb tömeg hallgatta a páterekimáját, énekét és Gregorio hangsze-res muzsikáját. Furcsa volt látni,hogy a gótikus templomban a kö-zépkori énekek után a szolgálatospap bácsi távirányítóval szólaltattameg a harangot…

Ez volt a mostani utam egyik leg-szebb napja, amelyet csönd és bé-kesség uralt. Este aztán a világi

zajok is „bekavartak”, a fiatalabbjamég kilenckor is a ház előtt han-goskodott. Az éjszaka csöndesentelt, holdvilágos hajnalra ébred-tem, és zseblámpa fényénél va-lami két órát gyalogoltam azerdőn át, ösvényen és patakmeder-ben, amíg fölkelt a nap. Az alsószakaszon egy vízmosásban eresz-kedett az ösvény, s hogy meg-könnyítsék a zarándok életét,valami háromszáz méteren átmasszív falépcsőket és korlátokatszereltek föl. A hajnali derengés-ben különösen jólesett a biztonsá-gos és gyors ereszkedés, hálásköszönet a tervezőknek és kivite-lezőknek – a messzi távolból.

Jól indult ez a nap is, meg ahátralévő tucatnyi is, egészsége-sen tértem haza, jó álmosan ésnégy kilóval könnyebben. Mostazon igyekszem, hogy az elve-szett kilókat ne szedegessem vissza…

Camino del NorteKuszálik Péter

A Camino del Norte vázlatos térképe

Santander, a királyi kastély

Csónakkikötő Santanderben Santander ötcsillagos szállója a sétahajóról fényképezve

2017. december 15., péntek __________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

XIII. évf. 50. (596.) szám, 2017. december 15., péntek

És mi elhagyjuk a Holdat a Taurus-Litt-row-on, elhagyjuk, ahogyan érkeztünk, ésIsten akaratából vissza fogunk térni, békévelés az egész emberiség reménységével.

Ezek voltak az utolsó emberi szavak – Eu-gene Cernan, az Apollo-17 parancsnokánakszavai – a Holdon.

45 éve, 1972. december 7-én, az egyezmé-nyes koordinált világidő szerint 05:33:00-korindult el a Földről a mindmáig utolsó hold-utazó, 11-én landolt a Challenger holdkomp,14-én emelkedett fel a felszállóegység aHoldról s kapcsolódott az America űrhajó-hoz, 16-án indult haza, s 19-én, 12 nap 13 óra51 perc 59 mp elteltével landolt a Csendes-óceán akkor még tiszta, végtelen kék vizén.

A két, mindmáig utolsó holdűrhajós közülaz egyik az első tudós űrhajós volt, HarrisonSchmitt geológus. Amíg Ronald Evans ke-ringett a Hold körül, Schmitt és Cernan 33,8km-t utazott a Taurus-Littrow völgyben aholdautóval, rekordmennyiségű, 108,86 kgkőzetet gyűjtött a három Holdon töltött napalatt a három holdsétájuk során, s nagyszámúműszert hagyott a Holdon.

Az Apollo program első és egyetlen éjsza-kai indítása méltó külsőségeket teremtett atörténelmi űrrepülés útnak indulásához.

(…) Már fölszáll az éj, mint kéményből afüst,

szikrázó csillagaival.

A kék, vas éjszakát már hozza hömpö-lyögve

lassudad harangkondulás.És mintha a szív örökről-örökreállna s valami más,talán a táj lüktetne, nem az elmúlás.Mintha a téli éj, a téli ég, a téli ércvolna harang

s nyelve a föld, a kovácsolt föld, a lengőnehéz.

S a szív a hang.Csengés emléke száll. Az elme hallja:Üllőt csapott a tél, hogy megvasaljaa pántos égbolt lógó ajtaját,melyen a gyümölcs, a búza, fény és szalma,csak dőlt a nyáron át.

József Attila 1933-as Téli éjszakájáthívom útbaigazítónak december közepi sé-tánkhoz.

Az űrutazás megtervezése és kivitelezésenagyon pontos mérnöki munka. Az időhasz-nálatban is. Az egyezményes koordinált vi-lágidő vagy röviden koordinált világidő(angol rövidítése UTC) is e precizitás része:az a hivatkozási időzóna, amelyhez a Földtöbbi időzónáját viszonyítjuk. Az UTC a greenwichi középidőt (GMT) váltotta 1961-ben, de máig mindkét jelölést használják,noha a két fogalom nem azonos. Az egyez-ményes koordinált világidő a nagy pontos-sággal, a világ 50 különböző laborjábanegyenletesen mért nemzetközi atomidőből(International Atomic Time, TAI) származik.Az UTC csupán annyival tér el a TAI-tól,hogy a Föld lassuló és nem egyenletes for-gása miatt az eltérés kiküszöbölése céljábólegy-másfél évente egy szökőmásodpercetadnak hozzá. Ez lehetővé teszi, hogy az UTC1 másodpercnél kevesebb eltéréssel kövessea Föld forgásából kiszámolt egyezményes vi-lágidőt (UT). Tudományos értelemben azUTC nem tekinthető időskálának, mivel aszökőmásodpercek miatt nem egyenletesentelik, rendszertelen időpontokban bekövet-kező „ugrásokat” tartalmaz. A Föld időzónáitaz UTC-hez viszonyítva állapítják meg, ésmivel a greenwichi középidőt váltotta, az azidőzóna maradt a viszonyítási pont.

Tündöklik, mint a gondolat maga,a téli éjszaka.

Tündököltessük fel mi isvárosunk legnagyobb gon-dolkodójának emlékét szü-letése napján. Azűrutazáshoz Bolyai Jánosabszolút geometriája is kel-lett. Hiszen csak a nemeuk-lideszi térben értelmezhetőa tér és idő görbülése is. Atudománytörténészek maBolyai–Lobacsevszkij-ge-ometriának nevezik az álta-luk külön-külön felépítetthiperbolikus geometriát. 215éve, 1802. december 15-énszületett Kolozsvárt.

S mintha e két József At-tila-i sor is őróla is szólna:

Ezüst sötétség némaságaholdat lakatol a világra.

A meg nem értettség, agaussi irigy pökhendiségjutott osztályrészül neki,akinek citációs indexe mainap is a legnagyobb az összes magyar tudósok kö-zött. Ahogy SzentágothaiJános, az MTA egykori elnöke megfogalmaztavolt:

A magyar nép géniuszaa tudomány területén leg-magasabb fokon Bolyai Já-nosban öltött testet.

Sors. Közép-európaitudós sorsa az övé.

Mint a 445 éve, 1572. december 15-énégbe költözött Méliusz Juhász Péteré. A re-formáció 500. évében illik megemlékezniróla is: a magyarországi reformáció legerede-tibb és legszélesebb hatású vezéregyéniségé-ről. A természet kalendáriumábabotanikusként invitálom. A Herbárium az fü-veknek nevekről, természetekről és hasznai-ról című műve az első magyar orvosifüveskönyv, de csak halála után jelentettemeg Heltai Gáspár Kolozsvárott, 1578-ban.

Ma talán inkább bájosnak, mintsem frivol-nak nevezném szóhasználatát:

„Malua, székrekedés ellenMikor az ember erolkedic gyakorta, de sem

szarhatic, sem vizelhetic, ez malua leuele ésgyökere, az kömény, és az anifum, azaz bécziköménnyel ha borba főzed, gyakran iszod,meg indittya.”

Sors. Mint Mentovich Ferencé. Sírja1879. december 15-től domborul a vásárhelyireformátus sírkertben. Az Unió-dalok szer-zője, amikortól 1856-ban, Bolyai Farkasörökébe lépve, a marosvásárhelyi kollégiummatematikai tanszékére került, legfőbb hiva-tásának a természettudományi ismeretek ter-jesztését tekintette. Ő okította előszörDarwin tanait a marosvásárhelyi reformátuskollégiumban. Tudományos főműve, az Újvilágnézletek első kiadását 1863-ban a cen-zúrahivatal elkobozta, újrakiadására csak1871-ben kerülhetett sor. 1859 és 1861 közöttszerkesztette és adta ki az első tudománynép-szerűsítéssel foglalkozó folyóiratot városunk-ban, a Marosvásárhelyi Füzeteket.

Különös sors a 144 éve, 1873. december15-én született Kacsóh Pongrácé is. Az1896-ban Kolozsvárott bölcsészdoktori dip-lomát szerzett matematikus 1898-tól termé-szettudományi, főként matematikai cikkeketpublikált. 1905 és 1907 között a Zenevilágcímű szaklapot szerkesztette, mely lapban1904-ben elsők között méltatta az ifjú zene-szerző, Bartók Béla jelentőségét. Ugyaneb-ben az évben komponálta János vitéz címűdalművét, amelynek bemutatójára 1904. no-vember 18-án került sor.

Borongós hangulat A télben, Tompa Mi-hály víziójában:

Felhők borongnak a magas bérc tetején;Virágok ünnepe- s az oltárok helyénA tél uralkodik, s törvénye oly kemény!

Aludjatok! - kiált a föld erőihez, –Napfény, ne légy meleg! harmat, ne perme-

tezz!Foganást, születést irígyen ellenez.

Ibolya kis virág, szine halvány-lila,Nem hozna ő tavaszt a tél pusztáira,S ha kidugná fejét: meg kéne halnia!

Tücsökszó nem tüzes, magas pacsirta-dal,Nesz, mit nem a határ, csak a barázda hall;Mezők órája te, hallgass el! még hamar!

Deli volt a bokor, s állt zölden, csokrosan,– Dal s szerelem lakott keblében titkosan –Most talpig meztelen: regény, dísz oda

van!

Magas tölgy lombjait letépték a szelek,Hogy idegen földön hányatva vesszenek...Szegény fa, oh szegény bujdosó levelek!

Itt a halom busong, a puszta völgy amott;De legnagyobb érte a zúgó folyamot;A zordon tél reáBékót önmagából készített és rakott!

Mégis ünnep. Adventi várakozás e hét is.December közepe táján kezdődött a lati-

umi földművesek ősi istenének, Saturnusnakaz ünnepi hete. Minthogy decemberre min-den jelentősebb paraszti munka befejeződött,a falusi nép méltóképpen köszönthette égigazdáját. A Saturnalia eredetileg falusi ün-nepségsorozat volt. Ennek része a Consualia– Consus isten tiszteletére tartott lóversenydecember 15-én. Consus római ősi istenségvolt a gabona betakarításának és az őszi ve-tésnek védője. Kettős szerepének megfele-lően két ünnepsége is volt (Consualiák), egyjúliusban és egy decemberben. Kultuszhelyeföld alatti üregekben volt, mivel a legkorábbiidőkben a gabonát föld alatt, hombárokbantartották; maga a Consus név is azt jelenti: el-rejtett. Titus Livius a lóversenyek miatt alovas Neptunusszal (Neptunus Equester) azo-nosnak tartotta Consust.

Vajon milyennek látszik a Holdról a de-cemberi erdélyi táj?

Ezen merengve, maradok kiváló tisztelet-tel.

Kelt 2017-ben, 215 évvel Bolyai Jánosszületése után

6 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________ 2017. december 15., péntek

Kiss Székely Zoltán

Mátyás király emlékévet hirdet 2018-ra a magyarnemzetpolitikai államtitkárság – jelentette be Po-tápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár hétfőnsajtótájékoztatón, Budapesten.

Az államtitkár közölte: a Kárpát-medence magyarsága azemlékévhez kapcsolódva számos közös rendezvényt, konfe-renciát tart majd, kiállítást, illetve a fiataloknak történelmiversenyeket szerveznek.

Potápi Árpád János az emlékévvel összefüggésben kie-melte a magyar identitás szorosabbra fűzését, és azt mondta:Mátyás király erőskezű, jelentős uralkodóként vonult be atörténelembe. Megerősítette Magyarországot, felismerte,hogy csak így lehet megállítani az oszmán birodalom terjesz-

kedését. Nemcsak a történetírás, hanem mondáink és népme-séink is őrzik alakját. Elmondta: január 12-14-én Szegedenemlékező szentmisét tartanak, január 20. és 24. között jóté-konysági reneszánsz bál, ételkóstoló és forgatag lesz Mátyáskirállyá választásának 560. évfordulója alkalmából a fővá-rosban. Márciusban Székesfehérváron koronázási misét tar-tanak, áprilisban Mátyás király halálának évfordulójánmegemlékezés lesz Bécsben és Budapesten. Júniusban Bécs-ben kiállítás nyílik majd a város elfoglalásának évfordulóján.

Az emlékév a kolozsvári magyar napok egyik központiprogrameleme is lesz majd a tervek szerint.

Lomnici Zoltán, az Emberi Méltóság Tanácsának, az em-lékév ötletadójának elnöke kiemelte: Mátyás királlyal egy

olyan uralkodót tudnak felmutatni, aki erős birodalmat építettEurópa közepén, szigorú törvényekkel. Volt koncepciója, ésaz országot is képes volt gyarapítani – hangsúlyozta, hozzá-téve: életműve számos lehetőséget kínál a történészeknek ésa fiataloknak egyaránt.

Kitért arra is, hogy Erdély Romániához csatolásának 100.évfordulója lesz 2018-ban, és várhatóan több, a magyarságszámára kellemetlen eseményre is fel kell készülni. Erre isegyfajta válasz lehet az emlékév – jelezte.

Gergely Balázs, a Kincses Kolozsvár Egyesület elnöke re-ményét fejezte ki, hogy az előző két emlékévhez hasonlóansikeres lesz ez a programsorozat is. Hozzátette: február 23-24-én, Mátyás születésének 575. és trónra lépésének 560. év-fordulója alkalmából tartanak megemlékezést.Szeptemberben Vajdahunyadon többnapos rendezvénysoro-zattal tisztelegnek Mátyás király emléke előtt.

2018 Mátyás király emlékév

A természet kalendáriuma (CCLXXXV.)

Téli ég harangjának fénynyelve csillan

Tündöklik, mint a gondolat maga, a decemberi ég hajnala

A szerdai lapszámunkban megjelentinterjúban Sebestyén Spielmann Mihálytörténésszel arról beszélgettünk,hogy miként kerültek a Hohenzoller-nek a Román Királyság élére, és mi-lyen szerepük volt abban, hogy Erdélyaz első világháborút követően Romá-niához került. Folytatva a történelmivisszapillantót, tovább taglaljuk aromán királyi ház és ezen belül I. Mi-hály király viszonyát az erdélyi ma-gyarokkal.

– I. Mihály többször is „trónra lép”, előbbapja, II. Károly helyett, majd amikor isméturalkodói jogkörökhöz jut, a náci Németor-szággal szövetséges Antonescu-rezsim bábjalesz. Milyen hatáskörrel rendelkezett első ésmásodik királysága idején?

– Köztudott, hogy 1927-ben meghalt I.Ferdinánd, akinek nem volt fiúutódja, így Ká-rolyt, az unokaöccsét jelölték ki. Neki azon-ban volt egy morganatikus (rangon aluli)házassága egy Zizi Lambrino nevű hölggyel,akivel még a fronton kötött házasságot, eztpedig a királyi család nem ismerte el. Károly-nak hihetetlenül rossz természete és uralko-dásra való alkalmatlansága oda vezetett, hogya helyi körök nyomására lemondott és kül-földre távozott. Ezért fiát, a kiskorú (alig hat-éves) Mihályt nevezték ki uralkodónak, akihelyett régenstanács irányította az országot.Nicolae Iorga javaslatára megkapta a gyula-fehérvári nagyvajda címet, majd szintén Iorgajavaslatára különleges iskolában nevelték.Ebbe az iskolába a román társadalom mindenrétegéből választottak tanulókat, azzal a cél-lal, hogy a majdani király ismerje meg orszá-gát, a társadalmi csoportokat, illetve akisebbségeket. Így az osztálytársak közöttvolt egy magyar, Kovács János is (utólag aSzabad Európa Rádió munkatársa lett), akiKovács Benedek marosvásárhelyi vallásta-nárnak, a kollégium jövendőbeli igazgatójá-nak a fia volt. Mihály király apja, II. Károly1925-ben lemondott a trónutódlásról, Fran-ciaországban telepedett le, majd 1930-ben,puccsszerűen visszavette a hatalmat. Uralmaalatt több kormány követte egymást, közöttükaz a Cuza–Goga vezette, amely nyíltan fa-siszta elveket vallott. Károlynak olasz min-tára sikerült megszüntetnie a pártokat,létrehozta a Román Újjászületési Frontot ésszemélyi diktatúrát vezetett be. A magyar ésa német kisebbséget ún. népközösségekbeszervezték. Az előbbi kiválasztott vezetője azegykori magyar külügyminiszter, br. BánffyMiklós. A Magyar Népközösség 1938 és1940 között működött, ami azt is jelentette,hogy elismerték a magyarokat kollektív tes-tületként. 1940-ben II. Károly elfogadta azt,hogy német–olasz döntőbíróság „oldja meg”az örök román–magyar viszályt, Erdélyügyét. A tárgyalásokra Hitler és Mussolinikezdeményezésére Bécsben került sor, itt fel-osztották Erdélyt a két ország között Észak-

és Dél-Erdélyre. Ez II. Károly bukásához, ill.Antonescu katonai diktatúrájához vezetett.Észak-Erdélyben magyar katonai közigazga-tást szerveztek. Mindkét ország a németek ol-dalán belépett a második világháborúba. Aromán és a magyar katonákat a keleti frontravezényelték. A magyarok elvéreztek a II.ukrán fronton (a Don-kanyarban), a románokpedig Sztálingrádnál. Ebben az időszakbanMihály király gyakorlatilag nem uralkodott.A vereséget kihasználva, a hadsereg támoga-tásával, Emil Bodnăraş tábornok (később azRKP Központi Bizottságának tagja) vezeté-sével Mihály király megszervezi az 1944. au-gusztus 23-i puccsot, amelynekkövetkezményeként Antonescut letartóztat-ják. A hadsereg vezetői bevonják az állam-csínybe a Gheorghe Gheorghiu Dej vezettekommunistákat is. Horthynak is lehetőségelett volna kiugorni, de ő nem volt hajlandószövetkezni a baloldallal, inkább megvártaa nyilas puccsot. Ebből az következett,hogy 1944. augusztus 23-a után Romániátúgy kezelték, mint kedvezményezett hadvi-selő felet, és a későbbi béketárgyalásokonelérték azt, hogy Besszarábia és Bukovinakivételével, amelyekre a Szovjetunió igényttartott, az 1938-as határokat állítsák vissza.Mihály király megkapta a Szovjetunió Hőse címet, amiért átállt a szövetségesek ol-dalára.

– Tudomásunk szerint az augusztus 23-ifordulatot követően a szövetségesek tárgya-lásokat folytattak a háború lezárása után Eu-rópa új politikai, gazdasági helyzetéről, ésnem tudtak egyöntetűen dönteni Erdély sor-sáról a nagyszámú magyar lakosság miatt.

– Egyáltalán nem volt biztos, sem az oro-szok, sem szövetségesek részéről, hogy mi le-gyen Erdély sorsa. Különböző elképzelésekszülettek. Az angolok hajlottak arra, hogy le-gyen határkiigazítás, bizonyos területek Er-dély nyugati részéről kerüljenek visszaMagyarországhoz. Az oroszoknak autonó-mia-elképzelései voltak. Valter Roman (PetreRoman, Románia volt miniszterelnökének az

apja) a Román Kommunista Párt nevébenelőterjesztett egy olyan autonómiajavaslatot,amelyben benne volt az, hogy Romániánakezen része autonóm terület legyen, ami ké-sőbb csatlakozhat a Szovjetunióhoz mint tag-állam. Mindezekhez képest a háború végénazok az erők győztek, amelyek azért kardos-kodtak, hogy „a Párizs kör-nyéki 1920-as igazságos béke”jegyében a vitatott területekkerüljenek vissza azon orszá-gokhoz, amelyek a két háborúközött birtokolták. Ezért 1946-ban a párizsi béketárgyaláso-kon hiába mutatta be NagyFerenc magyar kormányfő amagyar igényeket és azt, hogyaz erdélyi magyar lakosság je-lentős része nem kíván ahhoza Romániához tartozni, amelynem tartotta tiszteletben anemzetiségi jogokat, egysze-rűen lesöpörték azokat az asztalról. Mi több, Magyarországot („az utolsónáci csatlóst”) azzal büntették,hogy Csehszlovákia javára né-hány falut átadtak az újjáala-kuló országnak. A többi helyena határokat az 1938-as állapo-tok szerint állították vissza.Vagy a Szovjetunió nyugatihatárait tolta kijjebb. Úgy tar-tották, hogy Észak-Erdély Hit-ler ajándéka voltMagyarországnak, ezért első-sorban az angolok és franciáknem akartak belemenni abba,hogy ez az országrész vissza-térjen az anyaországhoz. Az oroszok meg-szállták Kelet-Európát, hiszen Sztálinnak azvolt a titkos terve, hogy az elfoglalt részekethozzá kell csatolni a Szovjetunióhoz. Az volta stratégiai elképzelése, hogy ott kell meg-húzni a Szovjetunió és Európa többi része kö-zött a határt, ahol a legkeskenyebb a földrész,

és ez a Balti- és az Adriai-tengerközötti szakasz.

– Az így kialakult helyzetbenmilyen kapcsolata volt Mihály ki-rálynak az erdélyi magyarokkal,esetleg legitim szervezeteivel?Egyáltalán miként tekintett az er-délyi magyarokra?

– 1930-ban volt népszámlás,amiből világosan kiderültek anemzetiségi viszonyok Erdély-ben. 1940-ben fejezték be Romá-nia enciklopédiáját, amelybenolvashatott az ország nemzetiségiösszetételéről. A román parla-mentben jelen voltak a nemzetisé-gek képviselői. De mindezszámára nem volt jelentős. A kirá-lyi család Bukarestben élt, Er-délyre meghódított területkénttekintettek. II. Károly rendszere-sen részt vett a feleki autóverse-nyen. Többször látogattakMarosvásárhelyre. Maria királynérendszeresen Szovátán nyaralt. Akirály a laposnyai vadászatokramenet gyakran elkísérte feleségét.Kíséretében voltak a miniszterekis, ezért volt olyan is, amikor fél-

hivatalos kormányülést tartottak Szovátán.De ezek olyan királyi látogatások voltak,amikor mindent kirakatszerűen tártak eléje.Csak akkor lett volna reális helyzetképe, habeletekint a korabeli újságokba, amelyektöbbé-kevésbé közölték a valóságot. A királynevében hozták meg az ítéleteket, kegyelmetgyakorolhatott, de csupán reprezentatív sze-mély volt. A magyarok tudták, hogy van egykirályuk, akinek minden reggel elénekeltékaz iskolában a himnuszát. A király fényképeott lógott a közhivatalokban, ahol helyenkéntkifüggesztették alája, hogy „Vorbiţi numai ro-mîneşte” (Kizárólag románul beszéljenek!).De igazából az erdélyi magyarok nem tekin-tették szívük szerint saját királyuknak. A ki-sebbségi kérdésekben 1940-ben, amikor I.Mihály 19 évesen másodszor uralkodhatottvolna, tulajdonképpen már semmit sem tehe-tett. Nem is beszélve az Antonescu-korszak-ról. 1945–1947 között gyakorlatilag ki voltszolgáltatva az oroszoknak és a kommunist-áknak.

Azt lehet mondani, hogy Mihály királynakhatalom nélküli emberként voltak ugyan in-tézkedései, amelyeket nevében hoztak, denem biztos, hogy ő ezekkel egyet is értett. HaErdélyben járt, akkor is az erdélyi románokvették körül. Volt egy kastélyuk Soborsinban(Arad megye), amelyet apja 1937-ben vásá-rolt. Innen gyakran jártak Kolozsvárra.Ennyi. A kisebbségvédelem nem tartozott akirály feladatai közé, bár ő volt a kisebbségek

protektora. Igazán nem tettek semmit, talánegy kivétellel, amikor 1944-ben és 1945-benkülföldiek nyomására s azért, hogy Romániaminél jobb pozíciót érjen el a második vi-lágháborút követő béketárgyalásokon, haj-landó volt némi kisebbségi engedményekettenni. Ennek köszönhetően írta alá a BolyaiEgyetem megalapítását, elfogadták a nem-zetiségi statútumot, legitimálták a MADOSZ-t(Magyar Dolgozók Országos Szövetsége),amely azonban nemsokára az RKP irányításaalá került. Tiszavirág-életű hatalma 1947. de-cember 30-án véget ért, ugyanis úgy döntötta szovjet vezetés, hogy a királyt száműznikell.

– Vannak, akik még most, 2017-ben is úgytartják, hogy a zavaros politikai helyzetben amonarchia egyfajta stabilitást jelentene azországban.

– A politikai elitből kiábrándultak arra akövetkeztetésre jutottak, hogy kell egyensú-lyi központ, és ezt a király személye testesít-hetné meg. A magyarok szempontjábólteljesen mindegy, hogy ki lesz a király, azuralkodó úgyis a románok királya lesz, és hameg akar maradni hosszú távon ebben az or-szágban, akkor azt a fajta politikai vonalatkell követnie, amely az egységes román nem-zetállamot támogatja, s ebben van egy kivé-telezett nemzet, egy uralkodó nemzetiegyház, meg léteznek nemzetiségek, ame-lyeknek papíron egyenlő jogaik vannak, de agyakorlat 1918 után mást igazolt. A magya-rok számára „nem jő még egy Mátyás ki-rály”, és Romániából sem lesz egyhamarmézeskalács ország.

Vajda György

2017. december 15., péntek __________________________________________ SZÍNES VILÁG _______________________________________________ NÉPÚJSÁG 15Történelmi kényszerházasság (2.)

A Román Királyság és az erdélyi magyarok

I. Mihály király

A bukaresti Erzsébet-palota, a királyi család székhelye

II. Károly, Mihály édesapja

Simon Józsefné Advent idején... című verse

második szakaszának háromsora alakul ki a rejtvényben.

Minden Advent idején...

KöZÉPENLAKIK!

Ï VADÁSZEB

TÉLI SPORT

Ï BAUM VA-RÁZSLÓJALENGYELO.

VÁROS

ÏHALOGÉN

KÉMIAI ELEM

qÊ

q q Ð

LUDOLF-FÉLE SZÁM

u íZELTLÁBÚÉLŐLÉNY

u

BÚZADARA 3. HISTÓRIAÁSVÁNYI FűSZERKENŐCS

uq EMBER(LATIN)KELVIN

uq

KISKORÚSZEMÉLY

qu

q q CSÓNAK-GERINC

KICSINYíTŐKÉPZŐ

uq NEWTONGöRöG

BETű

u

Ê q ...-LENG

VÉS

u q

FIRMAMEN-TUM

EGYED...(KöLTŐNŐ)

u MENETELÉS

SZINTÉN NE

u q PÁROSRÜGY!...MÓG,DOHOG

u

Ê q SPANYOLARANY

NARANCS-CIKK!

u q KÉRDŐ-SZÓCSKA

CSERMELY

u

ORVOSNÁLMONDJUK

JELEZ

u RÉGI RÁDIÓ-MÁRKAPUFÓK

u q HÁZI RÁGCSÁLÓKöLCSö-

NöZ

u q

Ê q ANGOL VILLAMOSPITYEREG

u q CÉGFORMAÁMON...

(NAPISTEN)

u

RAKOMÁNY uq FAGY-

HARMATMORBUS

u q ADMITTAN-CIA J.

AC... (FOCI-KLUB)

u

EGYF. ÉRDEK-

SZöVETSÉGHIBÁZIK

u q HANG NÉLKÜLI

FŐEMLŐS

u q

Ê ...SCHNEIDER(SZíN.NŐ)DE MENY-

NYIRE

u q E. DANTESBöRTöNE

ELEMI TöLTÉS J.

u

NEUTRONAZON A HE-LYEN (NÉP.)

u D-ROMÁNIAIFOLYÓ

PÁRATLANTÉTEL!

uq AZ ORRÁHOZMINDEN

RENDBEN

uq

Ê q HELYES

ÁLLÓVíZ

u q ANTONOVGÉPE

DÁTUMRAG

u

öSSZE-KUSZÁLT

NUT!u

FűSZERES HÚSÉTEL

AZ IDŐ JELE

uq q

Kilyén lEvEntE

Ê

qHŐMÉRSÉK-

LET JELE u

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49

50 51 52 53

Ê

54

Biobazár Marosvásárhely, Forradalom u. 4. szám

Tel.: 0265/319-989 bazarbio@gmail.com www.biobazar.ro

A Kobak könyvesbolt

ajánlataKapható

Marosvásárhelyen,Győzelem tér

18. szám, valamint online,

a www.bookyard.rowebáruházban

A megjelölt sorokban, oszlopokban szereplő helyes megfejtéseket december 28-ig a Népújság címére (Dózsa György u. 9. szám) beküldők – két személy – egy-egykönyvet nyerhetnek. A pályázati szelvényt kérjük kivágni és a borítékra ráragasz-tani. (Egy borítékban csak egy pályázati szelvény szerepelhet.)

A két rejtvény azonos számú meghatározásait keverve közöljük. A megjelölt négyzetekbe kerülő betűket folyamatosan összeolvasva Bob Fosse 1972-ben ren-dezett híres filmjének a címét kapjuk. Könnyítésül egy betűt előre beírtunk.

VÍZSZINTES: 1. Mérgező növényféleség – Vörheny. 7. Puhafém – Zúgni kezd! 8.Kaucsuk – Mintapéldány. 9. Történelmi kor – HYB. 11. Kopasz – Rombol, tönkretesz.12. Szájszél – Semmirekellő, léha. 14. Patás állat – Hazafele! 15. Sportszermárka –Aprólékos, megfontolt. 18. Oxigénmódosulat – Tanít. 19. Unszol – Magyarországiborvidék. 22. Rangjelző szó – Páratlan derű! 23. Huszárparancs – Lóköröm. 25. Kocsmarésze – Lárma. 27. Lócsemege – Luxemburgi és izraeli gépkocsijelzés. 28. Munkácsyinasa teszi – Román költő volt (Octavian). 30. Keleti játék – …, Te (magyar rajzfilm). 31.Megdorgál, szid – Övezet, zóna.

FüGGőLEGES: 1. Zöld színű telepes növény – Légáramlat, fuvallat. 2. Udvarház –Mátyás … (Arany J.). 3. Kettős betű – Csendben rág! 4. Élet – Háziszárnyas. 5. Harciasnő – Csodálat, elképedés. 6. Nem megengedett – Régi aprópénz. 10. Sete – Dél-amerikaihegylánc. 13. Megverődik – Szénaboglya. 16. Helyettesít – Honorál, fizet. 17. Másolópapír– Világjárás, kirándulás. 20. Európai nép – Gyógyász, doktor. 21. Tengeri rabló – Dicsőség.24. Énekesmadár – Faragatlan, műveletlen. 26. Zavart gót! – Japán, olasz és spanyol autó-jelzés. 29. Üres tok! – Karó egynemű hangzói.

Koncz Erzsébet

A NOVEMBERI ÉVFORDULÓK (2.) című pályázat nyertesei:

VITOS MAGDOLNA, Marosvásárhely, Înfrăţirii u. 14/30. sz.

KOVÁCS CSILLA, Marosvásárhely, 1848. út 24/7. sz.

A pályázati rejtvény megfejtése:FEST; BRUNO; PEKÁR; SWIFT; OLSAVSZKY; DOMANOVSZKY;

D’ALEMBERTKérjük a nyerteseket, vegyék fel a kapcsolatot Borbély Ernővel

a 0742-828-647-es telefonszámon.

Megfejtések a december 8-i számból:Klasszikus (Ikrek): TaxisofőrSkandi: December van, itt a tél, / A kályhá-ban tűz zenél, / Hallgassuk meg, mit mesél...

1 6 NÉPÚJSÁG ________________________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________ 2017. december 15., péntek

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 Z19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31

1.

2A 2B

H

S

K

V

H

U

F

Y

GY

Ú

Szerkeszti: Kiss Éva 780.

RVÍZSZINTES: 1. Erdélyi pedagógus, publicista, 200 éve született (László). 5.

Francia operettszerző, 125 éve hunyt el (tkp. Florimond Ronger). 11. Keményfém.12. Francia folyó. 13. Faragó népművész, 150 éve született (Antal). 18. Foci vb-kupanévadója. 20. Magunk. 21. … Bernhardt (színésznő). 22. Vonalzóféle. 23. Azonban. 24.Száraz (francia). 25. … a gyümölcs (Steinbeck). 26. Rejtő J. civil katonája. 28. Pára! 29.Lengyel s.f.-író. 30. Zodiákus csillagkép. 31. Szóba hoz. 33. Szándékozó. 35. Írországhoni neve. 37. Római 51. 38. Kutya. 40. Régész (Sir Arthur). 42. Erős drog. 44. Elektro-mosan töltött atom. 46. Az arzén vegyjele. 47. Vizet ad. 49. Bő. 50. Teasütemény. 52.Felső társadalmi réteg. 53. Csodás történet. 54. Festő, 100 éve hunyt el (Lipót).

FüGGőLEGES: 1. Téli sport (rég.). 2. Sodrás. 3. Gleccserhordta törmelék. 4.Becézett Imre. 6. Kis áramforrás. 7. Vörös (német). 8. Római hat. 9. Fémpénz. 10. Orvos,botanikus, 200 éve született (Sándor). 14. Bern folyója. 15. Remek. 16. Tölgy (angol).17. Páratlanul léha! 19. Az ópium alapanyaga. 21. Református püspök, gályarab, 325éve hunyt el (M. István). 22. Kártyaletét. 24. Só (latin). 26. Békaféle. 27. Szántóeszköz.28. Egyiptomi marsall. 30. Gyopár van ilyen. 31. … vág, régi gyógymódot alkalmaz. 32.Homérosz műve. 34. Kicsinyítő képző. 36. Fogyasztható a víz. 39. Kicsi, de erős. 41.Takarmánytároló. 43. Romániai ecet. 45. Anais …, USA-írónő. 48. Kamionjelzés. 50.Francia reneszánsz zeneszerző, 525 éve halt meg (Antoine). 51. Rövid sánc a sakkban.52. Bosszús szócska. 53. Te és én.

L.N.J.

NOVEMBERI ÉVFORDULÓK (4.)PÁ

LYÁZ

ATI

SZEL

VÉNY

PÁLYÁZATI REJTVÉNY

Marosvásárhely az a város, ame-lyet nagyon nehéz belendíteni, vall-ják a nemkormányzati szervezetek,egyesületek, alapítványok vezetőiés szakemberei, akik gyakran szem-besülnek zárt ajtókkal és falakkal,amikor karitatív akciókat, kampá-nyokat, programokat szerveznek.

Nem így van ez a Művészkuckóesetében, amely már sokadik évefáradhatatlanul szervezi mindenegyes év karácsony előtti időszaká-ban hagyományossá vált karitatívkoncertjét. A koncert nem valósul-hatna meg támogatók nélkül, vala-mint azon gyerekek szülei éscsaládtagjai önfeláldozása nélkül,akik fáradságot nem kímélve, sokesetben kilométereket utaznak ésórákat áldoznak fel a gyakorlás ér-dekében.

Minden év más-más figyelem-felkeltő és adománygyűjtő kam-pányt jelent Korpos Kamilla és aművészeti iskola volt és jelenlegidiákjai, valamint a Vox Angelicagyermekkórus számára, melyneklegfiatalabb tagja mindössze 3 éves.Ezek a gyerekek különböző iskoláknövendékei, akiknek sokszor fá-

radtsággal és önfeláldozással jár afelkészülés, de annál nagyobb sze-retettel teszik. Hiszen igazi angyaliüzenet hordozói ők, ahogyan akórus neve is sejteti.

Száz gyerek és fiatal készülegyütt énekelni és zenélni Gáll Pé-terért, aki 2012-ben született Ma-

rosvásárhelyen egy háromgyerme-kes család középső gyerekeként.Péter maga a csoda, öröm és vidám-ság. A betegség sem győzi le. Mo-solyog a tekintete, amikor játszik,figyel, biciklizik, hajtányozik, sízik,labdázik vagy zenél. Ennek a szere-tetteljes mosolygásnak az eredmé-

nye annak a száz gyereknek a közöskoncertje is, melynek célja a Pé-terke gyógyítása érdekében valóösszefogás. A gyerekek, fiataloknem egy iskola, hanem több iskolanövendékei. Közös bennük a segí-teni akarás és a zene iránti korlátlanszeretet.

Korpos Kamilla és tanítványaivalami csodának vannak a birtoká-ban, amelyet megtanultak kamatoz-tatni és a közösség érdekébenfelhasználni. Nem öncélúan élikmeg és hasznosítják azokat a talen-tumokat, amelyeknek birtokábanvannak, hanem egy csodálatos cél-kitűzés megvalósítása érdekében.

Most viszont annak jött el azideje, hogy a közösség is összefog-jon ennek a csodálatos családnak amegsegítéséért. Megtisztelve jelen-létükkel Korpos Kamilla és az általafelkészített művészek és művészpa-lánták munkáját, adakozásra nyitvaszívüket és pénztárcájukat egyolyan nemes cél érdekében, melytúlmutat a karácsonyon. Mert ami-kor a szeretet lángja halványabbankezd égni – eljön a tettek ideje. Aháláé, köszöneté, összefogásé, sze-reteté. Együtt, egymásért – egy él-hetőbb jövő érdekében.

Találkozzunk december 23-án amarosvásárhelyi Keresztelő SzentJános-plébánián 20 órai kezdettel.Hogy összefogásunknak példaér-tékű ereje legyen. Péterkéért, a csa-ládjáért, közösségünkért és a kisJézusért, aki szállást keres a szí-vünkben.

2017. december 15., péntek _____________________________________KÖZÉLET – KÖZLEMÉNY __________________________________________ NÉPÚJSÁG 17

Csata Éva

Ismét felcsendülnek a talentum hangjai egy nemes cél érdekébenA Művészkuckó karácsonyi karitatív koncertje

„A gyerekek tökéletesek, mint az Úr Jézus...” (Korpos Kamilla)

Az Állatorvosok Kollégiuma úgyvéli, hogy az állatorvosi szakma megszervezésére és művelésére(PLx450/2017) vonatkozó 1998/160-astörvény módosítását és kiegészítésétcélzó 2017. évi 70-es sürgősségi kor-mányrendelet elfogadását illető törvény-tervezet szövegének 1-es, 2-es és 5-öspontja az eredeti formájában kell meg-maradjon, ugyanis a 2013. évi 55-ösuniós direktívákat ülteti át az országosjogrendbe. Ezt a Külügyminisztériu-mon keresztül az Európai Szabvány-ügyi Bizottság is közölte, kérve a2013/55-ös direktívák teljes átvételét,valamint a 3-as és 4-es pontok törlését,mivel azok alkotmányellenesek, nemrendelkeznek az Igazságügyi Miniszté-rium, az Oktatásügyi Minisztérium ésa Külügyminisztérium jóváhagyásával.

A 4-es és 37-es cikkely módosításaés kiegészítése, ami a törvénytervezet3-as és 4-es pontjában jelenik meg, al-kotmányellenes, mert nem tartja tiszte-letben Románia alkotmányának 115-ös(4) cikkelyének előírásait, mivel összes-ségében nem áll fenn a három feltétel:rendkívüli helyzet, aminek a megoldá-sát nem lehet halasztani, és a sürgős-ségi jelleg, amit a kormányrendeletbenmegindokolnak.

Azok az előírások, amelyek nem azeurópai direktívákat építik be az orszá-gos jogrendbe (nem találhatók meg a

megfelelőségi táblázatban), a2015/CAF/3754 ügycsomó és a16/CJUE.CCR ügy témáját képezik,amelyek esetében a 2017. július 4-i ha-tározattal visszautasították a 4-es cik-kely i. bekezdésével kapcsolatosalkotmányellenességi kifogást.

Az állatorvosi szakma kevésé von-zóvá válik a fiatalok számára, és azegyetemet végzettek kivándorlásiszándéka növekedni fog.

Románia az egyetlen uniós országlett, ahol engedélyezett a biológiai ter-mékek darabszámra való értékesítése,és ennek következményeként megnö-vekszik az állattartók mellékhatásoknakvaló kitevésének kockázata, nőni fog ahatékonytalansági ráta a tartás és hasz-nosítás feltételeinek mellőzése révén (a2–8 C-fokon tartás kötelezettsége),csökken az állatorvosi egységek jöve-delme, illetve az állatorvosok általi be-oltás népszerűsége az antibiotikum-használat kárára, zavaros helyzet alakulki az állatorvosi recepteket illetően stb.

A társállatok, illetve a farmokon élőállatok beoltása az orvos hatáskörébetartozik, elfogadhatatlan, hogy egy ál-latorvos kiadja a receptet egy állattartó-nak, aki aztán elmegy az állatgyógy-szertárba, és megvásárolja az oltást.

El tudnak képzelni egy állattartót, akia recepttel és a hőpalackkal elmegy azállatgyógyszertárba, hogy oltást vásárol-jon, megfelelő hőmérsékleten hazaszál-lítja, majd a hűtőben tárolja, és elhívjaaz állatorvost, hogy az állatnak beadja?

A törvénytervezetet elfogadta a me-zőgazdaságért és egészségügyért felelő

szakbizottság, ezután a képviselőház eléterjesztik megvitatásra és elfogadásra. Aház elé terjesztendő tervezet az alábbi,az állatorvosi hivatást és a közegészség-ügyet károsan érintő előírásokat tartal-mazza:

1. Megszünteti az állatorvos kizáróla-gos jogát az állatorvosi gyógyszertermé-kek darabszámra való értékesítését éshasznosítását illetően.

2. Megszünteti az állatorvos kizáróla-gos jogát állatgyógyszertárak és állat-gyógyszertári pontok létrehozására.Képzettségétől függetlenül bárki létre-hozhat állatgyógyszertárt.

3. Megszünteti azt a kötelezettséget,hogy az állatorvos jelen legyen az állat-gyógyszertárban.

4. Feloldja a biológiai termékek for-galmazására vonatkozó tiltást az állat-gyógyszertárakban.

5. Lehetővé teszi, hogy az állatgyógy-szertárak és gyógyszertári pontok bár-milyen engedélyezett állatorvositerméket forgalmazzanak, a törvényugyanis ezen a téren semmit nem tiltmeg. A tiltásokat az Állategészségügyiés Élelmiszer-biztonsági OrszágosÜgynökség (ANSVSA) rendelte el, és atörvény elfogadása után érvényüketvesztik.

6. Lehetővé teszi, hogy az állatgyógy-szertárak csak az Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgató-ság (DSVSA) által kibocsátott enge-dély/nyilvántartás értelmében működ-hessenek.

7. Lehetővé teszi, hogy az állatorvos-technikusok és -asszisztensek kábító és

pszihotróp anyagokat használjanak ésadjanak be, ellentétben a 2005. évi 339-es törvénnyel.

8. Lehetővé teszi, hogy az állattartókbiológiai termékeket és gyógyszereketvásároljanak, birtokoljanak és adagolja-nak állataiknak.

9. Nem szabályozza világosan, érthe-tően az állatorvosi termékek online ke-reskedelmét, és lehetővé teszi bármely,a kereskedelmi és pénzügyi nyilvántar-tásban szereplő entitásnak ezen tevékenységek folytatását. Nincs meg-határozva, hogy csak az állatgyógyszer-tárak és gyógyszertári pontokfolytathatnak online kereskedelmet.

A 2001. évi 82-es direktíva 2-es vo-natkozása értelmében „Az állatorvosigyógyszertermékek termelését és el-osztását szabályozó normák legfőbbcélja a közegészség védelme”. Az1998. évi 160-as törvény módosításai vi-szont éppen a 2001. évi 82-es direktívaellentétét valósítják meg, ugyanis az ál-latorvos felelőssége nélkül megnő azorvosi gyógyszertermékek használa-tának kockázata, megnő a kezelt ál-latoktól származó élelmiszertermékekfogyasztá- sának kockázata a várako-zási idő betartása nélkül, az állattar-tók körében megnő a mellékhatásokszáma, az antibiotikumokkal szem-beni ellenállás kockázata, megnő amikroba elleni termékek használataaz oltások kárára stb.

A Maros Megyei Állatorvosok Kollégiuma

Dr. Moga Petru Sorin elnök

Közlemény

Az 1998. évi 160-as törvény módosítása tönkreteszi az állatorvosi szakmát,

és veszélybe kerül a közegészségügy

A B&B Insolvency Solutions IPURL – székhelye: Csíkszereda, Márton Áron utca 18. szám, P4,Hargita megye –, a csődbe jutott Dedrád-Bátosi Almatermesztők Mezőgazdasági Társasága cégfelszá-molójaként nyilvános árverést szervez a következő ingatlan eladására:

– 2291 négyzetméteres terület, telekkönyvszáma 50221/Bátos, kataszterszáma 116/1/2, helyrajziszáma 132/1/2, a dedrádi 14-es farmon, Maros megyében, rajta gyümölcsválogató fészer és betonozottplatform, amelyek nincsenek feltüntetve a telekkönyvben. Az ingatlan kikiáltási ára: 89.961 lej, az árnem tartalmazza a héát.

Az árverésen részt vehetnek fizikai és/vagy jogi személyek, akik igazolják, hogy letétbe helyezték akikiáltási ár 10 százalékát és kifizették a feladatfüzet árát, továbbá a részvételi díjat az árverés előtt24 órával.

Az árverésre a felszámoló székhelyén kerül sor 2017. december 22-én 10 órakor. Ha a javak nemkelnek el, az árverést minden pénteken megismétlik, ugyanabban az időpontban, a javak eladásáig.A javakat egy tömbben értékesítik kikiáltásos árverésen, a Pomicola Batoş Kft. javaival együtt, ame-lyek a telekkönyvben az 50128 és 50129 számmal szerepelnek – cégfelszámoló a General Mir ConsultSPRL –, a fizetésképtelenségi eljárásra vonatkozó 2014. évi 85-ös törvény 156. cikkelyének 2. bekezdéseértelmében.

Bővebb felvilágosítás a 0366/100-551 és a 0748-836-713-as telefonszámon.

A Mureş Insolvency SPRL, az újraszerveződés alatt álló adós Foraj Sonde Rt. csődbiztosa nyilvánosárverést szervez a következő javak értékesítésére:

– Telkek Nagyernyében (Selgros környéke), három egymás melletti, összesen 84.831 négyzetméteresparcella (39.831, 42.500 és 2.500 m2), kikiáltási ár 5 euró+héa/négyzetméter.

A nyilvános árverésre december 22-én 13 órától kerül sor a csődbiztos székházában, és hetente pén-tekenként megismétlik, ugyanabban az időpontban, a javak értékesítéséig. Az árverésen részt vehetnekazok a magán- és jogi személyek, akik/amelyek megvásárolják a feladatfüzetet, kifizetik a kikiáltásiár 10%-át képező garanciát és a részvételi díjat 24 órával az árverés kezdete előtt.

Bővebb felvilágosítás a csődbiztos 0265/269-700, 0745-653-430, vagy az adós 0736-444-657-es tele-fonszámán.

REDőNYÖK, SZALAGFüGGÖNYÖK, GARÁZSKAPUK ésegyéb árnyékolástechnikai cikkek, automatizált változatok nagy vá-lasztékban. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.-I)

TERMOPÁN ablakokat, ajtókat gyártunk és szerelünk német REHAUprofilokból. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.-I)

SZILVESZTEREZZEN a GEMINI VENDÉGLőBEN egy felejt-hetetlen, vidám éjszakán! Kifogástalan élő zene, menü kedvező áron.Igyekezzen, a helyek apadnak! Iratkozás a helyszínen. Érdeklődni a0265/319-306-os telefonszámon. (sz.-I)

A TIM-KO PÉKSÉG alkalmaz ELADÓKAT kenyérüzletbe (1500lej), MUNKÁSOKAT a pékségbe és BETEGNYUGDÍJASOKAT (3-as fokozat) különböző munkákra (800 lej). Jelentkezni személyesen,önéletrajzzal a Bodoni utca 85. szám alatt. (19598-I)

OTTHONI BETEGKEZELÉS, -GONDOZÁS előnyös áron. Tel.0744-594-148. (19580-I)

TERMOPÁN, REDőNYÖK, SZALAGFüGGÖNYÖK szereléseés javítása. Tel. 0744-504-536. www.scprofoservsrl.bizoo.ro (60337-I)

A MAROSVÁSÁRHELYI REFORMÁTUS TEMETő teljes körűellátást biztosít a segélyből (koporsó, szállítás, balzsamozás, temetke-zés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534. (18422)

A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz tapasztalattal ren-delkező: ANIMÁTORT gyermekek számára, SZAKÁCSOT, BÁ-ROST, PINCÉRT, SEGÉDPINCÉRT és SZOBALÁNYT. Tel.0722-268-866. (60655)

MAGYARORSZÁGI MUNKALEHETőSÉG: női-férfi önállóandolgozni tudó, betanított GYÁRI MUNKÁS 800 ft/órabér, hétvégén1000 forint/órabér, havi 180-200 óra munkalehetőség; szakmunkás:LAKATOS, HEGESZTŐ (CO, AWI), ASZTALOS, AUTÓFÉNYEZŐ,AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐ 950-1350 forint/órabér, havi200-240 óra munkalehetőség. ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUNKÁS 950 fo-rint/órabér, ÉPÍTŐIPARI SZAKKÉPZETT SZAKMUNKÁS 1500 fo-rint/órabér. A szállást a munkáltató biztosítja, az útiköltséget megtéríti.További információért küldjön sms-t a 00-36-20-266-6461-es telefon-számra az érdekelt munkakör megjelölésével. (5539)

SOFőRT alkalmazunk B, C, E kategóriával, tanúsítvánnyal (attesztát).Tel. 0744-692-871. (19664)

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOKAT FORGALMAZÓ KFT. al-kalmaz ELADÁSI ÜGYNÖKÖT és SOFŐRT. Tel. 0734-123-877.(19665-I)

Szolgáltatás – üzleti ajánlat

18 NÉPÚJSÁG _________________________________________________________ HIRDETÉS ____________________________________ 2017. december 15., péntek

ŞTEFANIA JÓS és JAVASASSZONY Marosvásár-helyen tartózkodik. Ha együtt akar lenni a szeretett személlyel azünnepek alatt, ha egyetértést szeretne a családban,ha jólétet akar vagy egészségi gondjai (depresszió,stressz, csontfájdalom, gyomorfájdalom) vannak,hívja bizalommal Ştefania asszonyt, aki paranormálisképességeivel segíteni tud bármilyen problémában.Megtalálják a 0743-854-205-ös telefonszámon. Azeredmény 100%-ban garantált.(Fizetett hirdetés: 4953)

Közpénzügyi MinisztériumAdó- és Pénzügyi HivatalBrassói Regionális Pénzügyi FőigazgatóságMaros Megyei Közpénzügyi HivatalMagánszemélyektől bevételező végrehajtó osztályMarosvásárhely, Dózsa György utca 1-3. szám, tel.: 0265/250-982, fax: 0265/261-093, e-mail: dan.florescu@mfinante.ro

Eladási közlemény

A Maros Megyei Közpénzügyi Hivatal az intézmény Dózsa György utca 1-3. szám alatti székhelyén 2017. december 28-án 11órától nyilvános árverést szervez az adósok költségvetési tartozásainak behajtása céljából, az alábbiak szerint:PRESECAN GEORGE-PAUL, Marosvásárhely, Pandúrok útja 20/7., Maros megye, dossziészám 1750720264434

– ingatlan Marosszentannán, telekkönyvszám 52436/Marosszentanna, valamint 500 négyzetméter kültelek 1/1 része,kataszter- és helyrajzi szám 52436, kikiáltási ár 7.737 lej. BODIU MARINELA, Nyárádtő 380. szám, Maros megye, dossziészám 2820907060584– 12/60 rész egy koronkai ingatlanból, telekkönyvszám 51406/Koronka, Maros megye, illetve 527 négyzetméteres beltelek,kataszter- és helyrajzi szám 51406, kikiáltási ár 2.958 lej.– 12/60 rész egy 528 négyzetméteres beltelekből Koronkában, kataszter- és helyrajzi szám 51407, telekkönyvszám51407/Koronka, kikiáltási ár 3.447 lej.– 6/30 rész egy 1012 négyzetméteres telekből Koronkában, telekkönyvszám 51402/Koronka, kataszter- és helyrajzi szám51402, kikiáltási ár 5.861 lej.DAMIAN EUGEN-TRAIAN, Marosvásárhely, Raktár utca 30B/43., Maros megye, dossziészám 1761028013926– 1/1 rész, 500 négyzetméteres beltelek Nyárádtőn, telekkönyvszám 52974, régi telekkönyvszám 3515/N, kataszterszám52974, Nyárádtő, Maros utca 199/A, Maros megye, kikiáltási ár 22.599 lej.ERDÉLYI ISTVÁN, Marosvásárhely, Viitorului utca 19/36., Maros megye, dossziészám 1790315264385– ingatlan Nyárádremete községben, Nyárádköszvényes faluban, szám nélkül, telekkönyvszáma 51195/Nyárádremete, régiszám 1085/N/Nyárádköszvényes, valamint egy 800 négyzetméteres beltelek 1/1 része, kataszterszám 64/4, helyrajzi szám226/1/4, 226/2/4, 226/3/4, kikiáltási ár 7.188 lej. SZABÓ PÉTER és SZABÓ JULIANNA, Koronka 145V, Maros megye, dossziészám 1580702264385 és 2600914264378– 3828 négyzetméteres beltelek Torboszlón, a 85. szám alatt, telekkönyvszám 50017/Nyárádmagyarós, Maros megye,megállapodással szerzett 1/1 rész, kikiáltási ár 29.690 lej + 19% héa.TÓFALVI BALÁZS és TÓFALVI MELINDA, Marosszentkirály, Vale utca 11D, Maros megye, dossziészám 1650504264422 és2760902264411

– 424 négyzetméteres beltelek 1/1 része (B1), telekkönyvszám 53750/Marosszentkirály, kataszterszám 53750, régitelekkönyvszám 3627/N, Marosszentkirályon, szám nélkül, Maros megye, kikiáltási ár 19.350 lej.BIRÓ CSABA SZILVESZTER és BIRÓ EMESE, Marosvásárhely, Dózsa György út 147. szám, Maros megye, dosssziészám1760205264365 és 2721014267421– 1/A lakás: két szoba, konyha, egy szoba, fürdő, raktár, lakatosműhely, telekkönyvszám 125894/Marosvásárhely;– 1/B lakás: két szoba, konyha, egy szoba, raktár, telekkönyvszám 125894/Marosvásárhely, kikiáltási ár 428.270 lej.VERES ATTILA, Marosvásárhely, L. Rebreanu utca 34. szám, Maros megye, dossziészám 1771230264404– 1/1 rész (B1) lakás: két szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, mosdó, szuterénben, beépített felület 22 négyzetméter, 40/4110rész a teljes ingatlanból (teljes felület + 410 m2, a közös telekkönyvben 90061/Marosvásárhely, telekkönyvszám 120757-C1-U1/Marosvásárhely, kataszterszám 1245/a/5/1, régi telekkönyvszám 90061/I, Marosvásárhelyen, a Művész-Artei utca 7/1. számalatt, Maros megye, közös rész a lépcsőház és a pince), kikiáltási ár 165.991 lej.Felkérjük mindazokat, akik jogot formálnak e javakra, hogy az árverés előtt értesítsék az illetékes végrehajtó szervet. Felhívjuk ajavak megvásárlásában érdekelteket, hogy jelenjenek meg az eladás meghirdetett időpontjában a megjelölt helyen, és annakhatáridejéig mutassanak be vásárlási ajánlatot.A vásárlásban érdekelteket felkérjük, hogy az árverés előtti napig nyújtsák be a következő iratokat: vásárlási ajánlat, a kikiáltásiár 10%-át kitevő részvételi díj kifizetését igazoló dokumentum – az összeget a Marosvásárhelyi Kincstárba, aRO62TREZ4765067XXX014298 bankszámlaszámra kell átutalni a Maros Megyei Közpénzügyi Hivatal címére, adószám4322637) az ajánlattevőt képviselő személy meghatalmazását, román jogi személyek a Cégbíróság által kibocsátottcégbejegyzési okirat másolatát, külföldi jogi személyek a cégbejegyzési okirat román nyelvű fordítását, románmagánszemélyek a személyazonossági igazolvány másolatát, külföldiek a személyazonossági/útlevél másolatát, sajátfelelősségre tett nyilatkozatot, miszerint az ajánlattevő nem az adós közvetítője. A vásárló köteles betartani a törvényeknek a környezetvédelemre és a nemzeti vagyon védelmére vonatkozó előírásait. Az árverés lebonyolításával kapcsolatos részletes információkkal a 0265/250-982 (284, 207-es mellék) telefonszámonszolgálnak.Ruja Márta hivatalvezető-helyettes Florescu Dan osztályvezető

A Siletina Impex Kft. – Helyi Közszállítási Vállalat Rt. Társulás

személyzetválogatást szervez a következő állások betöltésére:

• AUTÓBUSZSOFőRKövetelmények: – D kategóriás hajtási jogosítvány– érvényes szakmai engedély (attesztát) – személyszállításban szerzett legkevesebb két év tapasztalat• AUTÓSZERELőKövetelmények:– autószerelői végzettség– autójavításban szerzett legkevesebb három év tapasztalat• AUTÓVILLAMOSSÁGI SZAKEMBERKövetelmények:– autóvillamossági szakképzettség– alapos autóelektronikai ismeretek– IVECO autóbuszok komputeres diagnosztizálása és javítása – legalább három év tapasztalatAmit ajánlunk:– dinamikus munkaközösség– motiváló bérezés– ételjegyek– szállítás a munkahelyre és vissza a marosvásárhelyi lakhellyel

rendelkezőnek – egyéb előnyökA kérvény önéletrajzzal, a jogosítvány, illetve az engedély má-

solatával (a sofőröknek), valamint a végzettséget igazoló iratokkal,esetleg ajánlással (a többi állásra jelentkezőnek) a cég Marosvá-sárhely, Béga utca 2. szám alatti titkárságán nyújtható be hétfőtőlpéntekig 10–15 óra között.

Bővebb felvilágosítás a 0265/269-077 vagy a 0733-090-691-es te-lefonszámon. Csak a követelményeknek megfelelő személyekethívjuk meghallgatásra. A társulás fenntartja a jogot, hogy próbárategye a jelentkezőket.

A vezetőség

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁS

ELADÓ: ház, bennvaló, földek, erdőKüsmödön, a 175. sz. alatt. Tel. 0729-788-977. (5300-I)

ELADÓ ház Galambodon. Tel. 0365/422-129. (4867)

ELADÓ ház Székesen, a 108. szám alatt,eladó 1 ha erdő, 1,16 ha szántó. Tel.0745-206-048. (5570)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás aKövesdombon. Tel. 0745-233-336. (5559)

MEGBÍZHATÓ HÖLGY kiadó garzontvagy különálló lakrészt keres hosszútávra. Tel. 0756-607-969. (5558)

ELADÓ 14 ár beltelek Sáromberkén.Tel. 0720-487-644. (5304-I)

ELADÓ beltelek hétvégi házzal, Er-dőcsinád 192. szám, 8,5 ár. Tel. 0744-964-544. (5640-I)

SÜRGŐSEN vásárolok 3 vagy 4 szo-bás tömbházlakást. Azonnali fizetésilehetőség. Tel. 0755-309-832. (5653-I)

SÜRGŐSEN vásárolok magánházat,lehet közös udvar is. Azonnali fizetésilehetőség. Tel. 0755-309-832. (5653-I)

ELADÓ új, összecsukható tolószék. Tel.0788-288-249. (5611)

ELADÓ női székely ruha, egy párkemény szárú bőr férficsizma (használt),43-as számú. Tel. 0265/219-300. (5105)

VESZEK régi festményeket, képkere-teket, antik bútorokat és bármilyen ré-giséget. Tel. 0731-309-733. (5060)

ELADÓ héjatlan tökmag és tökmagolaj.Tel. 0743-595-124. (5391)

ELADÓ 52 fokos minőségigyümölcspálinka. Ára: 30 lej/liter.Érdeklődni naponta 17-21 óra között a0743-034-390-es telefonszámon. (5458)

ELADÓ garázs a Galenus mellett. Tel.0745-616-157. (5436)

ELADÓ kolbásztöltő (inox), 15 literespálinkafőző felszerelés (vörösrézből),szánkó. Tel. 0365/426-339. (5555)

ELADÓ új infra lepedő-derékalj. Ja-vítja a vérkeringést, csökkenti a vér-nyomást, a fájdalmakat. Ára: 700 lej,alkudható. Érdeklődni a 0742-146-641-es telefonszámon. (5563-I)

ELADÓ új 3/4-es fekete női kabát,bélelt, kb. 50-es méret. Ára: 120 lej, al-kudható. Tel. 0742-146-641. (5563-I)

ELADÓK disznók (80-100 kg). Tel.0265/323-361, 0754-895-544. (5575)

ELADÓK húsdisznók. Tel. 0732-586-648, 0365/420-368. (5568-I)

ELADÓ szürke 1310-es Dacia, gyártásiév 1998, 85.000 km-ben, hátul duplarugók, csomagtartó, téli és nyári gumik,műszaki ellenőrzés 2018. decemberig.Ára 600 euró, alkudható. Tel. 0740-296-114. (5582)

ELADÓ házi gyümölcspálinka. Te. 0751-012-493. (5572)

ELADÓ finom barack-körte pálinka,ára: 27 lej/liter. Tel. 0365/446-325.(5624-I)

TŰZIFA eladó. Tel. 0742-732-247.(1600)

TŰZIFA eladó. Tel. 0745-793-465. (1600)

ELADÓK új férfi és női eredetiszőrmesapkák. Tel. 0265/222-841, 0747-657-424. (5635)

ELADÓ 130 kg-os húsdisznó. Tel. 0727-809-987. (5633)

ELADÓ kemény tűzifa. Tel. 0748-977-768. (5642)

FÉRFI kiadó garzont keres. Tel. 0745-325-147. (-I)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(5484)

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (4958)

AUTOMATA MOSÓGÉPEK, MOSO-GATÓGÉPEK, mikrohullámú sütők,porszívók javítását vállaljuk az ügyféllakásán, bárhol Maros megyében.Kelemen szerviz. Tel. 0265/243-294,0745-560-092. (0002-I)

PARKETTCSISZOLÁST vállalok.Tel. 0747-346-252. (5510-I)

HEGESZTŐT, lakatost és sofőrt (C+Ekategóriával) alkalmazok. Tel. 0766-519-187. (19588)

HŰTŐK javítása lakásán, garancia. Tel.0748-020-050. (5382)

KÚTÁSÁST, -pucolást vállalunk éskútgyűrűket árulunk. Tel. 0765-385-595.(5365)

BIOLÓGIÁBÓL felkészítek orvosiegyetemre. Tel. 0727-075-784. (5561)

KÖNYVELÉST vállalok, mérlegetaláírok. Tel. 0756-760-667. (19591-I)

FUVART, BÚTORHORDÁST válla-lunk személyzettel. Tel. 0749-543-104. (-I)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel.0755-825-502. (5595)

HŰTŐK javítását vállalom lakásán,és eladok hűtőket, fagyasztókat ga-ranciával. Tel. 0722-846-011. (5611)

MEGEMLÉKEZÉS

Egy gyertya most érted égjen, kifent laksz a magas égben, ki vi-gyázol ránk onnan fentről és lel-künkhöz szólsz a végtelenből.Szívünk összeszorul, ha rád gon-dolunk, csak szép emléked ma-radt, amit gondosan ápolunk.Szomorú szívvel emlékezünkNOVÁK ROZÁLIA volt szentkirályilakosra halálának 10. évforduló-ján. Emlékét őrzi férje, két leányaés családjuk. Emléke legyen ál-dott, nyugalma csendes! (–I)

Fájó szívvel emlékezünk DEMETER ANNÁRA halálánakelső évfordulóján. Szívünkben ahelyedet nem pótolja semmi,őrizzük az emlékedet, nem fo-gunk feledni. Visszahoz egy régiperc, megidéz egy fénykép, míg aföldön élünk, sosem lesz ez más-képp. Szerető családja. (5608-I)

Kegyeletteljes szívvel emléke-zünk december 15-én a maroske-resztúri özv. KÁDÁR PIROSKÁRAszül. Aszalos halálának 5. évfor-dulóján. Szívünkben emlékeörökké lángol. Nyugodjon béké-ben! Emlékét őrzik szerető gyer-mekei és azok családja. (5612)

„Bízzatok, mert Jézus eljön, ő afővezér.”Szemünkben könnyel, szívünk-ben örök fájdalommal emléke-zünk december 15-én a kilenc éveelhunyt marossárpataki szüle-tésű id. CZEGŐ JÁNOSRA. Őszinte szeretetét, jóságos, intőszavát örökre megőrizzük. A Jóisten adjon békés nyugodal-mat! Szerettei. (5625-I)

Csillag volt, mert szívből szere-tett, s mi úgy szerettük, ahogycsak lehetett. Mégis elment tő-lünk, mint a lenyugvó nap, de aszívünkben él, s örökre ottmarad. Nem integet többé gyön-géd kis kezed, nem dobog márértünk jóságos szíved. Szá-munkra te sosem leszel halott,örökké élni fogsz, mint a csilla-gok.Megtört szívvel emlékezünk de-cember 15-én ifj. ENGI TIBORRAhalálának nyolcadik évforduló-ján. Emlékét őrzik: bánatos szü-lei, húga, nagyszülei éskeresztanyja, Anikó. (5654)

ELHALÁLOZÁS

Szívünk mély fájdalmával tudat-juk, hogy a szeretett férj, édes-apa, nagytata, dédnagytata,testvér, nagybácsi, sógor, rokon,szomszéd, jó barát, volt munka-társ,

GOMBOS BÉLA az Unitatea Szövetkezet

volt mestere szíve 86 évesen, hosszú, de türe-lemmel viselt betegség után2017. december 6-án hirtelenmegszűnt dobogni. Drága halot-tunk földi maradványait 2017.december 15-én, pénteken 14órakor helyezzük örök nyuga-lomra a marosvásárhelyi refor-mátus temetőben. Emléke legyenáldott és nyugalma csendes!

A gyászoló család. (5601-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya sárdi születésű

DEMIÁN MARGARETA (Manci)

született Mészáros december 13-án eltávozott sze-rettei közül. Temetése december15-én, pénteken 15 órakor lesz akatolikus temető felső kápolnájá-ból. Búcsúzik szeretett férje, sógorai,sógornői és családjuk. Nyugodjbékében, kicsim!

Férje, Gyuri. (5634-I)

Mély fájdalommal és megrendültszívvel búcsúzunk szeretett

RÓZSI nagymamától.

Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Emese, Gábor és Kriszta. (5638-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett édesanya, nagymamaés dédnagymama, a pipei szüle-tésű szásznádasi lakos,

BÁLINT JULIANNA sok türelemmel viselt szenvedésután 95. életévében örökre meg-pihent. Temetésére december 16-án 13 órakor kerül sor aszásznádasi temetőben, unitá-rius szertartás szerint. Emlékétörökre szívünkbe zárjuk.

A gyászoló család. (-I)

Megrendült szívvel tudatjuk,hogy a szeretett feleség, édes-anya, nagymama, testvér, só-gornő, anyós, anyatárs, rokon,szomszéd, a vadasdi születésű

NAGY MÁRIA született Németh

beteg szíve életének 71. évébenhirtelen megszűnt dobogni. Sze-retett halottunk temetése decem-ber 17-én, vasárnap 13 órakorlesz az újkórház mögötti temető-ben, református szertartás sze-rint. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes! Nyugodj bé-kében, drága mama!

A gyászoló család. (5649-I)

Mély fájdalommal és megrendültszívvel búcsúzunk a szeretetttestvértől, nagynénitől,

NAGY MÁRIÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Testvére, Ilon, Melinda és csa-ládja. (5650-I)

Fájó szívvel búcsúzunk a szere-tett testvértől, sógornőtől ésnagynénitől,

NAGY MÁRIÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Testvére, Jancsi, sógornője, Le-nuţa, Dani, Jancsika és család-juk. (5651-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Megrendülten búcsúzunk KISILDIKÓ volt szomszédasszo-nyunktól. Ezúton fejezzük kiőszinte részvétünket a gyá-szoló családnak. Isten nyug-tassa békében! Szomszédai aPandurilor út 125. szám alól.(-)

Megtört szívvel és könnyesszemmel búcsúzunk drágabarátnőnktől, NAGY JÓZSEFNÉ született ISTVÁNERZSÉBET tanárnőtől.Nemcsak ember voltál, hanemkiváló sportoló és sportta-nárnő. Erzsébet drága, nyu-galmad legyen csendes,emléked áldott! Őszinte rész-vétünk a gyászoló családnak.Barátnőid: Feichterné GáborMargit (Manci) és BerekmériAranka Debrecenből. (5621)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazok-nak, akik drága halottunk, INCZEANNAMÁRIA szül. Dósa teme-tésén részt vettek, fájdalmunk-ban osztoztak. A gyászolócsalád. (5636-I)

2017. december 15., péntek ____________________________________________HIRDETÉS __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 19

Ha egy könnycsepp gördül végig azarcunkon, az azért van, mert hiányzolnagyon. Nem vársz már minket csil-logó szemekkel, nem örülsz már ne-künk szerető szíveddel. Egy váratlanperc alatt életed véget ért, panaszszónélkül közülünk elmentél. Úgy mentélel, ahogy éltél, csendesen, szeré-nyen, drága lelked, fáradt tested nyu-godjon békében! Küzdöttél egyéleten át, nekünk példakép maradtál.Nehéz az életet élni nélküled, felejtenitéged soha nem lehet, szívünkben őrzünk, mint drága kincset.Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk decem-ber 15-én a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagytatára, déd-tatára, a rigmányi SIPOS GYULÁRA halálának elsőévfordulóján. Emlékezik rá felesége, három lánya, két veje, hét unokája csa-ládjukkal, valamint három dédunokája. Hiányzol, tati! (5538)

Minden zord tél után jön egy szép tavasz,de a mi szívünkben örök tél marad.Utunk a csendes temetőbe vezet, hogyott csendben beszélgessünk veled, de afájó szív feleletet nem kap, mert a feketeföld tőlünk eltakar.Megtört szívvel emlékezünk a nyolc éveelhunyt PÁLL JÁNOSRA, aki alig 67 éve-sen itt hagyta szeretett fiát, feleségét,testvérét, rokonait, barátait, volt munka-társait, szomszédait. Emléke legyen ál-dott! Szerettei. (5616)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

20 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ KÖZLEMÉNY – REKLÁM _____________________________________ 2017. december 15., péntek

DECEMBERRE

Maros Megyei Tanács

áLLásHirDeTÉs

a Maros Megyei Tanács versenyvizsgát szervez a Terület- és Városrendezésiigazgatósághoz tartozó Véleményező, engedélyező és ellenőrző szolgálatkeretében a szolgálatvezetői tisztség betöltésére, amely i. besorolású, ii.szakmai fokozatú köztisztviselői állás.a versenyvizsga a Maros Megyei Tanács székhelyén lesz (Maros megye, Ma-rosvásárhely, győzelem tér 1. sz.).az írásbeli próba időpontja: 2018. január 16., 10 óra.az interjúra az írásbeli próba időpontjától számított legtöbb 5 munkanaponbelül kerül sor. a pontos dátumot az írásbeli próba eredményeivel egy idő-ben függesztik ki. a jelentkezőknek teljesíteniük kell a köztisztviselők jogállásáról szóló,188/1999-es újraközölt törvény 54-es cikkelyében előírt feltételeket.a versenyvizsga részvételi feltételei, a könyvészeti anyag, valamint az állásrészletes munkaköri leírása ki vannak függesztve az intézmény székhelyénés közzétettük az intézmény weboldalán, a www.cjmures.ro oldalon is.a jelentkezési iratcsomót a Maros Megyei Tanács székhelyén kell benyújtanijelen hirdetés románia Hivatalos Közlönyének iii. részében való megjele-nésétől számított 20 napon belül.Bővebb tájékoztatást a vizsgabizottság titkárától, Kutasi Melindától kér-hetnek az érdeklődők telefonon a 0265-263211/1234-es belső számon,vagy e-mailben: kutasi.melinda@cjmures.ro.

aLeLnÖK JegyZŐalexandru cîmpeanu Paul cosma

A B&B Insolvency Solutions IPURL – székhelye: Csíkszereda,Márton Áron utca 18. szám, P4, Hargita megye –, a csődbe jutottSintech Kft. cégfelszámolójaként nyilvános árverést szervez a kö-vetkező javak eladására:

– hétvégi ház – Gödemesterháza községben, Mesterháza falu19/C szám alatt, Maros megye –, amihez egy 477 négyzetméterestelek tartozik. A víkendház azbesztcement tetővel fedett, téglábólépült földszinti és fából épült emeleti részből áll. Az épület (4 szoba,2 előszoba) 1992-ben épült, tartozik hozzá egy filagória is (nincstelekelve). A javak együttes kikiáltási ára: 42.500 lej.

Az árverésen részt vehetnek fizikai és/vagy jogi személyek, akikigazolják, hogy letétbe helyezték a kikiáltási ár 10 százalékát és ki-fizették a feladatfüzet árát, továbbá a részvételi díjat az árveréselőtt 24 órával.

Az árverésre a felszámoló székhelyén kerül sor 2017. december22-én 13 órakor. Ha az ingatlan nem kel el, az árverést minden pén-teken megismétlik, ugyanabban az időpontban, amíg el nem adó-dik.

Bővebb felvilágosítás a 0366/100-551 és a 0748-836-713-as tele-fonszámon.