Embed Size (px)
Citation preview
1
台北和平基督長老教會 成為萬民的祝福
教會消息
一.10/30 李俊佑傳道師封牧暨就任開拓牧師授職感恩禮拜
謹訂於 10/3010/3010/3010/30(日)下午三點，舉行李俊佑傳道師封牧暨就任開拓牧師授職感恩
禮拜，邀請會友踴躍參加。
二.十月福音活動預告
10 月底兩場福音活動
�10/21(五)晚上 7:30 七星中會職場部主辦《職場真情之夜》-地點：榮星教會
由張念平、梁文音傳道夫婦用音樂分享生命見證 ～
�10/22(六)晚上 7:00《台灣民謠福音演唱會~秋風夜雨》聽歌~聽牧師講古
地點：和平教會
免費入場，歡迎兄姊邀請福音朋友踴躍參加。
三.創世記查經班
10/2210/2210/2210/22(六)上午 9:009:009:009:00於五樓禮拜堂由蔡茂堂牧師主講，歡迎兄姊一起查考聖經。
四.述職分享會
[天涯海角-創欣與東石~述職分享會]
為服侍教牧需要，隨創欣神學院輾轉天涯；為台灣鄉村兄姊需要，來到東石海角。
無論天涯或海角，為著愛，執意奔走…且讓我們聽一聽，蔡茂堂牧師與
許信貞師母經歷的點滴故事。
時間：10/2310/2310/2310/23(日)，下午 2：00 地點：三樓禮拜堂
五.重陽長輩戶外一日遊 (報名已額滿 )
集合時間：10/12(三 )早上 8:45(請準時集合 )
集合地點：清真寺大門前(新生南路)
旅遊地點：宜蘭羅東鎮農會羅董養生觀光工廠、梅花湖
六.12/18 受洗、轉籍-洗禮學道班
預備 12/1812/1812/1812/18受洗、轉籍的弟兄姊妹，請預備心，逕向辦公室報名。
� 洗禮學道班(六)上課：11/1211/1211/1211/12、、、、11/1911/1911/1911/19、、、、11/2611/2611/2611/26，，，，晚上 7:307:307:307:30----9:009:009:009:00於 6F03 教室
� 繳交見證稿：11/2511/2511/2511/25 (五)之前
� 小會問道理：12/0412/0412/0412/04 (日)下午 1:301:301:301:30
主日禮拜週報
2016 年 10 月 9 日
NO.1706
2
聖樂部消息
�聖誕清唱劇-耶穌！彌賽亞的降臨 練習時間：
詩班練唱
10/16-12/11 每主日(10/30 除外)
下午 1:20-2:50 於 2F02
詩班+樂團
12/18(日)下午 1:30-3:30 B1 禮拜堂
12/23(五)晚上 7:30-10:00 3F 禮拜堂
誠摯歡迎詩班兄姊參加！
社區部消息
※ 桌球比賽 請相關單位熱烈參加～
向辦公室報名
集合(說明)時間：主日下午1:30
開賽時間：2:00
時間 比 賽 隊 伍
10/30 青契、少契
11/27 表演賽
兒青部消息
※ 愛心助學金申請
為幫助本會經濟困難之學生，和平教會
特設愛心助學金，協助學生求學。
申請者之相關資料完全保密，若有
需要請向各團契輔導或陳光勝傳道
提出申請。
詳情請參閱教會網站：
http://taipeihoping7.blogspot.tw/2009/02/
blog-post.html
(愛心基金-助學金使用辦法)
※ 和平教會獎學金申請
凡本會青年、青少年，固定參加團契
聚會、主日禮拜聚會且成績優良者，
請向陳光勝傳道提出獎學金申請
(研究所、大專、高中、國中)。
詳情請參閱教會網站：
http://www.taipeihoping.org/
#點選「表格下載」。
七.長執訓練會
11110/150/150/150/15(六)上午 9:009:009:009:00於B2禮拜堂舉行長執訓練會，請各位長老、執事準時出席。
八.聖誕慶祝晚會籌備會議
會議 日期 時間 地點 會議內容
第二次 10/16 13:30 6F03
各團契會長及
小組部與青壯部長老 第三次 11/06
第四次 12/11 14:00 三樓禮拜堂 預演/全部演出人員
*敬請各團契會長及小組部與青壯部長老，準時出席～
3
團契、小組
※ 社青團契 時間：晚上 7:30 地點：6F03
日期 內容/講師
10/14(10/14(10/14(10/14(五五五五)))) 專題：基督徒工作與服侍
的再思與挑戰 講員：蔡維倫牧師
10/21(10/21(10/21(10/21(五五五五)))) 七星中會活動 梁文音+張念平音樂分享會
10/29(10/29(10/29(10/29(六六六六)))) 烤肉+詩歌歡唱 10/30(10/30(10/30(10/30(日日日日)))) 第二堂禮拜獻詩 歡迎大家來參加！
※ 婦女團契 專題：基要真理 時間：10/1810/1810/1810/18(二)10:00 地點：2F02 講員：楊博文牧師
藝文消息 本會姊妹楊瑞瑟教授[中提琴獨奏會]將於10/15(六)下午2:30在國家演奏廳舉行。這次可能是她三十多年演奏生涯的最後一場獨奏會，以後將以重奏等室內樂形式演出。 如果您和親友有興趣，需要的票數登記、取票聯絡等，將請成契溫秋菊姊妹代轉。感謝大家～
教界消息 � 「兩性婚姻與家庭專題講座」，
時間：10/1510/1510/1510/15(六) 下午 4:00-7:00 地點：三光長老教會(新北市三重區三和路四段 388-2 號 3 樓) 講員：簡春安教授 報名方式(以教會為單位)： 向七星中會性別公義部書記李信仁傳道師報名人數， Email：[email protected] 電話：（02）23625282 轉 271 報名至 10/13 截止 主辦單位：台北中會性別公義事工部、青年事工部 協辦單位：七星中會性別公義事工部
教界消息
� 總會宗教改革 500週年系列活動
※ 德國基督教倫理權威胡伯教授
巡迴演講
① 主題：從基督教倫理看自主醫療
時間：10/1610/1610/1610/16(日)上午 9:00-10:30
地點：馬偕醫院九樓大禮堂
(台北市中山北路二段 92號)
② 主題：家庭還有未來嗎？
時間：10/1610/1610/1610/16(日)下午 2:00-4:00
地點：濟南教會
(台北市中山南路 3號)
歡迎兄姊踴躍參加～
� 七星中會職場部「職場真情之夜」
時間：10/10/10/10/21212121 (五) 晚上 7:30-9:30
地點：榮星長老教會
地址：台北市新生北路一段 82號 B1
特別邀請張念平、梁文音傳道夫婦
用音樂分享生命見證，歡迎教會兄姊
邀請職場的同事、朋友一同參加。
不需費用，備有茶點。歡迎參加～
免費報名：https://goo.gl/Mwf1pG
洽詢電話：(02)2541-9038
� 濟南長老教會設教 120週年
暨建堂 100週年系列活動
① 濟南講堂
主題：日本時代的台灣教會
主講：鄭仰恩教授
時間：11/13(日)下午 2:00-4:00
地點：濟南教會禮拜堂
② 設教 120週年感恩禮拜
時間：11/20(日)下午 2:00-4:00
地點：濟南教會禮拜堂
歡迎兄姊踴躍參加～
4
禱告會
※上週 10/610/610/610/6 摘要摘要摘要摘要
� 主理：蔡維倫牧師．向舊約人物學禱告
經文：出埃及記 15:1-18
摩西之歌有聽過嗎？舊約記載摩西的三首歌〔出 15、詩 90、申 32〕，今晚從這段
經文來思想，摩西為什麼要向耶和華唱歌？向摩西學禱告。以色列人在埃及為奴四
百年，上帝興起摩西帶領他們出埃及，上帝透過十個神蹟奇事讓法老放人，之後
法老又後悔，派兵丁馬車追趕，以色列人在紅海前無路可走，後面又有追兵，上帝
讓紅海水分為二，順利走過，並將埃及軍兵淹死。摩西和以色列人看到這驚天動地
的一幕，就高唱這首摩西之歌。這首歌締造了許多記錄：
1.這是世界上最大的詩班。
2.是聖經裡記錄的第一首詩歌，也是摩西的讚美神的禱告。
3.唱歌，拯救這些字是第一次出現在聖經。很多觀念也是第一次出現在這裡：耶
和華作王，他的聖所，他的產業。我們從這首摩西之歌來學習禱告，學習關於讚
美神的禱告。
(1) 摩西怎樣透過詩歌讚美神？
整首詩以耶和華為中心，這首歌有 10 次提到「耶和華」神的名，33 次提到神的
代名詞。在詩歌中說起神的屬性和作為，包括：我的力量、詩歌、我的拯救、我的
神、我父親的神、神是戰士、祂的名是耶和華、誰能像祢、至聖至榮、可頌可畏、
施行奇事、神要作王直到永遠等。
同時，在這讚美詩中，裡面竟然沒有一個「求」字，連一個也沒有，讚美上帝的
時候，我們將心思意念集中在祂身上，以至於忘記了自己所處的環境，受的苦。
甚至，有時自己連所求的都忘了，但是，神卻沒有忘記，祂要在讚美聲中成就我們
本來所求所要的。怎樣學習讚美神的禱告？最重要的是，和祂要有關係，認識祂，
經歷祂，才能讚美祂。
5
(2) 向神發出歌唱讚美的先決條件是什麼？
十四章 30-31：看見--敬畏--信服--讚美。當我們如同以色列百姓經歷神帶領
要出埃及、過紅海，藉著基督的寶血拯救我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到祂愛子
的國度。當我們明白這福音的大能，相信自己在基督的恩典之下，我們就會從心底，
情不自禁，高歌讚美上帝。
另一方面，「手舞足蹈」是人高興到極點時，語言文字都不足以表達自己的思想
感情的時候，就會情不自禁高聲歌唱，甚至還會兩腳踏地，雙手合著節拍跳起舞來。
這本是人性的真情流露，不過，我們經過社會道德教育的薰陶，這種真情已經
被壓抑，感到身體拘束不習慣表露感情，好像是個木頭人。但是一些拉丁美洲
或非洲的民族，他們的身體還充滿歌唱的細胞，隨時隨地都能載歌載舞，將感情自
然的流露出來，我們需要學習讚美的禱告。
(3)對於讚美神的提醒
摩西之歌是摩西在聖靈的感動下作的，唱的人都有看見、有敬畏，也有信服。
但可能也有好些人只是跟著唱，這種歌唱讚美不是「心口和一」，因此當他們唱完
這首讚美詩，離開了紅海，在曠野才走了三天，就因為找不到水喝，有人就向摩西
發怨言。他們就已忘記三天前，還在讚美上帝是怎樣的大能，將紅海分開。口裡
唱的和心境不相配。
我們今天很多時候，是借用別人的讚美詩，來讚美上帝。很多時候會為了讚美
而讚美，要鼓掌將榮耀歸給神，都僅因為是敬拜中程序表裏的規定，一切都照著
程序。但在唱的時候突然分心，心裡還想著家裡的事，剛才等下禮拜結束要去哪裡
的事。口裡讚美，但是心卻不在。這也提醒我們，每次禱告的讚美，都必須發自
內心，將別人的讚美化為自己心裡的讚美，然後才獻上給神。
最後，則是末世聖徒在玻璃海上所唱的(啟 15:1-4)，其中也提到當時要唱
「摩西的歌」和「羔羊的歌」，那是讚美的歌，因為在那一天，沒有再需要「求」
什麼了，都已經實現，但我們依然禱告，發出讚美和感恩的禱告，就讓我們為著
那一天，從現在就來學習，向神發出讚美的禱告。
6
※ 本週 10/1310/1310/1310/13：
� 主理：陳光勝傳道．泰澤禱告會
� 主題：從上帝而來的愛
� 經文:約翰一書
4 : 7 親愛的弟兄啊，我們應當彼此相愛，因為愛是從 神來的。凡有愛心的，
都是由 神而生，並且認識 神。
4 : 8 沒有愛心的，就不認識 神，因為 神就是愛。
4 : 9 神差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生， 神愛我們的心在此就顯明了。
4:10 不是我們愛 神，乃是 神愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，
這就是愛了。
4:11 親愛的弟兄啊， 神既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。
4:12 從來沒有人見過 神，我們若彼此相愛， 神就住在我們裡面，愛他的心
在我們裡面得以完全了。
4:13 神將他的靈賜給我們，從此就知道我們是住在他裡面，他也住在我們裡面。
4:14 父差子作世人的救主；這是我們所看見且作見證的。
4:15 凡認耶穌為 神兒子的， 神就住在他裡面，他也住在 神裡面。
4:16 神愛我們的心，我們也知道也信。 神就是愛；住在愛裡面的，就是住在
神裡面， 神也住在他裡面。
4:17 這樣，愛在我們裡面得以完全，我們就可以在審判的日子坦然無懼。
因為他如何，我們在這世上也如何。
4:18 愛裡沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰，懼怕
的人在愛裡未得完全。
4:19 我們愛，因為 神先愛我們。
4:20 人若說「我愛 神」，卻恨他的弟兄，就是說謊話的；不愛他所看見的弟兄，
就不能愛沒有看見的 神（有古卷：怎能愛沒有看見的 神呢）。
4:21 愛 神的，也當愛弟兄，這是我們從 神所受的命令。
願我們一起經歷上帝豐富的愛。
7
代禱事項
1.為肢體代禱
① 為住院兄姊代禱：李玉盆姊的女兒-亭君姊妹、陳群鈺姊的父親。
② 為出院兄姊代禱：
2.為世界
哥倫比亞與反抗軍的和平協議公投因反對者不滿協議輕饒反抗軍的販毒、殺人罪行
而遭到否決。懇求天父賜下和平在當地、彰顯公義並安慰、醫治過去五十餘年受到
傷害的人們。
３.為台灣
工例、休及國定假日議題仍持續不斷引發爭議及討論。懇求天父賜予智慧，
使掌權者在勞工權益、社會公平及經濟發展中求取平衡；並且保守社會各階層
能夠同理彼此，在討論與爭議中不致於造成階級對立與社會分裂。
４.為教會
③ 本主日下午(10/9~10/10)兒青部將前往羅東舉行同工靈修會，願上帝保守
兒青部同工能夠更同心合一，成為教會兒童青少年的祝福。
④ 感謝上帝，和平 183 樂活關懷站課程順利進行，求主保守學員認識上帝，
更深的渴慕神。
⑤ 青年新生工作的持續跟進。願上帝祝福不論是和平長大的孩子，還是中南部
來台北讀書的孩子，都能因為來到和平，得到身心靈的照顧與造就。
⑥ 為 10/12重陽敬老活動出遊出入代禱，求神保守旅途平安。
５.為夥伴教會
※為南園教會禱告
① 請為教會明年度的組織調整及小組變動禱告，盼望神看顧使用這改變，
成為教會更新的契機。
② 請為這兩週參加主日和小組的新朋友代禱，盼望他們能夠信主，並且穩定
地留下來。
※為深坑教會禱告
① 請為所有弟兄姊妹的靈命及在日常的生活當中能榮神益人禱告。
② 為 10/16 將召開的年度事工研討會，同工們能有從神來的智慧創意及合一的
心代禱。
③ 為七星中會的幹部(10/3)來訪關心獻上感謝。也為深坑教會的教勢發展
(升堂會)代禱，並可以在合適的時間(人力、財力)向外來拓展。
６.為傳道人
為和平人葉恒劭傳道～在高雄校園團契服侍
① 為著最近恒劭和月娥傳道在教會成人主日學老師退修會及青少年輔導中分享
信息的服事感恩，希望對教會的事工有幫助。
② 恒劭傳道幾乎每週都要講道服事，禱告主賞賜口才，能將真理闡釋明白，
8
牧函 你們要休息 要知道我是神
楊博文牧師
（（（（參與參與參與參與 2017201720172017 年事工計畫構思心得年事工計畫構思心得年事工計畫構思心得年事工計畫構思心得））））
「你們要休息，要知道我是 神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上
也被尊崇。」（詩 46：10）
「我的心哪，你當默默無聲，專等候神!」―― 慕安得烈《等候神》
詩篇第 46篇所描述的是當亞述王西拿基立圍攻耶路撒冷城之時，希西家王
到聖殿懇求耶和華上帝施恩憐憫，而獲得上主拯救的那段歷史為背景。詩人
帶出最後這句話「你們要休息，要知道我是 神！」就是要我們再次回到愛
我們上主的面前，並且要我們清楚確信－－是耶和華上帝在為我們爭戰，唯有
祂才能帶來勝利。詩人昔日的呼喚，亦是我們今天需要聆聽的。
休息－－是耶和華上帝的吩咐！「休息」有「安靜、止住」的意思，新譯本
譯為「住手」就是「不要亂抓」，「休息」也是要我們「不要瞎忙」。「休息」更是
要我們承認失敗，把手垂下來，放棄極力自己解決一切，放棄靠自己的力量圖謀
一切的企圖。
只有在安靜、休息的時候，我們才能得到「神所賜出人意外的平安」（腓四：7）；
才能得到賽亞對祂子民所說的:「你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息; ; ; ; 你們得力在乎平靜你們得力在乎平靜你們得力在乎平靜你們得力在乎平靜
安穩安穩安穩安穩。。。。」(賽 30:15)～那得力的來源；才能得到世界所不能給予，不能奪去的
安息；才能聽見神那微小的聲音。神最深切的工作乃發生在人隱密的內心之中，
而不是在慌亂嘈雜的環境之中。神親自表達了這項真理。詩 46：10鼓勵我們要
在安靜中、要在休息中認識神，因為神常常是在安靜的時候向我們說話。
當我們安靜在神的面前之時，才會專注在神的身上，聆聽神向我們說話的聲音，
並且才能夠明白神的心意。
我們必需要學習在靈裡的休息。現在、此刻是最好的時機，讓我們把手垂
下來，不要再力圖改變我們自己的生命，或規劃我們自己的道路。我們反倒要
把自己的掙扎和試煉(包括過去、現在和將來的) 都一概交託給愛我們的耶和華
上帝。主渴望臨到、住在我們每一個人的內心之中。因此，我們必須讓聖靈
內住在我們的心中成就他那榮耀的聖工, 好讓衪的聖名能得著榮耀！
◎默想：回顧過去一個月，檢視自己是否過度忙碌和缺乏休息？當你心中
確認神是掌管你生命中的一切時，你的生活作息會有何改變呢？
9
月定奉獻
110463 500
070239,070246,100063,110015
110018,110113,110424,110434
113068,113092,120134,150093 1,000
040001,060006,110040,110291
110437,110462,120128,130060
160073,180009 2,000
110008 2,500
040003,110226,120026,150008
160017,180012 3,000
070009,120020,130006 3,500
110229,140031,150018 4,000
080018,100045,140062,150058 5,000
980036 6,000
160082 7,000
080192 7,500
040092 8,000
070162,110042,113096,120082
130102,150061 10,000
080045 11,000
170007 15,000
130015 20,000
080026 30,000
小計 260,000
為宣教(宣道)事工
060001 300 150088 3,000 小計 3,300
緬甸宣教事工 130079 2,000
場地奉獻 台北醫學大學 27,000
青少年崇拜 週間聚會獻金 9/24 1,673 週間聚會獻金 10/1 2,040 小計 3,713
以下轉帳奉獻兄姊敬請與財務組同工聯絡
日期 轉出行 轉入帳戶 金額
3/9 *09324 台北富邦 10,000 5/12 *66889 台北富邦 3,000
奉獻方法 戶 名：財團法人北部台灣基督長老教會 七星中會和平教會 （所有銀行或郵局帳號皆使用此戶名） 統一編號：18032193 一般奉獻使用帳號如下： 銀行帳號：台北富邦銀行和平分行 480-221-04070-0 郵局劃撥帳號：50037053
國外奉獻使用
Chang Hwa Bank. Ta-An Branch
No.177, Sec. 1, Ho-Ping East Road, Taipei,
Taiwan, R.O.C
SWIFT code：CCBCTWTP513
Beneficiary's name：
Taipei HoPing Presbyterian Church
Account No：5130-01-00234-0-00
各位敬愛的兄姊：平安! 自即日起直接以匯款、轉帳、存現等方式奉獻，登帳及刊登週報截止時間為每週五17:00(以各家銀行網路查詢所得入帳時間為準，郵政劃撥截止時間為 每週四24:00)，超過上述截止時間入帳之奉獻，登帳及刊登週報將順延一週，謹此告知。 【上週奉獻資料】
主日奉獻
禮拜奉獻 39,847
感恩獻金 100045 500 040026,070167,080212,130083 170059 1,000 070240,150006 2,000 060003,060025 10,000 小計 29,500
【9/30~10/7 週間奉獻明細】 日期 方式 代號 金額
月定奉獻 9/30 轉帳 090092 1,000 10/2 轉帳 040083 2,000 10/3 轉帳 110025 10,000 10/3 現存 160068 2,000 10/4 轉帳 080014 12,000 10/7 轉帳 080099 3,000
感恩奉獻 10/4 轉帳 080014 10,000
10
聚 會 一 覽 表禮 拜 類別 時間 場地 上週人數 第一堂 主日 8：30 三樓禮拜堂 80 499 第二堂 主日 10：00 三‧四樓禮拜堂 334 第三堂 主日 11：30 三樓禮拜堂 85 禱 告 會 類別 時間 本週 上週/次 下次聚會時間 場地 內容 / 主理 人數 第一堂會前禱告 主日 8：20 三樓禮拜堂 教牧團隊 10 10/16 第二堂會前禱告 主日 9：50 三樓禮拜堂 謝敏圓長老 23 第三堂會前禱告 主日 11：00 B102 敬拜團 10 禱告會 週四 19：30 1F01-02 陳光勝傳道/許信裕長老 24 10/13 團 契 聚 會 松年團契 主日 8：40 1F01-02 聖誕演練 20 10/16 成人團契 主日 9：00 7F05 讀書會 14 10/16 成人團契 主日 11：30 2F02 練詩 34 10/16 婦女團契 週二 10：00 2F02 專題：楊博文牧師 12 10/11 婦女團契 週二 11：00 2F02 練詩 夫婦團契 獻詩前二週六19：30 2F02 練詩 夫婦團契-依一家 每月第 4主日 11：45-13：30 7F03 10/23 社青團契 週五 19：30 6F03 專題：蔡維倫牧師 10/14 青契敬拜團 週六 15：30 B1 禮拜堂 蘇浩承弟兄 10 10/15 青年團契 週六 19：00 B1 禮拜堂 專講(哇咧星網站) 67 10/15 少年團契 週六 19：00 B2 禮拜堂 10/15
小 組 聚 會
腓立比小組 主 日 每月第 1、3主日11:30-12:30 6F02 陳詞章執事 8 10/16 腓立比小組 每月一次主日 11:30-14:00 6F01 謝敏圓長老 10 11/20 喜樂小組 每月第 1、3主日 10:00-11:30 6F01 楊重任弟兄 14 10/16 心靈小組 每月第 2、4主日13：45 約翰館 林英洲長老 10/23 蘆葦小組 每月第 2主日 11:30-13:30 7F03 朱淑芬姊妹 10/16 親子成長小組 每月第 3主日 12:30 BM 周元元牧師‧陳光勝傳道 林英聖牧師‧卓清惠師母 10/16 甘泉小組 週 二 每週二 10:00 6F03 天上的父：活出禱告 13 10/11 新苗小組 每週二 19:30 B202 陳群鈺姊妹 9 10/11 安得烈 7-A 小組 每月第 2、4週二 19：30-21：00 B101 溫秋菊執事 10/11 但以理讀書會 每隔週週二 19：30-21：30 7F06 聯絡人：江霽真姊妹 7 10/11 長輩小組 週 三 每隔週週三 09:30 2F02 趙國光長老 20 10/12 醫師小組 每月第3週三19：00 6F01 周德盈弟兄 10/19 安得烈 7-B 小組 每月第 1、3週三 19：30-21：00 1F02 周幸華執事 5 10/19 哈娜小組 週四 每月 2、4 週四 11:00-12:00 BM04 周元元牧師‧陳光勝傳道 林英聖牧師‧卓清惠師母 10/13 K.B.小組 週 五 週五 10：00 2F02 王雪枝長老 17 10/14 永惠小組 每月第二週五19：00 (視情況調整聚會日期) 盧永濱兄家 高桂惠執事 10/21
☺☺☺☺ 表示本主日有聚會
11
小組聚會 客家小組 週 六 每月第四週六 10：00-12：00 6F02 何堅仁長老 10/29 葡萄樹小組 每月第四週六 下午 15：00-17：00 B204 周德盈弟兄/黃瑞榮長老 10/29 十字路小組 每週六 晚上 19：00 6F01 林尚平弟兄 12 10/15 主 日 學
班級別 時間 本週 上週 人數 下次聚 會時間 場地 內容/主理 福祿貝爾恩物班 主日 9：20 B201 陳錦慧執事 10 10/16 幼幼班 主日 10：00 BM04 駱美月主任‧毛惜老師 卓清惠師母‧李敏萱老師 10/16 幼兒班 主日 10：00 北二區聯合禮拜 10/16 兒童班 主日 9：50 10/16 國高中少年主日學 主日 10：00 6F02 教會史(穿插生活專題) 16 10/16 與自己更靠近 主日 9：45-11：15 7F06 吳雅莉牧師 8 10/16 一般書信與啟示錄 主日 10：00-11：00 6F04 周元元牧師‧楊博文牧師 12 10/16 要命的福音 -加拉太書研讀 主日 11：30-13：00 6F03 鍾俊彥傳道 18 10/16 婚姻靈修學 主日 11：30-12：30 7F06 高桂惠執事 9 10/16 環境生態與信仰體驗 主日 11：30-13：00 6F04-05 黃瑞榮長老‧陳志偉執事 11 10/16 歡喜學唱新聖詩 週四 13：30-15：30 2F02 王怡慧老師 10 10/13 查 經 班 創世記查經班 週六 09：00 5 樓禮拜堂 蔡茂堂牧師 10/22 以斯拉查經班 每月第二週主日 8：45-09：45 6F03 高正吉長老 11/13 婦女查經班 週四 10：00 張雅琇長老家 羅馬書 10/13 詩班．樂團 類別 時間 本週 上週/次 下次聚 會時間 場地 內容/主理 人數 撒母耳樂團 主日 12：00 B101 張中興團長 35 10/16 希幔詩班 週二 20：00 2F02 范恩惠傳道 18 10/11 提摩太敬拜團 週六 15：00 三、四樓禮拜堂 羅達中弟兄 8 10/15 提摩太敬拜團小組 每月第三主日 (視情況調整聚會日期) 13：30-15：00 B204 羅達中弟兄 10/16
社 區 和平183樂活關懷站 週二 14：00 1F01 10/11 日文學習小組 週三 18：00 2F02 亁美穗子姊妹 10/12 繪畫小組 週三 9：30 7F03 張素椿姊妹 12 10/12 國小生命教育 週四 9：15 B2 14 10/13 F .M.媽媽小組 週五 9：30 6F01 沈月蓮長老 11 10/14 桌球班 週五 14：00-16：00 B2 田光復教授 10/14 桌球班 週日 14：00-16：00 B2 吳仁復老師 10/16 插花班 週五 19：00 B1 李玉華老師 10/14 讚美操禱告小組 每月最後一週主日11：30 7M01 林英洲長老 10/30 繪本館 週三、週五、週六、週日 下午13：00-15：00 繪本館 FB粉絲團：https://www.facebook.com/Hopingpicturebooklibrary/
☺☺☺☺ 表示本主日有聚會
12
禮拜地點：台北和平基督長老教會
第一堂華語禮拜第一堂華語禮拜第一堂華語禮拜第一堂華語禮拜上午 8:30 第二堂台語禮拜第二堂台語禮拜第二堂台語禮拜第二堂台語禮拜上午 10:00 第三堂華語禮拜第三堂華語禮拜第三堂華語禮拜第三堂華語禮拜上午 11:30
主 任 牧 師 ： 蔡維倫 0921-246-055 [email protected]
關 懷 牧 師 ： 楊博文 0938-011-589 [email protected]
外 展 牧 師 ： 周元元 0932-577-054 [email protected]
青 年 傳 道 ： 陳光勝 0937-929-001 [email protected]
宣 道 傳 道 ： 潘叡儀 0919-337-481 [email protected]
教 會 電 話 ： 2351-0087 教會手機：0986-023-560 傳真：2351-0118
地地地地 址址址址：：：：10649106491064910649 台北市大安區和平東路一段台北市大安區和平東路一段台北市大安區和平東路一段台北市大安區和平東路一段 183183183183 巷巷巷巷 9999 號號號號
網 址：www.hoping.org.tw E-mail：[email protected]
教會場地 3D 圖 http://ppt.cc/ksroe
(請從 教會網站進入 /關於和平/教會 3D 導覽/...再選擇需要瀏覽的樓層)
10/09 主 日 主 日 各 項 聖 工 輪 值 聖 工 項 目 北二區聯合聖餐禮拜
台北馬偕醫院九樓大禮堂 (台北市中山北路二段 92 號) 組 長 謝敏圓 聖 餐 服 侍 高正吉、許信裕、黃瑞榮、陳秀惠、沈月蓮、林士洋、蕭亦裕、趙國光 招 待 司 獻 陳妙瑛、張貞惠、許信燦、邱寶瑩、陳詞章、許素菲、陳錦慧 10/16 主 日
下 次 各 項 聖 工 輪 值 聖 工 項 目 第一堂 第二堂 第三堂 講 道 楊博文牧師 商正宗牧師 楊博文牧師 司 會 曹木針 何堅信 溫陳秀英 司 琴 陳美晴 莫啟慧 施以諾 領 詩 蕭家緯 羅達中 獻 詩 陳長伯 成人團契詩班 提摩太敬拜團 禮 拜 招待 王銘益、蘇啓哲、馬茹翎 蔡政道、張貞惠、江豐盛 周寶秀、孫蘭 邱恩琦、陳舜蘋、趙盈智 新朋友關懷 謝佳吟、賴恩慈 何堅仁、賴恩慈 賴翊禎、王薇芬 影 音 組長 周聰傑 音控影像燈光 墜添成 墜添成、曹木針 墜添成、吳夏語 投 影 丁于珊 李騰蛟 潘薇如 愛 餐 夫婦 1.2 家 預備組長：林士洋 恢復組長：詹穎雯 禱 告 侍奉 鄭維新 見 證 羅達中 兒主老師輪值表 服侍 項目 司琴 教唱 合班 幼主 初小 中小 高小 故事 陪伴 主教 助理 三年級 四年級 五年級 六年級 10/09 馬偕醫院九樓第二講堂舉行兒童聯合禮拜 10/16 魏安妮 潘叡儀 李穗玲 林翠玲 黃丹力 郭銘茹 陳非比 張宏哲 陳毓文 何碩恩 劉湘君
1
你們都來看
蔡維倫牧師
【講道大綱】
一、 前言 你們都來看，想要看到什麼？ 藉此主日也分享這段休假期間的學習心得。
二、 第 1-3 節-面對大自然危險中，信靠來自神是我們的避難所 群山崩塌入海洋深處的象徵意義。 青少年階段的風暴，家長擔憂到幾乎束手無策的情境。
三、 第 4-7 節-面對危險爭戰中，安全來自神的同在 第 4 節和前後文有個極大的反差。 有聖經學者將這詩篇背景連結到歷史事件(列王記下 18:13-19:37、以賽亞書36:1-37:38) 「天一亮」所代表的意涵(詩篇 130:6)。
四、 第 8-11 節-面對敵人攻擊，召喚人去看見神同在的可見證據 使地荒涼，止息戰亂，讓戰爭的刀槍都毀壞—這是神作為的情景嗎？ 你們要休息，要知道我是神。 你們來看--基督徒都需要一個畫面，一段敘事來成為我們的幫助。 分享這段休假期間一些的領受和心得。
五、 結論 當忙碌和變化真的成為一種常態時，我們可以向這位詩人學習到什麼？ 當我們真的看見神的同在和作為時，我們就知道我們為何而作、該如何作，更知道我們的目的及方向。不僅看見自己的參與是如何深具意義，更留心去看見上帝正在我們當中繼續作新事。
【默想和行動】 1.請為自己禱告，你在今年生活的主題和重點是什麼？每天生活中如何安排有
安靜休息的時刻，以便更能看見上帝的作為? 2.邀請你我參加本週五晚上 7:30 的季禱告會，一起看見並數算神在教會暑假
外展事工中的帶領和保守，為此歡慶感恩。 3.教會是什麼? 一個象徵神同在的堅固堡壘，一個流出平安喜樂的活水泉源。
請為教會教牧團隊、長執同工禱告，能在安靜中共同尋求神對我們和平教會現階段的美好心意。
【金句】 「你們要休息，要知道我是 神；我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。」
-詩篇 46:10
台北和平基督長老教會
成為萬民的祝福
福音週報
2016年 10月9日
NO.1706
2
講道內容
講題： 你們都來看
經文： 詩篇第46篇
主講： 蔡維倫牧師
時間： 二０一六年九月四日
前言
很高興和大家一起敬拜上帝，今年
暑假大家一起讀詩篇，今天將和大家分
享詩篇 46 篇的信息，同時也分享這段
休假期間的學習。今天的題目是「你們
都來看」，要問大家看見什麼？我小時
候，有一天晚上，去住家附近的廣場，
看見江湖郎中來賣膏藥，同時拿出一支
竹竿上掛著一個網子，向大家說等下將
要表演「空中抓鴿子」，令人好期待；
我就一直等一直等，等到很晚很晚，母
親都要我們回家睡覺時，都還沒有看
到，卻也因此讓我一直記得這件事。現
在我還真的懷疑，到底他最後結束前有
沒有表演，如果沒有的話，那他最後要
怎樣收場呢？會提到這個經驗，是想試
問是否有人的信仰體認，也是如此，就
像空中捉鴿子那樣，只聽到卻始終都沒
有看到？如果你曾有過類似的心境，讓
我們一起來看這篇詩篇，因為這可不是
一般人所體驗的信仰。
在第一段 1-3 節裡，詩人在面對
大自然危險中，宣告信靠來自神是我們
的避難所。一開始描述地震，「地雖改
變，山雖搖動到海心，其中的水雖匉訇
翻騰，山雖因海漲而顫抖，我們也不害
怕」，群山崩塌入海洋的深處，對古代
近東的宗教觀念來說，大海象徵波挑洶
湧的混亂和邪惡，而大山剛好相反，代
表穩固，是神所居住的處所，這裡所發
生的，正是形容最壞的情境，連穩固的
山也塌陷入海洋的深處。這樣的畫面或
聲響，會讓人聯想到災難片中的情景，
就是常在電影中出現的總監控室，有許
多的影像螢幕和人員，但他們在面對大
災難前，只能看著災難現場的危難，卻
束手無策。而這是你目前生活中的情景
嗎？
在牧師的牧會經驗中，曾有好幾次
接到焦急父母的電話，面對青少年階段
的風暴，家長有許多擔憂和無法控制，
彷彿是自然中的大風大浪，原本生命穩
固的狀況崩塌了。父母親說，我小孩以
前不會這樣的，難道我只能看著，卻無
能為力嗎？在我帶領他禱告，還可聽見
電話那頭的哭泣，邊說著「我會好好加
3
油的，但有時真的不知這油該怎麼
加」。在第 3 節詩人要詩班女高音唱出
第一節的副歌「神是我們的避難所，是
我們的力量，是我們在患難中隨時的幫
助」，這時我們內心可能會問，如果真
的是這樣，那我該怎樣才能經歷得到
呢？
詩歌的第二段(4-7 節)從天然的災
害轉換到國與國之間的戰亂，在面對危
險爭戰中，安全來自神的同在。在列國
紛擾中的情境，有聖經學者將這詩篇背
景連結在列王記下 18-19章，同時也是
以賽亞書 36-37章中所記載的，發生在
西元前 702 年希西家王時代，亞述帝國
進攻猶大耶路撒冷的戰役。第 5節的天
一亮，古代的打戰常常是從天亮開始進
行，那是有把握進攻敵人的時刻，因為
可以有一整天的時間戰鬥。詩篇 130:6
寫道「我的心等候主，勝過守夜的等候
天亮，勝過守夜的等候天亮」，表達對
上帝拯救極深的盼望。但就在那一天，
當天一亮的時候，上帝出手了，亞述帝
國進攻耶路撒冷的軍隊，耶和華的使者
出去，在亞述營中殺了十八萬五千人，
清早有人起來一看，只剩屍體遍野。因
此，詩人要詩班女高音唱出，第二節唱
的副歌「神是我們的避難所，是我們的
力量，是我們在患難中隨時的幫助」。
第三段(8-11 節)詩人是如此的確
信，召喚人來看，你們來看喔，來看神
的作為，祂使地荒涼，止息戰亂，讓戰
爭的刀槍都毀壞，這景象好像不那麼美
好，卻是為了好的原因。上帝親自出
手，拯救祂的百姓免於戰亂，讓這一切
都止息，這是神的作為。但究竟要如何
能看見神的大能作為呢？詩人在第 10
節說「你們要休息，要知道我是神」，
也有其他的聖經譯本翻為「你們要住
手」，留心看上帝的作為，當我們讀到
這的時候，會不會心中也有疑問，難道
我們人都不用做什麼了嗎？
住手，是不把責任都擔在自己身
上。我們在危難的時候，都會習慣看到
很多、 甚至聽到很多，但往往就
是沒有往上仰望。從詩人的經驗中，知
道我們往往太容易依靠自己，太容易忙
碌，以至於沒有休息，甚至不知道該如
何休息。而沒有靜下來，就看不到神要
我們看的。牧師讓大家看一張有趣的照
片，這張照片的場景是週間早上 7:50
4
在台北橋下機車騎士們，在等待紅燈變
綠燈時的照片。這樣的景象曾被日本的
電視台稱為「機車瀑布」，還特別來台
灣採訪。如果你在那車陣當中，只能看
見紅綠燈標誌的倒數計時，右手加油，
好像賽車起跑點，在那一片混亂吵雜
中，實在很難不受影響，或去專心看見
其他的。有時，我們日常生活中的情
境，也好像那樣，隨時處在準備加油上
路，隨時預備著下一個綠燈的亮起，當
時真的很難再看到其他。詩人說，你們
要休息，要知道我是神。
這也讓我們想起舊約中一位先知
以利亞，他曾為主作工，在迦密山上大
戰 450 位巴力先知，大獲全勝。但突然
失去信心，在王后一句威脅的話中匆匆
逃跑。在羅騰樹下求死，上帝讓他在安
靜中休息，差使者帶來水和食物使他恢
復體力，隨後走了四十天，到何烈山上
的洞裡躲起來，上帝在大風地震和大火
之後，有微小的聲音向他說話，在那時
候，先知以利亞重新領受呼召，繼續向
前。你們要休息，要知道我是神，你們
要休息，服侍工作有時，安靜也有時，
在人的休息，我們才能看見神的作為。
你們來看，基督徒都需要一個畫面，一
個敘事來成為我們的幫助，特別是在大
風大浪風暴中，靜下來，要知道我是
神。
在第 4 節提到有一條河，這河的分
汊使神的城歡喜，神在其中，城必不動
搖。對耶路撒冷城來說，城在山頂並沒
有河經過，有學者認為這是詩人另外的
領受，聯想到伊甸園四處的河流，或是
先知以西結提到聖殿中流出的水成為
江河，記載在以西結書 47 章，先知看
見一個異象，水由殿中湧出，越向外流
越來越大，或是啟示錄 22:1-2 記載，
在新耶路撒冷城的城內有一道生命
水，象徵神的同在和生命的供給，源源
不絕。這些經文所表達的，不僅像詩篇
第一篇所表達的，有一棵栽在溪水邊的
樹，更擴大到整個城市，建造在河邊發
展，神的聖城成為一個大家可以依靠安
居樂業的地方。
詩篇中表達出對上帝的堅固保
守，在教會歷史中，十六世紀宗教改革
時的馬丁路德，也曾從本篇詩篇中得到
靈感，以此寫出「上帝是我堅固堡壘」
的詩歌，我們可以想像，當管風琴彈出
5
這樣這樣的旋律，唱出那堅定的歌詞
時，那堅固堡壘就成為他仰望的象徵。
在宗教改革的那時代中，馬丁路德和他
的同伴們，加入唱這首詩歌的行列，唱
起這首歌的副歌「耶和華是我的避難
所，是我的力量，是我在患難中隨時的
幫助」。
前兩個禮拜，牧師前往美國參加一
個牧者退修會，那是我牧會生活以來，
難得可以停下來，有一段沒有無線網
路、不用看著教會行事曆和待辦事項，
在大自然中安靜親近神的時間。在那幾
天中，常在天剛亮時在平靜湖面旁的坐
椅上安靜，並在牧師們的小組中彼此代
求，也曾在參訪一個聖公會教堂的醫治
聚會中，單單來到神面前交託，禱告，
恭守聖餐，欣然接受別人的服侍。有天
早上我在晨更中讀到撒下10:12的經文
「我們都當剛強，為本國的民和神的城
邑做大丈夫，願耶和華憑他的意旨而
行」，這是領受神給我的勉勵。還有一
晚到接待我們的美國會友家，讓我們體
會美國人的家庭，很難想像能在那麼短
的時間和陌生人有如此深的連結。隔天
回到營地，聽見有人找我，是一對畢德
生牧師夫婦，他們是另一戶接待家庭，
聽聞有從和平教會來的牧師，特地來
訪，他們還帶著一個由我們和平教會青
年團契，在 1965 年他們要回美國前送
的牌匾，特地和他們拍合照，也帶回他
們的請安問候。回來前一天，清晨一早
在安靜中，將湖邊景致在走過一次，突
然有那種畢業生離校前校園巡禮的感
覺，以後可能沒有機會再來，但這裡所
學的一切，就要像畢業那樣帶走了。那
天是禮拜天，隨後參加主日禮拜，禮拜
最後的回應詩是「請差遣我」，那是 12
年前當我要從美國神學院回台灣時，當
時最喜愛的詩歌，也是後來從台灣神學
院畢業前差派禮拜所唱的差遣詩。在那
在天的早上，我好像重新被差派要準備
回台灣，回去成為大丈夫。當我在唱歌
時，我好像聽見自己也加入，唱起詩人
所寫的副歌「耶和華是我的避難所、是
我的力量，是我患難中隨時的幫助」。
在忙碌、周圍環境急速變化當中，
忙碌真的成為我們生活的一種常態，要
是能夠安靜下來，休息思想的時間，真
是恩典。我們實在需要安靜下來，經由
6
一些畫面，一些連結，看見神的同在和
作為。不僅看見自己正在作的有何等的
意義，更留心要去看見上帝在我們當中
繼續作新事，因為祂是又真又活的神，
與我們同在又同行的神。前幾天晚上參
加長輩家庭追思會，那是親人突然去世
的家人，正面對極大的難過和痛苦。博
文牧師帶領，一位一位流淚中分享，面
紙盒也在當中輪流傳遞著，但隨著每位
家人的分享，那些點點滴滴的懷念和經
歷，好像拼圖逐漸拼湊起一種看見，在
苦難中浮現出的是神的帶領、保守，並
數算上帝恩典的記號。聚會最後，當大
家手牽手一起禱告，我突然有一種感
動，原來我正站在一個聖潔的地方，正
處在一個神聖的時刻，一群人共同看見
神的作為，是神親自安慰了我們，在那
時候，我彷彿又再一次聽見唱起這副歌
「耶和華是我們的避難所、是我們的力
量，是我們在患難中隨時的幫助」。當
我們放手，安靜時才發現，原來神早已
同在，不只在遙遠的地方可體會，也在
我們現在的身邊。只要我們停下來留心
看，就將經歷這樣的同在和見證。
九月開始，對學生而言是新學期的
開始，對我們其他已經畢業的人來說，
今年 2016 年也只剩最後的三分之一。
今天詩篇的作者詩人，向我們提出邀
請，要我們都來看，在忙碌中停下來休
息，才能看見神的同在和作為。以下有
幾項默想和行動，是我們在這禮拜可以
繼續思想和回應的。
1.請為自己禱告，你今年生活的主題和
重點是什麼？如何每天生活中的安靜
休息，以便能看見上帝的作為？
2.邀請你我一起參加本週五晚上七點
半的季禱告會，看見神在各樣外展事工
中的帶領和保守，為此感恩。
3.教會是什麼？一個象徵神同在的堅
固堡壘，或是一個流出平安喜樂的活水
泉源？
請為教會教牧團隊、長執同工禱告，能
在安靜中尋求，尋求神對和平教會現階
段的美好心意。
7
見 證
陳妙瑛執事
2016.10.2
今天要和大家分享的見證是「照顧年邁父母的勇氣」
我的先生是獨子，公公在十年前走了，婆婆選擇維持現況，一人在老家獨自
生活。
今年過年婆婆如往常般，到家裡來團圓，飲食ㄧ切正常，說話條理分明，
要離開時告訴我腳腫腫的，穿鞋子不舒服。過完年，我們開始帶她門診，疑似
蜂窩性組織炎、糖尿病、腎發炎等，週週門診，ㄧ項項檢查，一項項排除，
每天敷藥，傷口也日漸好轉。但好景不長，婆婆的腰，不明原因的劇痛，無法
起床和躺下，從內科檢查到骨科，才知道是骨質疏鬆引發三處骨折，從那天起，
每日白天送餐，睡前打針。婆婆害怕ㄧ個人生活，握著我的手說她想跟我住，
其實婆婆不開口，我們每天這樣奔波，也快沒力了。
於是我開始著手找房子，看過很多的的套房和大房子，是選擇套房?還是小屋
換大屋?經過多方考量，我任性的選擇小屋換大屋。
買房後，家人不諒解我沒有做足功課就買房，擔心房市泡沫化、還本的壓力等。
種種的關心，都帶給我莫大的壓力。加上婆婆的身體每況愈下，自理能力越來
越差，大便無法控制，連餐點，也開始原封不動，滴水不沾，昏睡，送醫院是
唯一的辦法，住院期間，補充水分-肺水種，給予利尿劑-血壓過低，好好壞壞，
狀況不斷。每當風吹草動，家人就烙下ㄧ句，若有三長兩短絕不搬家。心裡的
苦只能往肚子裡吞。
交屋後，婆婆也健康的出院了，我們順利的搬進新家，孩子彈琴、念雜誌
給奶奶聽，陪奶奶看電視討論劇情。問她住新家習慣嗎?他回答住的健康的房子
就是好房。感謝主，讓婆婆能住到新家，買房沒有造成遺憾。也謝謝讓我們全家
有機會和奶奶過著幸福快樂的日子。也謝謝在我最煎熬的時刻，聆聽我的痛，
為我禱告的牧師。也謝謝在我搬家及處理房子時，給予我長假並擔待我的服事
重責的長老。也謝謝教會的姊妹們，不時提供好的經驗，讓我能有智慧的帶領
這個家。
短短的半年當中，為了照顧年邁的婆婆，我選擇老人在宅照顧、小屋換大屋、
雇工的聘用、但計劃趕不上變化，接踵而來的抉擇卻是插管、心臟節律器的安裝、
氣切...等，過程中家裡的財務和人命掌握在我的手中，讓我不時陷入低潮，感謝
主聆聽我的禱告，不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡，一次次的彰顯恩典，
賜我們夠用的飲食，帶領我，陪伴我，走過這段風風雨雨的人生。
8
全新樂活讀經計劃 2016 年 10 月 10 日 2016 年 10 月 14 日
日期 經文 默 想 題 目
10/10 (一)
雅各書 第 4章
1. 生命的目標到底是甚麼？是順服上帝的旨意呢？還是
貪戀享受及尋求世界的逸樂呢？
2. 雅各勸告愛世界的信徒，不要憑肉體的圖謀誇口的兩點
理由為何？
10/11 (二)
雅各書 第 5 章
1. 怎樣的自卑才是真正的自卑？「自卑」與「自卑感」有什麼
分別？
2. 農夫撒種而等候時雨，教導我們要如何學習忍耐？
10/12 (三)
傳道書 第 1章
1. 我應如何追求及建立一個更具意義的人生？
2. 所羅門王經歷多有智慧就多有愁煩；愈多知識就愈多
憂傷。為甚麼呢？
10/13 (四)
傳道書 第 2章
1. 我活著為了甚麼？我所作的被神記念嗎？
2. 智慧人和愚昧人也有共同之處為何？
10/14 (五)
傳道書 第 3章
1. 神定了人的一生，人的努力是否有用？
2. 天下萬事都有定期，只是我們能不能事先知道呢？
