Officina delle Idee

IRSAP SPA • Arquà Polesine (RO)Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662

e-mail: [email protected] - Web: www.irsap.com

Cod. 162I0909

Irsap

eTe

rmoa

rred

ator

ison

om

arch

ireg

istra

ti.

• sedi produttive• filiali commerciali• distributori

legenda

IRSAP dal 1963 è leader italiano e tra le prime aziende europee nella produzione di radiatori tubolari inacciaio. La storia dell’azienda è caratterizzata dalla continua ricerca tecnologica, dalla volontà di arredarecol calore, di creare prodotti versatili ed innovativi che rispondano all’esigenza di funzionalità ed esteticaal tempo stesso, tutto questo mettendo sempre al primo posto l’affidabilità, la qualità, il benesseredell’ individuo e il rispetto dell’ambiente.

In questi anni di attività, IRSAP non ha mai cessato di svilupparsi e sperimentare nuove strade, fino adiventare uno dei maggiori gruppi italiani, protagonista nel settore del riscaldamento e del condizionamentoin Europa acquisendo Rhoss, azienda operante dal 1968 nel campo della climatizzazione e creando nuovimarchi come IR TECH (azienda specializzata nella climatizzazione ad irraggiamento e fonti rinnovabili) eOfficina delle Idee dedicata ai radiatori di design.

Il gruppo IRSAP è presente con stabilimenti e filiali commerciali a livello internazionale, tra cui Spagna,Francia, Romania e Cina. Le quattro realtà specifiche presenti al suo interno fanno del Gruppo uno dei mag-giori punti di riferimento nei sistemi per la creazione e il mantenimento del clima ideale. La forza del grupporisiede proprio nell’integrazione di esperienze diverse sfruttando le sinergie interne ed esterne, ottimiz-zando le competenze specifiche e le più avanzate tecnologie, offrendo soluzioni integrate all’a-vanguardia in ogni settore di intervento.

IRSAP dal 1963 leadernella produzione di radiatoritubolari in acciaio

RHOSS dal 1968 operantenel settore della climatizzazionein ambito civile e industriale

OFFICINA DELLE IDEElinea dedicata ai radiatoridi design

IR TECH azienda specializzatanella climatizzazione adirraggiamento e fonti rinnovabili

IRSAP SPA TUTELA LE PROPRIE INNOVAZIONI TECNICHEED ESTETICHE CON IL DEPOSITO DI BREVETTI E MODELLI

IN SEDE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE.IRSAP TUTELA I PROPRI MARCHI CON LA REGISTRAZIONE IN

SEDE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE.

La riproduzione anche parziale del catalogo è vietata.

I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. IRSAPSPA si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenutenecessarie per il miglioramento del prodotto. IRSAP tutela la propria immagine emo-delli depositando in sede Nazionale ed Internazionale i propri marchi e modelli. Infor-mativa privacy: www.officina-delle-idee.com

IRSAP produceTESI,primo radiatore

italiano in acciaiotubolare.

Si progettano eproducono

impianti solaribrevettati con il

marchio IRSOL inun nuovo stabili-

mentodedicato.

Nascono NOVO,il primo radiatorescaldasalvietteitaliano, ed ilmonocolonna

SINTESI.

Vengono prodotti iventilconvettori

GHIBLI eSCIROCCO.

IRSAP lancia sulmercato la nuova

linea “Arqua”.

Viene prodottoSCALDAVIVANDEe nasce DUBLE, il

primo radiatorecon facce diverse

e reversibili.

nascono nuoviprodotti:

REVERSE,SINTESI,

SPECCHIO, ARCO,TRIS, ONDA.

Inizia l'era dellaclimatizzazione conil ventilconvettore

GIOTTO,condizionatori splitsystem e chiller peruso residenziale.Viene ultimato ilcentro convegni.

Vengono prodotti gliscaldasalvietteSCIA, GOCCIA,PAREO e iventilconvettoriGIOTTO M eUNIVERSALE.

Viene ampliata lagamma deiclimatizzatori con ilrefrigeratore com-patto MICHI, le cen-traline di trattamentoaria DHU ed i refriger-atori INDAIR.

IRSAP SPAacquisisceRHOSS SPA.Viene inaugurata lanuova filialecommercialespagnolaa Barcellona.

Si amplia la gammadei radiatori conDUNA, BAIA, ARPA,PIANO, XILO,FLAUTO eMULTIPLO.Viene inaugurata lanuova filialecommercialefrancese a Vourles(Lyon).

IRSAP entra nelsettore delle caldaiecon ECOGREEN,caldaiaa condensazione conl'innovativobruciatore IRSOL ®.In RHOSS vieneinaugurata R&D LAB,uno dei più grandied avanzatilaboratori d’Europa.

NasconoTESI ELETTRICO,ARPA CROMATO,FLAUTO CROMATO,ACCESSORI AGILEe la nuova gammarefrigeratori.Viene avviatolo stabilimentoIRROM a ClujNapoca(Romania).

Nasce FILO,elegante e sottileradiatore da bagno.Viene acquisitouno stabilimentoproduzione radiatoriin Cina a Pechino.Nasce il marchioOFFICINA DELLEIDEE dedicato airadiatori di design.

Viene presentatala nuova gammadi radiatori di design:CURVAL, FLEXO,DOMO, RELAX, SOFT.Nasce IRTECH,azienda specializzatanella climatizzazionead irraggiamento efonti rinnovabili.

…E la storia continua…..

1 9 6 7 1 9 7 8 1 9 8 3 1 9 8 4 1 9 9 1 - 9 2 1 9 9 3 - 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 - 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 - 03 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6

2 0 0 9Nasce IRSAPper la produzione di radiatori in lamiera d'acciaio stampato.

1 9 6 3 IRSAP: P iù d i qua ran t ’ ann i d i success i

Una storia di innovazioni

Anticipare il futuro per esaudireoltre 500.000 desideri diversi

Design e innovazione:una scelta vincente

Un’ azienda fatta di persone

Fin dalla sua nascita, nel 1963, l'Aziendaha saputo adottare un punto di vista rivo-luzionario nel settore del riscaldamento:arredare con il calore.

Grazie ai progressi nella lavorazionedell'acciaio e allo studio di design raffi-nati, IRSAP introduce nel mercato unmodo innovativo di concepire il radiatore,sintetizzandone il nuovo significato nelmarchio I TERMOARREDATORI®

Grazie a stabilimenti modello, dotati di impianti evoluti, Irsap è in gradodi offrire i migliori standard qualitativi, il miglior servizio e la massimaaffidabilità. L'innovazione è garantita dai reparti del settore Ricerca eSviluppo, supportati da costanti investimenti.

Ad essi è affidata l'elaborazione di nuovetecnologie produttive che si trasformanoin prodotti disponibili in più di 500.000varianti, personalizzabili sulla base dellerichieste dei clienti. Modelli, colori, di-mensioni, lavorazioni speciali sono glielementi tra i quali scegliere per crearela combinazione ideale per la propriacasa.

Da sempre IRSAP crede nelle potenzialità delle persone,stimolando nei propri collaboratori un approccio intelligente,positivo e propositivo volto a potenziare la qualità nei serviziche offre l'azienda, dall'innovazione costante dei prodotti alsoddisfacimento delle esigenze dei consumatori, nel totalerispetto dell'ambiente e dell'uomo.

Quando il calore incontra il design nasconoradiatori simili ad opere d'arte.

Ciò che un tempo veniva quasi celato ora diviene,al contrario, protagonista dell'ambiente. Nasce cosìOFFICINA DELLE IDEE, una gamma di soluzioniper i clienti più esigenti ed attenti all'estetica dellapropria casa.

Colori Special

Finiture Elegance

COLORI RAL - Disponibili, a richiesta, colori gamma RAL (mazzetta RAL serie lucida 90 +/- 5 gloss)I colori, per limiti tecnici di stampa sono da considerarsi indicativi e non impegnativi.Le finiture fiammate sono eseguite con una lavorazione completamente manuale.I radiatori trattati con questo processo diventano pertanto pezzi unici ed originali.

BIANCO PERLA

Cod. 16

GRIGIO MEDIO

Cod. 4D

QUARTZ 1

Cod. 1C

BLU OPACO

Cod. 8B

FIAMMATO RAME

Cod. 3B

AZURITE

Cod. 6D

GRIGIO MARTELLATO

Cod. 32

QUARTZ 2

Cod. 2C

FLAME RED

Cod. 7D

FIAMMATO OTTONE

Cod. 4B

GRIGIO ALLUMINIO - RAL 9006

Cod. B4

GRIGIO QUARZO

Cod. 31

SUNSTONE

Cod. 2D

ROSSO OPACO

Cod. 7B

WALL FINISHED

Cod. 6B

GRIGIO SILVER

Cod. 5D

NERO GRAFITE

Cod. 18

GOLD

Cod. 3D

CROMATO e SPECCHIO

Cod. 50/IS

GRIGIO PERLA

Cod. L6

NERO SATINATO

Cod. 30

PURPLE BLUE

Cod. 1D

CASCATA

Cod. IC

GRIGIO TITANIO METALLIZZATO - RAL 9023

Cod. L3

BRUNO TABACCO

Cod. 1B

AZURITE 3

Cod. 6C

SATINATO

Cod. AS

IRSAP produceTESI,primo radiatore

italiano in acciaiotubolare.

Si progettano eproducono

impianti solaribrevettati con il

marchio IRSOL inun nuovo stabili-

mentodedicato.

Nascono NOVO,il primo radiatorescaldasalvietteitaliano, ed ilmonocolonna

SINTESI.

Vengono prodotti iventilconvettori

GHIBLI eSCIROCCO.

IRSAP lancia sulmercato la nuova

linea “Arqua”.

Viene prodottoSCALDAVIVANDEe nasce DUBLE, il

primo radiatorecon facce diverse

e reversibili.

nascono nuoviprodotti:

REVERSE,SINTESI,

SPECCHIO, ARCO,TRIS, ONDA.

Inizia l'era dellaclimatizzazione conil ventilconvettore

GIOTTO,condizionatori splitsystem e chiller peruso residenziale.Viene ultimato ilcentro convegni.

Vengono prodotti gliscaldasalvietteSCIA, GOCCIA,PAREO e iventilconvettoriGIOTTO M eUNIVERSALE.

Viene ampliata lagamma deiclimatizzatori con ilrefrigeratore com-patto MICHI, le cen-traline di trattamentoaria DHU ed i refriger-atori INDAIR.

IRSAP SPAacquisisceRHOSS SPA.Viene inaugurata lanuova filialecommercialespagnolaa Barcellona.

Si amplia la gammadei radiatori conDUNA, BAIA, ARPA,PIANO, XILO,FLAUTO eMULTIPLO.Viene inaugurata lanuova filialecommercialefrancese a Vourles(Lyon).

IRSAP entra nelsettore delle caldaiecon ECOGREEN,caldaiaa condensazione conl'innovativobruciatore IRSOL ®.In RHOSS vieneinaugurata R&D LAB,uno dei più grandied avanzatilaboratori d’Europa.

NasconoTESI ELETTRICO,ARPA CROMATO,FLAUTO CROMATO,ACCESSORI AGILEe la nuova gammarefrigeratori.Viene avviatolo stabilimentoIRROM a ClujNapoca(Romania).

Nasce FILO,elegante e sottileradiatore da bagno.Viene acquisitouno stabilimentoproduzione radiatoriin Cina a Pechino.Nasce il marchioOFFICINA DELLEIDEE dedicato airadiatori di design.

Viene presentatala nuova gammadi radiatori di design:CURVAL, FLEXO,DOMO, RELAX, SOFT.Nasce IRTECH,azienda specializzatanella climatizzazionead irraggiamento efonti rinnovabili.

…E la storia continua…..

1 9 6 7 1 9 7 8 1 9 8 3 1 9 8 4 1 9 9 1 - 9 2 1 9 9 3 - 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 - 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 - 03 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6

2 0 0 9Nasce IRSAPper la produzione di radiatori in lamiera d'acciaio stampato.

1 9 6 3 IRSAP: P iù d i qua ran t ’ ann i d i success i

Una storia di innovazioni

Anticipare il futuro per esaudireoltre 500.000 desideri diversi

Design e innovazione:una scelta vincente

Un’ azienda fatta di persone

Fin dalla sua nascita, nel 1963, l'Aziendaha saputo adottare un punto di vista rivo-luzionario nel settore del riscaldamento:arredare con il calore.

Grazie ai progressi nella lavorazionedell'acciaio e allo studio di design raffi-nati, IRSAP introduce nel mercato unmodo innovativo di concepire il radiatore,sintetizzandone il nuovo significato nelmarchio I TERMOARREDATORI®

Grazie a stabilimenti modello, dotati di impianti evoluti, Irsap è in gradodi offrire i migliori standard qualitativi, il miglior servizio e la massimaaffidabilità. L'innovazione è garantita dai reparti del settore Ricerca eSviluppo, supportati da costanti investimenti.

Ad essi è affidata l'elaborazione di nuovetecnologie produttive che si trasformanoin prodotti disponibili in più di 500.000varianti, personalizzabili sulla base dellerichieste dei clienti. Modelli, colori, di-mensioni, lavorazioni speciali sono glielementi tra i quali scegliere per crearela combinazione ideale per la propriacasa.

Da sempre IRSAP crede nelle potenzialità delle persone,stimolando nei propri collaboratori un approccio intelligente,positivo e propositivo volto a potenziare la qualità nei serviziche offre l'azienda, dall'innovazione costante dei prodotti alsoddisfacimento delle esigenze dei consumatori, nel totalerispetto dell'ambiente e dell'uomo.

Quando il calore incontra il design nasconoradiatori simili ad opere d'arte.

Ciò che un tempo veniva quasi celato ora diviene,al contrario, protagonista dell'ambiente. Nasce cosìOFFICINA DELLE IDEE, una gamma di soluzioniper i clienti più esigenti ed attenti all'estetica dellapropria casa.

Colori Special

Finiture Elegance

COLORI RAL - Disponibili, a richiesta, colori gamma RAL (mazzetta RAL serie lucida 90 +/- 5 gloss)I colori, per limiti tecnici di stampa sono da considerarsi indicativi e non impegnativi.Le finiture fiammate sono eseguite con una lavorazione completamente manuale.I radiatori trattati con questo processo diventano pertanto pezzi unici ed originali.

BIANCO PERLA

Cod. 16

GRIGIO MEDIO

Cod. 4D

QUARTZ 1

Cod. 1C

BLU OPACO

Cod. 8B

FIAMMATO RAME

Cod. 3B

AZURITE

Cod. 6D

GRIGIO MARTELLATO

Cod. 32

QUARTZ 2

Cod. 2C

FLAME RED

Cod. 7D

FIAMMATO OTTONE

Cod. 4B

GRIGIO ALLUMINIO - RAL 9006

Cod. B4

GRIGIO QUARZO

Cod. 31

SUNSTONE

Cod. 2D

ROSSO OPACO

Cod. 7B

WALL FINISHED

Cod. 6B

GRIGIO SILVER

Cod. 5D

NERO GRAFITE

Cod. 18

GOLD

Cod. 3D

CROMATO e SPECCHIO

Cod. 50/IS

GRIGIO PERLA

Cod. L6

NERO SATINATO

Cod. 30

PURPLE BLUE

Cod. 1D

CASCATA

Cod. IC

GRIGIO TITANIO METALLIZZATO - RAL 9023

Cod. L3

BRUNO TABACCO

Cod. 1B

AZURITE 3

Cod. 6C

SATINATO

Cod. AS

IRSAP SPA • Arquà Polesine (RO)Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662

e-mail: [email protected] - Web: www.irsap.com

Cod. 162I0909

Irsap

eTe

rmoa

rred

ator

ison

om

arch

ireg

istra

ti.

• sedi produttive• filiali commerciali• distributori

legenda

IRSAP dal 1963 è leader italiano e tra le prime aziende europee nella produzione di radiatori tubolari inacciaio. La storia dell’azienda è caratterizzata dalla continua ricerca tecnologica, dalla volontà di arredarecol calore, di creare prodotti versatili ed innovativi che rispondano all’esigenza di funzionalità ed esteticaal tempo stesso, tutto questo mettendo sempre al primo posto l’affidabilità, la qualità, il benesseredell’ individuo e il rispetto dell’ambiente.

In questi anni di attività, IRSAP non ha mai cessato di svilupparsi e sperimentare nuove strade, fino adiventare uno dei maggiori gruppi italiani, protagonista nel settore del riscaldamento e del condizionamentoin Europa acquisendo Rhoss, azienda operante dal 1968 nel campo della climatizzazione e creando nuovimarchi come IR TECH (azienda specializzata nella climatizzazione ad irraggiamento e fonti rinnovabili) eOfficina delle Idee dedicata ai radiatori di design.

Il gruppo IRSAP è presente con stabilimenti e filiali commerciali a livello internazionale, tra cui Spagna,Francia, Romania e Cina. Le quattro realtà specifiche presenti al suo interno fanno del Gruppo uno dei mag-giori punti di riferimento nei sistemi per la creazione e il mantenimento del clima ideale. La forza del grupporisiede proprio nell’integrazione di esperienze diverse sfruttando le sinergie interne ed esterne, ottimiz-zando le competenze specifiche e le più avanzate tecnologie, offrendo soluzioni integrate all’a-vanguardia in ogni settore di intervento.

IRSAP dal 1963 leadernella produzione di radiatoritubolari in acciaio

RHOSS dal 1968 operantenel settore della climatizzazionein ambito civile e industriale

OFFICINA DELLE IDEElinea dedicata ai radiatoridi design

IR TECH azienda specializzatanella climatizzazione adirraggiamento e fonti rinnovabili

IRSAP SPA TUTELA LE PROPRIE INNOVAZIONI TECNICHEED ESTETICHE CON IL DEPOSITO DI BREVETTI E MODELLI

IN SEDE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE.IRSAP TUTELA I PROPRI MARCHI CON LA REGISTRAZIONE IN

SEDE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE.

La riproduzione anche parziale del catalogo è vietata.

I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. IRSAPSPA si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenutenecessarie per il miglioramento del prodotto. IRSAP tutela la propria immagine emo-delli depositando in sede Nazionale ed Internazionale i propri marchi e modelli. Infor-mativa privacy: www.officina-delle-idee.com

Tutti i prodotti OFFICINADELLE IDEE sono forniticompleti di un kit val-vole, studiato per inte-grarsi perfettamentecon il design dei radia-tori e dei corpi scaldanti.

Tutti i prodottiOFFICINA DELLEIDEE sono dispo-nibili nella serieColori Specialsenza alcun so-vrapprezzo.

L’esclusivo processo dilavorazione delle fini-ture Fiammato Ramee Fiammato Ottone,dal caldo effetto cro-matico, rende ogni ra-diatore un pezzo unico.

Colmare vuoti, creare prospettive,pensare e realizzare prodotti talmente innovativi e necessari

che subito diventano un modello da imitare:questo è il modo IRSAP di fare il radiatore.

Radiatori che vanno oltre il semplice valore funzionale e decorativo,richiamando il mondo dell’opera d’arte nei suoi riflessi contemporanei.

Esplorando i percorsi possibili dell’evoluzione dell’oggetto radiatore,è nata “Officina delle Idee”.

La stretta collaborazione con progettisti e designersha creato soluzioni stilistiche

portatrici di forti suggestioni estetiche,seduttive e fascinatorie.

OFFICINADELLE IDEEradiatori di design

Medusa p.4 - Curval p.6 - Relax p.8 - Immagina p.10 - Korner p.12 - Soft e Softinox p.14 - Domo p.16 - Luné p.18 - Flexo p.20 - Sequenze p.22 - Quadraqua p.24Forma A p.26 - Forma B p.28 - Forma C p.30 - Grado p.32 - Evo p.34 - Tolé p.36Stilé p.38 - Radiatori elettrici p.40 - Schede tecniche p.44

DIMENSIONI DISPONIBILI:

altezza 1415 mm;larghezza 1415 mm;potenza termica 1206 watt

Medusa è disponibile nei colori“Serie Special” ed a richiesta nellefiniture “Serie Elegance” FiammatoRame (cod. 3B) e FiammatoOttone (cod. 4B).

sopra:particolare dei collettori

Medusa viene fornito con gliattacchi delle valvole ad interasse50 mm.

a fianco:radiatore verniciatocolore Grigio Perla (cod. L6)

1415

1415

Ramefiammato

Ottonefiammato

MEDUSA

informazioni tecniche a pag: 44

Medusa fluttua eterea nel piano inclinato della vita. E il calore si diffonde nell’ambiente. Rotonda, sottile, fatta pervivere sinuosa nello spazio, Medusa è un elemento di grande raffinatezza, che valorizza lo spazio in cui è inserito.

Medusa verniciato colore Bianco Perla (cod. 16)

design by arch. Luigi Molinis

5


in alto: radiatore Curval (L 1009 H 1820) con i pannelli disposti nel lato convesso

in basso: radiatore Curval (L 1230 H 759) con i pannelli disposti nel lato concavo

In collaborazione con:

759x1230 mm 1820x509 mm 1820x759 mm 1820x1009 mm

Nella sequenza è visualizzato l’esempiodi come sia semplice ridisporre i pannelliall’interno delle guide. Ciò permette dipersonalizzare in qualsiasi momento i gio-chi di luce e di riflessi del corpo scaldante.

1 2

3 4

CURVAL

Nato dalla collaborazione con la Scuola Politecnica di Design di Milano, Curval rappresenta la sintesi perfetta fradesign e libertà compositiva. Curval è disponibile in quattro versioni in colore Grigio Alluminio Metallizzato.

Curval colore Grigio Allumino

Designed by: Marcello Maniscalchi, Jessica Chon

7

CURVAL è disponible in:2 altezze 759 e 1820 mm;4 larghezze da 509 a 1230 mm;4 potenze termiche da 600 a 1450 watt informazioni tecniche a pag: 45


3 altezze 1543, 1843, 2043 mm;2 profondità da 40 e 48 mm;3 larghezze da 392, 504 e 616 mm;potenze termiche da 574 a 1773 watt

a fianco:Relax 48finitura Rame Fiammato (cod. 3B)

Relax 15 Relax 48

392 / 504/ 616

1543

/184

3/2

043

392 / 504/ 616

1543

/184

3/2

043

Il porta salviette disegnato per ilradiatore Relax è un accessorio didesign che può essere posizionato,a radiatore già installato, all’altezzadesiderata. Questo consente unperfetto utilizzo di Relax anche comescaldasalviette. Disponibile in 2versioni Small (fig. 1) e Large (fig. 2)entrambe in finitura cromo-lucido.

fig. 1

fig. 2sopra:Relax 48 colore Grigio Quarzo (cod. 31)

Disponibile anche in versioneelettrica, vedi pag. 42

RELAX

Relax è la rappresentazione di un design raffinato ed essenziale. Le sue linee squadrate e l’ampia gamma di colorine fanno un oggetto che diventa un forte elemento di arredo e nello stesso tempo si inserisce con discrezione inqualsiasi tipologia di ambiente e di arredamento.

Relax 48 con finitura a Specchio (cod. IS)

9

informazioni tecniche a pag: 44-45


2 altezze 1800 e 2000 mm;larghezze 500 e 600 mm;4 potenze termiche da 680 a 920 watt

Immagina con luce rappresental’accostamento ideale tra designartistico ed effetto cromatico;grazie al telecomando ad infra-rossi, è possibile scegliere tra unaampia serie di varianti cromatiche.

La speciale verniciatura WallFinished (cod. 6B) permette, aradiatore installato, di decorare lasuperficie con colori e fantasiepersonalizzate. Il radiatore cosìdiventa vera opera di sculturafondendosi con la parete. Il pro-dotto con questa particolarefinitura può essere colorato solocon tinture che sopportano ledilatazioni termiche (tempera,smalto, ecc.).

Immagina L 2000

600

Immagina S

1800

500

IMMAGINA

Il corpo radiante è scultura sulla parete, complice di sè, sono le infinite soluzioni. Si integra nel campo visivo mime-tizzandosi con la finitura. La linea non è fine a se stessa, da ciò nasce la forma che diventa corpo, luce, colore, perpoi mutarsi in calore.

Immagina verniciato colore Bruno Tabacco (cod.1B)

design by Domenico De Palo

11




sopra:Korner colore Flame Red (cod. 7D)

a fianco:Korner colore Gold (cod. 3D)

432

1850 5

451

35200

200

KORNER

Sinuosità spaziale, parabola di colore. Korner é una svolta nel design, una nuova profondità del tepore; una culladi calde emozioni. Si colloca solo ad angolo per esaltare l’architettura dei punti della casa solitamente pocovalorizzati.

Korner colore Gold (cod. 3D).

design by arch. Angeletti & Ruzza

13



altezza 1843 mm;larghezza 504 mm;potenza termica Soft 881 wattpotenza termica Soft Inox 644 watt

sopra:Soft verniciato coloreGrigio Perla (cod. L6)

a fianco:radiatore verniciato coloreRosso Opaco (cod. 7B)

sotto:particolaredel profilo arrotondatoe delle valvole di Soft

1843

504

SOFT - SOFT inox

Soft è un corpo scaldante che si integra perfettamente con qualsiasi arredamento avvolgendolo con linee morbidema decise. La piastra, con i profili arrotondati, conferisce a questo radiatore un’immagine nuova e moderna.La raffinatezza della rifinitura spazzolata e la luminosità dell’acciaio della versione inox, rendono Soft non soloun semplice corpo scaldante ma un vero elemento d’arredo adatto a valorizzare gli ambienti contemporanei.

Soft con finiture Acciaio Inox Satinato (cod. AS)

15




sopra e a fianco:radiatore verniciato coloreNero Satinato (cod.30)

sotto:particolare di una delle quattropiastrelle in acciaio inox

1843

504

DOMO

In Domo le linee geometriche e la semplicità del disegno vengono arricchite da quattro piastrelle in acciaio inoxinserite ai 4 angoli. Il colore Nero Satinato, unito al rigore dell’acciaio inox, rende Domo un radiatore dallapersonalità decisa.

Domo verniciato colore Nero Satinato (cod. 30)

17




Lunè è disponibile con la piastraradiante ed i tubolari di diversocolore. IRSAP consiglia Lunè indue abbinamenti cromatici:• piastra in colore Grigio Alluminio(cod. B4) e tubolari in colore NeroSatinato (cod. 30) (vedi foto a lato);• piastra in colore Nero Satinato(cod. 30) e tubolari in coloreFlame Red (cod. 7D).

sopra:particolare del kit valvolein dotazione

590

1843

Flame Redcod. 7D

Grigio Alluminiocod. B4

Documents

Officina delle Idee