ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (097) 158-17-01

нА ВсІ 4 стоРонИ сВІту

45400 Україна, Волинська обл. м ноВоВолинськ, ВУл. сВ. Володимира, 7(В приміщенні лазні)(03344) 6-31-11, (063) 442-63-05, (067) 924-94-55

3№ 20 (43) 10 листопада 2011

зміст рубрикна всі 4 сторони світу ... 3терміново у номер! ..... 4володимир-волинські оголошення .................. 5вакансії нмцз ................ 6нерухомість ……..… 7 - 10 Продам квартириПродам будинкиПродам дачі, ділянки, гаражіПродам комерційну нерухомістьЗдам квартири, будинкиЗдам комерційну нерухомістьКуплю квартириКуплю будинкиКуплю дачі, ділянки, гаражіОрендую нерухомістьОбміняю нерухомість

будівництво ……...…… 11Продам вікна, дверіКуплю вікна, дверіПродам будівельні матеріалиКуплю будівельні матеріалиПродам інструмент

будівельні роботи ...... 11Будівельні роботиРемонтні роботиПокрівельні роботиСтолярні роботиСантехнічні роботи

транспорт ……........... 11Продам легкові автомобіліКуплю легкові автомобіліОбміняю легкові автомобіліПродам мікроавтобусиПродам вантажні авто, спецтехніку

Куплю вантажні авто, спецтехніку

Продам мотоциклиКуплю мотоциклиПродам велосипедиПродам запчастини та аксесуари

дім та офіс …….......… 13Продам мебліКуплю мебліПродам предмети інтер’єруПродам побутову технікуКуплю побутову техніку

Продам комп’ютери та комплектуючі.предмети споживання ... 14Продам одяг жіночийКуплю одяг жіночийПродам одяг дитячийПродам дитячі товариКуплю дитячі товариПродам продукти харчуванняКуплю продукти харчуванняПродам іншеКуплю інше

обладнання …………… 15Продам газове обладнанняПродам швейне обладнанняПродам с/г обладнанняПродам інше

навчання ....................... 15послуги ………………… 15Пропоную доглядПропоную транспортні послугиПропоную різнеПотребую різне

робота і навчання … 16Пропоную роботуШукаю роботу

хобі та дозвілля …… 16Продам музичний інструментПродам твариниКуплю твариниОбміняю твариниПодарую/візьму твариниПродам рослиниПродам спортивне обладнанняПродам мисливське обладнанняКуплю мисливське обладнання

повідомлення ……… 17ЗагубленоЗнайдено

знайомства …………… 17Вона пишеВін пише

краса та здоров’я .... 17Продам медичні препаратиКосметичні послуги

довідник скороченьб/в - бувший у вжиткув/о - вища освітав-во - виробництвоДиз - дизельд/р - досвід роботиз/п - заробітна платам кв - метрів квадратнихкВт - кіловат

КПП - коробка передачл - літриметал. - металевийМІ - моно інжекторм/п - металопластикн/б - новобудовар.в. - рік випускуторг. - можливий торг

зМІст, тЕРМІноВо у ноМЕР!

в житті є тільки одне незаперечене щастя - жити для іншого. (лев николаевич толстой)

терміново у номер!ПРОДАМ

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 38, 1-й поверх, без ре-монту. Терміново! Ціна 12600 у. о. (03344) 3-11-94, (097) 032-84-21

1-но кім. квартиру по вул. Гагарі-на, з усіма зручностями. Терміно-во. (097) 740-31-18

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський. Терміново! (098) 588-92-44

1-но кім. квартиру в смт. Івани-чі, заг. площа 25 м кв. Терміново. (098) 266-42-93

1-ну кім. у гуртожитку по вул. Но-воволинська, площа 11 м кв. Тер-міново. Недорого. (096) 957-10-67

2-х кім. квартиру під Києвом є автономне опалення ,ремонт, два сарайчика, погріб. Ціна 27000 у.о. Терміново. (098) 341-65-30

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 10, заг. площа 52 м кв., 2-й по-верх. Ціна 27000 у. о. Терміново! (03344) 3-26-48, (098) 529-44-42

будинок дерев. в с. Будятичі, старий, у хорошому місці (біля церкви). Ціна 19000 грн. Терміно-во! (03344) 3-05-90, (097) 140-62-40

будинок в с. Бужанка з надвір-ними спорудами, газ, вода, сад, город площею 0,25 га. Терміново. (067) 282-26-77

будинок у с. Грибовиця, є всі на-двірні споруди, газ, вода. Ціна до-говірна. Терміново. (098) 513-10-63

будинок в сел. Жовтневе, у цен-трі, заг. площа 74 м кв., є 8 сотих землі, гараж, за помірну ціну. Тер-міново. (098) 522-23-23

ділянку, 6 км від м Володимир-Волинський, 35 сотих городу, са-док та ін.. Ціна 1000 у. о. Терміно-во. (03344) 3-63-83, (098) 208-43-55

ваз 2107, 1989 р. в., двигун 1,5, вишневий колір. Терміново і недо-рого. (097) 735-92-52

Fiat Ducato, 1999 р. в., 2,8 jtd, па-сажир, білий. Ціна 7 800 у. о. Тер-міново. (067) 145-20-05

шафу 2-х дверну, світлий ко-лір та тумбочку під телевізор. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

килим 2Х3 м, білоруське в-во, натуральний. Терміново і недоро-го. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

морозильну камеру німецько-го в-ва, в хорошому стані, б/в. Терміново і недорого. (03344) 4-51-97, (097) 798-50-10

пральну машину «Малютка», не автомат. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

телевізор «Sony», в-во Іспанія. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

піаніно, в хорошому стані, за по-мірну ціну. Терміново! (03344) 2-48-18, (096) 654-15-30

КУПЛЮ

корову молочну, дійну. Терміно-во! (096) 820-02-79

ПРОПОНУЮ

перукаря в салоні краси «Шик». Терміново. Оплата за домовле-ністю. (096) 734-61-12

Ñàéò, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ì³ñòî Íîâîâîëèíñüê â ³íòåðíåò³

www.nvip.com.ua

Íîâèíè

Êàðòà ì³ñòàÍîâîâîëèíñüêèé³íôîðìàö³éíèé

ïîðòàë

Îðãàí³çàö³¿

Äîøêà îãîëîøåíü

Ôîòîãðàô³¿

²ÇÈÒÊÈ ÄÅØÅÂÎ!(03344) 3-12-76, (096) 254-83-24

4 № 20 (43) 10 листопада 2011

ВоЛоДИМИР-ВоЛИнсьКИй

ÎÃÎËÎØÅÍÍßì. ÂÎËÎÄÈÌÈÐ-ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ

ðîçì³ùåííÿ

îãîëîøåííÿ

ðîçì³ùåííÿ

îãîëîøåííÿ

(03342) 3-81-71âóë. Êîâåëüñüêà, 29

безкоштовні приватні оголошення приймаються за тел. (03342) 3-81-71 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

×è Âè çàâæäè çíàëè, ùî ó âàñ º

ÏÎÒÅÍÖ²ÀË?×è íå ïîðà éîãî DzËÜÍÈÒÈ?

Êóï³òü ³ ïðî÷èòàéòå êíèãóË. Ðîíà Õàááàðäà

“IJÀÍÅÒÈÊÀ”,ñó÷àñíà íàóêà ïðî ðîçóì.

òåë. (095) 820-92-00www. dianetics.ru

Çàõèñí³ ðîëåòè, Ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè, Äâåðíà ñ³òêà

Ñåêö³éí³ âîðîòà

Òêàíèíí³ ðîëåòè

ÏÐÎÄÀÆ. ÌÎÍÒÀÆ. ÐÅÌÎÍÒ

(097) 513-78-90

ÆÀËÞDz

ÌåòàëîïëàñòèêîâI

²ÊÍÀÑÀÉÄÈÍÃ, ÂÀÃÎÍÊÀ, ÏÂÕ

ϳäâ³êîííèêè, â³äëèâè, æàëþç³, ðîëåòè,ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè.

ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊÐèíîê “ÓÑ”, êîíò. 155

òåë.: (03342) 3-57-42, (093) 705-37-04, (050) 378-64-59

неруХомістьБУДИНКИПРОДАМ

будинок в с. Верба, Володимир-Волинського р-н, новий дах, роз-почате будівництво сауни. Ціна договірна. (096) 533-84-52

будинок в с. Вощатин, Володимир-Волинського р-н, є газ, вода, 50 сотих городу. Можли-вий обмін на квартиру. (03342) 2-55-20, (097) 804-91-75

будинок в м. Володимир-Волинський, 8 сотих городу, є газ, вода. (096) 748-22-06

будинок дерев., заг. площа 120 м кв., усі зручності, асфальтна до-рога. (03342) 2-37-60, (067) 266-61-82

половину будинку в м. Володимир-Волинський, площа 80 м кв., є надвірні споруди, га-раж, сарай, город. Ціна договірна. (067) 680-89-27, (093) 716-11-52

КВАРТИРИ, БУДИНКИЗДАМ

1-но кім. квартиру, щодобово, усі зручності, телев., недорого (050) 072-33-56

2-х кім. квартиру для сім’ї, усі зручності, на вул. Ковельська (біля маг. «Вопак»), на тривалий час. Ціна 1600 грн. (067) 432-31-98

візьму на квартиру 2-х дівчат з 1 жовтня. (063) 075-05-77

квартиру в буд., без зручнос-тей. Недорого. (03342) 2-35-26, (066) 149-81-07, (067) 100-21-91

квартиру щодобово або на час сесії. (063) 539-18-26

приміщення в оренду, пло-щею 72 м кв., по вул. Ковельська у м. Володимир-Волинський. (050) 781-65-23

НЕРУХОМІСТЬЗДАМ

здам в оренду гараж в коопера-тиві «Західний». (03342) 2-44-72

здам в оренду приміщення по вул. Кн. Василька, 12а, заг. пло-ща 63,3 м кв., для комерційного використання та по вул. Ковель-ська 132/1, заг. площею 75,1 м кв. Орендна плата договірна. (067) 332-63-13

НЕРУХОМІСТЬОБМІНЯЮ

2-х кім. квартиру в м. Старо-констянтинів (Хмельницька обл., за 40 км від Хмельницького), в новобудові, 1-й поверх 9-ти по-верхового будинку, заг. площа 56,8 м кв., сучасне планування, євроремонт, автономне опа-лення, лічильники – на житло у м. Володимир-Волинському, м. Луцьку, м. Ковелі, можливий про-даж. (097) 988-29-70

НЕРУХОМІСТЬОРЕНДУЮ

1-но кім. квартиру в м. Вол.-Волинському або Нововолинську, за помірну ціну. (097) 030-89-77

зніму квартиру у м. Володимир-Волинському. Недорого. (097) 600-02-90

робота і навчанняРОБОТУ

ПРОПОНУЮу кафе-бар «Движок» потрібні:

офіціанти, бармени. (03342) 3-12-00, (093) 655-54-44

на СТО потрібен – автослюсар зі стажем роботи. (03342) 3-12-00

на роботу потрібен майстер ма-нікюру та педикюру. (067) 254-53-12

на роботу потрібен водій; монтажник та менеджер, ви-моги: вища освіта знання ПК. (03342) 2-25-83

5№ 20 (43) 10 листопада 2011

ВАКАнсІЇ

вакансії надані нововолинським міським Центром зайнятості

нововолинський міський Центр зайнятості довідки за тел.: (03344) 3-30-42

посада заробітна плата к-стьСтрижневик ручного формування 2 500,00 3

Слюсар аварійно-відбудовних робіт 1 307,00 1

Слюсар з механоскладальних робіт 1400-2000 4

Кравець 1 000,00 1

Кухар 985-2400 5

Бармен 985-2400 8

Офіціант 985-2400 8

Заточувальник 2 100,00 1

Протягувальник 800,00 1

Швачка 1 400,00 7

Продавець непродовольчих товарів 985,00 2

Продавець продовольчих товарів 1200-2400 11

Свинар 1 039,00 1

Машиніст екскаватора 1 520,00 3

Оператор автоматичних і напівавтоматичних ліній холодноштампувального устаткування 1 004,00 6

Слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка) 1 700,00 1

електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування 1 490,00 1

електрослюсар (слюсар) черговий та з ремонту устаткування 2 200,00 2

формувальник ковбасних виробів 2 200,00 10

Токар 1 800,00 1

фрезерувальник 1800-2000 2

Муляр 1474-2100 4

Бетоняр 1 600,00 1

Тесляр 1 500,00 1

Слюсар з ремонту автомобілів 2 400,00 1

Механік 2000-2780 2

Начальник бюро 1 970,00 1

Начальник виробничого відділу 2 720,00 1

фахівець з ландшафтного дизайну 1 900,00 1

Машиніст крана (кранівник) 1 150,00 3

Підсобний робітник 1014-2200 10

Лицювальник-плиточник 1 600,00 3

Штукатур 1 500,00 1

Маляр 1 350,00 1

Спеціаліст державної служби 1 000,00 1

Машиніст мийної установки 1 500,00 2

Водій автотранспортних засобів 1 420,00 1

економіст 3 000,00 1

економіст з планування 493,00 1

електрик дільниці 1 600,00 1

Технолог 4 000,00 1

укладальник-пакувальник 2 500,00 5

Інженер-електронік 3 000,00 1

Головний енергетик 3 900,00 1

Начальник відділу 4 000,00 1

Кухонний робітник 985,00 3

6 № 20 (43) 10 листопада 2011

нЕРухоМІсть

безкоштовні приватні оголошення приймаються за тел. (03342) 3-81-71 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

неруХомість1-НО КІМНАТНІ КВАРТИРИ

ПРОДАМ1-но кім. квартиру на м-ні Шах-

тарський, 38, 1-й поверх, без ре-монту. Терміново! Ціна 12600 у. о. (03344) 3-11-94, (097) 032-84-21

1-но кім. квартиру в центрі міс-та. Можливий обмін на будинок у будь-якому селі поряд з м. Ново-волинськ. (03344) 2-31-78

1-но кім. квартиру по вул. Гагарі-на, з усіма зручностями. Терміно-во. (097) 740-31-18

1-но кім. квартиру на 15-му м-ні, малосімейний тип по вул. Луцька, 26, заг. площа 33 м кв., власна кухня, санвузол, з усіма зручнос-тями, без ремонту. Ціна 8500 у. о. (067) 166-88-51

1-но кім. квартиру на 15-му м-ні, 5-й поверх, частково з ремонтом, лічильники на воду та тепло. (097) 425-85-22

1-но кім. квартиру по вул. Луць-ка, 26, приватизована, умебльо-вана. Ціна договірна. Можливий торг. (096) 780-87-72

[1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський. Терміново! (098) 588-92-44]

1-но кім. квартиру в смт. Івани-чі, заг. площа 25 м кв. Терміново. (098) 266-42-93

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 1-й поверх 5-ти по-верхового будинку. (03344) 4-91-66, (067) 802-66-95

1-но кім. квартиру біля озера, ба-рачного типу, площа 20 м кв., за помірну ціну. (03344) 3-22-73, (097) 943-78-34

1-но кім. квартиру, на 5-му м-ні, заг. площа 35 м кв., 5-й поверх. Ціна 14500 у. о. (067) 334-62-41

1-но кім. квартиру, площею 31 м кв. Недорого. (093) 473-53-69

1-но кім квартиру по вул. В. Сту-са, можлива оренда. (099) 237-68-17

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 1-ий поверх або обмі-няю на квартиру в центі міста. 5-й, 15-й м-ни не пропонувати. Ціна договірна. (03344) 3-05-56 після 18.00, (067) 857-49-75

1-ну кім. у гуртожитку по вул. Но-воволинська, площа 11 м кв. Тер-міново. Недорого. (096) 957-10-67

кімнату в гуртожитку, мало-сімейного типу по вул. Шухе-вича, 3 (колишня вул. Галана). (093) 824-94-41

кімнату в гуртожитку по вул. Св. Володимира, 1, загальна площа 11,4 м кв. Ціна за домовленістю. (096) 912-84-28 (097) 455-36-58

кімнату в гуртожитку по вул. Св. Володимира, 1. (03344) 3-03-28, (097) 500-76-34

кімнату по вул. Нововолинська, 53, без ремонту. Ціна 7000 у. о. (096) 187-43-56

кімнати в гуртожитку по вул. Нововолинська, 53, є всі умови. Ціна договірна, можливий обмін. (067) 889-22-76

2-Х КІМНАТНІ КВАРТИРИПРОДАМ

2-х кім. Квартиру на м-ні Шах-тарський, 3-й поверх, нові вхідні двері, нова газова колонка, погіп-совані стелі. (095) 554-72-57

2-х кім. квартиру, барачного типу по вул. чехова, загальна площа 39 м кв. (096) 743-30-542-х кім. квартиру в сел. Жовтне-

ве. Можливий обмін. Розгляну різ-ні варіанти. (098) 326-96-91

2-х кім. квартиру на 5-му м-ні. (097) 766-30-26

2-х кім. квартиру, 2-й поверх 2-х поверхового будинку, світла сто-рона, є всі лічильники. Недорого. (096) 732-42-63

2-х кім. квартиру або обміняю на 3-х кім. з доплатою. (067) 428-39-12

2-х кім. квартиру по б-рі Шевчен-ка з євроремонтом. (096) 765-66-88

2-х кім. квартиру, заг. площею 47,5 м кв., з індивідуальним опа-ленням і євроремонтом, м-н Шах-тарський. (067) 398-89-58

2-х кім. квартиру, заг. площею 45 м кв., у центрі міста, 2-й поверх 4-х поверхового будинку, соняч-на сторона. (03344) 2-39-57, (068) 957-55-05

2-х кім. квартиру, барачного типу. Зроблений капітальний ремонт, є санвузол. Благоустроєний двір. Ціна договірна. (067) 672-69-78

2-х кім. квартиру по вул. Гагарі-на, 1-й поверх. Ціна договірна. (03344) 3-09-04

2-х кім. квартиру в центрі міста, хрущовка, 3-й поверх із трьох, в хорошому стані. (097) 842-47-04

2-х кім. квартиру на 5-му м-ні, площа 40 м кв., 4-й поверх, зро-блений ремонт. (096) 366-08-73

2-х кім. квартиру по б-рі Шевчен-ка, з євроремонтом. (096) 765-66-88

2-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 3-й поверх 5-ти поверхового бу-динку. (03344) 3-40-10, (067) 889-85-85

2-х кім. квартиру в сел. Жовтне-ве, центр, 1-й поверх, заг. площа 48 м кв. (067) 950-32-40

2-х кім. квартиру по б-рі Шевчен-ка (біля кінотеатру), 3-й поверх. Ціна 28000 у. о. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру по вул.. Св. Во-лодимира під офіс чи магазин, можливий варіант обміну. Ціна договірна. (096) 746-29-94

2-х кім. квартиру, малосімейного типу по вул. Гагаріна, 6, 1-й по-верх, може бути під офіс або ма-газин. Ціна договірна. (067) 395-28-67

2-х кім. квартиру, барачного типу по вул. Г. Сковороди, заг. площа 53,3 м кв. (096) 143-36-64, (098) 666-54-29

2-х кім. квартиру на м-ні Шахтар-ський, 13 буд., 3-й поверх не куто-ва. Ціна 21000 у. о. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру покращеного планування по вул. Перемоги 2а, над маг. «Вопак», 5-й поверх, заг. площа 48 м кв. (067) 471-02-08

2-х кім. квартиру по бул. Шев-ченка, 1-й поверх (під магазин). (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

2-х кім. квартиру, м-н Шахтар-ський, 1-й поверх або обміняю на будинок в межах міста (з допла-тою). (093) 115-98-09

2-х кім. квартиру на 15-му м-ні. (098) 712-09-44

2-х кім. квартиру на м-ні Шахтар-ський, 19 буд., 5-й поверх. Ціна 18000 у. о. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру під Києвом є автономне опалення ,ремонт, два сарайчика, погріб. Ціна 27000 у.о. Терміново. (098) 341-65-30

2-х кім. квартиру по вул. Гагаріна, покращеного планування. Ціна договірна. (097) 357-61-55

2-х кім. квартиру в р-ні лікарні, приватизована. Ціна договірна. (03344) 4-65-66, (067) 528-81-10

2-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 2-й поверх. (03344) 3-57-64, (067) 789-19-73

2-х кім. квартиру, на б-рі Шев-ченка, 2-й поверх. Ціна договірна. (03344) 4-10-59, (096) 696-54-40

2-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 2-й поверх, покращене плануван-ня. Ціна договірна. (097) 278-31-85

2-х кім. квартиру, барачного типу по вул. Чехова, заг. площа 49 м кв. (096) 743-30-54

3-Х КІМНАТНІ КВАРТИРИПРОДАМ

3-х кім. квартиру, можливий об-мін на 1-но або 2-х кім. кварти-ру з доплатою. Ціна 35000 у. о. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

3-х кім. квартиру по вул. Гагаріна, приватизована. (098) 554-42-73

3-х кім. квартиру на 5-му м-ні, площа 62 м кв., 1-й поверх, є лічильники, телефон, інтернет. (03344) 4-65-18, (098) 450-28-88

3-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 1-й поверх, житловий стан. (097) 866-76-67

3-х кім. квартиру на 6-му м-ні, приватизована. Ціна за домовле-ністю. (098) 533-34-06

3-х кім. квартиру по вул. Мая-ковського, 1-й поверх. (03344) 2-20-29, (098) 840-68-47, (095) 707-82-46

3-х кім. квартиру барачного типу в р-ні Шахти № 3. Всі зручнос-ті, окремий вхід. Ціна 30000 у. о. Можливий обмін. (096) 657-31-05

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 10, заг. площа 52 м кв., 2-й по-верх. Ціна 27000 у. о. Терміново! (03344) 3-26-48, (098) 529-44-42

3-х кім. квартиру, площею 59,9 м кв., на м-ні Шахтарський мож-ливий обмін на 2-х кімнатну (ба-жано з автономним опаленням). (03344) 3-53-56, (096) 714-33-02

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський (біля озера). (097) 372-20-27

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, заг. площа 58 м кв., 1-й поверх 5-ти поверхового будинку. Ціна договірна. (095) 499-40-50

3-х кім. квартиру по вул. Св. Во-лодимира, 1-й поверх. Ціна дого-вірна. (098) 258-30-55

3-х кім. квартиру, заг. площа 61 м кв., на 1-му поверсі. (066) 132-60-78, (03344) 4-10-89 після 17.00

3-х кім. квартиру з частково зро-бленим ремонтом або обміняю на 2-х кім. з доплатою. Розгляну всі варіанти. (03344) 3-53-56

3-х кім. квартиру по вул. Стуса, 1, чехословацького типу. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

3-х кім. квартиру в центрі міста, 72 м кв., 1-й поверх, можливий варіант під офіс чи магазин, вікна виходять на фонтан. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

3-х кім. квартиру в центрі міста, загальна площа 61 м кв., 2-й по-верх, 3-х поверхового будинку. (03344) 4-47-18, (067) 949-50-03

3-х кім. квартиру на м-ні Шахтар-ський, частково зроблений ре-монт, можливий обмін на 1-но кім. квартиру. (098) 533-17-15

3-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 19 буд., ремонт. Ціна 28000 у. о. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 4-й поверх. Покращеного плану-вання, кімнати ізольовані, велика кухня, окремі санвузли. Можли-вий варіант обміну на квартиру у м. Львів. (067) 999-27-44

3-х кім квартиру покращеного планування, 3-й поверх, 70м кв. на 15 му м-н, лоджій 6 м, (097) 587-88-85

3-х кім. квартиру по вул. О. Пчіл-ки, заг площа 65 м кв., 1-й поверх. Ціна 22000 у. о. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру, заг. площа 78 м кв., 2-й поверх. (067) 728-21-18

3-х кім. квартиру по вул. Пиро-гова, покращене планування, 2-й поверх. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру (хрущовка), заг. площа 56 м кв., 3-й поверх в р-ні «Кулінарії», є підвал. (063) 225-95-38, (098) 302-17-87

7№ 20 (43) 10 листопада 2011

нЕРухоМІсть

немає троянди без колючок, немає коХання без страждання. (туреЦьке прислів’я)

3-х кім. квартиру в м. Кузнецов-ську, Рівенської обл., центр міста, 1-й поверх, можливий варіант під офіс чи магазин. (067) 580-07-28

3-х кім. квартиру по вул. Куліша, площа 62 м кв., є дві кладовки, два балкони, 1-й поверх (під офіс чи магазин) можливий обмін. (096) 457-63-74

3-х кім. квартиру в р-ні лікарні, 1-й поверх 5-ти поверхового бу-динку. (095) 532-05-80

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 39 буд., 1-й поверх, заг. площа 62 м кв., Ціна 25000 у. о. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру по вул. Ново-волинській, перший поверх, за по-мірну ціну. (067) 971-48-94

3-х кім. квартиру, площа 57 м кв., у м. Вол.-Волинському. Ціна дого-вірна. (067) 391-76-99

3-х кім. квартиру по вул. Маяков-ського, площа 56,6 м кв., 1-й по-верх. Ціна договірна. (03344) 2-20-29, (098) 840-68-47

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 4-й поверх 4-х повер-хового будинку. Замінено вікна, вхідні двері, сантехніку, є лічиль-ники на газ і воду. (096) 716-00-03, (098) 433-33-43

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 3, покращене планування, 4-й по-верх. Ціна 35000 у. о. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру або обміняю по вул. Св. Володимира 23, під біз-нес. (097) 086-46-46

4-Х КІМНАТНІ КВАРТИРИПРОДАМ

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площа 84 м кв., 3-й поверх 5-ти поверхового будинку, покра-щене планування, частково вста-новленні пластикові вікна, є інтер-нет, супутникове телебачення, дві лоджії. Ціна договірна. Можливий обмін на 2-х кім. квартиру. (03344) 4-81-73, (097) 672-90-89, (096) 417-71-27

4-х кім. квартиру поблизу м. Киє-ва (60 км від міста), заг. площа 76 м кв., власне опалення, усі зруч-ності, ремонт, нова сантехніка та столярка, є два сараї з льохами, 3,5 сотих землі. (097) 561-31-72, (098) 341-65-30

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площа 79,6 м кв., покраще-не планування, 5-й поверх 9-ти поверхового будинку, лічильник на холодну і гарячу воду, на газ та будинкове опалення. Розгля-ну різні пропозиції. (03344) 3-43-04, (068) 849-64-43, (097) 405-03-81

4-х кім. квартиру в центрі міста, площа 72 м кв., 2-й поверх, ста-лінка. Ціна договірна. (03344) 3-02-84, (097) 868-07-59, (097) 868-07-60

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 2-й поверх, без ремонту, у хо-рошому стані. Ціна договірна. (03344) 3-11-66, (067) 376-83-90

5-ти кім. квартиру по вул. Львів-ська, без ремонту. Ціна за домов-леністю. (067) 951-17-05

БУДИНКИПРОДАМ

будинок у с. Осмиловичі, з усі-ма зручностями, або обміняю на квартиру у м. Нововолинськ. Ціна договірна. Розгляну різні варіан-ти. (097) 672-90-84

будинок, можливий обмін на квартиру. (067) 361-07-05

будинок цегляний у м. Новово-линськ, заг. площа 110 м кв., 6 со-тих городу, є всі надвірні споруди. Розгляну всі варіанти. (098) 567-75-22

будинок в с. Верба, Володимир-Волинського р-н, новий дах, роз-почате будівництво сауни. Ціна договірна. (096) 533-84-52

будинок в с. Вощатин, Володимир-Волинського р-н, є газ, вода, 50 сотих городу. Можли-вий обмін на квартиру. (03342) 2-55-20, (097) 804-91-75

будинок цегляний в с. Діхтів (5 км від м. Нововолинськ), заг. пло-ща 70 м кв., природний газ, вода, огорожа, косметичний ремонт, усі надвірні споруди, супутникове телебачення. Ціна 16000 у. о. (097) 210-24-98

будинок у с. Крухиничі, Лока-чинський р-н, розмір 10Х14 м, є хлів, сарай, гараж, газ, земельна ділянка 30 сотих. Ціна договірна. (066) 923-00-39

будинок у с. Заставне, Іваничів-ського р-ну, приватизований, заг. площа 53,4 м кв., з надвірними спорудами (льох, хлів, літня кух-ня, криниця), присадибна ділянка 0,25 га. (098) 729-62-33

будинок з надвірними споруда-ми, є газ, вода, світло. (096) 263-57-02

будинок в с. Заболотці або обміняю на 2-х кім. квартиру в м. Нововолинськ. (03344) 2-46-33, (067) 968-11-05

будинок дерев. в с. Будятичі, старий, у хорошому місці (біля церкви). Ціна 19000 грн. Терміно-во! (03344) 3-05-90, (097) 140-62-40

будинок біля оз. Світязь з усіма зручностями. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

будинок в центрі с. Бужанка (ко-лишнє Ательє), заг. площа 60 м кв. (097) 255-71-80

будинок в с. Космівка, зведений з ракушняка, покрівля із метало-черепиці. (097) 672-81-11

будинок в с. Бужанка з надвір-ними спорудами, газ, вода, сад, город площею 0,25 га. Терміново. (067) 282-26-77

будинок в сел. Жовтневе, в хо-рошому стані, газ, надвірні спору-ди, 6 сотих землі. Ціна договірна. (03344) 9-41-42

будинок у с. Козятин, Горохів-ського р-ну, розмір 7Х12, цегля-ний, з надвірними спорудами, газ, свердловина, 70 сотих землі, са-док. Ціна договірна. (098) 777-12-76

будинок по вул. Світла, з усіма надвірними спорудами, 10 сотих землі. Ціна договірна. (097) 446-64-85

будинок цегляний з усіма госпо-дарськими спорудами, заг. пло-щею 86,1 м кв., великий сад та город 60 сотих, газ. Сокальський р-н, с. Русин. (096) 443-37-96

будинок в с. Діхтів. Недорого. (066) 384-58-13, (098) 618-69-66

будинок дерев. в с. Тишковичі, газ, вода, є літня кухня, сарай, садок. Будинок потребує ремонту. (03344) 2-58-84, (097) 752-56-46

будинок в с. Біличі, з усіма на-двірними спорудами, 30 сотих землі. Ціна договірна. (097) 442-57-39

будинок цегл. у с. Діхтів, вели-кий, з усіма зручностями. (097) 380-82-90

будинок у р-ні Шахти № 2, є літ-ня кухня, гараж. Ціна за домовле-ністю. (050) 228-16-55

будинок в р-ні Шахти № 4, при-ватизований, є всі надвірні спо-руди, земельна ділянка 6 сотих. Ціна договірна. (067) 999-27-20

будинок дерев. під розбір. Не-дорого. (03344) 2-58-84, (097) 752-56-46

будинок по вул. Раціоналі-заторів, 9. Розгляну варіанти. (03344) 2-34-95, (067) 708-78-85

будинок зі всіма зручностями, ділянка 6 соток (р-н Шахти № 3). (098) 941-49-25

будинок у с. Грибовиця (7 км від м. Нововолинська), 12Х12 м, півтора поверхи, біля будинку 60 сотих землі, без внутрішніх робіт, залитий фундамент під хлів та гараж. Вулиці газифікова-на та водопроводом. (03372) 9-65-45, (050) 630-25-16

будинок, цегляний, площею 48, 5 м кв., є літня кухня, 17 сотих зем. ділянки, газ, вода на подвір’ї не підведені, приватизований, по-требує ремонту. (098) 533-28-28, (098) 533-34-29

будинок цегл. в р-ні хлібозаводу, заг. площа 78 м кв. Надвірні спо-руди: гараж, літня кухня. Зем. ді-лянка 10 сотих. Ціна 50 тис. у. о. (096) 136-72-94

будинок по вул. Гірнича, площа 80 м кв., газ, вода, батареї, бал-кон 15 м кв., зем. ділянка 6 сотих. Ціна 36000 у. о. (067) 334-62-41

будинок, є вода, лічильник на газ, парове опалення. Ціна до-говірна. Можливий обмін на 1-но кім. квартиру з доплатою. (097) 227-22-80

будинок, шлаковий у с. Стара Лішня, аг. площа 80 м кв., зі всіма надвірними спорудами, 50 сотих землі. (093) 410-53-65

будинок по вул.. Молодогвардій-ців 11, є всі надвірні споруди, газ, вода, світло. Ціна договірна. (096) 780-25-47

будинок на два виходи, у подвір’ї є два гаражі, садок. (096) 579-28-54

будинок у с. Грибовиця, є всі на-двірні споруди, газ, вода. Ціна до-говірна. Терміново. (098) 513-10-63

будинок у с. Діхтів в центрі села, є всі надвірні споруди. Ціна дого-вірна. (063) 801-29-87

будинок в р-ні Шахти № 4, є всі надвірні споруди. Ціна договірна. (03344) 3-14-62, (099) 667-26-27

будинок в с. Кропивщина (4 км від міста), з присадибною ділян-кою 0,55 га, є всі надвірні спору-ди: хлів, погріб, літня кухня, світ-ло, газ, вода. Ціна договірна. (03344) 3-40-54, (096) 390-85-38

будинок у с. Литовеж, дерев. обкладений цеглою, потребує ка-пітального ремонту. Біля будинку є хлів, літня кухня, криниця, льох. Є газ і вода, 40 сотих землі. Центр села. (097) 640-50-71

будинок в центрі с. Ласків, з усі-ма зручностями, літня кухня (дві кімнати, камін), гараж. 9 км від м. Нововолинськ. (066) 557-73-62

будинок у сел. Жовтневе, пло-ща 78 м кв., вода, газ, сарай. Ціна договірна. (097) 370-57-35

будинок у с. Переславичі, є всі надвірні споруди. Ціна 4000 у. о. (097) 246-88-47

будинок в сел. Жовтневе, у цен-трі, заг. площа 74 м кв., є 8 сотих землі, гараж, за помірну ціну. Тер-міново. (098) 522-23-23

будинок на о. Світязь, 5-кім., усі зручності. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

половину будинку в смт Берес-течку, є вода, надвірні споруди. Приватизована земельна ділянка 7 сотих. Ціна 20000 грн. (096) 242-44-58

половину будинку у м. Новово-линську в хорошому місці при м-ні Шахтарський, можливо під офіс чи магазин. (097) 864-53-71

хату в с. Млинище (р-н Шахти № 10), можливий обмін на 1-но кім. квартиру в м. Нововолинськ. Ціна за домовленістю. (097) 640-51-85

хату дерев. у розібраному стані, стан хороший. (067) 128-07-09

хату дерев., нову. Розмір 7Х9 м. (097) 603-90-26

ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІПРОДАМ

дачу в р-ні Шахти № 3. (03344) 4-62-58, (097) 574-45-56

8 № 20 (43) 10 листопада 2011

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

нЕРухоМІсть

дачу в р-ні р. Зх. Буг, з привати-зованим будинком, 50 сотих горо-ду. (097) 845-79-10

дачі в р-ні р. Зх. Буг (14, 22 лінія), з будинками, по 4 сотих землі. (067) 942-31-77

дачу в р-ні р. Зх. Буг, цегляний будинок 3Х4. Ціна 1500 у. о. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

дачу в р-ні р. Зх. Буг (навпроти профілакторію), цегляна, 2-х по-верхова, 4 сотих землі. (098) 252-49-51

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (03344) 2-27-25

дачу в р-ні Шахти № 9, 2-х по-верховий будинок з білої цегли, 6 сотих городу. Ціна договірна. (03344) 3-11-66, (067) 376-83-90

дачу в р-ні р. Зх. Буг, є всі госпо-дарські споруди, 4 сотих земель-ної ділянки. Ціна 4 000 грн. Звер-татися після 18.00. (03344) 4-02-59

дачу на р. Зх. Буг, приватизова-на. Ціна договірна. (03344) 3-58-81, (067) 361-12-31

дачу в р-ні Шахти № 3, 5 сотих землі, є вода та світло. (096) 748-28-64

дачу в р-ні Шахти № 9, дерев. будинок, підведена вода, 6 сотих. Ціна 2000 грн. (03344) 4-04-35

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

дачу в р-ні Шахти № 3. Ціна 3000 у. о. (096) 765-66-88

ділянку під забудову, 18,5 га. Можливий обмін. (067) 361-73-47

ділянку, 6 км від м Володимир-Волинський, 35 сотих городу, са-док та ін.. Ціна 1000 у. о. Терміно-во. (03344) 3-63-83, (098) 208-43-55

ділянку в сел. Жовтневе, по вул. Лісова 9, приватизована, є фунда-мент під будинок. Ціна договірна. (03344) 3-23-07, (096) 548-83-36

ділянку в с. Куснище, Любо-мильський р-н (800 м від траси Любомиль – Світязь), 30 соток чорнозему, поряд озеро. Ланд-шафт шацьких озер. (067) 115-61-78

ділянку 50 сотих в с. Новосілки, біля траси, є садок. (098) 001-71-37

ділянку в р-ні лісоскладу, під забудову, 0,25 га. Ціна договірна. (096) 744-74-45

ділянку 0,25 га в с. Будятичі, приватизована. (098) 266-52-01

ділянку, 0,25 га під забудову, в с. Тишковичі (2 км від міста). Ціна договірна. (03344) 3-40-54, (096) 390-85-38

ділянку, 10 сотих під забудову в р-ні молокозаводу. Ціна договір-на. (067) 879-55-29

ділянку в с. Стара Лішня, 0,25 га, є кухня, сарай, гараж, підведе-не світло та газ. До зупинки 100м. (097) 576-33-84, (067) 476-35-21

гараж в р-ні м. Шахтарський. (097) 752-56-46

гараж в р-ні РМЗ (права сторо-на), без ремонту. (067) 125-27-98

гараж в р-ні Шахти №4, є огля-дова яма, погріб. Звонити після 18.00 (03344) 3-16-53

гараж в р-ні м-ну Шахтарський. (067) 593-18-59

гараж в р-ні «Зеленого господар-ства» з документами під магазин. (067) 160-25-35

гараж в р-ні ЦеММу, без ями. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

гараж в р-ні м-ну Шахтарський, є підвал, оглядова яма, світло. Ціна договірна. (067) 126-16-00

КОМЕРЦІЙНУ НЕРУХОМІСТЬПРОДАМ

адміністративно - господарське приміщення 230 м кв., є зем. ді-лянка , центральна частина міста. (067) 340-68-63, (098) 533-13-91

контейнер «черепашка» в смт. Іваничі. За помірну ціну. Зверта-тися цілодобово. (03344) 4-50-44

контейнер № 917, на централь-ному ринку, продовольчий ряд. (067) 753-16-23

контейнер на центральному промисловому ринку, можлива здача в оренду. (03344) 4-48-82, (097) 405-23-60

контейнер на центрально-му ринку (№1272), вхід від маг. «Явір». Ціна договірна. Можлива здача в оренду. (03344) 2-31-12, (098) 252-49-42, (098) 252-49-43

контейнер на центральному промисловому ринку. (03344) 4-48-82, (097) 405-23-60

контейнер на промисловому ринку. Ціна договірна. (096) 460-90-83

контейнер на продовольчому ринку в першому ряді, можливо здам в оренду. (096) 518-44-35

приміщення-склад, під сервіс або виробництво, площа 340 м кв., та 24 сотих приватизованої ді-лянки, високе, сухе. (067) 332-74-44

приміщення нежитлове, пло-щею 75 м кв. Ціна договірна. (097) 496-76-35

приміщення 40 м кв., 5-й м-н. (067) 332-74-41

приміщення нежитлове, 108 м кв., за адресою: м. Нововолинськ, б-р Шевченка 8. Ціна за домовле-ністю. (097) 078-85-17

приміщення з документами на будівництво магазину за адре-сою: вул. Молодіжна, 57А (в’їзд до «Зеленого господарства») або обміняю на мікроавтобус. (067) 160-25-35

приміщення-склад від 70 м кв. до 350 м кв., в р-ні «Євро-експресу». Ціна помірна. (067) 332-74-44

КВАРТИРИ, БУДИНКИЗДАМ

1-ну кім. в гуртожитку по вул. Сір-ка. (097) 405-24-71

1-но кім. квартиру на довготрива-лий термін, біля пожежної площі. (097) 665-31-55

1-но кім. квартиру по вул. Мая-ковського. Недорого. (097) 849-61-45

1-но кім. квартиру у м. Львів на довготривалий термін, в гар-ному стані. (063) 340-98-35, (093) 440-13-05

2-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський з усіма зручностями. (03344) 4-45-87, (097) 332-41-64

2-х кім. квартиру в центрі міста, з частково умебльовану та побуто-вою технікою. (098) 800-42-05

2-х кім. квартиру в р-ні вул. Ма-яковського, біля маг. «Маяк», з меблями, телефон, інтернет, супутникове телебачення. Ціна договірна. (03344) 2-38-06, (093) 438-98-71

2-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарському біля озера, за помірну ціну. (098) 592-40-30

3 кім. у 4-х кім. квартирі, без ме-блів, в центрі міста. (097) 272-78-32

4-х кім. квартиру на м-ні Шахтар-ський у новому будинку. (097) 399-20-99

будинок для порядної сім’ї з усі-ма зручностями. Ціна договірна. (03344) 3-14-62, (099) 667-26-27

візьму на квартиру порядних людей. (096) 579-28-54

візьму на квартиру 3 – 4 людей. (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

квартиру в р-ні лікарні. Недоро-го. (063) 062-63-24

кімнату в гуртожитку в р-ні по-жежної частини, за помірну ціну. (096) 600-72-22

половину будинку для про-живання, всі житлові умови, газ, гаряча вода, телефон, кабельне телебачення. Недорого. (096) 734-24-35

КОМЕРЦІЙНУ НЕРУХОМІСТЬЗДАМ

приміщення в оренду по вул. Пирогова, 7, під офіс, магазин, склад, заг. площа 150 м кв., по 15 грн. за м кв. (097) 672-81-11

приміщення в оренду під ап-теку або для комерційного вико-ристання. Площа 35,65 м кв. (093) 821-66-23, (063) 306-02-95

приміщення біля центрального ринку, площа 150 м кв., можливий продаж. (097) 868-07-60

цех з деревообробним облад-нанням. (03344) 3-27-04, (097) 582-61-22

КВАРТИРИКУПЛЮ

1-но кім. квартиру. 5, 6, 15-й м-ни не пропонувати. (067) 698-74-85

1-но кім. квартиру, бажано на 5, 6, 15-му м-ні, розгляну інші варі-анти. За помірну ціну. (098) 854-65-86, (096) 600-51-87

2-х кім. квартиру до 22 000 у. о. Розгляну різні варіанти. (096) 969-44-01, (095) 304-40-63

2-х кім. квартиру барачного типу або будинок, в межах міста. Не-дорого. Розгляну всі варіанти. (067) 339-38-10, (098) 712-09-44

2-х кім. квартиру в р-ні Шахти № 7, 1-й або 2-й поверх. (03344) 2-46-33, (067) 968-11-05

2-х кім. квартиру з ремонтом в межах міста, на виплату. За по-мірну ціну. Звертатися до 21:00. (097) 700-53-05, (098) 745-88-54

2-х кім квартиру в бараці у межах міста. (098) 712-09-44

2-х кім. квартиру в сел. Жовтне-ве, до 10000 у. о. (097) 419-18-61

квартиру (бажано на 15-му м-ні) покращеного планування до 24000 у. о. Розгляну різні варіан-ти. (097) 456-30-13

БУДИНКИКУПЛЮ

будинок в будь-якому селі по-ряд з м. Нововолинськ, за помірну ціну. (067) 736-23-43

будинок або обміняю 3-х кім. квартиру (3-й поверх 3-х поверхо-вого будинку) на будинок. (098) 277-34-33

будинок в с. Заболотці, з усіма надвірними спорудами, за помір-ну ціну. (097) 663-80-86

ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІКУПЛЮ

дачу в р-ні Шахти № 3. Недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

дачу в р-ні р. Зх. Буг, за помірну ціну, з дерев. будинком. (098) 753-07-90

дачу в р-ні р. Зх. Буг, Шахти № 9 або в р-ні м. Нововолинськ, за по-мірну ціну. (093) 588-39-19

гараж з оглядовою ямою, сухий. (067) 776-88-21

гараж в р-ні Шахти № 3, або за-правки «ОККО». За помірну ціну. (098) 266-86-43

гараж в р-ні м-ну Шахтарський біля озера, можливо орендую. (067) 277-36-05

гараж в р-ні заправки «ОККО». (067) 143-95-00

9№ 20 (43) 10 листопада 2011

щастя з жінкою можливе тільки за умов повної щирості дуХовного спілкування. (о.м.горький)

нЕРухоМІсть

гараж в р-ні Шахти № 3, за до-говірну ціну. (03344) 4-41-31, (098) 754-32-79

НЕРУХОМІСТЬОРЕНДУЮ

1-но кім. квартиру в м. Вол.-Волинському або Нововолинську, за помірну ціну. (097) 030-89-77

1-но кім. квартиру, або квартиру малосімейного типу за помірну ціну. (096) 986-35-92

1-но кім. квартиру, бажано на м-ні Шахтарський, з меблями. За по-мірну ціну. Порядність і своєчасну оплату гарантую. (096) 137-42-61

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ. Не пропонувати 5-й, 6-й, 15-й м-ни. Розгляну варіанти. За помірну ціну. (096) 867-79-84

1-но кім. квартиру в будь-якому районі міста за помірну ціну. (03344) 3-17-77, (097) 907-35-88

1-но кім. квартиру в центрі міста або р-ні лікарні, частково або по-вністю умебльовану, за помірну ціну. (097) 641-61-18

1-но кім. квартиру з подальшим викупом. (096) 697-68-65

1-но кім. квартиру у м. Новово-линську. Розгляну різні варіанти. (097) 661-53-40

1-но кім. квартиру. Своєчас-ну оплату і порядок гарантую. (097) 405-24-71

1-но кім. квартиру в центрі міста. (098) 666-66-75

1-но кім. квартиру на тривалий термін, своєчасну оплату гаран-тую. (097) 405-24-71

1-но кім. квартиру, бажано на м-ні Шахтарський, молода сім’я з дитиною. (097) 505-54-95

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ, на тривалий термін за по-мірну ціну. 5-й, 15-й м-ни не про-понувати. (096) 395-94-76

1-но кім. квартиру в межах міста. Недорого. Звертатись цілодобо-во. (097) 230-53-36

1-но або 2-х кім. квартиру в цен-трі м. Нововолинськ з меблями. (096) 813-19-21

1-но або 2-х кім. квартиру в р-ні Школи № 3, за помірну ціну. (097) 263-35-14

1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинську, за помірну ціну з меблями зі всіма зручностями, 5-й, 6-й, 15-й м-ни не пропонува-ти. (097) 431-67-59

1-но або 2-х кім. квартиру на 5-му, 6-му, 15-му м-нах або м-н Шахтарський. (096) 828-78-64

1-но або 2-х кім. квартиру по-близу стоматологічної поліклініки, або розгляну різні варіанти, за по-мірну ціну. (097) 142-39-52

1-но або 2-х кім. квартиру в цен-трі міста за помірну ціну. (097) 603-36-46

1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинську. 5-й, 6-й, 15-й м-ни не пропонувати. За помірну ціну. (096) 886-82-12

1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинську, за помірну ціну. (097) 445-43-42, (099) 291-10-93

2-х кім. квартиру на довготрива-лий термін. Молода пара, дзвони-ти цілодобово. Оплату гарантує-мо своєчасно. (096) 671-33-68

2-х або 3-х кім. квартиру на три-валий термін. За помірну ціну. (097) 419-18-61

будинок на тривалий термін, по-рядність та своєчасну оплату га-рантую. (097) 638-75-59

гараж в р-нах: Шахти № 3, ЦеМ-Му, м-н Шахтарський, з оглядовою ямою та світлом. За помірну ціну. (03344) 4-52-57, (067) 256-15-28

гараж на м-ні Шахтарський, за помірну ціну. (098) 266-74-19

кімнату умебльовану або 1-но кім. квартиру за помірну ціну, на довготривалий термін. Своєчасну оплату гарантую. (097) 229-19-14

кімнату для 2-х дівчат, в квар-тирі чи будинку з хазяйкою, в р-ні технікуму, за помірну ціну. (098) 952-43-78

контейнер на центральному ринку для продажу одягу. (097) 906-61-45

молода сім’я орендує 1-но кім. квартиру, умебльовану. Розгляне-мо всі варіанти. (098) 915-20-87, (096) 915-74-64

молода сім’я зніме 1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинськ. Не пропонувати 5-й, 6-й, 15-й м-ни. (096) 171-07-13

молода сім’я орендує 1-но кім. квартиру на 15-му м-ні, на три-валий термін, за помірну ціну. (098) 754-90-33

оренда торгівельних площ в уні-вермазі «Чайка» на 1-му поверсі, за адресою м. Нововолинськ, пр-т Перемоги, 10. (067) 332-10-71, (067) 332-26-43

приміщення під офіс, площею 20-30 м кв., в центрі міста. (093) 120-41-07

сім’я з трьох чоловік зніме квар-тиру на 15-му м-ні з проживан-ням не менше 2 роки, можливий подальший викуп або обмін на будинок в мальовничому с. Тур, Ратнівського р-ну, 300 м від оз. Святе. Біля хати є свій ставок. (097) 670-09-37

НЕРУХОМІСТЬОБМІНЯЮ

1-но кім. квартиру, площею 23 м кв., на 1-но кімнатну з боргами або з доплатою. (096) 914-28-45

1-но кім. квартиру м. Луцьк на будь-яку в м. Нововолинськ. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

1-но кім. квартиру в м. Ново-волинську на 1-но кім. кварти-ру в м. Луцьку. За помірну ціну. (097) 288-00-85

1-но кім. квартиру, на м-ні Шах-тарський, 35 м кв., 3-й поверх та 1-ну кім. по вул. Нововолинська, 18 м кв., приватизована на 2-х або 3-х кім. квартиру. Розгляну всі варіанти. (067) 376-18-97

1-но кім. квартиру в м. Луцьк на квартиру у м. Нововолинськ. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

2-х кім. квартиру на 3-х кім. (097) 752-56-46

2-х кім. квартиру в м. Києві на будь-яку в м. Нововолинськ з доплатою. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

2-х кім. квартиру, біля м. Киє-ва (60 км від міста) на будь-яку у м. Нововолинську. (097) 561-31-72, (098) 341-65-30

2-х кім. квартиру з автономним опаленням на 3-х або фінський будинок в сел. Жовтневе. Розгля-ну різні варіанти. (097) 477-80-36

3-х кім. квартиру на дві 1-но кім. квартири в м. Нововолинську. (03344) 4-44-93, (067) 102-49-79

3-х кім. квартиру з усіма зруч-ностями в м. Нововолинську на 2-х кім. з усіма зручностями в м. Луцьку (097) 288-00-85

3-х кім. квартиру на 6-му м-ні, заг. площею 66 м кв., 5-й поверх 9-ти поверхового будинку на 1-но кім. квартиру з доплатою, роз-гляну різні варіанти. (03344) 4-63-18, (098) 675-71-47

4-х кім. квартиру у м. Ново-волинськ на 1-но або 2-х кім. у м. Львів. (067) 928-36-17, (097) 452-43-44

4-х кім. квартиру по вул. Шопена на будь-яку. Розгляну варіанти. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площею 72 м кв., 2-й поверх на 3-х кім. (03344) 3-11-66, (067) 376-83-90

будинок на квартиру, можливий продаж. (067) 361-07-05

будинок на 2-х кім. квартиру в р-ні Шахти № 7, 1-й або 2-й по-верх з доплатою, можливий про-даж. (03344) 2-46-33, (067) 968-11-05

будинок у с. Заболотці на 1 кім. квартиру в м. Нововолин-ську. Є газ, 60 сотих, хлів, льох, літня кухня. (03344) 4-52-46, (093) 239-76-13

дві кім. в гуртожитку, центр міста, на 1-му поверсі на квар-тиру в будь-якому р-ні міста. (03344) 4-50-35, (097) 868-07-27

дві 1-но кім. квартири на 2-х або 3-х кім. квартиру. Розгляну всі ва-ріанти. (067) 376-18-97

Äæåðåëî ³íôîðìàö³¿: The Epoch Times

ÍÀÉÁÐÓÄͲز ÏÐÅÄÌÅÒÈ ÂÀØÎÃÎ ÁÓÄÈÍÊÓ Àìåðèêàíñüê³ ì³êðîá³îëîãè ç Óí³âåðñèòåòó Àð³çîíè íàçâàëè ñ³ì íàéáðóäí³øèõ ïðåäìåò³â ó áóäèíêó

Âîëîãà ³ òåïëå ñåðåäîâèùå º³äåàëüíèì ðîçïë³äíèêîì äëÿ ð³çíîãî ðîäó áàêòåð³é

Îáðîáíà äîøêàÎáðîáí³ äîøêè íåîáõ³äíî ðåòåëüíî ìèòè â ãàðÿ÷³é âîä³, à ïîò³ì ðåòåëüíî âèòèðàòè. Ðåêîìåíäóºòüñÿ ìàòè ì³í³ìóì ø³ñòü äîùîê; äëÿ ñèðèõ ïòàõ³â, ðèáè, ì'ÿñà, äëÿ âàðåíèõ ïðîäóêò³â, äëÿ îâî÷³â ³ ôðóêò³â ³ äëÿ õë³áà

1-å ì³ñöå

Òðóáêà äîìàøíüîãîòåëåôîíóÒåëåôîíèé àïàðàò íåîáõ³äíî ðåòåëüíî ïðîòèðàòè îäèí ðàç â äâà-òðè äí³. Äëÿ ïðîòèðàííÿ âèêîðèñòîâóéòå ñïî÷àòêó âîëîãó ãàí÷³ðêó, à ïîò³ì ñóõó

2-å ì³ñöå

Ãóáêà äëÿ ìèòòÿ ïîñóäóÃóáêó äëÿ ìèòòÿ ïîñóäó ðåêîìåíäóºòüñÿ ì³íÿòè ùîòèæíÿ

3-å ì³ñöå

Äóøîâà çàíàâ³ñêàÄóøîâó çàíàâ³ñêó ðàäÿòü ì³íÿòè íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ì³ñÿöü

4-å ì³ñöåÑì³òòºâ³ êîðçèíè íà êóõí³ òà ó âàíí³é ê³ìíàò³Ñì³òòºâ³ êîðçèíè ³ â³äðà ñë³ä ðåòåëüíî ÷èñòèòè ñïåö³àëüíèìè äåç³íô³êóþ÷èìè çàñîáàìè äâà ðàçè íà ì³ñÿöü

5-å ì³ñöå

ÏîñóäîìèéíàìàøèíàÃóìîâ³ óù³ëüíþâà÷³, íà ÿêèõ çáèðàºòüñÿ íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü ì³êðîá³â ðåêîìåìäóåòñÿ ÷èñòèòè ñïåö³àëüíèìè äåç³íô³êóþ÷èìè çàñîáàìè íå ìåíøå îäíîãî paçó íà òèæäåíü

6-å ì³ñöå

Ïðàëüíà ìàøèíàÃóìîâ³ óù³ëüíþâà÷³, ðåêîìåìäóåòñÿ ÷èñòèòè ñïåö³àëüíèìè äåç³íô³êóþ÷èìè çàñîáàìè íå ìåíøå îäíîãî paçó íà ì³ñÿöü

7-å ì³ñöå

ÔÎÒÎÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÂÀÐÒ²ÑÒÜ – 10 ãðí.(êîæíå íàñòóïíå – 6 ãðí.)

Áóäèíîê öåãëÿíèé

Çàã. ïëîùà 120 ì êâ. Çðîáëåíèé ðåìîíò. Ö³íà 115 000 ó.î. (099) 999-99-99

Ç Ð À Ç ÎÊ

10 № 20 (43) 10 листопада 2011

БуДІВнИцтВо, тРАнсПоРт

безкоштовні оголошення є тільки приватного Характеру

будівниЦтвоВІКНА. ДВЕРІ

ПРОДАМвікно металопластик, 5-ти ка-

мерне, розмір 165Х120 см, ліве панорамне, німецького в-ва, нове. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

вікна металопластикові. дешево! знижка 40%

(03344) 3-43-47, (067) 999-15-71вікна металопластикові з Поль-

щі, фірми «Foris», п’ятикамерні, майже нові. Недорого. (067) 128-07-09

вікна дерев., 124Х80, у гарному стані, б/в. Ціна 50 грн. за шт. (067) 791-14-88

вікна дерев., б/в, розмір 1,45Х1,35 м. Недорого. (067) 128-07-09

двері до дач і сараїв. (03344) 3-20-59

двері металопластик, 5-ти ка-мерні, розмір 245Х120 см, ні-мецького в-ва, нові. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

двері з ручкою і замком, ши-рина 80 см, коробка 10 см, б/в. Недорого. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

ВІКНА. ДВЕРІКУПЛЮ

двері вхідні, б/в, розмірами 0,9Х2,1 м, та 1,09Х2.2 м. (097) 467-01-15

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИПРОДАМ

батареї чавунні, у доброму ста-ні, б/в. За помірну ціну. (097) 953-11-82

балки сухі, розмір 15Х15 см, та сухі дрова. (067) 128-07-09

балку двотаврову, довжина 4 м та рейки Р-33, довжиною 2 і 3 м. (097) 752-56-46

деревину горіха на меблі. (067) 928-36-17, (097) 452-43-44

кахель на камін, новий, бордо-вий колір. Комплект. Ціна 2000 грн. (03344) 4-08-45, (096) 460-90-80

піддони дерев’яні з під цегли та газоблоків. Дошки необріз-ні, товщ. 0,25 м, б/в. Недорого. (097) 467-01-15

труби з нержавіючої сталі, діа-метр 32 мм, товщина 1,5 мм, до-вжина 80 м. (098) 533-07-24

труби цинковані, діаметр 150 мм, довжина 6 – 3 шт. Ціна дого-вірна. (096) 276-93-14

цеглу. (03344) 3-58-68

цеглу облицювальну (гладку, ко-лоту і рвану), від виробника. (067) 332-15-08

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИКУПЛЮ

арматуру і балки сухі, цеглу б/в, за помірну ціну. (097) 151-34-49

батареї чавунні, 10 ребер. (096) 783-36-87

ванну довжиною 1,5 м, б/в. (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

Ємкість металеву із товстими стінками, об’ємом до 1 тони. (067) 332-74-44

сітку металеву для огорожі, б/в. (098) 266-99-26

цеглу білу (силікатну), б/в, 500 шт. (098) 266-99-26

цеглу силікатну. 1000 шт. (097) 556-44-05

ІНСТРУМЕНТИПРОДАМ

столярні інструменти ручної ро-боти: фуганок, рубанок, стамески та ін. Ціна договірна. (03344) 2-30-69

будівельні роботиБУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ

компанія «Нових будівельних технологій» пропонує: ремонтно-будівельні роботи, ремонт квартир та офісів віл А до Я, будівництво будинків під ключ, укладання бру-ківки, утеплення фасадів, ремонт і зведення дахів. Гарантія на всі види робіт. Швидко. Якісно. По-мірні ціни. (098) 496-30-86, (066) 236-55-31

бригада виконує всі види будівельно-ремонтних робіт. Швидко. Якісно. Недорого. (097) 405-24-71

професійне вкладання бруківки. Голландська якість, є всі інстру-менти для праці. (096) 814-04-88

РЕМОНТНІ РОБОТИ

косметичний ремонт квартир і приміщень (шпалери, шпаклю-вання, відкоси). Недорого. (067) 850-71-15

Євроремонт. Швидко та якісно. Ціни помірні. Якість гарантована. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

встановлюємо двері за помір-ними цінами. Гарантію даємо. (096) 748-29-05

СТОЛЯРНІ РОБОТИ

пропоную реставрацію будь-якої підлоги. Циклюю дошку, пар-кет. Якість гарантую. Ціни помірні. (067) 271-41-68

САНТЕХНІЧНІ РОБОТИ

всі види сантехнічних робіт, за-міна старих труб, встановлення лічильників. Ціни помірні. Якість гарантована. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

транспортЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

ПРОДАМваз 2101, 1978 р. в., титани, маг-

нітола, вишневий колір, добрий стан. Недорого. (096) 903-64-29

ваз 2101, «копійка», 1976 р. в., червоного кольору, у дуже хоро-шому стані. Недорого. (098) 914-30-61

ваз 21011, 1975 р. в. Ціна 800 у. о. (096) 839-17-12

ваз 21013, 1980 р. в., білого кольору, капремонт. (098) 232-73-70, (093) 201-55-71

ваз 2102, 1978 р. в., в хорошому стані. Ціна 800 у. о. (067) 361-18-74, (050) 642-22-95

ваз 2102, 1977 р. в., нормаль-ний технічний стан. Ціна 1550 у. о. (066) 997-47-76

ваз 2103, 1978 р. в., колір жов-тий. Ціна договірна. (098) 640-83-37

ваз 2103, 1982 р. в., бежевий ко-лір, титанові диски. Ціна 1400 у. о. (096) 889-47-09

ваз 2104, 1988 р. в., на ходу. Ціна договірна. (097) 897-85-04

ваз 2105, 1990 р. в., капремонт, ідеальний стан. (096) 168-83-63

ваз 2105, 1984 р. в., двигун 1,3, червоний колір. Після повного ка-премонту. (097) 574-45-98

ваз 2107, 1989 р. в., двигун 1,5, вишневий колір. Терміново і недо-рого. (097) 735-92-52

ваз 2107, 1990 р. в., двигун 1,3 (після капремонту), білого кольо-ру, магнітола, центральний за-мок, сигналізація. Ціна 2000 у. о. (097) 600-33-45

ваз 2109, 1991 р. в., колір сірий, сріблястий, центральний замок, сигналізація, титанові диски, в хо-рошому стані. Ціна 3500 у. о. Торг. (096) 919-51-29

ваз 2109, 1989 р. в., колір темно-синій. Ціна договірна. (097) 630-82-40

ваз 2109, 2008 р. в., 1,6 бензин, сірий металік, ідеальний стан. (097) 868-64-49

ваз 21093, реекспорт 1992 р., світло-зелений металік + запчас-тини. Ціна 3500 у. о. (067) 174-56-51

ваз 2121, «Нива», 1981 р. в., за-дній привод. (098) 382-29-68

ваз 2121 «Нива», 1980 р. в., піс-ля капремонту. Ціна договірна. (096) 254-99-39

газ 3110 «Волга», 2004 р. в., газова установка, хороший стан. (098) 529-52-71

газ 2410 «Волга», газ/бензин, можливий обмін. Розгляну різні варіанти. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

заз 1102, «Таврія», 1994 р. в., двигун 1,2. Ціна за домовленістю. (097) 455-36-58

заз 1102, «Таврія», 1991 р. в. Ціна 1000 у. о. (097) 261-13-38

заз 1102, 1984 р. в. Ціна 10000 грн. (097) 455-36-58, (096) 516-97-88

заз 968-М, в гарному стані, на ходу, є запасний двигун і коробка. (098) 922-50-13

заз (раритетний), 1980 р. в., у відмінному стані, червоний колір, сигналізація «Ягуар». Ціна 1000 у. о. (097) 210-24-98

москвич 412, 1982 р. в., грана-тового кольору, на ходу. (098) 533-35-95

москвич 2140, в доброму стані. (097) 614-23-88

москвич 2140, 1986 р. в., колір пісочний, в робочому стані, є всі документи, пройдений техогляд, страховка. Ціна 550 у. о. (096) 298-67-90

москвич 2141, 1991 р. в., хет-чбек, 5-ти ступнева КПП, на ходу. Ціна договірна. (098) 037-98-71

москвич 2715 (черевичок), 1982 р. в., сірий колір, у доброму стані. Ціна 1100 у. о. (067) 833-62-21

ìàãàçèí

²íñòðóìåíòè ô³ðì:

ÏÐÎÏÎÍÓª

TOPEX, NEO

Åëåêòðî³íñòðóìåíòè: WALER, FORTE, ÇÅͲÒÅÍÅÐÃÎÌÀØ, ÁÓÐÀÍ

ÏÎÑËÓÃÈ

Ðåìîíò áåíçîïèë òà ìîòîê³ñÇàòî÷óâàííÿ ³ ðåìîíò ëàíöþã³â

ÀÄÐÅÑÀ: ÒÅË.:ì. Íîâîâîëèíñüêïðîñïåêò Äðóæáè, 13

(03344) 3-26-11(067) 947-19-72

11№ 20 (43) 10 листопада 2011

слава - товар невигідний. коштує дорого, зберігається погано. (оноре де бальзак)

тРАнсПоРт

Audi 100, 1987 р. в., двигун 2,3, газ/бензин. Недорого. (097) 576-33-84

Audi 100 квадро, 1992 р. в., 2,8, бензин, інжектор, колір чорний, за помірну ціну. (03344) 3-23-73, (097) 943-78-34

Audi 100, 1987 р. в., двигун 1,8, бензин, білого кольору. Ціна дого-вірна. (097) 723-87-10

BMW 520, 1992 р. в., колір синій. Ціна 5900 у. о. (096) 745-58-54

BMW-318 TDC, 1997 р. в., колір темно-синій, пробіг 173 000 км, під документи, на італійських но-мерах. Ціна 3200 €. (098) 880-91-89, (063) 316-08-42

Chery Amulet 2006 р. в., об’єм двигуна 1,6. (097) 640-59-14

Daewoo Lanos SE, 2008 р. в., сірий металік, хамелеон, 50 000 пробігу, сигналізація, кондиціо-нер, МР3, склопідйомник, гідро-підсильовач + комплект зимової резини, ідеальний стан. Ціна 8000 у. о. (096) 468-74-44

Daewoo Lanos, 2010 р.в. колір сірий. Ціна договірна. (03344) 3-14-30, (097) 580-61-96

Fiat Uno, 1991 р. в., об’єм двигу-на 1,4, хетчбек, 3-х дверний, сіро-го кольору. (096) 355-97-53

Fiat Fiorino, 1996 р. в., 1,7 Диз., Недорого. (097) 322-08-26

Fiat Ritmo, 1987 р. в., 1,5 бен-зин, 5-ти дверна, чорний колір. Ціна 1900 у. о. Можливий обмін. (097) 660-55-91

Ford Courier, 1997 р. в., 1,8 Диз., колір білий, вантажний фургон. Ціна 3000 у. о. (067) 275-85-15

Ford Escort, 1992 р. в., 1,8 інжек-тор, газ – бензин, люк, електро-склопідйомники, сірий колір. На польській реєстрації. Легальне перебування на території украї-ни. Всі документи. Зроблю спів-власником (в автомобілі пробле-ма з головкою блоку циліндрів). Ціна 700 у. о. без торгу. (097) 210-24-98

Honda Accord, 1992 р. в. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

Opel Kadett, після ДТП. (097) 008-00-93

Scoda Octavia A5, 2009 р. в., 1,6 бензин, колір бежевий, 26000 про-бігу. Ціна нижче ринкової. Можли-вий обмін на будинок з доплатою. (097) 032-84-21, (063) 599-11-75

Seat Ritmo, 1987 р. в. (096) 400-01-63

Volkswagen Caddy, 1999 р. в., пасажир, колір білий, відмінний стан. Ціна договірна. (098) 497-28-25

Volkswagen Golf 2, 1986 р. в., 1,6 Диз., червоного кольору. Недоро-го. (098) 224-29-29

Volkswagen Jetta, 1986 р. в., 1,6 бензин, колір білий, в хорошому стані. Ціна 3300 у. о. Можливий торг. (097) 159-50-28

Volkswagen Jetta, 1,8 карбюра-тор, 5-КПП, сідан, колір сірий, ме-талік, фаркоп. (097) 218-75-67

Volkswagen Polo, 1984 р. в., 1,0 карбюратор, 4-КПП, білий колір. Ціна 2300 у .о. (098) 515-41-97

Volvo 340, 1988 р. в., седан, бен-зин, об’єм двигуна 1,4, колір сі-рий металік. Недорого. (098) 496-73-00

Volvo 360, 1986 р. в., 2,0 бензин, колір сірий. (097) 689-97-42

ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІКУПЛЮ

автомобілі вітчизняного ви-робництва в будь-якому стані. (050) 378-53-46, (097) 453-30-11

автомобіль у будь-якому техніч-ному стані. Звертатися цілодобо-во. (097) 660-55-91

автомобілі в будь-якому ста-ні - кредитні, аварійні, проблем-ні. На українській реєстрації. (099) 737-43-88, (067) 332-03-31

москвич на запчастини у будь-якому стані, за помірну ціну. (097) 709-97-26

МІКРОАВТОБУСИПРОДАМ

Citroen Jumpy, грузо-пасажир. (097) 669-44-94

Citroen Jumper, 2004 р. в. Ціна 8000 у. о. Торг. (03344) 3-26-48, (067) 334-59-67

Citroen Jumpy, 2005 р. в.. Недо-рого. (067) 795-12-04

Citroen C25, 1993 р. в., 2,4 ди-зель, бортовий, платформа 4 м. Ціна договірна. (067) 367-15-04

Fiat Ducato, 1999 р. в., 2,8 jtd, па-сажир, білий. Ціна 7 800 у. о. Тер-міново. (067) 145-20-05

Ford Transit, 1988 р. в. Ціна до-говірна. (097) 749-74-71

Ford Transit, 1998 р. в., двигун 2,5, турбодизель, пасажирський. Ціна договірна. (097) 365-24-60

Peugeot Expert, 2006 р. в., об’єм двигуна 2,0 HDi, вантажний пере-роблений на пасажирський, 2 мі-сяці на україні. (096) 972-68-19

Peugeot J5, 1994 р. в., колір си-ній, пасажир, 8 місць. Ціна дого-вірна. (097) 630-82-40

Wolksvagen LT 28, 1991 р. в., 2,4 Диз., вантажний, у хорошому ста-ні. (097) 752-56-46

Wolksvagen T2, 1987 р. в., 1,9 карбюратор, 5-КПП, пасажир 8 місць, жовтий колір + поршні з циліндрами. Ціна 2400 у. о. (098) 515-41-97, (067) 256-14-70

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІСПЕЦТЕХНІКА

ПРОДАМIVECO Turbo Daily 35-10, турбо-

дизель, тентований. (067) 938-19-57

MAN TGA 460 XXL, 2001 р. в., па-ровоз, 92 куб. м, синій колір. Ціна договірна. (096) 744-74-45

віз на гумових шинах, новий, с. Тишковичі. (067) 332-91-39

віз на гумовому ходу. (096) 168-83-63

газ 53, 1991 р. в., фургон. Недо-рого. (097) 575-01-40

газ 53, фургон, газ, на ходу (по запчастинах) + будка (на дачу). Ціна договірна. (050) 378-53-46, (097) 453-30-11

катер на 7 місць, двигун 140 к/с, 100% розмитнений, на держав-ній реєстрації. Ціна договірна. (096) 744-74-45

кемпінг для відпочинку (на но-мерах). Ціна за домовленістю. (067) 717-69-97

кемпінг, 1986 р. в., на дві сторо-ни кімнати, газ, плита, умиваль-ник, холодильник, без пробігу по СНД. Ціна договірна. (096) 744-74-45

мотоблок «Зоря-61» з навісним обладнанням. (067) 334-72-53

трактор ЛТЗ-55 А, 1996 р. в., 4Х4, гідропідсилювач, компре-сор, (привезений з Польщі), 1750 мотогодин, хороший стан. Ціна 62000 грн. (097) 668-81-02, (097) 400-41-03

трактор МТЗ-80, 193 р. в., колір синій, в хорошому стані. Ціна до-говірна. (096) 737-56-50

трактор саморобний. Ціна дого-вірна. (098) 640-83-37

трактор ЮМЗ-6, 1992 р. в., вели-ка кабіна. Недорого. (067) 889-98-29

трактор Т-40. (097) 868-64-49

трактор Т-40АМ, роторну ко-сарку, плуги, б/в. Ціна договірна. (097) 603-90-26

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІСПЕЦТЕХНІКА

КУПЛЮтрактор МТЗ, Т-40 або Т-25 в

робочому стані. Ціна договірна. (096) 460-90-80

МОТОЦИКЛИ ПРОДАМ

Viper ZS 125 j, пробіг 2000 км, у хорошому стані. (096) 748-28-44

верховина-6, колір червоний, у доброму стані, б/в. Ціна договір-на. (098) 533-18-78

сабур, 110 кб., зареєстрований, з усіма документами. (096) 168-83-63

урал, 1964 та 1975 р. в. Ціна до-говірна. (097) 209-35-79

МОТОЦИКЛИ КУПЛЮ

мопед «Альфа» чи «Дельта» у гарному стані, б/в, за помірну ціну. (067) 997-80-79

ВЕЛОСИПЕДИПРОДАМ

велосипед гірський, спортив-ний, червоного кольору. Ціна до-говірна. (03344) 3-08-20

ЗАПЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИПРОДАМ

автозапчастини по ходовій до ЗІЛ 131. (097) 277-19-58

автозапчастини до «Ford Sierra», 1986 р. в. Недорого. (097) 229-83-17

автохолодильник на 50 л, в-во Німеччина, б/в. Ціна договірна. (067) 999-15-71, (096) 599-12-50

багажник автомобільний на дах, марки «Peugeot Expert», та «Fiat Scudo». Ціна договірна. (067) 391-76-99

двигуни для Opel «Ascona», «Kadett», «Vectra», 1,7 Диз. (093) 996-00-78, (096) 136-72-62

диски до авто ГАЗ 2410 «Волга», 2 шт. (067) 476-52-60

електродвигун 2,2 кВт, 1500 обертів. Ціна договірна. (098) 497-28-25

електростанція ЗІД 1 кВт, не б/в. (097) 277-19-58

запчастини до трактора ЮМЗ-6. (096) 466-10-94

комплект газобалонної апара-тури для легкового автомобіля, в-во Новогрудське, Білорусія. (03344) 2-48-59

кпп до Москвич 2141. (096) 466-10-94

кпп до Mercedes Benz, 4 шт. (03344) 3-30-08, (097) 335-85-34

магнітолу з колонками, двохка-сетна, фірми «Toshiba». Ціна до-говірна. (067) 791-14-88

міст задній до автомобіля «Жи-гулі» і 4-х ступневу коробку пере-дач. (097) 032-28-80

паливну апаратуру до двигуна трактора МТЗ-80. (097) 277-19-58

причіп-фургон, легковий, мар-ки «Esterel C42 S», розмитнений. Ціна 2500 у. о. (03344) 3-23-07, (096) 548-83-36

тент до ЗІЛ 131, новий. (097) 277-19-58

фаркоп для «Opel Ascona». Ціна договірна. (098) 251-45-19

холодильник автомобільний. (067) 999-15-71

шини до мікроавтобуса 195/70 R15 C, в хорошому стані, б/в. (096) 433-26-92

шини 280–508, б/в. (067) 332-15-08

шини та диски, б/в до автомобі-лів, різних розмірів. (067) 680-07-20

12 № 20 (43) 10 листопада 2011

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

ДІМ тА офІс

дім та оФісМЕБЛІ

ПРОДАМдиван «Малютка», оливковий

колір, ширина 120 см, довжина 180 см, 3 роки у користуванні. Недорого. (03344) 3-50-90, (097) 140-62-40

диван «Малютка», двохмісний, світло-зелений колір, новий. Ціна 1600 грн. (096) 277-46-71

дитячу стінку «Юніор», колір «вільха», довжина 3 м, в хо-рошому стані. Ціна 2000 грн. (03344) 6-30-83, (066) 150-00-82

комод дерев., на 4 шухляди, темно-коричневий (масив сосна), новий. (067) 795-35-48

крісла м’які, 2 шт., у дуже хо-рошому стані, нова обшивка, (не розкладні). Дешево. (096) 957-72-88

ліжечко дитяче, в хорошому ста-ні, є матрац, балдахін, люлька. Ціна договірна. (097) 043-75-62

ліжечко дитяче, у гарному ста-ні, є матрац, б/в. Ціна договірна. (097) 856-58-85

ліжко 2-х ярусне із шухлядами, натуральне дерево (ясен), нове. Ціна 1700 грн. (097) 901-13-97

ліжко дитяче, у хорошому стані, б/в. Ціна договірна. (03344) 2-32-36

меблі у спальню (білого кольо-ру), м’який куточок (бордового ко-льору), б/в. (067) 339-38-10

меблі, б/в. (096) 579-28-54

меблі: кухонний стіл, шафки, пенал, умивальник з тумбочкою, стіл розкладний у вітальню, за по-мірну ціну. (067) 985-93-82

меблі для магазину, офісу, апте-ки (вітрини, прилавки, дзеркала). Недорого. (067) 976-92-95

м’яку частину, диван та два кріс-ла (розкладні), б/в. (03344) 4-66-61, (096) 314-71-73

м’яку частину, диван, два роз-кладні крісла, в хорошому стані. Ціна договірна. (097) 452-43-20

стіл кухонний, навісну кухонну тумбу, б/в. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

стіл кухонний. (03344) 3-30-08, (097) 335-85-34

стіл розкладний, коричневий, б/в, за помірну ціну. (098) 401-58-64

стінку меблеву, радянського в-ва, вишневий колір, лакована, в доброму стані. (097) 533-18-40

трельяж, стіл розкладний, б/в. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

трельяж, коричневого кольору, в хорошому стані. Ціна договірна. (098) 401-58-64

трюмо, два крісла нерозкладні, книжкова шафа з антресоллю, ки-лим 1,5х2,1. (03344) 3-16-14

тумбу під телевізор та стіл жур-нальний (овал). (03344) 2-44-48, (098) 942-45-59

шафу 2-х дверну, світлий ко-лір та тумбочку під телевізор. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

шафу 3-х дверну, ліжко полутор-не в гарному стані. Ціна договірна. (03344) 4-65-66, (067) 528-81-10

МЕБЛІКУПЛЮ

меблі для кухні (тумбу підвісну, мийку, пенал, тумби та ін.), б/в. Недорого. (03344) 4-62-14, (098) 964-14-33

м’який куточок або диван та два крісла, б/в. (03344) 4-66-61, (096) 314-71-73

тахту, у гарному стані, б/в. За по-мірну ціну. (098) 944-14-33

ПРЕДМЕТИ ІНТЕР’ЄРУПРОДАМ

дзеркало настінне. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

дзеркало у ванну кімнату з по-личкою та підставкою, в хорошо-му стані, б/в. (067) 791-14-88

камін кахельний, новий. (096) 460-90-80

килим 1,35Х1,10. Ціна договір-на. (067) 791-14-88

килим 2Х3 м, білоруське в-во, натуральний. Терміново і недоро-го. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

ковролін 4Х4 м, блакитний ко-лір, килимок, світильники 3 шт. Недорого. (067) 128-07-09

ліноліум 1,50Х3 м, німецького в-ва, новий. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

ліноліум 3Х3 та 2Х2, нові. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

2 Посуд керамічний, гуртом і вроздріб. Гуртові ціни. (050) 828-04-66, (098) 006-55-99

світильник на кухню, в хорошо-му стані, б/в. Ціна договірна. (067) 791-14-88

світильники, б/в. Недорого. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

ПОБУТОВА ТЕХНІКАПРОДАМ

бойлер «Ariston» на 80 літрів, 1,25 Кв, б/в 2 роки. (067) 451-73-44

газову плиту б/в, 4-х камфорну в хорошому стані. (098) 533-13-91

електродуховку. Ціна 300 грн. (067) 944-05-07, (03344) 3-19-19 після 21.00

маслобойку електричну побуто-ву у с. Верхнів. Ціна за домовле-ністю. (067) 419-40-00

морозильну камеру німецько-го в-ва, в хорошому стані, б/в. Терміново і недорого. (03344) 4-51-97, (097) 798-50-10

морозильну камеру німецького в-ва «Premiere», висота 1,44 м, 6 ящиків, білий колір, б/в. Ціна 2200 грн. Можливий торг. (03344) 4-85-98, (067) 980-95-39

пічку мікрохвильову, газову плит-ку, морозильну камеру «Донбас», пральну машинку. Ціна договірна. (03344) 2-23-78, (067) 955-11-28

пральну машину «Bosch», верх-ня загрузка. (097) 585-27-51, (067) 396-44-28

пральну машину «Карпати». Ціна 250 грн. (03344) 3-20-59

пральну машину «Малютка», не автомат. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

пральну машину «Чайка-3» з центрифугою, б/в. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

пральну машину «Electrolux», вертикальне завантаження, б/в. (098) 712-09-44

пральні машини «Ністру» та «Ріга-8». (067) 985-93-82

пральну машину «евріка» з цен-трифугою, майже нова. Ціна 300 грн. (097) 331-99-93

пральну машину «Ріга». Недо-рого. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

пральну машину з центрифу-гою, у хорошому стані, б/в. Ціна договірна. (067) 791-14-88

телевізор «Samsung», діаго-наль 52”. (097) 585-27-51, (067) 396-44-28

телевізор «Sony», в-во Іспанія. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

телевізор ТеС, діагональ 32”, кольоровий, в-ва Німеччина, б/в. Ціна договірна. (098) 944-15-64

телевізори «Samsung» (не плаз-мові), 2 шт., діагоналі 52’’ та 68’’, б/в. Недорого. (098) 712-09-44

сушка для посуду, б/в. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

холодильник, пральну машину. (03344) 3-20-59

холодильник «Аист», б/в. Ціна 200 грн. (03344) 3-20-59

холодильник «Siemens», б/в. Недорого. (098) 634-21-60

холодильники. Недорого. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

холодильник «Днепр 2М», б/в. Ціна договірна. (067) 791-14-88

ПОБУТОВА ТЕХНІКАКУПЛЮ

пральну машинку, не автомат. За помірну ціну. (097) 862-00-61

пральну машинку у доброму стані, б/в, за помірну ціну. Автомат не пропонувати. (096) 746-29-94

КОМП’ЮТЕРИ ТА КОМП-ЛЕКТУЮЧІ. ОРГТЕХНІКА

ПРОДАМ

колонки музичні, потужністю 400 Вт, для озвучення дискотек чи музичних ансамблів. (067) 985-93-82

Athlon 64, 3,5; AM2, GeForce 6150; опер. DDR2 RAM 1,5; жорс. диск HDD 250Gb 7200; DVD+/-RW, LG монітор, клавіатура, миш-ка, веб-камера. Ціна 1500грн. (097) 968-80-76

Ñàéò, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ì³ñòî Íîâîâîëèíñüê â ³íòåðíåò³

www.nvip.com.ua

Íîâèíè

Êàðòà ì³ñòàÍîâîâîëèíñüêèé³íôîðìàö³éíèé

ïîðòàë

Îðãàí³çàö³¿

Äîøêà îãîëîøåíü

Ôîòîãðàô³¿

13№ 20 (43) 10 листопада 2011

ПРЕДМЕтИ сПожИВАння

про розум людини точніше судити з її запитань, ніж з її відповідей. (гастон де левіс)

предмети споживанняОДЯГ ЖІНОЧИЙ

ПРОДАМвесільну сукню 44 – 46 розмір,

колір бризки шампанського, еле-гантна. Ціна 800 грн. (096) 657-96-75

весільну білу сукню, 52 – 56 розмір, у гарному стані, має еле-гантний вигляд, разом з кільцями для сукні, фатою та прикрасами (кліпси та кольє). Ціна договірна. (096) 831-07-28

весільну сукню 44-46 розмір, ко-лір рожевий у гарному стані. Ціна договірна. (03344) 3-27-17, (097) 638-75-59

весільну сукню, 44 – 46 розмір, відмінний стан. Ціна 700 грн. (096) 743-30-78, (096) 743-30-79

весільну сукню, 50 – 52 розмір, білий колір, у хорошому стані. Ціна договірна. (096) 780-25-89

весільну сукню, 46 – 48 розмір, білий колір, сучасного покрою. (097) 559-46-59

ОДЯГ ЖІНОЧИЙКУПЛЮ

хустину пухову, густої в’язки (ко-лишнього виробництва). (03344) 4-85-41, (067) 355-67-44

ОДЯГ ДИТЯЧИЙПРОДАМ

дитячі якісні речі (одяг, взуття), нв дитину від 0 до 2-х років, б/в. (096) 599-12-50

комбінізон на дитину віком від 6 міс. до 1,5 року, на овчині, голубо-го кольору. (096) 599-12-50

костюм зимовий на овчині для хлопчика віком 1, 2 роки та пам-перси № 3, 4, 5. (03344) 3-06-14, (067) 361-10-13

ДИТЯЧІ ТОВАРИПРОДАМ

велосипед та ліжечко дитячі. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

візок фірми «Bambino», сірий колір, хороший стан. Ціна 300 грн. (098) 655-99-96

візок зимово-літній, солатово-зелений колір, хороший стан. (067) 126-16-99

візок зимово-літній, німецького в-ва, б/в. Ціна 350 грн. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

візок зимово-літній, повністю укомплектований, колір червоно-синьо-білий. Ціна 450 грн. (03344) 4-52-17, (067) 916-76-26

візок-трансформер фірми «Chicco CT 0.1». Ціна 2000 грн. (03344) 4-52-32

візок на різні сезони. Ціна дого-вірна. (067) 992-60-62

візок зимовий, колір червоний із сірим. Повністю укомплектована. Недорого. (097) 296-02-98

візок, колір червоно-білий. Не-дорого. (063) 300-10-18

візок зимово-літній, повніс-тю укомплектований, зелено-салатовий колір, б/в. Ціна 450 грн. (096) 714-92-86

візок зимово-літній, фірми «Viki», блакитного кольору, в хо-рошому стані, за помірну ціну. (03344) 6-30-83, (066) 150-00-80

візок фірми «Everflo», 2 в 1, сіро-зеленого кольору, укомплектова-на, б/в. (098) 264-10-32

візок зимово-літній, фірми «Delti», синього кольору, в ідеаль-ному стані. (095) 205-45-54

візок літній, сіро-салатовий ко-лір, манеж. (067) 361-10-13

візок зимово-літній, сіро-оранжевий колір, у відмінному стані. (097) 503-40-08

візок зимово-літній, фірми «Geoby», червоного кольору. (063) 300-10-18

візок зимово-літній польського виробництва, вишневий, укомп-лектований. (03344) 4-01-15, (097) 043-76-76

візок зимово-літній, фірми «Androx»,колір сіро-салатовий. Ціна договірна. (067) 270-24-04

візок зимово-літнього варіанту та дитячі комбінезони до 1 року, все в чудовому стані. (067) 916-76-26

візок для двійнят, паравозиком, темно-синій колір, італійського в-ва. Ціна договірна. (097) 621-98-78

візок фірми «Baby», зелено-чорного кольору, є дощовик, у хорошому стані. Ціна 700 грн. (097) 331-99-93

візок зимово-літній, колір чорно-блакитний, в хорошому стані. Ціна договірна. (097) 230-53-36

візок зимово-літній, фірми «X-Lander». (097) 086-46-46

крісло для годування, блакит-ного кольору, фірми «Hauck». (097) 086-46-46

ліжечко дитяче, розкладне з ко-лискою, у відмінному стані, б/в. (096) 450-37-38

манеж великий та стілець для годування. (03344) 4-01-15, (097) 043-76-76

ходулі фірми «Chicco» з ігро-вою панеллю, в хорошому стані. (098) 521-99-49

ДИТЯЧІ ТОВАРИКУПЛЮ

візок зимово-літній для дівчин-ки, у відповідний колір. (093) 752-67-99

машинку дитячу для катання ді-вчинки віком 5 років, в доброму стані. За помірну ціну. (096) 259-17-18

крісло дитяче, автомобільне. (067) 361-06-39

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯПРОДАМ

буряк столовий за помірну ціну у с. Грибовиця. (097) 395-05-47

картоплю. По 1 грн. за 1 кг (ве-лика), 50 коп. за 1 кг (середня та дрібна). (093) 204-56-40

картоплю дрібну. (067) 608-72-44

картоплю. Ціна за 1 кг – 1.80 грн. (097) 402-91-63

картоплю. Ціна за 1 кг – 1.50 грн. (098) 567-77-91

картоплю різних сортів, оптом або у роздріб. (096) 345-24-59, (097) 385-29-54

часник зимовий, великого сорту та картоплю. Оптом та у роздріб. (067) 528-39-72

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯКУПЛЮ

картоплю, моркву, буряк – оптом. (096) 486-49-13

ІНШЕПРОДАМ

візок інвалідний, німецького в-ва. (096) 712-50-28

візок інвалідний у доброму ста-ні. Недорого. (098) 533-35-33

вугілля відбірне. Недорого. (067) 928-36-17, (097) 452-43-44

гній. (098) 729-63-21, (067) 334-77-87

жом сирий з доставкою та сухий гранульований. (067) 332-15-08

клітки для папуги та хом’ячка, б/в, гарний стан. Ціна договірна. (098) 009-42-89

роги лося. Пара 3-роки та 6 ро-ків. Трансформатор та стабіліза-тор. (097) 560-86-48

ходунки для дорослих, з руч-ним гальмом і корзиною, в-во Німеччина. (03344) 4-81-73, (096) 417-71-27

ІНШЕКУПЛЮ

вишиті рушники в хорошому стані, нові. Хрестиком, гладдю, низинкою. За ціною нижчою рин-кової. (096) 826-87-84

вугілля сортове або обміняю на с/г продукти. (098) 584-87-62

що нового?РЕЛІЗИ - ІГРИ

ГРАЄМО У ЛИСТОПАДІ

ANNO 2070StrAtEgy, SIMulAtOr

видавець: Ubisoft

дата виходу: 17 листопада 2011

опис: Anno 2070 продовжує зна-мениту серію стратегій в реально-му часі. На цей раз гравцям нале-жить відправитися в майбутнє в 2070 рік, де зміна клімату спричи-нила за собою підвищення рівня морів, в результаті чого колись ро-дючі землі стали повністю непри-датними. Гравці повинні освоїти нові технології, стикаючись з чис-ленними екологічними проблема-ми, щоб побудувати свої імперії.

NEED FOR SPEED: THE RUNArCADE, rACINg CArS

видавець: Electronic Arts

дата виходу: 17 листопада 2011

опис: Need for Speed: The Run - гоночна гра у величезній серії Need for Speed, в якій гравцям належить брати участь в шале-ному змаганні від Сан-франциско до Нью-Йорка. у ній немає ні об-межень швидкості, ні правил, ні союзників. Все, що є у вас - нави-чки і рішучість стати переможцем серед сотень відомих гонщиків на найнебезпечніших дорогах краї-ни.

14 № 20 (43) 10 листопада 2011

оБЛАДнАння, ПосЛугИ

безкоштовні оголошення друкуються протягом двоХ місяЦі

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕПРОДАМ

гребку кінну для згрібання сіна, б/в. Ціна договірна. (098) 964-14-18

кінний культиватор, в хорошому стані. Ціна договірна. (067) 791-14-88

мотокультиватор «Мотор-Січ» м к 5 см. (03344) 2-59-69, (098) 458-86-60

плуг тракторний 3-х або 4-х кор-пусний, б/в, у хорошому стані. Ціна договірна. (096) 137-42-35

плуги 4Х25 та сівалку кінну пе-рероблену до трактора, ширина 1,5 м. (098) 133-95-69

січкарню в хорошому стані. Не-дорого. Звертатися можна цілодо-бово. (096) 915-19-16

ІНШЕПРОДАМ

ацетиленовий генератор із шлангами і пальноком. (03344) 3-23-79, (096) 270-29-38

деревообробний станок, новий. Ціна за домовленістю. (067) 717-69-97

устаткування для виробництва макаронних виробів, в асорти-менті (4 матриці), до 40 кг за год. (03344) 2-48-59

послугиПРОПОНУЮ

ДОГЛЯДпропоную послуги домогоспо-

дарки, а також по догляду за ді-тьми, та людьми похилого віку. Маю досвід роботи. (096) 831-07-28

ПРОПОНУЮТРАНСПОРТНІ ПОСЛУГИ

вантажно-пасажирські послу-ги автомобілем Mercedes Benz. (097) 897-85-04

перевезення по україні. Ван-тажні (від 1 до 3 тонн) та паса-жирські (до 8 чоловік). (03344) 3-26-48, (067) 334-59-67

ПРОПОНУЮРІЗНЕ

відеозйомка, відео монтаж ве-сіль та урочистих подій. Добро-якісно. (063) 227-82-40

Юридична компанія «Апріорі» надає повний спектр юридичних послуг. Звертатись за адресою: м. Нововолинськ, б-р Шевченка, 37. (03344) 4-09-82

малюю портрети з фотографії. 100% схожість. Ціна договірна. (097) 986-02-65

послуги репетитора з англій-ської та німецької мови. Перекла-дацькі послуги. Ціна за домовле-ністю. (093) 928-84-54

відеозйомка шкільних та ви-пускних вечорів камерою HDV, сучасний монтаж відео та фото професійною технікою, виготов-лення випускного та весільного фотоальбому. (096) 811-21-20

виготовлення меблів на замов-лення, різної складності за ваши-ми розмірами. Якість гарантуєть-ся. (098) 258-30-55

зйомка весіль сучасною відео-технікою із застосуванням фор-мату 3D. Насолодіться об’ємним відео! (096) 151-17-14

переклад документів з поль-ської, англійської мови. Візьму на навчання Англійської мови. (067) 168-60-17, (093) 639-55-81

виготовлення пам’ятників. До-ставка. Встановлення. Граніт, мармурова крихта. Вибір форм. (096) 573-06-03

ПОТРЕБУЮРІЗНЕ

шукаю репетитора англійської мови для молодших класів (з 3-го по 5-й класи). (067) 284-83-40

шукаю людей які займаються ручною в’язкою дитячого одягу. (03344) 4-69-93, (096) 657-38-39

візьму в борг 5000 грн. на 3 міс. Поверну 6000 грн. Все докумен-тально оформлено. (096) 957-10-67

обладнанняГАЗОВЕ

ПРОДАМколонку газову «Electrolux», з

паспортом, б/в. (03344) 3-25-36

котел газовий «Junkers», ні-мецького в-ва, б/в. Ціна договір-на. (096) 683-31-37

котел газовий «Данко», у до-брому стані, б/в. Ціна 700 грн. (098) 588-12-08

приставку автоматичну «АПОК» до вугільного котла. Ціна договір-на. (03344) 2-30-69

ГАЗОВЕКУПЛЮ

колонки газові, старі. (096) 545-09-01, (093) 683-45-07

ШВЕЙНЕПРОДАМ

швейні машинки «Подолка», «Singer». (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

швейну машинку, зроблену у ви-гляді письмового стола. (096) 469-16-03

швейну машинку «Подолка». Ціна договірна. (096) 460-90-83

швейну машинку «Чайка», з електроприводом, тумбова, нова, та швейну машинку «Engol», ан-тикваріат. Ціна договірна. (067) 791-14-88

!Ïîäàð é ó î i á ñâÿò îñ

Þâ³ëå¿

Êëîóíè äëÿ äèòÿ÷èõ ñâÿò

Ïîñëóãè âåñ³ëüíîãî òàìàäè

(067) 149 83 55

˲ÊÀÐ-ÒÅÐÀÏÅÂÒϲÄ˲ÒÊÎÂÈÉ

Øàïîâàë Í.Ê.

íàäຠêîíñóëüòàö³¿òà êîìï’þòåðíå òåñòóâàííÿ

ì. Íîâîâîëèíñüê, âóë. Ñâ. Âîëîäèìèðà, 3 (Êàá³íåò 10)

òåë. (098) 433-33-01

ÏÐÈÂÀÒÍÈÉ

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß “ÀÏвÎв”êîìïëåêñíèé ô³íàíñîâî-ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä Âàøî¿ êîìïàí³¿ òà á³çíåñó,

à òàêîæ ïðàâîâà äîïîìîãà ô³çè÷íèì îñîáàì

íàäຠïîñëóãè:óñí³ òà ïèñüìîâ³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïðàâîâèõ ïèòàíüàáîíåíòíå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á: þðèäè÷íå òà êàäðîâåïîâíèé ñïåêòð ïîñëóã ó ñôåð³ ïðåäñòàâíèöòâà â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ðåºñòðàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâíåðóõîì³ñòü, áóä³âíèöòâî, çåìåëüíå ïðàâî, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâîðîçðîáêà ëîêàëüíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â äëÿ ðîáîòîäàâö³âþðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ïðè ïðîâåäåíí³ ïåðåâ³ðîê ïîäàòêîâèìè òà ³íøèìè êîíòðîëþþ÷èìè îðãàíàìèîñêàðæåííÿ ð³øåíü ïîäàòêîâèõ òà ³íøèõ êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â

Íàøà àäðåñà: ì. Íîâîâîëèíñüê, á-ð Øåâ÷åíêà, 37Ãîëîâíèé îô³ñ: ì. Ëóöüê, âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

Êîíòàêòí³ òåëåôîíè:(097) 314 40 74, (099) 234 75 05,

òåë. (ôàêñ) (03344) 4-09-82

e-mail: zink@online.ua

ÏÀËÎÌÍÈÖÜʲ ÒÓÐÈ

10 ëèñòîïàäà îðãàí³çîâóþòüñÿ ïàëîìíèöüê³ ïî¿çäêè êîìôîðòàáåëüíèì àâòîáóñîì,ó Ïî÷à¿âñüêó Ëàâðó íà ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ Ïðï. ²îâà Ïî÷à¿âñüêîãî

11-12 ëèñòîïàäà ïî¿çäêè ïî ñâÿòèõ ì³ñöÿõòà ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ Ïðï. ²îâà Óãîëüñüêîãî

29-30 ëèñòîïàäàÏî¿çäêà â Êèºâî-Ïå÷åðñüêó Ëàâðó, Ïîêðîâñüêó Ãîëîñ³¿âñüêó Ïóñòèíü

äî Ìàòóøêè Àë³ï³¿ òà Êèòàºâó-Ïóñòèíü

Âè¿çä â³ä Ïîæåæíî¿ ïëîù³ ì. ÍîâîâîëèíñüêàÄîâ³äêè òà çàïèñ çà òåë.:

(03344) 3-11-75, 3-67-12, (097) 39 888 04, (096) 78 024 17

15№ 20 (43) 10 листопада 2011

РоБотА, хоБІ та ДозВІЛЛя

багатий не той, Хто багатий, а той, Хто знає, скільки йому потрібно. (луЦiй анней сенека)

Хобі та дозвілляМУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ

ПРОДАМпіаніно, в хорошому стані, за по-

мірну ціну. Терміново! (03344) 2-48-18, (096) 654-15-30

піаніно «урал», 1966 р. в., чор-ний колір, в робочому стані. Ціна договірна. (03344) 3-39-01, (096) 945-33-03

фортепіано. (097) 845-79-10

фортепіано «україна», колір чорний. Ціна договірна. (098) 585-40-84, (096) 433-26-92

МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИКУПЛЮ

фортепіано. Недорого. (097) 924-21-60, (097) 924-21-65

ТВАРИНИПРОДАМ

кобилу сивої масті, вік 9 років. Робоча, спокійна. Ціна договірна. (096) 784-74-46

кобили робочі, дві, по 8 років у с. Петрова, Іваничівського р-ну. (097) 396-30-45

кобилу, вік 8 років, сірого кольо-ру, с. Шахтарське. Ціна договірна. (097) 470-26-83, (098) 533-29-33

кобилу молоду, вік 4 роки, чор-ної масті. Ціна договірна. (096) 128-69-71

кобилу робочу, вік 9 років, чер-воної масті. Ціна договірна. (097) 160-87-42

кіз в с. Гряди, одна дійна. Ціна за домовленістю. (096) 182-62-63

козу дійну молоду, білий колір, спокійна. (097) 196-22-09

козу віком 1 рік і козла ві-ком 2 роки, за двох 500 грн., в’єтнамських поросят – пара 300 грн. З доставкою до дому. (098) 932-41-19

коней (кобили) віком 7 та 11 ро-ків, коричнева масть. Адреса: с. Грибовиця, вул. Колхозная, 24. Борис Анатолій Вікторович.

коней, віком 10 років. (098) 614-76-12

коня, сірої масті, віком 10 років, робочий. (097) 215-06-90

коня віком 10 років, чорної масті та віз, плуг, борони. (097) 140-62-42

корову віком 8 років. Ціна дого-вірна. (098) 941-49-17

корову дійну в с. Грибовиця. Звертатися з 10.00 по 22.00 год. (098) 299-24-32

телицю на корову, вік 2 роки, ко-лір рябий, у с. Мишів. (03344) 9-73-11

теличку на годівлю, 8 місяці, ряба масть. Від дуже доброї коро-ви. (063) 783-84-53

цесарки (пантарки, африканські кури). Ціна за домовленістю. (098) 610-79-32

цуценят породи «такса», масть коричневі та чорні. Ціна договірна. (03344) 3-26-17, (096) 390-21-92

цуценят породистої німецької вівчарки, віком 2 місяці. Ціна до-говірна. (098) 514-72-44

цуценят породи – англійський кокер-спаніель. (096) 961-52-58

ТВАРИНИКУПЛЮ

корову молочну, дійну. Терміно-во! (096) 820-02-79

корову молочну, молоду. (097) 621-86-40

корову, молочну, дійну за помір-ну ціну. (063) 783-84-53

собаку породи «Такса», дівчин-ку. Бажано карликову. (097) 219-03-10

ТВАРИНИОБМІНЯЮ

теличку, вік 6 місяців на бичка. (096) 954-16-52

РОСЛИНИПРОДАМ

саджанці малини осінньої, мож-ливий обмін на інші садові росли-ни. (096) 731-96-97

СПОРТПРОДАМ

лижі гірські з черевиками, є різні розміри. (097) 197-88-44

стінку гімнастичну, шведську, висота 2,20 м, дерев. з турніком, нова. Звертатися до 20:00 (067) 451-73-44

орбітрек (тренує всі групи м’язів) – 1000 грн., б/в. Дошка для пресу живота та сідниць – 300 грн., б/в. (067) 944-05-07, (03344) 3-19-19 після 21.00

РИБАЛЬСТВО ТА МИСЛИВСТВОПРОДАМ

сейф мисливський, висота 160 см, б/в. Ціна договірна. (067) 951-17-05

РИБАЛЬСТВО ТА МИСЛИВСТВОКУПЛЮ

дроболейку для мисливського знаряддя та рушницю 16 або 12 калібру. (097) 499-50-66

ЛІТЕРАТУРАПРОДАМ

енциклопедію «Всемирная ис-тория» 9 томів, видавництво 1904 р., Санкт-Петербург. (03344) 2-51-96, (097) 377-00-56

роботаРОБОТУ

ПРОПОНУЮ

на роботу потрібен перукар (097) 301-48-69

пропоную легальну роботу за кордоном: Польща, Австрія, Ні-меччина, Швеція, Англія та Кана-да. Для чоловіків та жінок. Ліцен-зія АВ № 487465 від 09.10.2009 р. КБ консул. (0332) 74-02-86, (096) 251-55-33, (093) 236-31-33

вакансія на посаду менеджера по рекламі. Контакти: info@com.ua. (098) 588-92-44

потрібен на роботу кухар, бажа-но досвід роботи від 1 року, відпо-відальність, акуратність, знання укр. кухні. (098) 009-22-24

на роботу у страхову компанію потрібен менеджер. (03344) 4-03-03, 3-27-78

на роботу потрібен чоловік, сто-рожем ставка у с. Заставне, Іва-ничівського р-ну. Оплата договір-на. (067) 717-69-97

потрібні робітники для виготов-лення меблів з досвідом робо-ти. Звертатися за адресою: б-р Шевченка 1, маг. «Міленіум». Те-лефонувати з 10.00 по 19.00. (03344) 4-44-80, 4-48-36

на роботу у м. Сочі потрібні офі-ціанти і бармени з досвідом ро-боти і знанням російської мови, віком від 18 до 35 років. Реєстра-ція, річний контракт, проживання, харчування. (097) 836-35-79

робота для водія з усіма кате-горіями для перевезення товару в межах області. Ціна договірна. (095) 820-76-30

роботу, безкоштовне навчання, кар’єрний ріст. (093) 639-55-81, (067) 168-60-17

перукаря в салоні краси «Шик». Терміново. Оплата за домовле-ністю. (096) 734-61-12

візьму на роботу мулярів і під-собників. Ціна за домовленістю. (067) 528-39-72

компанія «Савсервіс» запрошує на роботу торгових представників (вік від 23 до 30), бажано з влас-ним авто. (050) 438-16-41

на роботу потрібні швачка та за-крійник. (067) 994-74-10

РОБОТУ ШУКАЮ

водієм, є закордонний паспорт, картка прикордонного руху і шен-генвіза. (097) 197-88-44

продавцем непродовольчих то-варів, бажано у магазині. (098) 505-80-43

менеджера, касира, продавця, вища освіта, бухгалтерський об-лік. (097) 581-61-48

роботу по догляду за дітьми і людьми похилого віку. Мені 56 років, середня освіта, працюва-ла лаборантом хімводочистки, до роботи відношуся добросовісно. (098) 545-04-66

няні на дому або по догляду за людьми похилого віку. Педагогіч-на освіта. Розгляну різні варіанти. (096) 242-44-07

шукаю роботу електрика. Закін-чив «електромеханічний коледж», навчаюсь у «Луцькому технічно-му університеті», після армії. (098) 902-22-54

продавця непродовольчих това-рів. Освіта середня, спеціальна. (097) 640-36-62

муляра (підсобні роботи). (03344) 3-17-81

бухгалтера. Стаж роботи 6 ро-ків, знання 1С: бухгалтерія, ПК. (067) 332-67-25

інженером-програмістом, маю навики роботи, стаж 2 роки. (097) 981-71-00

бухгалтера, є досвід роботи, знання 1С: бухгалтерії. (03344) 2-48-34

перукарем, косметологом. (098) 637-82-58

роботу за спеціальністю адмі-ністратор комп’ютерного набору, закінчила технікум, маю досвід роботи. (096) 989-55-01

водієм, по категоріям В, С. На довготривалий термін. Є досвід роботи (097) 735-92-52

водієм-дальнобійником, маю усі категорії, водійський стаж 24 роки. (097) 246-88-47

по догляду за людьми похилого віку, можливо з успадкуванням житла. (096) 865-08-78

по догляду за дітьми та людь-ми похилого віку або прибирання приміщень і будівель. (03344) 2-31-12, (098) 252-49-43

охоронця або вартового. (097) 405-24-71

вантажника або різноробочого. (03344) 4-69-60

роботу різноробочого або ван-тажника. (098) 888-44-65

навчанняшкола № 4 запрошує учнів на

комп’ютерні курси. По закінчені навчання видається свідоцтво. (03344) 4-84-08, (067) 976-75-73

пропоную уроки англійської та німецької мови, перекладацькі послуги. (093) 729-11-37

16 № 20 (43) 10 листопада 2011

ПоВІДоМЛЕння, знАйоМстВА

знайомстваВОНА ПИШЕ

шукаю хлопця для дружніх сто-сунків, від 19 до 23 років. Мені 18 років, хобі – кулінарія та співи, за-ймаюся спортом. (097) 915-56-92

шукаю порядного хлопця від 23 до 28 років для спільного життя, без шкідливих звичок, матеріаль-но забезпеченого, згідного на пе-реїзд. (097) 791-80-53

шукаю чоловіка від 56 до 60 років для спільного життя, по-рядного, несхильного до алко-голю, без судимості, згідного на переїзд у село. Мені 56 років. (067) 106-11-92

познайомлюся із симпатичним хлопцем від 19 до 24 років для дружніх стосунків, без шкідливих звичок. Мені 18 років, люблю за-йматися спортом. (098) 945-99-86

познайомлюся з хлопцем від 20 до 30 років, для дружніх стосунків, не схильного до алкоголю та пра-цьовитим. Мені 18 років, працьо-вита, хобі – катання на роликах. (096) 934-69-84

познайомлюся з порядним чо-ловіком від 31 до 40 років, без шкідливих звичок. (098) 102-46-98

жінка 55 років, шукає чоловіка від 55 до 60 років для сімейно-го життя, без шкідливих звичок. (097) 614-22-38

познайомлюся з чоловіком від 42 до 50 років для спільного жит-тя, без шкідливих звичок. Мені 42 роки. (067) 367-35-08

шукаю свого щастя з чоловіком-волинянином для створення сім’ї. Алла, жителька Київщини, 41 рік, розлучена, матеріально не-залежна, працюю брокером. (096) 516-80-48

познайомлюся з чоловіком від 50 до 65 років, для спільного жит-тя, без економічних проблем та без шкідливих звичок. (096) 420-28-43

шукаю порядного чоловіка від 50 до 60 років, на зріст 1,70 м, не-залежного від алкоголю, без дітей. Мені 55 років. (063) 982-56-25

ВІН ПИШЕ

шукаю самотню жінку від 30 до 45 років, порядну та добру, для спільного життя. Мені 45 років, люблю куховарити. (067) 334-02-61

шукаю половинку від 40 до 45 років для спільного життя, без шкідливих звичок. Мені 45 років. (096) 469-56-01

мені 35 років, познайомлюся з жінкою до 35 років для подальших відносин. (098) 252-49-47

шукаю жінку 42 роки для сімей-ного життя, без шкідливих звичок, порядну. Мені 42 роки, займаю-ся ремонтом квартир, дизайном. Хобі – рибальство. (098) 054-50-42

надійний, вірний чоловік 38 ро-ків, познайомиться з жінкою для створення міцної сім’ї. (097) 585-27-51, (067) 396-44-28

познайомлюся з жінкою до 46 років, спокійною, симпатичною, згідною на переїзд. Мені 48 років, зріст 184 см, проживаю у селі біля міста, житлом забезпечений, пра-цевлаштований. (067) 165-31-52

познайомлюся з жінкою від 40 до 50 років, гарною та поряд-ною. Мені 47 років, люблячий, сором’язливий, не був одруже-ний. (067) 435-08-61

познайомлюся з жінкою до 35 років для спілкування (у подаль-шому можливий шлюб). (096) 579-28-54

чоловік середніх років, без шкід-ливих звичок, автолюбитель, по-знайомиться з жінкою до 50 років. (097) 254-04-23

познайомлюся з жінкою для спільного проживання. Житлом і матеріально забезпечений, без шкідливих звичок, 55 років. (096) 243-94-25

шукаю жінку від 25 до 35 років для спільного життя, порядну, до-бру, красиву. Мені 37 років, ріст 175 см, вага 85 кг, зодіак – козеріг, хобі – малювання, житлом забез-печений, порядний. (067) 295-06-12

повідомленняЗАГУБЛЕНО

втрачений тимчасовий військо-вий квиток на ім’я Баландін Іван Сергійович. Вважати недійсним.

загублено акт на земельну ді-лянку на ім’я Риткович Тетяна Миколаївна. Прошу вважати не-дійсним.

загублено земельний сертифі-кат ВЛ-003894 на ім’я Прокопчук Микола Олексійович. Прошу по-вернути. (098) 851-46-42

втрачений військовий квиток на ім’я Шевчук Ярослав. Вважати не-дійсним.

втрачений диплом кваліфіко-ваного робітника А 994574, ви-даний Нововолинським середнім профтехучилищем № 1, 07 січня 1988 року на ім’я Вац Володимир Григорович, вважати недійсним.

пропала собака породи – «ко-кер спанієль», рудий. Був прода-ний на ринку дітьми молодій парі за 50 грн. Пес хворий, потребує регулярного лікування. Прошу по-вернути за винагороду. (03344) 3-04-02, (067) 776-88-19

ЗНАЙДЕНО

знайдено собачку в нашийнику з дзвіночком в р-ні автостанції м. Нововолинськ, маленька, чорна, кучерява, на животі біла смужка. (067) 979-71-25

краса та здоров’яМЕДИЧНІ ПОСЛУГИ

МЕДИКАМЕНТИ

уколи «МуКОСАТ», білоруського в-ва. Ціна договірна. (03344) 3-43-03, (093) 430-63-38

КОСМЕТИЧНІ ПОСЛУГИ

надаю послуги лікувально-профілактичного масажу та анти-цилюлітного масажу. Недорого. (067) 152-33-20

масаж на дому: дитячий, ліку-вальний, антицелюлітний, (баноч-ний), медовий. (097) 881-46-86

масаж оздоровчий, антицелю-літний. (097) 700-53-29

ßêùî Âè ñòî¿òå íà ïîðîç³ çíàìåíèòî¿â³äïîâ³äàëüíî¿ äàòè ³ íå çíàºòå, ç ÷îãîðîçïî÷àòè, òî òîä³ ô³ðìà «Ô³ºñò໳äå äî Âàñ ³ ïðîïîíóº:

- Ïîñëóãè òàìàäè- Æèâî¿ ìóçèêè- Ôîòîãðàôà- ³äåîîïåðàòîðà- Äåêîðàòîðà- Ïîåòà

Ïîì³ðí³ ö³íè ³ ïðèºìíèé íàñòð³é ãàðàíòóºìî!

(097) 010 86 61

(097) 45 24 334

Ïðèéìè íàéêðàù³ ïðèâ³òàííÿç íàãîäè Äíÿ íàðîäæåííÿ!

Áàæàºìî Òîá³ çáóâàííÿ âñ³õ ìð³é,óäà÷³ â æèòò³, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó,

áëàãîïîëó÷÷ÿ, äèòÿ÷èõ óñì³øîê³ æ³íî÷îãî ùàñòÿ!

17№ 20 (43) 10 листопада 2011

ДозВІЛЛя

ноВоВолинське Відділення: м.ноВоВолинськ, ВУл.Винниченка, 6 тел.(03344) 4-48-94

18 № 20 (43) 10 листопада 2011

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (097) 158-17-01

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (097) 158-17-01

Ïåðóêàðñüê³ ïîñëóãèÊîðåêö³ÿ òà ôàðáóâàííÿ áð³â

Ìàí³êþð, õóäîæí³é ðîçïèñ í³ãò³âÀêðèëîâå ³ ãåëåâå íàðîùóâàííÿ í³ãò³â