Максимальна довжина димохідних труб 39€¦ · www. immergas.kiev.ua 2. Примітка: • Даністосовно ГВП відносяться

ТРАДИЦІЙНІ КОТЛИ 6

NIKE / EOLO STAR 24 4E 6Короткий опис 6Технічні характеристики 7Основні розміри 8Максимальна довжина димохідних труб 8Панель керування 8Сигнали неполадок та відхилень 9Електрична схема 10Параметри програмування 11Змінна теплова потужність 12NIKE / EOLO MYTHOS 24 2 E 13Короткий опис 13Технічні характеристики 13Основні розміри 15Максимальна довжина димохідних труб 15Панель керування 15Сигнали неполадок та відхилень 16Електрична схема 17Параметри програмування 18Змінна теплова потужність 19MINI NIKE / EOLO X 24 3 E 20Короткий опис 20Технічні характеристики 20Основні розміри 22Максимальна довжина димохідних труб 22Панель керування 22Сигнали неполадок та відхилень 23Електрична схема 23Параметри програмування 25Змінна теплова потужність 25MINI NIKE / EOLO 24/28 3 E 26Короткий опис 26Технічні характеристики 26Основні розміри 28Максимальна довжина димохідних труб 29Панель керування 29Сигнали неполадок та відхилень 29Електрична схема 30Параметри програмування 31Змінна теплова потужність 31NIKE MINI 28 SPECIAL 33Короткий опис 33Технічні характеристики 33Основні розміри 34Максимальна довжина димохідних труб 34Панель керування 35Сигнали неполадок та відхилень 35Електрична схема 35Параметри програмування 36Змінна теплова потужність 36MAIOR EOLO X 28 38Короткий опис 38Технічні характеристики 38Основні розміри 39

Максимальна довжина димохідних труб 39Панель керування 40Сигнали неполадок та відхилень 40Електрична схема 41Параметри програмування 41Змінна теплова потужність 42MAIOR EOLO 4 E 43Короткий опис 43Технічні характеристики 43Основні розміри 44Максимальна довжина димохідних труб 45Панель керування 45Сигнали неполадок та відхилень 46Електрична схема 46Параметри програмування 47Змінна теплова потужність 47AVIO/ZEUS kW 49Короткий опис 49Технічні характеристики 49Основні розміри 50Максимальна довжина димохідних труб 51Панель керування 51Сигнали неполадок та відхилень 52Електрична схема 52Параметри програмування 53Змінна теплова потужність 53ZEUS Superior kW 55Короткий опис 55Технічні характеристики 55Основні розміри 56Максимальна довжина димохідних труб 57Панель керування 57Сигнали неполадок та відхилень 58Електрична схема 58Параметри програмування 59Змінна теплова потужність 59

КОНДЕНСАЦІЙНІ КОТЛИ 61

VICTRIX MAIOR 35 X /28/35 TT 1 ErP 61Короткий опис 61Технічні характеристики 61Основні розміри 63Максимальна довжина димохідних труб 63Панель керування 63Сигнали неполадок та відхилень 64Електрична схема 65Параметри програмування 66Змінна теплова потужність 68VICTRIX TERA 24 PLUS/28/32 69Короткий опис 69Технічні характеристики 69Основні розміри 71

1

Максимальна довжина димохідних труб 71Панель керування 71Сигнали неполадок та відхилень 73Електрична схема 73Параметри програмування 74Змінна теплова потужність 75VICTRIX 12 X/20 X/24 TT 2ErP 77Короткий опис 77Технічні характеристики 77Основні розміри 79Максимальна довжина димохідних труб 79Панель керування 79Сигнали неполадок та відхилень 80Електрична схема 81Параметри програмування 82Змінна теплова потужність 83Victrix Superior 32 X/32 2ErP 84Короткий опис 84Технічні характеристики 84Основні розміри 86Максимальна довжина димохідних труб 86Панель керування 86Сигнали неполадок та відхилень 87Електрична схема 88Параметри програмування 89Змінна теплова потужність 89HERCULES CONDENSING 26/32/ABT 32 3ErP 91Короткий опис 91Технічні характеристики 91Основні розміри 93Максимальна довжина димохідних труб 93Панель керування 94Сигнали неполадок та відхилень 95Електрична схема 95Параметри програмування 96Змінна теплова потужність 96HERCULES SOLAR 26 2 ErP 97Короткий опис 97Технічні характеристики 97Основні розміри 98Максимальна довжина димохідних труб 99Панель керування 99Сигнали неполадок та відхилень 100Електрична схема 101Параметри програмування 101Змінна теплова потужність 102VICTRIX ZEUS 26 2 ErP 103Короткий опис 103Технічні характеристики 103Основні розміри 104

Максимальна довжина димохідних труб 104Панель керування 104Сигнали неполадок та відхилень 106Електрична схема 106Параметри програмування 107Змінна теплова потужність 107VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26/32 2ErP 108Короткий опис 108Технічні характеристики 108Основні розміри 109Максимальна довжина димохідних труб 109Панель керування 109Сигнали неполадок та відхилень 111Електрична схема 111Параметри програмування 112Змінна теплова потужність 112

ЗМІСТ2018 КОТЛИ

w w w . i m m e r g a s . k i e v . u a2

Примітка: • Дані стосовно ГВП відносяться до вхідного тиску 2 бар та температури 15 °С• Максимальна потужність звуку при роботі котла

NIKE STAR 24 4 Е EOLO STAR 24 4 Е

Панель керування Умовні позначення:1 - Кнопка перезапуску 2 - Кнопка очікування / Літо / Зима 3 - Кнопка (+) для збільшення температури в режимі ГВП 4 - Кнопка (-) для зменшення температури в режимі ГВП5 - Кнопка (+) для збільшення температури води в системі6 - Кнопка (-) для зменшення температури води в системі7 - Манометр котла8 - Робота в режимі ГВП 9 - Індикація температури та код помилок10 - Одиниця виміру 11 - Робота в режимі опалення 12 - Робота в режимі «Зима» 13 – Робота в режимі «Літо» 14 - Вихідна потужність 15 - Присутність полум'я

Увімкнення котла:1. Перед увімкненням котла необхідно заповнити систему водою так, щоб стрілка манометра (7) вказувала на значення у межі між 1 та 1,2 барами.2. Відкрити газовий кран, що встановлено на лінії перед котлом.3. Натиснути на кнопку (2), щоб перевести котел у режим Літо (13) або Зима (12).Примітка: Кнопку (2) необхідно утримувати натисненою протягом часу, достатнього для виконання переходу на функцію Літо (13) або Зима (12). Після виконання кожного переходу кнопку слід відпустити, щоб виконати перехід на наступну функцію.

В разі відсутності потреби в нагріванні (опалення або гарячої води), котел переходить в режим «очікування», який еквівалентнирежиму роботи котла без полум’я. Кожного разу при включенні пальника на дисплеї відображається умовна позначка (15) присутності полум’я.й

2018 КОТЛИТРАДИЦІЙНІ

Режим Кнопки керування температуроюСантехнічна вода Вода в системі опаленняЛіто 3 – 4 ---Зима 3 - 4 5 - 6

4w w w . i m m e r g a s . k i e v . u a

Порушення в роботіБлокування через відсутність запалюванняСпрацювання термостату перегріву. Неполадки контролю полум’яЕлектромеханічні контактиНесправність датчика на лінії подачі системи опаленняНесправність датчика в контурі ГВПМаксимальна кількість перезапусківНедостатній тиск у контурі опаленняПоломка реле тиску димових газівПаразитне полум’яНедостатня циркуляціяПрисутність витоківВтрата зв’язку з ПДК

Еrror codes010204050608101120272831

1 - Інтерфейс користувача2 - примітка: Інтерфейс користувача знаходиться на зворотному боці плати котла3 - Напруга живлення 220 В змінного струму, 50 Гц4 - З’єднувач X5 використовується для автоматичного тестування

1 - Інтерфейс користувача2 - Напруга живлення 220 В змінного струму 50 Гц

BK - ЧорнийBL - СинійBR - КоричневийG - ЗеленийGY - СірийOR - ПомаранчевийP - ФіолетовийPK - РожевийR - ЧервонийW - БілийY - ЖовтийY/G - Жовтий /ЗеленийW/Y - Білий/чорний

А3 - Плата управлінняB1 - Датчик подачіB2 - Датчик температури ГВП CARV2 - Пульт дистанційного керування Amico Remoto 2 Ве рсія (опція)E3 - Електрод розпалу та контролюE4 - Термостат безпеки E6 - Термостат димових газівF1 - Мережевий запобіжникLCD1 - ДисплейM1 - Циркуляційний насос котлаM20 - ВентиляторS2 - Кнопка режимівS3 - Кнопка перезапуску

S4 - Датчик протоку ГВП S5 - Реле мінімального тискуS6 - Реле тиску димуS20 - Термостат приміщення (опція)S21 - Кнопка збільшення температури ГВПS22 - Кнопка зниження температури ГВПS23 - Кнопка збільшення температури опалення S24 - Кнопка зниження температури опаленняT1 - Трансформатор розпалуT2 - Трансформатор плати котлаX40 - Перемичка термостату для приміщенняY1 - Газовий клапанY2 - Модулятор газового клапана

NIKE STAR 24 4 Е

EOLO STAR 24 4 Е

Умовні позначення:Умовні позначення кольорів:

Змінна теплова потужність

5



NIKE STAR 24 4 Е

23,6 2,74 14,00 2,05 28,00 2,01 35,609,5 1,14 2,77 0,85 5,00 0,84 6,437,0 0,86 1,70 0,64 3,00 0,63 3,00

EOLO STAR 24 4 Е

23,8 2,70 11,4 2,01 28,2 1,98 36,3011,5 1,36 3,03 1,01 7,24 1,00 9,826,8 0,81 1,22 0,60 2,91 0,59 3,71

Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)

Потужність Термічність

Витрата Газу

ПальникомТиск сопла Пальника





(кВт) (м³/год) (мбар) (кг/год) (мбар) (кг/год) (мбар)

Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.










Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.

ОписВідображає сигнал полум’яВідображає поточну температуру подачі до системи опалення на виході з теплообмінникаВідображає поточну температуру ГВП на виході з теплообмінника гарячої водиНе використовуєтьсяВідображає миттєву робочу потужність (у %)Відображає актуальну температуру подачі до системи опалення (в разі наявності пристою ДК)Відображає актуальну температуру ГВП (в разі наявності пристою ДК)Відображає журнал несправностей, де Е1 є останньою

Індексd1d2d3d4d5d6d7E1-E7

Інформаційне меню

ПараметрВибір сонячних панелейВибір типу газуЗатримка увімкнення опалення на запит від кімнатного термостату і дистанційного пультуФункція противитоковаФункція постциркуляції в режимі ГВПМінімальна потужність опаленняМаксимальна потужність опаленняЗатримка повторного увімкнення опаленняЧас виходу на максимальну потужністьТип котлаПотужність увімкненняМінімальна температура опаленняМаксимальна температура опаленняГрадієнт температуриФункціонування циркуляційного насосуТарування газового клапанаКерування клапаномЗатримка вмикання режиму сонячних батарейПідсвічування дисплею Збільшення температури вимкнення живлення (опалення)

ІндексP00P01P02P03P04P05P06P07P08P09P10P11P12P13P14P15P16P17P18P19

Програмування електронної плати

Параметри програмування

w w w . i m m e r g a s . k i e v . u a6

7

NIKE/EOLOMYTHOS 24 2 E

ТРАДИЦІЙНІ КОТЛИ


8w w w . i m m e r g a s . k i e v . u a


NIKE MYTHOS 24 2 Е EOLO MYTHOS 24 2 Е





9

Порушення в роботіБлокування через відсутність запалюванняСпрацювання термостату перегріву. Неполадки контролю полум’яНесправність термостату димових газівЕлектромеханічні контактиНесправність датчика на лінії подачі системи опаленняНесправність датчика в контурі ГВПМаксимальна кількість перезапусківНедостатній тиск у контурі опаленняПоломка реле тиску димових газівПаразитне полум’яНесправність клавіатуриНедостатня циркуляціяВтрата зв’язку з ПДК

Еrror codes01020304050608101120242731

1 - Інтерфейс користувача2 - N.B.: інтерфейс користувача знаходиться з боку приварювання таблички котла3 - Живлення 220Vac 50Hz4 - Синій5 - Коричневий6 - Жовтий/Зелений7 - Чорний8 - Сірий9 - Білий10 - З'єднувач x6 використовується для автоматичної установки

1 - Інтерфейс користувача2 - Чорний3 - Синій4 - Коричневий5 - Зелений 6 - Сірий7 - Жовтий/Зелений8 - Помаранчевий9 - фіолетовий10 - Рожевий 11 - Червоний12 - Білий13 - Жовтий14 - Білий/чорний15 - Живлення 220 В пер.стр. 50Гц

B1 - Датчик подачіB2 - Датчик температури ГВП CARV2 - Пульт дистанційного керування Amico Remoto 2 Ве рсія (опція)DS1 – ДисплейЕ1 - Свічка ввімкнення та забору данихE3 - Електрод розпалу та контролюE4 - Термостат безпеки E6 - Термостат димових газівF1 - Мережевий запобіжникF2 - Нейтральний запобіжникLCD1 - ДисплейM1 - Циркуляційний насос котлаM20 – ВентиляторM30 – Триходовий клапанS2 - Кнопка режимівS3 - Кнопка перезапуску

S4 - Датчик протоку ГВП S5 - Реле мінімального тискуS6 - Реле тиску димуS20 - Термостат приміщення (опція)S21 - Кнопка збільшення температури ГВПS22 - Кнопка зниження температури ГВПS23 - Кнопка збільшення температури опалення S24 - Кнопка зниження температури опаленняT1 - Трансформатор розпалуT2 - Трансформатор плати котлаU1 - Внутрішній вирівнювач та з'єднувач газового клапана (присутній лише на газових клапанах Honeywell)X40 - Перемичка термостату для приміщенняY1 - Газовий клапанY2 - Модулятор газового клапана

NIKE MYTHOS 24 2 E

EOLO MYTHOS 24 2 E

Умовні позначення:


w w w . i m m e r g a s . k i e v . u a1 0



NIKE MYTHOS 24 2 E

EOLO MYTHOS 24 2 E Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.










Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.

ОписВідображає сигнал полум’яВідображає поточну температуру подачі до системи опалення на виході з теплообмінникаВідображає поточну температуру ГВП на виході з теплообмінника гарячої водиНе використовуєтьсяВідображає миттєву робочу потужність (у %)Відображає актуальну температуру подачі до системи опалення (в разі наявностіпристою ДК)Відображає актуальну температуру ГВП (в разі наявності пристою ДК)Відображає журнал несправностей, де Е1 є останньою



ПараметрВибір типу газуЗатримка увімкнення опалення на запит від кімнатного термостату і дистанційного пультуТочка настройки виробництва гарячої води, фіксована або відноснаМінімальна потужність опаленняМаксимальна потужність опаленняЗатримка повторного увімкнення опаленняЧас виходу на максимальну потужністьТип котлаПотужність увімкненняМінімальна температура опаленняМаксимальна температура опаленняГрадієнт температуриФункціонування циркуляційного насосуТарування газового клапанаКерування клапаном

ІндексP01P02P03P05P06P07P08P09P10P11P12P13P14P15P16



1 1

NIKE/EOLOMYTHOS 24 2 E



1 2w w w . i m m e r g a s . k i e v . u a

2018 КОТЛИТРАДИЦІЙНІNIKE MYTHOS 24 2 Е EOLO MYTHOS 24 2 Е





1 3

Порушення в роботіБлокування через відсутність запалюванняСпрацювання термостату перегріву. Неполадки контролю полум’яНесправність термостату димових газівЕлектромеханічні контактиНесправність датчика на лінії подачі системи опаленняНесправність датчика в контурі ГВПМаксимальна кількість перезапусківНедостатній тиск у контурі опаленняПоломка реле тиску димових газівПаразитне полум’яНесправність клавіатуриНедостатня циркуляціяВтрата зв’язку з ПДК

Еrror codes01020304050608101120242731

1 - Інтерфейс користувача2 - N.B.: інтерфейс користувача знаходиться з боку приварювання таблички котла3 - Живлення 220Vac 50Hz4 - Синій5 - Коричневий6 - Жовтий/Зелений7 - Чорний8 - Сірий9 - Білий10 - З'єднувач x6 використовується для автоматичної установки

1 - Інтерфейс користувача2 - Чорний3 - Синій4 - Коричневий5 - Зелений 6 - Сірий7 - Жовтий/Зелений8 - Помаранчевий9 - фіолетовий10 - Рожевий 11 - Червоний12 - Білий13 - Жовтий14 - Білий/чорний15 - Живлення 220 В пер.стр. 50Гц



NIKE MYTHOS 24 2 E

EOLO MYTHOS 24 2 E






NIKE MYTHOS 24 2 E

EOLO MYTHOS 24 2 E Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.










Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.

ОписВідображає сигнал полум’яВідображає поточну температуру подачі до системи опалення на виході з теплообмінникаВідображає поточну температуру ГВП на виході з теплообмінника гарячої водиНе використовуєтьсяВідображає миттєву робочу потужність (у %)Відображає актуальну температуру подачі до системи опалення (в разі наявностіпристою ДК)Відображає актуальну температуру ГВП (в разі наявності пристою ДК)Відображає журнал несправностей, де Е1 є останньою



ПараметрВибір типу газуЗатримка увімкнення опалення на запит від кімнатного термостату і дистанційного пультуТочка настройки виробництва гарячої води, фіксована або відноснаМінімальна потужність опаленняМаксимальна потужність опаленняЗатримка повторного увімкнення опаленняЧас виходу на максимальну потужністьТип котлаПотужність увімкненняМінімальна температура опаленняМаксимальна температура опаленняГрадієнт температуриФункціонування циркуляційного насосуТарування газового клапанаКерування клапаном

ІндексP01P02P03P05P06P07P08P09P10P11P12P13P14P15P16



1 5


NIKE/EOLOMINI 24/28 3 E




Панель керування

MINI NIKE X 24 3 MINI EOLO X 24 3 E

MINI EOLO X 24 3 E Умовні позначення:1 - Кнопка перезапуску 2 - Кнопка очікування / Літо / Зима 3 - Кнопка (+) для збільшення температури в режимі ГВП 4 - Кнопка (-) для зменшення температури в режимі ГВП5 - Кнопка (+) для збільшення температури води в системі6 - Кнопка (-) для зменшення температури води в системі7 - Манометр котла8 - Робота в режимі ГВП 9 - Індикація температури та код помилок10 - Одиниця виміру 11 - Робота в режимі опалення 12 - Робота в режимі «Зима» 13 – Робота в режимі «Літо» 14 - Вихідна потужність 15 - Присутність полум'я




1 7

Порушення в роботіБлокування через відсутність полум’яСпрацьовання термостату (безпеки) через перегрів, неполадки контролера полум’яНеполадка вентилятораЗагальна аномалія плати котлаНесправність датчика на прямій лінії системи опаленняМаксимальна кількість скиданьНедостатнiй тиск у контурi опаленняПоломка реле тиску димових газівНеполадка датчика водонагрівачуПомилка конфигураціїПаразитне полум’яНеполадка клавіатуриНедостатня циркуляція

Еrror codes0102030405081011121520242731

1 - Інтерфейс користувача2 - Примітка: Інтерфейс користувача знаходиться збоку зварювання на платі котла3 - Живлення 220 В пер.стр. 50Гц4 - Синій5 - Коричневий6 - Жовтий / Зелений 7 - Чорний8 - (ГВП)9 - (опалення)10 - Сірий11 - Білий12 - Червоний13 - Зелений

1 - Інтерфейс користувача2 - ПРИМІТКА:Інтерфейскористувача знаходиться на зворотному боці плати котла3 - Напруга живлення 220 В змінного струму 50 Гц4 - Синій5 - Коричневий6 - Жовтий / Зелений 7 - Чорний8 - Система ГПВ9 - Опалення10 - Сірий11 - Білий12 - Червоний13 - Зелений

B1 - Температурний давач-зонд на прямій лінії (подачі) системи опаленняB2 – Датчик ГВП B4 - Зовнішній датчикCARV 2 - Пристрій ДК Comando Amico Remoto Версія 2 (за окремим замовленням)DS1 - ДисплейE3 - Електрод розпалення та спостереження E4 - Запобіжний термостатE6 - Термостат димових газівF1 - Плавкий запобіжник на лініїM1 - Циркуляційний насос котла

M20 - ВентиляторM30 - Триходовий клапанS2 - Перемикач робочих режимівS3 - Кнопка зняття з блокуванняS4 - Витратомір сантехнічної водиS5 - Реле тиску в системі опаленняS6 - Реле димового тискуS20 - Кімнатний термостат (за окремим замовленням)S21 - Кнопка збільшення температури вконтурі ГВПS22 - Кнопка зменшення температури в контурі ГВПS23 - Кнопка збільшення температури в системі опалення

MINI NIKE 24 3 E

MINI EOLO 24 3 E / MINI EOLO 28 3 E



S24 - Кнопка зменшення температури всистемі опаленняT1 - Блок живлення низькою напругою T2 - Трансформатор розпаленняU1 - Внутрішній випрямлювач у з’єднувачігазового клапану (на- явний лише на газових клапанах Honeywell)X40 - Перемичка кімнатного термостатуY1 - Газовий клапанY2 - Модулювальна котушка газовогоклапану




MINI NIKE 24 3 E

MINI EOLO 24 3 E Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.










Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.

ОписВиводить сигнал полум’яВиводить миттєву температуру у прямій лінії системи опалення на виході з первинного теплообмінникаВиводить миттєву температуру на виході з теплообмінника ГВПВиводить значення, задане для комплекту опалення (в разі наявності пристрою ДК)Виводить значення, задане для комплекту ГВП (в разі наявності пристрою ДК)Виводить зовнішню температуру (в разі наявності зовнішнього давача). Якщо температура опускається нижче нуля, таке значення починає мигкотіти

Індексd1d2d3d4d5d6


ПараметрРежим котла (НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ)Підсвічування дисплеюТермостат ГВПМінімальна потужність опаленняМаксимальна потужність опаленняТаймер увімкнення опаленняТаймер поступового опаленняЗупинка увімкнення опалення на запит від кімнатного термостату і ПДКРежим сонячних батарей

ІндексP1P2P3P4P5P6P7P8P9



S24 - Кнопка зменшення температури всистемі опаленняT1 - Блок живлення низькою напругою T2 - Трансформатор розпаленняU1 - Внутрішній випрямлювач у з’єднувачігазового клапану (на- явний лише на газових клапанах Honeywell)X40 - Перемичка кімнатного термостатуY1 - Газовий клапанY2 - Модулювальна котушка газовогоклапану

MINI EOLO 28 3 E Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.

1 9

NIKE MINI 28 SPECIAL


NIKEMINI 28 SPECIAL





Змінна теплова потужністьNIKE MINI 28 SPECIAL Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)








(кВт) (м³/год) (мбар) (кг/год) (мбар) (кг/год) (мбар)Макс. Опал.

Мін. Опал.

Параметр

Мінімальна потужність опалення (не використовувати)Максимальна потужність опалення (не використовувати)Таймер запалювання опаленняРампа/крива подачы потужносты опаленняЗапит на включення опалення від кімнатного термостата і пультадистанційного керування Comando Amico Remoto V2Термостат ГВПНасос працюєРобочий газРежим бойлера (НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ) (він встановлює, чи працює котел у режимі ГВП або з бойлером)

Підсвічування LED (швидко)LED 1LED 2LED 3LED 4LED 5

LED 6LED 7LED 8LED 8 і 1

1 - Первинний2 - Вторинний3 - Харчування 230 В змінного струму 50 Гц4 - Допоміжна розетка 230 В змінного струму 50 Гц макс. 2A5 - Блок управління зонами6 - Жовтий / Зелений7 - Синій 8 - коричневий9 - Червоний10 - Чорний11 - Сірий12 - Білий13 - Система опалення14 – Систоме ГВП

A5 - CARV2 інтерфейсна платаB1 - Датчик подачіB4 – Зовнішній датчик (опція)CARV2 - Пульт дистанційного керування Amico Remoto 2 Ве рсія (опція)E1 - Електрод запалюванняE2 - Електрод виявлення




NIKE MINI 28 SPECIAL: компактний двоконтурний традиційний котел потужністю 28 кВт. Вторинний пластинчатий теплообмінник з нержавіючої сталі. Відкрита камера згоряння.

S4 - Датчик протоку ГВП S8 - Селектор типу газуS20 - Термостат приміщення (опція)T2 - Трансформатор плати котлаX40 - Перемичка термостату для приміщенняY1 - Газовий клапанY2 - Модулятор газового клапана

E4 - Термостат безпеки E6 - Термостат димових газівF1 - Мережевий запобіжникF2 - Лінійний запобіжникM1 - Циркуляційний насос котлаM30 - Триходовий клапанR5 – Датчик температури ГВПR6 - Датчик температури опаленняR10 - Головний перемикач

Порушення в роботіНедостатня циркуляція в контурі опалення Несправність датчика NTC котла Блокування розпалу Спрацювання запобіжного термостату (перегрів) Спрацювання пресостату (термостату) Блокування опору контактів Паразитне полум'я

Втрата зв'язку з дистанційним управлінням

Відображення на дисплеї CAR270501021102 та 04

02 та 20

CAR=E31 , CRD=00E

Відображаючий індикаторіндикатор 4 індикатор 5 індикатор 6 індикатор 7 індикатор 8 індикатор 2 та 7мигають одночасно індикатор 1 та 7мигають одночасно індикатори 2 та 3мигають по черзі

7 - Індикатор температури / блокування по перегріву;8 - Індикатор температури / спрацювання пресостату(термостату);9 - Регулятор режимів: ГВП/Дистанційне управління, ГВП та опалення, перезапуск.10 - Регулятор ГВП;11 - Регулятор температури опалення;12 - Манометр тиску в системі опалення.

2 1


02 та 20

CAR=E31 , CRD=00E



NIKEMINI 28 SPECIAL





Змінна теплова потужністьNIKE MINI 28 SPECIAL Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Мін. Опал.

Параметр




1 - Первинний2 - Вторинний3 - Харчування 230 В змінного струму 50 Гц4 - Допоміжна розетка 230 В змінного струму 50 Гц макс. 2A5 - Блок управління зонами6 - Жовтий / Зелений7 - Синій 8 - коричневий9 - Червоний10 - Чорний11 - Сірий12 - Білий13 - Система опалення14 – Систоме ГВП

A5 - CARV2 інтерфейсна платаB1 - Датчик подачіB4 – Зовнішній датчик (опція)CARV2 - Пульт дистанційного керування Amico Remoto 2 Ве рсія (опція)E1 - Електрод запалюванняE2 - Електрод виявлення




NIKE MINI 28 SPECIAL: компактний двоконтурний традиційний котел потужністю 28 кВт. Вторинний пластинчатий теплообмінник з нержавіючої сталі. Відкрита камера згоряння.


E4 - Термостат безпеки E6 - Термостат димових газівF1 - Мережевий запобіжникF2 - Лінійний запобіжникM1 - Циркуляційний насос котлаM30 - Триходовий клапанR5 – Датчик температури ГВПR6 - Датчик температури опаленняR10 - Головний перемикач

Порушення в роботіНедостатня циркуляція в контурі опалення Несправність датчика NTC котла Блокування розпалу Спрацювання запобіжного термостату (перегрів) Спрацювання пресостату (термостату) Блокування опору контактів Паразитне полум'я

Втрата зв'язку з дистанційним управлінням


02 та 20

CAR=E31 , CRD=00E

Відображаючий індикаторіндикатор 4 індикатор 5 індикатор 6 індикатор 7 індикатор 8 індикатор 2 та 7мигають одночасно індикатор 1 та 7мигають одночасно індикатори 2 та 3мигають по черзі


2 3



02 та 20

CAR=E31 , CRD=00E


AVIO/ZEUS24/28 kW




Порушення в роботі Світлодіод у режимі блимання ДисплейдистанційнийВідмова зонду нагрівача води Світлодіод 2 12Циркуляція недостатня Світлодіод 4 27Несправність датчика подачі до системи опалення Світлодіод 5 05Блокування через відсутність запалювання Світлодіод 6 01Блокування запобіжного термостату (при перевищенні заданоїтемператури). Світлодіод 7 02

Несправність реле тиску димових газів Світлодіод 8 11Блокування опору контактів Світлодіоди 2 та 7 блимають одночасно 04Блокування стороннього полум'я Світлодіоди 2 та 7 блимають одночасно 20

Втрата зв'язку з Дистанційним пультом управління Світлодіоди 2 та 3 блимають по черзі 31

Avio-24kW Zeus-24-28

AVIO 24 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (45 л) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 24 кВт. Відкрита камера згоряння.ZEUS 24 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (45 л) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 24 кВт. Закрита камера згоряння.ZEUS 28 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (45 л) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 28 кВт. Закрита камера згоряння.

Панель керування Умовні позначення:1 – Світлодіод наявності полум’я2 – Світлодіод режиму вигобництва гарячої води3 – Світлодіод режиму опалення4 – Світлодіод температури недостатньої циркуляції5 – Світлодіод температури – несправність термопари6 – Світлодіод температури – спрацювання блокування запалювання7 – Світлодіод температури – спрацювало блокування перенагріву8 - Світлодіод температури – спрацювало реле тиску повітря9 – Регулятор в режимі очікування – виробництво гарячої води / дистанційне керування – виробництво гарячої води і опалення – скидання10 – Регулятор ТВС11 – Регулятор температури опалення12 – Манометр бойлера

2 5

1 - Первинний2 – Вторинний3 - Живлення 230 В 50Гц4 - Допоміжний вихід 230 В 50Гц макс 2A5 - Зона електронного блоку 6 - Жовтий / Зелений7 - Синій8 - Коричневий9 - Білий10 - Зелений 11 - Червоний12 - Чорний13 - Сірий14 - Опалення15 - Виробництво гарячої води

1 - Первинний2 – Вторинний3 - Живлення 230 В 50Гц4 - Допоміжний вихід 230 В 50Гц макс 2A5 - Зона електронного блоку 6 - Жовтий / Зелений7 - Синій8 - Коричневий9 - Білий10 - Зелений 11 - Червоний12 - Чорний13 - Сірий14 - Опалення15 - Виробництво гарячої води



AVIO 24 kW

ZEUS 24 kW / ZEUS 28 kW




Змінна теплова потужністьAVIO 24 kW Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Мін. Опал.

Параметр





ZEUS 28 kW Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)Потужність Термічність








Мін. Опал.

ZEUS 24 kW Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)Потужність Термічність








Мін. Опал.

2 7

1 - Ііндикатор наявності полум'я;2 - Індикатор режиму ГВП;3 - Індикатор режиму опалення;4 - Індикатор температури / недостатня циркуляція;5 - Індикатор температури / несправність температурного датчика подачі;6 - Індикатор температури / блокування розпалу;


кВткВткВт%

бар°C°Cl

барl

барl

кВт°C

л/хвбарл/хвл/хвкг

В/ГцAW--

мг/кВт годмг/кВт год


ZEUSSuperior kW

Умовні позначення:G - Підключення газуAC - Вихід гарячої сантехнічної водиACV - Вхід сантехнічної води з комплектом

сонячного клапана (опція)AF - Вхід холодної сантехнічної водиR - Повернення з системи опаленняM - Подача в систему опаленняV - Підключення електроживлення.VS - Злив запобіжного клапана

ZEUS Superior 24 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (60 л ) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 24 кВт. Закрита камера згоряння.ZEUS Superior 28 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (60 л ) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 28 кВт. Закрита камера згоряння.ZEUS Superior 32 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (60 л ) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 32 кВт. Закрита камера згоряння.

Основні розміриПідключенняГазG

Сантехнічна вода Опалення

3/4”AC AF R M1/2” 1/2" 3/4” 3/4”

Максимальна довжинаГоризонтальний Вертикальний

Коаксіальний, Ø 60/100 мм 3,0 4,7Коаксіальний, Ø 80/125 мм 7,3 12,20

Тип та діаметр димоходу

Роздільний (забір + викид), Ø 80 мм 33 41

ZEUS Superior kW 28 kW24 kWНомінальна (максимальна) теплова продуктивність Номінальна (максимальна) теплова продуктивність (корисна) Мінімальна теплова потужність (корисна) ККД при номінальній потужності Максимальний робочий тиск контуру опалення Максимальна робоча температура контуру опалення Регульована температура опалення Загальний об’єм розширювального баку для системи опаленняПідпор в розширювальному баці системи Загальний об’єм розширювального баку для системи опаленняПідпор в розширювальному баці системи Тиск в теплогенераторі Корисна теплова потужність виробництва гарячої водиРегульована температура гарячої води системи ГВП Обмежувач протоку в системі ГВП при 2 барах Максимальний робочий тиск системи ГВП Специфічна продуктивність (при 30°C) Безперервна продуктивність вибору (∆T 30 °C) Вага порожнього котла Електричне підключення Номінальне споживання Установлена електрична потужність Захист електрообладнання Клас NOX Зважені NOX Зважений CO

25,624,0

9,393,7

390

35 - 857,1

11,23,53,5

24,020 - 60

10,08

15,311,366,1

220/500,68135

IPX5D3

139101

29,828,011,893,9

390

35 - 857,1

11,23,54,0

28,020 - 60

12,08

16,613,7

68220/50

0,7140

IPX5D3

130106

32 kW33,631,712,594,3

390

35 - 857,1

11,23,54,5

31,720 - 60

14,08

18,915,370,2

220/500,87165

IPX5D3

146100





Zeus-Superior-24-28-32-kW

ZEUS Superior 24 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (60 л ) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 24 кВт. Закрита камера згоряння.ZEUS Superior 28 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (60 л ) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 28 кВт. Закрита камера згоряння.ZEUS Superior 32 kW: настінний традиційний котел з вбудованим бойлером (60 л ) з нержавіючої сталі. Теплова потужність 32 кВт. Закрита камера згоряння.

Панель керування Умовні позначення:A - Кнопка вибору режиму «Літо» і «Зима» B - Кнопка пріоритету ГВП C - Кнопка скидання (RESET)/виходу з меню (ESC)D - Кнопка входу в меню (MENU)/підтвердження налаштування (OK)1 - (*) Перемикач температури гарячої сантехнічної води2 - Задане значення температури гарячої води3 - Перемикач температури опалювання4 - Задана температура опалення5 - Наявність несправностей6 - Відображення стану роботи котла8 - Умовне позначення присутності полум'я і відповідна шкала потужності9 + 7 - Температура води на виході з первинного теплообмінника10 - Котел перебуває в режимі очікування11 - Котел підключений до пристрою ДК (опція)12 - Робота в режимі "Літо"13 - Функція захисту від замерзання працює14 - Робота в режимі "Зима"15 - Робота з пріоритетом ГВП16 - Під’єднання до зовнішніх інструментів для техніка17 - Пункти меню дисплея18 - Робота з увімкненим зондом зовнішньої температури19 - Відображення підтвердження налаштування чи доступу до меню20 + 7 - Відображення зовнішньої температури при під’єднаному зовнішньому зонді (опціонально)21 - Відображення потрібного скидання чи вхід з меню22 - Функцію очищення труби ввімкнено23 - Манометр котла24 - Дисплей за багатьма функціями

Блокування через відсутність полум’яСпрацьовання термостату (безпеки) через перегрів, неполадки контролера полум’яНеполадка вентилятораЗагальна аномалія плати котлаНесправність датчика на лінії подачі системи опаленняМаксимальна кількість скиданьНедостатнiй тиск у контурi опаленняПоломка реле тиску димових газівНеполадка датчика водонагрівачаПокази витратоміра диму виходять за припустимі границіПомилка конфигураціїНеправильна швидкість вентилятораПаразитне полум’яНеполадка клавіатуриНедостатня циркуляціяУтрата зв’язку з пристроєм ДКНизька напруга живлення

010203040508101112131517202427313738


2 9

1 - Ііндикатор наявності полум'я;2 - Індикатор режиму ГВП;3 - Індикатор режиму опалення;4 - Індикатор температури / недостатня циркуляція;5 - Індикатор температури / несправність температурного датчика подачі;6 - Індикатор температури / блокування розпалу;


1 - Головний2 - Другорядний3 - Напруга живлення 220 В змінного струму, 50 Гц4 - Пристрій Super CAR (опціонально)5 - Плата зони (опціонально)6 - Під’єднання IMG BUS 7 - Перемичка конфігурації нагрівача8 - Перемичка конфігурації герметичності9 - Жовтий / Зелений 10 - Синій11 - Коричневий12 - Чорний13 - Зелений 14 - Помаранчевий15 - Червоний16 - Сірий17 - Білий18 - Система ГПВ19 - Опалення

А4 - ДисплейB1 - Датчик подачіB2 - Ємнісний зондB4 - Зовнішній датчик (опціонально).B7 - Витратомір димосмока Пристрій ДК Super CAR - дистанційне керування Super Comando Amico Remoto(опція)E1 - Ввімкнення запалюванняE2 - Свічка контролю за полум'ямE4 - Термостат безпекиF1 - Мережевий запобіжник

F2 - Запобіжник нейтраліM1 - Циркуляційний насос котлаM20 - ВентиляторM30 - Триходовий клапан (з електроприводом)S5 - Реле мінімального тискуS20 - Термостат приміщення (опція)T1 - Трансформатор розпалуT2 - Трансформатор плати котлаU1 - Випрямляч всередині з’єднання газового клапана (є тільки на клапані Honeywell)X40 - Перемичка термостату для приміщенняY1 - Газовий клапанY2 - Модулятор газового клапана

ZEUS Superior



ZEUS Superior 24 kW

ZEUS Superior 28 kW Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)








(кВт) (м³/год) (мбар) (кг/год) (мбар) (кг/год)(мбар)

Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.










Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.

ПараметрПоказує значення сигналу вентилятора, що зчитується з електронної платиЗадає набір налаштувань вентилятора під час нормальної роботи (регулюється від 60 до 90 Па)Встановлює потужність котла, на якому встановлена електронна платаВідображає температуру, виміряну датчиком, встановленим на нагрівачі ГВПВідображає температуру подачі, за якої працює опалювальний котел, розраховану елементами керування терморегуляції системи опалення

ІндексP51P52P53P54P55


ZEUS Superior 32 kW Метан (G20) Бутан (G30) Пропан (G31)









Макс. Опал.

Мін. Опал.

Мін. Гвп.



КОНДЕНСАЦІЙНІ КОТЛИ

3 1

Примітка: - Дані стосовно ГВП відносяться до вхідного тиску 2 бар та температури 15 °С- Значення температури димових газів відповідають температурі повітря на вході в 15 °C і температурі подачі в 50 °C

Серія котла Victrix Maior TT 1 ErP 28 TT 1 35 TT 1 35 X TT 1Номінальна теплова потужність для виробництва гарячої води кВт 29,1 34,9 34,9Номінальна теплова потужність для опалення кВт 24,9 34,9 --Мінімальна теплова потужність подачі кВт 2,9 3,6 3,6Номінальна теплова потужність системи ГВП (корисна) кВт 28,0 34,2 --Номінальна теплова потужність системи опалення (корисна) кВт 24,0 34,2 34,2Мінімальна теплова потужність подачі (корисна) кВт 2,8 3,5 3,5*Тепловіддача корисна при потужності 80/60 Ном./Мін. % 96,6 / 97,2 97,9 / 96,8 97,9 / 96,8*Тепловіддача корисна при потужності 50/30 Ном./Мін. % 101,0 / 107,3 103,4/ 107,5 103,4/ 107,5*Тепловіддача корисна при потужності 40/30 Ном./Мін. % 102,3 / 108,1 106,0 / 107,6 106,0 / 107,6Втрати тепла на обшивці з запальником Ввімкн/Вимкн (80-60°C) % 0,40 / 1,90 0,35 / 0,10 0,35 / 0,10Втрати тепла на каміні з запальником Ввімкн/Вимкн (80-60°C) % 0,01 / 2,00 0,01 / 2,00 0,01 / 2,00Максимальний робочий тиск контуру опалення бар 3 3 3Максимальна робоча температура контуру опалення °C 90 90 90Регульована температура системи опалення (макс. поле роботи) °C 20 - 85 20 - 85 20 - 85

Загальний об’єм розширювального баку для системи опалення l 7,1 7,1 7,1Підпор в розширювальному баці бар 1,0 1,0 1,0Вміст води в теплогенераторі l 1,9 2,4 2,4Напір при продуктивності 1000 л/год кПа 37,2 37,2 37,2Корисна теплова потужність виробництва гарячої води кВт 28,0 34,2 34,2Регульована температура гарячої води системи ГВП °C 30 - 60 30 - 60 30 - 60Мін. тиск (динамічний) в системі ГВП бар 0,3 0,3 0,3Максимальний робочий тиск системи ГВП бар 10,0 10,0 10,0Безперервна потужність вибору (при 30 °C) л/хв 13,30 16,80 --Вага повного котла кг 33,9 35,8 35,8Вага порожнього котла кг 32,0 33,4 33,4Електричне підключення В/Гц 220/50 220/50 220/50Номінальне споживання A 0,70 0,85 0,85Установлена електрична потужність W 100 120 120Потужність споживання циркуляційним насосом W 59 59 59Потужність споживання вентилятором W 36 45 45Захист електрообладнання - IPX5D IPX5D IPX5DМаксимальна температура продуктів горіння °C 75 75 75Клас NOX - 5 5 5NOX зважений мг/кВт0год 25,0 26,0 26,0Зважений CO мг/кВт0год 29,0 24,0 24,0Тип агрегату C13/C13x/C33/C33x/C43/C43x/C53/

Documents

Максимальна довжина димохідних труб 39€¦ · www. immergas.kiev.ua 2. Примітка: • Даністосовно ГВП відносяться