• Home

  • Documents

  • :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …
14
ﻃﭫ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﭫwww.eddiwan.dz G d ª ƒ b ™ G ’ Ed μ à ô h f » G ’ CQ H © É A 0 2 L É f Ø » 1 2 0 2 G d ª ƒ G a ≥ d ` 0 1 L ª É O i G d ã É f « á 2 4 4 1 G ’ CQ H © É A 0 2 L É f Ø » 1 2 0 2 G d ª ƒ G a ≥ d ` 0 1 L ª É O i G d ã É f « á 2 4 4 1 G d ã ª ø ٬ : 5 1 O ê GEY ó G O : Ω , d î † ° ô Y É T ° â e æ £ ≤ á S ° « ó G d Ñ û ° « ô G d ƒ G b © á a » G d æ É M « á G d û ° ô b « á d © É U ° ª á G d ¨ ô Ü G d é õ G F ô … , f ¡ É j á G d ù ° æ á G d ª É V ° « á , M É d á G S ° à æ Ø É Q b ü ° ƒ i Y ≤ Ö G b ó G Ω 4 h M ƒ T ¢ H û ° ô j á J à ô G h ì G C Y ª É Q g º e É H « ø 5 1 h 7 1 S ° æ á , Y ∏ ≈ G Y à ó G A L æ ù ° « É Y ∏ ≈ b É U ° ô j Ñ ∏ ≠ e ø G d © ª ô 8 S ° æ ƒ G ä j ó Q S ¢ H É d ó h Q G H à ó G F » . M « å J ù ° Ñ Ñ ƒ G d ¬ a » e † ° É Y Ø É ä N £ « ô I f ≤ π Y ∏ ≈ G K ô g É G d ≈ e ü ° ∏ ë á G d £ Ö G d û ° ô Y » H ª ù ° à û ° Ø ≈ G j ù ° £ ƒ , M « å c û ° ∞ G d à ≤ ô j ô G d £ Ñ » G ¿ G d † ° ë « á J ó G h d â Y ∏ « ¬ G d © ü ° É H á e ª É G O i G d ≈ G U ° É H à ¬ H æ õ j ∞ d à ≤ ƒ Ω Y É F ∏ á G d † ° ë « á H à é ¡ « õ f Ø ù ° ¡ É H É ’ C S ° ∏ ë á G d Ñ « † ° É A d à û ° ø M ô H É V ° É Q j á H É d ù ° « ƒ ± h H ƒ T ° « É Y ∏ ≈ G d ª © à ó j ø , Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i M » H ø O G h O , M « å M É h ∫ g ƒ D’ A G N ò H É d ã É C Q G H æ ¡ º , a » M « ø J º G H Ó Æ Y æ É U ° ô G d ó Q ∑ G d ƒ W æ » G d à » b É e â H à £ ƒ j ≥ G d ë » d ª æ ™ h b ƒ ´ G … J é É h R G ä . b Ñ π G ¿ J Ñ É T ° ô H Ø à í J ë ≤ « ≥ a » e ∏ ∞ G d ≤ † ° « á d ∏ ƒ U ° ƒ ∫ G Ed ≈ J ë ó j ó h J ƒ b « ∞ G d Ø É Y ∏ « ø , G d ò j ø G d ≤ » Y ∏ « ¡ º G d ≤ Ñ † ¢ , h G C M « É f É Y ∏ ≈ G d © ó G d á . h N Ó ∫ L ∏ ù ° á G d ª ë É c ª á d « ∏ à ª ù ¢ a » M ≤ ¡ º h c « π G d é ª ¡ ƒ Q j á J ƒ b « ™ Y ≤ ƒ H á 5 S ° æ ƒ G ä S ° é æ É f É a ò G b Ñ π G ¿ j ƒ D L π G d ≤ É V ° » G d æ £ ≥ H É d ë μ º G d é ∏ ù ° á G ’ S ° Ñ ƒ ´ G d ª ≤ Ñ π . h Y « æ É ~ j ë ª « æ É . . S ° Ó e à ∂ ~ e ù ° ƒ D h d « à ∂ # # U ° ô G ´ L õ G F ô … e ¨ ô H » Y ∏ ≈ { c ô S ° » z a » G d Ø « Ø É . . . R W û ° » ` d ≤ é ™ a » S ° Ñ É ¥ e ë ª ƒ Ω G C S ° ˘ Ø ˘ ô T ° ˘ é ˘ É Q H ˘ « ˘ ø G C a ˘ ô G O e ˘ ø Y É F ∏ á e « â J º J û ° « « ™ L æ É R J ¬ H ª ≤ Ñ ô I Y « ø G d Ñ « † ° É A a » h ’ j á h g ô G ¿ , R h G ∫ j ƒ Ω G d ã Ó K É A , Y ˘ ø G E U ° ˘ É H ˘ É ä H ˘ « ˘ ø G d ˘ ª û ° ˘ « ˘ © ˘ « ø H © ó G S ° à © ª É ∫ G d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ ± h Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ G ä G d ˘ ˘ ¨ ˘ É R G d ˘ ˘ ª ù ° ˘ ˘ « ˘ π d ˘ ∏ ˘ ó e ˘ ƒ ´ , Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ∏ Ø « á U ° ô G ´ M ƒ ∫ G d ù ° μ ø G d ò … c É ¿ j ≤ £ æ ¬ G d ô G M π . h G C K É Q ä G d ƒ G b © á e ƒ L á e ˘ ø G ’ S ° ˘ à ˘ « ˘ É A h G d û ° ˘ é Ö h S ° § G d ª © õ j ø G d ò j ø J ˘ ˘ ë ù ° ˘ ˘ ô h G d ˘ ˘ ∏ ˘ à ˘ © ˘ ó … Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ô e ˘ á G d ˘ ª ˘ ƒ J ˘ ≈ h G d ˘ ª ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ ô I h g ˘ ƒ e ˘ É J ˘ ë ˘ ô e ˘ ¬ G d û ° ˘ ô G F ™ G ’ E d ¡ « á . facebook.com/Journal.Eddiwan S ° É a ô G d ó h d » G d é õ G F ô … , Q G j ù ¢ h g É Ü e Ñ ƒ d ë » , ’Ee É Q I O o H » , e ø GCL π G ’Ed à ë É ¥ H É C S ° ô J ¬ , h g ƒ G d ò … j © É f » e ø GBK É Q G ’E U ° É H á e æ ò GCc ã ô e ø GC S ° Ñ ƒ Y « ø e ø G ’B ¿ . h b ô Q ä GEO G Q I f É O … G ’EJ Ø É ¥ G d ù ° © ƒ O … , G d ù ° ª É ì d ∏ ë É Q S ¢ H É d à ƒ G L ó H ` { O G f á G d óo f « É ' ' , h e ƒ G U ° ∏ á G d © Ó ê a « ¡ É h G d Ñ ≤ É A Q a ≤ á Y É F ∏ à ¬ G d ü ° ¨ « ô I . h c É ¿ U ° É M Ö G d ` 4 3 Y É e É , b ó GC Y ∏ º e o ù ° « ô … a ô j ≤ ¬ H É C f ¬ j © É f » f Ø ù ° « É , h j o Ø † ° π G d à ƒ G L ó b ô Ü GC S ° ô J ¬ , a » g ò √ G d Ø à ô I G d ü ° © Ñ á . h j o ô J ≤ Ö GC ¿ j ¨ « Ö e o ë É Q Ü G d ü ° ë ô G A , Y ø G d ª æ É a ù ° á G d ô S ° ª « á G d ≈ Z É j á f ¡ É j á e æ à ü ° ∞ T ° ¡ ô a « Ø ô … G d ≤ É O Ω . h j © É f » G d ë É Q S ¢ G d ª o î † ° ô Ω , e ø b £ ™ Y ∏ ≈ e o ù ° à ƒ i G d ô H É • G d é É f Ñ » d ∏ ô c Ñ á . X ô h ± U ° © Ñ á . . . K É Q U ° Ñ « ë á G Ce ù ¢ e É j õ j ó Y ø 0 2 Y É e Ó h G EW É Q G H É d ª ƒ D S ° ù ° á G d © ª ƒ e « á d à ù ° « « ô e ô G c õ G d ô O Ω G d à ≤ æ » d ƒ ’ j á h g ô G ¿ , V ° ó e ó j ô J ¡ É O d « ∏ á T ° Ó ∫ , M « å S ° óq G d ª ë à é ƒ ¿ e ó N π G d ª ≤ ô G d μ É F ø H É d £ ô j ≥ G d ƒ W æ » Q b º 1 1 H É Ej ù ° £ ƒ , Q G a © « ø Y ó I e £ É d Ö J © Ñ q ô a » e é ª ∏ ¡ É Y ø S ° « £ ô I G d ª ë ù ° ƒ H « á Y ∏ ≈ G d ª ƒ D S ° ù ° á h J É C K « ô g É S ° ∏ Ñ É Y ∏ ≈ G CO G A G ’ EW É Q G ä h G d © ª É ∫ , c ª É J ù ° É A d ƒ G G Ce É Ω j ƒ e « á ' ' G d ó j ƒ G ¿ ' ' G d ƒ W æ « á Y ø G ’ C S ° É S ¢ G d ò … j à º e ø N Ó d ¬ J ô b « á G d © ª É ∫ G E¿ c É ¿ j à © ∏ ≥ H É d μ Ø É A I G C Ω G d ƒ ’ A ? , a « ª É W É d Ñ ƒ G e ø N Ó ∫ G d Ñ « É ¿ G d ò … J ë ƒ R G d é ô j ó I Y ∏ ≈ f ù ° î á e æ ¬ H É ’ H à © É O Y ø G f à ¡ É ê ' ' S ° « É S ° á a ôq ¥ J ù ° ó ' ' a » J ù ° « « ô G d ª ƒ D S ° ù ° á h G M à ô G Ω G d © ª É ∫ h G EW É Q G ä G d ª ƒ D S ° ù ° á a » c π e É j à © ∏ ≥ H É J î É P G d ≤ ô G Q G ä a » M ≤ ¡ º , h c ò G J é É h R G d ü ° Ó M « É ä e ø W ô ± H © † ¢ G ’ EW É Q G ä h G d © ª É ∫ . G d à ô b « á H É d μ Ø É A I G CΩ { G d ƒ ’ A z j É O d « ∏ á ? e ¡ ∏ á 0 1 G Cj É Ω d Ó C M õ G Ü ’ EK ô G A e ù ° ƒ O I e û ° ô h ´ b É f ƒ ¿ G ’ Ef à î É H É ä K ∏ å G d ª à ô T ° ë « ø a » G d ≤ É F ª á G ’ E f à î É H « á d Ó Ef à î É H É ä G d Ñ ô d ª É f « á P h h e ù ° à ƒ i L É e © » J ≤ ó Ω G c ã ô e ø 0 5 V ° ë « á G e É Ω b É V ° » G d ¨ ô a á G d é õ G F « á d ó i e é ∏ ù ¢ b † ° É A h g ô G ¿ , G Ce ù ¢ , d ∏ ª £ É d Ñ á H ë ≤ ƒ b ¡ º Y ≤ Ö J © ô V ° ¡ º d © ª ∏ « á G d æ ü ° Ö h G ’ M à « É ∫ e ø W ô ± G d ª à ¡ ª « ø Ω - ¥ 2 3 S ° æ á h T ° ô j μ ¬ ∑ - ´ 4 3 S ° æ á G d ∏ ò j ø h L ¡ â d ¡ ª É J ¡ º J μ ƒ j ø L ª © « á G T ° ô G Q , h G d æ ü ° Ö h G M à « É ∫ . G S ° à ¨ π G d ª à ¡ ª « ø G d ô h ± G d ü ° © Ñ á G d à » J ª ô H ¡ É G d Ñ Ó O f à « é á L É F ë á c ƒ Q h f É d « æ û ° Ä É M ù ° É H É N É U ¢ H ¡ ª É Y ∏ ≈ e ƒ b ™ J ƒ G U ° π G L à ª É Y » a É j ù ° Ñ ƒ ∑ d « © ô V ° É a « ¬ e æ à ƒ L É J ¡ º G d ª à ª ã ∏ á a » G d © É Ü G d μ à ô h f « á d Ó W Ø É ∫ . d « æ £ ∏ ≤ É a » G S ° à ≤ Ñ É ∫ G d £ ∏ Ñ É ä e ø G d õ H É F ø G d ò j ø J ∏ ≤ ƒ G G d ∏ © Ö h S ° ó O h G e ù ° à ë ≤ É J ¡ É , d « à Ø É L Ä ƒ G a « ª É H © ó G f ¡ º c ˘ É f ˘ ƒ G Y ˘ ô V ° ˘ á d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ æ ü ° Ö c ˘ ƒ ¿ G ¿ G ’ N ˘ « ˘ ô I e © £ ∏ á h ’ J © ª π . G d ª à ¡ ª « ø G Cd ≤ ≈ Y ∏ « ¡ ª É G d ≤ Ñ † ¢ H © ó G C¿ h V ° © â d ¡ º N £ á e ë μ ª á , d à ƒ b ™ V ° ó g º e ë É V ° ô S ° ª É ´ G M « ∏ ƒ G H ª ƒ L Ñ ¡ É G d ≈ G d © ó G d á . H Ó … S ° à É j û ° ø { J É j ƒ G ¿ z d ` 0 5 V ° ë « á H ƒ g ô G ¿ J ≤ ô j ô O h d » : J ë ∏ « á e « É √ G d Ñ ë ô g ƒ G d ë π d ª μ É a ë á G CR e á G d © £ û ¢ a » G d é õ G F ô M ó G O K ≤ É a » H ƒ g ô G ¿ Q M « π G ’ CO j Ñ á Y ª É Q j á H Ó ∫ G d ª © ô h a á H É CΩ S ° ¡ É Ω h R G Q I G d ü ° æ É Y á : e æ í J ô G N « ü ¢ e ƒ Db à á ’ S ° à « ô G O G d ù ° « É Q G ä G d é ó j ó I d ` 4 e à © É e ∏ « ø U ¢ 2 U ¢ 7 U ¢ 4 U ¢ 2 1 U ¢ 0 1 U ¢ 2 G d © ó O 0 5 2 1 { G d ó j ƒ G ¿ z J £ ∏ ≥ e Ñ É O Q I { S ° É Y ó J ∏ ª « ò , h S ° É g º a » H æ É A L « π G d ¨ ó z G d ª Ñ É O Q I e Ø à ƒ M á d ∏ é ª « ™

:OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

www.eddiwan.dzطڤ في الطبڤ Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

G’CQH©ÉA 02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d` 01LªÉOi GdãÉf«á 2441

G’CQH©ÉA 02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d` 01LªÉOi GdãÉf«á 2441Gdãªø٬: 51Oê

GEYóGO:Ω,dô

YÉT°â eæ£≤á S°«ó GdÑû°«ô GdƒGb©á a»GdæÉM«á Gdû°ôb«á d©ÉU°ªá Gd¨ôÜGdéõGFô…, f¡Éjá Gdù°æá GdªÉV°«á , MÉdáGS°àæØÉQ bü°ƒi Y≤Ö GbóGΩ 4hMƒT¢

Hû°ôjá JàôGhì GCYªÉQgº eÉ H«ø 51h71S°æá ,Y∏≈ GYàóGA Læù°«É Y∏≈ bÉU°ôjÑ∏≠ eø Gd©ªô 8S°æƒGä jóQS¢ HÉdóhQGHàóGF».

M«å Jù°ÑуG d¬ a» e†°ÉYØÉä N£«ôIf≤π Y∏≈ GKôgÉ Gd≈ eü°∏ëá Gd£ÖGdû°ôY» Hªù°àû°Ø≈ Gjù°£ƒ, M«å

cû°∞ Gdà≤ôjô Gd£Ñ» G¿ Gd†°ë«áJóGhdâ Y∏«¬ Gd©ü°ÉHá eªÉ GOi Gd≈GU°ÉHଠHæõj∞dà≤ƒΩ YÉF∏á Gd†°ë«á Hàé¡«õ fØù°¡ÉHÉ’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA dàû°ø MôHÉ V°ÉQjáHÉdù°«ƒ± hHƒT°«É Y∏≈ Gdª©àójø , Y∏≈eù°àƒi M» Hø OGhO , M«å MÉh∫ gƒD’AGNò HÉdãÉCQ GH桺, a» M«ø Jº GHÓÆ

YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Gdà» bÉeâHࣃj≥ Gdë» dªæ™ hbƒ´ G… JéÉhRGä.bÑπ G¿ JÑÉT°ô HØàí Jë≤«≥ a» e∏∞Gd≤†°«á d∏ƒU°ƒ∫ GEd≈ Jëójó hJƒb«∞GdØÉY∏«ø, Gdòjø Gd≤» Y∏«¡º Gd≤ц¢,hGCM«ÉfÉ Y∏≈ Gd©óGdá .hNÓ∫ L∏ù°á GdªëÉcªá d«∏àªù¢a» M≤¡º hc«π Gd骡ƒQjá Jƒb«™Y≤ƒHá 5S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG bÑπ

G¿ jƒDLπ Gd≤ÉV°» Gdæ£≥ HÉdëμºGdé∏ù°á G’S°Ñƒ´ Gdª≤Ñπ .

hY«æÉ ~ j몫æÉ .. S°Óeà∂~ eù°ƒDhd«à∂ # #

U°ôG´ LõGFô… e¨ôH» Y∏≈ {côS°»z a» GdØ«ØÉ...RWû°» ```` d≤é™ a» S°ÑÉ¥ e몃Ω

GCS°˘Ø˘ô T°˘é˘ÉQ H˘«˘ø GCa˘ôGO e˘øYÉF∏á e«â Jº Jû°««™ LæÉRJ¬ Hª≤ÑôI

Y«ø GdÑ«†°ÉA a» h’já hgôG¿, RhG∫ jƒΩ GdãÓKÉA,Y˘ø GEU°˘ÉH˘Éä H˘«˘ø Gd˘ªû°˘«˘©˘«ø H©ó GS°à©ªÉ∫

Gdù°˘˘«˘˘ƒ± hY˘˘Ñ˘˘ƒGä Gd˘˘¨˘ÉRGd˘˘ªù°˘˘«˘π d˘∏˘óe˘ƒ´, Y˘∏˘≈

N∏Ø«á U°ôG´ Mƒ∫ Gdù°μøGdò… cÉ¿ j≤£æ¬ GdôGMπ. hGCKÉQä GdƒGb©á eƒLá

e˘ø G’S°˘à˘«˘ÉA hGdû°˘éÖ hS°§ Gdª©õjø GdòjøJ˘˘ëù°˘˘ôhG d˘˘∏˘à˘©˘ó… Y˘∏˘≈ M˘ôe˘á Gd˘ª˘ƒJ˘≈hGd˘ª˘≤˘Ñ˘ôI hg˘ƒ e˘É J˘ë˘ôe˘¬ Gdû°˘ôGF™G’Ed¡«á.

facebook.com/Journal.Eddiwan

S°Éaô Gdóhd» GdéõGFô…, QGjù¢ hgÉÜ eуdë», ’EeÉQI OoH», eø GCLπ G’EdàëÉ¥ HÉCS°ôJ¬, hgƒ Gdò… j©Éf» eø GBKÉQ G’EU°ÉHá eæò GCcãô eø

GCS°ÑƒY«ø eø G’B¿.hbôQä GEOGQI fÉO… G’EJØÉ¥ Gdù°©ƒO…, Gdù°ªÉì d∏ëÉQS¢ HÉdàƒGLó H`{OGfá Gdóof«É'', heƒGU°∏á Gd©Óê a«¡É hGdÑ≤ÉA

Qa≤á YÉF∏ଠGdü°¨«ôI.hcÉ¿ U°ÉMÖ Gd`43YÉeÉ, bó GCY∏º eoù°«ô… aôj≤¬ HÉCf¬ j©Éf» fØù°«É, hjo؆°π GdàƒGLó bôÜ GCS°ôJ¬, a» gò√ GdØàôI

Gdü°©Ñá.hjoôJ≤Ö GC¿ j¨«Ö eoëÉQÜ Gdü°ëôGA, Yø GdªæÉaù°á GdôS°ª«á Gd≈ ZÉjá f¡Éjá eæàü°∞ T°¡ô a«Øô… Gd≤ÉOΩ.

hj©Éf» GdëÉQS¢ GdªoôΩ, eø b£™ Y∏≈ eoù°àƒi GdôHÉ• GdéÉfÑ» d∏ôcÑá.

Xôh± U°©Ñá...

KÉQ U°Ñ«ëá GCeù¢ eÉ jõjó Yø 02YÉeÓ hGEWÉQGHÉdªƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á dàù°««ô eôGcõ GdôOΩ Gdà≤æ»

dƒ’já hgôG¿, V°ó eójôJ¡É Od«∏á T°Ó∫, M«å S°óqGdªëà郿 eóNπ Gdª≤ô GdμÉFø HÉd£ôj≥ GdƒWæ»

Qbº 11HÉEjù°£ƒ, QGa©«ø YóI e£ÉdÖ J©Ñqô a»eéª∏¡É Yø S°«£ôI Gdªëù°ƒH«á Y∏≈ GdªƒDS°ù°á

hJÉCK«ôgÉ S°∏ÑÉ Y∏≈ GCOGA G’EWÉQGä hGd©ªÉ∫, cªÉJù°ÉAdƒG GCeÉΩ jƒe«á ''GdójƒG¿'' GdƒWæ«á Yø G’CS°ÉS¢

Gdò… jຠeø NÓd¬ Jôb«á Gd©ªÉ∫ GE¿ cÉ¿ jà©∏≥HÉdμØÉAI GCΩ Gdƒ’A ? , a«ªÉ WÉdуG eø NÓ∫ GdÑ«É¿

Gdò… JëƒR GdéôjóI Y∏≈ fù°îá eæ¬HÉ’Hà©ÉO Yø Gfà¡Éê ''S°«ÉS°á aôq¥

Jù°ó'' a» Jù°««ô GdªƒDS°ù°áhGMàôGΩ Gd©ªÉ∫

hGEWÉQGä GdªƒDS°ù°á a»cπ eÉ jà©∏≥ HÉJîÉPGd≤ôGQGä a» M≤¡º,

hcòG JéÉhR Gdü°ÓM«Éä eøWô± H©†¢ G’EWÉQGä hGd©ªÉ∫.

Gdàôb«á HÉdμØÉAI GCΩ{Gdƒ’Az jÉ Od«∏á ?

e¡∏á 01GCjÉΩ dÓCMõGÜ ’EKôGA eù°ƒOI eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’EfàîÉHÉä

K∏å GdªàôT°ë«ø a» Gd≤ÉFªá G’EfàîÉH«á dÓEfàîÉHÉä GdÑôdªÉf«á Phh eù°àƒi LÉe©»

J≤óΩ Gcãô eø 05V°ë«á GeÉΩ bÉV°» Gd¨ôaá GdéõGF«á dói eé∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿ ,GCeù¢ , d∏ª£ÉdÑá Hë≤ƒb¡º Y≤Ö J©ôV°¡º d©ª∏«á Gdæü°Ö hG’Mà«É∫ eø Wô±Gdªà¡ª«ø Ω-¥ 23S°æá h T°ôjμ¬ ∑-´ 43S°æá Gd∏òjø hL¡âd¡ªÉ J¡º Jμƒjø Lª©«á GT°ôGQ , hGdæü°Ö hGMà«É∫ .GS°à¨πGdªà¡ª«ø Gd¶ôh± Gdü°©Ñá Gdà» Jªô H¡É GdÑÓO fà«éá LÉFëácƒQhfÉ d«æû°ÄÉ Mù°ÉHÉ NÉU¢ H¡ªÉ Y∏≈ eƒb™ JƒGU°π GLàªÉY»aÉjù°Ñƒ∑ d«©ôV°É a«¬ eæàƒLÉJ¡º Gdªàªã∏á a» Gd©ÉÜ Gdμàôhf«á

dÓWØÉ∫ . d«æ£∏≤É a» GS°à≤ÑÉ∫ Gd£∏ÑÉä eø GdõHÉFø GdòjøJ∏≤ƒG Gd∏©Ö hS°óOhG eù°àë≤ÉJ¡É, d«àØÉLăG a«ªÉ H©ó Gf¡º

c˘Éf˘ƒG Y˘ôV°˘á d˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘æü°Ö c˘ƒ¿ G¿ G’N˘«˘ôI e©£∏á h’ J©ªπ.Gdªà¡ª«ø GCd≤≈ Y∏«¡ªÉ Gd≤ц¢ H©ó GC¿ hV°©â d¡º N£á eëμªá,dàƒb™ V°ógº eëÉV°ô S°ªÉ´ GM«∏ƒG HªƒLÑ¡É Gd≈ Gd©óGdá .

HÓ… S°àÉjû°ø{JÉjƒG¿z d` 05V°ë«á HƒgôG¿

J≤ôjô Ohd»:

Jë∏«á e«É√ GdÑëô gƒ GdëπdªμÉaëá GCReá Gd©£û¢ a»

GdéõGFô

MóGO K≤Éa» HƒgôG¿

QM«π G’COjÑá YªÉQjá HÓ∫Gdª©ôhaá HÉCΩ S°¡ÉΩ

hRGQI Gdü°æÉYá:

eæí JôGN«ü¢ eƒDbàá’S°à«ôGO Gdù°«ÉQGä GdéójóI

d`4eà©Ée∏«øU¢2

U¢7

U¢4

U¢21

U¢01

U¢2

Gd©óO 0521

{GdójƒG¿z J£∏≥ eÑÉOQI{S°ÉYó J∏ª«ò, hS°Égº a» HæÉA

L«π Gd¨ózGdªÑÉOQI eØàƒMá d∏骫™

Page 2: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

22MóçGd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á HÉS°º Gdû°©Ö GdéõGFô…

Mμº eé∏ù¢ b†°ÉA Gdû°∏∞

eëμªá Jæù¢ bù°º T°ƒDh¿ G’CS°ôI

Qbº Gdéóh∫ : 95910/02Qbº GdØ¡ôS¢ : 64220/02JÉQjï Gdëμº : 32/11/02Mμªâ Gdªëμªá MÉ∫ aü°∏¡É a» b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI Y∏æ«É GHàóGF«É M†°ƒQjÉ :

a» Gdû°μπ : bу∫ GEYÉOI Gdù°«ô a» GdóYƒi H©ó GEféÉR GdîÑôI .

a» GdªƒV°ƒ´ : GEaôGÆ Gdëμº Gdü°ÉOQ bÑπ GdØü°π a» GdªƒV°ƒ´ Yø eëμªá Jæù¢ bù°º T°ƒDh¿ G’CS°ôI HàÉQjï 90-30-0202Jëâ Qbº a¡ôS¢ 54700/0202, HÉEYàªÉO J≤ôjô GdîÑôI Gdªæéõ eø Wô± GdîÑ«ô Gd£Ñ» eõjÉ¿ eëªó Gdª«∏ƒO GdªƒO´ dóiGCeÉfá V°Ñ§ Gdªëμªá HàÉQjï 70-01-0202Jëâ Qbº GEjóG´ 991, h HÉdæà«éá Gdëμº HÉdëéô Y∏≈ GdªóY» Y∏«¡É a» GdôLƒ´HƒMÉLá aà«ëá GdªƒdƒOI HàÉQjï 30-60-7791HÑ∏ójá HƒRZÉjá GHæá jë» h GCe¡É d©ôhS°» N«ôI , h J©««ø GdªóY» a»GdôLƒ´ hGdógÉ HƒMÉLá jë» GdªƒdƒO HàÉQjï 20-21-3591HÑ∏ójá HƒRZÉjá GHø jë» h GCe¬ RhbÉ… Ofá e≤óeÉ Y∏«¡É d∏≤«ÉΩHÉEOGQI T°ƒDhf¡É G’EOGQjá h Gd≤Éfƒf«á h GdªÉd«á , e™ G’Ceô Hæû°ô gòG Gdëμº HéôjóI hWæ«á U°ÉOQI HÉd∏¨á Gd©ôH» Hù°©» eøGdªóY» a» GdôLƒ´ h còG GCeô V°ÉH§ GdëÉdá Gdªóf«á dÑ∏ójá eμÉ¿ e«ÓO GdªëéƒQ Y∏«¡É HÉdàÉCT°«ô HÉdëéô Y∏≈ T°¡ÉOIe«ÓOgÉ , h J몫π GdªóY» a» GdôLƒ´ HÉdªü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á . HòG U°óQ gòG Gdëμº h GCaü°í H¬ HÉdé∏ù°á Gd©∏æ«á Gdªæ©≤óI a» Gd«ƒΩ h Gdû°¡ô h Gdù°æá GdªòcƒQjø GCYÓ√ h dü°ëଠGCe†°«æÉ Y∏≈GCU°∏¬ fëø GdôF«ù¢ h GCe«ø Gd†°Ñ§ .

GdôF«ù¢ )I( GCe«ø Gd†°Ñ§ ANNONCE: N:91/01-21

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já Gdû°∏∞ Gdû°∏∞ a» : 01LÉfØ» 1202

eójôjá Gdà涫º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá eü°∏ëá Gdà涫º Gd©ÉΩ

eμàÖ Gd骩«Éä h G’EfàîÉHÉä Qbº : 0120/ Ω.ä/T¢.´/Ω.ä.´/1202hU°π GEjóG´ e∏∞ J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°»

GChO´ dói eü°Édë» e∏∞ J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏骩«á Gdƒ’F«á Gdªù°ªÉI : Gd骩«á Gdƒ’F«á Gdã≤Éa«á Oeƒ´ GdØôì HÉdû°∏∞ GES°º GdôF«ù¢ : e†°ôhÜ YÑó Gd≤ÉOQ , GdªƒdƒO a» : 22GCaôjπ 2991Gdü°Ñëá . Gdù°Écø : M» 02GChä H∏ójá GCh’O Hø YÑó Gd≤ÉOQ . GdªôL™ : Gd≤Éfƒ¿ Qbº 60/21GdªƒDQñ a» 21LÉfØ» 2102.

GdƒGd»

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á h’já Gdû°∏∞ Gdû°∏∞ a» : 01LÉfØ» 1202

eójôjá Gdà涫º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá eü°∏ëá Gdà涫º Gd©ÉΩ

eμàÖ Gd骩«Éä h G’EfàîÉHÉä Qbº : 0120/ Ω.ä/T¢.´/Ω.ä.´/1202hU°π GEjóG´ e∏∞ J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°»

GChO´ dói eü°Édë» e∏∞ J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏骩«á Gdƒ’F«á Gdªù°ªÉI : Gd骩«á Gdƒ’F«á Gdã≤Éa«á Oeƒ´ GdØôìHÉdû°∏∞ GES°º GdôF«ù¢ : e†°ôhÜ YÑó Gd≤ÉOQ , GdªƒdƒO a» : 22GCaôjπ 2991Gdü°Ñëá . Gdù°Écø : M» 02GChä H∏ójá GCh’O HøYÑó Gd≤ÉOQ . GdªôL™ : Gd≤Éfƒ¿ Qbº 60/21GdªƒDQñ a» 21LÉfØ» 2102.

GdƒGd»

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á GdójƒG¿ Gd©ªƒe» d∏ªë†°ô d≤†°ÉF»

G’CS°àÉO NÑÉR e«∏ƒOe놰ô b†°ÉF» dói eëμªá S°Ø«õ±

eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢GdμÉFø eμàѬ H`:Qbº 66T°ÉQ´ eëªó GdîÉeù¢ S°Ø«õ±

GEYÓ¿ hH£∏Ö : Hø S°©«ó S°ª«ôI GCQe∏á ZÉd» eîàÉQ GCU°Édá Yø fØù°¡É h f«ÉHá Yø GHæà«¡É

Gd≤ÉU°ôJ«ø : ZÉd» U°ƒQjá ~ ZÉd» fƒQ Gd¡óiGd©æƒG¿ : OhGQ GdîÉeù°á ~ J¨æ«∞ ~ h’já e©ù°μô

hH˘æ˘ÉAG Y˘∏˘≈ Gd˘ë˘μ˘º Gdü°˘ÉOQ Y˘ø e˘ëμªá S°Ø«õ± Gd≤ù°º Gd©≤ÉQ… HàÉQjï 22/01/7102J˘ëâ Qb˘º a¡ôS¢60310/71hGdëÉeπ d∏ü°«¨á GdàæØ«ójá GdªƒDQNá a»60eÉ… 8102h GdªƒDjó HÉd≤ôGQ Gdü°ÉOQ Yø Gd¨ôaá dªé∏ù¢b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 70/30/8102Jëâ Qbº GdØ¡ôS¢ 81/95400. HæÉAG Y∏≈ e놰ô GjóG´ bÉFªá T°ôh•GdÑ«™ Gdò… Jº GEjóG´ Hªëμªá HàÉQjï 01GCcàƒHô 8102M«å MóOä L∏ù°á G’EYàôGV¢ HàÉQjï 11/11/8102hdºj≤™ GC… GEYàôGV¢ hbó MóOä L∏ù°á GdÑ«ƒ´ Gd©≤ÉQjá d«ƒΩ 61/21/8102f©∏ø fëø G’CS°àÉO NÑÉR e«∏ƒO e놰ô b†°ÉF» dói eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ hGdªàîò eø YæƒGf¬ Qbº66T°ÉQ´eëªó GdîÉeù¢ S°Ø«õ± Gdªƒb™ GCOfÉ√ . hH˘ª˘ƒLÖ J˘≤˘ôj˘ô Gd˘î˘Ñ˘ôI Gd˘ª˘æ˘é˘õI e˘ø W˘ô± Gd˘î˘Ñ˘«˘ô Gd˘©˘≤˘ÉQ… Gdù°˘«˘ó OGS°˘» H˘¨˘óGO a˘ÉCfæÉ S°æ≤ƒΩ jƒΩ70/20/1202Y∏≈ Gdù°ÉYá2:00RhG’ Hªëμªá S°Ø«õ± HÉdû°ôh´ a» GdÑ«™ HÉdªõGO Gd©∏æ» d©≤ÉQ jàªãπ a»Gdù°μø GdμÉFø HÑ∏ójá S°Ø«õ± Hë» 711eù°μø Gdª≤óQI eù°ÉMଠÜ522eàô eôH™ GdëÉeπ dôbº 98eø eGdà≤ù°«º d∏Ñ∏ójá GdªòcƒQI jàμƒ¿ eø Gd£ÉH≥ G’CQV°» Gdò… jëàƒ… Y∏≈ KÓKá )30( Zô± ~Zôaá GS°à≤ÑÉ∫ ~e£Ñï ~ QhG¥ ~e∏ë≤á e¨∏≤á ~ eôMÉV¢ h S°ÉMá , h Gd£ÉH≥ G’Ch∫ jëàƒ… Y∏≈ Zôaà«ø )20( QhG¥ . h jëó gòGGdªù°μø eø Gdû°ªÉ∫ Y≤ÉQ eÑæ» , eø GdéæƒÜ T°ÉQ´ Z«ô eù°ª≈ eø Gdû°ô¥ Y≤ÉQ eÑæ» h eø Gd¨ôÜ Y≤ÉQ eÑæ» hJ≤óQ G’CQV°«á Gdªæéõ aƒb¡É gòG Gd©≤ÉQ Ü00^522eàô eôH™ Mù°Ö Gd≤«ÉS°Éä Gdà» bÉΩ GdîÑ«ô HÉEféÉRgÉ e«óGf«É hGdª£ÉH≤á d∏ªù°ÉMá GdªòcƒQI H©≤ó GdÑ«™

h M«å LóO Gdù°©ô G’EaààÉM» d∏Ñ«™ HÉdªõGO Gd©∏æ» HªƒLÖ GdîÑôI GdªæéõI eø Wô± GdîÑ«ô Gd©≤ÉQ… OGS°»H¨óGO HªÑ∏≠ 02.346.477.21Oê)GKæ» Yû°ôI e∏«ƒ¿ h S°Ñ©ªÉFá h GCQH©á h S°Ñ©ƒ¿ GCd∞ h S°àªÉFáh KÓKá hGCQH©ƒ¿ OjæÉQ LõGFô… h Yû°ôh¿ S°æૺ(.Kº GCU°Ñí GdªÑ∏≠ H©ó GEf≤ÉU¢ Gd©û°ô HªÑ∏≠ 00.871.794.11Oê GMói

Yû°ôI e∏«ƒ¿ h GQH©ªÉFá h S°Ñ©á h Jù°©ƒ¿ GCd∞ h eÉFá h KªÉf«á h S°Ñ©ƒ¿ OjæÉQ LõGFô….Kº Hà≤ójº GCY∏≈ YôV¢ Y∏≈ GC¿ jຠJ≤ù°«º GdªÑ∏≠ GdôGS°» Y∏«¬ GdªõGO H«ø Gdû°ôcÉA cπ Mù°Ö fü°«Ñ¬ Gdû°ôY» a»Gdª«ôGç h Gd©≤ÉQ eƒV°ƒ´ GdÑ«™ HÉdªõGO Gd©∏æ» eû°¨ƒ∫ eø Wô± Gdù°«ó ZÉd» e«∏ƒO h ZÉd» YÑó Gd≤ÉOQ Hë»

711eù°μø T°ÉQ´ YôHƒR YÑó Gd≤ÉOQ HÑ∏ójá S°Ø«õ± .Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF»

ANNONCE: N:101/01-21

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áGdªμàÖ Gd©ªƒe» G’CS°àÉP:e∏©Ö LªÉ∫

e놰ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢

GdμÉFø eμàÑæÉ 81T°ÉQ´ HƒNÉQ… Gd©ôH» S°«ó… H∏©ÑÉS¢

fû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó JÑ∏«≠ GdôS°ª» G’Ceô HÉdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ a» LôjóI jƒe«á hWæ«á GdªÉOI 214h 527eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á h G’EOGQjá

HàÉQjï : Gdù°ÉH™ eø T°¡ô jæÉjô S°æá GCdØ«ø h hGMó h Yû°ôh¿ h Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ. fëø G’CS°àÉP e∏©Ö LªÉ∫ e놰ô b†°ÉF» dói eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢,eé∏ù¢ b†°ÉA S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Gdªƒb™ GCOfÉ√ ,GdμÉFøeμàÑæÉ Ü81T°ÉQ´ HƒNÉQ… Gd©ôH» S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HæÉAG Y∏≈ W∏Ö Gdù°«ó:dëªô S°«ó GCMªó , U°ØଠT°îü¢, Gd©æƒG¿ : 70T°ÉQ´ Y≤Ñá GHø ZõhG¿ M» HÉÜ Gd†°Éjá S°«ó…H∏©ÑÉS¢ Gdªàîò eø eù°μæ¬ eƒWæÉ eîàÉQG d¬ a» OGFôI GNàü°ÉU¢ eëμªá GdàæØ«ò.

-HæÉAG Y∏≈ GCeô HÉdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ Gdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 0202.11.30QbºGdàôJ«Ö 02/4401

-H˘æ˘ÉAG Y˘∏˘≈ e˘ë†°˘ô J˘Ñ˘∏˘«˘≠ QS°˘ª˘» ’Ceô Gdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ HàÉQjï 0202.11.61h Gd˘ª˘ôS°˘π Y˘ø W˘ôj≥ GdÑôjó22632749000.-HæÉAG Y∏≈ e놰ô JÑ∏«≠ QS°ª» ’Ceô Gdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ Yø Wôj≥ Gdà©∏«≥ HÉdªëμªá h H∏ójáS°«ó… H∏©ÑÉS¢ -HæÉAG Y∏≈ GCeô GEP¿ HÉdæû°ô a» LôjóI jƒe«á hWæ«á Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢ eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 1202.10.30Qbº

GdàôJ«Ö 1202/30.Gdªà†°ªø eÉ j∏» : fÉCP¿ d∏£ÉdÖ Hæû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó JÑ∏«≠ QS°ª» ’Ceô HÉdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Gd©≤ÉQGäGdªª∏ƒcá Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢ eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ HàÉQjï 0202.11.30Jëâ Qbº GdØ¡ôS¢ 0202/4401V°ó dëªô eæ≈Gdù°Écæá Hôbº 70T°ÉQ´ Y≤Ñá GHø ZõhG¿ M» HÉÜ Gd†°Éjá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ a» LôjóI jƒe«á hWæ«á h Pd∂ Y∏≈ fØ≤à¬. h Y∏«¬bªæÉ Hæû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó JÑ∏«≠ QS°ª» ’Ceô Gdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ Gdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ eëμªá S°«ó… H∏©ÑÉS¢HàÉQjï 0202.11.30Qbº GdàôJ«Ö 02/4401e†°ªƒ¿ G’Ceô fÉCeô G’CS°àÉP Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» e∏©Ö LªÉ∫ GdμÉFø e≤ô√ Hù°«ó…H∏©ÑÉS¢ Jëâ Qbº : 0202/4401Gdªà†°ªø eÉ j∏» :fÉCeô G’CS°àÉP Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» e∏©Ö LªÉ∫ GdμÉFø e≤ô√ Hù°«ó…H∏©ÑÉS¢ eø GCLπ Gdëéõ GdàæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ d∏ªójø dëªô eæ≈ Gdù°Écæá Hôbº 70T°ÉQ´ Y≤Ñá GHø ZõhG¿ M» HÉÜ Gd†°Éjá

S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Gdªàªã∏á a≈: Mü°á 23/70eø GCeƒG∫ Y≤ÉQjá e©óI Gdù°μø cÉFæ«á HÑ∏ójá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ M» HÉÜ Gd†°ÉjáT°ÉQ´ Y≤Ñá GHø ZõhG¿ Qbº 821eãªã∏á a» OGQ aôOjá a» OhQ G’EféÉR e≤Éeá Y∏≈ WÉH≥ GCQV°» jëàƒ… Y∏≈ WÉH≥ GCQV°» j©∏ƒ√WÉH≥ GCh∫ jëàƒ… Gd£ÉH≥ G’CQV°» Y∏≈ KÓKá Zô±.Zôaá GES°à≤ÑÉ∫.e£Ñï.MªÉΩ.eôMÉV¢.eôGBÜ h Gd£ÉH≥ G’Ch∫ jëàƒ… Y∏≈KÓç Zô± .Zôaà«ø G’ES°à≤ÑÉ∫.e£Ñï .MªÉΩ .eôMÉV¢ .Zôaá Gdª¡ªÓä h S°£í eù°à©ªπ JÑ∏≠ eù°ÉMଠeÉFà«ø h Nªù°áh GCQH©ƒ¿ eàôG eôH©É )542Ω2(Jëªπ bù°º 84e骃Yá e∏μ«á Qbº 15eø e eù°í G’CQGV°» Gd놰ô… dÑ∏ójá S°«ó…H∏©ÑÉS¢ a» MóhO eÑ∏≠ Gdójø HªÉ a«¬ eü°ÉQj∞ GdàæØ«ò h Gdª≤óQ Ü 00^290303.2Oê )e∏«ƒfÉ¿ h KÓKªÉFá h KÓKá GC’± hGEKæÉ¿ h Jù°©ƒ¿ OjæÉQ LõGFô… (.h Y∏«¬ c∏ØæÉ GdªæØò V°ógÉ dëªô eæ≈ Gdù°Écæá Hôbº 70T°ÉQ´ Y≤Ñá GHø ZõhG¿ M» HÉÜGd†°Éjá S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Hóa™ eÑ∏≠ Gdójø h Gdªü°ÉQj∞.fæòQ Gdªójø HÉCf¬ GEPG dº jóa™ eÑ∏≠ Gdójø GdªòcƒQ a» G’Ceô GEV°Éaá GEd≈eü°ÉQj∞ h Gdª≤óQ GELªÉ’ Ü 00^290.303.2Oê HÉ’CMô± : )e∏«ƒfÉ¿ h KÓKªÉFá h KÓç GC’± h GEKæÉ¿ h Jù°©ƒ¿ OjæÉQ

LõGFô… (eø JÉQjï GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» .jÑÉ´ Gd©≤ÉQ h /GCh Gdë≥ Gd©«æ» Gd©≤ÉQ… LÑôG Y∏«¬ WÑ≤É dª≤à†°«Éä fü¢ GdªÉOI 527eøbÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á h G’EOGQjá. Jëâ S°ÉFô GdàëضÉä GEKÑÉJÉ dªÉ J≤óΩ MôQfÉ Gdªë†°ô GdëÉd» h GCe†°«æÉ√ fëø Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» ha≤É dª≤à†°«Éä Gd≤Éfƒ¿ .

Gdªë†°ô Gd≤†°ÉF» ANNONCE: N:100/01-21

ANNONCE: N:91/01-21

ANNONCE: N:91/01-21

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já e©ù°μôOGFôI e©ù°μôH∏ójá e©ù°μô

eμàÖ Gdëôcá Gd骩ƒjáGEYÓ¿ GET°¡ÉQ… dàéójó Gd骩«á Gdªë∏«á

WÑ≤É ’CMμÉΩ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/60GdªƒDQñ a» 21LÉfØ» 2102Gdªà©∏≥ HÉd骩«Éä ’S°«ªÉ GdªÉOI 81GdØ≤ôI GdãÉf«á d≤ó JºJéójó eμàÖ Gd骩«á Gdªë∏«á Gdªù°ªÉI:PGdæÉO… GdôjÉV°» Gd¡Éh… d∏ª©ƒb«ø Môc«É Gdù°ÓΩ H∏ójá e©ù°μô GdμÉFø e≤ôgÉ: OGQ Gd骩«Éä Gdªæ£≤á 21H∏ójá e©ù°μôGS°º hd≤Ö GdôF«ù¢: Gdƒjù°» GCe«ø JÉQjï heμÉ¿ G’ROjÉO: 71/20/9791eÉhS°á Gd©æƒG¿ Gdû°îü°»: M» 006S°μø ´ 51e©ù°μô Gd¡ó± GdôF«ù°»: -J£ƒjô QjÉV°á Gdª©Éb«ø -GEOeÉê Gdª©Éb«ø a» Gdë«ÉI G’LàªÉY«á -a∂ Gd©≤óI hG’NàæÉ¥

-GEH©ÉO Gdª©Éb«ø Y∏≈ G’BaÉä G’LàªÉY«á.

QF«ù¢ Gd骩«áANNONCE: N:102/01-21

eé∏ù¢ b†°ÉA: e©ù°μôeëμªá: eëªójá

Mμº HÉdëéô

Mμº U°ÉOQ Yø eëμªá eëªójá HàÉQjï 31/21/02bù°º T°ƒDh¿ G’CS°ôI Jëâ Qbº GdØ¡ôS¢ 39810/02hQbº Gdéóh∫74510/02hGd≤ÉV°» HÉdëéô Y∏≈ GdªôL™ V°ó√ GdªóYƒ cª«û¢ NÉdè GdªƒdƒO HàÉQjï: 30/20/8991HÑ∏ójá S°éôGQI h’jáe©ù°μô GHø Gd©«ó hbôjû¢ jª«æá hJ©««ø GdªôL™ Gdªù°ª≈ cª«û¢ Gd©«ó e≤óΩ Y∏«¬ dôYÉjଠhJù°««ô T°ƒDhf¬ Gd≤Éfƒf«áhG’EOGQjá.

ANNONCE: N:103/01-21

J≤ôjô Oh‹:

–∏«á e«É√ GdÑëô gƒ G◊π ŸμÉaëá GCReá Gd©£û¢ ‘ G÷õGFô

hGCHôR Gdà≤ôjô GC¿q G’ET°μÉd«á Gdà» cÉfâJ˘ƒGL˘¬ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH«á,heæ¡É G÷õGFô, g» c∏Øá Gdàë∏«á Gdà»Jù°˘Éh… M˘ƒG‹ K˘ÓK˘á GCV°˘©˘É± c∏Øá

V°ïq hJü°Ø«á GŸ«É√ G÷ƒa«á.hGChQO Gdà≤ôjô GC¿q N«ÉQ –∏«á e«É√GdÑëô, QZº ‚ÉYà¬, ⁄ j©ô± JƒS°q©kÉcÑÒkG GE’ ‘ H©†¢ Gdóh∫ Gd≤ÉOQI Y∏≈J˘¨˘£˘«˘á Gd˘μ˘∏Øá Gd©Éd«á dàù°«Ò gò√GŸæû°˘ÉBä e˘ã˘π b£ô hGdμƒjâ, Gd∏àÚGCU°ÑëàÉ JƒaôG¿ e«É√ Gdû°ôÜ hGŸ«É√GŸƒL˘¡˘á d˘∏ü°˘æ˘ÉY˘á H˘æù°˘Ñá hGCj†° kÉGdù°©ƒOjá hG’EeÉQGä hYªÉ¿.hb˘˘É∫ hRj˘ô GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á H˘ôGb˘»GCQRb˘˘», GCe˘ÉΩ GCY†°˘ÉA ÷æ˘á GŸÉd˘«˘áhGŸ«˘˘õGf˘˘«˘˘á ‘ GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»Gd˘ƒW˘æ˘», GE¿ GS°˘à˘©˘ª˘É∫ GŸ«˘É√ ZÒGd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á GŸà˘ªã∏á ‘ –∏«á e«É√Gd˘Ñ˘ë˘ô hGŸ«˘É√ GŸù°˘à©ª∏á ⁄ j≤†¢

Y∏≈ GŸû°μπ; ’C¿ Gdæù°Ñá JÑ≤≈ b∏«∏á,e˘ƒV°˘ëk˘É: ''‘ Gd˘©˘ÉU°˘ªá jƒLó fëƒGCQH©á eÓjÚ fù°ªá, hGS°à©ªÉ∫ e«É√GdÑëô a«¡É ’ jà©ói 02HÉŸÉFá a≤§hGdÑÉb» eø e«É√ GŸù°£ëÉä''.hGYα GŸàëóqç M«æ¡É HÉC¿ G÷õGFôJ©«û¢ GCReá eÉA MÉOI ⁄ Jû°¡ógÉ eæòGCcÌ eø 04S°æá, Hù°ÑÖ b∏á Jù°Éb§G’Ce£ÉQ ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI, eû°ÒkGGE¤ GC¿ eü°É◊¬ S°é∏â YéõG Hæù°Ñá

93HÉŸÉFá eø M«å Méº GŸ«É√ Y∏≈eù°àƒi Gdù°óhO hG’BHÉQ.

hGCQL˘™ Gd˘ƒRj˘ô Gdù°ÑÖ GE¤ Gdà¨ÒGäGŸæ˘ÉN˘«˘á Gdà» Yôaà¡É GdÑÓO, hGdà»

⁄ jù°àÑ©ó GC¿ JàμôqQ NÓ∫ Gdù°æƒGä

Gd≤ÉOeá.h‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥, GC¿ GCe˘˘¡˘˘π QF˘«ù¢G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á hRj˘ô GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á

GCS°˘Ñ˘ƒYk˘É ’Ej˘é˘ÉO Mπq f¡ÉF» dàòHòÜhGf≤£É´ GŸ«É√ ‘ H©†¢ Gdƒ’jÉä.

∑/∫

bÉΩ hRjô Gdü°æÉYá, aôMÉä GBjâ Y∏»H˘ôGg˘º, H˘à˘ƒb˘«˘™ Gd˘ôNü¢ GŸƒDb˘à˘áGÿÉU°á HÉS°àÒGO GŸôcÑÉä G÷ójóI

’CQH˘©˘á hc˘ÓA bÉeƒG HÉEjóG´ W∏ÑÉJ¡º,HæÉA Y∏≈ QGC… Gd∏éæá Gdà≤æ«á GŸμ∏ØáH˘óQGS°˘á he˘à˘ÉH˘©á GŸ∏ØÉä GŸà©∏≤áHæû°É• hcÓA GŸôcÑÉä G÷ójóI. hMù°ÑªÉ GaÉO H«É¿ d∏ƒRGQI, a≤ó bÉeâGd˘∏˘é˘æ˘á Gdà≤æ«á HÉEN£ÉQ GCQH©á hcÓA

eôcÑÉä GBNôjø dôa™ GdàëضÉä Gdà»” Jù°é«∏¡É dói OQGS°á e∏ØÉJ¡º, cªÉe˘æ˘ëâ Gd˘∏˘é˘æá QOG S°∏Ñ«É Ÿà©Ée∏ÚGEK˘æÚ, ⁄ Jù°˘à˘ƒ± e˘∏ØÉJ¡º Gdû°ôh•GŸæü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡É ‘ OaÎ Gdû°ôh•GÙóO d˘¡˘òG Gd˘æû°˘É•, e˘™ GEeμÉf«áJ≤óÁ¡ªÉ d£©ƒ¿ GCeÉΩ ÷æá Gd£©ƒ¿Gıàü°á hPd∂ ‘ G’BLÉ∫ Gd≤Éfƒf«á.

hGcóä GdƒRGQI G¿ gò√ Gdóa©á G’Ch¤

eø GŸ∏ØÉä GŸƒOYá GE¤ ZÉjá Gd«ƒΩ,S°˘˘à˘μ˘ƒ¿ e˘à˘Ñ˘ƒY˘á Ã∏˘Ø˘Éä GCN˘ôiS°˘à˘©˘ôV¢ Y∏≈ Gd∏éæá ha≥ Gdàù°∏ù°πGd˘˘õe˘˘æ˘˘» d˘˘ƒU°˘˘ƒd˘¡˘É hMù°Ö f˘ƒ´GŸôcÑÉä Gdà» ” Y∏≈ GCS°ÉS°¡É J≤óËGd£∏Ö. cªÉ S°«àº OQGS°á cπ GŸ∏ØÉäGŸƒOY˘á d˘ói hRGQI Gdü°˘æ˘ÉYá, ha≥fØù¢ Gd≤ƒGYó hG’BLÉ∫, Mù°Ö JÉQjïGEjóGY¡É Hóh¿ GC… b«ƒO S°ƒi J£ÉH≤¡É

e™ Gd≤ƒGfÚ hGdà涫ªÉä.hGCT°ÉQä hRGQI Gdü°æÉYá HÉC¿ G’EN£ÉQH≤ôGQGä eæí GdôNü¢ Jμƒ¿ eƒL¡ád∏ª©æ«Ú a≤§ h’ jຠGEHÓZ¡É d∏©Éeá,

’C¿ Gd≤Éfƒ¿ Áæ™ fû°ô e©∏ƒeÉä PGäW˘ÉH˘™ e˘¡˘æ˘» e˘à˘©∏≥ HÉÿƒGU¢ ’C…Wô± YóG GŸ©æ» HÉ’Ceô.h‘ Gdü°˘˘óO, GCQOaâ Gd˘˘ƒRGQI GCf˘˘¡˘˘É''S°˘˘à˘˘óQS¢ Gd˘˘∏˘é˘æ˘á c˘π GŸ∏˘Ø˘Éä

GŸƒOY˘á d˘ói hRGQI Gdü°˘æ˘ÉYá, ha≥fØù¢ Gd≤ƒGYó hG’BLÉ∫, Mù°Ö JÉQjïGEjóGY¡É Hóh¿ GC… b«ƒO S°ƒi J£ÉH≤¡É

e™ Gd≤ƒGfÚ hGdà涫ªÉä''.hHôQ GŸü°óQ S°ÑÖ Gdμû°∞ Yø gƒjáGŸ©˘æ˘«Ú H˘É’S°˘àÒGO H˘ÉC¿ ''G’EN£ÉQH˘≤˘ôGQGä e˘æí GdôNü¢ jμƒ¿ eƒL¡Éd∏ª©æ«Ú a≤§ h’ jຠGEHÓZ¬ d∏©Éeá'',

e˘˘ƒDc˘˘ókG GC¿ ''Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Áæ˘˘™ fû°˘ôe˘©˘∏˘ƒe˘Éä PGä W˘ÉH˘™ e˘¡æ» eà©∏≥H˘˘ÉÿƒGU¢ ’C… W˘ô± Y˘óG GŸ©˘æ˘»HÉ’Ceô''.hOYâ hS°ÉFπ G’EYÓΩ GE¤ JØÉO… GC…e˘õGj˘óGä GCh fû°˘ô e˘©˘∏ƒeÉä hbƒGFºe¨∏ƒWá J¡ó± GE¤ JƒL«¬ GdôGC… Gd©ÉΩf˘ë˘ƒ e˘ƒV°˘ƒ´ ” Gd˘à˘μ˘Ø˘π H˘¬, dμæ¬K˘˘Éf˘˘ƒ…, Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘ÉÜ G’Chd˘ƒj˘ÉäG◊≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á d˘Ób˘àü°˘ÉO Gd˘ƒW˘æ˘»

hGŸü°∏ëá Gd©Éeá.hGJ˘˘¡˘ªâ Gd˘ƒRGQI GCW˘ôGak˘É OGN˘∏˘«˘áhN˘˘ÉQL˘«˘á d˘¡˘É eü°˘Éd˘í J˘à˘©˘ÉQV¢heü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»hGÙÑ˘£˘á ‘ ‡ÉQS°˘ÉJ˘¡˘É Gdù°ÉH≤áhGCg˘óGa˘¡˘É GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«á, J©ªπ eø

NÓ∫ H©†¢ hS°ÉFπ G’YÓΩ, Hà¨òjáM˘ª˘∏˘á e˘¨˘ôV°˘á d∏àÉCKÒ Y∏≈ eù°©≈hRGQI Gdü°æÉYá hJƒL«¡¡É fëƒ GCgóG±

ZÒ e˘£˘ÉH˘≤˘á d˘∏à涫º GŸù°£ô eøW˘ô± Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d¡òG

Gd˘¨˘ôV¢.hg˘óOä Gd˘ƒRGQI H˘Éd˘∏˘éƒAd˘∏˘≤†°˘ÉA V°˘ó cπ eø jæû°ô e©∏ƒeÉä

N˘˘ÉW˘˘Ä˘˘á Y˘˘ª˘óG hÁÉQS¢ G’aÎGAhGdà†°∏«π eø GCLπ ''GEONÉ∫ Gdû°∂ ‘eù°˘©˘≈ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á h‘Gdæü°ƒU¢ GŸæ¶ªá d¡òG Gdæû°É•''.

gû°ÉΩ/Ω

G’fà≤É∫ HÚ Gd†°ôhQI hGdû°ôh•

G’fà≤É∫ MÉV°ô càù°ª«á dƒRGQI‘ Mμƒeá LôGO g» hRGQI

G’fà≤É∫ Gd£Ébƒ… Gdà» jû°ô±Y∏«¡É GdÈha«ù°ƒQ T°ªù¢ GdójøT°«àƒQ , h jæóQê Pd∂ ‘ JƒL¬

G◊μƒeá cªÉ hQO ‘ HôfÉ›¡É , hGdàƒL¬ gƒ –≤«≥ N£ƒGä

G’fà≤É∫ eø ‰§ Gdôj™ GE¤ ‰§G’bàü°ÉO GŸæàè .

h G’fà≤É∫ Gd£Ébƒ… –≤«≥d∏àëƒ∫ ‘ Gdù°«ÉS°á Gd£Ébƒjá h G’S°àãªÉQ ‘ WÉbÉä eàéóOI

h U°ój≤á d∏Ñ«Äá .G’fà≤É∫ V°ôhQI aôV°à¡ÉGŸà¨ÒGä h J≤∏ÑÉä Gdù°ƒ¥

GdæØ£«á h –ójÉä GdÑ«Äá , hGCj†°É V°ôhQI JƒS°«™ eü°ÉOQGdઃjπ h aàí GCaÉ¥ –ôQfÉ eø

Gÿ†°ƒ´ d∏ôj™ GdæØ£» .j≤ƒ∫ O. e¡ªÉ√ HƒRjÉ¿ GdÑÉMå

hGÿÑÒ eù°àû°ÉQ ‘ T°ƒDh¿Gd£Ébá:{Œù°«ó ''Gd檃Pê

Gd£Ébƒ… GŸù°àóGΩ'' hGd©ªπ Y∏≈hV°™ ''GCS°ù¢ G’fà≤É∫ Gd£Ébƒ…

GŸμ«q∞ e™ Gÿü°ƒU°«ÉäGdƒWæ«á'' .. jëàÉLÉ¿ eæÉ GE¤Jób«≥, h–∏«π, h f≤ó, H¨ôV¢

gæóS°á e涃eá eù°àóGeá ..gò√ GŸæ¶ƒeá Gdà» Jû°àªπ Y∏≈

YóI YæÉU°ô GCS°ÉS°«á jæѨ»GEMÓd¡É ‘ Gd؆°ÉA GdƒWæ» bÑπG’Ef£Óbá ‘ GŸû°ÉQj™ GdμÈi GCh

Mà≈ GdàØμÒ a«¡É''h jû°Ò GE¤GC¿ Gdæ¶ôjá G’CjμƒdƒL«áG÷ójóI J≤óΩ dæÉ GŸØ¡ƒΩ

Gdù°∏«º d` ''G’ES°àóGeá'', h{Gdò…j≤ü°ó H¬ J©õjõ Gd≤óQGä

hGNàõG¿ e¨òjÉä Gd檃 hGdæªÉAhd«ù¢ Jîõjø GŸƒGQO''.

h H©ó YôV¢ Gdæ¶ôjÉä hGdóQGS°Éä j≤ƒ∫ :{ ''G’fà≤É∫

Gd£Ébƒ…'' GÛù°ó Ÿæ¶ƒQ''G’fà≤É∫ Gd£Ébƒ… G’BeøhGdù°∏ù¢ hGŸôHí hGŸù°àóGΩhGŸÑæ» Y∏≈ GEY£ÉA eù°ÉgªáGCcÈ d∏£ÉbÉä GŸàéóOI'' gƒGfà≤É∫ e涃e» c∏q» hT°Éeπheà©óO GŸù°àƒjÉä hG÷ƒGfÖhGd≤£ÉYÉä, jù°àóY» Mû°ó

flà∏∞ YæÉU°ô ''GŸæ¶ƒeáGdàû°¨«∏«á''. dòd∂ jæѨ» dæÉGdàæѬ HÉC¿ ''G’fà≤É∫ Gd£Ébƒ…''jæѨ» GC¿ jμƒ¿ –ƒ’ LƒgôjÉ

heæ¡é«É ‘ ‰ƒPLæÉ GdƒWæ»’EfàÉê hGS°à¡Ó∑ Gd£Ébá, h

HÉdàÉ‹ a¡ƒ –ƒ∫ g«μ∏» h ‡àóa«ªÉ HÚ Gd≤£ÉYÉä fëƒ eõjè

eô¿ eø Gd£Ébá jμƒ¿ P…“ÉS°∂ e涃e» h eƒKƒb«á

g«μ∏«á h e≤уd«á GLàªÉY«á h‚ÉYá Gbàü°ÉOjá, eõjè WÉbƒ…

jæÉCi Hμ«æƒfଠJóQjé«Ék YøGdƒbƒO G’CM؃Q…, dμø ’

jæÉU°Ñ¬ Gd©óGA, h’ jù°à©ój¬,Hπ jà¨òi eø eæÉa©¬ h

e涃eଠGd≤ÉFªá''.

hRGQI Gdü°æÉYá:

hRjô Gdü°æÉYá jù°à≤Ñπ GEjôj∂ GChaôa«ù°â

G’Ce````º GŸàëóI JoÑó… GES°à©óGOgÉ ŸôGa≤á G÷õGFô ‘ eù°©ÉgÉ G’Ebàü°ÉO… G÷ójóGCHói GŸæù°≥ GŸ≤«º Ÿæ¶ªá G’C· GŸàëóI HÉ÷õGFô, GEjôj∂ GChaôa«ù°â, GS°à©óGO gò√ G’CNÒI ŸôGa≤á G÷õGFô ‘ eù°©ÉgÉ G’bàü°ÉO… G÷ójó.hLÉA Pd∂,

NÓ∫ GS°à≤ÑÉd¬ eø Wô± hRjô Gdü°æÉYá, aôMÉä GBjâ Y∏» HôGgº, jƒΩ GdãÓKÉA.hMù°Ö H«É¿ d∏ƒRGQI, a≤ó ” NÓ∫ gòG Gd∏≤ÉA, Hëå hGb™ Gdà©Éh¿ HÚ G÷õGFôhflà∏∞ GdÈGeè hGd¡«ÄÉä GdàÉH©á Ÿæ¶ƒeá G’C· GŸàëóI.cªÉ JÑÉMå Gd£ôaÉ¿, Mƒ∫ S°Ñπ J©õjõ gòG Gdà©Éh¿.hjÉCJ» Pd∂, eø NÓ∫ JÑÉO∫ hL¡Éä Gdæ¶ô Mƒ∫

flà∏∞ GdÈGeè Gdà» g» b«ó GdàæØ«ò HÚ Gd£ôaÚ, hJ∏∂ Gdà» Áμø Œù°«ógÉ eù°à≤ÑÓ.hGCYôÜ eæù°≥ G’C· GŸàëóI, Yø QZÑଠ‘ J≤ƒjá hJƒS°«™ Gdà©Éh¿ HÚG÷õGFô hflà∏∞ Gd¡«ÄÉä G’C‡«á.eÑójÉ GS°à©óGO gò√ G’CNÒI ŸôGa≤á G÷õGFô ‘ eù°©ÉgÉ G’bàü°ÉO… G÷ójó.cªÉ QMÖ GdƒRjô, HμÉaá GCT°μÉ∫ Gdà©Éh¿ hGdû°ôGcá HÚ Gd£ôaÚ.

MƒQjá/Ω

eæí JôGN«ü¢ eƒDbàá ’S°àÒGO Gdù°«ÉQGä G÷ójóI d`4eà©Ée∏Ú

eæû°ÉBä –∏«á e«É√ GdÑëô GCU°Ñëâ J¨£» MƒG‹ 71% eø GMà«ÉLÉä Gdù°μÉ¿GCcó J≤ôjô GCU°óQJ¬ e涪á ''cƒfôGO GCOjæÉhQ T°à«Øàƒf≠'', GC¿ G÷õGFô JôGgø Y∏≈ –∏«á e«É√ GdÑëô Gdà» JÑóh G◊πq GdƒM«ó ŸƒGL¡á GCReá

GŸ«É√ Gdà» J©ÉÊ eæ¡É GdÑÓO.hGCT°ÉQ Gdà≤ôjô GC¿q eæû°ÉBä –∏«á e«É√ GdÑëô GCU°Ñëâ J¨£» MƒG‹ 71% eø GMà«ÉLÉä Gdù°μÉ¿ d∏ªÉA, hg» Gd≤óQGä Gdà» eÉ RGdâ eôT°qëá

d∏õjÉOI NÓ∫ Gdù°æƒGä Gd≤ÉOeá H؆°π GŸû°ÉQj™ Gdà» g» ‘ WƒQ G’E‚ÉR.

1155 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

GET°¡ÉQ

NAWIDDE

jƒe«á hWæ«á eù°à≤∏á

Jü°óQ Yø T¢.P.h.Ω.Ω T°ôcá U°¨«ô dÓEYÓΩ

Gd©æƒG¿: 21f¡è L«û¢ Gdàëôjô-hgôG¿

eμàÖ GdéõGFô Gd©ÉU°ªá

G’CeÉfá Gdªójôjá Gd©Éeá

Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

Gd¡ÉJ∞ hGdØÉcù¢+213 041 334 543

Gd£Ñ™

GdàƒRj™ :

T°ÉQ´ Gd©ôH» Hø e¡«ó… YªÉQIQbº 8Gd£ÉH≥ G’Ch∫

GdªƒDS°ù°á GdƒWæ«á dÓJü°É∫ Gdæû°ô hG’ET°¡ÉQ

Gdªójô eù°ƒDhdá Gdæû°ô

aÉWªá GdõgôGA U°¨«ô

QF«ù¢ Gdàëôjô

Gdàëôjô:

dô eëªóGdªójô Gdà≤æ»

e¨ôGh… eëªóSEGHIR DE COMMUNICATION

E.mail: [email protected]

E.mail: [email protected]

www.eddiwan.dz

[email protected]

E.mail: [email protected]

Adresse Anep Siège 50, rue Khelifa Boukhalfa, BP 355, Alger-Gare

Tel. : 213 (0)21 23 83 24 Fax : 213 (0)21 23 64 90

GdƒS°§: Gdû°ô¥: GdéæƒÜ: Gd¨ôÜ: SIOSIASIESDPO

SIA

GdƒKÉF≥ Gdà» Jü°π GEd≈ GdéôjóI ’JôO GEd≈ GCU°ëÉH¡É Mà≈ a» MÉdá YóΩ fû°ôgÉ

Page 3: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

GCjóä Zôaá G’J¡ÉΩ Gıàü°á ‘Gd˘≤†°˘Éj˘É G’b˘àü°˘ÉOj˘á hGŸÉd«á

Ã颢∏ù¢ b†°˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á j˘ƒΩGdãÓKÉA, GCeô GEjóG´ hG‹ Gd©ÉU°ªáGdù°˘ÉH˘≥ Y˘Ñó Gd≤ÉOQ Rhñ G◊Ñù¢GŸƒDbâ Gdü°˘˘ÉOQ Y˘˘ø fiμ˘˘ª˘˘áJ˘«˘Ñ˘ÉRI.hQa†°â Z˘ôa˘á G’J˘¡ÉΩ

W˘∏Ö G’Ea˘ôGê Y˘æ˘¬ Gdà» J≤óeâH¡É g«Äá OaÉY¬.hj˘˘à˘˘ÉH˘™ Rhñ ‘ b†°˘«˘á J˘Ñ˘ój˘ó

G’CeƒG∫ hGS°ÉAI GS°à¨Ó∫ GdƒX«ØáhGS°à©ªÉ∫ ‡à∏μÉä Y∏≈ fëƒ ZÒT°˘˘ôY˘˘».GE¤ Pd∂ b†°â Z˘ôa˘áG’J˘˘¡˘˘ÉΩ H˘ôa†¢ Qa˘™ Gd˘ôb˘ÉH˘áGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á Y˘˘ø GŸà˘¡˘º ZÒGŸƒb˘ƒ± hRj˘ô Gd˘ØÓMá Gdù°ÉH≥

YÑó Gd≤ÉOQ HƒYõb» GŸàÉH™ Hù°ƒAGS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘ƒX«Øá hJ∏≤» eõGjÉ

ZÒ eù°àë≤á.∑/∫

GCcó GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩ Ûª™''S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR'', T°˘Ég˘ô HƒÿôGU¢,Gd«ƒΩ GdãÓKÉA, GC¿ GdØÄÉä GŸ©æ«áH≤ôGQ b£™ Gdμ¡ôHÉA g» GŸü°Éf™hGd˘à˘é˘ÉQ ‡ø d˘ój˘¡˘º Ojƒ¿ ZÒeù°óOI.

hGV°˘˘É± H˘˘ƒÿôGU¢ ‘ f˘˘óhIU°˘ë˘Ø˘«˘á Y≤ógÉ ÃæÉS°Ñá RjÉQIYªπ hJØ≤ó bÉOJ¬ d∏ª≤ô G÷ójó

Ÿù°Ò GŸæ¶ƒeá Gdμ¡ôHÉF«á, GC¿eƒDS°ù°á GdàƒRj™ HÉT°ôä ‘ b£™Gd˘à˘õhO H˘Éd˘à˘«˘ÉQ Gdμ¡ôHÉF», YøGdõHÉFø GdμÑÉQ )GŸü°Éf™ hGdàéÉQ(Gd˘òj˘ø jù°˘à˘¡˘∏˘μƒ¿ cª«Éä cÑÒIhdój¡º aƒGJÒ ZÒ eù°óOI.

hGCV°É± GŸàëóç GC¿ bôGQ Gd≤£™jû°ªπ GCj†°É H©†¢ GdõHÉFø Gdòjødój¡º 4GCh 5aƒGJÒ ZÒ eù°óOI,

eû°ÒG GC¿ g˘˘æ˘˘É∑ e˘ø d˘ój˘¡˘º 6aƒGJÒ ZÒ eù°óOI hgƒ eÉ j©æ»S°˘˘˘æ˘˘˘á hfü°˘˘˘∞ e˘˘ø Gd˘˘ój˘˘ƒ¿GŸù°˘˘à˘˘ë˘≤˘á.hW˘ÉdÖ Gd˘ôF˘«ù¢GŸójô Gd©ÉΩ dû°ôcá S°ƒf∏¨ÉR, jƒΩGd˘ã˘ÓK˘ÉA, T°Égô HƒÿôGU¢ Y∏≈

g˘Éeû¢ Rj˘ÉQI Y˘ªπ hJØ≤ó bÉOJ¬d˘∏˘ª˘≤˘ô G÷ójó Ÿù°Ò GŸæ¶ªáGd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘«á eø GŸƒGWæÚ Oa™

a˘ƒGJÒg˘º e˘ø GCL˘π J∏Ñ«á Gd£∏ÖhŒù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó c˘˘˘π GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™hG’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQGä, eû°ÒG GE¤ GC¿

GŸƒDS°ù°á ’ Jîõ¿ G’CeƒG∫.hJ˘˘ÉH˘˘™ GŸù°˘˘ƒDh∫ b˘˘ÉF˘Ó:{d˘ƒ’e˘ôGa˘≤˘á Gd˘óhd˘á dù°˘ƒf˘∏˘¨ÉR, ’Jù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘™ J˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘á W˘∏˘Ñ˘ÉäG’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä hGŸæû°˘˘ÉBäGd˘£˘Éb˘ƒjá Gdà» Jù°à¡∏∂ G’CeƒG∫HÉdæ≤π hG’fàÉê hGdàƒRj™''.

e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi GCT°ÉQ GŸàëóçGE¤ GQJ˘Ø˘É´ Gd˘£∏Ö Y∏≈ Gdμ¡ôHÉA

‘ G÷æ˘˘ƒÜ hg˘˘òG H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 41H˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘á, eû°ÒG GE¤ QH˘˘˘§ 06H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘˘ø GŸù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ôGäGdØÓM«á HÉdμ¡ôHÉA GC… eÉ j©ÉO∫

0062eù°àãªôI.hcû°˘˘˘∞ PGä GŸà˘˘ë˘˘óç, Y˘˘ø

Œój˘˘ó f˘¶˘ÉΩ Gd˘à˘ë˘μ˘º Ÿù°ÒGŸæ˘¶˘ƒe˘á Gd˘μ˘¡ôHÉF«á )SO(,

e†°«ØÉ GC¿ S°ƒf∏¨ÉR eù°à©óI dà∏Ñ«áW˘∏Ö G’Eb˘àü°˘ÉO Gd˘£˘Éb˘ƒ….e˘øL˘¡˘à˘¡˘É GChV°˘ëâ ‡ã˘∏˘á N˘∏˘«á

G’Jü°É∫ÃDS°ù°áS°ƒf∏¨ÉRaÉWªáGdõgôGARQhb»,eƒDNôG,HÉC¿Ojƒ¿GŸƒDS°ù°áH∏¨âf¡ÉjáGdù°æá061e∏«ÉQOjæÉQ,eøH«æ¡É

35HÉŸÉFádóiGÿƒGU¢,h74HÉŸÉFáOjƒ¿NÉU°áHÉ’EOGQGä,

eàƒYóIH≤£™Gdà«ÉQYøcπeøjàî∏∞YøOa™GCcÌeø4aƒGJÒ.

MƒQjá/Ω

U°óQ ‘ G÷ôjóI GdôS°ª«á Qbº 3e˘ôS°˘ƒΩ QF˘ÉS°˘» jà†°ªø Jû°μ«∏áGÛ∏ù¢ Gd˘˘ƒW˘æ˘» G’b˘àü°˘ÉO…hG’LàªÉY» hGdÑ«Ä» hS°Ò√.h ha≤É d¡òG GŸôS°ƒΩ, Qbº 12-73hGŸƒb˘˘˘™ e˘˘˘ø W˘˘˘ô± QF˘˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó Jу¿ ‘ 6jæÉjô 1202, aÉE¿ GÛ∏ù¢ GdƒWæ»G’b˘àü°ÉO… hG’LàªÉY» hGdÑ«Ä»

gƒ g«Äá GS°àû°ÉQjá hGEWÉQ d∏ëƒGQhGd˘àû°˘ÉhQ hG’bÎGì hGd˘à˘ë˘∏˘«˘πhG’S°˘àû°˘ôG±.h j˘≤˘ƒΩ GÛ∏ù¢

Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘òG G’S°˘˘ÉS¢ H˘óhQ√ ‘eû°˘˘ÉQc˘˘á GÛà˘˘ª˘˘™ GŸóÊ ‘Gd˘àû°˘ÉhQ Gd˘ƒWæ» Mƒ∫ S°«ÉS°ÉäGdà檫á G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«áhGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘«˘á ‘ GEW˘ÉQ Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áGŸù°˘˘à˘˘óGe˘á e˘ø N˘Ó∫ GEb˘Ée˘á

a†°˘˘ÉAGä d˘˘∏˘˘ë˘˘ƒGQ hGd˘˘àû°˘ÉhQhGd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ Gdù°∏£Éä GÙ∏«áhJ˘æû°˘«˘£¡É hcòG J©õjõ G’fóeÉêG’Eb˘∏˘«˘ª˘».c˘ª˘É j˘©˘ªπ ‘ fØù¢G’W˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘Ø˘˘©˘«˘π G◊ƒGQG’L˘à˘ªÉY» hGŸóÊ hGŸù°Égªá

‘ J涫ª¬ hJù°¡«∏¬ Hë«å jμƒ¿eàØàëÉ Y∏≈ Lª«™ G’CWôG± e™V°ªÉ¿ hJù°¡«π GdàƒGa≥ hGdàü°ÉdíHÚ flà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏ÚG’b˘˘àü°˘˘ÉOjÚ hG’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«ÚhGdÑ«Ä«Ú HÉEbëÉΩ T°ôcÉA GÛઙGŸóÊ ÃÉ jù°˘ÉY˘ó Y˘∏˘≈ J˘¡óFáGdƒV°™ G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY».h a†°Ó Yø Pd∂, jÑÉOQ GCh jù°ÉgºGÛ∏ù¢ ‘ GC… OQGS°á J¡ó± GE¤J≤««º ‚ÉYá Gdù°«ÉS°Éä Gd©ªƒe«áGŸμ˘ôS°˘á d˘∏˘ôGCS°˘ª˘É∫ Gd˘Ñû°˘ô…

h÷¡ƒO G’Ceá ‘ ›É∫ Gdà†°ÉeøhGd˘à˘ª˘ÉS°∂ G’L˘à˘ª˘ÉY˘» hc˘òGa˘©˘Éd˘«˘á Gdù°˘«ÉS°Éä G’LàªÉY«ác˘˘ª˘˘É j˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘≤˘«˘«˘ºG’S°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘Éä Gıü°ü°˘ád˘˘≤˘˘£˘ÉY˘» Gd˘Ø˘ÓM˘á hGŸƒGQOGŸÉF˘«˘á, ’ S°˘«˘ª˘É J˘∏∂ Gdà» eø

T°ÉCf¡É J©õjõ G’càØÉA GdƒWæ» ‘›É∫ G’Ceø Gd¨òGF».

hH˘©˘æ˘ƒG¿ V°˘ªÉ¿ OÁƒeá G◊ƒGQhGd˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉhQ HÚ Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘ÉAG’b˘˘àü°˘˘ÉOjÚ hG’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«ÚGdƒWæ«Ú, j≤ƒΩ GÛ∏ù¢ HÉbÎGì

L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘à˘óGHÒ hG’EL˘ôGAGäGd˘˘à˘˘μ˘˘«˘«˘Ø˘«˘á GCh G’S°˘à˘Ñ˘Éb˘«˘ád˘˘∏ù°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Y˘∏˘≈G◊μ˘ƒe˘á hJõhjógÉ H¡É, hHÎb«á

eû°˘ÉQc˘á ‡ã∏» GÛઙ GŸóÊ‘ U°«ÉZá hGEYóGO hJæØ«ò heàÉH©á

hJ˘˘≤˘˘«˘«˘º S°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á hGdÑ«Ä«á

Y∏≈ GŸù°àƒjÚ GdƒWæ» hGÙ∏»a†°˘˘Ó Y˘ø Jû°˘é˘«˘™ eù°˘Ég˘ª˘áG÷Éd˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á H˘ÉÿÉQê ‘

L˘˘¡˘ƒO Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ‘GÛÉdÚ G’b˘˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO…hG’LàªÉY» h‘ G÷¡ƒO Gd¡ÉOaáGE¤ Jôb«á GdôGCS°ªÉ∫ GdÑû°ô… e™Gdù°¡ô Y∏≈ Œæ«ó GÿÈGä Gdà»J˘õN˘ô H˘¡˘É hGd˘©˘ª˘π Y˘∏≈ JμØπGdù°˘∏˘£˘Éä Gd©ªƒe«á Ãà£∏ÑÉJ¡ÉhGfû°˘¨˘É’J˘¡˘É.GCe˘É a˘«˘ª˘É jîü¢J˘≤˘«˘«˘º GŸù°˘ÉF˘π PGä GŸü°∏ëáGd˘ƒW˘æ˘«á ‘ GÛÉ∫ G’bàü°ÉO…hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» hGdÑ«Ä» hGdÎHƒ…hGd˘à˘μƒjæ» hGdà©∏«º Gd©É‹, j©ªπ

GÛ∏ù¢ Y˘˘∏˘˘≈ G◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘≈GŸü°˘Éd˘í G’b˘àü°˘ÉOj˘á d˘∏˘óhd˘áhGdóaÉ´ Yæ¡É eø GHóGA GBQGA h/GChJƒU°«Éä, ’ S°«ªÉ eÉ jàü°π eæ¡ÉH˘˘˘ÉŸÑ˘˘˘ÉO’ä PGä G’Cg˘˘˘ª˘˘«˘˘áG’S°ÎGJ˘«˘é«á hGdû°ôh• GdôGe«ád˘à˘Ø˘ÉO… Gd˘∏˘é˘ƒA GE¤ Gd˘à˘ë˘μ«ºGdóh‹.c˘˘ª˘˘É j˘˘≤˘˘ƒΩ ‘ f˘˘Øù¢ Gdù°˘«˘É¥H˘˘ÉT°˘˘ôG∑ ‡ã˘˘∏˘» GŸæ˘¶˘ª˘ÉäGŸ¡æ«á GdàÉH©á dÓCfû°£á GdƒWæ«áGd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘á ‘ S°ÒhQI U°˘«˘ÉZ˘áhGY˘óGO hJ˘æ˘Ø˘«˘ò S°˘«ÉS°Éä OYºGdà檫á G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«áhGd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á hJ˘∏∂ Gdà» J¡ó± GE¤J˘ôb˘«˘á Gd˘ôGCS°˘ª˘É∫ Gd˘Ñû°ô… GE¤

LÉfÖ Jôb«á Gdàû°ÉhQ hGŸÑÉO’äe˘™ Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä Gdæ¶ÒI hGŸªÉK∏áhL˘˘ª˘˘«˘™ G’W˘ôG± hGd˘¡˘«˘Ä˘ÉäGdóhd«á ’S°«ªÉ e™ hcÉ’ä G’·GŸàëóI.GCe˘˘É H˘˘©˘æ˘ƒG¿ Y˘ôV¢ GbÎGM˘ÉähJ˘ƒU°˘«˘Éä Y˘∏≈ G◊μƒeá, j≤ƒΩGÛ∏ù¢ H˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘óGA G’BQGA ‘G’S°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘«˘˘Éä hGdÈGe˘˘èhfi£˘£˘Éä Gd˘à˘æª«á hGŸû°ÉQj™PGä Gdü°∏á Hü°ÓM«Éä GÛ∏ù¢hcòG ‘ eû°ÉQj™ bƒGfÚ GŸÉd«á.hj˘≤˘ƒΩ GÛ∏ù¢ GCj†°˘É H˘æ˘ÉA Y∏≈GŸ©∏ƒeÉä Gdà» jຠGS°à≤ÉhDgÉ eøGd˘≤˘£˘ÉY˘Éä hGd˘¡«ÄÉä Gd©ªƒe«áhe˘ø GÛà˘ª˘™ GŸóÊ hc˘òG e˘ø

L˘˘ª˘˘«˘™ GŸü°˘ÉOQ G’N˘ôi PGäGdü°˘∏˘á H˘É’S°˘àû°˘ôG± H˘É’YóGOGd˘óhQ… d˘∏˘à˘≤˘ÉQj˘ô hG’BQGA Gd˘à»JæóQê V°ªø ›É’ä GNàü°ÉU°¬

hGŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á Y˘∏˘≈ Gÿü°˘ƒU¢H˘Éd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘Ñû°˘ôj˘á hGd˘¶ô±G’b˘àü°˘ÉO… hG◊μ˘Ée˘á hJ˘ôb˘«áG’Cb˘Éd˘«˘º hGd˘à˘æ˘ª˘«á GŸù°àóGeáhG’f˘à˘≤˘É∫ Gd˘£˘Éb˘ƒ… hJ˘ÉCKÒGäGdà¨Ò GŸæÉN».cªÉ j≤ƒΩ GÛ∏ù¢ HÉEYóGO J≤ôjôS°˘æ˘ƒ… dæû°ÉW¬, Mù°Ö GŸôS°ƒΩGd˘˘˘ò… j†°˘˘˘«˘˘˘∞ H˘˘˘ÉC¿ QF˘˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá jî£ô GÛ∏ù¢ Mƒ∫cπ QGC… GCh OQGS°á GCh eû°ôh´ bÉfƒ¿GCh fü¢ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘» P… W˘ÉH˘™Gbàü°ÉO… hGLàªÉY» hH«Ä», cªÉ

Áμ˘˘ø Gd˘˘ƒRj˘ô G’Ch∫ GC¿ j˘î˘£˘ôGÛ∏ù¢ d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘Éäf˘˘Øù°˘¡˘É.hH˘îü°˘ƒU¢ Jû°˘μ˘«˘∏˘áGÛ∏ù¢, a˘˘˘ÉE¿ QF˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢j©Ú eø Wô± QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

ÃLÖ e˘ôS°˘ƒΩ QF˘ÉS°˘» hJ˘æ¡≈e¡Ée¬ Mù°Ö G’CT°μÉ∫ fØù°¡É.h jàμƒ¿ GÛ∏ù¢ eø 002Y†°ƒe桺 57Y†°ƒ H©æƒG¿ Gd≤£ÉYÉäG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á hGdÑ«Ä«áh06Y†°ƒH©æƒG¿GÛઙGŸóÊ,h02Y†°ƒH©æƒG¿Gdû°îü°«ÉäGŸƒDg∏áM«åjàºJ©««æ¡ÉdÓYàÑÉQGdû°îü°»GE¤

LÉfÖ54Y†°ƒH©æƒG¿GEOGQGäheƒDS°ù°ÉäGdóhdá.hjéÖGC¿

–àƒ…Jû°μ«∏ágò√GdØÄÉäY∏≈K∏åeøGdæù°ÉAY∏≈G’bπha≤Éd∏ªôS°ƒΩGdò…jæü¢Y∏≈

–ójóeóIGd©¡óIHãÓKáS°æƒGäbÉH∏ád∏àéójóeôIhGMóI.

gû°ÉΩ/Ω

›∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá :

Zôaá G’J¡ÉΩ JƒDjó GCeô GEjóG´ Rhñ G◊Ñù¢ GŸƒDbâ hJôa†¢ G’EaôGê Y欛∏ù¢ b†°ÉA G÷õGFô:

Zôaá G’EJ¡ÉΩ Jæ¶ô ‘ e∏∞ Zójô… jƒΩ13LÉfØ»

cû°˘Øâ GÙÉe˘«˘á f˘Ñ˘«˘∏˘á S°˘∏˘«˘ª˘» GŸà˘ÉCS°ù°á ‘ b†°«á Gd∏ƒGAGŸà≤ÉYó Y∏» Zójô… GC¿ Zôaá G’J¡ÉΩ Ãé∏ù¢ b†°ÉA G÷õGFô

S°˘à˘æ˘¶˘ô ‘ e˘∏˘∞ Gd∏ƒGA GŸà≤ÉYó Y∏» Zójô… jƒΩ 13LÉfØ»G÷ÉQ….hGCU°óQä GÙμªá Gd©∏«É MμªÉ jƒΩ 61Ojù°ªÈ GŸÉV°» Hæ≤†¢Gd≤ôGQ Gdü°ÉOQ Yø Zôaá G’J¡ÉΩ Û∏ù¢ b†°ÉA G÷õGFô Gd≤ÉV°»HÉEMÉdá e∏∞ Zójô… Y∏≈ fiμªá G÷æÉjÉä, cªÉ b†°â GÙμªáGd©∏«É ‘ fØù¢ G÷∏ù°á HÉEMÉdá GŸ∏∞ eø Lójó Y∏≈ Zôaá G’J¡ÉΩ

Ãé∏ù¢ b†°ÉA G÷õGFô ’EYÉOI Lóhdଠeø Lójó hGdæ¶ô a«¬ha≤É ŸÉ b†°≈ H¬ bôGQ GÙμªá Gd©∏«É.hGChO´ bÉV°» Gdàë≤«≥ Ãëμªá GdóGQ GdÑ«†°ÉA GŸÎT°í Gdù°ÉH≥d∏ôFÉS°«Éä Y∏» Zójô… G◊Ñù¢ GŸƒDbâ jƒΩ 31LƒG¿ 9102H©óGC¿ hL¬ d¬ J¡º Jà©∏≥ HÉŸû°ÉQcá ‘ Jù°∏«º e©∏ƒeÉä GE¤ YªÓAOhdá GCLæÑ«á “ù¢ HÉ’bàü°ÉO GdƒWæ» hGŸù°Égªá ‘ hbâ Gdù°∏º

‘ eû°˘ôh´ GEV°˘©˘É± Gd˘ôhì GŸ©˘æ˘ƒj˘á d˘∏˘é˘«û¢ bü°ó G’EV°ôGQHÉdóaÉ´ GdƒWæ».

T°¡ôRGO

hRGQI Gdü°æÉYá:

÷æá JØà«û¢ hRGQjá ŸôcÖNAMREGH≤ù°æ£«æá

M∏â jƒΩ GdãÓKÉA, ÷æá JØà«û¢ eø hRGQI Gdü°æÉYá ÃôcÖ YàÉOG◊ª˘ƒd˘á hGdàμójù¢ NAMREGH˘ƒ’j˘á bù°æ£«æá Ÿ©ÉjæáGdƒV°©«á GdμÉQK«á Gdà» GB∫ GEd«¡É GŸôcÖ hG’CS°ÑÉÜ G◊≤«≤«á Gdà»GCOä GE¤ T°π fû°ÉW¬ “ÉeÉ.hMù°Ö e˘æû°˘ƒQ d˘∏˘æ˘ÉFÖ H˘ÉÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ» GdƒWæ» ÿ†°ô Hø

NÓ±, eø GŸæà¶ô GC¿ Jàîò G’ELôGAGä Gd†°ôhQjá hGdÓReá H©óg˘˘òG Gd˘à˘Ø˘à˘«û¢ ’Ef˘≤˘ÉP g˘òG GŸôcÖ Gd˘©˘ª˘Ó¥ ‘ Gdü°˘æ˘ÉY˘áGŸ«μÉf«μ«á HÉdû°ô¥ G÷õGFô….

hc˘É¿ Gd˘æ˘ÉFÖ H˘ø N˘Ó± b˘ó cû°˘∞ Y˘ø d≤ÉA Lª©¡º e™ hRjôGdü°æÉYá aôMÉä Gjâ Y∏» HôGgº G’KæÚ eø G’S°Ñƒ´ GŸÉV°»,

Y∏≈ GKô QS°Édá hL¡¡É eü°ëƒHá Hà≤ôjô eØü°π Mƒ∫ GdƒV°™ Gdò…j˘©«û°¬ eôcÖNAMREGd˘©˘à˘ÉO Gdàμójù¢ hG◊ªƒdá H©ÚS°˘ª˘ÉQI h’j˘á bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á hg˘ƒ j˘ë˘ª˘π Ggº eƒDT°ôGä Gdàù°«Òd∏ù°æƒGä G’CNÒI eø Yªô GŸôcÖ hGdà» JÑÚ HƒV°ƒì c«∞ hU°πGE¤ GdƒV°©«á GŸõQjá Gdà» j©«û°¡É Gd«ƒΩ.

hT°μπ Gdà≤ôjô bÉYóI GCS°ÉS°«á dØàí –≤«≥ e©ª≥ Mƒ∫ G’CS°ÑÉÜG◊≤«≤«á Gdà» GCOä GE¤ T°π fû°É• GŸôcÖ hgòG eø GCLπ hV°™

fl£§ ’Ef≤ÉP√ hGEjéÉO Gdઃjπ GdÓRΩ dòd∂ hG’EWÉQ GdÑû°ô…Gdμ∞A ’ENôGê GŸôcÖ eø GdƒV°™ GdμÉQK» Gdò… j©«û°¬ Gd«ƒΩ.

MƒQjá/Ω

GŸû°ôh´ jμàù°» GCھΩھI hGCH©ÉO GES°ÎGäھêھI hGbàü°ÉOjá

÷æá hRGQjá d∏àë≤«≥ ‘ JÉCNô Jù°∏«ºGd£ôj≥ Gdù°«ÉQ

bôQ hRjô G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á, aÉQh¥ T°«©∏», GEjØÉO ÷æá hRGQjáGE¤ h’já Gd£ÉQ± G’CS°Ñƒ´ Gd≤ÉOΩ eø GCLπ eàÉH©á J≤óΩ GCT°¨É∫

eû°ôh´ Gd£ôj≥ Gdù¢یGQ T°ô¥-ZôÜ. hbÉ∫ GdƒRjô T°«©∏» Y∏≈gÉeû¢ RjÉQJ¬ GŸ«óGf«á GE¤ Gd£ÉQ±, jƒΩ GdãÓKÉA, GC¿ Gd∏éæáGŸoû°μ∏á eø GEWÉQGä GdƒRGQI S°à≤∞ Y∏≈ Gd©ôG¥ی∫ Gdà» MÉdâOh¿ Jù°˘πیe˘¬ ‘ Gd˘ƒbâ GÙóO. c˘ª˘É J˘≤˘ôQ Y≤ó GLàªÉ´ Ã≤ôGdƒRGQI, e™ cÉaá GŸàóNπی¿ hGŸ©øیی¿ HÉŸû°ôh´, dàëójó eƒYóO¥ی¥ d˘àù°˘πیe˘¬. hT°˘óO hRj˘ô G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe«á Y∏≈ V°ôhQIG’d˘à˘õGΩ H˘É’BL˘É∫ GŸoù°˘£˘ôI dàù°πیΩ GŸû°ôh´ Gdò… jμàù°» GCیΩیIhGCH©ÉO GES°ÎGäیêیI hGbàü°ÉOjá ’ Jàëªπ GC… GdàÉCñیQ.

gû°ÉΩ/Ω

Ojƒ¿ T°ôcá S°ƒf∏¨ÉR H∏¨â 061e∏«ÉQ OjæÉQ

GdØÄÉä GŸ©æ«á H≤ôGQ b£™ Gdμ¡ôHÉA g» GŸü°Éf™ hGdàéÉQ

G÷ôjóI GdôS°ª«á:

U°óhQ eôS°ƒΩ jà†°ªø Jû°μ«∏á GÛ∏ù¢ GdƒWæ» G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY» hGdÑ«Ä» hS°Ò√

1144GET°¡ÉQGd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á144133 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

Móç

20-01-2021ANEP N° 2131000416

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áhRGQI Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì Gdªù°àû°Ø«Éä

Gdªôcõ G’ES°àû°ØÉF» GdéÉe©» HƒgôG¿

Gdªójôjá Gd©Éeá

GEYÓ¿ Yø aàí eù°ÉH≤á d∏àƒX«∞ Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gdû°¡ÉOI

20-01-2021ANEP N° 2131000422

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já J∏ªù°É¿

eójôjá Gdà≤æ«ø hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá

eü°∏ëá Gdû°ƒDh¿ Gd≤Éfƒf«á hGdªæÉRYÉä

eμàÖ fõ´ Gdª∏μ«á hGdªæÉRYÉä

Qbº: 4303a» 13Ojù°ªÑô 0202.

J©∏ø Gdªójôjá Gd©Éeá d∏ªôcõ G’ES°àû°ØÉF» GdéÉe©» dƒgôG¿ Yø aàí eù°ÉH≤á Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gdû°¡ÉOI d∏ù°æá GdªÉd«á 0202dÓdàëÉ¥ HÉdôJÑá GdªÑ«æá a» Gdéóh∫ G’BJ»:

Gdôbº

10

GdôJÑá

eàü°ô±

YóOGdªæÉU°Ö

40

T°ôh• GdàôT°í

d«ù°Éfù¢ a» Gd©∏ƒΩ Gd≤Éfƒf«á hG’EOGQjá hY∏ƒΩ Gdàù°««ô, Gd©∏ƒΩ GdªÉd«á, Gd©∏ƒΩG’b˘àü°˘ÉOj˘á, Gd˘©˘∏˘ƒΩ Gd˘à˘é˘ÉQj˘á hY˘∏˘ƒΩ G’EYÓΩ hG’Jü°É∫, Gd©∏ƒΩ G’ES°Óe«áJ˘îü°ü¢ T°˘ôj˘©˘á hb˘Éf˘ƒ¿, Gd˘©˘∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á hGd©ÓbÉä Gdóhd«á, Y∏º GdæØù¢Jîü°ü¢ Gd©ªπ hGdà涫º, Y∏º G’LàªÉ´ eÉ YóG Jîü°ü¢ Y∏º G’LàªÉ´ GdàôHƒ…

eμƒfÉä Gdª∏∞:-W∏Ö N£» d∏ªû°ÉQcá eƒDQñ heª†°» eø Wô± GdªàôT°í e™ Jëójó Gd©æƒG¿ Gdû°îü°» GdμÉeπ hQbº Gd¡ÉJ∞ )GEdõGe»( Hª©«á

GdôJÑá GdªôGO G’dàëÉ¥ H¡É.-fù°îá WÑ≥ G’CU°π eø Gdû°¡ÉOI GCh GdªƒDgπ GCh Gdªù°àƒi GdóQGS°».-fù°îá WÑ≥ G’CU°π eø cû°∞ Gdæ≤É• d∏ù°æá G’N«ôI.-fù°îá eø H£Ébá Gdà©ôj∞ GdƒWæ«á.-T°¡ÉOI Gd©ªπ JãÑâ GdîÑôI GE¿ hLóä e™ fù°îá eø Y≤ƒO Gd©ªπ HÉdæù°Ñá d©≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π hT°¡ÉOI JãÑâ G’fàù°ÉÜ

dü°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» a» aàôI Gd©ªπ HÉdæù°Ñá d∏îƒGU¢.-fù°îá WÑ≥ G’CU°π eø Gdû°¡ÉOGä Gdªμª∏á d∏û°¡ÉOI Gdª£∏ƒHá dÓdàëÉ¥ HÉdôJÑá.-H£Ébá e©∏ƒeÉä Qbº 20Jª∏Å eø bÑπ GdªàôT°í jຠJ몫∏¡É eø eƒb™ Gdªójôjá Gd©Éeá d∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«á.eÓM¶á: ’ j≤Ñπ GC… e∏∞ fÉbü¢H£Ébá e©∏ƒeÉä Jª∏Å eø bÑπ GdªàôT°í jຠJ몫∏¡É eø eƒb™ Gdªójôjá Gd©Éeá d∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«á.

zd.vog.euqilbup-noitcnof-sruocnoc.wwwGEjóG´ Gdª∏ØÉä:jຠYø Wôj≥ G’EjóG´ eÑÉT°ôI Y∏≈ eù°àƒi eójôjá GdªƒGQO GdÑû°ôjá d∏ªôcõ G’S°àû°ØÉF» GdéÉe©» dƒgôG¿)Gdªôcõ G’S°àû°ØÉF» GdéÉe©» 67T°ÉQ´ GdócàƒQ Hø RQLÖ HÓWƒ hgôG¿(.

Jëójó GBLÉ∫ GEjóG´ Gdª∏ØÉä:51jƒΩ Yªπ GHàóGA eø GCh∫ GET°¡ÉQ HÉdü°ëÉaá GdªμàƒHá.eμÉ¿ GELôGA Gdª≤ÉH∏á: Gdªôcõ G’S°àû°ØÉF» GdéÉe©» HƒgôG¿.

Gdªójô Gd©ÉΩ

fƒ´ Gdªù°ÉH≤á

Y∏≈ GCS°ÉS¢Gdû°¡ÉOI

bôGQ Qbº46eƒDQñ a» 40LÉfØ» 1202jà†°ªø aàíJë≤«≥ eù°Ñ≥ d∏àü°ôjí HÉdªæØ©á Gd©ªƒe«á eø GCLπGEf˘é˘ÉR eû°˘ôh´ QH˘§ e˘ôc˘õ Gdªæ£≤á GdéæƒH«á dƒ’jáJ∏ªù°É¿ Hæ¶ÉΩ Gdàë∏«á Gdëü°á Qbº 20Jé¡«õ eë£áGd†°ï Hà«ôf».

GE¿ Gdù°«ó hGd» h’já J∏ªù°É¿.

-Hª≤à†°≈ G’Ceô Qbº 57/85GdªƒDQñ a» 62S°ÑàªÑô 5791Gdªà†°ªø Gd≤Éfƒ¿ Gdªóf» Gdª©ó∫ hGdªàªº.-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 48/90GdªƒDQñ a» 40aÑôGjô 4891Gdªà†°ªø Gdà涫º G’Eb∏«ª» d∏ÑÓO Gdª©ó∫ hGdªàªº.-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 09/52GdªƒDQñ a» 81fƒaªÑô 0991Gdªà†°ªø GdàƒL«¬ Gd©≤ÉQ… Gdª©ó∫ hGdªàªº.-H˘ª˘≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 09/92Gd˘ª˘ƒDQñ a» 10Ojù°˘ªÑô 0991Gd˘ª˘à˘©˘∏≥ HÉdà¡«Äá Gd©ªôGf«á hGd੪«ô Gdª©ó∫hGdªàªº.-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 09/03GdªƒDQñ a» 10Ojù°ªÑô 0991Gdªà†°ªø bÉfƒ¿ GCeÓ∑ Gdóhdá Gdª©ó∫ hGdªàªº.-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 19/11GdªƒDQñ a» 72GCaôjπ 1991GdªëóO d∏≤ƒGYó Gdªà©∏≤á Hæõ´ Gdª∏μ«á eø GCLπ GdªæØ©á

Gd©ªƒe«á Gdªàªº.-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ 40/12GdªƒDQñ a» 92Ojù°ªÑô 4002Gdªà†°ªø bÉfƒ¿ GdªÉd«á dù°æá 5002’S°«ªÉ GdªÉOI 56eæ¬,

-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ 70/21GdªƒDQñ a» 03Ojù°ªÑô 7002Gdªà†°ªø bÉfƒ¿ GdªÉd«á dù°æá 8002’S°«ªÉ GdªÉOI 95eæ¬.

-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ 11/01GdªƒDQñ a» 22LƒG¿ 1102Gdªà©∏≥ HÉdÑ∏ójá.-Hª≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/70GdªƒDQñ a» 12aÑôGjô 2102Gdªà©∏≥ HÉdƒ’já ’S°«ªÉ GdªÉOJ«ø 011h111eæ¬

Gdªà©∏≤à«ø Hù°∏£Éä GdƒGd» Hü°ØଠeªãÓ d∏óhdá.-Hª≤à†°≈ GdªôS°ƒΩ GdôFÉS°» GdªƒDQñ a» 52LÉfØ» 0202Gdªà†°ªø J©««ø Gdù°«ó GCeƒeø eôeƒQ… hGd«É dƒ’jáJ∏ªù°É¿.

-Hª≤à†°≈ GdªôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 39/681GdªƒDQñ a» 72Lƒj∏«á 3991GdªëóO dμ«Ø«Éä J£Ñ«≥ Gd≤Éfƒ¿ Qbº19/11GdªƒDQñ a» 72GCaôjπ 1991GdªëóO d∏≤ƒGYó Gdªà©∏≤á Hæõ´ Gdª∏μ«á eø GCLπ GdªæØ©á Gd©ªƒe«á GdªàªºHÉdªôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 50/842GdªƒDQñ a» 01Lƒj∏«á 5002.

-Hª≤à†°≈ Gdªæû°ƒQ GdƒRGQ… Gdªû°àô∑ Qbº 75GdªƒDQñ a» 62LÉfØ» 3991Gdªà©∏≥ Hæõ´ Gdª∏μ«á eø GLπ GdªæØ©áGd©ªƒe«á.

-Hª≤à†°≈ Gdªæû°ƒQ GdƒRGQ… Gdªû°àô∑ Qbº 70GdªƒDQñ a» 11eÉ… 4991Gdªà©∏≥ Hæõ´ Gdª∏μ«á eø GCLπ GdªæØ©áGd©ªƒe«á.

-HæÉA Y∏≈ QS°Édá Gdù°«ó eójô GdªƒGQO GdªÉF«á Qbº 829GdªƒDQNá a» 32Ojù°ªÑô 0202.-f¶ôG dª≤ôQ Jù°é«π Gd©ª∏«á Qbº 40.31.311.262.4.323.5KNbôGQ Qbº 46eƒDQñ a» 40LÉfØ» 1202jà†°ªø aàí Jë≤«≥ eù°Ñ≥ d∏àü°ôjí HÉdªæØ©á Gd©ªƒe«á eø GCLπ GEféÉReû°ôh´ QH§ eôcõ Gdªæ£≤á GdéæƒH«á dƒ’já J∏ªù°É¿ Hæ¶ÉΩ Gdàë∏«á Gdëü°á Qbº 20Jé¡«õ eë£á Gd†°ï Hà«ôf».

HÉbàôGì eø Gdù°«ó eójô Gdà≤æ«ø hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá

j≤ôQ

GdªÉOI G’Chd≈: jØàí Jë≤«≥ eù°Ñ≥ d∏àü°ôjí HÉdªæØ©á Gd©ªƒe«á eø GCLπ GEféÉR eû°ôh´ QH§ eôcõ Gdªæ£≤áGdéæƒH«á dƒ’já J∏ªù°É¿ Hæ¶ÉΩ Gdàë∏«á Gdëü°á Qbº20Jé¡«õ eë£á Gd†°ï Hà«ôf».GdªÉOI 20: j©«ø Gdù°ÉOI GdªÑ«æ«ø GCOfÉ√ cªëÉa¶«ø eë≤≤«ø Y∏≈ Gdæëƒ GdàÉd»:

H∏ª«∏ƒO e«∏ƒO eójôjá GdªƒGQO GdªÉF«á H∏ójá J«ôf» Hæ» gójπOMªÉf» MªõI eójôjá Gd£Ébá H∏ójá J∏ªù°É¿

GdªÉOI 30: jƒV°™ Jëâ Jü°ô± Gd骡ƒQ e∏∞ NÉU¢ HØàí Gdàë≤«≥ dªóI 01GCjÉΩ GEHàóGA eø jƒΩ 82LÉfØ» 1202GEd≈ ZÉjá 8a«Øô… 1202.GdªÉOI 40: jéÖ GC¿ jμƒ¿ gòG Gd≤ôGQ bÑπ Nªù°á Yû°ô )51( jƒeÉ eø JÉQjï aàí Gdàë≤«≥:

-e©∏≤É Hª≤ô H∏ójÉä J«ôf» Hæ» gójπ, J∏ªù°É¿.-eæû°ƒQG a» U°ë«Øà«ø hWæ«à«ø Y∏≈ Mù°ÉÜ Gdé¡á Gdªù°àØ«óI eø Gdªû°ôh´.GdªÉOI50: jàªãπ Gd¡ó± eø Gd©ª∏«á a» Jëójó Gd¨Éjá GdªƒLƒOI eø fõ´ Gdª∏μ«á hV°Ñ§ bÉFªá GdªÓc«ø hcòGGd≤£™ G’CQV°«á GdªôGO fõ´ e∏μ«à¡É hGEjóG´ cπ GdªÓM¶Éä Gd†°ôhQjá d¡ò√ Gd©ª∏«á.GdªÉOI60: Yæó GEfà¡ÉA eóI Gdàë≤«≥ GdªòcƒQI a» GdªÉOI GdãÉdãá eø gòG Gd≤ôGQ j¨∏≥ Gdù°éπ hjØëü¢ GdªëÉaßGdªë≤≥ GdªÓM¶Éä Gdªóhfá a» Gdù°éπ hjëôQ J≤ôjôG jù°à©ôV¢ a«¬ GS°àæàÉL¬ Hû°ÉC¿ WÉH™ GdªæØ©á Gd©ªƒe«ád∏ªû°ôh´ Hü°ôjí Gd©ÑÉQI hjôS°π e∏∞ Gdàë≤«≥ GEd≈ Gdù°«ó GdƒGd» NÓ∫ eóI 51jƒeÉ GEHàóGAG eø GdªóI GdªëóOI a»GdªÉOI GdãÉdãá eø gòG Gd≤ôGQ.GdªÉOI70: j∏õΩ GdªëÉaß Gdªë≤≥ HÉEjóG´ e∏∞ Gdàë≤«≥ Gdªù°Ñ≥ dói eójôjá Gdà≤æ«ø hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá aƒQ GEfà¡ÉAeóI Gdàë≤«≥ eª¡ƒQG HôGCj¬ heÓM¶ÉJ¬.GdªÉOI80: j£∏Ö eø Lª«™ eÓ∑ G’CQGV°» hPh Gdë≤ƒ¥ Gd©«æ«á G’CNôi G’EWÓ´ Y∏≈ e∏∞ Gdàë≤«≥ cπ jƒΩ GEHàóGAGeø JÉQjï aàí Gdàë≤«≥ Hª≤ô GdÑ∏ójá eø Gdù°ÉYá 8U°ÑÉMÉ GEd≈ Gdù°ÉYá 61S°É 03O eÉ YóG GCjÉΩ Gd©£π cªÉ jªμ桺G’EO’A HªÓM¶ÉJ¡º GEd≈ Gdù°«ó GdªëÉaß Gdªë≤≥.GdªÉOI90: j˘ë˘óO J˘©˘ƒj†¢ Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘«˘ø Gd˘ª˘ë˘≤˘≤˘«ø Mù°Ö c«Ø«Éä hfù°Ö eü°ÉQj∞ Gdª¡ªÉä GdªªæƒMád∏ªƒXØ«ø ha≤É d∏à涫º Gdª©ªƒ∫ H¬ hjμƒ¿ Gd੃j†¢ Y∏≈ YÉJ≥ Gdé¡á Gdªù°àØ«óI eø Gdªû°ôh´.GdªÉOI01: jμ∏∞ Gdù°ÉOI G’Ce«ø Gd©ÉΩ d∏ƒ’já, eójô Gdà≤æ«ø hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá, eójô GdªƒGQO GdªÉF«á, eójô G’CT°¨É∫Gd©ªƒe«á eójô GCeÓ∑ Gdóhdá, eójô eù°í G’CQGV°», eójô Gd੪«ô hGd¡æóS°á Gdª©ªÉQjá hGdÑæÉA, eójô GdëØß Gd©≤ÉQ…,eójô Gdªü°Édí GdØÓM«á, eójô Gd†°ôGFÖ , QF«ù¢ OGFôI eæü°ƒQI, QF«ù¢ OGFôI J∏ªù°É¿, QhDS°ÉA GdªéÉdù¢ Gdû°©Ñ«ádÑ∏ójÉä J«ôf» Hæ» gójπ, J∏ªù°É¿ hGdªëÉa¶«ø Gdªë≤≤«ø cπ a«ªÉ jîü°¬ HàæØ«ò gòG Gd≤ôGQ Gdò… S°«æû°ô a»e骃Yá Gd©≤ƒO G’EOGQjá d∏ƒ’já.

GdƒGd»

Page 4: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

44hWæ»Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á14411133 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

QjÉV°á

hPc˘ô Gd˘æ˘ÉFÖ GCS°˘©˘ÉQ H˘©†¢ Gdù°∏™,e˘æ˘¡˘É GÿÈ Gd˘©˘ÉO… GŸóY˘º Gdò…GQJ˘Ø˘™ S°˘©˘ô√ e˘ø 5.7Oê GE¤ 01OfÉfÒ, hc«ù¢ G◊∏«Ö GŸóYº Gdò…GQJØ™ S°©ô√ eø 52Oê GE¤ 03Oê h53Oê, c˘˘ª˘É GCT°˘ÉQ Gd˘æ˘ÉFÖ GE¤ GQJ˘Ø˘É´GCS°˘©˘ÉQ Gdù°˘μ˘ô hGd˘õjâ GŸóYªÚ,hc˘π G◊Ñ˘ƒÜ G÷Éa˘á e˘ã˘π Gd©óS¢,Gd˘˘˘Øü°˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘ÉA hG◊ªü¢, G∫''GCQRhG÷∏ÑÉfá .. hZÒgÉ.hS°ÉC∫ GdæÉFÖ Hô… GdƒRjô QRj≥ YøG’ELôGAGä Gdà» j©àõΩ b£É´ GdàéÉQIGJ˘î˘ÉPg˘É e˘ø GL˘π fiÉQH˘á GQJØÉ´G’CS°˘©˘ÉQ.hjû°àμ» eƒGW惿 ‘ YóIGCM˘«˘ÉA H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á f˘óQIGCc˘«˘ÉS¢ G◊∏˘«Ö Gd˘à˘» HÉJâ JƒDQb¡ºhJæ¨ü¢ Y∏«¡º M«ÉJ¡º eÉ Oa™ GdμãÒe˘˘æ˘˘¡˘˘º dÎ∑ GCT°˘˘¨˘Éd˘¡˘º e˘≤˘ÉH˘πG’U°£Øɱ ‘ WƒGHÒ ’ Jæà¡» GCeÓ

‘ Gd¶Øô Hμ«ù¢ M∏«Ö.h bÉ∫ cãÒh¿, GEf¡º j©Éfƒ¿ G’Ceôjøe˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘¶˘Ø˘ô H˘μ˘«ù¢ M˘∏˘«Öhj†°˘£˘ôh¿ d˘ÓEU°˘£˘Øɱ H£ƒGHÒjƒe«á ‘ e¶¡ô ZÒ eû°ô±.he˘ø L˘¡˘à˘¬ Mªπ QF«ù¢ GdØ«óQGd«á

Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ŸƒRY˘» G◊∏˘«Ö, a˘ôj˘óYƒŸ», eù°ƒDhd«á ''GCReá G◊∏«Ö'' d` ''eù°Ò… GŸ∏ÑæÉä'' bÉFÓ GEf¬ ’ jØ¡ºGE¿ cÉ¿ G’Ceô jà©∏≥ Hæ≤ü¢ eù°ëƒ¥G◊∏«Ö GCΩ GCf¬ QGL™ dù°ƒA GdàƒRj™ eø

Wôa¡º. dμø GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩŸôcÖ G◊∏«Ö, fiªó eÒGh…, jôi

GC¿ GdàòHòÜ ‘ JƒRj™ G◊∏«Ö S°ÑѬe˘˘ƒRY˘ƒ g˘ò√ GŸÉOI h’ Y˘Ób˘á d˘¬H˘ÉŸ∏˘Ñ˘æ˘á Gd˘à» ’ JõG∫ –Éaß Y∏≈c˘ª˘«˘á G’Ef˘à˘Éê fØù°¡É e™ hLƒO 021

T°˘ÉM˘æ˘á d∏àƒRj™.hd∏≤†°ÉA Y∏≈ GCReáf˘óQI G◊∏˘«Ö, J˘©μ∞ hRGQI GdàéÉQI

-Mù°Ö S°˘Ée˘» b˘∏˘» GŸój˘ô Gd˘©ÉΩd†°˘Ñ˘§ hJ˘æ˘¶˘«˘º G’CS°˘ƒG¥ - Y˘∏≈GEY˘óGO H˘£˘Éb˘«˘á Qbª«á hWæ«á dààÑ™

eù°ÉQ JƒRj™ GCc«ÉS¢ G◊∏«Ö , e†°«ØÉGC¿ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘«˘á S°àóNπ M«õ GdàæØ«ò

b˘ôj˘Ñ˘É T°˘ôj˘£˘á –«Ú Gd˘Ñ˘£˘Éb˘«áGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘à˘ƒRj˘™ eù°˘ë˘ƒ¥ e˘ÉOIG◊∏«Ö.hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ GMÎGΩ Gdù°©ôGŸ≤نن hGd쪫Éä GŸƒL¡á dμπ H∏ójáGCg˘º e˘«˘õGä g˘ò√ GdÑ£Éb«á d∏≤†°ÉA

Y˘∏˘≈ GŸ†°˘ÉQH˘á H˘Édù°˘ƒ¥.Gd˘≤£ÉG´Y˘ô± Gd˘©˘ój˘ó e˘ø ’CRe˘Éä c˘ÉCReáG◊∏«Ö Gdà» YÉOä eƒDNôdààü°óQGŸû°˘¡˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘», hJàëƒ∫ e™G’CjÉΩ eø eû°μ∏á “ƒjø LôGA f≤ü¢''eù°˘ë˘ƒ¥ G◊∏˘«Ö'' GŸù°˘à˘ƒQO, GE¤GCReá cÑÒI GS°àæØôä G◊μƒeá , H©óJ˘∏˘ƒj˘í e˘ƒRY» G◊∏«Ö HÉdóNƒ∫ ‘GEV°ôGÜ Yø Gd©ªπ, eø Z∏«É¿ Gdû°ÉQ´G÷õGF˘ô…, he˘ø g˘æ˘É f£ôì Jù°ÉhD∫

e˘ói J˘£˘ÉH˘≥ Gd˘àü°˘ôjëÉä heÉgƒe˘˘ƒL˘˘ƒO ‘ GŸ«˘˘óG¿ e˘˘ø GCRe˘˘Éäc˘óN˘ƒ∫ e˘ƒRYƒ G◊∏«Ö ‘ GV°ôGÜ

Gjø ” GS°àóYÉF¡º G¤ WÉhdá G◊ƒGQ’bÎGì G◊∏˘ƒ∫ GŸæ˘ÉS°Ñá eü°ôMÚH˘˘©˘˘óΩ GS°˘à˘î˘óGe˘¡˘º d˘∏˘ª˘ƒGW˘øG÷õGFô… cƒQbá V°¨§ .hJ˘˘ôGhì GCRe˘˘á G◊∏˘˘«Ö ‘ G÷õGF˘ôe˘μ˘Éf˘¡˘É Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ Qa˘™ G’Ef˘à˘ÉêhJ˘õGj˘ó G’S°˘à˘¡Ó∑ Gdù°æƒ…. hcÉ¿GdójƒG¿ GŸ¡æ» d∏ë∏«Ö bó Pcô GC¿qG÷õGF˘ô –à˘Éê GE¤ f˘ëƒ 5e∏«ÉQGädÎ eø G◊∏«Ö S°æƒjÉk, H«æªÉ G’EfàÉêGÙ∏˘» ŸÉF˘á hJù°˘©Ú e˘ôcõ GEfàÉê

eƒRYá Y∏≈ 84fiÉa¶á, ’ jàéÉhR008e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ƒ¿ dÎ, e˘˘ôO√ Mù°ÖGŸæ˘à˘éÚ, J˘≤˘∏«ü¢ Mü°á GŸü°Éf™

e˘ø eù°˘ë˘ƒ¥ G◊∏˘«Ö Gd˘ò… Áæë¬Gd˘ój˘ƒG¿ G÷õGF˘ô… d˘∏˘ªæàéÚ ha≥c˘ª˘«˘Éä fióOI S°˘ÉH˘≤˘É, hH˘ÉCS°˘©ÉQeóYªá eø Nõjæá Gdóhdá M«å J©àÈGCReá eØà©∏á eø H©†¢ G’CWôG± Gdà»

–Éh∫ –ƒj˘˘π ''eù°˘˘ë˘ƒ¥ G◊∏˘«Ö''GŸù°àƒQO HÉCeƒG∫ Gÿõjæá Gd©ªƒe«áf˘ë˘ƒ T°˘ôc˘Éä GEf˘à˘Éê M˘∏«Ö NÉU°ád˘ÓS°˘à˘Ø˘ÉOI e˘æ˘¬ ‘ GEf˘à˘Éê G◊∏«Öheû°à≤ÉJ¬ cÉd≤û°óI hGdóS°º..

MƒQjá/Ω

cû°∞ hRjô GdØÓMá hGdà檫á GdôjØ«áY˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó M˘ªóGÊ, GC¿ G÷õGFôM˘≤˘≤â a˘ÉF†°˘É GEf˘àÉL«É NÓ∫ aÎILÉFëá cƒQhfÉ,eÈgæá Yø G’EcàØÉA.hGCV°˘É± Gd˘ƒRj˘ô N˘Ó∫ RjÉQJ¬ Gd«ƒΩGE¤ h’já YÚ Gdóa∏≈, GCf¬ eø ZÒGŸæ£≥ Gdà©Éeπ HÉŸãπ e™ eù°àãªôGŸ∏«ÉQGä heù°àãªô ‘ gμàÉQ hGMó.hbÉ∫ GdƒRjô, GC¿ gæÉ∑ eù°àãªô j∏Ñ»04HÉŸÉFá eø GEMà«ÉMÉä G÷õGFô ‘eÉOI Gdü°ƒLÉ h GdòQI.hcû°˘˘˘∞ Gd˘˘ƒRj˘˘ô, GCf˘˘¬ W˘˘∏Ö e˘˘øGŸù°˘ƒDhdÚ Gd˘óa˘™ e˘ÑÉT°ôI Ÿæàé»

Gd£ªÉWº Gdü°æÉY«á Hóh¿ QH£¬ HÉC…eæí GCNôi.hGf˘à˘Ø†¢ Gd˘ƒRj˘ô V°˘ó GŸª˘ÉQS°ÉäGd˘ÑÒhb˘ôGW˘«á Gdà» ’JõG∫ eàéòQI

‘ G’EOGQI GÙ∏˘«˘á QZ˘º G’ELôGAGähGd˘˘à˘˘óGHÒ GŸà˘˘î˘˘òI d˘˘ôa˘™ g˘ò√Gd≤«ƒO.hT°óO Y∏≈ GC¿ Qa™ Gd©ôGb«π

Y˘∏˘≈ GdØÓMÚ hGŸæàéÚ heù°ÉY»Gd˘˘óhd˘˘á d˘˘ôa˘™ G’Ef˘à˘Éê hJ˘≤˘∏˘«ü¢Gdü°ÉOQGä ’ jéÖ GC¿ JÑ≤≈ T°©ÉQGä

a≤§.he˘ø L˘ÉfÖ GBN˘ô b˘É∫ hRjô GdØÓMá

Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó M˘ªóGÊ, GC¿ Gd≤ôV¢

Gd˘à˘©˘ÉV°˘ó… Gd˘ôj˘Ø˘» S°«óNπ M«õGdà£Ñ«≥ bôjÑÉ.hGCV°˘˘É± Gd˘ƒRj˘ô N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘¬ GE¤h’já YÚ Gdóa∏≈, GC¿ 06HÉŸÉFá eøH˘òhQ Gd˘Ñ˘£˘ÉW˘É Gd˘à˘» ZôS°â Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» g» HòhQ fi∏«á.hg˘ƒ e˘É Áã˘π e©ó∫ 12bæ£ÉQ eøGd˘Ñ˘£˘ÉW˘É ‘ Gd˘¡μàÉQ, e©àÈG GEjÉgÉfù°˘Ñ˘á b˘∏˘«∏á dƒ’já “à∏∂ GeμÉf«Éä

eãπ YÚ Gdóa∏≈.hT°˘óO Gd˘ƒRj˘ô Y˘∏≈ V°ôhQI GdÎc«õGCcÌ Y˘∏˘≈ Gdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘àëƒj∏«á eø

Wô± eà©Ée∏» Gd≤£É´.

hGChV°˘˘í M˘˘ª˘óGÊ, GCf˘¬ j˘éÖ OY˘ºGŸƒGdÚ h GŸæ˘˘à˘˘éÚ Gd˘˘Ø˘ÓM˘«ÚH˘μ˘Ée˘π G’e˘μ˘Éf˘«Éä eø GLπ RjÉOIGŸæàƒê GdƒWæ».hOY˘˘É Gd˘˘ƒRj˘ô ‘ PGä Gdù°˘«˘É¥, GE¤J≤∏«ü¢ aÉJƒQI G’S°àÒGO h N∏≥ eÉjù°ª≈ GdàƒGR¿ G’bàü°ÉO… eø GCLπG÷õGFô G÷ójóI.

e˘ø L˘¡˘à˘¬ YÑqô GdƒRjô Yø GEeà©ÉV°¬hY˘óΩ QV°˘É√ Y˘∏˘≈ GEf˘à˘Éê h’já YÚGdóa∏≈ ‘ eÉOI G◊∏«Ö hGdà» –àπGŸôJÑá 14.

T°¡ôRGO

GCcóhRjôGd©ªπhGdàû°¨«πhGd†°ªÉ¿G’LàªÉY»Gd¡ÉT°ª»L©ÑƒÜ,jƒΩGdãÓKÉA,JôGL™YôhV¢Gd©ªπS°æá

0202.hcû°∞GdƒRjôNÓ∫L∏ù°áGS°àªÉ´Ãé∏ù¢G’CeáYøGfîØÉV¢fû°É•GdƒS°ÉWá‘S°ƒ¥Gd©ªπ,M«åJôGL©âYôhV¢Gd©ªπeø734GCd∞

YôV¢‘9102GE¤003GCd∞‘0202,GC…HÉfîØÉV¢03HÉŸÉFá.cªÉGCcó

L©ÑƒÜY∏≈GdàÉCNôGdμÑÒGŸù°éπ‘Yª∏«ÉäGEOeÉêGŸà©Ébójø‘U°«≠Y≤ƒOeÉbÑπGdàû°¨«π,M«å”GEOeÉê563GCd∞T°ÉÜa≤§GE¤ZÉjáOjù°ªÈ1202,Yμù¢eÉcÉ¿e≤ôQGGEOeÉL¡º

Lª«©ÉNÓ∫3S°æƒGä.hGCQL™GdƒRjôS°ÑÖGdàÉCNôGŸù°éπGE¤YóΩ–ôjôGŸæÉU°ÖGÛªóIhJû°Ñ™H©†¢Gd¡«ÄÉäGE¤LÉfÖYóΩJƒGa≥GŸƒDgÓäGd©∏ª«ád∏ªà©Ébójøe™H©†¢GŸæÉU°Ö.heøLÉfÖGBNôcû°∞hRjôGd©ªπhGdàû°¨«πhGd†°ªÉ¿G’LàªÉY»Gd¡ÉT°ª»L©ÑƒÜ,,G¿

YóOGŸæ¶ªÉäGdæ≤ÉH«áH∏≠041f≤ÉHáeæ¡É84’CQHÉÜGd©ªπh29d∏©ªÉ∫G’LôGA,eøH«æ¡É31e涪áf≤ÉH«á”Jù°é«∏¡ÉS°æá0202.hNÓ∫c∏ªáGd≤ÉgÉGdƒRjôÃæÉS°ÑáL∏ù°áG’S°àªÉ´Y∏≈eù°àƒi›∏ù¢G’Ceá

bÉ∫L©ÑƒÜG¿Gd≤£É´jù°¡ôY∏≈Jμ««∞Jû°ôj™Gd©ªπGdƒWæ»e™Gd≤ƒGYóhG’CMμÉΩGŸμôS°áV°ªøG’JØÉb«ÉäGdà»U°nósbnâY∏«¡ÉG÷õGFôhGdÑÉd≠YóOgÉ06GJØÉb«á.hT°óOGdƒRjôY∏≈J©õjõhJμôjù¢G◊ƒGQG’LàªÉY»HÉYàÑÉQ√GCMóG’CS°Éd«ÖG◊†°ÉQj៩É÷áha†¢GdæõGYÉäGd©ªÉd«á.hJ©õjõGŸû°ÉQcáG÷ªÉY«áhMªÉjáG◊ôjÉäGdæ≤ÉH«áhJôb«à¡Ébü°óGŸù°Égªá‘hV°™Gdù°«ÉS°ÉäG’bàü°ÉOjáhG’LàªÉY«ád∏óhdáhJæØ«ògÉ.Gdü°æóh¥GdƒWæ»d∏àÉCeÚ

YøGdÑ£Édáeƒ∫262.4eƒDS°ù°áeü°¨ôINÓ∫S°æá0202hGCcóGd¡ÉT°ª»L©ÑƒÜ,GCf¬HÉdôZºeøG’CReáGdü°ë«á,aÉE¿Gdü°æóh¥GdƒWæ»d∏àÉCeÚYøGdÑ£Édáeƒ∫

NÓ∫S°æá0202,262.4eƒDS°ù°áeü°¨ôI“μæâeøGEMóGç930.01eæü°ÖT°¨πeÑÉT°ô.hGCY£≈GdƒRjôGCQbÉeÉYøJƒRj™GŸƒDS°ù°ÉäMù°Ö

b£ÉYÉäGdæû°ÉWÉäM«å6.44%eøGŸƒDS°ù°Éä‘GdØÓMáhh5.22%‘

›É∫G◊ô±h8.9%‘GÿóeÉäh6^8%‘Gdü°æÉYá.

T°¡ôRGO

eù°ÉAdá QRj≥:hRGQI GdàéÉQI

Gdàë≤«≥ ‘ GEfàÉê hJƒRj™ GdõjâGd¨òGF»

cû°Øâ hRGQI GdàéÉQI Hëù°Ö Mü°«∏á fû°ÉWÉäGd≤£É´ dù°æá 0202, Yø GE‚ÉR YóI –≤«≤ÉäGb˘àü°˘ÉOj˘á M˘ƒ∫ G’Cfû°˘£˘á Gd˘à˘é˘ÉQjá, Hë«å

T°ôYâ ‘ J£¡Ò G’Cfû°£á GdàéÉQjá ’CU°ëÉÜGdù°éÓä GdàéÉQjá Gdòjø jàéÉhRh¿ 07S°æá ‘GdÑ«™ HÉdàéõFá hGdòjø J≤π GCYªÉQgº Yø 52S°æá

‘ ›É∫ G’S°àÒGO hcòG ŒÉQ G÷ª∏á HÉdàæù°«≥e™ eü°Édí G’Ceø GdƒWæ».cªÉ GCW∏≥ Gd≤£É´ 3

–≤˘«˘≤˘Éä GCN˘ôi J˘à©∏≥ Hû°ôcÉä GEfàÉê hJƒRj™Gd˘˘õjâ Gd˘˘¨˘òGF˘», hJù°˘«Ò U°˘æ˘óh¥ J˘©˘ƒj†¢

eü°˘˘ÉQj˘˘∞ Gd˘˘æ˘≤˘π d˘Ø˘ÉF˘óI h’j˘Éä G÷æ˘ƒÜhGdù°˘˘é˘˘Óä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á d˘ÓCL˘ÉfÖ he˘μ˘ÉJÖGdôH§.GCeÉ Hîü°ƒU¢ flÉHô Gd≤£É´ aຠHô›áGYàªÉO 8flÉHô d∏æƒY«á hbª™ Gd¨û¢ eø Wô±Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘ÓY˘à˘ª˘ÉO GC÷ÒG∑''CAREGLA'' g» G’B¿ Hü°óO G’fà¡ÉA eøGELôGAGä G’YàªÉO GŸôJ≤Ñá, GE¤ LÉfÖ GEYóGOH£Éb«á hWæ«á d∏ªîÉHô.

gû°ÉΩ/Ω

›ª™ Gdü°æÉYÉä Gd¨òGF«á j¨£» 02%eø GMà«ÉLÉä Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á:

GEfàÉê GCcÌ eø 71e∏«ƒ¿ bæ£ÉQeø Gdù°ª«ó h41e∏«ƒ¿ bæ£ÉQ

eø GdØôjæá S°æƒjÉGCc˘ó Gd˘ôF˘«ù¢ GŸój˘ô Gd˘©ÉΩ Ûª™ Gdü°æÉYÉäGd˘¨˘òGF˘«˘á GEH˘ôGg«º dõQ¥, gòG GdãÓKÉA, MફáG’S°àãªÉQ Gd©≤ÓÊ dμù°Ö QgÉ¿ G’Ceø Gd¨òGF»,cÉT°ØkÉ Yø S°∏ù°∏á HôGeè dóa™ Gd≤£É´.hT°˘óO d˘õQ¥ N˘Ó∫ f˘õhd˘¬ V°˘«ØÉ Y∏≈ HôfÉeè''V°«∞ Gdü°ÑÉì'' d∏≤æÉI G’EPGY«á G’Ch¤ Y∏≈ GC¿''GES°ÎGJ˘«˘é˘«á GÛª™ VIDORGAg»G’ES°¡ÉΩ ‘ G◊ôc«á G’bàü°ÉOjá hcù°Ö QgÉ¿G’Ceø Gd¨òGF» eø NÓ∫ YóI HôGeè eù°£ôI

e˘à˘ª˘ã˘∏˘á ‘ G’ES°àãªÉQ Gd©≤ÓÊ Gdò… ’ jμ∏∞Gd˘μ˘ãÒ d˘∏˘î˘õj˘æá Gd©ªƒe«á, hcòG GdÎc«õ Y∏≈Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGEYÉOI JÉCg«π hU°«Éfá hS°ÉFπ G’EfàÉêGŸà˘ƒb˘Ø˘á H˘ÉCb˘π J˘μ∏Øá hG’S°àãªÉQ ‘ GŸƒGQOGd˘Ñû°˘ôj˘á H˘£˘ôj˘≤˘á e˘ã˘∏˘≈ hJôT°«ó GdæØ≤Éä,hGŸôGgæá Y∏≈ Gdôbªæá hGdàμÉeπ Gdü°æÉY» eø

N˘˘Ó∫ Gdû°˘ôGc˘á HÚ GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áhGÿÉU°á hJÑÉO∫ GÿÈGä''.hcû°˘∞ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ Ûª˘™ ''GCb˘ôhOj∞'' GCf¬h{eæò GC¿ ” Jæü°«Ñ¬ Y∏≈ QGCS¢ GÛª™ NÓ∫T°¡ô fƒaªÈ GdØÉQ•, T°ô´ ‘ J£Ñ«≥ GES°ÎGŒ«áGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©∏«É GŸàªã∏á ‘ Jæƒj™ Gdæû°ÉWÉähGEYÉOI H©†¢ GŸû°ÉQj™ GŸàƒbØá'', eû°ÒG GE¤ GC¿''08HÉŸÉFá eø fû°É• GÛª™ jàªãπ ‘ GEfàÉê

eÉOI Gdù°ª«ó hGdØôjæá hGd©éÉFø'', hGC¿ ''GÛª™j˘¨˘£» 02H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gdù°ƒ¥Gd˘ƒW˘æ˘«˘á''.c˘ª˘É GCV°É± GC¿ ''GÛª™ Gdü°æÉY»jëƒR Y∏≈ 44e£ëæá Jæàè GCcÌ eø 71e∏«ƒ¿bæ£ÉQ S°æƒjÉ eø eÉOI Gdù°ª«ó h41e∏«ƒ¿ bæ£ÉQeø eÉOI GdØôjæá h007GCd∞ bæ£ÉQ eø Gd©éÉFø,hGC¿ WÉbá Gdàîõjø JÎGhì eÉ HÚ 71h 81e∏«ƒ¿bæ£ÉQ''.eø LÉfÖ GCNô, GChV°í ''V°«∞ Gdü°ÑÉì''GC¿ ''GÛª™ j©àÈ GCOGI eø GCOhGä Gdóhdá, hdój¬

e˘˘¡˘ª˘à˘É¿, G’Ch¤ J˘à˘ª˘ã˘π ‘ –≤˘«˘≥ f˘à˘ÉF˘èGEb˘àü°˘ÉOj˘á, hGd˘ã˘Éf˘«á ‘ J涫º Gdù°ƒ¥'', hGC¿ ''GÛª˘˘™ S°˘î˘ô, N˘Ó∫ aÎI L˘ÉF˘ë˘á aÒhS¢c˘ƒQhf˘É, c˘π b˘óQGJ˘¬ G’Ef˘àÉL«á, hV°Ñ§ Yª∏«áGdàƒRj™ eø GCL𠓃jø Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á HÉŸƒGOG’CS°˘ÉS°˘«˘á, ha˘à˘í eôGcõ GEV°Éa«á HÉdàæù°«≥ e™hRGQI GdàéÉQI hGdù°∏£Éä GŸóf«á hGd©ù°μôjá,e™ Jù°îÒ hS°ÉFπ Gdæ≤π dਣ«á eæÉW≥ Gd¶πhGŸæ˘˘ÉW˘˘≥ GŸ©˘˘õhd˘á hg˘òG ‘ GEW˘ÉQ GEMÎGΩG’ELôGAGä GdƒbÉF«á Gdà» GCbôJ¡É hRGQI Gdü°ëáhGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä''.cªÉ cû°∞ dõQ¥, GCf¬ ''dƒjຠGd©ªπ H¡ò√ Gdù°«ÉS°á Gdà檃já, S°«àº Y∏≈GŸói GŸà˘ƒS°˘§ J˘≤˘∏˘«ü¢ a˘ÉJƒQI G’S°àÒGO,hGdàƒL¬ fëƒ Gdàü°ójô GE¤ G’CS°ƒG¥ G’Eaôj≤«á''.

T°¡ôRGO

Gdà¡ÉÜ G’CS°©ÉQ hGd≤óQI Gdû°ôGF«á d∏ªƒGWø ‘ N£ô

W∏Ö eø GŸù°ƒDhdÚ Gdóa™ eÑÉT°ôI Ÿæàé» Gd£ªÉWº Gdü°æÉY«á

hRjô GdØÓMá jæà؆¢ V°ó GŸªÉQS°Éä GdÑÒhbôGW«á ‘ G’EOGQI

YƒOI GCReá G◊∏«Ö.. hJÑÉO∫ G’EJ¡ÉeÉä Mƒ∫ ''GŸù°ƒDh∫''!

JÉCNô cÑÒ GŸù°éπ ‘ Yª∏«Éä GEOeÉê GŸà©Ébójø

GEOeÉê 563GCd∞ T°ÉÜ a≤§ ‘ U°«≠ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π

06HÉŸÉFá eø HòhQ GdÑ£ÉWÉ Gdà» ZôS°â Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» g» HòhQ e```ë∏«á

Gd≤ôV¢ Gdà©ÉV°ó… GdôjØ» S°«óNπ M«õ Gdà£Ñ«≥ bôjÑÉ

hL¬ GdæÉFÖ HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» Yø h’já HÉJæá, Mμ«º Hô…, S°ƒDG’ càÉH» GE¤ hRjô GdàéÉQI cªÉ∫ QRj≥, jû°μƒ a«¡É eøG’QJØÉ´ GdμÑÒ ‘ GCS°©ÉQ GŸƒGO Gd¨òGF«á hJ†°ôQ L«ƒÜ GŸƒGWæÚ. hbÉ∫ Hô… ‘ S°ƒDGd¬ GdμàÉH»: ''d≤ó J†°ôQä L«ƒÜ G÷õGFôjÚeø G’QJØÉ´ GdμÑÒ ’CS°©ÉQ Gdù°∏™, hT°¡óä GCS°©ÉQ GŸƒGO Gd¨òGF«á GŸóYªá hGd¨Ò eóYªá GQJØÉYÉ cÑÒG ‘ GdØÎI G’CNÒI ‡É GKô

Y∏≈ Gd≤óQI Gdû°ôGF«á d∏©ÉFÓä G÷õGFôjá''.

hgòGŸ©ôaáeà≈S°«à∏≤ƒ¿GCeƒGd¡º,NÉU°áhGCf¬S°Ñ≥hGC¿eæ롺JÉQjï

Gd©û°ôjøLÉfØ»Gdò…S°«μƒ¿Gd«ƒΩdμ»jà∏≤ƒGGdôhGJÖGdû°¡ôjáGd©Éd≤áhGdμπjæà¶ôf¡ÉQGd«ƒΩ,dμøeø

L¡à¬,Gdù°«æÉJƒQGdù°ÉH≥MÉh∫GC¿Áàü¢Z†°Ñ¡ºeøNÓ∫eæ롺eæíGŸÑÉQjÉähcÉ¿Pd∂GCeù°«áG’KæÚ,M«åeæíd¡º61e∏«ƒ¿

S°æૺ,J†°É±GEd«¡ÉGÿªù°áeÓjÚS°æૺGdà»S°Ñ≥hGC¿eæë¡ÉGEjÉgºcàù°Ñ«≥,eÉj©æ»GCf¡ºbц°ƒG12e∏«ƒ¿S°æ૪ºeæíGŸÑÉQjÉäG’CNÒI,hQZºgòGS°«Ñ≤≈GdÓYу¿jæà¶ôh¿eƒYóGd«ƒΩhgπS°«Ø»

fi«Éh…HƒYƒO√GCΩ’,’C¿gò√GŸôIG’Ceôjà©∏≥HÉdôhGJÖGdû°¡ôjádÓYÑÚ.G’ET°μÉ∫Gdò…jÑ≤≈e£ôhìhGdò…jƒDcóGCf¬eÉRG∫j©ÉÊGdμãÒeøG÷ÉfÖGŸÉ‹hgƒGCf¬a«ªÉjîü¢

eæíGŸÑÉQjÉäa≤óJ∏≤ÉgÉGdÓYу¿,dμøGCY†°ÉAGd£ÉbºGdØæ»⁄Áæíd¡ºd¨ÉjáG’B¿GC…a∏ù¢a«ªÉjîü¢

eæíGŸÑÉQjÉä,hgòGG’CeôGdò…GCZ†°ÖGd£ÉbºGdØæ»Gdò…jôjóGCcÌGYàÑÉQeøGŸù°ƒDh∫G’Ch∫YøGdØôj≥.Gdù°«æÉJƒQGdù°ÉH≥’jéÖGC¿jà¡Éh¿

‘eãπgò√G’CeƒQ,dμøG÷ÉfÖGŸÉO…e¡ºdμ»jëÉaßY∏≈

e©æƒjÉäGdÓYÑÚhGCj†°ÉGŸóQHÚ,

NÉU°áhGC¿GŸƒGY«óGŸ≤Ñ∏áJ≤ÎÜhg»eƒGY«ógÉeáhGdÑóGjáH∏≤ÉAjƒΩG÷ª©«áV°óLª©«áGdû°∏∞,Gdò…j©óOGQH»h‘fØù¢Gdƒbâe¡ºa«ªÉjîü¢GdÎJ«ÖGd©ÉΩ,’C¿Gd؃Rj©æ»Gdà≤ôÜGCcÌeøGdуOjƒΩhH©óGCQH©áGCjÉΩ,jƒΩGdãÓKÉAGŸ≤Ñπ,GdØôj≥

S°«àæ≤πeøLójóGE¤G÷õGFô

Gd©ÉU°ªáŸƒGL¡áaôj≥''S°ƒS°£ÉQI''.eÉj©æ»GCf¬jéÖhV°™Gdμπ‘GChV°É´e≤уdáY∏≈G’Cbπ,NÉU°á

a«ªÉjîü¢GŸù°àë≤Éä,’C¿GdØôj≥YªƒeÉd¨ÉjáG’B¿bÉΩHÉdóhQGŸæƒ•H¬,Hàë≤«≥fàÉFèe≤уdáY∏≈Gd©ªƒΩ.a«ªÉjîü¢Gdà놰ÒGäd∏≤ÉAGdû°∏∞,aÉE¿YªôH∏©£ƒ…jëÉh∫

–†°Ògò√GŸƒGL¡áL«óG,HÉMãÉYøGd؃RdàÉCc«óeÉM≤≤¬GdØôj≥V°óGd©ª«óhT°ÑÉÜH∏ƒROGOhÃæÉS°ÑágòGGd∏≤ÉAHæù°ÑácÑÒIS°«ù°ÎL™GŸ¡ÉLºe£ôGÊGdò…HóGCjà©Éa≈

eøG’EU°ÉHáGdà»j©ÉÊeæ¡ÉY∏≈eù°àƒiGd¶¡ô,‘GdƒbâGdò…GS°àæØòMª«ó…cªÉ∫Y≤ƒHà¬,dμø

‘G÷¡áGŸ≤ÉH∏á,Hæù°ÑácÑÒIS°«¨«ÖT°ÉhJ»YøGŸƒGL¡áHù°ÑÖe©ÉfÉJ¬Y∏≈eù°àƒiGdôcÑá.hgæÉS°«μƒ¿H∏©£ƒ…Yªôe£ÉdÑÉHƒV°™GCMù°øaôj≥‡μødàë≤«≥Gd؃R‘d≤ÉAdøjμƒ¿S°¡Ó,NÉU°áhGC¿Gdû°∏∞jëù°øGdàØÉhV¢NÉQêGdójÉQ.

∫.fÉU°ô

GdÓYу¿ J∏≤ƒG 61e∏«ƒ¿ S°æૺ cªæí eÑÉQjÉä hjæà¶ôh¿ OGFªÉ Œù°«ó hYƒO e``ë«Éh…

''G◊ªôGhI'' jôcõh¿ Y∏≈ eƒGL¡á ''G÷ƒGQì''hjôjóh¿ Gdæ≤É• GdãÓKá

T°ô´ GŸóQÜ G÷ójó dØôj≥ fü°ô Mù°Ú OG…, ORjô…HÓ∫, QS°ª«É ‘ Yª∏¬ Y∏≈ QGCS¢ G÷¡ÉR GdØæ», Y≤ÖGJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘¬ e˘˘™ GŸù°Òj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ª˘«˘™ J˘Ø˘ÉU°˘«˘πGdü°˘Ø˘≤˘á.hGCT°˘ÉQ GŸƒb˘™ Gd˘ôS°˘ª» dæÉO… Gdæü°ôjá GC¿ORj˘ô… GCT°˘ô± Y˘∏˘≈ Mü°˘á G’S°˘àÄæɱ, Gdà» NÉV°¡ÉGdØôj≥ jƒΩ G’EKæÚ, Ã∏©Ö 02GChä 5591HÉd©ÉU°ªá,

M«å GLઙ HÉdÓYÑÚ, hbóΩ d¡º Wôj≤á Gd©ªπ NÓ∫Gd˘˘ØÎI GŸ≤˘Ñ˘∏˘á. hc˘É¿ ORj˘ô… b˘ó Z˘ÉOQ GCg˘∏˘» H˘ôêH˘ƒY˘ôj˘ôj˘è G’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘», Y≤Ö Gd¡õÁá Gdã≤«∏áGŸù°é∏á ‘ OGQH» ''Gd¡†°ÉÜ Gd©∏«É'' GCeÉΩ haÉ¥ S°£«∞Hæà«éá 1-5, hgƒ eÉ Y≤ó GCcÌ hV°©«á G’Cg∏» GŸàƒGLó

‘ GŸôJ˘Ñ˘á G’CNÒI d˘∏ÎJ˘«Ö Gd˘©˘ÉΩ.e˘ø L˘¡˘à˘¬, Oa™GŸóQÜ fòjô dμæÉh… Kªø G’f£Óbá Gdù°«Äá ’CU°ëÉÜGd˘∏˘ƒfÚ ''G’CM˘ª˘ô hG’CU°˘Ø˘ô'' Gd˘òjø aû°∏ƒG ‘ –≤«≥G’fàü°ÉQ Mà≈ d≤ÉA Lª©«á Gdû°∏∞ 1-0, ◊ù°ÉÜ G÷ƒdáGdù°ÉH©á d∏Ñ£ƒdá.hGCT°ÉQä GEOGQI Gdæü°ôjá Y∏≈ eƒb©¡ÉGdôS°ª» GCj†°É GC¿ GŸóQÜ Y∏» HƒLª©á S°«μƒ¿ eóQHÉ

eù°˘ÉY˘óG Qa˘≤˘á hf˘ƒZ˘» c˘ª˘ë†°˘ô H˘óÊ, ‘ Gf˘à¶ÉQGS°˘à˘≤˘óGΩ e˘óQÜ d˘∏˘ëôGS¢.hS°Ñ≥ dóRjô… GC¿ GCT°ô±

Y∏≈ fü°ô Mù°Ú OG…, Gdò… Jμƒ¿ a«¬, KÓç eôGä,e˘æ˘¡˘É e˘ôJ˘É¿ c˘ª˘óQÜ eù°ÉYó. hJõGeæâ YƒOJ¬ dóiGS°à≤ÑÉ∫ ''Gdæü°ôjá'' dæéº ΩڨQI ◊ù°ÉÜ G÷ƒdá GdàÉS°©á

e˘ø Gd˘ôGH˘£˘á G’Ch¤ GÙÎa˘á GŸ≤˘ôQI j˘ƒΩ G÷ª˘©áGd≤ÉOΩ HóGjá eø Gdù°ÉYá GdãÉf«á hfü°∞.

cÉfâ RjÉQI hG‹ hgôG¿, Gdù°«ó LÉQ… RjÉQI ›ójá eø GdæÉM«á GŸ©æƒjá dÓYÑÚ, Gdòjø GCMù°qƒG GCf¬ gæÉ∑ eù°ƒDhdÚ jàÉH©ƒ¿ eôOhOgº heÉ jë≤≤ƒf¬ aƒ¥ GŸù°à£«π G’CN†°ô,dμø GCQGOhG GC¿ j©ôaƒG GE¿ gæÉ∑ eø jù°àª™ ’fû°¨É’J¡º, NÉU°á eÉ jà©∏≥ HÉ÷ÉfÖ GŸÉ‹ Gdò… jÑ≤≈ Gdû°¨π Gdû°ÉZπ dôa≤ÉA d≤ô´ ‘ gò√ GdØÎI.

h‘ gòG Gdù°«É¥ heÑÉT°ôI H©ó PgÉÜ GdƒG‹ WÉdуG G◊ójå e™ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø GdØôj≥, Gd£«Ö fi«Éh…,

ORjô… HÓ∫ jû°ô´ QS°ª«É ‘ JóQjÖ fü°ô Mù°Ú OG…

Page 5: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

1122Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á144155 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

hWæ» QjÉV°á

GChc«óLá joÑ¡ô G÷ª«™ HÉCQbÉΩYÉŸ«á

GCH˘¡˘ô Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô…, GCd˘«˘μù°˘æóQ GChc«óLá, G÷ª«™ ‘aôfù°É, HØôV¢ YôV°¬ Gd≤ƒ…, NÓ∫ G÷ƒdá GŸÉV°«á eøGd∏«≠ 1, hGdà» aÉR NÓd¡É eÉJõ GCeÉΩ GChŸÑ«∂ d«ƒ¿.hcû°˘Øâ G’EMü°˘ÉF˘«˘Éä, H˘ÉC¿ MÉQS¢ Gÿ†°ô, ⁄ jà∏≥ S°ƒi

góaÉ hM«óG, eø GCU°π 81Jù°ójóI Y∏≈ GdàƒG‹ ŒÉ√ eôe≈‘ GdóhQ….

hj©«û¢ U°ÉMÖ Gd`23YÉeÉ, GCa†°π GCjÉΩ eû°ƒGQ√ G’EMÎG‘,H©ó GC¿ GCU°Ñí joü°æ∞ e™ ‚ƒΩ eæü°Ñ¬ ‘ ''d«¨õGZƒ¿''.hjù°˘à˘¡˘ó± L˘óGQ U°˘ó, GCH˘æ˘ÉA e˘æ˘£≤á Gd∏ƒQjø, ‘ GdØÎIGd≤ÉOeá N£∞ eμÉfá GCS°ÉS°«á e™ GŸæàîÖ GdƒWæ».hd˘ø J˘μ˘ƒ¿ e˘¡˘ª˘á GChc˘«˘óL˘á S°¡∏á ‘ GdƒU°ƒ∫ G¤ ZÉjà¬,HÉYàÑÉQ GC¿ eμÉfá eу◊» JÑ≤≈ ZÒ bÉH∏á d∏æ≤ÉT¢ HÉdæù°Ñá

÷ªÉ∫ H∏ªÉV°».

h‘ M˘˘˘ójå e˘˘˘≤˘˘˘à†°Ö e˘˘™ G◊ôG∑G’N˘Ñ˘ÉQ…, b˘É∫ Y˘ª˘ÉQ H˘¡˘∏˘ƒ∫, Y†°ƒGŸμàÖ GdØóQG‹, GC¿ S°Øôjá RWû°» GE¤Gd˘μ˘Ée˘ôh¿ c˘Éfâ e˘ãªôI, Hë«å Gdà≤≈Gd˘ôL˘π G’Ch∫ ‘ Gd˘Ø˘É± e˘™ Y˘óO e˘øQhDS°˘ÉA G’–ÉOGä G’Ea˘ôj˘≤˘«á:{ QF«ù¢Gd˘Ø˘É± d˘Ñ˘≈ OY˘ƒI G’E–ÉO G’Ea˘ôj≤»,hÁμø Gd≤ƒ∫ GC¿ S°Øôjá GdμÉeôh¿ cÉfâeØ«óI dæÉ''.gòG, hcû°∞ eü°óQ eù°ƒDh∫e˘ø Gd˘Ø˘É±, d˘ÓENÑÉQ…, GC¿ YóO e©àÈe˘˘˘ø QhDS°˘˘ÉA G’E–ÉOj˘˘Éä ‘ Gd˘˘≤˘˘ÉQIGdù°˘ª˘ôGA GS°˘à˘ª˘©ƒG Ÿû°ôh´ RWû°»:{Jæ≤π QF«ù¢ GdØɱ GE¤ GdμÉeôh¿, cÉ¿aôU°á L«óI Ÿ≤ÉH∏á Gd©ójó eø f¶ôGF¬G’aÉQbá.. RWû°» GLઙ e™ 02QF«ù¢GE–ÉOj˘á c˘ôI b˘óΩ N˘Ó∫ GCQH˘©˘á GCj˘ÉΩ,Hë«å ⁄ jμø gæÉ∑ eàù°™ eø Gdƒbâd∏ôGMá''.gòG heæëâ Gdμɱ, dõWû°»a˘ôU°˘á L˘ój˘óI ÿƒV¢ Mª∏á KÉf«á ‘S°˘Ñ˘Éb˘¬ f˘ëƒ GdØ«ØÉ, Mù°Ö eü°óQfÉ:{RWû°˘» J˘∏˘≤˘≈ OY˘ƒI ◊†°˘ƒQ a©Éd«ÉäH£ƒdá cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É ’Cbπ eø 02S°æá Gdà» J≤ÉΩ ‘ eƒQjàÉf«É eÉ HÚ 41a˘«Øô… h 4e˘ÉQS¢ Gd˘≤ÉOeÚ, hgƒ eÉj©àÈ aôU°á L«óI Gj†°É ŸÓbÉI QhDS°ÉAGBNôjø, h cù°Ö GŸõjó eø GdóYº, e™Gd˘©˘∏˘º G¿ GŸæ˘Éaù°˘á d˘ø J˘μ˘ƒ¿ S°¡∏á,

NÉU°á ‘ Xπ hLƒO GŸü°ô… gÉÊ GHƒQjóI, Gı†°ôΩ, h Gdò… j©ô± L«óG

N˘Ñ˘Éj˘É G’E–ÉO G’a˘ôj˘≤», GEV°Éaá G¤GŸ¨ôH» aƒR… d≤é™ h Gd¨«æ» ZƒS°àÉaƒ

f¨ƒf≠''.gòG, h cû°∞ eü°óQfÉ G¿ QF«ù¢ GdØɱ,J˘∏˘≤˘≈ OY˘ƒI GNôi eø G’E–ÉO Gdóh‹d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ ◊†°˘ƒQ a˘©Éd«Éä H£ƒdáGd©É⁄ dÓCfójá Gdà» S°à≤ÉΩ eÉ HÚ 1h 11

a«Øô… GŸ≤Ñπ ‘ b£ô.

gπ jμØ» OYº GfØÉfà«æƒ d؃RRWû°» Ã≤©ó ‘ GdØ«ØÉ?

b˘˘Ñ˘˘π GCcÌ e˘˘ø S°˘˘æ˘˘á c˘˘Ée˘˘∏˘á T°˘ô´

GŸôT°ëƒ¿ eø bÉQI GEaôj≤«É ’fàîÉHÉäGŸμ˘àÖ Gd˘à˘æ˘Ø«ò… d∏Ø«ØÉ, ‘ Mª∏ࡺd†°ªÉ¿ GCcÈ YóO eø G’U°ƒGä h jμƒ¿c˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘º b˘ó Gf˘à˘¡˘≈ eø Lª™G’CU°ƒGä ‘ cƒGd«ù¢ G’E–ÉO G’Eaôj≤»,

ZÒ GC¿ RWû°», Gfà¶ô GE¤ ZÉjá GdƒbâHó∫ Gd†°ÉF™ d«©∏ø JôT°ë¬ eàëójÉ GCHôR

e˘ôT°˘ëÚ Y˘ø e˘æ£≤á T°ªÉ∫ GEaôj≤«É,aƒR… d≤é™ h gÉÊ GHƒ QjóIh bÑπ GCbπeø T°¡ôjø Yø GŸƒYó G’EfàîÉH» ) 21e˘˘˘˘˘ÉQS¢( h‘ hbâ T°˘˘˘˘ôYâ ÷æ˘˘˘˘á

G’fàîÉHÉä dói'' Gdμɱ'' ‘ Gdà놰Òd∏骩«á Gd©Éeá, HóGC RWû°» Mª∏ଠeøGdμÉeÒh¿, e©àªóG Y∏≈ YÓbଠGd≤ƒjá

e˘™ QF˘«ù¢ Gd˘Ø˘«ØÉL«ÉÊGfØÉfà«æƒ,QF«ù¢GdØ«ØÉ,Gdà»jÉCeπGC¿jμƒ¿d¡ÉGCKôY∏≈GNà«ÉQGäGCY†°ÉAG÷ª©«áGd©Éeá''d∏μɱ.h‘gòGGdü°óOj≤ƒ∫

eü°óQfÉ:{RWû°»,Gdà≤≈GfØÉfà«æƒeôJÚ‘GdμÉeôh¿,G’Ch¤,YæóhU°ƒd¬GE¤jÉhfó…,hGdãÉf«á,‘GŸμàÖGdò…Nü°ü¢dôF«ù¢GdØ«ØÉ

‘jÉhfó…hOGΩGd∏≤ÉA’cÌeøS°ÉYá''.h’jîà∏∞GEKæÉ¿,‘GC¿M¶ƒ®RWû°»,‘Gd؃RHÉCMóGŸ≤©ójøGıü°ü°Údû°ªÉ∫GEaôj≤«É‘GdØ«ØÉ,GbπHμãÒeøGŸü°ô…GHƒQjóI,hGŸ¨ôH»,d≤é™,’Cf¬JôT°í

‘GBNô◊¶á,h’Cf¬GCj†°ÉMójåGdƒLƒO‘''Gdμɱ''h’jà≤øYªπGdμƒdù°á,fÉg«∂YøGC¿G÷ª©«áG’fàîÉH«áS°à≤ÉΩ‘GŸ¨ôÜ.

GCX˘¡˘ô GCT°˘Ñ˘É∫ Gd˘æ˘ÉNÖ Gd˘ƒWæ», GB’¿ HƒQä,eù°àƒi GCa†°π GCeÉΩ GdÈJ¨É∫ G’KæÚ e≤ÉQfáH˘Éd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ò… Nù°ô√ ''Gÿ†°ô'' Hæà«éá K≤«∏áGCe˘ÉΩ Gjù°˘∏˘æóG )42-93(.hS°˘«ƒGL¬ GŸæàîÖG÷õGF˘ô… d˘μ˘ôI Gd˘«˘ó NÓ∫ GdóhQ GdôF«ù°»Gd˘˘ò… j˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘«˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA , GŸæ˘à˘îÖGdØôfù°», Gdò… JÉCgπ ‘ U°óGQI GÛªƒYáGÿÉeù°á, H©ó GNààÉe¬ GdóhQ Gdડ«ó… H؃R

U°˘˘©Ö Y˘˘∏˘≈ S°˘ƒjù°˘ôG )52-42(.h‘ g˘˘òGGdü°˘óO, hY˘ó Gd˘æéº eù°©ƒO HôcƒS¢ Hà≤óË

U°ƒQI GCa†°π V°ó GŸæàîÖ GdØôfù°» ‘ d≤ÉAGd˘¨˘ó e˘ø Gd˘Ñ˘£ƒdá Gd©ÉŸ«á, M«å bÉ∫ Y≤Ö

eƒGL¡á GdÈJ¨É∫ S°¡ôI Geù¢ G’EKæÚ: ''G’COGAS°˘«˘à˘£˘ƒQ ‘ GŸôM˘∏˘á Gd≤ÉOeá.. Gd«ƒΩ d©ÑæÉHû°μπ GCa†°π eø GŸƒGL¡á Gdù°ÉH≤á NÉU°á ‘Gdû°˘ƒ• G’Ch∫ hGCY˘óc˘º H˘à≤óË U°ƒQI GCa†°πHóGjá eø d≤ÉA aôfù°É''.

GC’¿ HƒQä QGV¢ Y∏≈ GCOGA ’YÑ«¬QZº Gÿù°ÉQI GCeÉΩ GdÈJ¨É∫

GCYôÜ eóQÜ GŸæàîÖ GdƒWæ» dμôI Gd«ó GC’¿HƒQä Yø QV°É√ Y∏≈ GCOGA ’YÑ«¬ QZº Gÿù°ÉQIGŸù°˘é˘∏˘á GCe˘ÉΩ GdÈJ˘¨É∫ Hæà«éá 91-62‘

NàÉΩ GdóhQ G’Ch∫ d∏ªéªƒYá Gdù°ÉOS°á dÑ£ƒdáGd©É⁄ dμôI Gd«ó eü°ô 1202H≤ÉYá Gd©ÉU°ªáG’EOGQj˘˘á G÷ój˘˘óI.hb˘É∫ H˘ƒQä ‘ Jü°˘ôj˘íd˘∏˘ª˘ƒb˘™ GdôS°ª» dÓE–ÉOjá G÷õGFôjá dμôIGd˘«˘ó GC¿ ''GCT°˘Ñ˘Éd˘¬ J˘©˘Ée∏ƒG H£ôj≤á L«óI e™

Gd∏≤ÉA hd©ÑƒG H£ôj≤á OaÉY«á L«óI'' e©ÎaÉ‘ PGä Gdù°˘ÉH˘≥ GC¿ ''Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» GCf¡»

GŸÑÉQGI Hû°μπ S°»A hcÉQK» HØÉQ¥ 7GCgóG±d˘˘∏ÈJ˘¨˘É∫ hd˘μ˘æ˘æ˘É b˘óe˘æ˘É GCOGA GCa†°˘π e˘øGŸÑ˘ÉQj˘Éä Gdù°˘ÉH˘≤˘á, NÉU°á eÑÉQGI GCjù°∏æóGhgóaæÉ gƒ GdࣃQ''. hGC” ''G’B¿ Y∏«æÉ Gd∏©ÖH˘˘≤˘˘ƒI hT°˘˘ôGS°˘á heù°˘à˘ƒi GCb˘ƒi ‘ Gd˘óhQGd˘ôF˘«ù°˘» he˘ƒGU°˘∏˘á Gd˘à˘£ƒQ hGd∏©Ö Hû°μπ

L˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘» ‡«˘˘õI hg˘˘óa˘˘æ˘˘É e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘áGŸæÉaù°á''.H«æªÉ bÉ∫ GdÓYÖ eü°£Ø≈ MÉê

U°óh¥ ''cæÉ f©∏º GC¿ eƒGL¡á GdÈJ¨É∫ S°àμƒ¿U°˘©˘Ñ˘á d˘μ˘ææÉ d©ÑæÉ GCa†°π eø eÑÉQGI GCjù°∏æóGhGd˘à˘» J˘©˘ôV°˘æ˘É a«¡É ÿù°ÉQI bÉS°«á''. hGC”''J˘ÉCg˘∏˘æ˘É d˘∏˘óhQ Gd˘ôF«ù°» hS°æ≤óΩ eÑÉQjÉäGCa†°˘π ‘ Gd˘óhQ GŸ≤˘Ñ˘π hf˘àªæ≈ GC¿ jëÉdØæÉGdàƒa«≥ ‘ –≤«≥ GCgóGaæÉ''.eø L¡à¬, U°ôì

eù°˘©˘ƒO H˘ôc˘ƒS¢ QL˘π Gd˘∏≤ÉA hbÉFó Gÿ†°ô''d©ÑæÉ Hû°μπ GCa†°π eø GŸƒGL¡á Gdù°ÉH≤á hcæÉ

a˘ôj˘≥ L˘«˘ó N˘ÉU°˘á ‘ Gdû°˘ƒ• G’Ch∫, d˘μ˘ø

g˘˘˘óa˘˘˘æ˘˘˘É G’B¿ J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô G’COGA ‘ Gd˘˘óhQGdôF«ù°»''.hH©ó Gf≤†°ÉA eÑÉQjÉä GÛªƒYÉäGÿÉeù°˘á hGdù°˘ÉOS°˘á hGdù°˘ÉH˘©á hGdãÉeæá eøGdóhQ GdôF«ù°», MóOä ÷æá Gdà涫º GCWôG±GÛª˘ƒY˘àÚ Gd˘ã˘Éd˘ã˘á hGd˘ôGH˘©˘á e˘ø GdóhQGdôF«ù°» d∏æù°îá 72eø H£ƒdá Gd©É⁄ dμôIGd˘«˘ó.hJ†°˘º GÛªƒYá GdôGH©á Gdà» Moù°ªâGCh’, aô¥ Gdù°ƒjó heü°ô he≤óhf«É Gdû°ªÉd«á

e˘ø GÛª˘ƒY˘á Gdù°˘ÉH˘©á, hQhS°«ÉhS°∏ƒa«æ«ÉhH˘«˘ÓQhS°˘«˘É e˘ø GÛª˘ƒY˘á Gd˘ã˘Ée˘æ˘á.GCeÉGÛªƒYá GdãÉdãá aà†°º cπ eø aô¥ aôfù°ÉhGdÔhjè hS°ƒjù°ôG eø GÛªƒYá GÿÉeù°á,hGdÈJ¨É∫ hGCjù°∏æóG hG÷õGFô eø GÛªƒYáGdù°˘˘ÉOS°˘˘á.hha˘≥ GdÈf˘Ée˘è GŸù°˘£˘ô a˘ÉE¿GŸæàîÖ GdƒWæ» hNÓ∫ GdóhQ GdôF«ù°» Gdò…j˘æ˘£˘∏˘≥ Z˘óG G’CQH˘©˘ÉA S°˘«˘ƒGL˘¬, GŸæàîÖGdØôfù°», Gdò… JÉCgπ ‘ U°óGQI GÛªƒYáGÿÉeù°á, H©ó GNààÉe¬ GdóhQ Gdડ«ó… H؃R

U°˘©Ö Y˘∏˘≈ S°ƒjù°ôG )52-42( Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá03:02H˘≤˘ÉY˘á Gd˘ócàƒQ Mù°ø eü°£Ø≈ Ü 6GCcàƒHô. hH©ó√ S°«ƒGL¬ ''Gÿ†°ô'' GdÔhjè jƒΩG÷ª©á 22L˘Éf˘Ø˘» hS°ƒjù°ôG jƒΩ G’CMó 42

LÉfØ» G÷ÉQ….ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ Gd£Ñ©á G∫72ŸƒfójÉ∫ côI Gd«ó Œô… ’Ch∫ eôI Ãû°ÉQcá23eæàîÑÉ, Y∏≈ GC¿ jàÉCgπ GdãÓKá G’ChGFπ Yøc˘π ›ª˘ƒY˘á d˘∏˘óhQ Gd˘ôF˘«ù°˘» Gd˘ò… S°«àºJ˘æû°˘«˘£˘¬ e˘ø b˘Ñπ GCQH™ ›ªƒYÉä J†°º cπ

›ªƒYá S°àá eæàîÑÉä. h jàÉCgπ G’Ch’¿ Yøc𠛪ƒYá d∏óhQ QH™ Gdæ¡ÉF».

RWû°» V°ó d≤é™

U°ôG´ LõGFô… e¨ôH» Y∏≈ ''côS°»'' ‘ GdØ«ØÉ...YÉO NÒ Gdójø RWû°», QF«ù¢ G–ÉOjá côI Gd≤óΩ, eù°ÉA G’EKæÚ, eø GdμÉeôh¿, H©óeÉ T°¡ó GEf£Ó¥ cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É dÓYÑÚ GÙ∏«Ú Qa≤á Y†°ƒ GŸμàÖ GdØóQG‹, YªÉQ

H¡∏ƒ∫ h G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏Øɱ fiªó S°ÉYó.hY∏≈ GdôZº eø YóΩ eû°ÉQcá Gÿ†°ô ‘ gò√ Gd£Ñ©á, G’ G¿ RWû°», GH≈ G’ G¿ jù°éπ M†°ƒQ√ ‘ GdμÉeôh¿, Ÿ≤ÉH∏á GCcÈ YóO eøQhDS°ÉA G’–ÉOGä eø Gd≤ÉQI Gdù°ªôGA, dàóGQ∑ eÉ aÉJ¬ ‘ Mª∏ଠG’fàîÉH«á GÿÉU°á H©†°ƒjá GŸμàÖ GdàæØ«ò… dÓ–ÉOjá Gdóhd«á dμôI Gd≤óΩ,

h Gdà» ON∏¡É ‘ Gdƒbâ GdÑó∫ Gd†°ÉF™.

eƒfójÉ∫ côI Gd«ó..

eƒGL¡á eãÒI HÚ G÷õGFô haôfù°É

HÉŸ≤ÉHπ, ⁄jëóO hRjô

Gdü°ëá JÉQjîÉH©«æ¬ ŸÑÉT°ôIYª∏«á Gdࣩ«º

V°ó GdØÒhS¢GŸù°àéó.hPcô GdæÉW≥

GdôS°ª» d∏éæáGd©∏ª«á LªÉ∫aƒQGQ ‘ hbâS°ÉH≥ GC¿ Yª∏«á

Gdࣩ«ºS°àæ£∏≥

eÑÉT°ôI H©óGS°àÓΩ fü°∞

e∏«ƒ¿ LôYáeø d≤Éì

''S°ÑƒJæ«∂ 5''bÑπ f¡Éjá NÓ∫

LÉfØ» G÷ÉQ….ì/Ω

GS°˘à˘≤˘Ñ˘π U°˘ÑÉì jƒΩ GdãÓKÉA hRjôGdü°˘˘˘ë˘˘˘á hGdù°˘˘˘μ˘˘É¿ hGEU°˘˘ÓìGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä GdÈhaù°˘ƒQ Y˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘É¿ H˘ø H˘ƒRjó Qa≤á GdƒRjôGŸæ˘˘à˘˘óÜ d˘˘ói hRj˘˘ô Gdü°˘˘ë˘áGdÈhaù°˘˘ƒQ GS°˘˘ª˘ÉY˘«˘π eü°˘Ñ˘ÉìGd˘˘Ñ˘˘©˘˘ã˘˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘á GŸƒa˘óI G¤

e˘˘ƒQj˘˘à˘˘Éf˘«˘É d˘à˘≤˘óË N˘óe˘Éäd∏ªü°ÉHÚ HØÒhS¢ cƒQhfÉ.hYÈ hRj˘˘ô Gdü°˘ë˘á H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘ád˘˘∏˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘£˘Ñ˘» Gıàü¢ ‘G’Ef˘©˘ÉT¢ hGd˘à˘î˘ój˘ô Gd˘ò… b˘óΩ

N˘óe˘Éä WÑ«á d∏ªü°ÉHÚ HØÒhS¢c˘ƒQhf˘É H˘¡˘òG Gd˘Ñ˘∏˘ó Gdû°≤«≥ YøGEQJ˘«˘ÉM˘¬ d˘∏ªé¡ƒOGä Gdà» Hòd¡É

g˘˘òG Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ Gdû°˘ÉÜ Ÿù°˘Éf˘óIRe˘ÓF˘¡˘º GŸƒQj˘àÉf«Ú ‘ GdàμØπH˘˘ÉŸôV°˘˘≈ .hGCc˘ó PGä GŸù°˘ƒDh∫HÉŸæÉS°Ñá HÉ¿ Gdù°∏£Éä G÷õGFôjá

eù°˘˘à˘˘©˘˘óI d˘˘Ñ˘˘ò∫ GŸõj˘˘ó e˘˘øGÛ¡ƒOGä dà≤óË cπ Gd©ƒ¿ d¡òGGdÑ∏ó Gdû°≤«≥ ‘ GÛÉ∫ Gdü°ë»c˘ÉT°˘Ø˘É H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á Y˘ø J˘æ˘¶«ºd≤ÉAGä eù°à≤ÑÓ e™ hRjô Gdü°ëáGŸƒQj˘à˘ÉÊ d∏àƒb«™ Y∏≈ GJØÉb«Éä

J©Éh¿ ‘ gòG GÛÉ∫ .hbó ’bâ gò√ GŸÑÉOQI Gdà» bÉeâH˘¡˘É G÷õGF˘ô N˘Ó∫ g˘òG Gd¶ô±Gdü°ë» Gdò… “«õ HàØû°» aÒhS¢c˘ƒQhf˘É ''GS°˘à˘ëù°ÉfÉ hJôM«ÑÉ'' eø

Wô± Gdù°∏£Éä GŸƒQjàÉf«á hcòGGŸôV°˘˘≈ hg˘˘òG Mù°Ö e˘˘É GCc˘ó√GCY†°˘ÉA Gd˘Ñ˘©ãá Gd£Ñ«á Gdà» Jæ≤∏âG¤ f˘ƒGcû°˘§ ‘ Gd˘ôGH˘™ e˘ø T°¡ô

LÉfØ» G÷ÉQ….hb˘ó b˘óeâ Gd˘Ñ˘©˘ã˘á -cªÉ GCV°É±G’W˘˘˘Ñ˘˘ÉA - G¤ L˘˘ÉfÖ Gd˘˘©˘˘Óê

N˘óe˘Éä GCN˘ôi ‘ U°˘«˘Éfá Gd©àÉOhGd˘à˘μ˘ƒj˘ø dõeÓF¡º GŸƒQjàÉf«ÚGdòjø j©Éfƒ¿ f≤ü°É cÑÒG ‘ gòGGÛÉ∫ .dÓT°ÉQI aÉE¿ hRGQI Gdü°ëá GChaóäGeù¢ G’KæÚ H©ãá eø GÿÈGA ‘Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGdü°˘«˘ód˘á hGŸôGb˘ÑáGd˘ƒH˘ÉF˘«˘á hH©ó J涫º L∏ù°á Yªπ

e˘™ Re˘ÓF˘¡˘º GŸƒQjàÉf«Ú JƒLâg˘ò√ G÷∏ù°˘á H˘ƒV°˘™ hQb˘á Wôj≥

–óO S°˘Ñ˘π Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æÉF» ‘GÛÉ∫ Gdü°ë».c˘ª˘É QGa˘≥ hRj˘ô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿

hGEU°˘Óì GŸù°˘àû°˘Ø˘«Éä ‘ GdôGH™eø gòG Gdû°¡ô GdÑ©ãá Gd£Ñ«á Gdà»bóeâ NóeÉä Hù°Ñ©á eù°àû°Ø«Éäe˘ƒQj˘à˘Éf˘«á.hJƒLâ GCT°¨É∫ L∏ù°áGd˘©˘ª˘π GŸæ˘©˘≤˘óI H˘æƒGcû°§ HÚGÿÈGA G÷õGF˘˘ôjÚ hf˘¶˘ôGF˘¡˘ºGŸƒQj˘à˘Éf˘«Ú H˘É’JØÉ¥ Y∏≈ hV°™hQb˘á W˘ôj˘≥ d˘à˘éù°«ó Gdà©Éh¿ ‘GÛÉ∫ Gdü°ë» HÚ GdÑ∏ójø.hJ†°˘ª˘æâ hQb˘á Gd˘£˘ôj≥ Gdà» ”G’J˘˘Ø˘˘É¥ M˘˘ƒd˘˘¡˘É K˘ÓK˘á fiÉhQQF˘˘«ù°˘«˘á: Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGdü°˘«˘ód˘áhGd˘˘óQGS°˘Éä ‘ ›É∫ e˘μ˘Éa˘ë˘áG’ChHÄá hJÑÉO∫ GÿÈGä .

aÑÉdæù°Ñá d∏ªëƒQ G’Ch∫ a≤ó GJØ≥Gd˘£˘ôa˘É¿ Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI J˘©˘õj˘õGd˘à˘©˘Éh¿ ‘ ›É∫ Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø T°Ñ¬Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘» e˘˘ø N˘Ó∫ OY˘º hRGQIGdü°ëá f¶ôG dàéôHà¡É GdæÉLëá ‘

g˘˘˘˘òG GŸ«˘˘˘óG¿ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘óGQS¢GŸƒQj˘à˘Éf˘«˘á N˘ÉU°˘á ‘ J˘μ˘ƒj˘øG’CS°àÉPI GŸμƒfÚ ‘ gòG GÛÉ∫.c˘˘ª˘É OY˘É G÷ÉfÖ GŸƒQj˘à˘ÉÊ GE¤J˘Ñ˘ÉO∫ GdÈGe˘è Gd˘Ñ˘«óGZƒL«á HÚGdÑ∏ójø hGEMóGç JƒGCeá HÚ GŸôGcõ

Gdü°ë«á GE¤ LÉfÖ J©õjõ Gdà©Éh¿‘ ›É∫ Rj˘ÉQGä Gd˘Ñ˘©ãÉä Gd£Ñ«á

GdóhQjá.ha˘«˘ª˘É j˘à©∏≥ HÉd≤£É´ Gdü°«ó’Êa˘≤˘ó Qc˘õ G÷ÉfÖ GŸƒQjàÉÊ Y∏≈OYº GÿÈGA G÷õGFôjÚ dÑ∏ó√ eø

M˘«å Gd˘≤˘ƒGfÚ hJù°é«π G’COhjá hGEL˘˘˘ôGAGä G’S°˘˘àÒGO hOQGS°˘˘ÉäGdù°ƒ¥ heôGbÑá G’COhjá . cªÉ GJØ≥Gd£ôaÉ¿ Y∏≈ J≤óË eù°ÉYóI GE¤G÷ª¡ƒQjá G’ES°Óe«á GŸƒQjàÉf«á

Y˘˘∏˘˘≈ hV°˘˘™ GEL˘˘ôGAGä N˘˘ÉU°˘áHÉdઃjø ‘ ›É’ä G’COhjá heƒGOGdàëÉd«π hGŸù°à∏õeÉä Gd£Ñ«á.hOY˘˘˘˘É G÷ÉfÖ GŸƒQj˘˘˘à˘˘˘ÉÊ GE¤e˘ôGa˘≤˘á G÷õGF˘ô d˘Ñ˘∏˘ó√ ’Efû°˘ÉAhM˘óI ’Ef˘à˘Éê G’Chcù°˘«éÚ . hGCcó

‡ã𠛪™ U°«óG∫ eø L¡à¬ Y∏≈GS°˘˘à˘˘©˘˘óGO GÛª˘˘™ Ÿù°˘˘ÉY˘óI

e˘ƒQj˘à˘Éf˘«˘É ’Efû°˘ÉA hM˘óI ’Ef˘àÉêGÙ∏ƒ∫ Gdμ냋.GCe˘É ‘ ›É∫ e˘μ˘Éa˘ë˘á he˘ôGbÑáG’ChH˘Ä˘á hg˘ƒ GÙƒQ GdãÉdå Gdò…J˘æ˘Éhd˘à¬ G÷∏ù°á a≤ó GJØ≥ e©¡óGGdü°˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d∏Ñ∏ójø Y∏≈hV°™ HôGeè Hëå NÉU°á ‘ ›É∫G’EMü°˘˘ÉF˘˘«˘Éä GE¤ L˘ÉfÖ J˘Ñ˘ÉO∫GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫ GŸôGbÑá GdƒHÉF«á.c˘˘ª˘É OY˘É Gd˘£˘ôa˘É¿ GE¤ J˘©˘õj˘õGdæû°ÉWÉä GdãæÉF«á Mƒ∫ G’CeôGV¢GŸà˘æ˘≤˘∏˘á S°˘«˘ª˘É Gdù°«óG heôV¢Gdù°π h GŸÓQjÉ e™ Jù°£Ò HôGeèJμƒjø HÚ GEWÉQGä GŸ©¡ójø.hGJØ≥ eø L¡á GCNôi Y∏≈ J©õjõGdà©Éh¿ eù°à≤ÑÓ ‘ GÛÉ∫ GdÑ«Ä»

eø NÓ∫ GdàÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫J˘∏˘ƒç GŸ«˘É√ hGd˘¡ƒGA hG’CQV¢ e™GEW˘˘Ó¥ OQGS°˘˘Éä ‰ƒPL˘˘«˘˘á HÚGdÑ∏ójø ‘ gòG Gdù°«É¥.

T°¡ôRGO

hRGQI Gdü°ëá:

942GU°ÉHá LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ‘ G÷õGFô NÓ∫ 42S°É

GCY∏æâ hRGQI Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä YøJù°é«π G÷õGFô ∫ 942GEU°ÉHá HØÒhS¢ cƒQhfÉ, NÓ∫Gd`42S°ÉYá G’CNÒI dÒJØ™ Hòd∂ GLªÉ‹ G’U°ÉHÉä GE¤

143401MÉdá.c˘ª˘É GCY˘∏˘ø Gd˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘ôS°ª» d∏éæá QU°ó heàÉH©á hHÉAcƒQhfÉ GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ Yø Jù°é«π 3MÉ’ä haÉI

LójóI dÒJØ™ GLªÉ‹ MÉ’ä GdƒaÉI GE¤ 3482MÉdácªÉ ” Jù°é«π T°ØÉA 681eü°ÉÜ eø GdƒHÉA, NÓ∫ G∫ 42S°˘ÉY˘á GŸÉV°˘«˘á, dÒJØ™ GLªÉ‹ GŸàªÉK∏Ú d∏û°ØÉA eøGdØÒhS¢ GE¤ 33907eà©É±.

∑/∫

GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI :

“ójó GBLÉ∫ Oa™ e∏ØÉä GdÎT°í ‘ Gd©ªôI d∏ƒcÉ’ä Gdù°«ÉM«á

GCY∏ø GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI, Yø “ójó GBLÉ∫Gdàù°é«π ‘ HƒGHá Gd©ªôI hGEjóG´ e∏ØÉä GdÎT°í d∏ƒcÉ’äGdù°˘«˘ÉM˘«˘á.hMù°Ö H˘«˘É¿ d˘∏˘ój˘ƒG¿, a˘≤ó “ójó GBLÉ∫Gd˘àù°˘é˘«π, GE¤ ZÉjá 13L˘Éf˘Ø˘» G÷ÉQ…, Y∏≈ Gdù°ÉYáGdôGH©á hGdæü°∞.hL˘ÉA Pd∂ ‘ GW˘ÉQ Gd˘àù°˘¡˘«˘π Y˘∏˘≈ hc˘É’ä Gdù°˘«ÉMáhG’CS°˘Ø˘ÉQ he˘ôGY˘ÉI d˘∏˘¶˘ôh± G’S°àãæÉF«á Gdà» WÑ©âGdæû°É• ‘ GŸƒS°º G’CS°Ñ≥.h⁄ Jàªμø gò√ GdƒcÉ’ä,

eø eÑÉT°ôI GLôGAGä Gdàù°é«π hJ≤óË e∏ØÉä JôT°ë¡Édà涫º Gd©ªôI ŸƒS°º 2441‘ G’BLÉ∫ GÙóOI S°ÉdØÉ.

MƒQjá/Ω

fû°ƒÜ Môj≥ Ãü°∏ëá G’ES°à©éÉ’äÃù°àû°Ø≈ GCh’O e``ëªó HÉdû°∏∞

fû°Ö , GCeù¢ , M˘ôj˘≥ H˘ÉEM˘ói GÿõGf˘Éä Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘«áÃü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’ES°˘˘à˘©˘é˘É’ä H˘ÉŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á

G’ES°àû°ØÉF«á HÉCh’O fiªó H©ÉU°ªá h’já Gdû°∏∞ . JóN∏â GdƒMóI GdôF«ù°«á d∏ëªÉjá GŸóf«á , ‘ MóhOGdù°˘ÉY˘á Gd˘©û°˘ôI U°˘Ñ˘ÉM˘É , Ãü°˘∏˘ëá G’ES°à©ëéÉ’äd∏ªù°àû°Ø≈ , eø GCLπ GENªÉO Môj≥ T°Ö HîõG¿ c¡ôHÉF»H¬ H£ÉQjÉä dà¨òjá L¡ÉR Gdù°μÉfÒ . h N∏∞ G◊ôj≥ MÉdá

eø GdòYô h GdØõ´ hS°§ Gd©ªÉ∫ , h còd∂ H©†¢ G’CV°ôGQGŸÉOjá Oh¿ Jù°é«π Nù°ÉFô Hû°ôjá .

Ω.R

JóGHÒ GEV°Éa«qá:

fëƒ GS°àü°óGQ QNü¢ GS°àãæÉF«ád∏Îb«á ‘ b£É´ GdÎH«á

GChV°˘ëâ Gd˘æ˘≤˘ÉH˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏ªû°ôaÚ hGŸù°ÉYójøGdÎH˘ƒjÚ –ü°˘∏˘¡˘É Y˘∏˘≈ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä J˘Ø«ó HÉŸƒGa≤áGŸÑ˘óF˘«˘á d˘∏ªójôjá Gd©Éeá d∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«á Y∏≈ eæíQNü°˘á GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á Jlª˘μq˘ø GŸlù°˘ÉY˘ój˘ø hGŸû°ôaÚGdÎHƒjÚ eø GdÎb«á GE¤ GdôJÖ G’CY∏≈.hGCcó Gdæ≤ÉHá ‘H«É¿ d¡É Geù¢, GC¿ Gÿ£ƒI Jü°Ö ‘ GEWÉQ fiÉhdá hRGQIGdàqôH«á GdƒWæ«qá GEjéÉO G◊l∏ƒ∫ Gd©ÉOdá hGŸlæü°Øá Ÿ∏∞GŸlù°˘˘ÉY˘˘ój˘˘ø hGŸlû°˘˘ôaÚ GdÎH˘ƒjÚ hd˘ƒ YÈ J˘óGHÒGEV°Éa«qá Y∏≈ S°Ñ«π GdôqNü¢ G’S°àãæÉF«á dàªμÚ GŸ©æ«Ú

e˘ø Gd˘àq˘ôb˘«˘á GE¤ Gd˘ôwJÖ G’CY˘∏≈ ÃÉ a«¡É QlJÑá elù°àû°ÉQGdÎH«á.HÉŸ≤ÉHπ GCHôRä Gdæ≤ÉHá GC¿ GÿÈ ⁄ jຠJÉCc«ó√QS°ª«É H©ó, e£ÉdÑá GdƒRGQI HàÉCc«ó G’Ceô hGEWÓY¡º Y∏≈e†°˘ª˘ƒ¿ ha˘ë˘ƒi Gd˘ôqNü°˘á d£ªÉCfá Gd≤ƒGYó Gd憰Éd«áhdà†°™ MóqG d∏ªõGjóGä G’EYÓe«á .

gû°ÉΩ/Ω

hRjô Gdü°ëá :

Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«á Gdà∏≤«í V°ó aÒhS¢ cƒa«ó-91bÑπ f¡Éjá LÉfØ»GCcó hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä, YÑó GdôMªÉ¿ Hø HƒRjó, GCf¬ S°«àº Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«á Gdà∏≤«í V°ó

aÒhS¢ cƒa«ó-91bÑπ f¡Éjá LÉfØ» G÷ÉQ….hGCT°ÉQ GdƒRjô Hø HƒRjó GE¤ GC¿ Yª∏«á Gdà∏≤«í S°àæ£∏≥ NÓ∫ LÉfØ» G÷ÉQ…ha≤É dàƒU°«Éä QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó Jу¿, e†°«ØÉ: ''’ jõG∫ GCeÉeæÉ GŸõjó eø Gdƒbâ.''

G÷õGFô heƒQjàÉf«É :

hQbá Wôj≥ d∏à©Éh¿ Gdü°ë»

Page 6: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

66Ohd»GET°¡ÉQGd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á14411111 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

eù°ƒDh∫ GCeôjμ» d`''hGT°æ£ø HƒS°â'': :

h f˘≤˘∏â Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Yøeù°ƒDh∫ cÑÒ ‘ aôj≥ HÉjó¿ G’fà≤É‹ ^b˘ƒd˘¬ ''d˘≤˘ó S°˘é∏æÉ eæÉhQGä Gd∏ë¶áG’CNÒI hg˘» fiπ e˘ôGL˘©˘á^ bÑπ GC¿Jü°óQ G’EOGQI G÷ójóI Mμª¡É Gd≤ÉFº

Mü°˘˘ôj˘˘É Y˘∏˘≈ e˘©˘«˘ÉQ hGM˘ó^ h g˘ƒGŸü°∏ëá GdƒWæ«á''.h Pcqôä ''hGT°æ£ø HƒS°â'' HÉ’EYÓfÉäT°˘Ñ˘¬ Gd˘«˘ƒe˘«˘á dƒRjô GÿÉQL«á eÉj∂HƒeÑ«ƒ eƒDNôkG Mƒ∫ G’ELôGAGä GdμÈid∏ù°«ÉS°á G’CLæÑ«á h Gdà» GdμãÒ eæ¡É^ha˘˘≤k˘É d˘∏˘ªü°˘óQ ^ ''eü°˘ª˘º dÎS°˘«˘ïGChd˘ƒj˘Éä J˘ôGeÖ^ hN˘∏˘≥ Y≤ÑÉä GCeÉΩGŒÉg˘Éä L˘ój˘óI QS°˘ª˘¡˘É Gd˘Ø˘ôj˘≥

G÷ójó dÑÉjó¿''.h bÉ∫ GŸ≤É∫ GCf¬^ ''eø HÚ Gd©≤ÑÉä Gdà»hV°˘©˘¡˘É H˘ƒe˘Ñ˘«˘ƒ^ GEY˘ÉOI cƒHÉ d≤ÉFªáGd˘óh∫ Gd˘ôGY˘«˘á d˘ÓEQg˘ÉÜ h Jü°˘æ«∞

M˘ôc˘á GCfü°˘ÉQ Gd˘∏˘¬ )G◊ƒK˘»( LªÉYáGEQgÉH«á ^ h GEd¨ÉA Gd≤«ƒO Wƒj∏á G’Ceó

M˘˘ƒ∫ G’Jü°˘˘É∫ HÚ c˘˘Ñ˘ÉQ GŸù°˘ƒDhdÚG’Ceôjμ» jø hf¶ôGF¡º GdàÉjƒGf«Ú^ hGŸü°˘ÉOb˘á Gd˘Ø˘ƒQj˘á Y˘∏˘≈ e˘Ñ˘«˘©˘ÉäG’CS°˘∏˘ë˘á GŸãÒI d˘∏éó∫^ GE¤ LÉfÖ

S°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø Gd˘©˘≤ƒHÉä G÷ójóI V°óGEjôG¿ ^ hG’YÎG± HÉdù°«ÉOI GŸõYƒeád∏ª¨ôÜ Y∏≈ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á.h ‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥^ j˘μû°˘∞ GŸ≤É∫ GC¿

LÉQjó cƒT°æÒ cÑÒ eù°àû°ÉQ… GdôF«ù¢J˘˘ôGeÖ ^ e˘˘ÉQS¢ V°˘˘¨˘˘ƒW˘Éä Hû°˘É¿Gd˘≤˘ôGQGä G’CNÒI GŸà˘©˘∏˘≤á H≤†°ÉjÉ^

e˘˘ã˘˘π GYÎG± J˘ôGeÖ H`{GŸ¨˘ôH˘«˘á''GŸõY˘ƒe˘á d˘∏ü°˘ëôGA Gd¨ôH«á ^ e≤ÉHπJ£Ñ«™ Gd©ÓbÉä HÚ Gdæ¶ÉΩ GŸ¨ôH»hGd˘μ˘«˘É¿ Gdü°˘¡˘«ƒÊ. cªÉ j≤∞ cƒT°ÔGCj†° kÉ hQGA eÑ«©Éä G’CS°∏ëá dÓEeÉQGäGd˘©˘ôH˘«˘á GŸà˘ëóI h d∏ªª∏μá Gd©ôH«áGdù°˘©˘ƒOj˘á^ ‘ GW˘ÉQ e˘μ˘Éa˘ÉCI e≤óeád∏óh∫ Gd©ôH«á Gdà» hGa≤â Y∏≈ J£Ñ«™Gd©ÓbÉä e™ Gdμ«É¿ G’ES°ôGF«∏».h Jû°Ò Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á^ GE¤ GC¿^ ''c˘π g˘ò√Gd˘à˘¨ÒGä Áμ˘ø GEd˘¨˘ÉF˘¡˘É ^ hd˘μø cπ

hGM˘óI e˘æ˘¡˘É b˘ó J˘õj˘ó e˘ø J˘©˘≤«óGd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘à˘» j˘ƒGL˘¡¡É HÉjó¿ ‘GEV°˘˘Ø˘˘ÉA Hü°˘˘ª˘˘à˘˘¬ GÿÉU°˘˘á Y˘˘∏˘≈Gdù°«ÉS°á''. h cÉ¿ HÉjó¿ Gdò… OYÉ GE¤ ''QhDjá cÉe∏á''

NÓ∫ GdØÎI G’fà≤Éd«á ^ bó U°ôì ‘j˘ƒΩ 82Ojù°˘ªÈ GŸÉV°˘» H˘ÉC¿ aôj≤¬G’fà≤É‹ bó hGL¬ Y≤ÑÉä S°«ÉS°«á eø

Wô± GEOGQI JôGeÖ ^ hGU°ØÉ GEjÉgÉ H`''ZÒ eù°ƒDhdá''. dμø HÉdæù°Ñá d∏«ƒe«á G’Ceôjμ«á ^ ''aÉ¿Gdƒbâ Áô Hù°ôYá eø GCLπ Mπ h –∏«πJû°˘˘ÉH∂ G’EL˘˘ôGAGä G÷ój˘˘óI Gd˘˘à˘»hV°©à¡É G’EOGQI G◊Éd«á''.

hd˘¡˘ò√ Gd˘¨Éjá^ J©¡ó GdôF«ù¢ GŸæàîÖH˘Éd˘©˘ƒOI Gd˘Ø˘ƒQj˘á GE¤ G’JØÉ¥ Gdæƒh…GŸƒb™ e™ GEjôG¿^ dμø gòG ''bó jμƒ¿GCS°¡π bƒ’ e≤ÉQfá HÉdØ©π''^ Mù°Ö QGC…Gdü°ë«Øá.h GCT°˘˘˘˘ÉQ GŸ≤˘˘˘˘É∫ GE¤ GC¿^ H˘˘˘˘Éj˘˘˘ó¿hG’Ej˘ôGf˘«Ú U°˘ôM˘ƒG HÉCf¡º eù°à©óh¿

’Ed¨ÉA GELôGAGä Gdà» GJîògÉ cπ Wô±N˘ÉQê e˘≤˘Éj˘«ù¢ G’J˘Ø˘É¥ Gdæƒh… eæò

Gfù°ëÉÜ Gdƒ’jÉä GŸàëóI YÉΩ 8102.h a«ªÉ jà©∏≥ HÉdü°Ú ^ aªãπ Gd©ójó

e˘˘ø GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘∏˘˘ë˘¶˘á G’CNÒI ^a˘Ñ˘ÉEe˘μ˘É¿ H˘Éj˘ó¿ ''H˘μ˘π Hù°˘ÉWá b∏ÖGdù°˘«˘ÉS°˘Éä G÷ój˘óI HÉdæù°Ñá dàÉjƒG¿GPG eÉ QZÖ ‘ Pd∂''.cªÉ bÉ∫ HÉjó¿ ^ GEf¬ j©àõΩ Gd©ƒOI GE¤Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘™ Gd˘óH∏ƒeÉS°» e™ cƒHÉ Gdò…JÉCS°ù¢ ‘ Y¡ó GEOGQI GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥H˘ÉQG∑ GChH˘Ée˘É^ d˘μø Gd«ƒe«á G’Ceôjμ«áJ˘ôi GC¿ G’Ce˘ô^''S°˘«˘μ˘ƒ¿ U°©ÑÉ Hù°ÑÖGEYÉOI HƒeÑ«ƒ GdÑ∏ó GdÓJ«æ» GE¤ bÉFªáGdóh∫ GdôGY«á dÓEQgÉÜ eƒDNôG^ dμøGEPG ‚í H˘˘Éj˘˘ó¿ ‘ Y˘˘μù¢ GŸƒGRj˘˘ø

aù°«μƒ¿ e¡ªÉ ^ dμæ¬ S°«ù°à¨ô¥ hbàkÉ ''.h cû°˘˘Øâ Gdü°˘˘ë˘«˘Ø˘á^ H˘ÉC¿ Gd˘ôF˘«ù¢G’Ce˘ôj˘μ˘» GŸæ˘à˘îÖ^ j˘æ˘ƒ… N؆¢

eÑ«©Éä G’CS°∏ëá dù°©ƒOjÚ ^ hGd†°¨§e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘μ˘ã˘«˘∞ Gd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘áhGŸù°˘ÉY˘óGä G’Efù°˘Éf˘«á d∏«ªø ^ dμøJü°æ«∞ G◊ƒK«Ú G’NÒ ''d«ù¢ HÉŸ¡ªáGdù°¡∏á''. cªÉ GCf¬ ''ÃLÖ Gd≤Éfƒ¿ ’Hó

e˘˘ø e˘˘ƒb˘˘∞ OGN˘˘π Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ôS¢^ GCheôGL©á eø Wô± G’EOGQI dμ» jù°ªídμÉJÖ Gdóhdá HÉdƒbƒ± Y∏≈ GdਫÒGäGd¶ôa«á Gd£ÉQFá ’CS°ÑÉÜ Jà©∏≥ HÉ’CeøGdƒWæ» dàÈjô Gd≤«ÉΩ H≤∏Ö G’CeƒQ.

GQJØ©â Y≤ƒO NÉΩ ''Hôfâ'' G’BL∏á jƒΩ GdãÓKÉA GEPJ؃¥ GdàØÉhD∫ HÉC¿ GdàëØ«õ G◊μƒe» S°«óYº Gd檃G’b˘àü°˘ÉO… Gd˘©˘ÉŸ» hGd˘£˘∏Ö Y∏≈ Gdæا Y∏≈GıÉh± e˘˘ø ŒóO GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘©˘˘õ∫ Gd˘˘©˘˘ÉΩ

ŸμÉaëá LÉFëá cƒQhfÉ.hRGOä Gd˘©˘≤˘ƒO G’BL˘∏˘á ÿÉΩ ''H˘ôfâ'' Hæù°Ñá 4.0HÉŸÉFá, GE¤ 59.45Oh’Q d∏Èe«π, Hë∏ƒ∫ Gdù°ÉYá15:30Hàƒb«â Zôjæàû¢, H©ó GC¿ fõdâ 53S°æàÉ ‘

G÷∏ù°˘á Gdù°˘ÉH˘≤˘á. hH˘∏˘≠ N˘ÉΩ ''Z˘ôÜ J˘μù°˘ÉS¢Gd˘ƒS°˘«˘§'' G’Ce˘ôj˘μ» 91.25Oh’Q d˘∏Èe˘«π,

eæî؆°É Hæù°Ñá 3.0HÉŸÉFá.hjû°˘©˘ô GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôh¿ H˘Éd˘àØÉhD∫ GERGA Gd£∏Ö ‘Gdü°Ú, GCcÈ eù°àƒQO ‘ Gd©É⁄ d∏æا GÿÉΩ, H©óH˘«˘Éf˘Éä fû°˘ôä GCeù¢ G’EK˘æÚ GCX˘¡˘ôä GC¿ GEf˘àÉêGŸü°˘É‘ RGO K˘ÓK˘á H˘ÉŸÉF˘á GE¤ eù°àƒi b«ÉS°»

L˘ójó ‘ 0202. hGdü°Ú g˘» G’b˘àü°˘ÉO GdƒM«ó

GdμÑÒ ‘ Gd©É⁄, Gdò… JØÉOi Jù°é«π GfμªÉT¢ ‘Gd˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘» ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… c˘Éfâ J©ÉÊ a«¬Gd©ójó eø Gdóh∫ ’MàƒGA LÉFëá cƒa«ó-91.hjÎbÖ GŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôh¿ G’B¿ N˘£˘ÉÜJæü°«ÖGdôF«ù¢G’Ceôjμ»GŸæàîÖLƒHÉjó¿ZóGG’CQH©ÉAd∏ëü°ƒ∫Y∏≈JØÉU°«πHû°ÉC¿Mõeá

eù°ÉYóGäH≤«ªá9.1Jôj∏«ƒ¿Oh’Q.hj≤ƒ∫fi∏∏ƒ¿dói''GEj¬GE¿RO''GE¿G’CS°©ÉQ

Jà∏≤≈GdóYºeøN؆¢GEV°É‘S°©ƒO…dÓEeóGOGäY∏≈eóiGdû°¡ôjøGd≤ÉOeÚ,hGdò…eøGŸàƒb™GC¿jàù°ÑÖ‘JôGL™GıõhfÉäGd©ÉŸ«á1.1e∏«ƒ¿Hôe«πjƒe«É‘GdôH™G’Ch∫eø0202.hJ†°¨§GıÉh±Hû°ÉC¿GQJØÉ´G’EU°ÉHÉäHμƒa«ó-91YÉŸ«ÉhŒóOGELôGAGäGd©õ∫Gd©ÉΩ

Y∏≈Gd£∏ÖY∏≈GdƒbƒO‡ÉjμÑíGCS°©ÉQGÿÉΩ.

bôGQ JôGeÖ Mƒ∫ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á ''b«ó GŸôGL©á''GCaÉOä U°ë«Øá ''hGT°æ£ø HƒS°â''^ HÉC¿ Gd≤ôGQ G’CNÒ Gdò… GJîò√ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» GŸæà¡«á Y¡óJ¬^ Oh’fó JôGeÖ^ HÉYÎGa¬ HÉdù°«ÉOI GŸõYƒeá d∏ª¨ôÜ Y∏≈ Gdü°ëôGA

Gd¨ôH«á GE¤ LÉfÖ J¨«ÒGä ''Gd∏ë¶á G’CNÒI'' ‘ eù°ÉFπ Jà©∏≥ HÉdù°«ÉS°«á GÿÉQL«á G’Ceôjμ«á^ ''g» b«ó GŸôGL©á'' ^ M«å S°àü°óQ GEOGQI GdôF«ù¢ GŸæàîÖ Lƒ HÉjó¿G÷ójóI MμªÉ j©àªó Mü°ôjÉ Y∏≈ GŸü°∏ëá GdƒWæ«á d∏ÑÓO ^ cª©«ÉQ GCS°ÉS°» ‘ gòG Gdû°ÉC¿.

f≤∏â T°Ñμá ''S°» GE¿ GE¿'' Yø eù°ƒDh∫ GCeôjμ» bƒd¬, GE¿ GdôF«ù¢ GŸæà¡«á h’jଠOhfÉdóJôGeÖ S°éπ ''N£ÉÜ hOG´'' eø GdÑ«â G’CH«†¢ G’KæÚ, –óç a«¬ Yø bÉFªá GE‚ÉRGJ¬

NÓ∫ 4S°æƒGä b†°ÉgÉ ‘ GŸæü°Ö.hdØâ GŸù°ƒDh∫ GE¤ GC¿ JôGeÖ, Gdò… Xπ H©«óG Yø G’Cf¶ÉQ eæò GCjÉΩ, GCT°ÉQ ‘ Gdàù°é«πGE¤ ''G’EOGQI G÷ój˘óI'', d˘μ˘ø ⁄ j˘à†°˘í e˘É GEPG c˘É¿ b˘ó b˘óΩ J˘æ˘ÉR’ Qa†°˘¬ ’CcÌ eø

T°¡ôjø.hbÉ∫ eü°óQ GBNô GE¿ G’CjÉΩ G’CNÒI d∏ôF«ù¢ JôGeÖ ‘ GdÑ«â G’CH«†¢ Gbàü°ôäY∏≈ GEMÉWÉä eø L¡ÉR GıÉHôGä G’Ceôjμ» Mƒ∫ Gdà¡ójóGä G’Ceæ«á Hû°ÉC¿ Jæü°«ÖGdôF«ù¢ GŸæàîÖ Lƒ HÉjó¿, hGEMÉWÉä ›∏ù¢ G’Ceø Gd≤ƒe», hU°ƒQ GŸ¨ÉOQI, hJƒOj™GŸƒX˘ØÚ GŸ¨˘ÉOQj˘ø ‘ Gd˘∏˘ë˘¶˘á G’CNÒI.hbÉdâ Gdû°Ñμá GEf¬ YæóeÉ j¨ÉOQ GdôF«ù¢hGdù°˘«˘óI G’Ch¤ e˘«˘Óf˘«˘É J˘ôGeÖ hGT°˘æ˘£˘ø U°˘Ñ˘Éì G’CQH©ÉA, S°ÒGa≤¡º eù°ÉYóh¿S°«ù°àªôh¿ ‘ OhQgº NÓ∫ aÎI eÉ H©ó GdôFÉS°á ‘ HÉ⁄ H«àû¢.heø HÚ gƒD’A, f«∂dƒfÉ, GŸôGa≥ Gdû°îü°» dÎGeÖ hRhLଠcÉS°«ó… Oheуdó Gdà» J©ªπ MÉd«É cªù°ÉYóI

NÉU°á d∏ôF«ù¢, GE¤ LÉfÖ fÉFѬ G◊É‹ OG¿ S°μÉa«æƒ hQÃÉ GBNôjø.hdØàâ ''S°» GE¿ GE¿''GE¤ GCf¬ ⁄ jμø hGV°ëÉ eÉ GEPG cÉ¿ LÉQjó cƒT°Ô hGEjØÉfμÉ JôGeÖ S°«ù°ÉaôG¿ e™ GdôF«ù¢

‘ QM∏ଠG’CNÒI Y∏≈ eÏ WÉFôI GdôFÉS°á GCh Gdù°Øô GE¤ a∏ƒQjóG Hû°μπ eæØü°π .

Hôe«π Gdæا j≤ÎÜ eø 55Oh’QG

JôGeÖ ‘ N£ÉGÜ GdƒOG´

h Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ Gd˘¡Éeπ GS°ºe˘˘˘©˘˘˘ôh± ‘ Gdù°˘˘ÉM˘˘áG’COH«á h Gdã≤Éa«á , j©àÈ

e˘˘˘˘ø GCH˘˘˘ôR Gdû°˘˘˘©˘˘˘ôGAG÷õGFôjÚ , cªÉ d¬ U°∏áHÉŸù°ôì Gdò… NÉV¢ a«¬

GŸ¨˘Ée˘ôI HÎL˘ªá H©†¢Gdæü°ƒU¢ dμàÉÜ YÉŸ«Úc˘Ñ˘«˘μâ h b˘ó J˘©˘Éeπ e™a˘ôb˘á ‘ J˘æ˘óh± YôaâhW˘æ˘«˘É HæƒY«á GEHóGY¡É hb˘Ée˘á GCY†°˘ÉAg˘É eãπ H∏á

H˘ƒe˘ój˘ø h M˘∏˘«º RQjÑ™ ,c˘ª˘É J©Éeπ e™ GŸù°ôM»

L˘«˘Ó‹ H˘ƒL˘ª˘©á QF«ù¢aôbá GŸƒLá GŸ©ôhaá ‘eù°˘˘à˘˘¨˘É h e˘™ eù°˘ôìS°«ó… H∏©ÑÉS¢ .

Gd˘¡˘Ée˘π Áà˘∏∂ QhDjá h d¬OQGj˘á H˘ƒV°˘©˘«˘á GŸù°ôìGdà» cÉfâ fiπ Jû°î«ü¢

e˘ø W˘ô± Gd˘∏˘é˘æ˘á Gdà»fü°Ñà¡É hRjôI Gdã≤Éaá eæòT°˘¡ƒQ Hîü°ƒU¢ GŸù°ôì

.h c˘μ˘π e˘ø GCS°˘æóä d¡ºe¡ÉΩ GEOGQI GŸù°ÉQì , hb™Gd˘¡˘Ée˘π Y˘≤ó GdæéÉYá hGf£∏≥ ‘ ŒôHଠG÷ójóIh GdƒGYóI ‘ eójæá JõNôHÉd£ÉbÉä .

g»eójæáeôJØ©áJójôX¡ôgÉd∏ÑëôgμòGYô±

G’COjÖGd©ÉŸ»GCdÑÒcÉeƒeójæáhgôG¿Gdà»GCd¡ªâcπGdμàÉÜGdòjøeôh

Y∏«¡ÉdμàÉHáGgºGEHóGYÉJ¡ºG’COH«áhL©∏â

aô¥GdÎhHÉOhQG’ES°ÑÉf«áJÑó´‘GdØÓe«æ샑C

J≤ôGC..hG’ELÉHáa«∂GCfâGdò…GET°ÎjâLôjóIGdójƒG¿eøGdÈjóGŸôcõ…YæócôÁƒc©ÉOJ∂Gdü°ÑÉM«á..GC’j∏¡ª∂LªÉ∫GdÈjóGŸôcõ…hgƒj£πY∏≈

S°ÉMáGŸ¨ÉQHá}HÓU¢eÉZôGÜ|WÑ©ÉJ∏¡ª∂

’CHæÉAhgôG¿..GC⁄j∏¡ºeƒQjù¢GŸójƒÊhgƒjμàÖQhM»jÉhgôG¿QhM»HÉdù°Óeá..G⁄j∏¡ºGCeÚGdõGh…HμàÉHàÉJ¬Gdà»OheÉeÉ–¶ôa«¡ÉhgôG¿

LÉdù°áeôS°ªáeôJójáGdÑ∏ƒRI‘W«ÉäGChQGb¬.

GCeÚGdõGh…G’COjÖ

..H©ó√Yæ¡ÉcàѬcàÑÉQS°ª¬MÑÉHÚGdƒQbáhG’CNôi.gÉgƒGd«ƒΩjéóOGŸƒYóe™bôGF¬G’Cha«ÉAHôhGjáLójóIj¶¡ôeøYæƒGf¡ÉMÖh–ôQaàªôO..fÒaÉfÉgƒ

YæƒG¿GEU°óGQ√Gdó…U°óQYøeæû°ôhQGäG’ENàÓ±

Læù°«áL©πGCeÚGdõGh…j∏ófÒaÉfÉ..MàªÉGChWÑ©ÉfÒaÉfÉGChU°∏âGCeÚ

ŸôM∏áGd©û°≥G’COH»aμπGCOjÖj©û°≥‘T°îü°«ÉJ¬

Mà≈jæù°≈hGb©¬..YòQGYõjõ…Gd≤ÉQÇgòGGŸ≤É∫càÖa≤§’ChU°πd∂GŸ©∏ƒeáa≤§’C¿

C

J©«Ú Gdû°ÉYô h GŸù°ôM» YÑó Gd∏¬ Gd¡Éeπ eójôG

GCeÚ GdõGh… jù°≤§ ‘ OhGeá Yû°≥ GES°ÑÉf«á hj¨æ» ‘ fØù°¬}Yû°≤â WØ∏á GCfódù°«á|

‘ S°«É¥ Gdà©««æÉä Gdà» J©ôa¡É GŸƒDS°ù°Éä Gdã≤Éa«á YÉeá h GŸù°ôM«á NÉU°á , fü°Ö YÑó Gd∏¬ Gd¡Éeπ Y∏≈ QGCS¢ eù°ôì e©ù°μô .h cÉ¿ Gd¡Éeπ jû°¨π eæü°Ö eójô eμàÑá GŸ£Éd©á GdôF«ù°«á Hàæóh± .

haÉI Yª«ó GŸƒS°«≤«ÚG÷õGFôjÚ Gdû°«ï GdæÉeƒS¢

Gf˘à˘≤˘π G¤ L˘ƒGQ QH˘¬ Y˘ª˘«ó GŸƒS°«≤«Ú G÷õGFôjGdû°˘«˘ï Gd˘æ˘Ée˘ƒS¢ Gdû°˘¡Ò H˘©õa¬ Y∏≈ GBdà» GdÑÉ‚ƒGd˘≤˘ªÈ…, h Pd∂ d˘«˘∏˘á G’K˘æÚ G¤ Gd˘ã˘ÓKÉA HÉ÷õGd˘©˘ÉU°˘ªá Yø Yªô fÉgõ 001S°˘æ˘á, Mù°˘ÑªÉ Y∏º eGCbÉQH¬.h cÉ¿ Gdû°«ï GdæÉeƒS¢ hGS°ª¬ G◊≤«≤» fiªó QT°«óbó hdó ‘ eÉ… 0291H≤ü°Ñá G÷õGFô Gd©ÉU°ªá, h HGd˘©˘õ± ‘ a˘ôb˘á fiª˘ó S°˘ôj˘ó∑ ‘ f˘¡˘Éj˘á S°æƒGdãÓK«æÉä bÑπ GC¿ j∏àë≥ HØôbá G◊Éê fiªó Gd©æ≤á c˘ª˘É QGa˘≥ Gd˘Ø˘æ˘É¿ e˘ƒì Gdü°˘¨Ò ‘ c˘π M˘ØÓJ¬ Gdfû°£¡É HÉd≤ü°Ñá Kº Gdàë≥ HÉdØôbá GŸƒS°«≤«á dÓEPG

‘ 3591.GCeÉ H©ó G’S°à≤Ó∫ aμÉ¿ GdØæÉ¿ j∏Ñ» HëØÉOYƒGä e¨æ» Gd£ÉH™ Gdû°©Ñ«», ’S°«ªÉ aæÉfÚ eø GCeãH˘ƒL˘ª˘©˘á Gd˘©˘æ˘≤˘«ù¢ hY˘ªô Gd©û°ÉÜ GChcòd∂ OMªG◊ôGT°».cªÉ Gfû°ÉC GdôGMπ eóQS°á dà©∏«º GŸƒS°«≤«» M«å cGCL«É’ YójóI eø GŸƒS°«≤«Ú.

MƒQjá/

càÉÜ

{JnÉQpjï MnªrõnI )GdуjôI(, foÑnòl epøJnÉQpjï HpÓnO GŸnrôpÜ G’EpS°rÓnep»q''

JÉQjîæÉ cÑÒ hhGS°™ , h ’ RdæÉ ‘ MÉLá d∏੪≥ h G◊. h d≤ó T°μπ JÉQjï G◊ƒGV°ô h GŸó¿ HÉHÉ e¡ªÉ h O

e˘ƒDQN˘ƒ¿ c˘ÉŸôM˘ƒeÚ GŸ¡˘ó… Gd˘Ñ˘ƒY˘Ñ˘ó‹ h Y˘ÑGdôMªø L«Ó‹ Y∏≈ GdàÉCQjï d∏ªó¿ , h fû°ôä càc˘ãÒI Y˘ø J˘ÉQj˘ï e˘óf˘æÉ H≤∏º eƒDQNÚ h càÉÜ cªƒ’H∏몫ù°» Gdò… càÖ Yø eÉRhfá h jë» HƒYõjõ Gdòc˘àÖ Y˘ø hg˘ôG¿ h J˘∏˘ªù°˘É¿ h H˘ôê H˘ƒYôjôê h fiªeØÓì Gdò… càÖ Yø Z∏«õG¿ h aƒR… eü°ªƒO… Gdòc˘àÖ Y˘ø Hù°˘μ˘ôI h H˘∏˘≤˘ÉS°˘º H˘ÉH˘ÉS°» Gdò… càÖ YGd˘©˘ÉU°˘ª˘á h GCQRb˘» a˘ôGO Gd˘ò… c˘àÖ Y˘ø Gd≤ÑÉFπ

ZÒgº .h‘ gòG G’EWÉQ jü°óQ càÉÜ ''JnÉQpjï Mnªr)GdуjôI(,foÑnòlepøJnÉQpjïHpÓnOGŸnrôpÜG’EpS°rÓnepd∏ÑÉMåfiªóU°ój≤»Gdò…càÖ‘U°Øëà¬''JnÉQpjïMnªrõnI)GdуjôI(,foÑnòlepøJnÉQpjïHpÓnOGŸnrôG’EpS°rÓnep»q''hd∏¬G◊ªóhGŸæá,hH؆°∏¬hJƒa«≤¬;U°

gòGG’CS°Ñƒ´càÉH»Yø''OGQGdμàÉÜGd©ôHhGŸƒS°ƒΩ:''JnÉQpjïMnªrõnI)GdуjôI(,foÑnòlepøJnÉQpjïHpÓnGŸnrôpÜG’EpS°rÓnep»q'';eøJ≤óËGC.O.fÉU°ôGdó

S°©«óhÊQGFóGdóQGS°ÉäGd©ãªÉf«á‘G÷õGFô.LÉAGdμàÉÜ‘Yû°ôIGCHƒGÜcÉe∏á‘734U°Øë

G’CHƒGÜGdãÓKáG’Ch¤J†°ªæâ–≤«≥fù°ÖeƒDS°ùeójæáMªõI)GdуjôI(,hGdù°Ñ©áGCHƒGÜG’CNôiJæÉhdJÉQjïGŸójæáeøGdàÉCS°«ù¢hMà≈f¡ÉjáG◊≤Gd©ãªÉf«á,GC…JÉQjïGŸójæáNÓ∫GdØÎJÚG’ES°ÓehGd©ãªÉf«á;GdμàÉÜ‘XÉgô√jàëóçYøGdàÉQGÙ∏»ŸójæáMªõI)GdуjôI(hLƒGQgÉ,hdμø

Lƒgô√jàëóçGCj†°ÉYøLõAcÑÒeøGdàÉQjïGd©ÉaØ»G’CHƒGÜGdãÓKáG’Ch¤Gdà»GNàü°âHÉ’Cfù°ÉÜcÉfâ‘LÉfÑ¡ÉG’CcÈeÓeù°ádæù°ÖGd©∏ƒjhG’CT°ôG±YÉeá,hd«ù¢dæù°ÖMªõIHøG◊ù

fÒaÉfÉ GdôhGjá G÷ójóI ’CeÚ GdõGh…

Page 7: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

1100K≤ÉaáeàÉH©ÉäGd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á144177 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

GEeæë«æ»T°ªù°∂jÉhgôG¿hNò…eæ»cπeÉJôjójø..H¡ò√G’CH«ÉäcÉfâGCΩS°¡ÉΩJîÉWÖhgôG¿aÉS°àéÉHâd¡ÉhgôG¿heæëà¡ÉT°ªù°¡ÉhJôGH¡ÉGCj†°É.

g»cà∏áMæÉ¿Y¶«ºcÉ¿eƒLƒOGbôHæÉÁû°»‘GCRbàæÉh‘H¡ƒeójôjáGdã≤ÉaáhGŸù°ôìhGd«ƒΩaÉQbæÉG◊æÉ¿Gdò…dø‚óeã«∏¬

‘Gdù°ÉMáGdã≤Éa«á..GCcàÖgò√Gdμ∏ªÉähGCfÉGCS°ª™eÉQS°«π

N∏«Øáhgƒj¨æ»LôhìfiªƒOOQhjû¢GCMøG¤NÑõGCe»hb¡ƒIGCe»

YªÉQjáHÓ∫Gdû°ÉYôIGdã»GCKôäGdù°ÉMáGd©ôH«áHû°©ôgÉGŸàª«õ

M«åGCS°ªÉ√Gdæ≤ÉOT°©ôGd£ØƒdáŸÉjëªπeøHôGAIhW؃dá‘W«ÉJ¬càѬGCS°ªÉgÉGdû°ÉYôGdμÑÒ

fõGQGd≤ÑÉÊGCΩS°¡ÉΩhcÉf〉©¡ºQS°ÉFπcãÒIN£¡É

T°ÉYôjÚGEeàÉRGHÑù°ÉWáMôha¡ºhhU°ƒd¡Éd∏≤∏ÖcàÑâYøhgôG¿hYøG◊ÖhGd£ØƒdáhYøG’CMÉS°«ù¢GCU°óQäGd©ójóeøG’EU°óGQGäGCgª¡É:GdôU°«∞GdÑÒhJ»,Lƒdáe™Gd≤ü°«óI,GCeÒIG◊Ö,T°¶ÉjÉGdæ≤óhG’COÜ,GCHéójáfƒaªÈ,aàíGdõgƒQ,eøjƒe«ÉäGCΩY∏»J©ô±

Y∏«¡ÉG÷ª¡ƒQGdƒgôGÊHÈfÉ›¡ÉG’EPGY»Of«ÉG’COÜh

e≤É’J¡ÉGdà»cÉfâJμàÑ¡É‘GdæÉO…G’COH»÷ôjóIG÷ª¡ƒQjáGdàÉQjî»

gƒMóGOK≤É‘L©πGŸã≤ØÚG÷õGFôjÚ‘gƒ∫Gdü°óeáhGCHæƒG’CΩGCΩS°¡ÉΩÃÉGES°à£ÉYƒGdàÉCHÚH¬Gdμ∏ªÉä.

a≤óhLóäG’COjÑáQH«©áL∏£»fØù°¡É‘ZôHáYøGBNôf†°ôIJ∏≤«¡ÉY∏≈U°ój≤à¡ÉGCΩS°¡ÉΩaμàÑâLôhìGdØôG¥‘U°Øëà¡ÉY∏≈GdØ«ù¢GCM≤ÉQM∏âpjÉGCΩS°¡ÉΩ.!QH«©á

L∏£»:GEf¬S°ƒQY¶«ºjæ¡ÉQ‘LÑ¡áGdÑëôeøhgôG¿...

YÉT°≤ádÓCOÜH©æ؃G¿WØ∏á,⁄

Jà¨Ò‘a∏ù°Øà¡Éh’‘S°∏ƒc¡Éh’Mà≈‘Jù°ôjëáT°©ôgÉGChdÑÉS°¡É,g»GCΩS°¡ÉΩZõGdáhgôG¿Jæù°ëÖ‘gòGGdÈOGdôhM»hGdã≤É‘.cæâGCfÉOj∂OheÉHÉS°ª∂Gdü°¨Ò''YªÉQjá''jÉGHæáfóQheáeójæáGCLóGOfÉe©É.hGCfâeøZôS°âpT°éôI‘

Mój≤áH«à∂G÷ójóHÉS°ºGHæàæÉ''d«æÉ'',hGCfâeøcàÑâYæ¡É

bü°ÉFó‘càÉH∂GCeÒIG◊Ö..d«æÉGdà»GJü°∏âH»bÑπ

b∏«πMõjæáJù°ÉC∫YøM≤«≤áGÿÈGŸØõ´.dØôGb∂jÉU°ój≤à»fëø

MõGf≈..d≤óJôcâaôGZÉe¡ƒ’‘Gd≤∏ÖGd©∏«πh‘GŸójæá..

d∂GdôMªáhGŸ¨ØôIjÉGCNâQhM»GCΩS°¡ÉΩU°ój≤à»Gd¨Éd«á..

Lª©æÉe≤ôG–ÉOGdμàÉÜ‘hgôG¿Gdò…cæâGCT°ô±Y∏«¬,hHôG›æÉG’COH«áhGdã≤Éa«á‘GEPGYáhgôG¿YÈGd≤æÉIGdƒWæ«á,hGdæÉO…G’COH»‘G÷ª¡ƒQjá,hcòGG÷Ée©áhGŸƒDS°ù°ÉäGdã≤Éa«á,hG’Ceù°«ÉäGdã≤Éa«á‘H«àæÉHÉ’CQV¢GdμÑÒI,hHû°ÉQ´

Nª«ù°à»,hLª©àæÉG’CS°ØÉQGd©ÉF∏«áGdæóQhe«á,hLª©àæÉGCeù°«áfõGQbÑÉÊ‘hgôG¿..

YªÉQjáG’COjÑáG’Cf«≤áGŸoëpÑáGd£«Ñá..cºGCfÉMõjæádØôGb∂GCjà¡ÉG◊†°ÉQjáG’Cf«≤áG÷ª«∏á,

S°ÉCT°àÉ¥GE¤QS°ÉF∏∂G’Cf«≤áGdà»J©«ód∏ù°ªÉARQbà¡É.cºGCfÉMõjæájÉU°ój≤à»hGCNâQhM»..d≤∏ÖGHæà∂S°¡ÉΩhGHæ∂›ó…hGCg∏∂hfiÑ«∂GdμÌGdü°ÈG÷ª«π,hdôhM∂Gdû°ØÉaáQMªáGdôMªøGdôM«ºhGdù°μ«æáhGdù°ÓΩhhS°™Gdù°ªƒGä.hGE¤d≤ÉA

gòGeÉcàÑà¬GdôhGF«áQH«©áL∏£»hg»JôK»‘eøaÉQbàæÉhL©∏âOeƒYæÉhOeƒ´cπG’COHÉAJ†°«∞ÿ∏«èhgôG¿OeƒYÉMÉQIJÑμ»eøcÉfâJôjóeøhgôG¿T°ªù°ÉaÉCNòäJôGHÉ

YójóGdμàÉÜhGdôhGF«Úa©∏ƒGcªÉa©∏âQH«©áH©óeÉ⁄jéóhS°ƒiGdμ∏ªÉäd∏à©ÑÒYøG◊õ¿GdóGN∏»a≤ÉdâGdû°ÉYôIU°ƒQjáJ«Ñƒ‘c∏ªÉJ¡ÉGdà»Yæƒfà¡É

ÃÉcàÑà¬GES°ª¬Gÿ∏ƒOU°ƒQjáJ«Ñƒ:Gf¬Geôfiõ¿M≤É

G¿J¨«ÖGdæéƒΩhJÑ≤≈Gdù°ªÉAJæÉT°óGd«àºGfæÉGd«ƒΩfæÉO…Qa«≤áGBH«áhjÉS°«∞Gd©ªôŸÉb£©âT°ôjÉ¿GdμàÉHáhJôcâG◊ôh±JàîѧZÉQbáJæõ±Gd¨ôHáhgÉfëøG’¿fëü°»QeƒRbü°ÉA∑GŸû°ëƒfáhG’CS°ÉWÒhG’CeãÉ∫hG’ET°ÉQIGdØμôjá’fù°à£«™eƒGU°∏áG’EMü°ÉAaàØéÒGJ∂Gd©¶«ªá‘GdμàÉHáL©∏âLù°ƒQGdã≤ÉaáhG’OÜJ†°ôÜHéòhQgÉG¤G’S°£ƒQI‘Yü°ô∑hYªô∑GdògÑ»jÉGe»Gd¨Éd«ájÉGS°àÉPJ»''''GΩS°¡ÉΩ''''JÉCd≤à»hha«à»hPcôG∑Jù°≤§‘GCPgÉfæÉcÓC¤AGdôWÑáQM∏âhY£ô∑HÉb»Gd∞QMªáhGdæƒQJæõ∫Y∏≈QhM∂Gd£«ÑáG’OjÖQGHíGEjü°É‘:G’COjÑáGd≤ójôIGCΩS°¡ÉΩJ©ôaâo

Y∏«¡ÉGCjÉΩfÉO…G’HóG´G’COH»ŸójæáhgôG¿S°æƒäGdàù°©«æÉä

..cÉfâJû°é©æÉY∏≈GdμàÉHáhY∏≈G◊†°ƒQ÷πGŸƒGY«óG’COH«áGdà»cæÉf≤«ª¡ÉH≤ü°ôGdã≤ÉaáhGdØ惿GCfòG∑..GBNô

eôIGdà≤«à¡É‘S°æá7102ΩGE¿⁄JîøpGdòGcôI‘MØπJ≤««ª»GCbÉeà¬Lª©«áhM»GŸã≤ØÚHÑ¡ƒ

LôjóIG÷ª¡ƒQjáGd¨ôGA..hHôM«πG’COjÑáGd≤ójôIhGdμÑÒIGCΩS°¡ÉΩJμƒ¿Gdù°ÉMáG’COH«áGd©ôH«áa≤óähGMóIeøGCŸ™GdμÉJÑÉäGd∏ƒGJ»U°æ©ønG÷ªÉ∫

‘Lª«™G’CeμæáhRQYønGÿÒ‘b∏ƒÜGŸƒGgÖG’COH«á

Gdü°ÉYóI..d¡ÉeæÉGdμÓΩYæ¡É’jæà¡»hd¡ÉGÿ∏ƒOGdò…’jõh∫GdôhGF«áfÉOjáHƒNÓ•:‘

eù°ÉMáJôGN«æÉhH©ófÉ;‘GCLƒGAgòGG’MÑÉ•GŸ£Ñ≥Y∏≈U°óhQfÉhG÷ÉKºY∏≈b∏ƒHæÉGdà»

J©£πfØù°¡É,‘ZªôIgòGGÿƒ±Gdò…U°Øóhb«óMôcàæÉhGCLπJÓb«æÉ,Jù°≤§eøGCT°éÉQG’HóG´hQj≤ÉäMμºY∏«¡ÉGdõeøHÉdôM«πG’Hó…G¤OGQG◊≥,‘cπjƒΩfØé™HØ≤óGCOjÖGCheØμôhgÉg»Gd«ƒΩJƒOYæÉT°ÉYôJæÉhGOjÑàæÉGı†°ôeá''GΩ

S°¡ÉΩ'',U°ÉMÑáGd©û°≥G’Hó…d∏ëÖhd∏Øôì,YÉT°≤áG◊ô±Gdà»cÉfâJü°óìHƒMÉ,JμÉHôGŸôV¢hGdƒgøh‚Égó◊†°ƒQG’eù°«ÉäG’Oj«á,Jû°é™GŸÑóYÚGdû°ÑÉÜhJû°óY∏≈GjÉOj¡º,JôMπRgôIeøb£ƒ±

T°éôIGdã≤Éaá‘hgôG¿JÉQcác∏ªÉäeôU°©áHæóiG◊ÖhGdуìG÷ª«π,JôMπhfëøf©«û¢GC⁄G÷ÉFëáhGC⁄T°íd≤ÉAGJæÉG’COH«á,hRGOaôGb∂hZ«ÉH∂Yø

S°ªÉAfÉheμÉf∂Gdò…S°«¶πT°ÉZôGMÚf©ƒOdæªÉQS¢M«ÉJæÉGd£Ñ«©«áhf∏à≤»‘M†°ôIG’HóG´,dμææÉdøfæù°É∑S°à¶∏Ú

M«á‘b∏ƒHæÉhS°«¶πW«Ø∂jõhQJ∏∂G’Ceμæád«òcôfÉHÉCf∂cæâGj≤ƒfáM«á,HπcæâcÉ÷æó…Gdò…jëªπGdù°Óì’J¨ØƒGY«ƒf¬,cæâMÉQS°áY∏≈GCHƒGÜGdã≤ÉaáhG’QJ≤ÉAHÉ’HóG´,S°«òcôfÉT°òic∏ªÉJ∂hGT°©ÉQ∑GdæójáGdà»S°ÔJ∏¡ÉOheÉcàë«áGLÓ∫dû°îü°∂hG¿QM∏à»S°à¶∏ÚJù°μæÚb∏ƒHæÉdÓHócªÉGCV°É±T°ÉYôGdójÉQGdƒgôGf«á‘Gdû°©ôGdû°©Ñ»côË

Y£∏»:hgôG¿a≤óäGCj≤ƒfáK≤Éa«áhS°æØ≤óGd≤ü°«óIHéªÉd«áGdμ∏ªáhS°æØ≤óQhìG’HóG´hGdôheÉfù°«áGCS°∏ƒÜ“«õä‘càÉHà¡ÉGŸª«õIGCeÉGdμÉJÖfiªóHøRjÉ¿aƒOY¡ÉbÉFÓ:hOGYÉGΩS°¡ÉΩ..hOGYÉŸøGeàÓCäT°¨ØÉHÉ’COÜ..hOGYÉGdà»M†°ôäHÉS°àªôGQhb¡ôäb¡ôGdõeø..hOGYÉŸøGS°àªôäHógû°áGdÑóGjÉähGEfØ©É’äGdÈGAI.hOGYÉGΩS°¡ÉΩ

HøMªƒjë»

GCY∏æâGŸƒDS°ù°áGd©Éeád∏ë»Gdã≤É‘YøHóGjáGES°à≤ÑÉ∫G’CYªÉ∫GdôhGF«áGd©ôH«á’ENà«ÉQGdôhGjáGdà»S°àÉCNòLÉFõIcàÉQGd¡ò√Gdù°æá..eøG÷ójôGdæàƒj¬GC¿G÷ÉFõIJ©óeøGCgºG÷ƒGFõGd©ôH«á‘›É∫GdôhGjáM«åjàù°ÉH≥GCcÈGdôhGF«Úd∏†°ØôHÉd∏≤ÖGd©ôH»hgòGd≤«ªà¡ÉGŸÉd«áGdμÑÒIhGdù°ª©áGdóhd«áGdà»GCNòJ¡É‘V°ô±hL«õhbó

L©∏âeøJÉQjïGdƒGMóhGdãÓKƒ¿

eøOjù°ªÈGd≤ÉOΩcÉBNôeƒYódÓES°à≤ÑÉ∫G’CYªÉ∫d∏óhQIGdù°ÉH©á

eøG÷ÉFõId∏≤ÉFªÚY∏≈gò√G÷ÉRIeÑÉOÇhGCcÉQe¡ªáGCgª¡ÉeÉj¶¡ô‘GŸ≤É∫G’EaààÉM»GŸƒLƒO‘U°ØëࡺGdôS°ª«áhgƒcÉ’BJ»:GS°à£ÉYâGdôhGjáGd©ôH«áGC¿J¶ØôH≤ÉQÇGCNòJ¬GE¤

YƒGŸ¡É,hf≤∏à¬eøhGb™j©«û¢a«¬GE¤hGb™Gd؆°ÉAGdôhGF»Gdò…

bƒGe¬Gdù°ëôhGdógû°á,GŸμÉ¿a«¬GCcÌGJù°ÉYÉk,hGdõeÉ¿eàëôQ

eøGŸμÉ¿.GBQGAcãÒIX¡ôäMƒ∫fû°ÉCIGdôhGjá,hHôZºJ†°ÉQÜG’BQGA,a≤óGS°à£ÉYâGdôhGjáGd©ôH«áGC¿JãÑâT°ôY«à¡ÉGdØæ«á,hJØÉY∏âe™eà¨ÒGäGd©É⁄G÷ójó‘HóGjáGd≤ô¿Gd©û°ôjø,hcàÑâPd∂GdõeøHμπGCMõGf¬hGCaôGM¬,hGS°àÉCKôäHÉŸμÉfáG’Ch¤‘GCOHæÉG◊ójå.d≤ócÉ¿heÉRG∫GdôhGF»Gd©ôH»eü°óQGkdÓEHóGYÉäGdã≤Éa«áhGdØæ«á,hS°Égº‘GEKôGAGŸƒQhçGdã≤É‘

Gd©ôH»hGd©ÉŸ»eøNÓ∫JôLªácãÒeøG’CYªÉ∫GE¤d¨ÉäYóI.aÉdæü°ƒU¢GdôhGF«ág»eÑÉ¿meøGd≤«ºhGŸÑÉOÇG’Efù°Éf«ájàºJû°««ógÉHƒGS°£áGd∏¨á.a¡»eæàè

M†°ÉQ…jÌ…Gdã≤ÉaáG’Efù°Éf«áHà惴flõhf¬hJ©õjõJôGK¬Gdã≤É‘

eøGCLπJ£ƒjôGÛઙGd©ôH»hJ≤óe¡ƒGCNÒGgπS°«μƒ¿Gd∏≤Ö

gò√GŸôIeøfü°«ÖQhGF»LõGFô…?

HøMªƒjë»

MóGO K≤É‘ HƒgôG¿

QM«π G’COjÑá YªÉQjá HÓ∫ GŸ©ôhaá HÉCΩ S°¡ÉΩT°ÉYôI G◊æÉ¿ JØÉQ¥ YÉŸæÉ hJØÉQ¥ hgôGf¡É

GCeÚ MƒMá V°«∞ ''GdójƒG¿''

jæÉaù°æÉ eù°ôM«É aôbá GŸàªôOh¿haôbá eÓFμá Gÿû°Ñá h e``ëªó Nù°ÉÊS°«éù°ó OhQ Mª«ó ‘ S°∏ù°∏á Gdàù°©Ú

Gdôe†°Éf«áGChQG¥ eÑ©ÌI –ªπ ‘ W«ÉJ¡É T°¶ÉjÉ GEQgÉU°Éä cÉJÖ

YÉf≈ ŸóI eø Gdõeø dμàÉHá fü¢ eù°ôM» gμòG jÑóGC GC…Y˘ª˘π eù°˘ôM˘» j˘à˘Ñ˘æÉ√ GŸªãπ hjÑ©å G◊«ÉI ‘ G’COhGQjû°˘îü°˘¡˘É h j˘à˘ëù°ù¢ e˘©˘Éf˘ÉJ˘¡É a«ëªπ ‘ GMÉS°«ù°¬hhLóGf¬ gªƒΩ Gdû°îü°«á Gdà» –ªπ gªƒΩ GdμÉJÖ fØù°¬h gªƒΩ GÛઙ

V°«ØæÉ Gd«ƒΩ ‡ãπ eù°ôM» N§ Wôj≤¬ hU°æ™ JƒGLó√‘ Gdù°˘ÉM˘á GŸù°˘ôM˘«˘á h jü°˘æ˘™ M˘Éd˘«É fØù°¬ ‘ ›É∫

Gdàªã«π Gdà«∏«ØõjƒÊ.-GCeÚ MƒMá HóGjÉJ∂ cÉfâ ‘ 2102GNàü°ôgÉ dæÉ ‘c∏ªÉä?

GCeÚ MƒMá :cÉfâ HóGjÉJ» ‘ GŸàƒS°£á GCjÉeæÉ cÉfâg˘æ˘É∑ GCg˘ª˘«˘á d˘∏˘ª˘éÓä Gdã≤Éa«á ‘ GŸóGQS¢ J©∏ªæÉGd˘à˘ª˘ã˘«˘π g˘æ˘É∑ hb˘ôQf˘É ’ GQGOj˘É Gd˘¨ƒU¢ ‘ GÛÉ∫GMÎGa«É

-gπ JÑëå Yø GÛó GCΩ Yø Gdû°¡ôI ?GCeÚ MƒMá: Hμπ Hù°ÉWá GCfÉ GCHëå Yø Lª¡ƒQ gƒ Gdò…jü°æ™ Gdû°¡ôI h GÛó ‘ ›ÉdæÉ .

-GCfâ eàÉCKôG cÑÒG HÉdû°ÉÜ HÓ∫ eÉ S°ô gòG GdàÉCKô GdμÑÒ?GeÚ MƒMá: Gdû°«ï HÓ∫ aÉQ¥ ‘ M«ÉJ» gƒ bóhJ» GdØæ«áJ©∏ªâ cãÒG eø M쪬 GŸƒLƒOI eÉ hQGA S°£ƒQ GCZÉf«¬..e©ÉfÉJ¬ d∏æéÉì hGdƒU°ƒ∫ d∏≤ªº L©∏àæ» GJÉCKô H¬ fÉg«∂

Y∏≈ GCf¬ JôH≈ I JôYô´ ‘ fØù¢ G◊» Gdò… hdóä a«¬ -eø gº eæÉaù°«∂ ‘ Gdù°ÉMá GŸù°ôM«á ?GCeÚ MƒMá :eæÉaù°àæÉ d«ù°â eæÉaù°á GEWÉMá h eμ«óIeæÉaù°àæÉ eæÉaù°á T°ôjØá cπ jƒΩ J≤ôjÑÉ f∏à≤» e™ H©†°æÉGd˘Ñ˘©†¢ h f˘à˘Ñ˘ÉO∫ Gd†°˘ë˘μÉä h Gd≤¡≤¡Éä H«ææÉ Oh¿ GC…

V°¨«æá h ’ Y≤ó hd©π GCgº eæÉaù°» Hü°Øà» QF«ù°É dØôbáS°ØôGA GdØø gº aôbá GŸàªôOh¿ heÓFμá Gÿû°Ñá-‘ eù°ôM«á GdÑÓU°á Lù°óä OhQ JƒM» a«¬ d∏ôF«ù¢YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á bÑπ G◊ôG∑ gπ hLóä eû°Écπ?GCeÚ MƒMá : ⁄ GCLó GC… eû°Écπ ‘ Pd∂ ’CfæÉ GEfà¡éæÉG’EjëÉA ’ Gdû°îü°æá

-GCJàæÉ GCNÑÉQ Y∏≈ GCf∂ eã∏å ‘ OhQ ‘ G’EfàÉê G÷ójóGdôe†°ÉÊ ‘ Gdàù°©Ú ?GCeÚ MƒMá : f©º cÉ¿ ‹ OhQ ‘ S°«àμƒΩ ‘ Gdàù°©Ú Gdò…

” Jü°ƒjô√ ‘ bü°ô GdÑÉ… cÉ¿ OhQ… OhQ cƒe«ójÉ aæàÉRjÉGEHø Gdû°ÉÜ Mª«ó Gdò… S°«îÏ

-eø Lù°ó OhQ Gdû°ÉÜ Mª«ó ?GCeÚ MƒMá: Lù°ó√ GŸªãπ fiªó Nù°ÉÊ Gdò… GCcø d¬cπ G’EMÎGΩ h Gdà≤ójô h gƒ Gdò… fÉOGÊ d∏©ªπ ‘ Gdù°∏ù°∏á -gπ S°àªô ÃôM∏á J£∏«≥ GŸù°ôì ’Lπ Gdà∏Ø«õjƒ¿ eãπeÉ a©π Yójó GŸªã∏Ú GŸù°ôM«Ú G÷õGFôjÚ?GCeÚ M˘˘ƒM˘˘á: QÃÉ GE¿ GbÎMâ Y˘˘∏˘» GCY˘ª˘É∫ c˘ãÒI ‘Gdà«∏«Øõjƒ¿ h Gdù°«æªÉ GCZ«Ö Yø GŸù°ôì b∏«Ó dμæ» døGCfù°≈ GŸù°ôì a¡ƒ G’CÜ

-gπ Jƒ‹ GChdƒjá d∏à«∏«Øõjƒ¿ h Gdù°«æªÉ GCcÌ eø GŸù°ôìGCeÚ M˘ƒM˘á:f˘ƒY˘É e˘É ’¿ G÷ª¡ƒQ Gd©ôj†¢ Yõ± Yø

GŸù°ôì..’GCYæ»GC¿GŸù°ôìHóh¿Lª¡ƒQ..d¬Lª¡ƒQ√GÿÉU¢dμøGdà«∏«Øõjƒ¿GCcÌ

-eÉPG“ãπhgôG¿’CeÚ?GCeÚMƒMá:g»GŸ∏¡ªáhG’d¡ÉΩg»G◊ÖhGd©ÉWØág»GŸμÉ¿Gdò…hdóäa«¬hGCMÑÑà¬g»U°Éf©à»hU°Éb∏áeƒgÑà»..g»GCfÉ-GCeÚT°μôGŸôhQ∑Y∏≈U°ØëÉJæÉGdƒQb«áhU°ØëÉJæÉG’EdμÎhf«ác∏ªáGCNÒId∏≤ôGAeù°àª©«∂Y∏≈bæÉIGd«ƒJ«Ö?

GCeÚMƒMá:GCT°μôLôjóIGdójƒG¿Y∏≈GES°à†°Éaà¡É‹‘gòGGd«ƒΩhGCfü°ícπGdû°ÑÉÜGŸƒd™HÉdØøh

Gdã≤Éa៪ÉQS°à¬Hé惿hT°¨∞’C¿’bƒI“æ™GdØæÉ¿eøGdàØنن

LÉFõI càÉQI d∏ôhGjá Gd©ôH«á J©∏ø Yø GES°à≤ÑÉ∫ GYªÉ∫ GŸÎT°ëÚ

dƒcÉfâ G’ChQG¥ JƒU°π Gdü°ƒä ÷©∏â eø GCMõ¿ S°ªØƒf«á ◊æâ ‘ GdàÉQjï ◊æÉ ŸÉ GCcàÖ ..gƒ GCMõ¿ NÈ càÑଠh GCMõ¿b∏Ö j gƒ b∏Ñ» ..aÉL©á JòcôfÉ HƒaÉI U°ƒä Mù°æ» hhaÉI Lù°ó YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá ..gÉ gƒ eù°∏ù°π GdØôG¥ jØà∂Hé«∏æÉ H©óeÉ aà∂ Hé«π GBHÉFæÉ YªÉQjá HÓ∫ JØÉQbæÉ ..dƒ cæâ GCcàÖ HóGQLàæÉ dμÉ¿ YæƒGÊ fë«Ö hfƒGì ..fØù¢ Gdæë«Ö

hGdæƒGì Gdò… JæƒM¬ Gdæù°ÉA jƒΩ GdØôG¥ G’CHó… .

hJ†°˘ª˘æâ GŸù°˘ƒOI Gd˘à˘» ” J˘ƒRj©¡ÉY∏≈ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á J©ójÓ WØ«ØÉY∏≈ GŸù°ƒOI GŸù°ôHá, M«å GT°ÎWâGC¿ j˘μ˘ƒ¿ K˘∏å GŸÎT°˘ëÚ ‘ Gd≤ÉFªáG’Ef˘à˘î˘ÉH˘«˘á GŸÎT°˘ë˘á ’f˘à˘îÉHÉäGÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» Y∏≈ G’Cbπ Ph

eù°àƒi LÉe©».hŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ Gd∏éæá Gdà» GCYóäGŸù°˘˘ƒOI GN˘˘à˘˘ÉQä f˘˘¶˘˘ÉΩ G’EbÎG´Gd˘æù°˘Ñ˘» Y˘∏˘≈ Gd≤ÉFªá GŸØàƒMá Oh¿

eõê.hc˘É¿ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡ƒQjá YÑó GÛ«ó

J˘Ñ˘ƒ¿ b˘ó Ge˘ô H˘à˘ƒRj˘™ GŸù°ƒOI Y∏≈G’MõGÜ Gdù°«ÉS°«á eø GCLπ GEKôGF¡É.

9GHƒGÜ ‘ GŸû°ôh´ G÷ójód≤Éfƒ¿ G’EfàîÉHÉä

hJ˘æü¢ eù°˘ƒOI eû°˘ôh´ Gd˘≤Éfƒ¿ Gdò…j˘˘æ˘˘≤ù°˘º GE¤ Jù°˘©˘á GCH˘ƒGÜ, ‘ GŸÉOIGdãÉf«á, Y∏≈ GC¿ ''Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á e∏∂d˘∏û°˘©Ö, ÁÉQS°˘¡˘É Y˘ø Wôj≥ ‡ã∏«¬GŸæàîÑÚ YÈ GfàîÉHÉä MôI T°ôY«áhOhQjá, T°ØÉaá hfõj¡á, hcòG Yø Wôj≥G’S°˘à˘ØàÉA'',hjû°μπ G’fàîÉÜ -Mù°ÖGŸÉOI Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘á-, ''Gd˘ƒS°˘«˘∏˘á Gd˘à˘»HƒGS°£à¡É jîàÉQ Gdû°©Ö ‡ã∏«¬ dàù°«ÒGdû°˘ƒDh¿ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒiGdƒWæ» hGÙ∏»''

hjàªà™ cπ fÉNÖ hcπ eÎT°íÜ:

* ''M˘≥ Gd˘£˘©˘ø ‘ U°˘ë˘á Gd˘©˘ª∏«ÉäG’f˘à˘î˘ÉH«á WÑ≤É ’CMμÉΩ gòG Gd≤Éfƒ¿Gd˘˘©†°˘˘ƒ…'' Mù°Ö GŸÉOI 013.5eÉOI

’EOGQI Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘«˘áhG’S°àØàÉF«á heôGbÑà¡ÉhNü°ü¢ GdÑÉÜG’Ch∫ eø GŸû°ôh´ Gdæü¢ GŸμƒ¿ eø

013e˘ÉOI ’EOGQI Gd˘©ª∏«Éä G’fàîÉH«áhG’S°àØàÉF«á heôGbÑà¡É, hg» GŸ¡ªáGd˘à˘» J˘à˘μ˘Ø˘π H˘¡˘É Gdù°˘∏˘£á GdƒWæ«áGŸù°˘à˘≤˘∏˘á dÓfàîÉHÉä Gdà» ''“ÉQS¢

U°˘ÓM˘«˘ÉJ˘¡˘É e˘æ˘ò GS°˘à˘óYÉA Gd¡«ÄáGdæÉNÑá GE¤ ZÉjá G’EYÓ¿ Yø GdæàÉFè'',

eã∏ªÉ hQO ‘ GŸÉOI 9,hjæàîÖ QF«ù¢Gdù°˘∏˘£˘á e˘ø W˘ô± GCY†°˘ÉA ›∏ù°¡É''HÉCZ∏Ñ«á G’CU°ƒGä'' -Mù°Ö GŸÉOI 62Gd˘à˘» L˘ÉA a˘«˘¡˘É GC¿ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá''j˘˘©Ú QF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘∏˘£˘á GŸù°˘à˘≤˘∏˘áGŸæ˘à˘îÖ d˘©˘¡˘óI hGM˘óI eóJ¡É S°â)60( S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä ZÒ b˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ád∏àéójó''.hjëóO GdÑÉÜ GdãÉÊ G’CMμÉΩGŸà©∏≤á Hàë†°Ò Gd©ª∏«Éä G’fàîÉH«áhG’S°˘à˘Ø˘à˘ÉF˘«˘á, ÃÉ ‘ Pd∂ Gdû°ôh•GŸ£∏ƒHá ‘ GdæÉNÖ hH£Ébá GdæÉNÖhhV°˘™ he˘ôGL˘©˘á Gd≤ƒGFº G’fàîÉH«á,

M˘˘«å J˘˘æü¢ GŸÉOI 16Y˘∏˘≈ GC¿ gò√Gd˘≤˘ƒGF˘º ''OGF˘ªá hJμƒ¿ fiπ eôGL©á

NÓ∫ GdãÓK» G’CNÒ eø cπ S°æá''.hJ†°ªø GdÑÉÜ GdãÉdå GŸà©∏≥ HÉ◊ª∏áG’f˘à˘î˘ÉH˘«á h“ƒj∏¡É, YóI J©ójÓä,

e˘ø GCH˘ôRg˘É, GC¿ ''Áà˘æ˘™ cπ eÎT°í GChT°˘îü¢ jû°˘ÉQ∑ ‘ G◊ª˘∏á G’fàîÉH«á

Yø cπ N£ÉÜ côGg«á hcπ T°μπ eøGCT°˘μ˘É∫ Gd˘à˘ª˘«˘«˘õ'' -Mù°Ö eÉ LÉA ‘GŸ˘˘ÉOI 47-.hj˘˘ë˘˘óO PGä Gd˘Ñ˘ÉÜ ‘

bù°ª¬ GŸà©∏≥ Hઃjπ heôGbÑá G◊ª∏áG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á hG’S°˘à˘Ø˘à˘ÉF˘«˘á, eƒGQOGdઃjπ hGdà» ÿü°¡É ‘ GŸÉOI 68‘''eù°˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Éä G’CM˘˘˘˘˘˘õGÜGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á..,GŸù°ÉgªÉä Gdû°îü°«ád˘∏˘ªÎT°˘í, Gd˘¡˘ÑÉä Gdæ≤ójá GCh Gd©«æ«áGŸ≤˘˘óe˘˘á e˘˘ø W˘˘ô± GŸƒGW˘æÚ..,

eù°˘˘˘ÉY˘˘˘óGä Gd˘˘óhd˘˘á GÙà˘˘ª˘˘∏˘˘ád˘˘∏˘˘ªÎT°˘ëÚ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ.., GEe˘μ˘Éf˘«˘áJ©ƒj†¢ Gdóhdá ÷õA eø fØ≤Éä G◊ª∏áG’fàîÉH«á'',hJû°Î• GŸÉOI 09GC¿ ''cπ

g˘Ñ˘á j˘à˘é˘ÉhR e˘Ñ˘∏˘¨˘¡É 0001OjæÉQjù°˘à˘ƒLÖ Oa˘©¡É Yø Wôj≥ Gdû°«∂ GChGdàëƒjπ GCh G’bà£É´ G’B‹ GCh GdÑ£ÉbáGdÑæμ«á''.GCe˘É Gd˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ôGH˘™, a˘«˘ƒDW˘ô G’CM˘μÉΩGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘©ª∏«á G’fàîÉH«á, a«ªÉj˘à˘£˘ô¥ Gd˘Ñ˘ÉÜ GÿÉeù¢ GE¤ Gf˘àîÉÜGCY†°˘ÉA GÛÉdù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á Gd˘Ñ˘∏˘ójáhGd˘ƒ’F˘«˘á hGÛ∏ù¢ Gdû°˘©Ñ» GdƒWæ»h›∏ù¢ G’Ceá, M«å hQO ‘ GŸÉOI 761GC¿ GCY†°˘ÉA GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ∏ó…hGÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F˘» jæàîу¿''d˘©˘¡˘óI e˘óJ˘¡˘É Nªù¢ )50( S°˘æ˘ƒGäH£ôj≤á G’bÎG´ Gdæù°Ñ» Y∏≈ Gd≤ÉFªáGŸØ˘à˘ƒM˘á hH˘àü°˘ƒjâ J˘Ø†°˘«˘∏» Oh¿

eõê''.hfü°â GŸÉOI 912Y∏≈ Gdû°ôh•Gd˘ƒGLÖ J˘ƒa˘ôg˘É ‘ GŸôT°í Û∏ù¢G’Ceá heø H«æ¡É ''GC¿ jμƒ¿ bó GC” Y¡óIcÉe∏á Hü°Øá eæàîÖ ‘ ›∏ù¢ T°©Ñ»H∏ó… GCh h’F», GC¿ jãÑâ Mü°ƒd¬ Y∏≈

eù°àƒi LÉe©» hGC¿ jãÑâ hV°©«à¬ ŒÉ√G’EOGQI Gd†°ôjÑ«á''.hjû°˘ª˘π Gd˘Ñ˘ÉÜ GÿÉeù¢ GCgº G’CMμÉΩGŸà˘©˘∏˘≤˘á HÉfàîÉÜ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjáhG’S°àû°ÉQGä G’S°àØàÉF«á, M«å J∏õΩGŸÉOI 842cπ eÎT°í Ü{GEjóG´ cØÉdád˘˘ói Gÿõj˘˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á'', hJ˘æü¢GŸÉOJ˘É¿ 852h162Y˘∏˘≈ GC¿ f˘àÉFèG’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á hG’S°àØàÉA J©∏ø

Y˘æ˘¡˘É ''GÙμ˘ª˘á Gd˘óS°àƒQjá ‘ eóIGCbü°ÉgÉ Yû°ôI )01( GCjÉΩ..''.hj˘Øü°˘π Gd˘Ñ˘ÉÜ Gdù°˘ÉH˘™ ‘ Jû°μ«ÓähU°ÓM«Éä Gd∏éÉ¿ G’fàîÉH«á GdÑ∏ójáhGd˘˘ƒ’F˘˘«˘á hJ˘∏∂ Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘óhGF˘ôGdóH∏ƒeÉS°«á GCh Gd≤æü°∏«á, a«ªÉ J†°ªøGd˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ã˘˘Ée˘˘ø GCg˘˘º GıÉd˘Ø˘ÉäG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á hL˘ÉA ‘ Gd˘Ñ˘ÉÜ Gd˘àÉS°™hG’CNÒ, G’CMμÉΩ GÿàÉe«á.

T°ôh• jà©Ú Y∏≈ GŸôT°ëÚGS°à«ØÉhDgÉ

hJ†°˘˘ª˘æâ eù°˘ƒOI GŸû°˘ôh´ G÷ój˘óL˘˘ª˘˘∏˘˘á e˘˘ø Gdû°˘˘ôh• j˘à˘©Ú Y˘∏˘≈

GŸôT°˘˘ëÚ GS°˘à˘«˘Ø˘ÉhDg˘É M˘à˘≈ j˘à˘ºJù°é«∏¡º V°ªø Gd≤ƒGFº G’fàîÉH«á.h’Ch∫ e˘˘ôI ‘ J˘˘ÉQj˘˘ï G’f˘˘à˘î˘ÉH˘ÉäH˘É÷õGF˘ô j˘à˘º e˘æ˘í Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘∏˘«ÉGŸù°˘à˘≤˘∏˘á d˘Óf˘à˘î˘ÉHÉä, Jƒ‹ Jù°∏º

bƒGFº G’CMõGÜ hGŸôT°ëÚ hGdÑâ ‘U°˘ë˘á J˘ôT°ë¡º, H©óeÉ g«ªæâ hRGQI

GdóGN∏«á Y∏≈ J∏∂ GŸ¡ªá d©≤ƒO.hJ˘˘≤˘ôQ e˘æ˘™ c˘π T°˘îü¢ ''N˘É¿ K˘ƒQIGdàëôjô GdƒWæ»'' hS°∏∂ S°∏ƒcÉ e†°ÉOGd˘ÓCe˘ø Gd˘ƒW˘æ˘», e˘ø Gdàù°é«π V°ªøGd˘≤˘ƒGF˘º G’fàîÉH«á, T°ÉCf¬ T°ÉC¿ GChdÄ∂GÙμƒΩ Y∏«¡º f¡ÉF«É ‘ LæÉjÉä h⁄j˘ôOhG GY˘à˘Ñ˘ÉQg˘º.hJ˘æ£∏≥ G◊ªÓäG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á d˘∏˘ª˘ôT°˘ëÚ bÑπ JÉQjïG’bÎG´ H` 51jƒeÉ hJæà¡» bÑ∏¬ HãÓKáGCjÉΩ.h“æ™ eù°ƒOI Gd≤Éfƒ¿ GŸôT°ëÚGCh GŸû°ÉQcÚ ‘ G◊ª∏á eø GS°àîóGΩ

N£ÉÜ GdμôGg«á hcπ GCT°μÉ∫ Gdફ«õ,GCh GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨Éä G’CLæÑ«á, a†°Ó Yø

V°˘ª˘É¿ M˘≥ hU°˘ƒ∫ GŸôT°˘í d˘ƒS°ÉFπG’EYÓΩ GŸ©àªóI.

Gdઃjπ...

hM˘˘óOä GŸù°˘˘ƒOI S°˘˘≤˘˘∞ f˘Ø˘≤˘ÉäGŸôT°˘í d˘ÓS°˘àë≤ÉbÉä GdôFÉS°«á, GEPjéÖ GC’ JàéÉhR 001e∏«ƒ¿ OjæÉQ )fëƒ357GCd˘∞ Oh’Q(, h5.1e˘∏«ƒ¿ Yø cπeôT°í ‘ G’fàîÉHÉä Gdàû°ôj©«á.Hîü°ƒU¢ “ƒjπ G◊ªÓä G’fàîÉH«á,a˘≤˘ó fü¢ b˘Éf˘ƒ¿ G’f˘àîÉHÉä G÷ójóY˘˘∏˘˘≈ GC¿ “ƒj˘˘π G◊ª˘˘∏˘á j˘μ˘ƒ¿ e˘øeù°˘Ég˘ª˘Éä GCY†°ÉA G◊õÜ, HÉ’EV°Éaád∏ªù°ÉgªÉä Gdû°îü°«á d∏ªÎT°í.hJù°ªí eù°ƒOI Gd≤Éfƒ¿ ''HÉ◊ü°ƒ∫ Y∏≈Gd˘¡˘Ñ˘Éä GŸÉd˘«˘á hGd˘©˘«æ«á d∏ªƒGWæÚHü°Øࡺ GCT°îÉU¢ WÑ«©«Ú, a†°Ó YøGŸù°˘ÉY˘óGä Gd˘à˘» “æ˘ë˘¡˘É Gd˘óhd˘ád∏ªÎT°ëÚ Gdû°ÑÉÜ''.c˘òd∂, Áμ˘ø d˘∏˘óhdá GC¿ J©ƒV¢ LõAGe˘ø Gd˘æ˘Ø˘≤˘Éä Gdà» jຠGEfØÉb¡É NÓ∫G◊ª˘∏˘á, hj˘éÖ GC¿ j˘àº –ƒjπ Gd¡ÑÉäGd˘à˘» j˘àéÉhR eÑ∏¨¡É 0001Oj˘æÉQ Yø

W˘˘ôj˘˘≥ T°˘«∂, GCh G’b˘à˘£˘É´ G’B‹ GChGdÑæμ», hjà©Ú ‘ gòG Gdü°óO GC¿ j≤ƒΩH˘˘æ∂ G÷õGF˘˘ô )GŸü°˘ô± GŸôc˘õ…(

ÃôGbÑá aàí G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á hjàÉCcóe˘ø GC¿ c˘π eÎT°˘í GCh c˘π M˘ª˘∏˘á d˘¡˘É

Mù°ÉÜ Hæμ» hGMó.hbó GYàªóä GŸù°ƒOI Gd©ƒOI GE¤ f¶ÉΩG’bÎG´ Gd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘áGŸØàƒMá, hHàü°ƒjâ J؆°«∏» eø Oh¿

eõê HÚ Gd≤ƒGFº Yæó GfàîÉÜ GCY†°ÉAGÛÉdù¢ Gdû°©Ñ«á GdÑ∏ójá hGdƒ’F«á GChfƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ».hj˘à˘º J˘ƒRj˘™ GŸ≤˘ÉY˘ó Gd˘à˘» –ü°∏â

Y∏«¡É cπ bÉFªá Mù°Ö YóO G’CU°ƒGäGdà» –ü°π Y∏«¡É cπ eø GŸôT°ëÚ,hjû°Î• GC¿ Jà†°ªø bÉFªá G’fàîÉHÉäGd˘Ñ˘∏˘ójá YóO eôT°ëÚ j؃¥ 03% eø

YóO GŸ≤ÉYó GŸ£∏ƒHá, hjà©Ú GCj†°ÉGC¿ J˘ôGY˘» Gd˘≤˘ƒGF˘º e˘Ñ˘óGC GŸæ˘ÉU°Øá

e˘ÉHÚ Gd˘ôL˘É∫ hGd˘æù°ÉA, cªÉ jæѨ» GC¿j˘˘μ˘˘ƒ¿ K˘˘∏å GCY†°˘˘ÉA Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á e˘øGŸôT°ëÚ Gdòjø J≤π GCYªÉQgº Yø 53

S°˘æ˘á.hY˘∏˘≈ GŸôT°í GC¿ jãÑâ Mü°ƒd¬Y∏≈ eù°àƒi LÉe©», a†°Ó Yø GEKÑÉähV°©«à¬ ŒÉ√ GŸü°Édí Gd†°ôjÑ«á.hGCY˘£˘≈ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ U°˘ÓM˘«Éä hGS°©ád˘∏ù°˘∏˘£˘á GdƒWæ«á dÓfàîÉHÉä, Hë«åJû°˘ô± Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘∏˘«á G’fàîÉH«á eøH˘óGj˘à˘¡˘É eæò GS°àóYÉA Gd¡«Äá GdæÉNÑáGE¤ Z˘Éj˘á j˘ƒΩ Gd˘àü°ƒjâ hG’EYÓ¿ YøGdæàÉFè.hGY˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ó GŸû°˘˘ôh´ ‰§ G’bÎG´Gdæù°Ñ» Y∏≈ Gd≤ÉFªá GŸØàƒMá, Y∏≈ GC¿jàºq JƒRj™ GŸ≤ÉYó Gdà» –ü°∏â Y∏«¡Éc˘π b˘ÉF˘ª˘á Mù°Ö YóO G’CU°ƒGä Gdà»

–ü°π Y∏«¡É cπ eÎT°qí OGN∏¡É.ha«ªÉ jà©∏≥ HÉfàîÉÜ GCY†°ÉA GÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒWæ», aÉEf¬ jà©«qø Y∏≈ cπ

bÉFªá eà≤óqeá dÓfàîÉHÉä GC¿ JôGY»e˘Ñ˘óGC GŸæ˘ÉU°Øá HÚ GdôLÉ∫ hGdæù°ÉA,hGC¿ J˘˘˘îü° q˘˘˘ü¢ Y˘˘˘∏˘˘≈ G’Cb˘˘π K˘˘∏åGdÎT°˘«˘ë˘Éä d˘∏˘ªÎT°ëÚ Gdòjø J≤πGCYªÉQgº Yø 53S°æá –â WÉF∏á YóΩ

bу∫ Gd≤ÉFªá.he˘˘˘ø HÚ Gdû°˘˘˘ôh• GŸ£˘˘∏˘˘ƒH˘˘á ‘Gd˘˘æ˘ÉNÖ, M˘à˘≈ jù°˘é˘π ‘ Gd˘≤˘ƒGF˘ºG’f˘à˘î˘ÉH˘«á, GC’ jμƒ¿ bó S°∏∂ S°∏ƒckÉ

e†°˘˘ÉOkG Ÿü°˘Éd˘í Gd˘ƒW˘ø GCK˘æ˘ÉA K˘ƒQIGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘», GCh M˘μº Y∏«¬ ‘

LæÉjá h⁄ jôOq GYàÑÉQ√, GCh Mμº Y∏«¬ eøGCLπ Læëá H©≤ƒHá G◊Ñù¢ hG◊ôeÉ¿

e˘˘˘ø ‡ÉQS°˘˘˘á G◊≥ ‘ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉÜhGdÎT°q˘í, GCh GCT°˘¡˘ô GEa˘ÓS°˘¬ h⁄ j˘ôOqGY˘˘à˘Ñ˘ÉQ√, GCh ”q G◊é˘õ Gd˘≤†°˘ÉF˘» GChG◊é˘ô Y˘∏˘«˘¬.hGT°Î• Gd˘≤˘Éfƒ¿ Y∏≈GŸÎT°˘˘í d˘©†°˘ƒj˘á ›∏ù¢ G’Ce˘á, GC¿jμƒ¿ bó GC” Y¡óI Hü°ØଠeæàîÑkÉ ‘

›∏ù¢ H∏ó… GCh h’F», hjãÑâ Mü°ƒd¬Y∏≈ eù°àƒi LÉe©», a†°Ók Yø GEKÑÉähV°©«à¬ GŒÉ√ GŸü°Édí Gd†°ôjÑ«á.hfü¢ GŸû°˘ôh´ a˘«˘ª˘É j˘à˘©∏≥ HÉ◊ª∏áG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘á, Y˘∏˘≈ ›ª˘ƒY˘á e˘øGd†°ƒGH§, GCgª¡É eæ™ GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨ÉäG’CL˘æ˘Ñ˘«˘á hG◊¶˘ô Y∏≈ GC…q eôT°í GC¿j˘à˘∏˘≤˘≈ Hü°Øá eÑÉT°ôI GCh ZÒ eÑÉT°ôI

gÑá eø GCjqá Ohdá GCLæÑ«á, GCh GC… T°îü¢WÑ«©» GCh e©æƒ… eø Læù°«á GCLæÑ«á.hhV°™ GŸû°ôh´ S°≤ØkÉ dઃjπ G◊ª∏áG’fàîÉH«á, Hë«å ’ Áμø GC¿ JàéÉhRfØ≤Éä GŸÎT°í dÓfàîÉHÉä GdôFÉS°«á

e˘ÉF˘á e˘∏˘«˘ƒ¿ OjæÉQ LõGFô… ‘ GdóhQG’Ch∫ h021e∏«ƒ¿ OjæÉQ LõGFô…, GC…

MƒG‹ e∏«ƒ¿ Oh’Q, ‘ GdóhQ GdãÉÊ.hcÉ¿ QF«ù¢ Gdù°∏£á GdƒWæ«á GŸù°à≤∏ádÓfàîÉHÉä, fiªó T°ô‘, bó Pcô GC¿''eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿ Gd©†°ƒ… dÓfàîÉHÉä

S°«μƒ¿ H檧 Lójó j†°™ MókG d∏Øù°ÉO,GdôT°ƒI hGdàõhjô''.

cªÉ GCY∏ø GdôF«ù¢ YÑó GÛ«ó Jу¿GY˘à˘õGe˘¬ GEL˘ôGA J©ójÓä Y∏≈ bÉfƒ¿G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä H˘©˘ó GC¿ Gf˘à≤ó√ hhU°Ø¬H`{Gd˘Øù°˘ÉO Gdù°˘«˘ÉS°˘»'', hPd∂ “¡«óG

’EL˘ôGA Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Jû°˘ôj˘©˘«˘á Gd˘©ÉΩG÷ÉQ….

gò√ GdØÄÉä ’ jù°ªí HÎT°ë¡ÉGE’ H©ó S°æá eø e¨ÉOQI eæÉU°Ñ¡É

j˘˘æü¢ eû°˘˘ôh´ Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘©†°˘ƒ…d˘Óf˘à˘î˘ÉH˘Éä Y˘∏˘≈ M˘ôeÉ¿ YóO eøGŸù°˘˘ƒDhdÚ e˘˘ø GdÎT°˘˘í H˘Éd˘à˘õGe˘øh‡ÉQS°˘˘á hX˘ÉF˘Ø˘¡˘º, M˘«å jû°Î•e†°» S°æá eø JƒbØ¡º Yø Gd©ªπ Hà∏∂GdóhGFô d≤у∫ JôT°ë¡º.hj˘˘ƒV°˘˘í GŸû°˘˘ôh´ Gd˘˘ò… ” J˘ƒRj˘™eù°˘ƒOJ˘¬ Y˘∏˘≈ G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á’EKôGF¡É Gd«ƒΩ, GCf¬ ’ Áμø JôT°í YóOe˘˘ø GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ GŸù°˘˘ƒDhd˘«˘Éä N˘Ó∫

‡ÉQS°˘á hX˘ÉF˘Ø˘¡˘º hŸóI S°˘æ˘á H©óGd˘˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ OGF˘˘ôIG’N˘àü°˘ÉU¢.hj˘à˘©˘∏≥ G’Ceô ÃæÉU°ÖGd˘˘ƒG‹, hGd˘˘ƒG‹ GŸæ˘˘à˘˘óÜ hQF˘˘«ù¢Gd˘˘óGF˘˘ôI, hG’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘áhGŸØàû¢ Gd©ÉΩ d∏ƒ’já hY†°ƒ GÛ∏ù¢Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… d˘∏˘ƒ’já heóQGA Gdƒ’jÉäGŸæ˘à˘óH˘á hGd˘≤†°˘ÉI. c˘ª˘É j˘ë˘ôΩ eøGdÎT°˘˘í ha˘˘≥ f˘˘Øù¢ Gdû°˘˘ô• GCa˘ôGOG÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» he˘ƒX˘Ø˘ƒGCS°˘Ó∑ G’Ce˘ø hGCeÚ N˘õj˘æ˘á Gd˘ƒ’jáhGŸôGbÖ GŸÉ‹ d∏ƒ’já hGCj†°É Gdù°ØÒhGd≤æü°π Gd©ÉΩ.

eàÉH©á: gû°ÉΩ/Ω

eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’fàîÉHÉä..

K∏å GŸÎT°ëÚ ‘ Gd≤ÉFªá G’EfàîÉH«á ‘ GfàîÉHÉä GdÈŸÉ¿ Ph eù°àƒi LÉe©»

” jƒΩ GdãÓKÉA, GdÑóA ‘ JƒRj™ Gdæù°îá G’U°∏«á Ÿù°ƒOI eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿ Gd©†°ƒ… dÓfàîÉHÉä Y∏≈ G’MõGÜ Gdù°«ÉS°«á ’EKôGF¡É, hPd∂ HÉCeô eø QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑóGÛ«ó Jу¿.hGCT°ÉQä GdôFÉS°á ‘ H«É¿ d¡É GE¤ Gf¬ ” JóGh∫ eù°ƒOI ZÒ U°ë«ëá ‘ G’jÉΩ Gd≤∏«∏á GŸÉV°«á YÈ H©†¢ GŸƒGb™ G’EYÓe«á.

hGCe¡∏â QFÉS°á G÷ª¡ƒQjá G’CMõGÜ 01GCjÉΩ dàù°∏«º e≤ÎMÉJ¡É eμàƒHá GE¤ ÷æá GÿÈGA eø GCLπ GEKôGA GŸù°ƒOI.

GdôFÉS°á: eù°ƒOI eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’fàîÉHÉä Gdà» ” JóGhd¡É eƒDNôG ZÒ U°ë«ëá

e¡∏á 01GCjÉΩ dÓCMõGÜ ’EKôGA eù°ƒOI eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’EfàîÉHÉä

Page 8: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

a«ªÉ OYÉ GE¤ V°ôhQI aëü¢ GŸôcÑá bÑπ Gdù°Ò ÃÉ a«¡É MÉdá GCWôGd©éÓä hG’EfÉQI, GŸù°ÉMÉä he涃eá GdØôe∏á hG’CL¡õI Gıà∏Øá,

a†°Ó Yø V°ôhQI GEH≤ÉA GŸü°ÉH«í G’CeÉe«á e†°ÉAI Hû°μπ eæî؆¢ ’C¿G’CV°ƒGA Gdù°ÉW©á JƒDO… GE¤ J≤∏«π fù°Ñá GdôhDjá, cªÉ OYÉ GE¤ GS°àîóGΩ

a˘à˘ƒM˘Éä GERGd˘á Gd˘Ñ˘î˘ÉQ Y˘ø Gd˘õL˘Éê e˘™ Jû°¨«π GŸù°ÉMÉä GdõLÉêG’CeÉe». h‘ Mój㬠d«ƒe«á ''GdójƒG¿'' GdƒWæ«á GCT°ÉQ Gdæ≤«Ö HÓdá YÑóGd≤ÉOQ GE¤ GC¿ e«õI Gd†°ÑÉÜ GCf¬ jî∏∞ QWƒHá YÉd«á dòd∂ Y∏≈ Gdù°ÉF≥

ŒØ˘«˘∞ Gdù°˘«˘ÉQGä e˘ø Gd˘óGN˘π HÉS°àîóGΩ hX«Øá eõjπ Gdü°≤«™, e™ŒæÖ eù°˘ë˘¡˘É H˘≤˘£˘©˘á e˘ø Gd≤ªÉT¢ ’C¿ Pd∂ jü°ô± G’fàÑÉ√ hjû°ƒ√

GdõLÉê cªÉ jØ≤ó Hòd∂ Gdù°ÉF≥ Jôc«õ√ eÉ bó jàù°ÑÖ ‘ hbƒ´ MƒGOçS°Ò, cªÉ GCcó GC¿ MóhO GdôhDjÉ NÓ∫ Gd†°ÑÉÜ ’ JàéÉhR H†°™ GCeàÉQ dòd∂e˘ø Gd†°˘ôhQ… J˘î˘Ø˘«˘∞ Gdù°˘ôY˘á NÉU°á Yæó GŸæ©£ØÉä hG◊ƒGLõhŒæÖ J¨«Ò GŸù°ÉQ GCh ŒÉhR eôcÑÉä G’CNôi e™ G◊ØÉ® Y∏≈ eù°ÉaáG’CeÉ¿ bóQ GŸù°à£É´ HÚ GŸôcÑá hG’CNôi dàØÉO… G◊ƒGOç Gdàü°ÉOΩGdàù°∏ù°∏», cªÉ OYÉ GE¤ ŒæÖ Gd†°¨§ HÉS°àªôGQ Y∏≈ GŸμÉHí GCh Hû°μπ

eØÉLÅ, dàéæÖ MƒGOç G’U°£óGΩ Gdàù°∏ù°∏» e™ GdàÉCc«ó Y∏≈ GS°àîóGΩM˘õGΩ G’Ce˘É¿.he˘ø G’CN˘£˘ÉA Gdû°˘ÉF©á HÚ Gdù°ÉF≤Ú Gdà» –óç Yæ¡É

GŸμ∏∞ HÉ’EYÓΩ hG’Jü°É∫ Ÿójôjá G◊ªÉjá GŸóf«á GS°àîóGΩ GCfƒGQGdàëòjô GdôHÉY«á hGdü°ë«í a«¡É gƒ GCf¡É Jù°àîóΩ Yæó Gdàƒb∞ GdàÉΩH£ô± Gd£ôj≥ ’Cf¡É ’ Jà«í GS°àîóGΩ GET°ÉQGä G’f©£É± GE¤ Gd«ªÚ GChGd«ù°ÉQ, OGY«É GE¤ V°ôhQI Gdàë∏» HÉdü°È hV°Ñ§ GdæØù¢, hGÿôhê HÉcôGHó∫ GS°à©ªÉ∫ Gdù°ôYá, f¶ôG dàóÊ eù°àƒi GdôhDjÉ dói G÷ª«™, e™ aàíRL˘Éê Gd˘æ˘ƒGa˘ò d˘«˘à˘ªμø Gdù°ÉF≥ eø S°ªÉ´ GCU°ƒGä Gdù°«ÉQGä Gd≤ÉOeá

NÉU°á ÃæÉW≥ Gdôj∞ hNÉQê GŸó¿ Gdà» ’ jμƒ¿ GŸôhQ a«¡É cã«ØÉ.H∏©¶º /ñ

J˘à˘ƒGU°˘π M˘ª˘∏á Gdàû°éÒ hGdæ¶Éaá hGdà©≤«ºGdà» Gf£∏≤â gòG G’CS°Ñƒ´ Y∏≈ eù°àƒi LÉe©áhg˘ôG¿ d˘∏˘©˘∏ƒΩ hGdàμæƒdƒL«É fiªó HƒV°«É±hb˘£Ö Gÿóe˘Éä G÷Ée˘©˘«˘á S°˘∏ªÉÊ T°©ÑÉ¿H˘Ñ˘∏˘≤˘Éj˘ó hG’Eb˘Ée˘Éä G÷Ée˘©˘«˘á H˘Äô G÷Ò,GŸæ˘¶˘ª˘á e˘ø b˘Ñ˘π GŸæ¶ªá GdƒWæ«á d∏£∏ÑáG’CM˘ôGQ GŸμ˘àÖ Gd˘ƒ’F˘» Gd˘à˘æØ«ò… hgôG¿,H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ eü°˘∏˘ëá Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«áhGd˘©˘∏˘ª˘«˘á hGd˘ôj˘ÉV°˘«˘á Ÿój˘ôj˘á GÿóeÉäG÷Ée˘©˘«˘á H˘∏˘≤˘Éjó, eƒGU°∏á ◊ª∏á Gdàû°éÒGd˘ƒW˘æ˘«˘á –â T°˘©ÉQ ''a∏æ¨ôS°¡É'' Gdà» eù°â

flà˘˘˘∏˘˘˘∞ Z˘˘˘ÉH˘˘Éä hg˘˘ôG¿ g˘˘» G’CN˘˘ôiheƒDS°ù°ÉJ¡É ÃÉ a«¡É G÷Ée©Éä, hY∏≈ G’CNü¢

LÉe©á fiªó HƒV°«É±, Gdà» jòcô GCf¬ bó ”Jü°æ«∞ ZÉHà¡É V°ªø fl£§ eójôjá GdÑ«Äád˘∏˘ë˘Ø˘É® Y˘∏≈ Gd¨£ÉA GdæÑÉJ» HÉdƒ’já Hü°Øá

YÉeá, a«ªÉ GCcó S°ÉH≤É eójô G÷Ée©á GŸ©æ«áY˘∏˘≈ GC¿ G’EOGQI J˘©˘ª˘π Y∏≈ –ƒjπ Gd¨ÉHá GE¤a†°˘ÉA H˘«˘óGZ˘ƒL˘» jù°˘à˘≤˘£Ö Gd˘Ñ˘ÉMãÚ ‘GÛÉ∫GdÑ«Ä»dàªμ«æ¡ºeøGELôGAGCHëÉK¡ºhJ£Ñ«≤ÉJ¡ºhPd∂HÉdàæù°«≥e™eójôjáGdÑ«ÄáGdà»HÉT°ôäGd©ªπY∏≈Pd∂eøNÓ∫

Jî∏«ü¢ZÉHáG÷Ée©áeøG’CT°éÉQGŸ«àáŸæ™Jù°ÑÑ¡É‘eƒäZÒgÉ‘MÉ∫Jæ≤∏âYóhiG◊û°ôGäGd†°ÉQIGEd«¡É,V°ªøNôLáe©ÉjæáÙÉa¶áGd¨ÉHÉädƒ’jáhgôG¿hcòGLª©«áT°Ø«™Gd∏¬GdÑ«Ä«á,heƒDS°ù°áhgôG¿N†°ôGA,cªÉT°ÉQ∑‘Yª∏«áGdàû°î«ü¢hGdƒbƒ±Y∏≈hV°©«áG’CT°éÉQW∏ÑáG÷Ée©áGŸòcƒQIhfÉO…G’EHóG´GdØμô…,M«åYÉjø

eμàÖG’CeôGV¢Gd£Ø«∏«áMÉdáG’CT°éÉQGŸ«àá.

H∏©¶º.ñ

S°éqπ YóO GŸæ†°ƒjø ‘ GdÑ£Édá Hƒ’já hgôG¿GQJ˘Ø˘É´ fiù°˘ƒS¢ N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘á GŸæ˘≤†°˘«˘á

0202. Hù°ÑÖ RjÉOI JØû°» hHÉA cƒa«ó-91‘GdÑÓO, ha≤à≤ÉQjô GdôS°ª«á Ÿójôjá Gdàû°¨«πH˘Éd˘ƒ’j˘á H˘©óeÉ cÉfâ G’Mü°ÉF«Éä Jû°Ò G¤J˘ôGL˘™ ‘ fù°˘Ñ˘á Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á N˘Ó∫Gdù°æƒGä G’NÒI G¤ 8HÉŸÉFá GQJØ©â G’QbÉΩG¤ 67.11H˘ÉŸÉF˘á Mù°Ö e˘É Ga˘ÉO H˘¬ QF˘«ù¢

eü°˘∏˘ë˘á Jû°˘¨˘«˘π Ãój˘ôjá Gdàû°¨«π HƒgôG¿T°μÉ… eôGO ‘ Jü°ôjí U°ëØ» ' .eû°ÒG YøJù°˘é˘«˘π HÉŸójôjá 63Gd˘∞ h316W˘∏Ö YªπHÉdƒ’já ‘ 0202.. heø GELªÉ‹ aÄá GdÑ£ÉdÚjû°˘μ˘π N˘ôj˘é˘ƒ Gd˘à˘μƒjø GŸ¡æ» fù°Ñá 4.62H˘ÉŸÉF˘á . a˘«˘ª˘É Jû°˘μπ fù°Ñá Nôjé» Gdà©∏«ºGd˘©É‹ 9.72H˘ÉŸÉF˘á. e˘ø L˘¡à¬ GChV°í PGäGŸà˘ë˘óç Y˘ø GEOe˘Éê ‘ S°˘ƒ¥ Gd˘©˘ªπ NÓ∫

Gdù°æá GdØÉQWá 0298H£É∫ eæ¬ 0344‘ ›É∫GÿóeÉä .hGV°É± j≤ƒ∫ G¿ GdÑ£ÉdÚ Gdójø ”GOeÉL¡º J∏≤ƒG GLƒQgº HÉKô QL©» ∫ G¿ jàºGOeÉê GYóGO GNô… ‘ S°ƒ¥ Gd©ªπ bÑπ f¡ÉjáGdù°˘æ˘á G÷ÉQjá 1202hg˘óG J˘æØ«óG dà©∏«ªÉäGd˘ƒRGQI Gd˘ƒU°˘«˘á d˘à˘≤∏«ü¢ eø YóO GdÑ£ÉdÚhGd©ÉW∏Ú Yø Gd©ªπ .

∑/∫

KÉQ U°Ñ«ëá GCeù¢ eÉ jõjó Yø 02YÉeÓ hGEWÉQGH˘ÉŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘àù°«Ò eôGcõ GdôOΩGd˘à˘≤˘æ˘» d˘ƒ’j˘á hg˘ôG¿, V°˘ó eójôJ¡É Od«∏á

T°˘Ó∫, M˘«å S°˘óq GÙà˘é˘ƒ¿ e˘óN˘π GŸ≤ôGd˘μ˘ÉF˘ø H˘Éd˘£˘ôj≥ GdƒWæ» Qbº 11HÉEjù°£ƒ,QGa˘©Ú Y˘óI e˘£˘ÉdÖ J˘©˘Ñq˘ô ‘ ›ª˘∏˘¡É YøS°˘«˘£˘ôI GÙù°ƒH«á Y∏≈ GŸƒDS°ù°á hJÉCKÒgÉS°∏ÑÉ Y∏≈ GCOGA G’EWÉQGä hGd©ªÉ∫, cªÉ Jù°ÉAdƒGGCe˘ÉΩ j˘ƒe˘«˘á ''Gd˘ój˘ƒG¿'' GdƒWæ«á Yø G’CS°ÉS¢Gdò… jຠeø NÓd¬ Jôb«á Gd©ªÉ∫ GE¿ cÉ¿ jà©∏≥

HÉdμØÉAI GCΩ Gdƒ’A ? , a«ªÉ WÉdуG eø NÓ∫Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gd˘ò… –ƒR G÷ôj˘óI Y˘∏≈ fù°îá eæ¬H˘É’H˘à˘©˘ÉO Y˘ø Gf˘à¡Éê ''S°«ÉS°á aôq¥ Jù°ó'' ‘Jù°˘«Ò GŸƒDS°ù°˘á hGMÎGΩ Gd˘©˘ª˘É∫ hGEW˘ÉQGäGŸƒDS°ù°á ‘ cπ eÉ jà©∏≥ HÉJîÉP Gd≤ôGQGä ‘

M˘≤˘¡˘º, hc˘òG ŒÉhR Gdü°˘ÓM˘«Éä eø Wô±H©†¢ G’EWÉQGä hGd©ªÉ∫, Gdòjø WÉdуG GCj†°ÉH˘Éd˘©˘ÓhI GŸà©∏≤á HÉ◊ü°«∏á GŸÉd«á Gdù°æƒjáGŸ≤˘ôQI ‘ G’J˘Ø˘Éb˘«˘á G÷ª˘ÉY˘«˘á eø 8102GŸ˘˘˘ÉOI 261e˘ø G’J˘Ø˘Éb˘«˘á G’L˘à˘ªÉY«á

d∏ªƒDS°ù°á, a†°Ó Yø Jù°ƒjá hV°©«á GCU°ëÉÜGd©≤ƒO GÙóOI GŸóI e桺, Mù°Ö GŸÉOI 11h21eø bÉfƒ¿ 09/11GŸÉOI 23eø G’JØÉb«áG÷ª˘ÉY˘«˘á d˘∏˘ªƒDS°ù°á, GE¤ LÉfÖ e£∏Ö GBNôj˘à˘©˘∏˘≥ J˘ã˘Ñ˘«â Gd˘©˘ª˘É∫ ‘ e˘æ˘ÉU°Ö Mù°ÖT°˘¡˘ÉOJ˘¡˘º, hc˘òG –ƒj˘π e¡ÉΩ Jù°«Ò hS°ÉFπGdæ≤π hGŸôcÑÉä GE¤ GŸü°∏ëá Gıàü°á hg»

eü°˘∏˘ë˘á Gd˘ƒS°˘ÉFπ Gd©Éeá, hPd∂ f¶ôG dù°ƒAGd˘àù°˘«Ò hGS°˘à˘©ªÉd¡É ’CZôGV¢ T°îü°«á ha≥PGä GŸà†°ôQjø eø Gd©ªÉ∫, GEV°Éaá GE¤ e£∏Ö

GBNô jà©∏≥ Hàë≤«≥ GŸù°ÉhGI HÚ Lª«™ Gd©ªÉ∫a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ƒQb˘á G◊†°˘ƒQ h–ƒj∏¡É GE¤GŸμ∏∞ HÉEYóGO G’CLôI dμπ Gd©ªÉ∫ hG’EWÉQGäHóh¿ GS°àãæÉA hcòG Y≤ó GLàªÉYÉä OhQjá e™GEWÉQGä GŸƒDS°ù°á, h“μ«æ¡º eø GELôGA OhQGäJ˘μ˘ƒj˘æ˘«á ’EWÉQGä GŸƒDS°ù°á eø GCLπ –ù°ÚGŸù°àƒi hŒójó GŸ©ÉQ±, e£ÉdÑÚ HàóNπGd˘ƒG‹ ◊π eû°˘Éc˘∏˘¡º hGE’ aÉEf¡º dø jƒGU°∏ƒGGd©ªπ ‘ gò√ Gd¶ôh±.

H∏©¶º.ñ

H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ GŸû°˘ÉQ∑ HÚ GdƒMóGäG’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á fi∏˘«˘É h GÛª˘ƒY˘ÉäG’Eb˘˘∏˘«˘ª˘«˘á h’F˘«˘É M˘«å GT°˘ÉQ GC¿

eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»Ÿ©ù°˘μ˘ô,N˘Ó∫ Gdù°æá GŸæ≤†°«á 21S°˘é˘∏â b†°˘«˘á S°˘ôbá eôcÑÉä h 13b†°˘˘«˘˘á S°˘˘ôb˘á e˘ƒGT°˘» h 4b†°ÉjÉ

NÉU°á Hàõhjô Gd©ª∏á Gdæ≤ójá ,GV°ÉaáG¤ 321b†°˘˘«˘˘á flóQGä , h d˘˘ØâGŸù°˘ƒDh∫ G¤ Gd˘óhQ G’Ej˘é˘ÉH» Gdò…j∏©Ñ¬ GŸƒGWø ‘ Mπ b†°ÉjÉ G’ELôGΩ

eø NÓ∫ GdàÑ∏«≠ G’BÊ Yø GŸàƒQWÚ‘ Gd©ª∏«Éä G’ELôGe«á GŸÉS°á HÉCeæ¬

h ‡à∏μÉJ¬ hGCcó bÉFó GÛªƒYá HÉC¿Gdਣ«á G’Ceæ«á Y∏≈ eù°àƒi h’já

e©ù°μô aÉbâ 67HÉŸÉFá M«å Pcô,G¿ h’já e©ù°μô eø GCMù°ø Gdƒ’jÉä

e˘ø M˘«å Gd˘à˘¨˘£«á G’eæ«á jë≤≤¡ÉGd˘©˘ª˘π G’Ce˘æ» h G’S°à©ÓeÉJ» d`63

aôbá d∏óQ∑ GdƒWæ», h eø GŸàƒb™G¿ J˘˘ôJ˘Ø˘™ Gd˘à˘¨˘£˘«˘á G’Ce˘æ˘«˘á G¤

eù°˘à˘ƒj˘Éä Y˘∏˘«˘É H©ó ONƒ∫ 3aô¥d∏óQ∑ GdƒWæ» M«õ Gÿóeá GdØ©∏«á

NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá, Hμπ eø H∏ójÉä

eæÉhQ ,e≤£™ OhR h Gÿ∏ƒjá ,‘ MÚj˘à˘º Gd˘©˘ª˘π Y∏≈ GS°àëóGç aôbàÚHÑ∏ójá S°«ó… YÑó GŸƒeø h S°«ó…HƒS°©«ó ,eƒDcóG ‘ S°«É¥ G◊ójå YøGdਣ«á G’Ceæ«á GÙ≤≤á eø Wô±

eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ Gd˘ƒWæ» , G¿ WÑ«©áG’EL˘ôGΩ H˘ƒ’j˘á e˘©ù°μô Hù°«£á h ’

J˘à˘©˘∏˘≥ HÉ÷ôGFº GdμÈi GCh GŸ©≤óIM˘˘«å U°˘˘ôì b˘˘ÉF˘ó GÛª˘ƒY˘á GC¿eü°˘˘É◊¬ J˘˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ b˘óΩ hS°˘É¥H˘Édàæù°«≥ e™ G’Ceæ«áG’CNôidæû°ôG’CeøhGd£ªÉf«æá‘f؃S¢GŸƒGWæÚHëμºGd©ªπG÷ƒGQ…hGdàƒGLóGŸ«óGÊŸü°ÉdíGdóQ∑GdƒWæ»,”

GdàƒU°π◊∏ƒ∫d©óIeû°ÉcπhGfû°¨É’äfi∏«áGdà»ZÉdÑÉeÉJμƒ¿

S°ÑÑÉ‘MôcÉäGMàéÉL«ádôa™e£ÉdÖGLàªÉY«áhJ檃jád∏ªƒGWæÚ,RjÉOIY∏≈Jæù°«≥eü°ÉdíGdóQ∑GdƒWæ»e™Gd¡«ÉCäG’EOGQjáhGdù°∏£ÉäGd©ªƒe«áGŸóf«á,hJóNÓJ¡É’ERGdáGdæ≤É•Gdù°ƒOGAGŸù°ÑÑá◊ƒGOçeôhQjáY∏≈eù°àƒi

T°ÑμáGd£ôbÉäGdà»eμæâeøGERGdáGdæ≤É•Gdù°ƒOGA,eÉS°ªíHàë≤«≥GfîØÉV¢‘MƒGOçGŸôhQHæù°Ñá

62^31%,hHÉdàÉ‹GfîØÉV¢‘YóOV°ëÉjÉGEQgÉÜGd£ôbÉä,cπPd∂RjÉOIY∏≈Gd©ªπGdàëù°«ù°»hGdƒbÉF»GŸ«óGÊGdò…RGOeøGMàμÉ∑GŸƒDS°ù°áG’Ceæ«áHÉŸƒGWæÚeø

NÓ∫Gd©ªπG÷ƒGQ…hGdàëù°«ù°»d∏ƒbÉjáeøMƒGOçGŸôhQhflà∏∞G’aÉäG’LàªÉY«á,M«å“μæâ

eü°ÉdíGdóQ∑GdƒWæ»eøJæØ«ò2554Mª∏á–ù°«ù°«áhGCfû°£áhbÉF«á‘

GdƒS°§GŸóQS°»NÓ∫0202...Ü.GEd«ÉS¢

GCc˘ó Y˘ª˘«˘ó c˘∏˘«˘á G◊≤˘ƒ¥ hGd˘©∏ƒΩGdù°«ÉS°«á Hø GCMªó G◊Éê GCf¬ ” aàí

003e˘æü°Ö e˘ÉS°Î d˘£˘∏Ñá G◊≤ƒ¥H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ù°˘æ˘á G÷Ée˘©«á G◊Éd«á0202-1202, M˘«å S°˘«˘à˘º GEY˘à˘ª˘ÉOGd˘˘óQGS°˘˘á G÷Ée˘˘©˘˘«˘˘á ha˘˘≥ ‰§Gdóa©Éä ‘ Xπ G’EMÎGRGä GdƒbÉF«á

e˘˘˘ø J˘˘Øû°˘˘» hH˘˘ÉA c˘˘ƒQhf˘˘É, GP ”J˘îü°˘«ü¢ QRf˘Ée˘á Gh M˘é˘º S°ÉY»j˘óhΩ ÿªù¢ GCS°˘ÉH˘«˘™ d˘μπ Oa©á GE¤

Z˘Éjá JÉQjï 32GCH˘ôjπ Gdò… S°«û°¡óGEfà¡ÉA Gdù°óGS°» G’Ch∫. h“â Hô›á

W˘∏˘Ñ˘á Gdù°˘æ˘á Gd˘ãÉf«á d«ù°Éfù¢ cÉCh∫Oa©á, j∏«¡º W∏Ñá Gdù°æá G’Ch¤ NÓ∫Gd˘óa˘©˘á Gd˘ã˘Éf«á , GCeÉ Gdóa©á GdãÉdãá

aù°à†°º W∏Ñá Gdù°æá GdãÉdãá d«ù°Éfù¢HÉ’EV°Éaá GE¤ G’Ch¤ hGdãÉf«á eÉS°Î,

eû°ÒG GC¿ Gdù°˘æ˘á GŸæü°˘ôeá T°¡óäfù°Ñá ‚Éì ‘ WƒQ Gd∏«ù°Éfù¢ aÉbâ59HÉŸÉFá , h‘ gòG Gdü°óO GCY£≈GEMü°˘ÉF˘«˘Éä JØ«ó Hàîôê 953WÉdÑÉhW˘Éd˘Ñ˘á d˘«ù°Éfù¢ eø H«æ¡º 361‘GENàü°ÉU¢ Gd≤Éfƒ¿ GÿÉU¢ h 691‘Gd≤Éfƒ¿ Gd©ÉΩ eø H«æ¡º 5W∏Ñá GCLÉfÖ

e˘˘ø Ohd˘˘à˘» a˘∏ù°˘£Ú hGdü°˘ë˘ôGAGd˘¨˘ôH˘«˘á., GCeÉ ‘ WƒQ GŸÉS°Î a≤óJ˘îôê 751W˘Éd˘Ñ˘É eø H«æ¡º 24‘GENàü°ÉU¢ Gd≤Éfƒ¿ G’EOGQ…, 34V°ªøGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G÷æ˘ÉF˘», 53‘ b˘Éf˘ƒ¿G’CYªÉ∫ h 73HÉdæù°Ñá d≤Éfƒ¿ GdÑ«Äá.hGCT°ÉQ fØù¢ GŸàëóç GC¿ Gdù°óGS°»G’Ch∫ e˘˘ø Gdù°˘˘æ˘á Gd˘Ø˘ÉQW˘á e˘ô ‘

Xôh± YÉOjá , GCeÉ Gdù°óGS°» GdãÉÊa≤ó ” GEYàªÉO GdóQGS°á Yø H©ó eø

N˘˘Ó∫ hV°˘˘™ Gd˘˘óQhS¢ h G’CY˘˘ª˘É∫GŸƒL˘¡˘á V°˘ª˘ø GŸ≤˘ôQ Y∏≈ eƒb™G’Ed˘μÎhÊ d˘∏˘é˘Ée˘©á Mà≈ Jμƒ¿ ‘

eàæÉh∫ cπ Gd£∏Ñá dÓWÓ´ Y∏«¡É , e™GdàÉCc«ó Y∏≈ Gdü°©ƒHÉä Gdà» hGL¡â

W˘˘∏˘˘Ñ˘á GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘æ˘ÉF˘«˘á Gd˘ò… ’jàƒaôh¿ Y∏≈ T°Ñμá G’CfÎf«â , M«å

GCV°˘É± GCf˘¬ he˘™ e˘£∏™ T°¡ô S°ÑàªÈ“âeôGL©áGdóQhS¢Gdà»”

hV°©¡ÉY∏≈Gÿ§M†°ƒQjÉGCjø”J涫ºGd£∏Ñáha≥Oa©Éä

GEMÎGeÉdÓELôGAGäGdÈhJƒcƒd«áGdƒbÉF«áHÉdàæù°«≥e™eójôjáGÿóeÉäG÷Ée©«á,e™GELôGAGEeàëÉfÉäGES°àãæÉF«áHÉdæù°Ñád∏£∏ÑáGdòjøJî∏؃GY∏≈G’EeàëÉfÉäG’CU°∏«á’CS°ÑÉÜe≤æ©á,eãªæÉG’EYàªÉOYøGdà©∏«ºYøH©óhGdò…GCU°ÑíeôGa≤Éd∏à©∏«ºGdμÓS°«μ»Gdò…jôJμõY∏≈GdàØÉYπhG’ELÉHáY∏≈G’CS°Ä∏áGŸƒV°ƒYáV°ªøGŸæü°áG’EdμÎhf«á.

´ .eû°Égó

“μøYæÉU°ôG’CeøG◊†°ô…GdãÉÊHÉCeøh’jáS°©«óIeøJƒb«∞GCQH©áGT°îÉU¢JÎGhìGCYªÉQgºeÉHÚ12h

05S°æáJƒQWƒ‘JîõjøhJôhjè

GıóQGähG’bôGU¢GŸ¡∏ƒS°á,J©ƒOhbÉF™Gd≤†°«áGE‹e©∏ƒeáeØÉOgÉGJîÉPT°îü¢eøeù°μæ¬Gd©ÉF∏»fiÓdàîõjøhJôhjèGıóQGähG’CbôGU¢

GŸ¡∏ƒS°áHë»HƒbÉOIG◊Ñ«Ö,hH©óGdàæù°«≥e™G÷¡ÉäGd≤†°ÉF«á”JØà«û¢eù°μøGŸû°àѬa«¡ºM«å”Gd©ãƒQY∏≈473bôU¢e¡∏ƒS¢h30

bÉQhQGäfi∏ƒ∫flóQh12b£©áflóQGä,M«åG‚õd¡ºe∏∞b†°ÉF»

d«≤óeƒGeÉΩhc«πG÷ª¡ƒQjá.´-eû°Égó

GChbØâYæÉU°ôGCeøOGFôIGdû°∏∞40GCT°îÉU¢JÑ∏≠GCYªÉQgºeÉHÚ32h03

S°æá,j≤ƒeƒ¿HÑ«™hJôhjèGıóQGäYÈGCM«ÉAeójæáGdû°∏∞.HæÉAY∏≈e©∏ƒeÉäJØ«óHƒLƒOGCT°îÉU¢HëƒRJ¡ºcª«áeøGıóQGäHü°óOJôhjé¡É‘GChS°É•Gdû°ÑÉÜHƒS°§GŸójæá,GEJîòäGŸü°∏ëáG’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áhG’Ceæ«áGdÓReá,c∏∏âHàƒb«∞GŸû°àѬa«¡ºh

V°Ñ§HëƒRJ¡ºcª«áeøGıóQGäJ≤óQHæü°∞c∏≠eøGdμ«∞GŸ©ÉdècÉfâe¡«ÉCIdÎhjè , HÉEV°Éaá GE‹ eÑ∏≠ eÉ‹ j≤óQ H`00513Oê . h H˘˘©˘˘ó GES°˘à˘«˘Ø˘ÉA GŸ∏˘∞G÷õGF» ‘ M≥ GŸû°àѬ a«¡º Yø b†°«áG◊«˘˘ÉRI h G’EŒÉQ H˘˘ÉıóQGä V°˘ª˘ø

L˘ª˘ÉY˘á GEL˘ôGe˘«˘á e˘æ˘¶˘ª˘á , GCM˘«∏ƒGÃLѬ GCeÉΩ fiμªá Gdû°∏∞ , U°óQ ‘M≤¡º GCeô GEjóG´ .

J˘óN˘∏â Gd˘Ø˘ôb˘á GdÑëôjá hGd¨£ÉS°Ú,H˘ÉŸμ˘É¿ GŸù°˘ª≈ Gdü°îôI Gd©éƒR, ‘h’j˘á hg˘ôG¿ e˘ø GCL˘π M˘ÉOç S°˘≤˘ƒ•

‡«â eø eæëóQ U°îô….h“ã˘π G◊ÉOç ‘ S°˘≤˘ƒ• T°˘îü¢ e˘ø

Læù¢ Pcô, jÑ∏≠ 06S°æá, Y∏≈ Gdù°ÉYá

G◊ÉOjá Yû°ô h65Ob«≤á eø jƒΩ G’KæÚ.hJƒL¡â GdæéóI GE¤ YÚ GŸμÉ¿, M«å

” Gfàû°É∫ Lãá Gd†°ë«á h–ƒj∏¡ªÉ fëƒeü°∏ëá MØß G÷ãå Ãù°àû°Ø≈ ›ÈJÉe» H©Ú GdÎ∑.

∑/∫

GCd≤â YæÉU°ô Gdû°ôWá HÉ’Ceø G◊†°ô…H˘ƒGO S°˘∏˘» H˘Édû°˘∏˘∞ Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ 40GCT°îÉU¢ GCYªÉQgªÉ 03h 13S°æá bÉeÉHù°ôbá S°«ÉQI S°«ÉM«á . HæÉA Y∏≈ T°μƒiGChOY¡É Gd†°ë«á GCeÉΩ Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«áHÉ’Ceø G◊†°ô… HƒGO… S°∏» Yø J©ôV°¬dù°˘ôb˘á S°˘«˘ÉQJ˘¬ e˘ø W˘ô± GCT°˘î˘ÉU¢

›¡˘ƒdÚ , H˘ÉT°˘ôä Y˘æ˘ÉU°˘ô Gdû°˘ôW˘á–ôjÉä h GCHëÉç eμãØá , JÑÚ GC¿ Gdù°ôbá“â HÉES°à©ªÉ∫ eØÉJ«í eü°£æ©á , M«å” QU°˘˘ó GŸôc˘Ñ˘á GŸù°˘ôhb˘á H˘ÉEM˘ói

Gdƒ’jÉä GÛÉhQI eø G÷¡á Gd¨ôH«á , h

” GES°ÎLÉY¡É H©ó GC¿ Jôc¡É Gdù°ÉQ¥ GEKôGfμû°É± gƒjଠh Gdà©ô± Y∏«¬ eø bÑπGdû°ôWá,M«åMÉh∫GdØôGQ,h“μæâ

YæÉU°ôGdû°ôWáeø–ójóeμÉ¿GNàØÉF¬,GCjø”Jƒb«Ø¬hV°Ñ§HëƒRJ¬81

bôU¢e¡∏ƒS¢.hGCa†°âGdàëôjÉä‘Gd≤†°«áGE¤Jƒb«∞T°ôcÉF¬GdãÓKá,H©óGES°àμªÉ∫e∏∞G’ELôGAGäG÷õGF«áYø

b†°«áJμƒjøLª©«áGCT°ôGQd¨ôV¢G’EYóGO÷æÉjáS°ôbáeƒU°ƒaá,GCM«∏ƒG

ÃLѬY∏≈G÷¡ÉäGd≤†°ÉF«áHуbÉOjô.Ω.R

hgôG¿:

G◊ªÉjá GŸóf«á –òqQ eø Gd†°ÑÉÜ YÈ Gd£ôbÉäMòqQ Gdæ≤«Ö HÓdá YÑó Gd≤ÉOQ GŸμ∏∞ HÉ’EYÓΩ Ãójôjá G◊ªÉjá GŸóf«á, Gdù°ÉF≤Ú heù°à©ª∏» Gd£ôj≥ eø GŸû°ÉI eø N£ô Gdù°«Ébá ‘ MÉdá Gd†°ÑÉÜ, eû°óqOG Y∏≈

V°ôhQI JƒN» cÉeπ G◊«£á hG◊òQ, M«å Yôaâ h’já hgôG¿ U°Ñ«ëá GCeù¢ eƒLá eø Gd†°ÑÉÜ ⁄ Jæ≤û°™ GE’ NÓ∫ S°ÉYá eàÉCNôI eø Gdü°ÑÉì, hGCcó PGä GŸù°ƒDh∫Y∏≈ V°ôhQI J≤«ó Gdù°ÉF≥ Ã骃Yá eø G’ELôGAGä hGdàóGHÒ GdƒbÉF«á dàØÉO… Gdƒbƒ´ GCh Gdàù°ÑÖ ‘ G◊ƒGOç bó Jμƒ¿ ‡«àá ’ bóqQ Gd∏¬,

T°æà¡É e涪á Gd£∏Ñá G’CMôGQ heü°∏ëá Gdæû°ÉWÉä ÷Ée©á H∏≤Éjó

e©ù°μô:

ONƒ∫ 3aô¥ d∏óQc` GdƒWæ» M«õ Gÿóeá Hμπ eø H∏ójÉäeæÉhQ ,e≤£™ OhR h N∏ƒjá bôjÑÉ

Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GŸƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

S°©«óI:

aàí 003eæü°Ö eÉS°Î d£∏Ñá G◊≤ƒ¥

Mª∏á J©≤«º hJû°éÒ ’EbÉeÉä hLÉe©Éä hgôG¿

GES°ÎLÉ´ S°«ÉQI eù°ôhbá h Jƒb«∞ GCQH©á GCT°îÉU¢ HÉdû°∏∞

Méõ QWπ eø Gdμ«∞ h Jƒb«∞ GCQH©á GCT°îÉU¢ HÉdû°∏∞

Jù°ÉAdƒG Yø GCS°ÉS¢ GdÎb«á GE¿ cÉ¿ jà©∏≥ HÉdμØÉAI GCΩ ''Gdƒ’A'' ?

GEV°ôGÜ YªÉ∫ hGEWÉQGä GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á dàù°«Ò eôGcõ GdôOΩ Gdà≤æ»

Méõ473bôU¢ e¡∏ƒS¢ h12b£©á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè h 30bÉQhQGä e```ë∏ƒ∫ e`````îóQ

S°≤ƒ• ‡«â eø eæëóQ U°îô…

GcÌ eø 63Gd∞ H£É∫ eù°éπ Ãójôjá Gdàû°¨«π HÉdƒ’já

GQJØÉ´ fù°Ñá GdÑ£Édá HƒgôG¿ Hù°ÑÖ G÷ÉFëá S°æá 0202

GES°à©ôV¢ U°Ñ«ëá jƒΩ GCeù¢ bÉFó ›ªƒYá GdóQ∑ GdƒWæ» Gd©≤«ó Gd©ÉjÖ fü°ôO Gdójø Ã≤ô GÛªƒYá hH놰ƒQ QhDS°ÉA GŸü°Édí eøGd†°ÑÉ• eø NÓd¬ Mü°«∏á fû°É• hMóGä GÛªƒYá YÈ JôGÜ Gdƒ’já NÓ∫ S°æá 0202M«å GCcó GC¿ eü°É◊¬ J©ªπ Y∏≈ J£Ñ«≥

N£á GCeæ«á HÉd¨á G’CKô Y∏≈ V°ëÉjÉ XÉgôI S°ôbá GŸôcÑÉä h S°ôbá GŸƒGT°» , JØ©π ‘ MÉ’ä GdàÑ∏«≠Yø hbƒ´ S°ôbÉä eø gòG Gd惴 ,

Page 9: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

1100K≤ÉaáeàÉH©ÉäGd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á144177 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

GEeæë«æ»T°ªù°∂jÉhgôG¿hNò…eæ»cπeÉJôjójø..H¡ò√G’CH«ÉäcÉfâGCΩS°¡ÉΩJîÉWÖhgôG¿aÉS°àéÉHâd¡ÉhgôG¿heæëà¡ÉT°ªù°¡ÉhJôGH¡ÉGCj†°É.

g»cà∏áMæÉ¿Y¶«ºcÉ¿eƒLƒOGbôHæÉÁû°»‘GCRbàæÉh‘H¡ƒeójôjáGdã≤ÉaáhGŸù°ôìhGd«ƒΩaÉQbæÉG◊æÉ¿Gdò…dø‚óeã«∏¬

‘Gdù°ÉMáGdã≤Éa«á..GCcàÖgò√Gdμ∏ªÉähGCfÉGCS°ª™eÉQS°«π

N∏«Øáhgƒj¨æ»LôhìfiªƒOOQhjû¢GCMøG¤NÑõGCe»hb¡ƒIGCe»

YªÉQjáHÓ∫Gdû°ÉYôIGdã»GCKôäGdù°ÉMáGd©ôH«áHû°©ôgÉGŸàª«õ

M«åGCS°ªÉ√Gdæ≤ÉOT°©ôGd£ØƒdáŸÉjëªπeøHôGAIhW؃dá‘W«ÉJ¬càѬGCS°ªÉgÉGdû°ÉYôGdμÑÒ

fõGQGd≤ÑÉÊGCΩS°¡ÉΩhcÉf〉©¡ºQS°ÉFπcãÒIN£¡É

T°ÉYôjÚGEeàÉRGHÑù°ÉWáMôha¡ºhhU°ƒd¡Éd∏≤∏ÖcàÑâYøhgôG¿hYøG◊ÖhGd£ØƒdáhYøG’CMÉS°«ù¢GCU°óQäGd©ójóeøG’EU°óGQGäGCgª¡É:GdôU°«∞GdÑÒhJ»,Lƒdáe™Gd≤ü°«óI,GCeÒIG◊Ö,T°¶ÉjÉGdæ≤óhG’COÜ,GCHéójáfƒaªÈ,aàíGdõgƒQ,eøjƒe«ÉäGCΩY∏»J©ô±

Y∏«¡ÉG÷ª¡ƒQGdƒgôGÊHÈfÉ›¡ÉG’EPGY»Of«ÉG’COÜh

e≤É’J¡ÉGdà»cÉfâJμàÑ¡É‘GdæÉO…G’COH»÷ôjóIG÷ª¡ƒQjáGdàÉQjî»

gƒMóGOK≤É‘L©πGŸã≤ØÚG÷õGFôjÚ‘gƒ∫Gdü°óeáhGCHæƒG’CΩGCΩS°¡ÉΩÃÉGES°à£ÉYƒGdàÉCHÚH¬Gdμ∏ªÉä.

a≤óhLóäG’COjÑáQH«©áL∏£»fØù°¡É‘ZôHáYøGBNôf†°ôIJ∏≤«¡ÉY∏≈U°ój≤à¡ÉGCΩS°¡ÉΩaμàÑâLôhìGdØôG¥‘U°Øëà¡ÉY∏≈GdØ«ù¢GCM≤ÉQM∏âpjÉGCΩS°¡ÉΩ.!QH«©á

L∏£»:GEf¬S°ƒQY¶«ºjæ¡ÉQ‘LÑ¡áGdÑëôeøhgôG¿...

YÉT°≤ádÓCOÜH©æ؃G¿WØ∏á,⁄

Jà¨Ò‘a∏ù°Øà¡Éh’‘S°∏ƒc¡Éh’Mà≈‘Jù°ôjëáT°©ôgÉGChdÑÉS°¡É,g»GCΩS°¡ÉΩZõGdáhgôG¿Jæù°ëÖ‘gòGGdÈOGdôhM»hGdã≤É‘.cæâGCfÉOj∂OheÉHÉS°ª∂Gdü°¨Ò''YªÉQjá''jÉGHæáfóQheáeójæáGCLóGOfÉe©É.hGCfâeøZôS°âpT°éôI‘

Mój≤áH«à∂G÷ójóHÉS°ºGHæàæÉ''d«æÉ'',hGCfâeøcàÑâYæ¡É

bü°ÉFó‘càÉH∂GCeÒIG◊Ö..d«æÉGdà»GJü°∏âH»bÑπ

b∏«πMõjæáJù°ÉC∫YøM≤«≤áGÿÈGŸØõ´.dØôGb∂jÉU°ój≤à»fëø

MõGf≈..d≤óJôcâaôGZÉe¡ƒ’‘Gd≤∏ÖGd©∏«πh‘GŸójæá..

d∂GdôMªáhGŸ¨ØôIjÉGCNâQhM»GCΩS°¡ÉΩU°ój≤à»Gd¨Éd«á..

Lª©æÉe≤ôG–ÉOGdμàÉÜ‘hgôG¿Gdò…cæâGCT°ô±Y∏«¬,hHôG›æÉG’COH«áhGdã≤Éa«á‘GEPGYáhgôG¿YÈGd≤æÉIGdƒWæ«á,hGdæÉO…G’COH»‘G÷ª¡ƒQjá,hcòGG÷Ée©áhGŸƒDS°ù°ÉäGdã≤Éa«á,hG’Ceù°«ÉäGdã≤Éa«á‘H«àæÉHÉ’CQV¢GdμÑÒI,hHû°ÉQ´

Nª«ù°à»,hLª©àæÉG’CS°ØÉQGd©ÉF∏«áGdæóQhe«á,hLª©àæÉGCeù°«áfõGQbÑÉÊ‘hgôG¿..

YªÉQjáG’COjÑáG’Cf«≤áGŸoëpÑáGd£«Ñá..cºGCfÉMõjæádØôGb∂GCjà¡ÉG◊†°ÉQjáG’Cf«≤áG÷ª«∏á,

S°ÉCT°àÉ¥GE¤QS°ÉF∏∂G’Cf«≤áGdà»J©«ód∏ù°ªÉARQbà¡É.cºGCfÉMõjæájÉU°ój≤à»hGCNâQhM»..d≤∏ÖGHæà∂S°¡ÉΩhGHæ∂›ó…hGCg∏∂hfiÑ«∂GdμÌGdü°ÈG÷ª«π,hdôhM∂Gdû°ØÉaáQMªáGdôMªøGdôM«ºhGdù°μ«æáhGdù°ÓΩhhS°™Gdù°ªƒGä.hGE¤d≤ÉA

gòGeÉcàÑà¬GdôhGF«áQH«©áL∏£»hg»JôK»‘eøaÉQbàæÉhL©∏âOeƒYæÉhOeƒ´cπG’COHÉAJ†°«∞ÿ∏«èhgôG¿OeƒYÉMÉQIJÑμ»eøcÉfâJôjóeøhgôG¿T°ªù°ÉaÉCNòäJôGHÉ

YójóGdμàÉÜhGdôhGF«Úa©∏ƒGcªÉa©∏âQH«©áH©óeÉ⁄jéóhS°ƒiGdμ∏ªÉäd∏à©ÑÒYøG◊õ¿GdóGN∏»a≤ÉdâGdû°ÉYôIU°ƒQjáJ«Ñƒ‘c∏ªÉJ¡ÉGdà»Yæƒfà¡É

ÃÉcàÑà¬GES°ª¬Gÿ∏ƒOU°ƒQjáJ«Ñƒ:Gf¬Geôfiõ¿M≤É

G¿J¨«ÖGdæéƒΩhJÑ≤≈Gdù°ªÉAJæÉT°óGd«àºGfæÉGd«ƒΩfæÉO…Qa«≤áGBH«áhjÉS°«∞Gd©ªôŸÉb£©âT°ôjÉ¿GdμàÉHáhJôcâG◊ôh±JàîѧZÉQbáJæõ±Gd¨ôHáhgÉfëøG’¿fëü°»QeƒRbü°ÉA∑GŸû°ëƒfáhG’CS°ÉWÒhG’CeãÉ∫hG’ET°ÉQIGdØμôjá’fù°à£«™eƒGU°∏áG’EMü°ÉAaàØéÒGJ∂Gd©¶«ªá‘GdμàÉHáL©∏âLù°ƒQGdã≤ÉaáhG’OÜJ†°ôÜHéòhQgÉG¤G’S°£ƒQI‘Yü°ô∑hYªô∑GdògÑ»jÉGe»Gd¨Éd«ájÉGS°àÉPJ»''''GΩS°¡ÉΩ''''JÉCd≤à»hha«à»hPcôG∑Jù°≤§‘GCPgÉfæÉcÓC¤AGdôWÑáQM∏âhY£ô∑HÉb»Gd∞QMªáhGdæƒQJæõ∫Y∏≈QhM∂Gd£«ÑáG’OjÖQGHíGEjü°É‘:G’COjÑáGd≤ójôIGCΩS°¡ÉΩJ©ôaâo

Y∏«¡ÉGCjÉΩfÉO…G’HóG´G’COH»ŸójæáhgôG¿S°æƒäGdàù°©«æÉä

..cÉfâJû°é©æÉY∏≈GdμàÉHáhY∏≈G◊†°ƒQ÷πGŸƒGY«óG’COH«áGdà»cæÉf≤«ª¡ÉH≤ü°ôGdã≤ÉaáhGdØ惿GCfòG∑..GBNô

eôIGdà≤«à¡É‘S°æá7102ΩGE¿⁄JîøpGdòGcôI‘MØπJ≤««ª»GCbÉeà¬Lª©«áhM»GŸã≤ØÚHÑ¡ƒ

LôjóIG÷ª¡ƒQjáGd¨ôGA..hHôM«πG’COjÑáGd≤ójôIhGdμÑÒIGCΩS°¡ÉΩJμƒ¿Gdù°ÉMáG’COH«áGd©ôH«áa≤óähGMóIeøGCŸ™GdμÉJÑÉäGd∏ƒGJ»U°æ©ønG÷ªÉ∫

‘Lª«™G’CeμæáhRQYønGÿÒ‘b∏ƒÜGŸƒGgÖG’COH«á

Gdü°ÉYóI..d¡ÉeæÉGdμÓΩYæ¡É’jæà¡»hd¡ÉGÿ∏ƒOGdò…’jõh∫GdôhGF«áfÉOjáHƒNÓ•:‘

eù°ÉMáJôGN«æÉhH©ófÉ;‘GCLƒGAgòGG’MÑÉ•GŸ£Ñ≥Y∏≈U°óhQfÉhG÷ÉKºY∏≈b∏ƒHæÉGdà»

J©£πfØù°¡É,‘ZªôIgòGGÿƒ±Gdò…U°Øóhb«óMôcàæÉhGCLπJÓb«æÉ,Jù°≤§eøGCT°éÉQG’HóG´hQj≤ÉäMμºY∏«¡ÉGdõeøHÉdôM«πG’Hó…G¤OGQG◊≥,‘cπjƒΩfØé™HØ≤óGCOjÖGCheØμôhgÉg»Gd«ƒΩJƒOYæÉT°ÉYôJæÉhGOjÑàæÉGı†°ôeá''GΩ

S°¡ÉΩ'',U°ÉMÑáGd©û°≥G’Hó…d∏ëÖhd∏Øôì,YÉT°≤áG◊ô±Gdà»cÉfâJü°óìHƒMÉ,JμÉHôGŸôV¢hGdƒgøh‚Égó◊†°ƒQG’eù°«ÉäG’Oj«á,Jû°é™GŸÑóYÚGdû°ÑÉÜhJû°óY∏≈GjÉOj¡º,JôMπRgôIeøb£ƒ±

T°éôIGdã≤Éaá‘hgôG¿JÉQcác∏ªÉäeôU°©áHæóiG◊ÖhGdуìG÷ª«π,JôMπhfëøf©«û¢GC⁄G÷ÉFëáhGC⁄T°íd≤ÉAGJæÉG’COH«á,hRGOaôGb∂hZ«ÉH∂Yø

S°ªÉAfÉheμÉf∂Gdò…S°«¶πT°ÉZôGMÚf©ƒOdæªÉQS¢M«ÉJæÉGd£Ñ«©«áhf∏à≤»‘M†°ôIG’HóG´,dμææÉdøfæù°É∑S°à¶∏Ú

M«á‘b∏ƒHæÉhS°«¶πW«Ø∂jõhQJ∏∂G’Ceμæád«òcôfÉHÉCf∂cæâGj≤ƒfáM«á,HπcæâcÉ÷æó…Gdò…jëªπGdù°Óì’J¨ØƒGY«ƒf¬,cæâMÉQS°áY∏≈GCHƒGÜGdã≤ÉaáhG’QJ≤ÉAHÉ’HóG´,S°«òcôfÉT°òic∏ªÉJ∂hGT°©ÉQ∑GdæójáGdà»S°ÔJ∏¡ÉOheÉcàë«áGLÓ∫dû°îü°∂hG¿QM∏à»S°à¶∏ÚJù°μæÚb∏ƒHæÉdÓHócªÉGCV°É±T°ÉYôGdójÉQGdƒgôGf«á‘Gdû°©ôGdû°©Ñ»côË

Y£∏»:hgôG¿a≤óäGCj≤ƒfáK≤Éa«áhS°æØ≤óGd≤ü°«óIHéªÉd«áGdμ∏ªáhS°æØ≤óQhìG’HóG´hGdôheÉfù°«áGCS°∏ƒÜ“«õä‘càÉHà¡ÉGŸª«õIGCeÉGdμÉJÖfiªóHøRjÉ¿aƒOY¡ÉbÉFÓ:hOGYÉGΩS°¡ÉΩ..hOGYÉŸøGeàÓCäT°¨ØÉHÉ’COÜ..hOGYÉGdà»M†°ôäHÉS°àªôGQhb¡ôäb¡ôGdõeø..hOGYÉŸøGS°àªôäHógû°áGdÑóGjÉähGEfØ©É’äGdÈGAI.hOGYÉGΩS°¡ÉΩ

HøMªƒjë»

GCY∏æâGŸƒDS°ù°áGd©Éeád∏ë»Gdã≤É‘YøHóGjáGES°à≤ÑÉ∫G’CYªÉ∫GdôhGF«áGd©ôH«á’ENà«ÉQGdôhGjáGdà»S°àÉCNòLÉFõIcàÉQGd¡ò√Gdù°æá..eøG÷ójôGdæàƒj¬GC¿G÷ÉFõIJ©óeøGCgºG÷ƒGFõGd©ôH«á‘›É∫GdôhGjáM«åjàù°ÉH≥GCcÈGdôhGF«Úd∏†°ØôHÉd∏≤ÖGd©ôH»hgòGd≤«ªà¡ÉGŸÉd«áGdμÑÒIhGdù°ª©áGdóhd«áGdà»GCNòJ¡É‘V°ô±hL«õhbó

L©∏âeøJÉQjïGdƒGMóhGdãÓKƒ¿

eøOjù°ªÈGd≤ÉOΩcÉBNôeƒYódÓES°à≤ÑÉ∫G’CYªÉ∫d∏óhQIGdù°ÉH©á

eøG÷ÉFõId∏≤ÉFªÚY∏≈gò√G÷ÉRIeÑÉOÇhGCcÉQe¡ªáGCgª¡ÉeÉj¶¡ô‘GŸ≤É∫G’EaààÉM»GŸƒLƒO‘U°ØëࡺGdôS°ª«áhgƒcÉ’BJ»:GS°à£ÉYâGdôhGjáGd©ôH«áGC¿J¶ØôH≤ÉQÇGCNòJ¬GE¤

YƒGŸ¡É,hf≤∏à¬eøhGb™j©«û¢a«¬GE¤hGb™Gd؆°ÉAGdôhGF»Gdò…

bƒGe¬Gdù°ëôhGdógû°á,GŸμÉ¿a«¬GCcÌGJù°ÉYÉk,hGdõeÉ¿eàëôQ

eøGŸμÉ¿.GBQGAcãÒIX¡ôäMƒ∫fû°ÉCIGdôhGjá,hHôZºJ†°ÉQÜG’BQGA,a≤óGS°à£ÉYâGdôhGjáGd©ôH«áGC¿JãÑâT°ôY«à¡ÉGdØæ«á,hJØÉY∏âe™eà¨ÒGäGd©É⁄G÷ójó‘HóGjáGd≤ô¿Gd©û°ôjø,hcàÑâPd∂GdõeøHμπGCMõGf¬hGCaôGM¬,hGS°àÉCKôäHÉŸμÉfáG’Ch¤‘GCOHæÉG◊ójå.d≤ócÉ¿heÉRG∫GdôhGF»Gd©ôH»eü°óQGkdÓEHóGYÉäGdã≤Éa«áhGdØæ«á,hS°Égº‘GEKôGAGŸƒQhçGdã≤É‘

Gd©ôH»hGd©ÉŸ»eøNÓ∫JôLªácãÒeøG’CYªÉ∫GE¤d¨ÉäYóI.aÉdæü°ƒU¢GdôhGF«ág»eÑÉ¿meøGd≤«ºhGŸÑÉOÇG’Efù°Éf«ájàºJû°««ógÉHƒGS°£áGd∏¨á.a¡»eæàè

M†°ÉQ…jÌ…Gdã≤ÉaáG’Efù°Éf«áHà惴flõhf¬hJ©õjõJôGK¬Gdã≤É‘

eøGCLπJ£ƒjôGÛઙGd©ôH»hJ≤óe¡ƒGCNÒGgπS°«μƒ¿Gd∏≤Ö

gò√GŸôIeøfü°«ÖQhGF»LõGFô…?

HøMªƒjë»

MóGO K≤É‘ HƒgôG¿

QM«π G’COjÑá YªÉQjá HÓ∫ GŸ©ôhaá HÉCΩ S°¡ÉΩT°ÉYôI G◊æÉ¿ JØÉQ¥ YÉŸæÉ hJØÉQ¥ hgôGf¡É

GCeÚ MƒMá V°«∞ ''GdójƒG¿''

jæÉaù°æÉ eù°ôM«É aôbá GŸàªôOh¿haôbá eÓFμá Gÿû°Ñá h e``ëªó Nù°ÉÊS°«éù°ó OhQ Mª«ó ‘ S°∏ù°∏á Gdàù°©Ú

Gdôe†°Éf«áGChQG¥ eÑ©ÌI –ªπ ‘ W«ÉJ¡É T°¶ÉjÉ GEQgÉU°Éä cÉJÖ

YÉf≈ ŸóI eø Gdõeø dμàÉHá fü¢ eù°ôM» gμòG jÑóGC GC…Y˘ª˘π eù°˘ôM˘» j˘à˘Ñ˘æÉ√ GŸªãπ hjÑ©å G◊«ÉI ‘ G’COhGQjû°˘îü°˘¡˘É h j˘à˘ëù°ù¢ e˘©˘Éf˘ÉJ˘¡É a«ëªπ ‘ GMÉS°«ù°¬hhLóGf¬ gªƒΩ Gdû°îü°«á Gdà» –ªπ gªƒΩ GdμÉJÖ fØù°¬h gªƒΩ GÛઙ

V°«ØæÉ Gd«ƒΩ ‡ãπ eù°ôM» N§ Wôj≤¬ hU°æ™ JƒGLó√‘ Gdù°˘ÉM˘á GŸù°˘ôM˘«˘á h jü°˘æ˘™ M˘Éd˘«É fØù°¬ ‘ ›É∫

Gdàªã«π Gdà«∏«ØõjƒÊ.-GCeÚ MƒMá HóGjÉJ∂ cÉfâ ‘ 2102GNàü°ôgÉ dæÉ ‘c∏ªÉä?

GCeÚ MƒMá :cÉfâ HóGjÉJ» ‘ GŸàƒS°£á GCjÉeæÉ cÉfâg˘æ˘É∑ GCg˘ª˘«˘á d˘∏˘ª˘éÓä Gdã≤Éa«á ‘ GŸóGQS¢ J©∏ªæÉGd˘à˘ª˘ã˘«˘π g˘æ˘É∑ hb˘ôQf˘É ’ GQGOj˘É Gd˘¨ƒU¢ ‘ GÛÉ∫GMÎGa«É

-gπ JÑëå Yø GÛó GCΩ Yø Gdû°¡ôI ?GCeÚ MƒMá: Hμπ Hù°ÉWá GCfÉ GCHëå Yø Lª¡ƒQ gƒ Gdò…jü°æ™ Gdû°¡ôI h GÛó ‘ ›ÉdæÉ .

-GCfâ eàÉCKôG cÑÒG HÉdû°ÉÜ HÓ∫ eÉ S°ô gòG GdàÉCKô GdμÑÒ?GeÚ MƒMá: Gdû°«ï HÓ∫ aÉQ¥ ‘ M«ÉJ» gƒ bóhJ» GdØæ«áJ©∏ªâ cãÒG eø M쪬 GŸƒLƒOI eÉ hQGA S°£ƒQ GCZÉf«¬..e©ÉfÉJ¬ d∏æéÉì hGdƒU°ƒ∫ d∏≤ªº L©∏àæ» GJÉCKô H¬ fÉg«∂

Y∏≈ GCf¬ JôH≈ I JôYô´ ‘ fØù¢ G◊» Gdò… hdóä a«¬ -eø gº eæÉaù°«∂ ‘ Gdù°ÉMá GŸù°ôM«á ?GCeÚ MƒMá :eæÉaù°àæÉ d«ù°â eæÉaù°á GEWÉMá h eμ«óIeæÉaù°àæÉ eæÉaù°á T°ôjØá cπ jƒΩ J≤ôjÑÉ f∏à≤» e™ H©†°æÉGd˘Ñ˘©†¢ h f˘à˘Ñ˘ÉO∫ Gd†°˘ë˘μÉä h Gd≤¡≤¡Éä H«ææÉ Oh¿ GC…

V°¨«æá h ’ Y≤ó hd©π GCgº eæÉaù°» Hü°Øà» QF«ù°É dØôbáS°ØôGA GdØø gº aôbá GŸàªôOh¿ heÓFμá Gÿû°Ñá-‘ eù°ôM«á GdÑÓU°á Lù°óä OhQ JƒM» a«¬ d∏ôF«ù¢YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á bÑπ G◊ôG∑ gπ hLóä eû°Écπ?GCeÚ MƒMá : ⁄ GCLó GC… eû°Écπ ‘ Pd∂ ’CfæÉ GEfà¡éæÉG’EjëÉA ’ Gdû°îü°æá

-GCJàæÉ GCNÑÉQ Y∏≈ GCf∂ eã∏å ‘ OhQ ‘ G’EfàÉê G÷ójóGdôe†°ÉÊ ‘ Gdàù°©Ú ?GCeÚ MƒMá : f©º cÉ¿ ‹ OhQ ‘ S°«àμƒΩ ‘ Gdàù°©Ú Gdò…

” Jü°ƒjô√ ‘ bü°ô GdÑÉ… cÉ¿ OhQ… OhQ cƒe«ójÉ aæàÉRjÉGEHø Gdû°ÉÜ Mª«ó Gdò… S°«îÏ

-eø Lù°ó OhQ Gdû°ÉÜ Mª«ó ?GCeÚ MƒMá: Lù°ó√ GŸªãπ fiªó Nù°ÉÊ Gdò… GCcø d¬cπ G’EMÎGΩ h Gdà≤ójô h gƒ Gdò… fÉOGÊ d∏©ªπ ‘ Gdù°∏ù°∏á -gπ S°àªô ÃôM∏á J£∏«≥ GŸù°ôì ’Lπ Gdà∏Ø«õjƒ¿ eãπeÉ a©π Yójó GŸªã∏Ú GŸù°ôM«Ú G÷õGFôjÚ?GCeÚ M˘˘ƒM˘˘á: QÃÉ GE¿ GbÎMâ Y˘˘∏˘» GCY˘ª˘É∫ c˘ãÒI ‘Gdà«∏«Øõjƒ¿ h Gdù°«æªÉ GCZ«Ö Yø GŸù°ôì b∏«Ó dμæ» døGCfù°≈ GŸù°ôì a¡ƒ G’CÜ

-gπ Jƒ‹ GChdƒjá d∏à«∏«Øõjƒ¿ h Gdù°«æªÉ GCcÌ eø GŸù°ôìGCeÚ M˘ƒM˘á:f˘ƒY˘É e˘É ’¿ G÷ª¡ƒQ Gd©ôj†¢ Yõ± Yø

GŸù°ôì..’GCYæ»GC¿GŸù°ôìHóh¿Lª¡ƒQ..d¬Lª¡ƒQ√GÿÉU¢dμøGdà«∏«Øõjƒ¿GCcÌ

-eÉPG“ãπhgôG¿’CeÚ?GCeÚMƒMá:g»GŸ∏¡ªáhG’d¡ÉΩg»G◊ÖhGd©ÉWØág»GŸμÉ¿Gdò…hdóäa«¬hGCMÑÑà¬g»U°Éf©à»hU°Éb∏áeƒgÑà»..g»GCfÉ-GCeÚT°μôGŸôhQ∑Y∏≈U°ØëÉJæÉGdƒQb«áhU°ØëÉJæÉG’EdμÎhf«ác∏ªáGCNÒId∏≤ôGAeù°àª©«∂Y∏≈bæÉIGd«ƒJ«Ö?

GCeÚMƒMá:GCT°μôLôjóIGdójƒG¿Y∏≈GES°à†°Éaà¡É‹‘gòGGd«ƒΩhGCfü°ícπGdû°ÑÉÜGŸƒd™HÉdØøh

Gdã≤Éa៪ÉQS°à¬Hé惿hT°¨∞’C¿’bƒI“æ™GdØæÉ¿eøGdàØنن

LÉFõI càÉQI d∏ôhGjá Gd©ôH«á J©∏ø Yø GES°à≤ÑÉ∫ GYªÉ∫ GŸÎT°ëÚ

dƒcÉfâ G’ChQG¥ JƒU°π Gdü°ƒä ÷©∏â eø GCMõ¿ S°ªØƒf«á ◊æâ ‘ GdàÉQjï ◊æÉ ŸÉ GCcàÖ ..gƒ GCMõ¿ NÈ càÑଠh GCMõ¿b∏Ö j gƒ b∏Ñ» ..aÉL©á JòcôfÉ HƒaÉI U°ƒä Mù°æ» hhaÉI Lù°ó YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá ..gÉ gƒ eù°∏ù°π GdØôG¥ jØà∂Hé«∏æÉ H©óeÉ aà∂ Hé«π GBHÉFæÉ YªÉQjá HÓ∫ JØÉQbæÉ ..dƒ cæâ GCcàÖ HóGQLàæÉ dμÉ¿ YæƒGÊ fë«Ö hfƒGì ..fØù¢ Gdæë«Ö

hGdæƒGì Gdò… JæƒM¬ Gdæù°ÉA jƒΩ GdØôG¥ G’CHó… .

hJ†°˘ª˘æâ GŸù°˘ƒOI Gd˘à˘» ” J˘ƒRj©¡ÉY∏≈ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á J©ójÓ WØ«ØÉY∏≈ GŸù°ƒOI GŸù°ôHá, M«å GT°ÎWâGC¿ j˘μ˘ƒ¿ K˘∏å GŸÎT°˘ëÚ ‘ Gd≤ÉFªáG’Ef˘à˘î˘ÉH˘«˘á GŸÎT°˘ë˘á ’f˘à˘îÉHÉäGÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» Y∏≈ G’Cbπ Ph

eù°àƒi LÉe©».hŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ Gd∏éæá Gdà» GCYóäGŸù°˘˘ƒOI GN˘˘à˘˘ÉQä f˘˘¶˘˘ÉΩ G’EbÎG´Gd˘æù°˘Ñ˘» Y˘∏˘≈ Gd≤ÉFªá GŸØàƒMá Oh¿

eõê.hc˘É¿ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡ƒQjá YÑó GÛ«ó

J˘Ñ˘ƒ¿ b˘ó Ge˘ô H˘à˘ƒRj˘™ GŸù°ƒOI Y∏≈G’MõGÜ Gdù°«ÉS°«á eø GCLπ GEKôGF¡É.

9GHƒGÜ ‘ GŸû°ôh´ G÷ójód≤Éfƒ¿ G’EfàîÉHÉä

hJ˘æü¢ eù°˘ƒOI eû°˘ôh´ Gd˘≤Éfƒ¿ Gdò…j˘˘æ˘˘≤ù°˘º GE¤ Jù°˘©˘á GCH˘ƒGÜ, ‘ GŸÉOIGdãÉf«á, Y∏≈ GC¿ ''Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á e∏∂d˘∏û°˘©Ö, ÁÉQS°˘¡˘É Y˘ø Wôj≥ ‡ã∏«¬GŸæàîÑÚ YÈ GfàîÉHÉä MôI T°ôY«áhOhQjá, T°ØÉaá hfõj¡á, hcòG Yø Wôj≥G’S°˘à˘ØàÉA'',hjû°μπ G’fàîÉÜ -Mù°ÖGŸÉOI Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘á-, ''Gd˘ƒS°˘«˘∏˘á Gd˘à˘»HƒGS°£à¡É jîàÉQ Gdû°©Ö ‡ã∏«¬ dàù°«ÒGdû°˘ƒDh¿ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒiGdƒWæ» hGÙ∏»''

hjàªà™ cπ fÉNÖ hcπ eÎT°íÜ:

* ''M˘≥ Gd˘£˘©˘ø ‘ U°˘ë˘á Gd˘©˘ª∏«ÉäG’f˘à˘î˘ÉH«á WÑ≤É ’CMμÉΩ gòG Gd≤Éfƒ¿Gd˘˘©†°˘˘ƒ…'' Mù°Ö GŸÉOI 013.5eÉOI

’EOGQI Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘«˘áhG’S°àØàÉF«á heôGbÑà¡ÉhNü°ü¢ GdÑÉÜG’Ch∫ eø GŸû°ôh´ Gdæü¢ GŸμƒ¿ eø

013e˘ÉOI ’EOGQI Gd˘©ª∏«Éä G’fàîÉH«áhG’S°àØàÉF«á heôGbÑà¡É, hg» GŸ¡ªáGd˘à˘» J˘à˘μ˘Ø˘π H˘¡˘É Gdù°˘∏˘£á GdƒWæ«áGŸù°˘à˘≤˘∏˘á dÓfàîÉHÉä Gdà» ''“ÉQS¢

U°˘ÓM˘«˘ÉJ˘¡˘É e˘æ˘ò GS°˘à˘óYÉA Gd¡«ÄáGdæÉNÑá GE¤ ZÉjá G’EYÓ¿ Yø GdæàÉFè'',

eã∏ªÉ hQO ‘ GŸÉOI 9,hjæàîÖ QF«ù¢Gdù°˘∏˘£˘á e˘ø W˘ô± GCY†°˘ÉA ›∏ù°¡É''HÉCZ∏Ñ«á G’CU°ƒGä'' -Mù°Ö GŸÉOI 62Gd˘à˘» L˘ÉA a˘«˘¡˘É GC¿ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá''j˘˘©Ú QF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘∏˘£˘á GŸù°˘à˘≤˘∏˘áGŸæ˘à˘îÖ d˘©˘¡˘óI hGM˘óI eóJ¡É S°â)60( S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä ZÒ b˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ád∏àéójó''.hjëóO GdÑÉÜ GdãÉÊ G’CMμÉΩGŸà©∏≤á Hàë†°Ò Gd©ª∏«Éä G’fàîÉH«áhG’S°˘à˘Ø˘à˘ÉF˘«˘á, ÃÉ ‘ Pd∂ Gdû°ôh•GŸ£∏ƒHá ‘ GdæÉNÖ hH£Ébá GdæÉNÖhhV°˘™ he˘ôGL˘©˘á Gd≤ƒGFº G’fàîÉH«á,

M˘˘«å J˘˘æü¢ GŸÉOI 16Y˘∏˘≈ GC¿ gò√Gd˘≤˘ƒGF˘º ''OGF˘ªá hJμƒ¿ fiπ eôGL©á

NÓ∫ GdãÓK» G’CNÒ eø cπ S°æá''.hJ†°ªø GdÑÉÜ GdãÉdå GŸà©∏≥ HÉ◊ª∏áG’f˘à˘î˘ÉH˘«á h“ƒj∏¡É, YóI J©ójÓä,

e˘ø GCH˘ôRg˘É, GC¿ ''Áà˘æ˘™ cπ eÎT°í GChT°˘îü¢ jû°˘ÉQ∑ ‘ G◊ª˘∏á G’fàîÉH«á

Yø cπ N£ÉÜ côGg«á hcπ T°μπ eøGCT°˘μ˘É∫ Gd˘à˘ª˘«˘«˘õ'' -Mù°Ö eÉ LÉA ‘GŸ˘˘ÉOI 47-.hj˘˘ë˘˘óO PGä Gd˘Ñ˘ÉÜ ‘

bù°ª¬ GŸà©∏≥ Hઃjπ heôGbÑá G◊ª∏áG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á hG’S°˘à˘Ø˘à˘ÉF˘«˘á, eƒGQOGdઃjπ hGdà» ÿü°¡É ‘ GŸÉOI 68‘''eù°˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Éä G’CM˘˘˘˘˘˘õGÜGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á..,GŸù°ÉgªÉä Gdû°îü°«ád˘∏˘ªÎT°˘í, Gd˘¡˘ÑÉä Gdæ≤ójá GCh Gd©«æ«áGŸ≤˘˘óe˘˘á e˘˘ø W˘˘ô± GŸƒGW˘æÚ..,

eù°˘˘˘ÉY˘˘˘óGä Gd˘˘óhd˘˘á GÙà˘˘ª˘˘∏˘˘ád˘˘∏˘˘ªÎT°˘ëÚ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ.., GEe˘μ˘Éf˘«˘áJ©ƒj†¢ Gdóhdá ÷õA eø fØ≤Éä G◊ª∏áG’fàîÉH«á'',hJû°Î• GŸÉOI 09GC¿ ''cπ

g˘Ñ˘á j˘à˘é˘ÉhR e˘Ñ˘∏˘¨˘¡É 0001OjæÉQjù°˘à˘ƒLÖ Oa˘©¡É Yø Wôj≥ Gdû°«∂ GChGdàëƒjπ GCh G’bà£É´ G’B‹ GCh GdÑ£ÉbáGdÑæμ«á''.GCe˘É Gd˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ôGH˘™, a˘«˘ƒDW˘ô G’CM˘μÉΩGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘©ª∏«á G’fàîÉH«á, a«ªÉj˘à˘£˘ô¥ Gd˘Ñ˘ÉÜ GÿÉeù¢ GE¤ Gf˘àîÉÜGCY†°˘ÉA GÛÉdù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á Gd˘Ñ˘∏˘ójáhGd˘ƒ’F˘«˘á hGÛ∏ù¢ Gdû°˘©Ñ» GdƒWæ»h›∏ù¢ G’Ceá, M«å hQO ‘ GŸÉOI 761GC¿ GCY†°˘ÉA GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ∏ó…hGÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F˘» jæàîу¿''d˘©˘¡˘óI e˘óJ˘¡˘É Nªù¢ )50( S°˘æ˘ƒGäH£ôj≤á G’bÎG´ Gdæù°Ñ» Y∏≈ Gd≤ÉFªáGŸØ˘à˘ƒM˘á hH˘àü°˘ƒjâ J˘Ø†°˘«˘∏» Oh¿

eõê''.hfü°â GŸÉOI 912Y∏≈ Gdû°ôh•Gd˘ƒGLÖ J˘ƒa˘ôg˘É ‘ GŸôT°í Û∏ù¢G’Ceá heø H«æ¡É ''GC¿ jμƒ¿ bó GC” Y¡óIcÉe∏á Hü°Øá eæàîÖ ‘ ›∏ù¢ T°©Ñ»H∏ó… GCh h’F», GC¿ jãÑâ Mü°ƒd¬ Y∏≈

eù°àƒi LÉe©» hGC¿ jãÑâ hV°©«à¬ ŒÉ√G’EOGQI Gd†°ôjÑ«á''.hjû°˘ª˘π Gd˘Ñ˘ÉÜ GÿÉeù¢ GCgº G’CMμÉΩGŸà˘©˘∏˘≤˘á HÉfàîÉÜ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjáhG’S°àû°ÉQGä G’S°àØàÉF«á, M«å J∏õΩGŸÉOI 842cπ eÎT°í Ü{GEjóG´ cØÉdád˘˘ói Gÿõj˘˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á'', hJ˘æü¢GŸÉOJ˘É¿ 852h162Y˘∏˘≈ GC¿ f˘àÉFèG’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á hG’S°àØàÉA J©∏ø

Y˘æ˘¡˘É ''GÙμ˘ª˘á Gd˘óS°àƒQjá ‘ eóIGCbü°ÉgÉ Yû°ôI )01( GCjÉΩ..''.hj˘Øü°˘π Gd˘Ñ˘ÉÜ Gdù°˘ÉH˘™ ‘ Jû°μ«ÓähU°ÓM«Éä Gd∏éÉ¿ G’fàîÉH«á GdÑ∏ójáhGd˘˘ƒ’F˘˘«˘á hJ˘∏∂ Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏˘óhGF˘ôGdóH∏ƒeÉS°«á GCh Gd≤æü°∏«á, a«ªÉ J†°ªøGd˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ã˘˘Ée˘˘ø GCg˘˘º GıÉd˘Ø˘ÉäG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á hL˘ÉA ‘ Gd˘Ñ˘ÉÜ Gd˘àÉS°™hG’CNÒ, G’CMμÉΩ GÿàÉe«á.

T°ôh• jà©Ú Y∏≈ GŸôT°ëÚGS°à«ØÉhDgÉ

hJ†°˘˘ª˘æâ eù°˘ƒOI GŸû°˘ôh´ G÷ój˘óL˘˘ª˘˘∏˘˘á e˘˘ø Gdû°˘˘ôh• j˘à˘©Ú Y˘∏˘≈

GŸôT°˘˘ëÚ GS°˘à˘«˘Ø˘ÉhDg˘É M˘à˘≈ j˘à˘ºJù°é«∏¡º V°ªø Gd≤ƒGFº G’fàîÉH«á.h’Ch∫ e˘˘ôI ‘ J˘˘ÉQj˘˘ï G’f˘˘à˘î˘ÉH˘ÉäH˘É÷õGF˘ô j˘à˘º e˘æ˘í Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘∏˘«ÉGŸù°˘à˘≤˘∏˘á d˘Óf˘à˘î˘ÉHÉä, Jƒ‹ Jù°∏º

bƒGFº G’CMõGÜ hGŸôT°ëÚ hGdÑâ ‘U°˘ë˘á J˘ôT°ë¡º, H©óeÉ g«ªæâ hRGQI

GdóGN∏«á Y∏≈ J∏∂ GŸ¡ªá d©≤ƒO.hJ˘˘≤˘ôQ e˘æ˘™ c˘π T°˘îü¢ ''N˘É¿ K˘ƒQIGdàëôjô GdƒWæ»'' hS°∏∂ S°∏ƒcÉ e†°ÉOGd˘ÓCe˘ø Gd˘ƒW˘æ˘», e˘ø Gdàù°é«π V°ªøGd˘≤˘ƒGF˘º G’fàîÉH«á, T°ÉCf¬ T°ÉC¿ GChdÄ∂GÙμƒΩ Y∏«¡º f¡ÉF«É ‘ LæÉjÉä h⁄j˘ôOhG GY˘à˘Ñ˘ÉQg˘º.hJ˘æ£∏≥ G◊ªÓäG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á d˘∏˘ª˘ôT°˘ëÚ bÑπ JÉQjïG’bÎG´ H` 51jƒeÉ hJæà¡» bÑ∏¬ HãÓKáGCjÉΩ.h“æ™ eù°ƒOI Gd≤Éfƒ¿ GŸôT°ëÚGCh GŸû°ÉQcÚ ‘ G◊ª∏á eø GS°àîóGΩ

N£ÉÜ GdμôGg«á hcπ GCT°μÉ∫ Gdફ«õ,GCh GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨Éä G’CLæÑ«á, a†°Ó Yø

V°˘ª˘É¿ M˘≥ hU°˘ƒ∫ GŸôT°˘í d˘ƒS°ÉFπG’EYÓΩ GŸ©àªóI.

Gdઃjπ...

hM˘˘óOä GŸù°˘˘ƒOI S°˘˘≤˘˘∞ f˘Ø˘≤˘ÉäGŸôT°˘í d˘ÓS°˘àë≤ÉbÉä GdôFÉS°«á, GEPjéÖ GC’ JàéÉhR 001e∏«ƒ¿ OjæÉQ )fëƒ357GCd˘∞ Oh’Q(, h5.1e˘∏«ƒ¿ Yø cπeôT°í ‘ G’fàîÉHÉä Gdàû°ôj©«á.Hîü°ƒU¢ “ƒjπ G◊ªÓä G’fàîÉH«á,a˘≤˘ó fü¢ b˘Éf˘ƒ¿ G’f˘àîÉHÉä G÷ójóY˘˘∏˘˘≈ GC¿ “ƒj˘˘π G◊ª˘˘∏˘á j˘μ˘ƒ¿ e˘øeù°˘Ég˘ª˘Éä GCY†°ÉA G◊õÜ, HÉ’EV°Éaád∏ªù°ÉgªÉä Gdû°îü°«á d∏ªÎT°í.hJù°ªí eù°ƒOI Gd≤Éfƒ¿ ''HÉ◊ü°ƒ∫ Y∏≈Gd˘¡˘Ñ˘Éä GŸÉd˘«˘á hGd˘©˘«æ«á d∏ªƒGWæÚHü°Øࡺ GCT°îÉU¢ WÑ«©«Ú, a†°Ó YøGŸù°˘ÉY˘óGä Gd˘à˘» “æ˘ë˘¡˘É Gd˘óhd˘ád∏ªÎT°ëÚ Gdû°ÑÉÜ''.c˘òd∂, Áμ˘ø d˘∏˘óhdá GC¿ J©ƒV¢ LõAGe˘ø Gd˘æ˘Ø˘≤˘Éä Gdà» jຠGEfØÉb¡É NÓ∫G◊ª˘∏˘á, hj˘éÖ GC¿ j˘àº –ƒjπ Gd¡ÑÉäGd˘à˘» j˘àéÉhR eÑ∏¨¡É 0001Oj˘æÉQ Yø

W˘˘ôj˘˘≥ T°˘«∂, GCh G’b˘à˘£˘É´ G’B‹ GChGdÑæμ», hjà©Ú ‘ gòG Gdü°óO GC¿ j≤ƒΩH˘˘æ∂ G÷õGF˘˘ô )GŸü°˘ô± GŸôc˘õ…(

ÃôGbÑá aàí G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á hjàÉCcóe˘ø GC¿ c˘π eÎT°˘í GCh c˘π M˘ª˘∏˘á d˘¡˘É

Mù°ÉÜ Hæμ» hGMó.hbó GYàªóä GŸù°ƒOI Gd©ƒOI GE¤ f¶ÉΩG’bÎG´ Gd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘áGŸØàƒMá, hHàü°ƒjâ J؆°«∏» eø Oh¿

eõê HÚ Gd≤ƒGFº Yæó GfàîÉÜ GCY†°ÉAGÛÉdù¢ Gdû°©Ñ«á GdÑ∏ójá hGdƒ’F«á GChfƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ».hj˘à˘º J˘ƒRj˘™ GŸ≤˘ÉY˘ó Gd˘à˘» –ü°∏â

Y∏«¡É cπ bÉFªá Mù°Ö YóO G’CU°ƒGäGdà» –ü°π Y∏«¡É cπ eø GŸôT°ëÚ,hjû°Î• GC¿ Jà†°ªø bÉFªá G’fàîÉHÉäGd˘Ñ˘∏˘ójá YóO eôT°ëÚ j؃¥ 03% eø

YóO GŸ≤ÉYó GŸ£∏ƒHá, hjà©Ú GCj†°ÉGC¿ J˘ôGY˘» Gd˘≤˘ƒGF˘º e˘Ñ˘óGC GŸæ˘ÉU°Øá

e˘ÉHÚ Gd˘ôL˘É∫ hGd˘æù°ÉA, cªÉ jæѨ» GC¿j˘˘μ˘˘ƒ¿ K˘˘∏å GCY†°˘˘ÉA Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á e˘øGŸôT°ëÚ Gdòjø J≤π GCYªÉQgº Yø 53

S°˘æ˘á.hY˘∏˘≈ GŸôT°í GC¿ jãÑâ Mü°ƒd¬Y∏≈ eù°àƒi LÉe©», a†°Ó Yø GEKÑÉähV°©«à¬ ŒÉ√ GŸü°Édí Gd†°ôjÑ«á.hGCY˘£˘≈ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ U°˘ÓM˘«Éä hGS°©ád˘∏ù°˘∏˘£˘á GdƒWæ«á dÓfàîÉHÉä, Hë«åJû°˘ô± Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘∏˘«á G’fàîÉH«á eøH˘óGj˘à˘¡˘É eæò GS°àóYÉA Gd¡«Äá GdæÉNÑáGE¤ Z˘Éj˘á j˘ƒΩ Gd˘àü°ƒjâ hG’EYÓ¿ YøGdæàÉFè.hGY˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ó GŸû°˘˘ôh´ ‰§ G’bÎG´Gdæù°Ñ» Y∏≈ Gd≤ÉFªá GŸØàƒMá, Y∏≈ GC¿jàºq JƒRj™ GŸ≤ÉYó Gdà» –ü°∏â Y∏«¡Éc˘π b˘ÉF˘ª˘á Mù°Ö YóO G’CU°ƒGä Gdà»

–ü°π Y∏«¡É cπ eÎT°qí OGN∏¡É.ha«ªÉ jà©∏≥ HÉfàîÉÜ GCY†°ÉA GÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒWæ», aÉEf¬ jà©«qø Y∏≈ cπ

bÉFªá eà≤óqeá dÓfàîÉHÉä GC¿ JôGY»e˘Ñ˘óGC GŸæ˘ÉU°Øá HÚ GdôLÉ∫ hGdæù°ÉA,hGC¿ J˘˘˘îü° q˘˘˘ü¢ Y˘˘˘∏˘˘≈ G’Cb˘˘π K˘˘∏åGdÎT°˘«˘ë˘Éä d˘∏˘ªÎT°ëÚ Gdòjø J≤πGCYªÉQgº Yø 53S°æá –â WÉF∏á YóΩ

bу∫ Gd≤ÉFªá.he˘˘˘ø HÚ Gdû°˘˘˘ôh• GŸ£˘˘∏˘˘ƒH˘˘á ‘Gd˘˘æ˘ÉNÖ, M˘à˘≈ jù°˘é˘π ‘ Gd˘≤˘ƒGF˘ºG’f˘à˘î˘ÉH˘«á, GC’ jμƒ¿ bó S°∏∂ S°∏ƒckÉ

e†°˘˘ÉOkG Ÿü°˘Éd˘í Gd˘ƒW˘ø GCK˘æ˘ÉA K˘ƒQIGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘», GCh M˘μº Y∏«¬ ‘

LæÉjá h⁄ jôOq GYàÑÉQ√, GCh Mμº Y∏«¬ eøGCLπ Læëá H©≤ƒHá G◊Ñù¢ hG◊ôeÉ¿

e˘˘˘ø ‡ÉQS°˘˘˘á G◊≥ ‘ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉÜhGdÎT°q˘í, GCh GCT°˘¡˘ô GEa˘ÓS°˘¬ h⁄ j˘ôOqGY˘˘à˘Ñ˘ÉQ√, GCh ”q G◊é˘õ Gd˘≤†°˘ÉF˘» GChG◊é˘ô Y˘∏˘«˘¬.hGT°Î• Gd˘≤˘Éfƒ¿ Y∏≈GŸÎT°˘˘í d˘©†°˘ƒj˘á ›∏ù¢ G’Ce˘á, GC¿jμƒ¿ bó GC” Y¡óI Hü°ØଠeæàîÑkÉ ‘

›∏ù¢ H∏ó… GCh h’F», hjãÑâ Mü°ƒd¬Y∏≈ eù°àƒi LÉe©», a†°Ók Yø GEKÑÉähV°©«à¬ GŒÉ√ GŸü°Édí Gd†°ôjÑ«á.hfü¢ GŸû°˘ôh´ a˘«˘ª˘É j˘à˘©∏≥ HÉ◊ª∏áG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘á, Y˘∏˘≈ ›ª˘ƒY˘á e˘øGd†°ƒGH§, GCgª¡É eæ™ GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨ÉäG’CL˘æ˘Ñ˘«˘á hG◊¶˘ô Y∏≈ GC…q eôT°í GC¿j˘à˘∏˘≤˘≈ Hü°Øá eÑÉT°ôI GCh ZÒ eÑÉT°ôI

gÑá eø GCjqá Ohdá GCLæÑ«á, GCh GC… T°îü¢WÑ«©» GCh e©æƒ… eø Læù°«á GCLæÑ«á.hhV°™ GŸû°ôh´ S°≤ØkÉ dઃjπ G◊ª∏áG’fàîÉH«á, Hë«å ’ Áμø GC¿ JàéÉhRfØ≤Éä GŸÎT°í dÓfàîÉHÉä GdôFÉS°«á

e˘ÉF˘á e˘∏˘«˘ƒ¿ OjæÉQ LõGFô… ‘ GdóhQG’Ch∫ h021e∏«ƒ¿ OjæÉQ LõGFô…, GC…

MƒG‹ e∏«ƒ¿ Oh’Q, ‘ GdóhQ GdãÉÊ.hcÉ¿ QF«ù¢ Gdù°∏£á GdƒWæ«á GŸù°à≤∏ádÓfàîÉHÉä, fiªó T°ô‘, bó Pcô GC¿''eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿ Gd©†°ƒ… dÓfàîÉHÉä

S°«μƒ¿ H檧 Lójó j†°™ MókG d∏Øù°ÉO,GdôT°ƒI hGdàõhjô''.

cªÉ GCY∏ø GdôF«ù¢ YÑó GÛ«ó Jу¿GY˘à˘õGe˘¬ GEL˘ôGA J©ójÓä Y∏≈ bÉfƒ¿G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä H˘©˘ó GC¿ Gf˘à≤ó√ hhU°Ø¬H`{Gd˘Øù°˘ÉO Gdù°˘«˘ÉS°˘»'', hPd∂ “¡«óG

’EL˘ôGA Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Jû°˘ôj˘©˘«˘á Gd˘©ÉΩG÷ÉQ….

gò√ GdØÄÉä ’ jù°ªí HÎT°ë¡ÉGE’ H©ó S°æá eø e¨ÉOQI eæÉU°Ñ¡É

j˘˘æü¢ eû°˘˘ôh´ Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Gd˘©†°˘ƒ…d˘Óf˘à˘î˘ÉH˘Éä Y˘∏˘≈ M˘ôeÉ¿ YóO eøGŸù°˘˘ƒDhdÚ e˘˘ø GdÎT°˘˘í H˘Éd˘à˘õGe˘øh‡ÉQS°˘˘á hX˘ÉF˘Ø˘¡˘º, M˘«å jû°Î•e†°» S°æá eø JƒbØ¡º Yø Gd©ªπ Hà∏∂GdóhGFô d≤у∫ JôT°ë¡º.hj˘˘ƒV°˘˘í GŸû°˘˘ôh´ Gd˘˘ò… ” J˘ƒRj˘™eù°˘ƒOJ˘¬ Y˘∏˘≈ G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á’EKôGF¡É Gd«ƒΩ, GCf¬ ’ Áμø JôT°í YóOe˘˘ø GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ GŸù°˘˘ƒDhd˘«˘Éä N˘Ó∫

‡ÉQS°˘á hX˘ÉF˘Ø˘¡˘º hŸóI S°˘æ˘á H©óGd˘˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ OGF˘˘ôIG’N˘àü°˘ÉU¢.hj˘à˘©˘∏≥ G’Ceô ÃæÉU°ÖGd˘˘ƒG‹, hGd˘˘ƒG‹ GŸæ˘˘à˘˘óÜ hQF˘˘«ù¢Gd˘˘óGF˘˘ôI, hG’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘áhGŸØàû¢ Gd©ÉΩ d∏ƒ’já hY†°ƒ GÛ∏ù¢Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… d˘∏˘ƒ’já heóQGA Gdƒ’jÉäGŸæ˘à˘óH˘á hGd˘≤†°˘ÉI. c˘ª˘É j˘ë˘ôΩ eøGdÎT°˘˘í ha˘˘≥ f˘˘Øù¢ Gdû°˘˘ô• GCa˘ôGOG÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» he˘ƒX˘Ø˘ƒGCS°˘Ó∑ G’Ce˘ø hGCeÚ N˘õj˘æ˘á Gd˘ƒ’jáhGŸôGbÖ GŸÉ‹ d∏ƒ’já hGCj†°É Gdù°ØÒhGd≤æü°π Gd©ÉΩ.

eàÉH©á: gû°ÉΩ/Ω

eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’fàîÉHÉä..

K∏å GŸÎT°ëÚ ‘ Gd≤ÉFªá G’EfàîÉH«á ‘ GfàîÉHÉä GdÈŸÉ¿ Ph eù°àƒi LÉe©»

” jƒΩ GdãÓKÉA, GdÑóA ‘ JƒRj™ Gdæù°îá G’U°∏«á Ÿù°ƒOI eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿ Gd©†°ƒ… dÓfàîÉHÉä Y∏≈ G’MõGÜ Gdù°«ÉS°«á ’EKôGF¡É, hPd∂ HÉCeô eø QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑóGÛ«ó Jу¿.hGCT°ÉQä GdôFÉS°á ‘ H«É¿ d¡É GE¤ Gf¬ ” JóGh∫ eù°ƒOI ZÒ U°ë«ëá ‘ G’jÉΩ Gd≤∏«∏á GŸÉV°«á YÈ H©†¢ GŸƒGb™ G’EYÓe«á.

hGCe¡∏â QFÉS°á G÷ª¡ƒQjá G’CMõGÜ 01GCjÉΩ dàù°∏«º e≤ÎMÉJ¡É eμàƒHá GE¤ ÷æá GÿÈGA eø GCLπ GEKôGA GŸù°ƒOI.

GdôFÉS°á: eù°ƒOI eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’fàîÉHÉä Gdà» ” JóGhd¡É eƒDNôG ZÒ U°ë«ëá

e¡∏á 01GCjÉΩ dÓCMõGÜ ’EKôGA eù°ƒOI eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’EfàîÉHÉä

Page 10: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

66Ohd»GET°¡ÉQGd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á14411111 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

eù°ƒDh∫ GCeôjμ» d`''hGT°æ£ø HƒS°â'': :

h f˘≤˘∏â Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Yøeù°ƒDh∫ cÑÒ ‘ aôj≥ HÉjó¿ G’fà≤É‹ ^b˘ƒd˘¬ ''d˘≤˘ó S°˘é∏æÉ eæÉhQGä Gd∏ë¶áG’CNÒI hg˘» fiπ e˘ôGL˘©˘á^ bÑπ GC¿Jü°óQ G’EOGQI G÷ójóI Mμª¡É Gd≤ÉFº

Mü°˘˘ôj˘˘É Y˘∏˘≈ e˘©˘«˘ÉQ hGM˘ó^ h g˘ƒGŸü°∏ëá GdƒWæ«á''.h Pcqôä ''hGT°æ£ø HƒS°â'' HÉ’EYÓfÉäT°˘Ñ˘¬ Gd˘«˘ƒe˘«˘á dƒRjô GÿÉQL«á eÉj∂HƒeÑ«ƒ eƒDNôkG Mƒ∫ G’ELôGAGä GdμÈid∏ù°«ÉS°á G’CLæÑ«á h Gdà» GdμãÒ eæ¡É^ha˘˘≤k˘É d˘∏˘ªü°˘óQ ^ ''eü°˘ª˘º dÎS°˘«˘ïGChd˘ƒj˘Éä J˘ôGeÖ^ hN˘∏˘≥ Y≤ÑÉä GCeÉΩGŒÉg˘Éä L˘ój˘óI QS°˘ª˘¡˘É Gd˘Ø˘ôj˘≥

G÷ójó dÑÉjó¿''.h bÉ∫ GŸ≤É∫ GCf¬^ ''eø HÚ Gd©≤ÑÉä Gdà»hV°˘©˘¡˘É H˘ƒe˘Ñ˘«˘ƒ^ GEY˘ÉOI cƒHÉ d≤ÉFªáGd˘óh∫ Gd˘ôGY˘«˘á d˘ÓEQg˘ÉÜ h Jü°˘æ«∞

M˘ôc˘á GCfü°˘ÉQ Gd˘∏˘¬ )G◊ƒK˘»( LªÉYáGEQgÉH«á ^ h GEd¨ÉA Gd≤«ƒO Wƒj∏á G’Ceó

M˘˘ƒ∫ G’Jü°˘˘É∫ HÚ c˘˘Ñ˘ÉQ GŸù°˘ƒDhdÚG’Ceôjμ» jø hf¶ôGF¡º GdàÉjƒGf«Ú^ hGŸü°˘ÉOb˘á Gd˘Ø˘ƒQj˘á Y˘∏˘≈ e˘Ñ˘«˘©˘ÉäG’CS°˘∏˘ë˘á GŸãÒI d˘∏éó∫^ GE¤ LÉfÖ

S°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø Gd˘©˘≤ƒHÉä G÷ójóI V°óGEjôG¿ ^ hG’YÎG± HÉdù°«ÉOI GŸõYƒeád∏ª¨ôÜ Y∏≈ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á.h ‘ g˘òG Gdù°˘«˘É¥^ j˘μû°˘∞ GŸ≤É∫ GC¿

LÉQjó cƒT°æÒ cÑÒ eù°àû°ÉQ… GdôF«ù¢J˘˘ôGeÖ ^ e˘˘ÉQS¢ V°˘˘¨˘˘ƒW˘Éä Hû°˘É¿Gd˘≤˘ôGQGä G’CNÒI GŸà˘©˘∏˘≤á H≤†°ÉjÉ^

e˘˘ã˘˘π GYÎG± J˘ôGeÖ H`{GŸ¨˘ôH˘«˘á''GŸõY˘ƒe˘á d˘∏ü°˘ëôGA Gd¨ôH«á ^ e≤ÉHπJ£Ñ«™ Gd©ÓbÉä HÚ Gdæ¶ÉΩ GŸ¨ôH»hGd˘μ˘«˘É¿ Gdü°˘¡˘«ƒÊ. cªÉ j≤∞ cƒT°ÔGCj†° kÉ hQGA eÑ«©Éä G’CS°∏ëá dÓEeÉQGäGd˘©˘ôH˘«˘á GŸà˘ëóI h d∏ªª∏μá Gd©ôH«áGdù°˘©˘ƒOj˘á^ ‘ GW˘ÉQ e˘μ˘Éa˘ÉCI e≤óeád∏óh∫ Gd©ôH«á Gdà» hGa≤â Y∏≈ J£Ñ«™Gd©ÓbÉä e™ Gdμ«É¿ G’ES°ôGF«∏».h Jû°Ò Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á^ GE¤ GC¿^ ''c˘π g˘ò√Gd˘à˘¨ÒGä Áμ˘ø GEd˘¨˘ÉF˘¡˘É ^ hd˘μø cπ

hGM˘óI e˘æ˘¡˘É b˘ó J˘õj˘ó e˘ø J˘©˘≤«óGd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘à˘» j˘ƒGL˘¡¡É HÉjó¿ ‘GEV°˘˘Ø˘˘ÉA Hü°˘˘ª˘˘à˘˘¬ GÿÉU°˘˘á Y˘˘∏˘≈Gdù°«ÉS°á''. h cÉ¿ HÉjó¿ Gdò… OYÉ GE¤ ''QhDjá cÉe∏á''

NÓ∫ GdØÎI G’fà≤Éd«á ^ bó U°ôì ‘j˘ƒΩ 82Ojù°˘ªÈ GŸÉV°˘» H˘ÉC¿ aôj≤¬G’fà≤É‹ bó hGL¬ Y≤ÑÉä S°«ÉS°«á eø

Wô± GEOGQI JôGeÖ ^ hGU°ØÉ GEjÉgÉ H`''ZÒ eù°ƒDhdá''. dμø HÉdæù°Ñá d∏«ƒe«á G’Ceôjμ«á ^ ''aÉ¿Gdƒbâ Áô Hù°ôYá eø GCLπ Mπ h –∏«πJû°˘˘ÉH∂ G’EL˘˘ôGAGä G÷ój˘˘óI Gd˘˘à˘»hV°©à¡É G’EOGQI G◊Éd«á''.

hd˘¡˘ò√ Gd˘¨Éjá^ J©¡ó GdôF«ù¢ GŸæàîÖH˘Éd˘©˘ƒOI Gd˘Ø˘ƒQj˘á GE¤ G’JØÉ¥ Gdæƒh…GŸƒb™ e™ GEjôG¿^ dμø gòG ''bó jμƒ¿GCS°¡π bƒ’ e≤ÉQfá HÉdØ©π''^ Mù°Ö QGC…Gdü°ë«Øá.h GCT°˘˘˘˘ÉQ GŸ≤˘˘˘˘É∫ GE¤ GC¿^ H˘˘˘˘Éj˘˘˘ó¿hG’Ej˘ôGf˘«Ú U°˘ôM˘ƒG HÉCf¡º eù°à©óh¿

’Ed¨ÉA GELôGAGä Gdà» GJîògÉ cπ Wô±N˘ÉQê e˘≤˘Éj˘«ù¢ G’J˘Ø˘É¥ Gdæƒh… eæò

Gfù°ëÉÜ Gdƒ’jÉä GŸàëóI YÉΩ 8102.h a«ªÉ jà©∏≥ HÉdü°Ú ^ aªãπ Gd©ójó

e˘˘ø GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘∏˘˘ë˘¶˘á G’CNÒI ^a˘Ñ˘ÉEe˘μ˘É¿ H˘Éj˘ó¿ ''H˘μ˘π Hù°˘ÉWá b∏ÖGdù°˘«˘ÉS°˘Éä G÷ój˘óI HÉdæù°Ñá dàÉjƒG¿GPG eÉ QZÖ ‘ Pd∂''.cªÉ bÉ∫ HÉjó¿ ^ GEf¬ j©àõΩ Gd©ƒOI GE¤Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘™ Gd˘óH∏ƒeÉS°» e™ cƒHÉ Gdò…JÉCS°ù¢ ‘ Y¡ó GEOGQI GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥H˘ÉQG∑ GChH˘Ée˘É^ d˘μø Gd«ƒe«á G’Ceôjμ«áJ˘ôi GC¿ G’Ce˘ô^''S°˘«˘μ˘ƒ¿ U°©ÑÉ Hù°ÑÖGEYÉOI HƒeÑ«ƒ GdÑ∏ó GdÓJ«æ» GE¤ bÉFªáGdóh∫ GdôGY«á dÓEQgÉÜ eƒDNôG^ dμøGEPG ‚í H˘˘Éj˘˘ó¿ ‘ Y˘˘μù¢ GŸƒGRj˘˘ø

aù°«μƒ¿ e¡ªÉ ^ dμæ¬ S°«ù°à¨ô¥ hbàkÉ ''.h cû°˘˘Øâ Gdü°˘˘ë˘«˘Ø˘á^ H˘ÉC¿ Gd˘ôF˘«ù¢G’Ce˘ôj˘μ˘» GŸæ˘à˘îÖ^ j˘æ˘ƒ… N؆¢

eÑ«©Éä G’CS°∏ëá dù°©ƒOjÚ ^ hGd†°¨§e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘μ˘ã˘«˘∞ Gd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘áhGŸù°˘ÉY˘óGä G’Efù°˘Éf˘«á d∏«ªø ^ dμøJü°æ«∞ G◊ƒK«Ú G’NÒ ''d«ù¢ HÉŸ¡ªáGdù°¡∏á''. cªÉ GCf¬ ''ÃLÖ Gd≤Éfƒ¿ ’Hó

e˘˘ø e˘˘ƒb˘˘∞ OGN˘˘π Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ôS¢^ GCheôGL©á eø Wô± G’EOGQI dμ» jù°ªídμÉJÖ Gdóhdá HÉdƒbƒ± Y∏≈ GdਫÒGäGd¶ôa«á Gd£ÉQFá ’CS°ÑÉÜ Jà©∏≥ HÉ’CeøGdƒWæ» dàÈjô Gd≤«ÉΩ H≤∏Ö G’CeƒQ.

GQJØ©â Y≤ƒO NÉΩ ''Hôfâ'' G’BL∏á jƒΩ GdãÓKÉA GEPJ؃¥ GdàØÉhD∫ HÉC¿ GdàëØ«õ G◊μƒe» S°«óYº Gd檃G’b˘àü°˘ÉO… Gd˘©˘ÉŸ» hGd˘£˘∏Ö Y∏≈ Gdæا Y∏≈GıÉh± e˘˘ø ŒóO GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘©˘˘õ∫ Gd˘˘©˘˘ÉΩ

ŸμÉaëá LÉFëá cƒQhfÉ.hRGOä Gd˘©˘≤˘ƒO G’BL˘∏˘á ÿÉΩ ''H˘ôfâ'' Hæù°Ñá 4.0HÉŸÉFá, GE¤ 59.45Oh’Q d∏Èe«π, Hë∏ƒ∫ Gdù°ÉYá15:30Hàƒb«â Zôjæàû¢, H©ó GC¿ fõdâ 53S°æàÉ ‘

G÷∏ù°˘á Gdù°˘ÉH˘≤˘á. hH˘∏˘≠ N˘ÉΩ ''Z˘ôÜ J˘μù°˘ÉS¢Gd˘ƒS°˘«˘§'' G’Ce˘ôj˘μ» 91.25Oh’Q d˘∏Èe˘«π,

eæî؆°É Hæù°Ñá 3.0HÉŸÉFá.hjû°˘©˘ô GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôh¿ H˘Éd˘àØÉhD∫ GERGA Gd£∏Ö ‘Gdü°Ú, GCcÈ eù°àƒQO ‘ Gd©É⁄ d∏æا GÿÉΩ, H©óH˘«˘Éf˘Éä fû°˘ôä GCeù¢ G’EK˘æÚ GCX˘¡˘ôä GC¿ GEf˘àÉêGŸü°˘É‘ RGO K˘ÓK˘á H˘ÉŸÉF˘á GE¤ eù°àƒi b«ÉS°»

L˘ójó ‘ 0202. hGdü°Ú g˘» G’b˘àü°˘ÉO GdƒM«ó

GdμÑÒ ‘ Gd©É⁄, Gdò… JØÉOi Jù°é«π GfμªÉT¢ ‘Gd˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘» ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… c˘Éfâ J©ÉÊ a«¬Gd©ójó eø Gdóh∫ ’MàƒGA LÉFëá cƒa«ó-91.hjÎbÖ GŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôh¿ G’B¿ N˘£˘ÉÜJæü°«ÖGdôF«ù¢G’Ceôjμ»GŸæàîÖLƒHÉjó¿ZóGG’CQH©ÉAd∏ëü°ƒ∫Y∏≈JØÉU°«πHû°ÉC¿Mõeá

eù°ÉYóGäH≤«ªá9.1Jôj∏«ƒ¿Oh’Q.hj≤ƒ∫fi∏∏ƒ¿dói''GEj¬GE¿RO''GE¿G’CS°©ÉQ

Jà∏≤≈GdóYºeøN؆¢GEV°É‘S°©ƒO…dÓEeóGOGäY∏≈eóiGdû°¡ôjøGd≤ÉOeÚ,hGdò…eøGŸàƒb™GC¿jàù°ÑÖ‘JôGL™GıõhfÉäGd©ÉŸ«á1.1e∏«ƒ¿Hôe«πjƒe«É‘GdôH™G’Ch∫eø0202.hJ†°¨§GıÉh±Hû°ÉC¿GQJØÉ´G’EU°ÉHÉäHμƒa«ó-91YÉŸ«ÉhŒóOGELôGAGäGd©õ∫Gd©ÉΩ

Y∏≈Gd£∏ÖY∏≈GdƒbƒO‡ÉjμÑíGCS°©ÉQGÿÉΩ.

bôGQ JôGeÖ Mƒ∫ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á ''b«ó GŸôGL©á''GCaÉOä U°ë«Øá ''hGT°æ£ø HƒS°â''^ HÉC¿ Gd≤ôGQ G’CNÒ Gdò… GJîò√ GdôF«ù¢ G’Ceôjμ» GŸæà¡«á Y¡óJ¬^ Oh’fó JôGeÖ^ HÉYÎGa¬ HÉdù°«ÉOI GŸõYƒeá d∏ª¨ôÜ Y∏≈ Gdü°ëôGA

Gd¨ôH«á GE¤ LÉfÖ J¨«ÒGä ''Gd∏ë¶á G’CNÒI'' ‘ eù°ÉFπ Jà©∏≥ HÉdù°«ÉS°«á GÿÉQL«á G’Ceôjμ«á^ ''g» b«ó GŸôGL©á'' ^ M«å S°àü°óQ GEOGQI GdôF«ù¢ GŸæàîÖ Lƒ HÉjó¿G÷ójóI MμªÉ j©àªó Mü°ôjÉ Y∏≈ GŸü°∏ëá GdƒWæ«á d∏ÑÓO ^ cª©«ÉQ GCS°ÉS°» ‘ gòG Gdû°ÉC¿.

f≤∏â T°Ñμá ''S°» GE¿ GE¿'' Yø eù°ƒDh∫ GCeôjμ» bƒd¬, GE¿ GdôF«ù¢ GŸæà¡«á h’jଠOhfÉdóJôGeÖ S°éπ ''N£ÉÜ hOG´'' eø GdÑ«â G’CH«†¢ G’KæÚ, –óç a«¬ Yø bÉFªá GE‚ÉRGJ¬

NÓ∫ 4S°æƒGä b†°ÉgÉ ‘ GŸæü°Ö.hdØâ GŸù°ƒDh∫ GE¤ GC¿ JôGeÖ, Gdò… Xπ H©«óG Yø G’Cf¶ÉQ eæò GCjÉΩ, GCT°ÉQ ‘ Gdàù°é«πGE¤ ''G’EOGQI G÷ój˘óI'', d˘μ˘ø ⁄ j˘à†°˘í e˘É GEPG c˘É¿ b˘ó b˘óΩ J˘æ˘ÉR’ Qa†°˘¬ ’CcÌ eø

T°¡ôjø.hbÉ∫ eü°óQ GBNô GE¿ G’CjÉΩ G’CNÒI d∏ôF«ù¢ JôGeÖ ‘ GdÑ«â G’CH«†¢ Gbàü°ôäY∏≈ GEMÉWÉä eø L¡ÉR GıÉHôGä G’Ceôjμ» Mƒ∫ Gdà¡ójóGä G’Ceæ«á Hû°ÉC¿ Jæü°«ÖGdôF«ù¢ GŸæàîÖ Lƒ HÉjó¿, hGEMÉWÉä ›∏ù¢ G’Ceø Gd≤ƒe», hU°ƒQ GŸ¨ÉOQI, hJƒOj™GŸƒX˘ØÚ GŸ¨˘ÉOQj˘ø ‘ Gd˘∏˘ë˘¶˘á G’CNÒI.hbÉdâ Gdû°Ñμá GEf¬ YæóeÉ j¨ÉOQ GdôF«ù¢hGdù°˘«˘óI G’Ch¤ e˘«˘Óf˘«˘É J˘ôGeÖ hGT°˘æ˘£˘ø U°˘Ñ˘Éì G’CQH©ÉA, S°ÒGa≤¡º eù°ÉYóh¿S°«ù°àªôh¿ ‘ OhQgº NÓ∫ aÎI eÉ H©ó GdôFÉS°á ‘ HÉ⁄ H«àû¢.heø HÚ gƒD’A, f«∂dƒfÉ, GŸôGa≥ Gdû°îü°» dÎGeÖ hRhLଠcÉS°«ó… Oheуdó Gdà» J©ªπ MÉd«É cªù°ÉYóI

NÉU°á d∏ôF«ù¢, GE¤ LÉfÖ fÉFѬ G◊É‹ OG¿ S°μÉa«æƒ hQÃÉ GBNôjø.hdØàâ ''S°» GE¿ GE¿''GE¤ GCf¬ ⁄ jμø hGV°ëÉ eÉ GEPG cÉ¿ LÉQjó cƒT°Ô hGEjØÉfμÉ JôGeÖ S°«ù°ÉaôG¿ e™ GdôF«ù¢

‘ QM∏ଠG’CNÒI Y∏≈ eÏ WÉFôI GdôFÉS°á GCh Gdù°Øô GE¤ a∏ƒQjóG Hû°μπ eæØü°π .

Hôe«π Gdæا j≤ÎÜ eø 55Oh’QG

JôGeÖ ‘ N£ÉGÜ GdƒOG´

h Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ Gd˘¡Éeπ GS°ºe˘˘˘©˘˘˘ôh± ‘ Gdù°˘˘ÉM˘˘áG’COH«á h Gdã≤Éa«á , j©àÈ

e˘˘˘˘ø GCH˘˘˘ôR Gdû°˘˘˘©˘˘˘ôGAG÷õGFôjÚ , cªÉ d¬ U°∏áHÉŸù°ôì Gdò… NÉV¢ a«¬

GŸ¨˘Ée˘ôI HÎL˘ªá H©†¢Gdæü°ƒU¢ dμàÉÜ YÉŸ«Úc˘Ñ˘«˘μâ h b˘ó J˘©˘Éeπ e™a˘ôb˘á ‘ J˘æ˘óh± YôaâhW˘æ˘«˘É HæƒY«á GEHóGY¡É hb˘Ée˘á GCY†°˘ÉAg˘É eãπ H∏á

H˘ƒe˘ój˘ø h M˘∏˘«º RQjÑ™ ,c˘ª˘É J©Éeπ e™ GŸù°ôM»

L˘«˘Ó‹ H˘ƒL˘ª˘©á QF«ù¢aôbá GŸƒLá GŸ©ôhaá ‘eù°˘˘à˘˘¨˘É h e˘™ eù°˘ôìS°«ó… H∏©ÑÉS¢ .

Gd˘¡˘Ée˘π Áà˘∏∂ QhDjá h d¬OQGj˘á H˘ƒV°˘©˘«˘á GŸù°ôìGdà» cÉfâ fiπ Jû°î«ü¢

e˘ø W˘ô± Gd˘∏˘é˘æ˘á Gdà»fü°Ñà¡É hRjôI Gdã≤Éaá eæòT°˘¡ƒQ Hîü°ƒU¢ GŸù°ôì

.h c˘μ˘π e˘ø GCS°˘æóä d¡ºe¡ÉΩ GEOGQI GŸù°ÉQì , hb™Gd˘¡˘Ée˘π Y˘≤ó GdæéÉYá hGf£∏≥ ‘ ŒôHଠG÷ójóIh GdƒGYóI ‘ eójæá JõNôHÉd£ÉbÉä .

g»eójæáeôJØ©áJójôX¡ôgÉd∏ÑëôgμòGYô±

G’COjÖGd©ÉŸ»GCdÑÒcÉeƒeójæáhgôG¿Gdà»GCd¡ªâcπGdμàÉÜGdòjøeôh

Y∏«¡ÉdμàÉHáGgºGEHóGYÉJ¡ºG’COH«áhL©∏â

aô¥GdÎhHÉOhQG’ES°ÑÉf«áJÑó´‘GdØÓe«æ샑C

J≤ôGC..hG’ELÉHáa«∂GCfâGdò…GET°ÎjâLôjóIGdójƒG¿eøGdÈjóGŸôcõ…YæócôÁƒc©ÉOJ∂Gdü°ÑÉM«á..GC’j∏¡ª∂LªÉ∫GdÈjóGŸôcõ…hgƒj£πY∏≈

S°ÉMáGŸ¨ÉQHá}HÓU¢eÉZôGÜ|WÑ©ÉJ∏¡ª∂

’CHæÉAhgôG¿..GC⁄j∏¡ºeƒQjù¢GŸójƒÊhgƒjμàÖQhM»jÉhgôG¿QhM»HÉdù°Óeá..G⁄j∏¡ºGCeÚGdõGh…HμàÉHàÉJ¬Gdà»OheÉeÉ–¶ôa«¡ÉhgôG¿

LÉdù°áeôS°ªáeôJójáGdÑ∏ƒRI‘W«ÉäGChQGb¬.

GCeÚGdõGh…G’COjÖ

..H©ó√Yæ¡ÉcàѬcàÑÉQS°ª¬MÑÉHÚGdƒQbáhG’CNôi.gÉgƒGd«ƒΩjéóOGŸƒYóe™bôGF¬G’Cha«ÉAHôhGjáLójóIj¶¡ôeøYæƒGf¡ÉMÖh–ôQaàªôO..fÒaÉfÉgƒ

YæƒG¿GEU°óGQ√Gdó…U°óQYøeæû°ôhQGäG’ENàÓ±

Læù°«áL©πGCeÚGdõGh…j∏ófÒaÉfÉ..MàªÉGChWÑ©ÉfÒaÉfÉGChU°∏âGCeÚ

ŸôM∏áGd©û°≥G’COH»aμπGCOjÖj©û°≥‘T°îü°«ÉJ¬

Mà≈jæù°≈hGb©¬..YòQGYõjõ…Gd≤ÉQÇgòGGŸ≤É∫càÖa≤§’ChU°πd∂GŸ©∏ƒeáa≤§’C¿

C

J©«Ú Gdû°ÉYô h GŸù°ôM» YÑó Gd∏¬ Gd¡Éeπ eójôG

GCeÚ GdõGh… jù°≤§ ‘ OhGeá Yû°≥ GES°ÑÉf«á hj¨æ» ‘ fØù°¬}Yû°≤â WØ∏á GCfódù°«á|

‘ S°«É¥ Gdà©««æÉä Gdà» J©ôa¡É GŸƒDS°ù°Éä Gdã≤Éa«á YÉeá h GŸù°ôM«á NÉU°á , fü°Ö YÑó Gd∏¬ Gd¡Éeπ Y∏≈ QGCS¢ eù°ôì e©ù°μô .h cÉ¿ Gd¡Éeπ jû°¨π eæü°Ö eójô eμàÑá GŸ£Éd©á GdôF«ù°«á Hàæóh± .

haÉI Yª«ó GŸƒS°«≤«ÚG÷õGFôjÚ Gdû°«ï GdæÉeƒS¢

Gf˘à˘≤˘π G¤ L˘ƒGQ QH˘¬ Y˘ª˘«ó GŸƒS°«≤«Ú G÷õGFôjGdû°˘«˘ï Gd˘æ˘Ée˘ƒS¢ Gdû°˘¡Ò H˘©õa¬ Y∏≈ GBdà» GdÑÉ‚ƒGd˘≤˘ªÈ…, h Pd∂ d˘«˘∏˘á G’K˘æÚ G¤ Gd˘ã˘ÓKÉA HÉ÷õGd˘©˘ÉU°˘ªá Yø Yªô fÉgõ 001S°˘æ˘á, Mù°˘ÑªÉ Y∏º eGCbÉQH¬.h cÉ¿ Gdû°«ï GdæÉeƒS¢ hGS°ª¬ G◊≤«≤» fiªó QT°«óbó hdó ‘ eÉ… 0291H≤ü°Ñá G÷õGFô Gd©ÉU°ªá, h HGd˘©˘õ± ‘ a˘ôb˘á fiª˘ó S°˘ôj˘ó∑ ‘ f˘¡˘Éj˘á S°æƒGdãÓK«æÉä bÑπ GC¿ j∏àë≥ HØôbá G◊Éê fiªó Gd©æ≤á c˘ª˘É QGa˘≥ Gd˘Ø˘æ˘É¿ e˘ƒì Gdü°˘¨Ò ‘ c˘π M˘ØÓJ¬ Gdfû°£¡É HÉd≤ü°Ñá Kº Gdàë≥ HÉdØôbá GŸƒS°«≤«á dÓEPG

‘ 3591.GCeÉ H©ó G’S°à≤Ó∫ aμÉ¿ GdØæÉ¿ j∏Ñ» HëØÉOYƒGä e¨æ» Gd£ÉH™ Gdû°©Ñ«», ’S°«ªÉ aæÉfÚ eø GCeãH˘ƒL˘ª˘©˘á Gd˘©˘æ˘≤˘«ù¢ hY˘ªô Gd©û°ÉÜ GChcòd∂ OMªG◊ôGT°».cªÉ Gfû°ÉC GdôGMπ eóQS°á dà©∏«º GŸƒS°«≤«» M«å cGCL«É’ YójóI eø GŸƒS°«≤«Ú.

MƒQjá/

càÉÜ

{JnÉQpjï MnªrõnI )GdуjôI(, foÑnòl epøJnÉQpjï HpÓnO GŸnrôpÜ G’EpS°rÓnep»q''

JÉQjîæÉ cÑÒ hhGS°™ , h ’ RdæÉ ‘ MÉLá d∏੪≥ h G◊. h d≤ó T°μπ JÉQjï G◊ƒGV°ô h GŸó¿ HÉHÉ e¡ªÉ h O

e˘ƒDQN˘ƒ¿ c˘ÉŸôM˘ƒeÚ GŸ¡˘ó… Gd˘Ñ˘ƒY˘Ñ˘ó‹ h Y˘ÑGdôMªø L«Ó‹ Y∏≈ GdàÉCQjï d∏ªó¿ , h fû°ôä càc˘ãÒI Y˘ø J˘ÉQj˘ï e˘óf˘æÉ H≤∏º eƒDQNÚ h càÉÜ cªƒ’H∏몫ù°» Gdò… càÖ Yø eÉRhfá h jë» HƒYõjõ Gdòc˘àÖ Y˘ø hg˘ôG¿ h J˘∏˘ªù°˘É¿ h H˘ôê H˘ƒYôjôê h fiªeØÓì Gdò… càÖ Yø Z∏«õG¿ h aƒR… eü°ªƒO… Gdòc˘àÖ Y˘ø Hù°˘μ˘ôI h H˘∏˘≤˘ÉS°˘º H˘ÉH˘ÉS°» Gdò… càÖ YGd˘©˘ÉU°˘ª˘á h GCQRb˘» a˘ôGO Gd˘ò… c˘àÖ Y˘ø Gd≤ÑÉFπ

ZÒgº .h‘ gòG G’EWÉQ jü°óQ càÉÜ ''JnÉQpjï Mnªr)GdуjôI(,foÑnòlepøJnÉQpjïHpÓnOGŸnrôpÜG’EpS°rÓnepd∏ÑÉMåfiªóU°ój≤»Gdò…càÖ‘U°Øëà¬''JnÉQpjïMnªrõnI)GdуjôI(,foÑnòlepøJnÉQpjïHpÓnOGŸnrôG’EpS°rÓnep»q''hd∏¬G◊ªóhGŸæá,hH؆°∏¬hJƒa«≤¬;U°

gòGG’CS°Ñƒ´càÉH»Yø''OGQGdμàÉÜGd©ôHhGŸƒS°ƒΩ:''JnÉQpjïMnªrõnI)GdуjôI(,foÑnòlepøJnÉQpjïHpÓnGŸnrôpÜG’EpS°rÓnep»q'';eøJ≤óËGC.O.fÉU°ôGdó

S°©«óhÊQGFóGdóQGS°ÉäGd©ãªÉf«á‘G÷õGFô.LÉAGdμàÉÜ‘Yû°ôIGCHƒGÜcÉe∏á‘734U°Øë

G’CHƒGÜGdãÓKáG’Ch¤J†°ªæâ–≤«≥fù°ÖeƒDS°ùeójæáMªõI)GdуjôI(,hGdù°Ñ©áGCHƒGÜG’CNôiJæÉhdJÉQjïGŸójæáeøGdàÉCS°«ù¢hMà≈f¡ÉjáG◊≤Gd©ãªÉf«á,GC…JÉQjïGŸójæáNÓ∫GdØÎJÚG’ES°ÓehGd©ãªÉf«á;GdμàÉÜ‘XÉgô√jàëóçYøGdàÉQGÙ∏»ŸójæáMªõI)GdуjôI(hLƒGQgÉ,hdμø

Lƒgô√jàëóçGCj†°ÉYøLõAcÑÒeøGdàÉQjïGd©ÉaØ»G’CHƒGÜGdãÓKáG’Ch¤Gdà»GNàü°âHÉ’Cfù°ÉÜcÉfâ‘LÉfÑ¡ÉG’CcÈeÓeù°ádæù°ÖGd©∏ƒjhG’CT°ôG±YÉeá,hd«ù¢dæù°ÖMªõIHøG◊ù

fÒaÉfÉ GdôhGjá G÷ójóI ’CeÚ GdõGh…

Page 11: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

1122Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á144155 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

hWæ» QjÉV°á

GChc«óLá joÑ¡ô G÷ª«™ HÉCQbÉΩYÉŸ«á

GCH˘¡˘ô Gd˘óh‹ G÷õGF˘ô…, GCd˘«˘μù°˘æóQ GChc«óLá, G÷ª«™ ‘aôfù°É, HØôV¢ YôV°¬ Gd≤ƒ…, NÓ∫ G÷ƒdá GŸÉV°«á eøGd∏«≠ 1, hGdà» aÉR NÓd¡É eÉJõ GCeÉΩ GChŸÑ«∂ d«ƒ¿.hcû°˘Øâ G’EMü°˘ÉF˘«˘Éä, H˘ÉC¿ MÉQS¢ Gÿ†°ô, ⁄ jà∏≥ S°ƒi

góaÉ hM«óG, eø GCU°π 81Jù°ójóI Y∏≈ GdàƒG‹ ŒÉ√ eôe≈‘ GdóhQ….

hj©«û¢ U°ÉMÖ Gd`23YÉeÉ, GCa†°π GCjÉΩ eû°ƒGQ√ G’EMÎG‘,H©ó GC¿ GCU°Ñí joü°æ∞ e™ ‚ƒΩ eæü°Ñ¬ ‘ ''d«¨õGZƒ¿''.hjù°˘à˘¡˘ó± L˘óGQ U°˘ó, GCH˘æ˘ÉA e˘æ˘£≤á Gd∏ƒQjø, ‘ GdØÎIGd≤ÉOeá N£∞ eμÉfá GCS°ÉS°«á e™ GŸæàîÖ GdƒWæ».hd˘ø J˘μ˘ƒ¿ e˘¡˘ª˘á GChc˘«˘óL˘á S°¡∏á ‘ GdƒU°ƒ∫ G¤ ZÉjà¬,HÉYàÑÉQ GC¿ eμÉfá eу◊» JÑ≤≈ ZÒ bÉH∏á d∏æ≤ÉT¢ HÉdæù°Ñá

÷ªÉ∫ H∏ªÉV°».

h‘ M˘˘˘ójå e˘˘˘≤˘˘˘à†°Ö e˘˘™ G◊ôG∑G’N˘Ñ˘ÉQ…, b˘É∫ Y˘ª˘ÉQ H˘¡˘∏˘ƒ∫, Y†°ƒGŸμàÖ GdØóQG‹, GC¿ S°Øôjá RWû°» GE¤Gd˘μ˘Ée˘ôh¿ c˘Éfâ e˘ãªôI, Hë«å Gdà≤≈Gd˘ôL˘π G’Ch∫ ‘ Gd˘Ø˘É± e˘™ Y˘óO e˘øQhDS°˘ÉA G’–ÉOGä G’Ea˘ôj˘≤˘«á:{ QF«ù¢Gd˘Ø˘É± d˘Ñ˘≈ OY˘ƒI G’E–ÉO G’Ea˘ôj≤»,hÁμø Gd≤ƒ∫ GC¿ S°Øôjá GdμÉeôh¿ cÉfâeØ«óI dæÉ''.gòG, hcû°∞ eü°óQ eù°ƒDh∫e˘ø Gd˘Ø˘É±, d˘ÓENÑÉQ…, GC¿ YóO e©àÈe˘˘˘ø QhDS°˘˘ÉA G’E–ÉOj˘˘Éä ‘ Gd˘˘≤˘˘ÉQIGdù°˘ª˘ôGA GS°˘à˘ª˘©ƒG Ÿû°ôh´ RWû°»:{Jæ≤π QF«ù¢ GdØɱ GE¤ GdμÉeôh¿, cÉ¿aôU°á L«óI Ÿ≤ÉH∏á Gd©ójó eø f¶ôGF¬G’aÉQbá.. RWû°» GLઙ e™ 02QF«ù¢GE–ÉOj˘á c˘ôI b˘óΩ N˘Ó∫ GCQH˘©˘á GCj˘ÉΩ,Hë«å ⁄ jμø gæÉ∑ eàù°™ eø Gdƒbâd∏ôGMá''.gòG heæëâ Gdμɱ, dõWû°»a˘ôU°˘á L˘ój˘óI ÿƒV¢ Mª∏á KÉf«á ‘S°˘Ñ˘Éb˘¬ f˘ëƒ GdØ«ØÉ, Mù°Ö eü°óQfÉ:{RWû°˘» J˘∏˘≤˘≈ OY˘ƒI ◊†°˘ƒQ a©Éd«ÉäH£ƒdá cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É ’Cbπ eø 02S°æá Gdà» J≤ÉΩ ‘ eƒQjàÉf«É eÉ HÚ 41a˘«Øô… h 4e˘ÉQS¢ Gd˘≤ÉOeÚ, hgƒ eÉj©àÈ aôU°á L«óI Gj†°É ŸÓbÉI QhDS°ÉAGBNôjø, h cù°Ö GŸõjó eø GdóYº, e™Gd˘©˘∏˘º G¿ GŸæ˘Éaù°˘á d˘ø J˘μ˘ƒ¿ S°¡∏á,

NÉU°á ‘ Xπ hLƒO GŸü°ô… gÉÊ GHƒQjóI, Gı†°ôΩ, h Gdò… j©ô± L«óG

N˘Ñ˘Éj˘É G’E–ÉO G’a˘ôj˘≤», GEV°Éaá G¤GŸ¨ôH» aƒR… d≤é™ h Gd¨«æ» ZƒS°àÉaƒ

f¨ƒf≠''.gòG, h cû°∞ eü°óQfÉ G¿ QF«ù¢ GdØɱ,J˘∏˘≤˘≈ OY˘ƒI GNôi eø G’E–ÉO Gdóh‹d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ ◊†°˘ƒQ a˘©Éd«Éä H£ƒdáGd©É⁄ dÓCfójá Gdà» S°à≤ÉΩ eÉ HÚ 1h 11

a«Øô… GŸ≤Ñπ ‘ b£ô.

gπ jμØ» OYº GfØÉfà«æƒ d؃RRWû°» Ã≤©ó ‘ GdØ«ØÉ?

b˘˘Ñ˘˘π GCcÌ e˘˘ø S°˘˘æ˘˘á c˘˘Ée˘˘∏˘á T°˘ô´

GŸôT°ëƒ¿ eø bÉQI GEaôj≤«É ’fàîÉHÉäGŸμ˘àÖ Gd˘à˘æ˘Ø«ò… d∏Ø«ØÉ, ‘ Mª∏ࡺd†°ªÉ¿ GCcÈ YóO eø G’U°ƒGä h jμƒ¿c˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘º b˘ó Gf˘à˘¡˘≈ eø Lª™G’CU°ƒGä ‘ cƒGd«ù¢ G’E–ÉO G’Eaôj≤»,

ZÒ GC¿ RWû°», Gfà¶ô GE¤ ZÉjá GdƒbâHó∫ Gd†°ÉF™ d«©∏ø JôT°ë¬ eàëójÉ GCHôR

e˘ôT°˘ëÚ Y˘ø e˘æ£≤á T°ªÉ∫ GEaôj≤«É,aƒR… d≤é™ h gÉÊ GHƒ QjóIh bÑπ GCbπeø T°¡ôjø Yø GŸƒYó G’EfàîÉH» ) 21e˘˘˘˘˘ÉQS¢( h‘ hbâ T°˘˘˘˘ôYâ ÷æ˘˘˘˘á

G’fàîÉHÉä dói'' Gdμɱ'' ‘ Gdà놰Òd∏骩«á Gd©Éeá, HóGC RWû°» Mª∏ଠeøGdμÉeÒh¿, e©àªóG Y∏≈ YÓbଠGd≤ƒjá

e˘™ QF˘«ù¢ Gd˘Ø˘«ØÉL«ÉÊGfØÉfà«æƒ,QF«ù¢GdØ«ØÉ,Gdà»jÉCeπGC¿jμƒ¿d¡ÉGCKôY∏≈GNà«ÉQGäGCY†°ÉAG÷ª©«áGd©Éeá''d∏μɱ.h‘gòGGdü°óOj≤ƒ∫

eü°óQfÉ:{RWû°»,Gdà≤≈GfØÉfà«æƒeôJÚ‘GdμÉeôh¿,G’Ch¤,YæóhU°ƒd¬GE¤jÉhfó…,hGdãÉf«á,‘GŸμàÖGdò…Nü°ü¢dôF«ù¢GdØ«ØÉ

‘jÉhfó…hOGΩGd∏≤ÉA’cÌeøS°ÉYá''.h’jîà∏∞GEKæÉ¿,‘GC¿M¶ƒ®RWû°»,‘Gd؃RHÉCMóGŸ≤©ójøGıü°ü°Údû°ªÉ∫GEaôj≤«É‘GdØ«ØÉ,GbπHμãÒeøGŸü°ô…GHƒQjóI,hGŸ¨ôH»,d≤é™,’Cf¬JôT°í

‘GBNô◊¶á,h’Cf¬GCj†°ÉMójåGdƒLƒO‘''Gdμɱ''h’jà≤øYªπGdμƒdù°á,fÉg«∂YøGC¿G÷ª©«áG’fàîÉH«áS°à≤ÉΩ‘GŸ¨ôÜ.

GCX˘¡˘ô GCT°˘Ñ˘É∫ Gd˘æ˘ÉNÖ Gd˘ƒWæ», GB’¿ HƒQä,eù°àƒi GCa†°π GCeÉΩ GdÈJ¨É∫ G’KæÚ e≤ÉQfáH˘Éd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ò… Nù°ô√ ''Gÿ†°ô'' Hæà«éá K≤«∏áGCe˘ÉΩ Gjù°˘∏˘æóG )42-93(.hS°˘«ƒGL¬ GŸæàîÖG÷õGF˘ô… d˘μ˘ôI Gd˘«˘ó NÓ∫ GdóhQ GdôF«ù°»Gd˘˘ò… j˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘«˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA , GŸæ˘à˘îÖGdØôfù°», Gdò… JÉCgπ ‘ U°óGQI GÛªƒYáGÿÉeù°á, H©ó GNààÉe¬ GdóhQ Gdડ«ó… H؃R

U°˘˘©Ö Y˘˘∏˘≈ S°˘ƒjù°˘ôG )52-42(.h‘ g˘˘òGGdü°˘óO, hY˘ó Gd˘æéº eù°©ƒO HôcƒS¢ Hà≤óË

U°ƒQI GCa†°π V°ó GŸæàîÖ GdØôfù°» ‘ d≤ÉAGd˘¨˘ó e˘ø Gd˘Ñ˘£ƒdá Gd©ÉŸ«á, M«å bÉ∫ Y≤Ö

eƒGL¡á GdÈJ¨É∫ S°¡ôI Geù¢ G’EKæÚ: ''G’COGAS°˘«˘à˘£˘ƒQ ‘ GŸôM˘∏˘á Gd≤ÉOeá.. Gd«ƒΩ d©ÑæÉHû°μπ GCa†°π eø GŸƒGL¡á Gdù°ÉH≤á NÉU°á ‘Gdû°˘ƒ• G’Ch∫ hGCY˘óc˘º H˘à≤óË U°ƒQI GCa†°πHóGjá eø d≤ÉA aôfù°É''.

GC’¿ HƒQä QGV¢ Y∏≈ GCOGA ’YÑ«¬QZº Gÿù°ÉQI GCeÉΩ GdÈJ¨É∫

GCYôÜ eóQÜ GŸæàîÖ GdƒWæ» dμôI Gd«ó GC’¿HƒQä Yø QV°É√ Y∏≈ GCOGA ’YÑ«¬ QZº Gÿù°ÉQIGŸù°˘é˘∏˘á GCe˘ÉΩ GdÈJ˘¨É∫ Hæà«éá 91-62‘

NàÉΩ GdóhQ G’Ch∫ d∏ªéªƒYá Gdù°ÉOS°á dÑ£ƒdáGd©É⁄ dμôI Gd«ó eü°ô 1202H≤ÉYá Gd©ÉU°ªáG’EOGQj˘˘á G÷ój˘˘óI.hb˘É∫ H˘ƒQä ‘ Jü°˘ôj˘íd˘∏˘ª˘ƒb˘™ GdôS°ª» dÓE–ÉOjá G÷õGFôjá dμôIGd˘«˘ó GC¿ ''GCT°˘Ñ˘Éd˘¬ J˘©˘Ée∏ƒG H£ôj≤á L«óI e™

Gd∏≤ÉA hd©ÑƒG H£ôj≤á OaÉY«á L«óI'' e©ÎaÉ‘ PGä Gdù°˘ÉH˘≥ GC¿ ''Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» GCf¡»

GŸÑÉQGI Hû°μπ S°»A hcÉQK» HØÉQ¥ 7GCgóG±d˘˘∏ÈJ˘¨˘É∫ hd˘μ˘æ˘æ˘É b˘óe˘æ˘É GCOGA GCa†°˘π e˘øGŸÑ˘ÉQj˘Éä Gdù°˘ÉH˘≤˘á, NÉU°á eÑÉQGI GCjù°∏æóGhgóaæÉ gƒ GdࣃQ''. hGC” ''G’B¿ Y∏«æÉ Gd∏©ÖH˘˘≤˘˘ƒI hT°˘˘ôGS°˘á heù°˘à˘ƒi GCb˘ƒi ‘ Gd˘óhQGd˘ôF˘«ù°˘» he˘ƒGU°˘∏˘á Gd˘à˘£ƒQ hGd∏©Ö Hû°μπ

L˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘» ‡«˘˘õI hg˘˘óa˘˘æ˘˘É e˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘áGŸæÉaù°á''.H«æªÉ bÉ∫ GdÓYÖ eü°£Ø≈ MÉê

U°óh¥ ''cæÉ f©∏º GC¿ eƒGL¡á GdÈJ¨É∫ S°àμƒ¿U°˘©˘Ñ˘á d˘μ˘ææÉ d©ÑæÉ GCa†°π eø eÑÉQGI GCjù°∏æóGhGd˘à˘» J˘©˘ôV°˘æ˘É a«¡É ÿù°ÉQI bÉS°«á''. hGC”''J˘ÉCg˘∏˘æ˘É d˘∏˘óhQ Gd˘ôF«ù°» hS°æ≤óΩ eÑÉQjÉäGCa†°˘π ‘ Gd˘óhQ GŸ≤˘Ñ˘π hf˘àªæ≈ GC¿ jëÉdØæÉGdàƒa«≥ ‘ –≤«≥ GCgóGaæÉ''.eø L¡à¬, U°ôì

eù°˘©˘ƒO H˘ôc˘ƒS¢ QL˘π Gd˘∏≤ÉA hbÉFó Gÿ†°ô''d©ÑæÉ Hû°μπ GCa†°π eø GŸƒGL¡á Gdù°ÉH≤á hcæÉ

a˘ôj˘≥ L˘«˘ó N˘ÉU°˘á ‘ Gdû°˘ƒ• G’Ch∫, d˘μ˘ø

g˘˘˘óa˘˘˘æ˘˘˘É G’B¿ J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô G’COGA ‘ Gd˘˘óhQGdôF«ù°»''.hH©ó Gf≤†°ÉA eÑÉQjÉä GÛªƒYÉäGÿÉeù°˘á hGdù°˘ÉOS°˘á hGdù°˘ÉH˘©á hGdãÉeæá eøGdóhQ GdôF«ù°», MóOä ÷æá Gdà涫º GCWôG±GÛª˘ƒY˘àÚ Gd˘ã˘Éd˘ã˘á hGd˘ôGH˘©˘á e˘ø GdóhQGdôF«ù°» d∏æù°îá 72eø H£ƒdá Gd©É⁄ dμôIGd˘«˘ó.hJ†°˘º GÛªƒYá GdôGH©á Gdà» Moù°ªâGCh’, aô¥ Gdù°ƒjó heü°ô he≤óhf«É Gdû°ªÉd«á

e˘ø GÛª˘ƒY˘á Gdù°˘ÉH˘©á, hQhS°«ÉhS°∏ƒa«æ«ÉhH˘«˘ÓQhS°˘«˘É e˘ø GÛª˘ƒY˘á Gd˘ã˘Ée˘æ˘á.GCeÉGÛªƒYá GdãÉdãá aà†°º cπ eø aô¥ aôfù°ÉhGdÔhjè hS°ƒjù°ôG eø GÛªƒYá GÿÉeù°á,hGdÈJ¨É∫ hGCjù°∏æóG hG÷õGFô eø GÛªƒYáGdù°˘˘ÉOS°˘˘á.hha˘≥ GdÈf˘Ée˘è GŸù°˘£˘ô a˘ÉE¿GŸæàîÖ GdƒWæ» hNÓ∫ GdóhQ GdôF«ù°» Gdò…j˘æ˘£˘∏˘≥ Z˘óG G’CQH˘©˘ÉA S°˘«˘ƒGL˘¬, GŸæàîÖGdØôfù°», Gdò… JÉCgπ ‘ U°óGQI GÛªƒYáGÿÉeù°á, H©ó GNààÉe¬ GdóhQ Gdડ«ó… H؃R

U°˘©Ö Y˘∏˘≈ S°ƒjù°ôG )52-42( Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá03:02H˘≤˘ÉY˘á Gd˘ócàƒQ Mù°ø eü°£Ø≈ Ü 6GCcàƒHô. hH©ó√ S°«ƒGL¬ ''Gÿ†°ô'' GdÔhjè jƒΩG÷ª©á 22L˘Éf˘Ø˘» hS°ƒjù°ôG jƒΩ G’CMó 42

LÉfØ» G÷ÉQ….ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ Gd£Ñ©á G∫72ŸƒfójÉ∫ côI Gd«ó Œô… ’Ch∫ eôI Ãû°ÉQcá23eæàîÑÉ, Y∏≈ GC¿ jàÉCgπ GdãÓKá G’ChGFπ Yøc˘π ›ª˘ƒY˘á d˘∏˘óhQ Gd˘ôF˘«ù°˘» Gd˘ò… S°«àºJ˘æû°˘«˘£˘¬ e˘ø b˘Ñπ GCQH™ ›ªƒYÉä J†°º cπ

›ªƒYá S°àá eæàîÑÉä. h jàÉCgπ G’Ch’¿ Yøc𠛪ƒYá d∏óhQ QH™ Gdæ¡ÉF».

RWû°» V°ó d≤é™

U°ôG´ LõGFô… e¨ôH» Y∏≈ ''côS°»'' ‘ GdØ«ØÉ...YÉO NÒ Gdójø RWû°», QF«ù¢ G–ÉOjá côI Gd≤óΩ, eù°ÉA G’EKæÚ, eø GdμÉeôh¿, H©óeÉ T°¡ó GEf£Ó¥ cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É dÓYÑÚ GÙ∏«Ú Qa≤á Y†°ƒ GŸμàÖ GdØóQG‹, YªÉQ

H¡∏ƒ∫ h G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏Øɱ fiªó S°ÉYó.hY∏≈ GdôZº eø YóΩ eû°ÉQcá Gÿ†°ô ‘ gò√ Gd£Ñ©á, G’ G¿ RWû°», GH≈ G’ G¿ jù°éπ M†°ƒQ√ ‘ GdμÉeôh¿, Ÿ≤ÉH∏á GCcÈ YóO eøQhDS°ÉA G’–ÉOGä eø Gd≤ÉQI Gdù°ªôGA, dàóGQ∑ eÉ aÉJ¬ ‘ Mª∏ଠG’fàîÉH«á GÿÉU°á H©†°ƒjá GŸμàÖ GdàæØ«ò… dÓ–ÉOjá Gdóhd«á dμôI Gd≤óΩ,

h Gdà» ON∏¡É ‘ Gdƒbâ GdÑó∫ Gd†°ÉF™.

eƒfójÉ∫ côI Gd«ó..

eƒGL¡á eãÒI HÚ G÷õGFô haôfù°É

HÉŸ≤ÉHπ, ⁄jëóO hRjô

Gdü°ëá JÉQjîÉH©«æ¬ ŸÑÉT°ôIYª∏«á Gdࣩ«º

V°ó GdØÒhS¢GŸù°àéó.hPcô GdæÉW≥

GdôS°ª» d∏éæáGd©∏ª«á LªÉ∫aƒQGQ ‘ hbâS°ÉH≥ GC¿ Yª∏«á

Gdࣩ«ºS°àæ£∏≥

eÑÉT°ôI H©óGS°àÓΩ fü°∞

e∏«ƒ¿ LôYáeø d≤Éì

''S°ÑƒJæ«∂ 5''bÑπ f¡Éjá NÓ∫

LÉfØ» G÷ÉQ….ì/Ω

GS°˘à˘≤˘Ñ˘π U°˘ÑÉì jƒΩ GdãÓKÉA hRjôGdü°˘˘˘ë˘˘˘á hGdù°˘˘˘μ˘˘É¿ hGEU°˘˘ÓìGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä GdÈhaù°˘ƒQ Y˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘É¿ H˘ø H˘ƒRjó Qa≤á GdƒRjôGŸæ˘˘à˘˘óÜ d˘˘ói hRj˘˘ô Gdü°˘˘ë˘áGdÈhaù°˘˘ƒQ GS°˘˘ª˘ÉY˘«˘π eü°˘Ñ˘ÉìGd˘˘Ñ˘˘©˘˘ã˘˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘á GŸƒa˘óI G¤

e˘˘ƒQj˘˘à˘˘Éf˘«˘É d˘à˘≤˘óË N˘óe˘Éäd∏ªü°ÉHÚ HØÒhS¢ cƒQhfÉ.hYÈ hRj˘˘ô Gdü°˘ë˘á H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘ád˘˘∏˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘£˘Ñ˘» Gıàü¢ ‘G’Ef˘©˘ÉT¢ hGd˘à˘î˘ój˘ô Gd˘ò… b˘óΩ

N˘óe˘Éä WÑ«á d∏ªü°ÉHÚ HØÒhS¢c˘ƒQhf˘É H˘¡˘òG Gd˘Ñ˘∏˘ó Gdû°≤«≥ YøGEQJ˘«˘ÉM˘¬ d˘∏ªé¡ƒOGä Gdà» Hòd¡É

g˘˘òG Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ Gdû°˘ÉÜ Ÿù°˘Éf˘óIRe˘ÓF˘¡˘º GŸƒQj˘àÉf«Ú ‘ GdàμØπH˘˘ÉŸôV°˘˘≈ .hGCc˘ó PGä GŸù°˘ƒDh∫HÉŸæÉS°Ñá HÉ¿ Gdù°∏£Éä G÷õGFôjá

eù°˘˘à˘˘©˘˘óI d˘˘Ñ˘˘ò∫ GŸõj˘˘ó e˘˘øGÛ¡ƒOGä dà≤óË cπ Gd©ƒ¿ d¡òGGdÑ∏ó Gdû°≤«≥ ‘ GÛÉ∫ Gdü°ë»c˘ÉT°˘Ø˘É H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á Y˘ø J˘æ˘¶«ºd≤ÉAGä eù°à≤ÑÓ e™ hRjô Gdü°ëáGŸƒQj˘à˘ÉÊ d∏àƒb«™ Y∏≈ GJØÉb«Éä

J©Éh¿ ‘ gòG GÛÉ∫ .hbó ’bâ gò√ GŸÑÉOQI Gdà» bÉeâH˘¡˘É G÷õGF˘ô N˘Ó∫ g˘òG Gd¶ô±Gdü°ë» Gdò… “«õ HàØû°» aÒhS¢c˘ƒQhf˘É ''GS°˘à˘ëù°ÉfÉ hJôM«ÑÉ'' eø

Wô± Gdù°∏£Éä GŸƒQjàÉf«á hcòGGŸôV°˘˘≈ hg˘˘òG Mù°Ö e˘˘É GCc˘ó√GCY†°˘ÉA Gd˘Ñ˘©ãá Gd£Ñ«á Gdà» Jæ≤∏âG¤ f˘ƒGcû°˘§ ‘ Gd˘ôGH˘™ e˘ø T°¡ô

LÉfØ» G÷ÉQ….hb˘ó b˘óeâ Gd˘Ñ˘©˘ã˘á -cªÉ GCV°É±G’W˘˘˘Ñ˘˘ÉA - G¤ L˘˘ÉfÖ Gd˘˘©˘˘Óê

N˘óe˘Éä GCN˘ôi ‘ U°˘«˘Éfá Gd©àÉOhGd˘à˘μ˘ƒj˘ø dõeÓF¡º GŸƒQjàÉf«ÚGdòjø j©Éfƒ¿ f≤ü°É cÑÒG ‘ gòGGÛÉ∫ .dÓT°ÉQI aÉE¿ hRGQI Gdü°ëá GChaóäGeù¢ G’KæÚ H©ãá eø GÿÈGA ‘Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGdü°˘«˘ód˘á hGŸôGb˘ÑáGd˘ƒH˘ÉF˘«˘á hH©ó J涫º L∏ù°á Yªπ

e˘™ Re˘ÓF˘¡˘º GŸƒQjàÉf«Ú JƒLâg˘ò√ G÷∏ù°˘á H˘ƒV°˘™ hQb˘á Wôj≥

–óO S°˘Ñ˘π Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æÉF» ‘GÛÉ∫ Gdü°ë».c˘ª˘É QGa˘≥ hRj˘ô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿

hGEU°˘Óì GŸù°˘àû°˘Ø˘«Éä ‘ GdôGH™eø gòG Gdû°¡ô GdÑ©ãá Gd£Ñ«á Gdà»bóeâ NóeÉä Hù°Ñ©á eù°àû°Ø«Éäe˘ƒQj˘à˘Éf˘«á.hJƒLâ GCT°¨É∫ L∏ù°áGd˘©˘ª˘π GŸæ˘©˘≤˘óI H˘æƒGcû°§ HÚGÿÈGA G÷õGF˘˘ôjÚ hf˘¶˘ôGF˘¡˘ºGŸƒQj˘à˘Éf˘«Ú H˘É’JØÉ¥ Y∏≈ hV°™hQb˘á W˘ôj˘≥ d˘à˘éù°«ó Gdà©Éh¿ ‘GÛÉ∫ Gdü°ë» HÚ GdÑ∏ójø.hJ†°˘ª˘æâ hQb˘á Gd˘£˘ôj≥ Gdà» ”G’J˘˘Ø˘˘É¥ M˘˘ƒd˘˘¡˘É K˘ÓK˘á fiÉhQQF˘˘«ù°˘«˘á: Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGdü°˘«˘ód˘áhGd˘˘óQGS°˘Éä ‘ ›É∫ e˘μ˘Éa˘ë˘áG’ChHÄá hJÑÉO∫ GÿÈGä .

aÑÉdæù°Ñá d∏ªëƒQ G’Ch∫ a≤ó GJØ≥Gd˘£˘ôa˘É¿ Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI J˘©˘õj˘õGd˘à˘©˘Éh¿ ‘ ›É∫ Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø T°Ñ¬Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘» e˘˘ø N˘Ó∫ OY˘º hRGQIGdü°ëá f¶ôG dàéôHà¡É GdæÉLëá ‘

g˘˘˘˘òG GŸ«˘˘˘óG¿ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘óGQS¢GŸƒQj˘à˘Éf˘«˘á N˘ÉU°˘á ‘ J˘μ˘ƒj˘øG’CS°àÉPI GŸμƒfÚ ‘ gòG GÛÉ∫.c˘˘ª˘É OY˘É G÷ÉfÖ GŸƒQj˘à˘ÉÊ GE¤J˘Ñ˘ÉO∫ GdÈGe˘è Gd˘Ñ˘«óGZƒL«á HÚGdÑ∏ójø hGEMóGç JƒGCeá HÚ GŸôGcõ

Gdü°ë«á GE¤ LÉfÖ J©õjõ Gdà©Éh¿‘ ›É∫ Rj˘ÉQGä Gd˘Ñ˘©ãÉä Gd£Ñ«á

GdóhQjá.ha˘«˘ª˘É j˘à©∏≥ HÉd≤£É´ Gdü°«ó’Êa˘≤˘ó Qc˘õ G÷ÉfÖ GŸƒQjàÉÊ Y∏≈OYº GÿÈGA G÷õGFôjÚ dÑ∏ó√ eø

M˘«å Gd˘≤˘ƒGfÚ hJù°é«π G’COhjá hGEL˘˘˘ôGAGä G’S°˘˘àÒGO hOQGS°˘˘ÉäGdù°ƒ¥ heôGbÑá G’COhjá . cªÉ GJØ≥Gd£ôaÉ¿ Y∏≈ J≤óË eù°ÉYóI GE¤G÷ª¡ƒQjá G’ES°Óe«á GŸƒQjàÉf«á

Y˘˘∏˘˘≈ hV°˘˘™ GEL˘˘ôGAGä N˘˘ÉU°˘áHÉdઃjø ‘ ›É’ä G’COhjá heƒGOGdàëÉd«π hGŸù°à∏õeÉä Gd£Ñ«á.hOY˘˘˘˘É G÷ÉfÖ GŸƒQj˘˘˘à˘˘˘ÉÊ GE¤e˘ôGa˘≤˘á G÷õGF˘ô d˘Ñ˘∏˘ó√ ’Efû°˘ÉAhM˘óI ’Ef˘à˘Éê G’Chcù°˘«éÚ . hGCcó

‡ã𠛪™ U°«óG∫ eø L¡à¬ Y∏≈GS°˘˘à˘˘©˘˘óGO GÛª˘˘™ Ÿù°˘˘ÉY˘óI

e˘ƒQj˘à˘Éf˘«˘É ’Efû°˘ÉA hM˘óI ’Ef˘àÉêGÙ∏ƒ∫ Gdμ냋.GCe˘É ‘ ›É∫ e˘μ˘Éa˘ë˘á he˘ôGbÑáG’ChH˘Ä˘á hg˘ƒ GÙƒQ GdãÉdå Gdò…J˘æ˘Éhd˘à¬ G÷∏ù°á a≤ó GJØ≥ e©¡óGGdü°˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d∏Ñ∏ójø Y∏≈hV°™ HôGeè Hëå NÉU°á ‘ ›É∫G’EMü°˘˘ÉF˘˘«˘Éä GE¤ L˘ÉfÖ J˘Ñ˘ÉO∫GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫ GŸôGbÑá GdƒHÉF«á.c˘˘ª˘É OY˘É Gd˘£˘ôa˘É¿ GE¤ J˘©˘õj˘õGdæû°ÉWÉä GdãæÉF«á Mƒ∫ G’CeôGV¢GŸà˘æ˘≤˘∏˘á S°˘«˘ª˘É Gdù°«óG heôV¢Gdù°π h GŸÓQjÉ e™ Jù°£Ò HôGeèJμƒjø HÚ GEWÉQGä GŸ©¡ójø.hGJØ≥ eø L¡á GCNôi Y∏≈ J©õjõGdà©Éh¿ eù°à≤ÑÓ ‘ GÛÉ∫ GdÑ«Ä»

eø NÓ∫ GdàÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä Mƒ∫J˘∏˘ƒç GŸ«˘É√ hGd˘¡ƒGA hG’CQV¢ e™GEW˘˘Ó¥ OQGS°˘˘Éä ‰ƒPL˘˘«˘˘á HÚGdÑ∏ójø ‘ gòG Gdù°«É¥.

T°¡ôRGO

hRGQI Gdü°ëá:

942GU°ÉHá LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ‘ G÷õGFô NÓ∫ 42S°É

GCY∏æâ hRGQI Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä YøJù°é«π G÷õGFô ∫ 942GEU°ÉHá HØÒhS¢ cƒQhfÉ, NÓ∫Gd`42S°ÉYá G’CNÒI dÒJØ™ Hòd∂ GLªÉ‹ G’U°ÉHÉä GE¤

143401MÉdá.c˘ª˘É GCY˘∏˘ø Gd˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘ôS°ª» d∏éæá QU°ó heàÉH©á hHÉAcƒQhfÉ GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ Yø Jù°é«π 3MÉ’ä haÉI

LójóI dÒJØ™ GLªÉ‹ MÉ’ä GdƒaÉI GE¤ 3482MÉdácªÉ ” Jù°é«π T°ØÉA 681eü°ÉÜ eø GdƒHÉA, NÓ∫ G∫ 42S°˘ÉY˘á GŸÉV°˘«˘á, dÒJØ™ GLªÉ‹ GŸàªÉK∏Ú d∏û°ØÉA eøGdØÒhS¢ GE¤ 33907eà©É±.

∑/∫

GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI :

“ójó GBLÉ∫ Oa™ e∏ØÉä GdÎT°í ‘ Gd©ªôI d∏ƒcÉ’ä Gdù°«ÉM«á

GCY∏ø GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏ëè hGd©ªôI, Yø “ójó GBLÉ∫Gdàù°é«π ‘ HƒGHá Gd©ªôI hGEjóG´ e∏ØÉä GdÎT°í d∏ƒcÉ’äGdù°˘«˘ÉM˘«˘á.hMù°Ö H˘«˘É¿ d˘∏˘ój˘ƒG¿, a˘≤ó “ójó GBLÉ∫Gd˘àù°˘é˘«π, GE¤ ZÉjá 13L˘Éf˘Ø˘» G÷ÉQ…, Y∏≈ Gdù°ÉYáGdôGH©á hGdæü°∞.hL˘ÉA Pd∂ ‘ GW˘ÉQ Gd˘àù°˘¡˘«˘π Y˘∏˘≈ hc˘É’ä Gdù°˘«ÉMáhG’CS°˘Ø˘ÉQ he˘ôGY˘ÉI d˘∏˘¶˘ôh± G’S°àãæÉF«á Gdà» WÑ©âGdæû°É• ‘ GŸƒS°º G’CS°Ñ≥.h⁄ Jàªμø gò√ GdƒcÉ’ä,

eø eÑÉT°ôI GLôGAGä Gdàù°é«π hJ≤óË e∏ØÉä JôT°ë¡Édà涫º Gd©ªôI ŸƒS°º 2441‘ G’BLÉ∫ GÙóOI S°ÉdØÉ.

MƒQjá/Ω

fû°ƒÜ Môj≥ Ãü°∏ëá G’ES°à©éÉ’äÃù°àû°Ø≈ GCh’O e``ëªó HÉdû°∏∞

fû°Ö , GCeù¢ , M˘ôj˘≥ H˘ÉEM˘ói GÿõGf˘Éä Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘«áÃü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’ES°˘˘à˘©˘é˘É’ä H˘ÉŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á

G’ES°àû°ØÉF«á HÉCh’O fiªó H©ÉU°ªá h’já Gdû°∏∞ . JóN∏â GdƒMóI GdôF«ù°«á d∏ëªÉjá GŸóf«á , ‘ MóhOGdù°˘ÉY˘á Gd˘©û°˘ôI U°˘Ñ˘ÉM˘É , Ãü°˘∏˘ëá G’ES°à©ëéÉ’äd∏ªù°àû°Ø≈ , eø GCLπ GENªÉO Môj≥ T°Ö HîõG¿ c¡ôHÉF»H¬ H£ÉQjÉä dà¨òjá L¡ÉR Gdù°μÉfÒ . h N∏∞ G◊ôj≥ MÉdá

eø GdòYô h GdØõ´ hS°§ Gd©ªÉ∫ , h còd∂ H©†¢ G’CV°ôGQGŸÉOjá Oh¿ Jù°é«π Nù°ÉFô Hû°ôjá .

Ω.R

JóGHÒ GEV°Éa«qá:

fëƒ GS°àü°óGQ QNü¢ GS°àãæÉF«ád∏Îb«á ‘ b£É´ GdÎH«á

GChV°˘ëâ Gd˘æ˘≤˘ÉH˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏ªû°ôaÚ hGŸù°ÉYójøGdÎH˘ƒjÚ –ü°˘∏˘¡˘É Y˘∏˘≈ e˘©˘∏˘ƒe˘Éä J˘Ø«ó HÉŸƒGa≤áGŸÑ˘óF˘«˘á d˘∏ªójôjá Gd©Éeá d∏ƒX«Øá Gd©ªƒe«á Y∏≈ eæíQNü°˘á GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á Jlª˘μq˘ø GŸlù°˘ÉY˘ój˘ø hGŸû°ôaÚGdÎHƒjÚ eø GdÎb«á GE¤ GdôJÖ G’CY∏≈.hGCcó Gdæ≤ÉHá ‘H«É¿ d¡É Geù¢, GC¿ Gÿ£ƒI Jü°Ö ‘ GEWÉQ fiÉhdá hRGQIGdàqôH«á GdƒWæ«qá GEjéÉO G◊l∏ƒ∫ Gd©ÉOdá hGŸlæü°Øá Ÿ∏∞GŸlù°˘˘ÉY˘˘ój˘˘ø hGŸlû°˘˘ôaÚ GdÎH˘ƒjÚ hd˘ƒ YÈ J˘óGHÒGEV°Éa«qá Y∏≈ S°Ñ«π GdôqNü¢ G’S°àãæÉF«á dàªμÚ GŸ©æ«Ú

e˘ø Gd˘àq˘ôb˘«˘á GE¤ Gd˘ôwJÖ G’CY˘∏≈ ÃÉ a«¡É QlJÑá elù°àû°ÉQGdÎH«á.HÉŸ≤ÉHπ GCHôRä Gdæ≤ÉHá GC¿ GÿÈ ⁄ jຠJÉCc«ó√QS°ª«É H©ó, e£ÉdÑá GdƒRGQI HàÉCc«ó G’Ceô hGEWÓY¡º Y∏≈e†°˘ª˘ƒ¿ ha˘ë˘ƒi Gd˘ôqNü°˘á d£ªÉCfá Gd≤ƒGYó Gd憰Éd«áhdà†°™ MóqG d∏ªõGjóGä G’EYÓe«á .

gû°ÉΩ/Ω

hRjô Gdü°ëá :

Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«á Gdà∏≤«í V°ó aÒhS¢ cƒa«ó-91bÑπ f¡Éjá LÉfØ»GCcó hRjô Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä, YÑó GdôMªÉ¿ Hø HƒRjó, GCf¬ S°«àº Gdû°ôh´ ‘ Yª∏«á Gdà∏≤«í V°ó

aÒhS¢ cƒa«ó-91bÑπ f¡Éjá LÉfØ» G÷ÉQ….hGCT°ÉQ GdƒRjô Hø HƒRjó GE¤ GC¿ Yª∏«á Gdà∏≤«í S°àæ£∏≥ NÓ∫ LÉfØ» G÷ÉQ…ha≤É dàƒU°«Éä QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó Jу¿, e†°«ØÉ: ''’ jõG∫ GCeÉeæÉ GŸõjó eø Gdƒbâ.''

G÷õGFô heƒQjàÉf«É :

hQbá Wôj≥ d∏à©Éh¿ Gdü°ë»

Page 12: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

44hWæ»Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á14411133 Gd©óO6521- G’CQH©ÉA02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d`01LªÉOi GdãÉf«á1441

QjÉV°á

hPc˘ô Gd˘æ˘ÉFÖ GCS°˘©˘ÉQ H˘©†¢ Gdù°∏™,e˘æ˘¡˘É GÿÈ Gd˘©˘ÉO… GŸóY˘º Gdò…GQJ˘Ø˘™ S°˘©˘ô√ e˘ø 5.7Oê GE¤ 01OfÉfÒ, hc«ù¢ G◊∏«Ö GŸóYº Gdò…GQJØ™ S°©ô√ eø 52Oê GE¤ 03Oê h53Oê, c˘˘ª˘É GCT°˘ÉQ Gd˘æ˘ÉFÖ GE¤ GQJ˘Ø˘É´GCS°˘©˘ÉQ Gdù°˘μ˘ô hGd˘õjâ GŸóYªÚ,hc˘π G◊Ñ˘ƒÜ G÷Éa˘á e˘ã˘π Gd©óS¢,Gd˘˘˘Øü°˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘ÉA hG◊ªü¢, G∫''GCQRhG÷∏ÑÉfá .. hZÒgÉ.hS°ÉC∫ GdæÉFÖ Hô… GdƒRjô QRj≥ YøG’ELôGAGä Gdà» j©àõΩ b£É´ GdàéÉQIGJ˘î˘ÉPg˘É e˘ø GL˘π fiÉQH˘á GQJØÉ´G’CS°˘©˘ÉQ.hjû°àμ» eƒGW惿 ‘ YóIGCM˘«˘ÉA H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á f˘óQIGCc˘«˘ÉS¢ G◊∏˘«Ö Gd˘à˘» HÉJâ JƒDQb¡ºhJæ¨ü¢ Y∏«¡º M«ÉJ¡º eÉ Oa™ GdμãÒe˘˘æ˘˘¡˘˘º dÎ∑ GCT°˘˘¨˘Éd˘¡˘º e˘≤˘ÉH˘πG’U°£Øɱ ‘ WƒGHÒ ’ Jæà¡» GCeÓ

‘ Gd¶Øô Hμ«ù¢ M∏«Ö.h bÉ∫ cãÒh¿, GEf¡º j©Éfƒ¿ G’Ceôjøe˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘¶˘Ø˘ô H˘μ˘«ù¢ M˘∏˘«Öhj†°˘£˘ôh¿ d˘ÓEU°˘£˘Øɱ H£ƒGHÒjƒe«á ‘ e¶¡ô ZÒ eû°ô±.he˘ø L˘¡˘à˘¬ Mªπ QF«ù¢ GdØ«óQGd«á

Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ŸƒRY˘» G◊∏˘«Ö, a˘ôj˘óYƒŸ», eù°ƒDhd«á ''GCReá G◊∏«Ö'' d` ''eù°Ò… GŸ∏ÑæÉä'' bÉFÓ GEf¬ ’ jØ¡ºGE¿ cÉ¿ G’Ceô jà©∏≥ Hæ≤ü¢ eù°ëƒ¥G◊∏«Ö GCΩ GCf¬ QGL™ dù°ƒA GdàƒRj™ eø

Wôa¡º. dμø GdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩŸôcÖ G◊∏«Ö, fiªó eÒGh…, jôi

GC¿ GdàòHòÜ ‘ JƒRj™ G◊∏«Ö S°ÑѬe˘˘ƒRY˘ƒ g˘ò√ GŸÉOI h’ Y˘Ób˘á d˘¬H˘ÉŸ∏˘Ñ˘æ˘á Gd˘à» ’ JõG∫ –Éaß Y∏≈c˘ª˘«˘á G’Ef˘à˘Éê fØù°¡É e™ hLƒO 021

T°˘ÉM˘æ˘á d∏àƒRj™.hd∏≤†°ÉA Y∏≈ GCReáf˘óQI G◊∏˘«Ö, J˘©μ∞ hRGQI GdàéÉQI

-Mù°Ö S°˘Ée˘» b˘∏˘» GŸój˘ô Gd˘©ÉΩd†°˘Ñ˘§ hJ˘æ˘¶˘«˘º G’CS°˘ƒG¥ - Y˘∏≈GEY˘óGO H˘£˘Éb˘«˘á Qbª«á hWæ«á dààÑ™

eù°ÉQ JƒRj™ GCc«ÉS¢ G◊∏«Ö , e†°«ØÉGC¿ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘«˘á S°àóNπ M«õ GdàæØ«ò

b˘ôj˘Ñ˘É T°˘ôj˘£˘á –«Ú Gd˘Ñ˘£˘Éb˘«áGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘à˘ƒRj˘™ eù°˘ë˘ƒ¥ e˘ÉOIG◊∏«Ö.hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ GMÎGΩ Gdù°©ôGŸ≤نن hGd쪫Éä GŸƒL¡á dμπ H∏ójáGCg˘º e˘«˘õGä g˘ò√ GdÑ£Éb«á d∏≤†°ÉA

Y˘∏˘≈ GŸ†°˘ÉQH˘á H˘Édù°˘ƒ¥.Gd˘≤£ÉG´Y˘ô± Gd˘©˘ój˘ó e˘ø ’CRe˘Éä c˘ÉCReáG◊∏«Ö Gdà» YÉOä eƒDNôdààü°óQGŸû°˘¡˘ó G’L˘à˘ª˘ÉY˘», hJàëƒ∫ e™G’CjÉΩ eø eû°μ∏á “ƒjø LôGA f≤ü¢''eù°˘ë˘ƒ¥ G◊∏˘«Ö'' GŸù°˘à˘ƒQO, GE¤GCReá cÑÒI GS°àæØôä G◊μƒeá , H©óJ˘∏˘ƒj˘í e˘ƒRY» G◊∏«Ö HÉdóNƒ∫ ‘GEV°ôGÜ Yø Gd©ªπ, eø Z∏«É¿ Gdû°ÉQ´G÷õGF˘ô…, he˘ø g˘æ˘É f£ôì Jù°ÉhD∫

e˘ói J˘£˘ÉH˘≥ Gd˘àü°˘ôjëÉä heÉgƒe˘˘ƒL˘˘ƒO ‘ GŸ«˘˘óG¿ e˘˘ø GCRe˘˘Éäc˘óN˘ƒ∫ e˘ƒRYƒ G◊∏«Ö ‘ GV°ôGÜ

Gjø ” GS°àóYÉF¡º G¤ WÉhdá G◊ƒGQ’bÎGì G◊∏˘ƒ∫ GŸæ˘ÉS°Ñá eü°ôMÚH˘˘©˘˘óΩ GS°˘à˘î˘óGe˘¡˘º d˘∏˘ª˘ƒGW˘øG÷õGFô… cƒQbá V°¨§ .hJ˘˘ôGhì GCRe˘˘á G◊∏˘˘«Ö ‘ G÷õGF˘ôe˘μ˘Éf˘¡˘É Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ Qa˘™ G’Ef˘à˘ÉêhJ˘õGj˘ó G’S°˘à˘¡Ó∑ Gdù°æƒ…. hcÉ¿GdójƒG¿ GŸ¡æ» d∏ë∏«Ö bó Pcô GC¿qG÷õGF˘ô –à˘Éê GE¤ f˘ëƒ 5e∏«ÉQGädÎ eø G◊∏«Ö S°æƒjÉk, H«æªÉ G’EfàÉêGÙ∏˘» ŸÉF˘á hJù°˘©Ú e˘ôcõ GEfàÉê

eƒRYá Y∏≈ 84fiÉa¶á, ’ jàéÉhR008e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ƒ¿ dÎ, e˘˘ôO√ Mù°ÖGŸæ˘à˘éÚ, J˘≤˘∏«ü¢ Mü°á GŸü°Éf™

e˘ø eù°˘ë˘ƒ¥ G◊∏˘«Ö Gd˘ò… Áæë¬Gd˘ój˘ƒG¿ G÷õGF˘ô… d˘∏˘ªæàéÚ ha≥c˘ª˘«˘Éä fióOI S°˘ÉH˘≤˘É, hH˘ÉCS°˘©ÉQeóYªá eø Nõjæá Gdóhdá M«å J©àÈGCReá eØà©∏á eø H©†¢ G’CWôG± Gdà»

–Éh∫ –ƒj˘˘π ''eù°˘˘ë˘ƒ¥ G◊∏˘«Ö''GŸù°àƒQO HÉCeƒG∫ Gÿõjæá Gd©ªƒe«áf˘ë˘ƒ T°˘ôc˘Éä GEf˘à˘Éê M˘∏«Ö NÉU°ád˘ÓS°˘à˘Ø˘ÉOI e˘æ˘¬ ‘ GEf˘à˘Éê G◊∏«Öheû°à≤ÉJ¬ cÉd≤û°óI hGdóS°º..

MƒQjá/Ω

cû°∞ hRjô GdØÓMá hGdà檫á GdôjØ«áY˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó M˘ªóGÊ, GC¿ G÷õGFôM˘≤˘≤â a˘ÉF†°˘É GEf˘àÉL«É NÓ∫ aÎILÉFëá cƒQhfÉ,eÈgæá Yø G’EcàØÉA.hGCV°˘É± Gd˘ƒRj˘ô N˘Ó∫ RjÉQJ¬ Gd«ƒΩGE¤ h’já YÚ Gdóa∏≈, GCf¬ eø ZÒGŸæ£≥ Gdà©Éeπ HÉŸãπ e™ eù°àãªôGŸ∏«ÉQGä heù°àãªô ‘ gμàÉQ hGMó.hbÉ∫ GdƒRjô, GC¿ gæÉ∑ eù°àãªô j∏Ñ»04HÉŸÉFá eø GEMà«ÉMÉä G÷õGFô ‘eÉOI Gdü°ƒLÉ h GdòQI.hcû°˘˘˘∞ Gd˘˘ƒRj˘˘ô, GCf˘˘¬ W˘˘∏Ö e˘˘øGŸù°˘ƒDhdÚ Gd˘óa˘™ e˘ÑÉT°ôI Ÿæàé»

Gd£ªÉWº Gdü°æÉY«á Hóh¿ QH£¬ HÉC…eæí GCNôi.hGf˘à˘Ø†¢ Gd˘ƒRj˘ô V°˘ó GŸª˘ÉQS°ÉäGd˘ÑÒhb˘ôGW˘«á Gdà» ’JõG∫ eàéòQI

‘ G’EOGQI GÙ∏˘«˘á QZ˘º G’ELôGAGähGd˘˘à˘˘óGHÒ GŸà˘˘î˘˘òI d˘˘ôa˘™ g˘ò√Gd≤«ƒO.hT°óO Y∏≈ GC¿ Qa™ Gd©ôGb«π

Y˘∏˘≈ GdØÓMÚ hGŸæàéÚ heù°ÉY»Gd˘˘óhd˘˘á d˘˘ôa˘™ G’Ef˘à˘Éê hJ˘≤˘∏˘«ü¢Gdü°ÉOQGä ’ jéÖ GC¿ JÑ≤≈ T°©ÉQGä

a≤§.he˘ø L˘ÉfÖ GBN˘ô b˘É∫ hRjô GdØÓMá

Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó M˘ªóGÊ, GC¿ Gd≤ôV¢

Gd˘à˘©˘ÉV°˘ó… Gd˘ôj˘Ø˘» S°«óNπ M«õGdà£Ñ«≥ bôjÑÉ.hGCV°˘˘É± Gd˘ƒRj˘ô N˘Ó∫ Rj˘ÉQJ˘¬ GE¤h’já YÚ Gdóa∏≈, GC¿ 06HÉŸÉFá eøH˘òhQ Gd˘Ñ˘£˘ÉW˘É Gd˘à˘» ZôS°â Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» g» HòhQ fi∏«á.hg˘ƒ e˘É Áã˘π e©ó∫ 12bæ£ÉQ eøGd˘Ñ˘£˘ÉW˘É ‘ Gd˘¡μàÉQ, e©àÈG GEjÉgÉfù°˘Ñ˘á b˘∏˘«∏á dƒ’já “à∏∂ GeμÉf«Éä

eãπ YÚ Gdóa∏≈.hT°˘óO Gd˘ƒRj˘ô Y˘∏≈ V°ôhQI GdÎc«õGCcÌ Y˘∏˘≈ Gdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘àëƒj∏«á eø

Wô± eà©Ée∏» Gd≤£É´.

hGChV°˘˘í M˘˘ª˘óGÊ, GCf˘¬ j˘éÖ OY˘ºGŸƒGdÚ h GŸæ˘˘à˘˘éÚ Gd˘˘Ø˘ÓM˘«ÚH˘μ˘Ée˘π G’e˘μ˘Éf˘«Éä eø GLπ RjÉOIGŸæàƒê GdƒWæ».hOY˘˘É Gd˘˘ƒRj˘ô ‘ PGä Gdù°˘«˘É¥, GE¤J≤∏«ü¢ aÉJƒQI G’S°àÒGO h N∏≥ eÉjù°ª≈ GdàƒGR¿ G’bàü°ÉO… eø GCLπG÷õGFô G÷ójóI.

e˘ø L˘¡˘à˘¬ YÑqô GdƒRjô Yø GEeà©ÉV°¬hY˘óΩ QV°˘É√ Y˘∏˘≈ GEf˘à˘Éê h’já YÚGdóa∏≈ ‘ eÉOI G◊∏«Ö hGdà» –àπGŸôJÑá 14.

T°¡ôRGO

GCcóhRjôGd©ªπhGdàû°¨«πhGd†°ªÉ¿G’LàªÉY»Gd¡ÉT°ª»L©ÑƒÜ,jƒΩGdãÓKÉA,JôGL™YôhV¢Gd©ªπS°æá

0202.hcû°∞GdƒRjôNÓ∫L∏ù°áGS°àªÉ´Ãé∏ù¢G’CeáYøGfîØÉV¢fû°É•GdƒS°ÉWá‘S°ƒ¥Gd©ªπ,M«åJôGL©âYôhV¢Gd©ªπeø734GCd∞

YôV¢‘9102GE¤003GCd∞‘0202,GC…HÉfîØÉV¢03HÉŸÉFá.cªÉGCcó

L©ÑƒÜY∏≈GdàÉCNôGdμÑÒGŸù°éπ‘Yª∏«ÉäGEOeÉêGŸà©Ébójø‘U°«≠Y≤ƒOeÉbÑπGdàû°¨«π,M«å”GEOeÉê563GCd∞T°ÉÜa≤§GE¤ZÉjáOjù°ªÈ1202,Yμù¢eÉcÉ¿e≤ôQGGEOeÉL¡º

Lª«©ÉNÓ∫3S°æƒGä.hGCQL™GdƒRjôS°ÑÖGdàÉCNôGŸù°éπGE¤YóΩ–ôjôGŸæÉU°ÖGÛªóIhJû°Ñ™H©†¢Gd¡«ÄÉäGE¤LÉfÖYóΩJƒGa≥GŸƒDgÓäGd©∏ª«ád∏ªà©Ébójøe™H©†¢GŸæÉU°Ö.heøLÉfÖGBNôcû°∞hRjôGd©ªπhGdàû°¨«πhGd†°ªÉ¿G’LàªÉY»Gd¡ÉT°ª»L©ÑƒÜ,,G¿

YóOGŸæ¶ªÉäGdæ≤ÉH«áH∏≠041f≤ÉHáeæ¡É84’CQHÉÜGd©ªπh29d∏©ªÉ∫G’LôGA,eøH«æ¡É31e涪áf≤ÉH«á”Jù°é«∏¡ÉS°æá0202.hNÓ∫c∏ªáGd≤ÉgÉGdƒRjôÃæÉS°ÑáL∏ù°áG’S°àªÉ´Y∏≈eù°àƒi›∏ù¢G’Ceá

bÉ∫L©ÑƒÜG¿Gd≤£É´jù°¡ôY∏≈Jμ««∞Jû°ôj™Gd©ªπGdƒWæ»e™Gd≤ƒGYóhG’CMμÉΩGŸμôS°áV°ªøG’JØÉb«ÉäGdà»U°nósbnâY∏«¡ÉG÷õGFôhGdÑÉd≠YóOgÉ06GJØÉb«á.hT°óOGdƒRjôY∏≈J©õjõhJμôjù¢G◊ƒGQG’LàªÉY»HÉYàÑÉQ√GCMóG’CS°Éd«ÖG◊†°ÉQj៩É÷áha†¢GdæõGYÉäGd©ªÉd«á.hJ©õjõGŸû°ÉQcáG÷ªÉY«áhMªÉjáG◊ôjÉäGdæ≤ÉH«áhJôb«à¡Ébü°óGŸù°Égªá‘hV°™Gdù°«ÉS°ÉäG’bàü°ÉOjáhG’LàªÉY«ád∏óhdáhJæØ«ògÉ.Gdü°æóh¥GdƒWæ»d∏àÉCeÚ

YøGdÑ£Édáeƒ∫262.4eƒDS°ù°áeü°¨ôINÓ∫S°æá0202hGCcóGd¡ÉT°ª»L©ÑƒÜ,GCf¬HÉdôZºeøG’CReáGdü°ë«á,aÉE¿Gdü°æóh¥GdƒWæ»d∏àÉCeÚYøGdÑ£Édáeƒ∫

NÓ∫S°æá0202,262.4eƒDS°ù°áeü°¨ôI“μæâeøGEMóGç930.01eæü°ÖT°¨πeÑÉT°ô.hGCY£≈GdƒRjôGCQbÉeÉYøJƒRj™GŸƒDS°ù°ÉäMù°Ö

b£ÉYÉäGdæû°ÉWÉäM«å6.44%eøGŸƒDS°ù°Éä‘GdØÓMáhh5.22%‘

›É∫G◊ô±h8.9%‘GÿóeÉäh6^8%‘Gdü°æÉYá.

T°¡ôRGO

eù°ÉAdá QRj≥:hRGQI GdàéÉQI

Gdàë≤«≥ ‘ GEfàÉê hJƒRj™ GdõjâGd¨òGF»

cû°Øâ hRGQI GdàéÉQI Hëù°Ö Mü°«∏á fû°ÉWÉäGd≤£É´ dù°æá 0202, Yø GE‚ÉR YóI –≤«≤ÉäGb˘àü°˘ÉOj˘á M˘ƒ∫ G’Cfû°˘£˘á Gd˘à˘é˘ÉQjá, Hë«å

T°ôYâ ‘ J£¡Ò G’Cfû°£á GdàéÉQjá ’CU°ëÉÜGdù°éÓä GdàéÉQjá Gdòjø jàéÉhRh¿ 07S°æá ‘GdÑ«™ HÉdàéõFá hGdòjø J≤π GCYªÉQgº Yø 52S°æá

‘ ›É∫ G’S°àÒGO hcòG ŒÉQ G÷ª∏á HÉdàæù°«≥e™ eü°Édí G’Ceø GdƒWæ».cªÉ GCW∏≥ Gd≤£É´ 3

–≤˘«˘≤˘Éä GCN˘ôi J˘à©∏≥ Hû°ôcÉä GEfàÉê hJƒRj™Gd˘˘õjâ Gd˘˘¨˘òGF˘», hJù°˘«Ò U°˘æ˘óh¥ J˘©˘ƒj†¢

eü°˘˘ÉQj˘˘∞ Gd˘˘æ˘≤˘π d˘Ø˘ÉF˘óI h’j˘Éä G÷æ˘ƒÜhGdù°˘˘é˘˘Óä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á d˘ÓCL˘ÉfÖ he˘μ˘ÉJÖGdôH§.GCeÉ Hîü°ƒU¢ flÉHô Gd≤£É´ aຠHô›áGYàªÉO 8flÉHô d∏æƒY«á hbª™ Gd¨û¢ eø Wô±Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘ÓY˘à˘ª˘ÉO GC÷ÒG∑''CAREGLA'' g» G’B¿ Hü°óO G’fà¡ÉA eøGELôGAGä G’YàªÉO GŸôJ≤Ñá, GE¤ LÉfÖ GEYóGOH£Éb«á hWæ«á d∏ªîÉHô.

gû°ÉΩ/Ω

›ª™ Gdü°æÉYÉä Gd¨òGF«á j¨£» 02%eø GMà«ÉLÉä Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á:

GEfàÉê GCcÌ eø 71e∏«ƒ¿ bæ£ÉQeø Gdù°ª«ó h41e∏«ƒ¿ bæ£ÉQ

eø GdØôjæá S°æƒjÉGCc˘ó Gd˘ôF˘«ù¢ GŸój˘ô Gd˘©ÉΩ Ûª™ Gdü°æÉYÉäGd˘¨˘òGF˘«˘á GEH˘ôGg«º dõQ¥, gòG GdãÓKÉA, MફáG’S°àãªÉQ Gd©≤ÓÊ dμù°Ö QgÉ¿ G’Ceø Gd¨òGF»,cÉT°ØkÉ Yø S°∏ù°∏á HôGeè dóa™ Gd≤£É´.hT°˘óO d˘õQ¥ N˘Ó∫ f˘õhd˘¬ V°˘«ØÉ Y∏≈ HôfÉeè''V°«∞ Gdü°ÑÉì'' d∏≤æÉI G’EPGY«á G’Ch¤ Y∏≈ GC¿''GES°ÎGJ˘«˘é˘«á GÛª™ VIDORGAg»G’ES°¡ÉΩ ‘ G◊ôc«á G’bàü°ÉOjá hcù°Ö QgÉ¿G’Ceø Gd¨òGF» eø NÓ∫ YóI HôGeè eù°£ôI

e˘à˘ª˘ã˘∏˘á ‘ G’ES°àãªÉQ Gd©≤ÓÊ Gdò… ’ jμ∏∞Gd˘μ˘ãÒ d˘∏˘î˘õj˘æá Gd©ªƒe«á, hcòG GdÎc«õ Y∏≈Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGEYÉOI JÉCg«π hU°«Éfá hS°ÉFπ G’EfàÉêGŸà˘ƒb˘Ø˘á H˘ÉCb˘π J˘μ∏Øá hG’S°àãªÉQ ‘ GŸƒGQOGd˘Ñû°˘ôj˘á H˘£˘ôj˘≤˘á e˘ã˘∏˘≈ hJôT°«ó GdæØ≤Éä,hGŸôGgæá Y∏≈ Gdôbªæá hGdàμÉeπ Gdü°æÉY» eø

N˘˘Ó∫ Gdû°˘ôGc˘á HÚ GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áhGÿÉU°á hJÑÉO∫ GÿÈGä''.hcû°˘∞ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ Ûª˘™ ''GCb˘ôhOj∞'' GCf¬h{eæò GC¿ ” Jæü°«Ñ¬ Y∏≈ QGCS¢ GÛª™ NÓ∫T°¡ô fƒaªÈ GdØÉQ•, T°ô´ ‘ J£Ñ«≥ GES°ÎGŒ«áGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©∏«É GŸàªã∏á ‘ Jæƒj™ Gdæû°ÉWÉähGEYÉOI H©†¢ GŸû°ÉQj™ GŸàƒbØá'', eû°ÒG GE¤ GC¿''08HÉŸÉFá eø fû°É• GÛª™ jàªãπ ‘ GEfàÉê

eÉOI Gdù°ª«ó hGdØôjæá hGd©éÉFø'', hGC¿ ''GÛª™j˘¨˘£» 02H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gdù°ƒ¥Gd˘ƒW˘æ˘«˘á''.c˘ª˘É GCV°É± GC¿ ''GÛª™ Gdü°æÉY»jëƒR Y∏≈ 44e£ëæá Jæàè GCcÌ eø 71e∏«ƒ¿bæ£ÉQ S°æƒjÉ eø eÉOI Gdù°ª«ó h41e∏«ƒ¿ bæ£ÉQeø eÉOI GdØôjæá h007GCd∞ bæ£ÉQ eø Gd©éÉFø,hGC¿ WÉbá Gdàîõjø JÎGhì eÉ HÚ 71h 81e∏«ƒ¿bæ£ÉQ''.eø LÉfÖ GCNô, GChV°í ''V°«∞ Gdü°ÑÉì''GC¿ ''GÛª™ j©àÈ GCOGI eø GCOhGä Gdóhdá, hdój¬

e˘˘¡˘ª˘à˘É¿, G’Ch¤ J˘à˘ª˘ã˘π ‘ –≤˘«˘≥ f˘à˘ÉF˘èGEb˘àü°˘ÉOj˘á, hGd˘ã˘Éf˘«á ‘ J涫º Gdù°ƒ¥'', hGC¿ ''GÛª˘˘™ S°˘î˘ô, N˘Ó∫ aÎI L˘ÉF˘ë˘á aÒhS¢c˘ƒQhf˘É, c˘π b˘óQGJ˘¬ G’Ef˘àÉL«á, hV°Ñ§ Yª∏«áGdàƒRj™ eø GCL𠓃jø Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á HÉŸƒGOG’CS°˘ÉS°˘«˘á, ha˘à˘í eôGcõ GEV°Éa«á HÉdàæù°«≥ e™hRGQI GdàéÉQI hGdù°∏£Éä GŸóf«á hGd©ù°μôjá,e™ Jù°îÒ hS°ÉFπ Gdæ≤π dਣ«á eæÉW≥ Gd¶πhGŸæ˘˘ÉW˘˘≥ GŸ©˘˘õhd˘á hg˘òG ‘ GEW˘ÉQ GEMÎGΩG’ELôGAGä GdƒbÉF«á Gdà» GCbôJ¡É hRGQI Gdü°ëáhGEU°Óì GŸù°àû°Ø«Éä''.cªÉ cû°∞ dõQ¥, GCf¬ ''dƒjຠGd©ªπ H¡ò√ Gdù°«ÉS°á Gdà檃já, S°«àº Y∏≈GŸói GŸà˘ƒS°˘§ J˘≤˘∏˘«ü¢ a˘ÉJƒQI G’S°àÒGO,hGdàƒL¬ fëƒ Gdàü°ójô GE¤ G’CS°ƒG¥ G’Eaôj≤«á''.

T°¡ôRGO

Gdà¡ÉÜ G’CS°©ÉQ hGd≤óQI Gdû°ôGF«á d∏ªƒGWø ‘ N£ô

W∏Ö eø GŸù°ƒDhdÚ Gdóa™ eÑÉT°ôI Ÿæàé» Gd£ªÉWº Gdü°æÉY«á

hRjô GdØÓMá jæà؆¢ V°ó GŸªÉQS°Éä GdÑÒhbôGW«á ‘ G’EOGQI

YƒOI GCReá G◊∏«Ö.. hJÑÉO∫ G’EJ¡ÉeÉä Mƒ∫ ''GŸù°ƒDh∫''!

JÉCNô cÑÒ GŸù°éπ ‘ Yª∏«Éä GEOeÉê GŸà©Ébójø

GEOeÉê 563GCd∞ T°ÉÜ a≤§ ‘ U°«≠ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π

06HÉŸÉFá eø HòhQ GdÑ£ÉWÉ Gdà» ZôS°â Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» g» HòhQ e```ë∏«á

Gd≤ôV¢ Gdà©ÉV°ó… GdôjØ» S°«óNπ M«õ Gdà£Ñ«≥ bôjÑÉ

hL¬ GdæÉFÖ HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» Yø h’já HÉJæá, Mμ«º Hô…, S°ƒDG’ càÉH» GE¤ hRjô GdàéÉQI cªÉ∫ QRj≥, jû°μƒ a«¡É eøG’QJØÉ´ GdμÑÒ ‘ GCS°©ÉQ GŸƒGO Gd¨òGF«á hJ†°ôQ L«ƒÜ GŸƒGWæÚ. hbÉ∫ Hô… ‘ S°ƒDGd¬ GdμàÉH»: ''d≤ó J†°ôQä L«ƒÜ G÷õGFôjÚeø G’QJØÉ´ GdμÑÒ ’CS°©ÉQ Gdù°∏™, hT°¡óä GCS°©ÉQ GŸƒGO Gd¨òGF«á GŸóYªá hGd¨Ò eóYªá GQJØÉYÉ cÑÒG ‘ GdØÎI G’CNÒI ‡É GKô

Y∏≈ Gd≤óQI Gdû°ôGF«á d∏©ÉFÓä G÷õGFôjá''.

hgòGŸ©ôaáeà≈S°«à∏≤ƒ¿GCeƒGd¡º,NÉU°áhGCf¬S°Ñ≥hGC¿eæ롺JÉQjï

Gd©û°ôjøLÉfØ»Gdò…S°«μƒ¿Gd«ƒΩdμ»jà∏≤ƒGGdôhGJÖGdû°¡ôjáGd©Éd≤áhGdμπjæà¶ôf¡ÉQGd«ƒΩ,dμøeø

L¡à¬,Gdù°«æÉJƒQGdù°ÉH≥MÉh∫GC¿Áàü¢Z†°Ñ¡ºeøNÓ∫eæ롺eæíGŸÑÉQjÉähcÉ¿Pd∂GCeù°«áG’KæÚ,M«åeæíd¡º61e∏«ƒ¿

S°æૺ,J†°É±GEd«¡ÉGÿªù°áeÓjÚS°æૺGdà»S°Ñ≥hGC¿eæë¡ÉGEjÉgºcàù°Ñ«≥,eÉj©æ»GCf¡ºbц°ƒG12e∏«ƒ¿S°æ૪ºeæíGŸÑÉQjÉäG’CNÒI,hQZºgòGS°«Ñ≤≈GdÓYу¿jæà¶ôh¿eƒYóGd«ƒΩhgπS°«Ø»

fi«Éh…HƒYƒO√GCΩ’,’C¿gò√GŸôIG’Ceôjà©∏≥HÉdôhGJÖGdû°¡ôjádÓYÑÚ.G’ET°μÉ∫Gdò…jÑ≤≈e£ôhìhGdò…jƒDcóGCf¬eÉRG∫j©ÉÊGdμãÒeøG÷ÉfÖGŸÉ‹hgƒGCf¬a«ªÉjîü¢

eæíGŸÑÉQjÉäa≤óJ∏≤ÉgÉGdÓYу¿,dμøGCY†°ÉAGd£ÉbºGdØæ»⁄Áæíd¡ºd¨ÉjáG’B¿GC…a∏ù¢a«ªÉjîü¢

eæíGŸÑÉQjÉä,hgòGG’CeôGdò…GCZ†°ÖGd£ÉbºGdØæ»Gdò…jôjóGCcÌGYàÑÉQeøGŸù°ƒDh∫G’Ch∫YøGdØôj≥.Gdù°«æÉJƒQGdù°ÉH≥’jéÖGC¿jà¡Éh¿

‘eãπgò√G’CeƒQ,dμøG÷ÉfÖGŸÉO…e¡ºdμ»jëÉaßY∏≈

e©æƒjÉäGdÓYÑÚhGCj†°ÉGŸóQHÚ,

NÉU°áhGC¿GŸƒGY«óGŸ≤Ñ∏áJ≤ÎÜhg»eƒGY«ógÉeáhGdÑóGjáH∏≤ÉAjƒΩG÷ª©«áV°óLª©«áGdû°∏∞,Gdò…j©óOGQH»h‘fØù¢Gdƒbâe¡ºa«ªÉjîü¢GdÎJ«ÖGd©ÉΩ,’C¿Gd؃Rj©æ»Gdà≤ôÜGCcÌeøGdуOjƒΩhH©óGCQH©áGCjÉΩ,jƒΩGdãÓKÉAGŸ≤Ñπ,GdØôj≥

S°«àæ≤πeøLójóGE¤G÷õGFô

Gd©ÉU°ªáŸƒGL¡áaôj≥''S°ƒS°£ÉQI''.eÉj©æ»GCf¬jéÖhV°™Gdμπ‘GChV°É´e≤уdáY∏≈G’Cbπ,NÉU°á

a«ªÉjîü¢GŸù°àë≤Éä,’C¿GdØôj≥YªƒeÉd¨ÉjáG’B¿bÉΩHÉdóhQGŸæƒ•H¬,Hàë≤«≥fàÉFèe≤уdáY∏≈Gd©ªƒΩ.a«ªÉjîü¢Gdà놰ÒGäd∏≤ÉAGdû°∏∞,aÉE¿YªôH∏©£ƒ…jëÉh∫

–†°Ògò√GŸƒGL¡áL«óG,HÉMãÉYøGd؃RdàÉCc«óeÉM≤≤¬GdØôj≥V°óGd©ª«óhT°ÑÉÜH∏ƒROGOhÃæÉS°ÑágòGGd∏≤ÉAHæù°ÑácÑÒIS°«ù°ÎL™GŸ¡ÉLºe£ôGÊGdò…HóGCjà©Éa≈

eøG’EU°ÉHáGdà»j©ÉÊeæ¡ÉY∏≈eù°àƒiGd¶¡ô,‘GdƒbâGdò…GS°àæØòMª«ó…cªÉ∫Y≤ƒHà¬,dμø

‘G÷¡áGŸ≤ÉH∏á,Hæù°ÑácÑÒIS°«¨«ÖT°ÉhJ»YøGŸƒGL¡áHù°ÑÖe©ÉfÉJ¬Y∏≈eù°àƒiGdôcÑá.hgæÉS°«μƒ¿H∏©£ƒ…Yªôe£ÉdÑÉHƒV°™GCMù°øaôj≥‡μødàë≤«≥Gd؃R‘d≤ÉAdøjμƒ¿S°¡Ó,NÉU°áhGC¿Gdû°∏∞jëù°øGdàØÉhV¢NÉQêGdójÉQ.

∫.fÉU°ô

GdÓYу¿ J∏≤ƒG 61e∏«ƒ¿ S°æૺ cªæí eÑÉQjÉä hjæà¶ôh¿ OGFªÉ Œù°«ó hYƒO e``ë«Éh…

''G◊ªôGhI'' jôcõh¿ Y∏≈ eƒGL¡á ''G÷ƒGQì''hjôjóh¿ Gdæ≤É• GdãÓKá

T°ô´ GŸóQÜ G÷ójó dØôj≥ fü°ô Mù°Ú OG…, ORjô…HÓ∫, QS°ª«É ‘ Yª∏¬ Y∏≈ QGCS¢ G÷¡ÉR GdØæ», Y≤ÖGJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘¬ e˘˘™ GŸù°Òj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ª˘«˘™ J˘Ø˘ÉU°˘«˘πGdü°˘Ø˘≤˘á.hGCT°˘ÉQ GŸƒb˘™ Gd˘ôS°˘ª» dæÉO… Gdæü°ôjá GC¿ORj˘ô… GCT°˘ô± Y˘∏˘≈ Mü°˘á G’S°˘àÄæɱ, Gdà» NÉV°¡ÉGdØôj≥ jƒΩ G’EKæÚ, Ã∏©Ö 02GChä 5591HÉd©ÉU°ªá,

M«å GLઙ HÉdÓYÑÚ, hbóΩ d¡º Wôj≤á Gd©ªπ NÓ∫Gd˘˘ØÎI GŸ≤˘Ñ˘∏˘á. hc˘É¿ ORj˘ô… b˘ó Z˘ÉOQ GCg˘∏˘» H˘ôêH˘ƒY˘ôj˘ôj˘è G’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘», Y≤Ö Gd¡õÁá Gdã≤«∏áGŸù°é∏á ‘ OGQH» ''Gd¡†°ÉÜ Gd©∏«É'' GCeÉΩ haÉ¥ S°£«∞Hæà«éá 1-5, hgƒ eÉ Y≤ó GCcÌ hV°©«á G’Cg∏» GŸàƒGLó

‘ GŸôJ˘Ñ˘á G’CNÒI d˘∏ÎJ˘«Ö Gd˘©˘ÉΩ.e˘ø L˘¡˘à˘¬, Oa™GŸóQÜ fòjô dμæÉh… Kªø G’f£Óbá Gdù°«Äá ’CU°ëÉÜGd˘∏˘ƒfÚ ''G’CM˘ª˘ô hG’CU°˘Ø˘ô'' Gd˘òjø aû°∏ƒG ‘ –≤«≥G’fàü°ÉQ Mà≈ d≤ÉA Lª©«á Gdû°∏∞ 1-0, ◊ù°ÉÜ G÷ƒdáGdù°ÉH©á d∏Ñ£ƒdá.hGCT°ÉQä GEOGQI Gdæü°ôjá Y∏≈ eƒb©¡ÉGdôS°ª» GCj†°É GC¿ GŸóQÜ Y∏» HƒLª©á S°«μƒ¿ eóQHÉ

eù°˘ÉY˘óG Qa˘≤˘á hf˘ƒZ˘» c˘ª˘ë†°˘ô H˘óÊ, ‘ Gf˘à¶ÉQGS°˘à˘≤˘óGΩ e˘óQÜ d˘∏˘ëôGS¢.hS°Ñ≥ dóRjô… GC¿ GCT°ô±

Y∏≈ fü°ô Mù°Ú OG…, Gdò… Jμƒ¿ a«¬, KÓç eôGä,e˘æ˘¡˘É e˘ôJ˘É¿ c˘ª˘óQÜ eù°ÉYó. hJõGeæâ YƒOJ¬ dóiGS°à≤ÑÉ∫ ''Gdæü°ôjá'' dæéº ΩڨQI ◊ù°ÉÜ G÷ƒdá GdàÉS°©á

e˘ø Gd˘ôGH˘£˘á G’Ch¤ GÙÎa˘á GŸ≤˘ôQI j˘ƒΩ G÷ª˘©áGd≤ÉOΩ HóGjá eø Gdù°ÉYá GdãÉf«á hfü°∞.

cÉfâ RjÉQI hG‹ hgôG¿, Gdù°«ó LÉQ… RjÉQI ›ójá eø GdæÉM«á GŸ©æƒjá dÓYÑÚ, Gdòjø GCMù°qƒG GCf¬ gæÉ∑ eù°ƒDhdÚ jàÉH©ƒ¿ eôOhOgº heÉ jë≤≤ƒf¬ aƒ¥ GŸù°à£«π G’CN†°ô,dμø GCQGOhG GC¿ j©ôaƒG GE¿ gæÉ∑ eø jù°àª™ ’fû°¨É’J¡º, NÉU°á eÉ jà©∏≥ HÉ÷ÉfÖ GŸÉ‹ Gdò… jÑ≤≈ Gdû°¨π Gdû°ÉZπ dôa≤ÉA d≤ô´ ‘ gò√ GdØÎI.

h‘ gòG Gdù°«É¥ heÑÉT°ôI H©ó PgÉÜ GdƒG‹ WÉdуG G◊ójå e™ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø GdØôj≥, Gd£«Ö fi«Éh…,

ORjô… HÓ∫ jû°ô´ QS°ª«É ‘ JóQjÖ fü°ô Mù°Ú OG…

Page 13: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

www.eddiwan.dzطڤ في الطبڤ Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

G’CQH©ÉA 02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d` 01LªÉOi GdãÉf«á 2441

G’CQH©ÉA 02LÉfØ» 1202GdªƒGa≥ d` 01LªÉOi GdãÉf«á 2441Gdãªø٬: 51Oê

GEYóGO:Ω,dô

YÉT°â eæ£≤á S°«ó GdÑû°«ô GdƒGb©á a»GdæÉM«á Gdû°ôb«á d©ÉU°ªá Gd¨ôÜGdéõGFô…, f¡Éjá Gdù°æá GdªÉV°«á , MÉdáGS°àæØÉQ bü°ƒi Y≤Ö GbóGΩ 4hMƒT¢

Hû°ôjá JàôGhì GCYªÉQgº eÉ H«ø 51h71S°æá ,Y∏≈ GYàóGA Læù°«É Y∏≈ bÉU°ôjÑ∏≠ eø Gd©ªô 8S°æƒGä jóQS¢ HÉdóhQGHàóGF».

M«å Jù°ÑуG d¬ a» e†°ÉYØÉä N£«ôIf≤π Y∏≈ GKôgÉ Gd≈ eü°∏ëá Gd£ÖGdû°ôY» Hªù°àû°Ø≈ Gjù°£ƒ, M«å

cû°∞ Gdà≤ôjô Gd£Ñ» G¿ Gd†°ë«áJóGhdâ Y∏«¬ Gd©ü°ÉHá eªÉ GOi Gd≈GU°ÉHଠHæõj∞dà≤ƒΩ YÉF∏á Gd†°ë«á Hàé¡«õ fØù°¡ÉHÉ’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA dàû°ø MôHÉ V°ÉQjáHÉdù°«ƒ± hHƒT°«É Y∏≈ Gdª©àójø , Y∏≈eù°àƒi M» Hø OGhO , M«å MÉh∫ gƒD’AGNò HÉdãÉCQ GH桺, a» M«ø Jº GHÓÆ

YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Gdà» bÉeâHࣃj≥ Gdë» dªæ™ hbƒ´ G… JéÉhRGä.bÑπ G¿ JÑÉT°ô HØàí Jë≤«≥ a» e∏∞Gd≤†°«á d∏ƒU°ƒ∫ GEd≈ Jëójó hJƒb«∞GdØÉY∏«ø, Gdòjø Gd≤» Y∏«¡º Gd≤ц¢,hGCM«ÉfÉ Y∏≈ Gd©óGdá .hNÓ∫ L∏ù°á GdªëÉcªá d«∏àªù¢a» M≤¡º hc«π Gd骡ƒQjá Jƒb«™Y≤ƒHá 5S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG bÑπ

G¿ jƒDLπ Gd≤ÉV°» Gdæ£≥ HÉdëμºGdé∏ù°á G’S°Ñƒ´ Gdª≤Ñπ .

hY«æÉ ~ j몫æÉ .. S°Óeà∂~ eù°ƒDhd«à∂ # #

U°ôG´ LõGFô… e¨ôH» Y∏≈ {côS°»z a» GdØ«ØÉ...RWû°» ```` d≤é™ a» S°ÑÉ¥ e몃Ω

GCS°˘Ø˘ô T°˘é˘ÉQ H˘«˘ø GCa˘ôGO e˘øYÉF∏á e«â Jº Jû°««™ LæÉRJ¬ Hª≤ÑôI

Y«ø GdÑ«†°ÉA a» h’já hgôG¿, RhG∫ jƒΩ GdãÓKÉA,Y˘ø GEU°˘ÉH˘Éä H˘«˘ø Gd˘ªû°˘«˘©˘«ø H©ó GS°à©ªÉ∫

Gdù°˘˘«˘˘ƒ± hY˘˘Ñ˘˘ƒGä Gd˘˘¨˘ÉRGd˘˘ªù°˘˘«˘π d˘∏˘óe˘ƒ´, Y˘∏˘≈

N∏Ø«á U°ôG´ Mƒ∫ Gdù°μøGdò… cÉ¿ j≤£æ¬ GdôGMπ. hGCKÉQä GdƒGb©á eƒLá

e˘ø G’S°˘à˘«˘ÉA hGdû°˘éÖ hS°§ Gdª©õjø GdòjøJ˘˘ëù°˘˘ôhG d˘˘∏˘à˘©˘ó… Y˘∏˘≈ M˘ôe˘á Gd˘ª˘ƒJ˘≈hGd˘ª˘≤˘Ñ˘ôI hg˘ƒ e˘É J˘ë˘ôe˘¬ Gdû°˘ôGF™G’Ed¡«á.

facebook.com/Journal.Eddiwan

S°Éaô Gdóhd» GdéõGFô…, QGjù¢ hgÉÜ eуdë», ’EeÉQI OoH», eø GCLπ G’EdàëÉ¥ HÉCS°ôJ¬, hgƒ Gdò… j©Éf» eø GBKÉQ G’EU°ÉHá eæò GCcãô eø

GCS°ÑƒY«ø eø G’B¿.hbôQä GEOGQI fÉO… G’EJØÉ¥ Gdù°©ƒO…, Gdù°ªÉì d∏ëÉQS¢ HÉdàƒGLó H`{OGfá Gdóof«É'', heƒGU°∏á Gd©Óê a«¡É hGdÑ≤ÉA

Qa≤á YÉF∏ଠGdü°¨«ôI.hcÉ¿ U°ÉMÖ Gd`43YÉeÉ, bó GCY∏º eoù°«ô… aôj≤¬ HÉCf¬ j©Éf» fØù°«É, hjo؆°π GdàƒGLó bôÜ GCS°ôJ¬, a» gò√ GdØàôI

Gdü°©Ñá.hjoôJ≤Ö GC¿ j¨«Ö eoëÉQÜ Gdü°ëôGA, Yø GdªæÉaù°á GdôS°ª«á Gd≈ ZÉjá f¡Éjá eæàü°∞ T°¡ô a«Øô… Gd≤ÉOΩ.

hj©Éf» GdëÉQS¢ GdªoôΩ, eø b£™ Y∏≈ eoù°àƒi GdôHÉ• GdéÉfÑ» d∏ôcÑá.

Xôh± U°©Ñá...

KÉQ U°Ñ«ëá GCeù¢ eÉ jõjó Yø 02YÉeÓ hGEWÉQGHÉdªƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á dàù°««ô eôGcõ GdôOΩ Gdà≤æ»

dƒ’já hgôG¿, V°ó eójôJ¡É Od«∏á T°Ó∫, M«å S°óqGdªëà郿 eóNπ Gdª≤ô GdμÉFø HÉd£ôj≥ GdƒWæ»

Qbº 11HÉEjù°£ƒ, QGa©«ø YóI e£ÉdÖ J©Ñqô a»eéª∏¡É Yø S°«£ôI Gdªëù°ƒH«á Y∏≈ GdªƒDS°ù°á

hJÉCK«ôgÉ S°∏ÑÉ Y∏≈ GCOGA G’EWÉQGä hGd©ªÉ∫, cªÉJù°ÉAdƒG GCeÉΩ jƒe«á ''GdójƒG¿'' GdƒWæ«á Yø G’CS°ÉS¢

Gdò… jຠeø NÓd¬ Jôb«á Gd©ªÉ∫ GE¿ cÉ¿ jà©∏≥HÉdμØÉAI GCΩ Gdƒ’A ? , a«ªÉ WÉdуG eø NÓ∫ GdÑ«É¿

Gdò… JëƒR GdéôjóI Y∏≈ fù°îá eæ¬HÉ’Hà©ÉO Yø Gfà¡Éê ''S°«ÉS°á aôq¥

Jù°ó'' a» Jù°««ô GdªƒDS°ù°áhGMàôGΩ Gd©ªÉ∫

hGEWÉQGä GdªƒDS°ù°á a»cπ eÉ jà©∏≥ HÉJîÉPGd≤ôGQGä a» M≤¡º,

hcòG JéÉhR Gdü°ÓM«Éä eøWô± H©†¢ G’EWÉQGä hGd©ªÉ∫.

Gdàôb«á HÉdμØÉAI GCΩ{Gdƒ’Az jÉ Od«∏á ?

e¡∏á 01GCjÉΩ dÓCMõGÜ ’EKôGA eù°ƒOI eû°ôh´ bÉfƒ¿ G’EfàîÉHÉä

K∏å GdªàôT°ë«ø a» Gd≤ÉFªá G’EfàîÉH«á dÓEfàîÉHÉä GdÑôdªÉf«á Phh eù°àƒi LÉe©»

J≤óΩ Gcãô eø 05V°ë«á GeÉΩ bÉV°» Gd¨ôaá GdéõGF«á dói eé∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿ ,GCeù¢ , d∏ª£ÉdÑá Hë≤ƒb¡º Y≤Ö J©ôV°¡º d©ª∏«á Gdæü°Ö hG’Mà«É∫ eø Wô±Gdªà¡ª«ø Ω-¥ 23S°æá h T°ôjμ¬ ∑-´ 43S°æá Gd∏òjø hL¡âd¡ªÉ J¡º Jμƒjø Lª©«á GT°ôGQ , hGdæü°Ö hGMà«É∫ .GS°à¨πGdªà¡ª«ø Gd¶ôh± Gdü°©Ñá Gdà» Jªô H¡É GdÑÓO fà«éá LÉFëácƒQhfÉ d«æû°ÄÉ Mù°ÉHÉ NÉU¢ H¡ªÉ Y∏≈ eƒb™ JƒGU°π GLàªÉY»aÉjù°Ñƒ∑ d«©ôV°É a«¬ eæàƒLÉJ¡º Gdªàªã∏á a» Gd©ÉÜ Gdμàôhf«á

dÓWØÉ∫ . d«æ£∏≤É a» GS°à≤ÑÉ∫ Gd£∏ÑÉä eø GdõHÉFø GdòjøJ∏≤ƒG Gd∏©Ö hS°óOhG eù°àë≤ÉJ¡É, d«àØÉLăG a«ªÉ H©ó Gf¡º

c˘Éf˘ƒG Y˘ôV°˘á d˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘æü°Ö c˘ƒ¿ G¿ G’N˘«˘ôI e©£∏á h’ J©ªπ.Gdªà¡ª«ø GCd≤≈ Y∏«¡ªÉ Gd≤ц¢ H©ó GC¿ hV°©â d¡º N£á eëμªá,dàƒb™ V°ógº eëÉV°ô S°ªÉ´ GM«∏ƒG HªƒLÑ¡É Gd≈ Gd©óGdá .

HÓ… S°àÉjû°ø{JÉjƒG¿z d` 05V°ë«á HƒgôG¿

J≤ôjô Ohd»:

Jë∏«á e«É√ GdÑëô gƒ GdëπdªμÉaëá GCReá Gd©£û¢ a»

GdéõGFô

MóGO K≤Éa» HƒgôG¿

QM«π G’COjÑá YªÉQjá HÓ∫Gdª©ôhaá HÉCΩ S°¡ÉΩ

hRGQI Gdü°æÉYá:

eæí JôGN«ü¢ eƒDbàá’S°à«ôGO Gdù°«ÉQGä GdéójóI

d`4eà©Ée∏«øU¢2

U¢7

U¢4

U¢21

U¢01

U¢2

Gd©óO 0521

{GdójƒG¿z J£∏≥ eÑÉOQI{S°ÉYó J∏ª«ò, hS°Égº a» HæÉA

L«π Gd¨ózGdªÑÉOQI eØàƒMá d∏骫™

Page 14: :OGó YGE »©eÉL i à°ùe hhP á«fɪdôÑdG äÉHÉîàEfÓd …

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

Downloaded from : Medias DZ Portail

jounraux algeriens

https://medias-dz.com/
https://medias-dz.com/journaux-algeriens-pdf.php
https://medias-dz.com/journaux-algeriens-pdf.php

:º«∏©àdG á«Yƒf ᫪«∏©àdG áÄ«¡dGsearch.shamaa.org/PDF/41346/AyoubiAr41385.pdf,≥°ûeO á©eÉL ,OÉ°üàb’G á«∏c »a ô°VÉëe PÉà°SCGh ,»dÉ©dG

:º«∏©àdG á«Yƒf ᫪«∏©àdG áÄ«¡dGsearch.shamaa.org/PDF/41346/AyoubiAr41385.pdf,≥°ûeO á©eÉL ,OÉ°üàb’G á«∏c »a ô°VÉëe PÉà°SCGh ,»dÉ©dG

Documents
Prezentacja programu PowerPoint · MODELU BIZNESOWEGO TRENDY OGÓ LNE TRENDY BRANŻOWE DZIAŁANIA Multitasking (wielozadaniowość) Wszechstronność Mobilność PARTNERZY Connected

Prezentacja programu PowerPoint · MODELU BIZNESOWEGO TRENDY OGÓ LNE TRENDY BRANŻOWE DZIAŁANIA Multitasking (wielozadaniowość) Wszechstronność Mobilność PARTNERZY Connected

Documents
᫪æàdG äÉ°SGQO èeÉfôH...ΩÉ©dG ‘ èeÉfÈdG A» ûfCG .âjRÒH á©eÉL ‘ á ü üîàŸG èeGÈdG óMCG ƒg ᫪æàdG äÉ SGQO èeÉfôH.Ú£ ù∏a ‘ ájô

᫪æàdG äÉ°SGQO èeÉfôH...ΩÉ©dG ‘ èeÉfÈdG A» ûfCG .âjRÒH á©eÉL ‘ á ü üîàŸG èeGÈdG óMCG ƒg ᫪æàdG äÉ SGQO èeÉfôH.Ú£ ù∏a ‘ ájô

Documents
OGó¨ÑdG ° ØdG »HCG ô©°T · OGó¨ÑdG ° ØdG »HCG ô©°T ±hô©e ó ª ôeÉs °S Abi_elFadl_Book.indb 1 18/5/10 11:16 AM

OGó¨ÑdG ° ØdG »HCG ô©°T · OGó¨ÑdG ° ØdG »HCG ô©°T ±hô©e ó ª ôeÉs °S Abi_elFadl_Book.indb 1 18/5/10 11:16 AM

Documents
Liceum Ogólnokształcące nr XIV im. Polonii Belgijskiej we … · 2020. 8. 12. · Leszcz óska Lewandowski Lewióska Strona 4 'iceum Ogó\noksztaåqce nr XIV im. Polonii Belgijskiej

Liceum Ogólnokształcące nr XIV im. Polonii Belgijskiej we … · 2020. 8. 12. · Leszcz óska Lewandowski Lewióska Strona 4 'iceum Ogó\noksztaåqce nr XIV im. Polonii Belgijskiej

Documents
YGE 185 PC - yancraft.de · ÜBER YINGLI GREEN ENERGY Yingli Green Energy Holding Company Limited (NYSE: YGE) ist einer der größten komplett vertikal integrierten Hersteller von

YGE 185 PC - yancraft.de · ÜBER YINGLI GREEN ENERGY Yingli Green Energy Holding Company Limited (NYSE: YGE) ist einer der größten komplett vertikal integrierten Hersteller von

Documents
áJDƒe á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÓàeG ™bGh ºgô¶f á¡Lh ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y2014/jepsc_2014... · 367 2014 ƒ``«`fƒ``j

áJDƒe á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÓàeG ™bGh ºgô¶f á¡Lh ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y2014/jepsc_2014... · 367 2014 ƒ``«`fƒ``j

Documents
ájƒHÎdG IöûædG - CRDP 20.pdf · ájƒHÎdG IöûædG 2012 Rƒ“ - ¿GôjõM ¿höû©dG Oó©dG 18 .¢U ¢SQGóe 20 .¢U äÉ©eÉL 2 .¢U çó G 4 .¢U IQGRƒdG ᣰûfCG

ájƒHÎdG IöûædG - CRDP 20.pdf · ájƒHÎdG IöûædG 2012 Rƒ“ - ¿GôjõM ¿höû©dG Oó©dG 18 .¢U ¢SQGóe 20 .¢U äÉ©eÉL 2 .¢U çó G 4 .¢U IQGRƒdG ᣰûfCG

Documents
@@ D' ¡@ ~6 - dr-ama.comdr-ama.com/wp-content/uploads/2012/07/ضغوط-العمل-ع1-2009.pdf · 55 2009 Ȫ°ùjO - | 1} Oó©dG Ó``Y QOÉ```≤dG óÑY óªfi : OGó```YEG

@@ D' ¡@ ~6 - dr-ama.comdr-ama.com/wp-content/uploads/2012/07/ضغوط-العمل-ع1-2009.pdf · 55 2009 Ȫ°ùjO - | 1} Oó©dG Ó``Y QOÉ```≤dG óÑY óªfi : OGó```YEG

Documents
Oó©dG πNGO Ωƒ«dG ..‹hódG §≤°ùe Qɣà á£HGôdG ¥ô£dGh … · 2014-12-13 · AL WATAN Voice Of Oman In The Arab World »Hô©dG øWƒdG »a ¿ÉªY 䃰Uo á©eÉL

Oó©dG πNGO Ωƒ«dG ..‹hódG §≤°ùe Qɣà á£HGôdG ¥ô£dGh … · 2014-12-13 · AL WATAN Voice Of Oman In The Arab World »Hô©dG øWƒdG »a ¿ÉªY 䃰Uo á©eÉL

Documents
arabic 26FLIPPED - NDUáqjQhO Iô ûf NDU Spirit IÉ«ëdG äÉeÓY ∫ƒM Iõjƒ∏dG I~q« S á©eÉL ºdÉY »a.áqeÉ©dG äÉbÓ©dG Öàµe øY Q~ üJ 26 O~©dG 2002 ∫hqC’G

arabic 26FLIPPED - NDUáqjQhO Iô ûf NDU Spirit IÉ«ëdG äÉeÓY ∫ƒM Iõjƒ∏dG I~q« S á©eÉL ºdÉY »a.áqeÉ©dG äÉbÓ©dG Öàµe øY Q~ üJ 26 O~©dG 2002 ∫hqC’G

Documents
ą Energetyki Rozproszonej w skali - wrotapodlasia.pl · 2012-11-15 · Troch ę o Instytucie-Najwi ę kszy Instytut PAN w Polsce Pó ł nocnej (210 prac ogó ł em, ok. 100 prac

ą Energetyki Rozproszonej w skali - wrotapodlasia.pl · 2012-11-15 · Troch ę o Instytucie-Najwi ę kszy Instytut PAN w Polsce Pó ł nocnej (210 prac ogó ł em, ok. 100 prac

Documents
22C-6e-20180221184141 - jastrzebia.pljastrzebia.pl/upload/projekt nr 2 (2) XLIV.pdf · Uzasadnienie Zwieksza sie plan dochodów ogó\em o kwote 334 744 zl w zwiqzku ze zwiekszeniem

22C-6e-20180221184141 - jastrzebia.pljastrzebia.pl/upload/projekt nr 2 (2) XLIV.pdf · Uzasadnienie Zwieksza sie plan dochodów ogó\em o kwote 334 744 zl w zwiqzku ze zwiekszeniem

Documents
zs9elektronik.plzs9elektronik.pl/aktualnosci/zpradem/201314/wydanie6.pdf · Marzena Kopera oraz przedstawiciele starszych klas: Marcin( ?) i DominÏk Gawron. Ogó\em by+0 10 konkurencji

zs9elektronik.plzs9elektronik.pl/aktualnosci/zpradem/201314/wydanie6.pdf · Marzena Kopera oraz przedstawiciele starszych klas: Marcin( ?) i DominÏk Gawron. Ogó\em by+0 10 konkurencji

Documents
 · wypedzone zwierzeta do ogó/nej liczby. Wielkoš6 zaqeszczenia na 100 ha wy/iczamy dzie/ac /iczbe zapisanych zajecy przez i/ošó przebytych kilometrów i mnoŽac ten wynik

 · wypedzone zwierzeta do ogó/nej liczby. Wielkoš6 zaqeszczenia na 100 ha wy/iczamy dzie/ac /iczbe zapisanych zajecy przez i/ošó przebytych kilometrów i mnoŽac ten wynik

Documents
Aƒ°V ‘ ƒÑJ á©eÉL ÜÓW iód QÉÑàN’G ᪵M »ªcGÎdG ó©ŸGh ¢ü ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y... · 2015. 1. 22. · 245 2014 ƒ``«`fƒ``j

Aƒ°V ‘ ƒÑJ á©eÉL ÜÓW iód QÉÑàN’G ᪵M »ªcGÎdG ó©ŸGh ¢ü ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/29JepscVol15No2Y... · 2015. 1. 22. · 245 2014 ƒ``«`fƒ``j

Documents
Amministrazione Comunale di Piancastagnaio€¦ · RYSZE XVYXXYVE 5SPMZEPIRXI GLI GSRXMRYE ûRS EPPE 'YGE HM 7SGGS ASFALTATURE TRE CASE Lavori ed opere pubbliche 7 7 ; ~ y± Í G

Amministrazione Comunale di Piancastagnaio€¦ · RYSZE XVYXXYVE 5SPMZEPIRXI GLI GSRXMRYE ûRS EPPE 'YGE HM 7SGGS ASFALTATURE TRE CASE Lavori ed opere pubbliche 7 7 ; ~ y± Í G

Documents
YGE 2000i YGE 3000i - Generatoare de curent electric...contin monoxid de carbon, un gaz toxic, incolor si inodor care poate ... Nu utilizati un amestec ce contine mai mult de 10% etanol

YGE 2000i YGE 3000i - Generatoare de curent electric...contin monoxid de carbon, un gaz toxic, incolor si inodor care poate ... Nu utilizati un amestec ce contine mai mult de 10% etanol

Documents
Polski Przegląd Nauk o Zdrowiu2013/01/01  · wenci uczelni medycznej, a 63,7% – uczelni niemedycznych. Wyniki. Mając do dyspozycji 14 mln z ł, 33% ogó łu respondentów przeznaczy

Polski Przegląd Nauk o Zdrowiu2013/01/01  · wenci uczelni medycznej, a 63,7% – uczelni niemedycznych. Wyniki. Mając do dyspozycji 14 mln z ł, 33% ogó łu respondentów przeznaczy

Documents
°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH z { Qó°üJ ëe · (298) Oó©dG Ω2011 πjôHG 18 ÚæK’G »FÉ£dG ¿Éª«∏°S øH óªfi :ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG RÉ«àe’G

°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH z { Qó°üJ ëe · (298) Oó©dG Ω2011 πjôHG 18 ÚæK’G »FÉ£dG ¿Éª«∏°S øH óªfi :ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG RÉ«àe’G

Documents
FALORRAGIA O ogó de Exu E · sendo considerado o mais humano dos orixás. No candomblé jejê da África Ocidental, é associado a Legba, um vodu precursor do bem e do mal, uma entidade

FALORRAGIA O ogó de Exu E · sendo considerado o mais humano dos orixás. No candomblé jejê da África Ocidental, é associado a Legba, um vodu precursor do bem e do mal, uma entidade

Documents
Université entrepreneurialeUniversité Saint-Joseph de Beyrouth 1875 ähÒH ‘ ∞ Sƒj ¢ùjqó≤dG á©eÉL Pr Salim DACCACHE s.j., Recteur de l’Université Saint-Joseph de

Université entrepreneurialeUniversité Saint-Joseph de Beyrouth 1875 ähÒH ‘ ∞ Sƒj ¢ùjqó≤dG á©eÉL Pr Salim DACCACHE s.j., Recteur de l’Université Saint-Joseph de

Documents
saDownicze wieści - DuPont USA | Global Headquarters strączkowych, lnu czy motyl - kowatych drobnonasiennych. Są takie gatunki, które bez obec-ności pszczół lub trzmieli w ogó-le

saDownicze wieści - DuPont USA | Global Headquarters strączkowych, lnu czy motyl - kowatych drobnonasiennych. Są takie gatunki, które bez obec-ności pszczół lub trzmieli w ogó-le

Documents
81-166 Gdynia, ul. Podgórska 14 ...Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni. Zadłużenie w opłatach eksploatacyjnych, według stanu na dzień 31 grudnia 2016 roku, wynosi ogó-łem

81-166 Gdynia, ul. Podgórska 14 ...Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni. Zadłużenie w opłatach eksploatacyjnych, według stanu na dzień 31 grudnia 2016 roku, wynosi ogó-łem

Documents
C&JiM(0i^t5^kacyjny REGON SR Przysusze %|lj* WŁAD 11 J^AFV … · 2018. 7. 25. · rubi 7,9,11 13,1S) wtym z wtym z wtym z Ogó łem wtym Rodzaje przestępstw Iwrep K) ogOtem (rubr

C&JiM(0i^t5^kacyjny REGON SR Przysusze %|lj* WŁAD 11 J^AFV … · 2018. 7. 25. · rubi 7,9,11 13,1S) wtym z wtym z wtym z Ogó łem wtym Rodzaje przestępstw Iwrep K) ogOtem (rubr

Documents
Każdy z nas jest przybyszem'. Wzory tożsamości w ...rcin.org.pl/.../59409/WA248_71694_P-I-2524_nycz-kazdy_o.pdfmodernistyczną literaturę europejską tego okresu ogó - i tł

Każdy z nas jest przybyszem'. Wzory tożsamości w ...rcin.org.pl/.../59409/WA248_71694_P-I-2524_nycz-kazdy_o.pdfmodernistyczną literaturę europejską tego okresu ogó - i tł

Documents
YGE 60 Cell 40mm SERIE - Photovoltaik4all.de · Benutzerhandbuch bevor Sie Yingli Solar Module handhaben, installieren oder benutzen. YGE 60 Cell 40mm SERIE ELEKTRISCHES VERHALTEN

YGE 60 Cell 40mm SERIE - Photovoltaik4all.de · Benutzerhandbuch bevor Sie Yingli Solar Module handhaben, installieren oder benutzen. YGE 60 Cell 40mm SERIE ELEKTRISCHES VERHALTEN

Documents
MATERIA¸Y I STUDIA - Narodowy Bank Polski - Internetowy ... · bezgotówkowych ogó∏em w wybranych krajach Unii Europejskiej (stan ... Dynamika wzrostu wybranych elementów rynku

MATERIA¸Y I STUDIA - Narodowy Bank Polski - Internetowy ... · bezgotówkowych ogó∏em w wybranych krajach Unii Europejskiej (stan ... Dynamika wzrostu wybranych elementów rynku

Documents
KODEKS ETYKI PRACOWNIKA NAUKOWEGO · 12 8. W kontaktach z ogó łem spo łeczeństwa oraz mediami obowi ązują te same standardy uczciwo ści i precyzji co przy publikowaniu wyników

KODEKS ETYKI PRACOWNIKA NAUKOWEGO · 12 8. W kontaktach z ogó łem spo łeczeństwa oraz mediami obowi ązują te same standardy uczciwo ści i precyzji co przy publikowaniu wyników

Documents
Booklet Arabic-2 Arabic-2 (1) (1).pdf · (CLIMASP EN ONLY) á©eÉé∏d ÊhεdE’G ácQÉ°ûŸG äÉ©eÉ÷G øe ≈dhC’G ¢TôL á©eÉL âfÉc å«M á©eÉL GóY) ¬LQÉN

Booklet Arabic-2 Arabic-2 (1) (1).pdf · (CLIMASP EN ONLY) á©eÉé∏d ÊhεdE’G ácQÉ°ûŸG äÉ©eÉ÷G øe ≈dhC’G ¢TôL á©eÉL âfÉc å«M á©eÉL GóY) ¬LQÉN

Documents