Embed Size (px)
Citation preview
Ria Slides
OFFENER BRIEF AUS
DEM JAHR 2070
www ww w www w
Wwwwww w w ww w wwwwwwww
wwwwwww w w w wwwww ww w
w w www wWwwwww w w ww w
wwwwwwww wwwwwww w w ww
www ww w www wWwwwww w w
ww w wwwwwwww wwwwwww w
w w wwwww ww w w w www w
Wwwwww w w ww w
wwwwwwwwWwwwww w w ww w
wwwwwwww wwwwwww w w w
wwwww ww w w w www
wWwwwww w w ww w
wwwwwwww wwwwwww w w ww
www ww w www wWwwwww w w
ww w wwwwwwww wwwwwww w
w w wwwww ww w w w www w
Wwwwww w w ww w wwwwwwww
Der Text wurde im April 2002 in der Zeitschrift
"Crónicas de los Tiempos“ veroeffentlicht
Ria Slides
Jahr 2070.
Ich werde gerade 50 Jahre alt, sehe
aber aus wie jemand mit 85.
Ich habe ernsthafte Probleme mit den
Nieren, weil ich zu wenig Wasser
trinke.
Ich glaube, mir bleibt nur noch wenig
Zeit.
Heute zaehle ich zu den aeltesten
Menschen in dieser Gesellschaft.
Ria Slides
Ich erinnere mich, als ich 5 Jahre alt war.
Es gab viele Baeume im Park. Die Haeuser hatten huebsche Gaerten und ich
konnte bis zu einer Stunde ein Bad unter der Dusche nehmen.
Alles war ganz anders.
Jetzt benutzen wir Handtuecher mit Mineraloelen fuer das Reinigen der Haut.
Ria Slides
Frueher trugen die Frauen ihre schoene Haarpracht zur Schau.
Frueher wusch mein Vater das Auto mit
Wasser aus einem Schaluch.
Heute glauben die Jungs nicht, dass
einmal Wasser auf diese Weise benutzt
wurde.
Jetzt rasieren wir uns den Kopf kahl, um ihn ohne Wasser reinigen zu koennen.
Ria Slides
Ich erinnere mich, dass es viel Aufrufe
gab, mit dem Wasser vorsichtig
umzugehen,
nur schenkte dem niemand
Aufmerksamkeit. Wir dachten, dass
das Wasser niemals versiegen wird.
Jetzt sind alle Fluesse, Staudaemme,
Seen und Wasserreservate
unwiderruflich kontaminiert oder
versiegt.
Ria Slides
Riesiege Wuesten praegen die Landschaft, die uns von allen Seiten umgeben.
Magen-Darm-Infektionen, Erkrankungen der Haut und der Harnwege sind die
hauptsaechlichen Todesursachen.
Ria Slides
Die Industrie steht still und die Arbeitslosigkeit ist dramatisch angestiegen.
Die Entsalzungsfabriken sind prinzipiell die Arbeitgeber und bezahlen die
Angestellten mit Trinkwasser.
Ria Slides
Ueberfaelle fuer einen Liter Wasser sind Normalitaet auf den Wuesten-
Strassen.
Das Essen ist 80% synthetisch.
Ria Slides
Frueher betrug die ideale Wassermenge 2 Liter pro Tag, die eine erwachsene
Person zu sich nahm.
Heute kann ich nur ein halbes Glas trinken.
Ria Slides
Die Kleidung wird nur ein Mal benutzt, was die Abfallmenge drastisch erhoeht.
Wir benutzen wieder Sickergruben wie im vorherigen Jahrhundert,
weil die Kanalisation mangels Wasser nicht mehr funktioniert.
Ria Slides
Das aeussere Erscheinungsbild der Bevoelkerung, das Aussehen der
Menschen ist schrecklich:
schwache Koerper, verrunzelt aufgrund der Entwaesserung, uebersaet mit
offenen Wunden in der Haut, verursacht durch ultraviolette Einstrahlung, weil
die Ozonschicht in der Atmosphaere nicht mehr exisitert.
Ria Slides
Durch die Austrocknung der Haut sieht ein junger Mensch mit 20 Jahren
wie 40 aus.
Wasser kann auch nicht hergestellt werden, der Sauerstoff nimmt
ebenfalls ab, weil es keine Baeume mehr gibt, was den
Intelligenzkoeffizienten der neuen Generationen mindert.
Die Wissenschaftler forschen,
aber es gibt keine moeglichen Loesungen.
Ria Slides
Die Veraenderung der spezifischen Eigenschaften
vieler Lebewesen nimmt zu.
Die Konsequenzen sind
Kinder mit Fehl- und
Missbildungen.
Ria Slides
Die Regierung besteuert sogar die Luft, die wir atmen:
137 m3 pro Tag und pro erwachsene Person.
Wer nicht bezahlen kann wird aus
der "ventilierten Zone“ ausgeschlossen,
die als gigantische mechanische Lungen
mit Solarenergie angetrieben werden.
Die Qualitaet ist nicht besonders gut, aber es kann geatmet werden.
Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 35 Jahren.
Ria Slides
In einigen Laendern gibt es noch Reste dere Vegetation an entsprechenden
Flussufern, die strengstens von Soldaten bewacht werden.
Wasser wurde zu einem
Gegenstand der Begierde, mehr
als Gold und Diamanten.
Ria Slides
Hier gibt es keine Baeume mehr, weil es niemals regnet. Und wenn es dann
doch einmal einen Niederschlag gibt, dann ist es Saeureregen.
Das radikale Ausradieren der
Jahreszeiten wurden eindeutig durch die
Atomversuche und die
Umweltverschmutzung der Industrie des
20. Jahrhundert verursacht.
Es wurde drauf hingewiesen auf unsere Umwelt zu achten,
aber niemand nahm Notiz.
Ria Slides
Wenn meine Tochter mich bittet davon zu erzaehlen als ich noch klein war,
beschreibe ich ihr wie schoen die Waelder einmal waren.
Erzaehle vom Regen und den Blumen,
wie schoen es war, sich zu baden und
in den Fluessen und Stauseen angeln
zu koennen, so viel Wasser trinken zu
koennen, wie du willst.
Davon, als wir noch gesund waren!
Ria Slides
Sie fragt mich:
Und ich fuehlte einen Knoten im Hals!
- Papa! Warum gibt es kein Wasser mehr?
Ria Slides
Ich kann mich doch nicht schuldig
fuehlen, nur weil ich der Generation
angehoere, die damit begann, die
Umwelt zu zerstoeren, ohne auf die
vielen Hinweise und Warnungen zu
achten.
Ria Slides
Jetzt bezahlen unsere Kinder
einen hohen Preis...
Ria Slides
Wirklich, nimm ernst, dass Leben in kuerzester Zeit nicht mehr moeglich sein
wird, denn die Umweltzerstoerung ist bereits an einem Punkt ohne Umkehr
angekommen.
Ria Slides
Wie sehr ich gern in die Vergangenheit zurueck gehen moechte, um dies
der gesamten Menschheit verstaendlich zu machen...
Autor do Slide: Ria Ellwanger [email protected]
Texto: publicado na revista "Crónicas de los Tiempos“,
de Abril de 2002.
Música: Chopin - Tristesse
Imagens: Getty Images
Este slide é exclusivo do site Ria Slides Ins Deutsche uebersetzt von Frank
...als es noch moeglich war,
etwas dafuer zu tun, um unseren Planeten Erde zu retten!
MACH ES MOEGLICH, DASS DIESE NACHRICHT ALLE DEINE BEKANNTEN ERREICHT. DAMIT JEDER DAS LIEST
DU SCHAFFST DAMIT EIN WENIG MEHR BEWUSSTSEIN, AUF DEINE EIGENE RUECKKEHR ZU ACHTEN.
