Rev. 1.0 1

カンタン操作ガイド 本体とパソコンソフトを連携させた使い方 ―

《 青空文庫、Office ファイルの変換 》 編

本書では、ネットワーク電子辞書本体とパソコンソフト『Mobipocket Reader for Franklin』（以下 Mobi Reader といいます）を連携させた青空文庫の閲覧方法や

Office ファイルの変換について説明しています。

青空文庫について................................................................................................2

青空文庫のダウンロードと変換 .............................................................................2

Office ファイルの変換...........................................................................................7

変換済みの e 文書の本体へのダウンロード..........................................................5

e 文書に変換可能なファイル形式 .........................................................................8

変換結果について................................................................................................8

¤ PowerPoint 文書の変換結果..................................................................................... 9

© セイコーインスツル株式会社 2007 ・ 本書の内容の一部または全部を無断転載することは固くお断りします。 ・ 本書の内容については将来予告なしに変更することがあります。 ・ 本書の画面イメージは開発環境を用いて作成したもので、実際の商品の画面と多少異なる場

合があります。 ・ Microsoft 、Windows 、Excel 、PowerPoint 、Visio 、Internet Explorer は 、Microsoft

Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。Microsoft Word は Microsoft Corporation の商品名称です。

Rev. 1.0 2

青空文庫について

青空文庫とは、著作権の消滅した小説や、作者が「自由に読んでもらってかまわない」とした作品

を掲載したインターネットサイトです。くわしくは、http://www.aozora.gr.jp/ 内の「青空文庫早わか

り」 をご覧ください。

本体で青空文庫を読書するには、青空文庫サイトからXHTML（一部は HTML）あるいはテキスト

形式のファイルをダウンロードし、パソコン上でMobipocket フォーマット（e 文書）に変換したのち、

本体にダウンロードします。

青空文庫のダウンロードと変換

青空文庫からファイルをダウンロードして e 文書に変換してみましょう。 ※ここに掲載する青空文庫の画面は 2007 年 1 月末現在のものです。

ブラウザをつかって青空文庫

http://www.aozora.gr.jp/ にア

クセスします。

夏目漱石の「吾輩は猫である」

を選択します。

「公開中 作品別」の［わ］をク

リックします。

つぎに「公開中 作品一覧：

ワ」のページから「吾輩は猫で

ある」をクリックします。

Rev. 1.0 3

作品の［ファイルのダウンロー

ド］をクリックします。

XHTML フ ァ イ ル の

［789_14547.html］ を右クリッ

クし（マウスの右ボタンを押し

て）、プルダウンメニューの中

から ［対象をファイルに保存］

を選択します。

i エキスパンドブックファイル形式は互換性がありません。

パソコンの任意の場所にファイ

ルをダウンロードします。

Rev. 1.0 4

※画面イメージは Mobi Reader Ver. 5.1 （DB-J 付属 CD-ROM 版）

ファイル変換して取り込みま

す。①［ライブラリー］の［e 文

書］をクリックします。つぎに②

[ファイル変換]の［HTML ファイ

ル］（あるいは［サポートするフ

ァイル全て］）を選択してクリッ

クします。

先ほどダウンロードしたファイ

ルを選択して［開く］をクリックし

ます。

※変換したいファイルをライブラリーのなかに ドラッグ&ドロップ することでも、ファイルの変換が可能です。

ファイル変換が完了するとe 文

書に保存され、作品が開きま

す。

①① ②②

Rev. 1.0 5

変換済みの e 文書の本体へのダウンロード

つぎに作成（変換）した「夏目漱石 吾輩は猫である」を本体にダウンロードしてみましょう。 ※画面イメージは Mobi Reader Ver. 5.1 （DB-J 付属 CD-ROM 版）

本体をパソコンに接続した

状態で、「夏目漱石 吾輩

は猫である」をクリックし、

つぎに①［接続機器に送

信］のプルダウンメニュー

からお使いの本体（右の

例 の 場 合 は ［Franklin

DB-J990 （接 続 しま し

た）］）を選びます。

作品がダウンロードされま

す。①のバーはダウンロー

ドの進行状況を示します。

100％で本体へのダウンロ

ードが完了です。

①①

①①

Rev. 1.0 6

※画面イメージは DB-J990

パソコンと本体を接続してい

た USB ケーブルを外します。

ホームの画面［e ブック］に戻

ります。

［その他］タブの下の「夏目漱

石 吾輩は猫である」を選択し

ます。

【決定／ジャンプ】ボタンを押

して作品を開きます。

Rev. 1.0 7

Office ファイルの変換

Microsoft® Office の文書をMobipocket フォーマットの e 文書に変換して取り込むことができます。

普段使い慣れた Microsoft® Word ファイル （.doc, .rtf）や PowerPoint®ファイル （.ppt）を使って、

本体にダウンロード可能なe 文書を作成してみましょう。

なお、Microsoft® Office 文書を変換する場合は、お使いのパソコンに対象の Office ソフトウエア

がインストールされている必要があります。

ここでは Microsoft® Word 文書をe 文書に変換してみます。 ※画面イメージは Mobi Reader Ver. 5.1 （DB-J 付属 CD-ROM 版）

変換したい Word ファイル

をライブラリーのなかに ド

ラッグ&ドロップ します。

※ ①［ファイル変換］を使

うことも可能です。

ファイル変換が完了すると

e 文書に保存され、ファイ

ルが開きます。

①①

Rev. 1.0 8

e 文書に変換可能なファイル形式

e 文書に変換可能なファイル形式は次のとおりです。

テキストファイル (.txt)

HTML ファイル (.htm, .html)

PDF ファイル (.pdf)

Microsoft® Word ファイル (.doc, .rtf)

Microsoft® Excel® ファイル (.xls)

Microsoft® PowerPoint® ファイル (.ppt)

Microsoft® Visio® ファイル (.vsd)

上記のファイルに埋め込まれた次の形式の画像も一緒に変換されます。

JPEG (jpg)、PNG (png)、GIF (gif)、BMP (bmp)

i Excel® ファイルと Visio® ファイルから変換した e 文書は、本体にダウンロードできません。

i Microsoft® Office 文書を変換する場合は、お使いのパソコンに対象のソフトウエアがインストールされている必要があります。また、対応バージョンはそれぞれ次の通りです。

Word 97、2000、2002、2003

Excel® 2000、2002、2003

PowerPoint® 2000、2002、2003

Visio® 2000、2002、2003

変換結果について

e文書への変換では、オリジナル文書内のテキストや図を抽出してe文書を生成します。そのため

e 文書の内容はオリジナル文書の体裁や様式と必ずしも一致するものにはなりません。しかし、デ

ータ形式は本体収録辞書やほかの e ブックと同じMobipocket フォーマットですので、e 文書のな

かから辞書にジャンプすることが可能になります。なおオリジナル文書（変換元ファイル）の内容に

手を加えることで、より好ましい e 文書となることがあります。

i 変換後の e 文書の内容を変更する機能はありません。

i 本体画面のズーム機能（拡大・縮小機能）はありません。

Rev. 1.0 9

¤ PowerPoint 文書の変換結果

PowerPoint 文書の主な要素は、次のように変換されます。

以上

スライドタイトルは目次ペ ー ジ （Table of Content）に変換。

スライドのアウトラインはアウトラインページ（Outline）に変換。

ノー トは ノー トペ ー ジ（Notes）に変換。

スライドはスライドページ（Slide）に変換。テキストも含め、イメージ形式になります。