Ο κόσμοςγύρω μαςΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ

Ξεφυλλίστε ηλεκτρονικά την εφημερίδα στο

www.okosmosgyromas.grγύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας

ΑΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ 14Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2009

«Επικοινωνήστε με την εφημερίδα μέσα από την ιστοσελίδα της.

Πείτε μας γνώμες και απόψεις»

Τοπικά και άλλαΠερί του Ο.Τ. 217Της Χρύσας Παρίση

4 Γνώμες και θέσεις Ο θεσμός της ΟικογένειαςΤου Δημ. Σαρδέλλη

Ο κόσμος του πολιτισμούΕικαστικός περίπατοςΤης Νινέτας Σμυρλή

6 15 19

Υγεία ΤεχνολογίαΠολιτική

Για δεύτερη συνεχή φορά μπαίνουμε σ’ ένα νέο έτος μέσα σε ένα περιβάλλον κρίσης

και απαισιοδοξίας, μαζί μ’ ένα μείγμα αγωνί-ας για το μέλλον. Πέρυσι βρισκόμασταν στην αρχή της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και στα προβλήματα που δημιουργήθηκαν στην χώρα, κυρίως στην Αθήνα, από τα επεισόδια του Δεκεμβρίου του 2008.Φέτος ο νέος χρόνος βρίσκει τη χώρα σε έξαρση οικονομικής κρίσης, που προκα-λεί μια δικαιολογημένη αγωνία για το αύριο, αλλά και εν μέσω προβλημάτων τρομοκρα-τίας και ασφάλειας του πολίτη και της περι-ουσίας του γενικότερα, που προφανώς μας ανησυχούν όλους. Παράλληλα, εκδηλώνο-νται ιδεολογίες ξένες προς τα ιδανικά του ελ-ληνικού έθνους και προσπάθειες φαλκίδευ-σης της εθνικής ιστορίας, αλλοίωσης της ελ-ληνικής γλώσσας, «ενοχοποίησης» του πατρι-ωτισμού, εμπαιγμού της θρησκείας... Παλαιό-τερα, οι εκφραστές αυτών των απόψεων ήταν στο περιθώριο και η αποτελεσματικότητά τους ήταν μικρή. Εδώ και αρκετά χρόνια απέ-κτησαν δύναμη, σε κάποιες περιπτώσεις και πολιτική εξουσία, και εισήλθαν σε όλους τους χώρους. Στην εκπαίδευση, στον Τύπο, ακόμα και σε κυβερνητικές θέσεις. Θα έλεγα όμως ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο γκρίζα όπως ίσως φαίνονται. Υπάρχουν ακόμη μέσα στην ελληνική κοινωνία δυνάμεις που αντιστέκονται, δημιουργούν, προσφέ-ρουν. Άνθρωποι προικισμένοι, με όρεξη για προσφορά, δημιουργούν ένα αίσθημα αισι-οδοξίας ότι ο τόπος μπορεί να πάει μπροστά. Άνθρωποι που ξεχωρίζουν σε όλους τους χώ-ρους: στην Εκκλησία, στην Παιδεία, στις Επι-στήμες και τις Τέχνες, στην καθημερινή ζωή, ακόμα και στην Πολιτική.Αυτές τις δυνάμεις κι αυτούς τους ανθρώπους οφείλουμε να στηρίξουμε με κάθε τρόπο. Αυ-τούς θέλει να προβάλει η εφημερίδα αυτή και θα συνεχίσει να το κάνει. Έτσι θα πορευτούμε και φέτος με αισιοδοξία και με θετική σκέψη.Καλή Χρονιά, ευτυχισμένη και δημιουργική!

Με αισιοδοξία για το αύριο!

Ο κόσμος των νέωνΆσυλο μία πονεμένη ιστορίαΤου Παναγιώτη Δεμέστιχα

Ο κόσμος της γυναίκαςΘηλασμόςΤης Χαράς Βλάσση

Χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα η Σύνοδος της Κοπεγχάγης Η αλλαγή του κλίματος απειλεί τον πλανήτη

Απογοητευτικά είναι μάλλον τα αποτελέσματα της Διάσκεψη του ΟΗΕ στην Κο-πεγχάγης για το κλίμα, τα οποία πολύ απέχουν από τις προσδοκίες. Αλλά ακό-μη και αυτά τα αποτελέσματα επιτεύχθηκαν με μεγάλη δυσκολία. Οι διαπραγ-ματεύσεις κινδύνευσαν να ναυαγήσουν εξαιτίας της διάστασης απόψεων των βιομηχανικών και αναπτυσσόμενων χωρών για τον τρόπο διασφάλισης της δέ-σμευσης για μείωση των εκπομπών.

Διαβάστε στη σελ. 6

Ο Αντώνης Σαμαράς προσδιορίζει τη θέση του για την Πατρίδα και «απενοχοποιεί τον πατριω-τισμό»

Διαβάστε στη σελ. 5

Η αναγκαιότητα της κοινωνικής μέριμναςΑνάμεσά μας ζουν διάφορες ομάδες συνανθρώπων μας οι οποίες έχουν ανάγκη ιδιαίτερης φροντίδας και προστασίας.

Σελ. 4

Εμβόλιο Η1Ν1Η διχογνωμία της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας

Τα σημεία τριβής και τα σημεία σύγκλισης.

Σελ. 12

Νερό στη ΣελήνηΣημαντικές ποσότητες παγωμένου νερού ανακαλύφθηκαν στη Σελήνη, ανακοίνωσε η NASA.

Σελ. 14

17 Ο κόσμος εκτός των «τειχών»Τοσκάνη: ομορφιά, τέχνη και παράδοση

18

Μια μεγάλης κοινωνικής σημασίας πρωτοβου-λία ξεκινά στην περιοχή των Μεσογείων. Ένα πρωτοπόρο πρόγραμμα περίθαλψης ασθενών τελικού σταδίου, της Μητρόπολης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος, σε συνέντευξή του στη Χρύσα Παρίση, μιλά για την προσπάθεια αυτή και για τη σημασία που έχει από κοινωνι-κής πλευράς.

Διαβάστε στη σελ. 7

Ο Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος μιλά στον «Κόσμο γύρω μας»

«Δεν υπάρχει πατριωτισμός χωρίς Πατρίδα. Και δεν υπάρχει Δημοκρατία, χωρίς πατριωτισμό».

ΠΑΠΑΓΟΥ

34

2 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας

«Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ» Ιδιοκτησία: «ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ»

Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία

Τ.Θ. 66544, Παπάγου 15669

Τηλ.& Fax: 211 0127 743e-mail: info@okosmosgyromas.gr

www.okosmosgyromas.gr

Εκδότης-Διευθυντής: Φίλιππος Παρίσης

Αρχισυντάκτης: Χρύσα Παρίση

Ειδικός συνεργάτης: Δημ. Φράγκου

Εκτύπωση: ΛΥΧΝΙΑ – Γραφ.Τέχνες-Εκδόσεις

Διανέμεται δωρεάν στις περιοχές Παπάγου – Χολαργού - Ν.Ψυχικού

Κοσμο γυρίσματα...

Ta ενυπόγραφα άρθρα εκφάζουν τις απόψεις των συντακτών τους.

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση κειμένων της εφημερίδας ή διαφημίσεων χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη

Είναι γνωστό ότι όλοι αυτοί που αυτοαπο-καλούνται «Μακεδόνες» (μεταλλαγμένοι

βουλγαρόφωνοι και οι απόγονοι των υπολειμ-μάτων του «Δημοκρατικού Στρατού» που γεν-νήθηκαν στα Σκόπια) δεν θέλουν ούτε να ακούν για τον Αντώνη Σαμαρά. Φυσικά ο λόγος είναι γνωστός... Τα ίδια όμως αισθήματα τρέφουν γι’ αυτόν και οι τουρκόφιλοι μουσουλμάνοι της Θράκης. Για ποιο λόγο; Τον Φεβρουάριο 1990, ο κ. Kεμάλ Γκιούρ, Tούρκος πρόξενος στην Κο-μοτηνή, απέστειλε στη Νομαρχία Ροδόπης επι-στολή με την οποία χαρακτήριζε τους Έλλη-νες πολίτες μουσουλμανικού θρησκεύματος ως ομογενείς του και ως πολίτες τουρκικού γένους. H Άγκυρα, από την οποία ζητήθηκαν διευκρινί-σεις, κάλυψε πλήρως τον πρόξενό της, με απο-τέλεσμα να ακολουθήσει ανακοίνωση του ελλη-νικού υπουργείου των Εξωτερικών, στην οποία αναφερόταν ότι η εμμονή της Τουρκίας να χα-ρακτηρίζει τα μέλη της μουσουλμανικής μειο-νότητας ως Tούρκους «αποτελεί ωμή παραβί-αση της Συνθήκης της Λωζάνης, η οποία ανα-γνωρίζει στη μειονότητα θρησκευτικό και μόνο χαρακτήρα». H ενέργεια εκείνη θεωρήθηκε ως «επέμβαση της Tουρκίας στα εσωτερικά της χώρας μας» και είχε ως αποτέλεσμα να προχω-ρήσει η Eλλάδα στην απέλαση του Γενικού Πρό-ξενου της Tουρκίας στην Kομοτηνή και την επι-στροφή του για ξεκούραση πίσω στη... μητέρα πατρίδα. Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας τότε, ο Αντώνης Σαμαράς.

Ακριβώς ένα χρόνο μετά τον θάνατο του Προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, και λί-

γες ώρες πριν από το ετήσιο μνημόσυνο, εκλά-πη από τον τάφο του η σωρός του! Ο Τάσσος Παπαδόπουλος, που πέθανε στις 12 Δεκεμβρί-ου 2008 μετά από μάχη με την επάρατη νόσο, ήταν ένας από τούς ελάχιστους ηγέτες της Κύ-πρου πού αντιτάχθηκε στην αποδοχή του σχε-δίου Ανάν το 2004, παρά τις πιέσεις που δέχθη-

κε από το εξωτερικό και το εσωτερικό. Ήταν ο πολιτικός που είπε το νεώτερο ΟΧΙ του Ελλη-νισμού. Με ανακοίνωσή της η οικογένεια του αείμνηστου Προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου αναφέρει: ‘’Η ανίερη αυτή πράξη των τυμβω-ρύχων, πέραν της θλίψης και οργής που προ-καλεί, δεν μπορεί με κανένα τρόπο να ενταφι-άσει την πολιτική και να διαγράψει τις παρακα-ταθήκες που κατέλειπε ο Τάσσος Παπαδόπου-λος. Όπου και αν βρίσκεται τώρα η σορός του, η φωνή του θα ακούγεται και θα διαρκεί, σε αυ-τούς τους δύσκολους καιρούς της εθνικής μας υπόθεσης’’.

σαν περισσότερα, γιατί «βρωμίζουν επικίνδυ-να το περιβάλλον». Θα πρέπει να ευχαριστή-σουμε όλους αυτούς που μεριμνούν για μας. Μόνο που θα ήταν χρήσιμο να κάνουν μια βόλ-τα στους δρόμους της Αθήνας, του Πειραιά και άλλων πόλεων. Δεν θα κινδυνεύσουν από εκπο-μπές διοξειδίου του άνθρακα των αυτοκινήτων. Θα κινδυνεύσουν από μεθάνιο και υδρόθειο και ό,τι άλλο παράγει η σήψη των σκουπιδιών. Εμείς σε ποιον να στείλουμε τα... πράσινα τέλη;

Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2009 στον Πρό-εδρο Ομπάμα! Οι περισσότεροι μάλλον

ξαφνιάστηκαν. Πολλά άρθρα γράφτηκαν πα-γκοσμίως με κυρίως αρνητικά σχόλια. Για ποιο λόγο δόθηκε το βραβείο σε έναν αρχηγό κρά-τους που ακόμη δεν πρόλαβε να δώσει δείγμα-τα γραφής; Κάποιοι αιτιολόγησαν την απονο-μή με το επιχείρημα ότι ο Ομπάμα έχει τις προ-ϋποθέσεις και την πρόθεση να γίνει ένας πρόε-δρος της ειρήνης και το βραβείο θα βοηθήσει προς την κατεύθυνση αυτή... Κάτι δηλαδή σαν τα διόδια των εθνικών μας οδών: πληρώνουμε εκ των προτέρων για τους δρόμους που πρόκει-ται να κατασκευαστούν! Και αν δεν κατασκευ-αστούν; Αν ο Ομπάμα, αντιμετωπίζοντας την σκληρή πραγματικότητα των γεωστρατηγικών δεδομένων ή τον ασφυκτικό κλοιό του πολιτι-κο-επιχειρηματικού «βαθέως» αμερικανικού κράτους, το κεφάλαιο και τους πετρελαιάδες, προβεί σε αποφάσεις και δράσεις που έρχονται σε αντίθεση με τα κριτήρια ενός Νόμπελ Ειρή-νης; Τι θα πουν οι «σοφοί» του Όσλο; Μήπως θα του ζητήσουν να το επιστρέψει;

Μας ήρθε το νέο χαράτσι για τα τέλη κυ-κλοφορίας. Το έντυπο, δίπλα στο ποσό

που οφείλουμε να πληρώσουμε, έχει κι ένα ση-μαδάκι που μας λέει πόσο παραπάνω πληρώ-νουμε ως «τέλη περιβάλλοντος». Σε κάποιους το ποσό ήταν μικρό, γιατί το αυτοκίνητό τους δεν είναι παλιό ούτε ρυπογόνο. Άλλοι πλήρω-

Την επανάληψη της «Δίκης των Έξι» απο-φάσισε η Ολομέλεια του Αρείου Πάγου. Την

αίτηση επανάληψης της δίκης υπέβαλε προ δι-ετίας ο Μιχάλης Πρωτοπαδάκης, εγγονός του εκτελεσθέντος πρώην πρωθυπουργού Πέτρου Πρωτοπαδάκη, υποστηρίζοντας ότι υπάρχουν νέα γεγονότα και νέες αποδείξεις που καθιστούν πρόδηλη την πλάνη περί των πραγμάτων κατά την διεξαγωγή της δίκης.

Η «Δίκη των Έξι» διεξήχθη από 31/10 έως 15/11/1922, με κατηγορούμενους οκτώ άτο-μα που θεωρήθηκαν ως υπεύθυνοι για την Μι-κρασιατική Καταστροφή, από τους οποίους έξι καταδικάσθηκαν σε θάνατο και δύο σε ισό-βια. Η απόφαση ανακοινώθηκε τα ξημερώματα της 15ης Νοεμβρίου και το ίδιο πρωινό οι «έξι» εκτελέστηκαν στην περιοχή Γουδή, στη θέση όπου σήμερα υπάρχει ο ναός της Αναστάσεως, στα όρια Χολαργού και Παπάγου.

Πολλές είναι οι απόψεις για την σκοπιμότητα της δίκης αυτής που δεν μπορούν να αναλυθούν στο σύντομο αυτό σημείωμα. Θα πρέπει να θε-ωρηθεί μάλλον προφανές ότι η εκτέλεση των «έξι» έγινε, κυρίως, για να ικανοποιηθεί το λα-ϊκό αίσθημα. Την άποψη αυτή επαληθεύουν τα λόγια του Θεόδωρου Πάγκαλου (προέδρου της ανακριτικής επιτροπής που παρέπεμψε τους «8» στο έκτακτο στρατοδικείο), χρόνια αργό-τερα: «Δεν παραδέχομαι ότι διέπραξαν συνει-δητήν προδοσίαν… αλλά υπήρξαν μοιραία και αναγκαία θύματα εις τον βωμόν της Πατρίδος».

Περιμένοντας λοιπόν την επανάληψη της δίκης, που είναι βέβαιο ότι θα έχει μεγάλο ενδιαφέρον.

Μυρίστηκαν χρήμα οι «πολιτισμένοι» γείτονες και απαιτούν τα οστά του

Αγίου Νικολάου. Έμαθαν οι Τούρκοι πως ο φημισμένος Santa Klaus δεν είναι άλλος από τον Άγιο Νικόλαο και σκέφτηκαν να γί-νουν... Ροβιανέμι! Με απίστευτο θράσος, ο Τούρκος υπουργός «πολιτισμού» εγείρει θέμα επιστροφής των λειψάνων του που τώρα βρίσκονται στην Ιταλία, στο Ι. Ν. Αγίου Στεφάνου στο Μπάρι. Ο κ. Γκιουνέι υποστη-ρίζει πως τα οστά «κλάπηκαν» από τουρκι-κό έδαφος, οπότε πρέπει να επιστραφούν. Απύθμενο θράσος, αφού ο Άγιος έζησε και πέθανε στα Πάταρα της Λυκίας τον 3ο αι. όταν δηλαδή οι πρόγονοι του Γκιουνέι ζού-σαν ακόμη στις στέπες της κεντρικής Ασί-ας! Τα οστά του Αγίου αφαιρέθηκαν από Ιτα-λούς ναυτικούς το 1087 και έκτοτε βρίσκο-νται στην Ιταλία. Βέβαια η Ιταλία δεν πρέπει να ανησυχεί αφού ο Τούρκος υπουργός δή-λωσε ότι θα χειριστεί το θέμα με λεπτότη-τα και ακόμα «δεν υπάρχει σαφές χρονοδι-άγραμμα της επιστροφής». Αναμένουμε την απάντηση των Ιταλών.

3γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

Δρ. Ιωάννης Παρίσης Υποστράτηγος ε.α.

Διδάκτωρ Πολιτικής Επιστήμης/Διεθνών Σχέσεων

Πρόλογος: Καθηγητή Κώστα Λάβδα

Θεσμικό πλαίσιο, Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας, Αποστολές, Ανάπτυξη

δυνατοτήτων, Σχέσεις ΕΕ–ΝΑΤΟ, Ευρωπαϊκός Αμυντικός Οργανισμός, Διάστημα

και ευρωπαϊκή ασφάλεια, Διαχείριση κρίσεων, Όργανα και Διαδικασίες,

Στρατιωτική Επιτροπή, Στρατιωτικό Επιτελείο, Κέντρο Επιχειρήσεων,

Χρηματοδότηση επιχειρήσεων, Στρατηγικές της ΕΕ για την αντιμετώπιση απειλών,

Στρατιωτικές και Αστυνομικές πολυεθνικές δυνάμεις της ΕΕ, Επιχειρήσεις ΕΠΑΑ,

ο ρόλος των ευρωπαϊκών δυνάμεων, Μεσογειακή διάσταση της ΕΠΑΑ, Ευρωπαϊκή

στρατηγική αντίληψη και κουλτούρα, ο ρόλος της ΕΠΑΑ στην Αφρική, η ΕΠΑΑ

ως παράγων ισχύος

Στα βιβλιοπωλεία ή επικοινωνώντας μαζί μας στο 211 0127743 και στο info@okosmosgyromas.gr για αποστολή με αντικαταβολή (χωρίς έξοδα αποστολής).

300 σελίδες, 16 έγχρωμοι χάρτες & διαγράμματα, 15 διαγράμματα & πίνακες εντός κειμένου Διευθύνσεις διαδικτύου για μεγάλο αριθμό επίσημων κειμένων, συνθηκών, εκθέσεων, αναλύσεων, μελετών, βιβλίων

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ Ε

4 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

της Χρύσας Παρίση

Είναι γνωστό ότι στην πρωτεύουσα της χώρας μας, αλλά και γενικότερα

στη νότια Ελλάδα, δεν υπάρχει ανδριά-ντας του Μεγ. Αλεξάνδρου. Φαίνεται ότι ο Δήμος Παπάγου θα είναι ο πρώτος δή-μος στην περιοχή της πρωτεύουσας που θα αποκτήσει ανδριάντα του Μεγ. Αλε-ξάνδρου. Το ανακοίνωσε ο αρχιτέκτονας κ. Μπάμπης Στάικος, μιλώντας, παρου-σία και του Δημάρχου κ. Β. Ξύδη, κατά τη διάρκεια της συνεστίασης που οργάνωσε, με μεγάλη επιτυχία, ο Σύνδεσμος Μακε-δόνων-Θρακών, στις 21 Νοεμβρίου.Ο κ. Στάικος, ο οποίος έχει αναλάβει πλή-ρως την κατασκευή και εγκατάσταση του ανδριάντα του βασιλέως Φιλίππου Β΄, δή-λωσε ότι ο ανδριάντας του Αλεξάνδρου (έφιππου) θα είναι το επόμενο έργο που θα κοσμήσει τον Δήμο Παπάγου.

Η εφημερίδα αυτή μπήκε ήδη στον τρίτο χρόνο. Από την αρχή είχαμε θέσει ως στόχο τη συμβολή στην ενημέρω-

ση, την επικοινωνία και τη διατύπωση απόψεων και προβλη-ματισμών πάνω στα θέματα που αφορούν στην κοινωνία, το περιβάλλον τον πολιτισμό, και όλα όσα συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με αυτά. Εξηγώντας τότε γιατί επιλέξαμε ως τίτλο της εφημερίδας το «Ο κόσμος γύρω μας» γράφαμε τα εξής: «Ο κόσμος που μας περιβάλλει αποτελεί τον ζωτικό χώρο στον οποίο ζούμε, αναπτύσσουμε τις δραστηριότητές μας, συναλλασσόμαστε, ανταλλάσσουμε ιδέες και συναισθήματα. Τον συγκροτούν οι συνάνθρωποί μας, το φυσικό περιβάλ-λον, αλλά και ότι η ανθρώπινη ενέργεια έχει δημιουργήσει, θετικό ή αρνητικό. Άνθρωποι και περιβάλλον έχουν ανάγκη του ενδιαφέροντος, της φροντίδας και της αγάπης μας. Είναι σημαντικό όλοι οι άνθρωποι να ζουν και να αναπτύσσουν τις δραστηριότητές τους σε μια κοινωνία αμοιβαίας εμπιστοσύ-νης και αλληλεγγύης και με αποτελεσματική οργάνωση. Αυτό όμως προϋποθέτει την ύπαρξη κατάλληλων δομών αλλά και γνώσης των αντίστοιχων θεμάτων. Το περιβάλλον αποτελεί

την πηγή της ζωής μας. Πρόκειται καταρχήν για τον φυσικό κόσμο - γη, αέρας, νερό, βουνά, δάση, θάλασσες, ζωικό βασί-λειο. Επιπλέον, στο περιβάλλον μας ανήκει κάθε τι που δημι-ούργησε η ανθρώπινη δραστηριότητα. Ο σεβασμός του και η προστασία και συντήρησή του αλλά και η μέριμνα για τη βελ-τίωσή του είναι υποχρέωση όλων ανεξαιρέτως. Θεωρώ ότι το μέσο προσέγγισης όλων των θεμάτων που αναφέρονται στην καθημερινή ζωή μας είναι ο πολιτισμός, που ως έννοα περι-λαμβάνει φυσικά τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η Πόλη και η συγκρότηση της ζωής σ’ αυτήν. Περιλαμβάνει την ορ-γάνωση της κοινωνίας των πολιτών και τη συμμετοχή στα κοινά, την ιεράρχηση των αναγκών, τη βελτίωση-επέκταση-συντήρηση των υποδομών, το περιβάλλον, την καθαριότητα, τη λειτουργία της καθημερινής ζωής, τη μέριμνα για εκείνους που έχουν ανάγκη.» Με τους ίδιους στόχους και θέσεις συνεχίζουμε την προσπά-θεια που ξεκινήσαμε, με μόνη στήριξη και ανταμοιβή την αγάπη των αναγνωστών της εφημερίδας που καθημερινά τη βλέπουμε και τη νοιώθουμε.

Δύο Χρόνια «Ο κόσμος γύρω μας»

Ανάμεσά μας ζουν διάφορες ομάδες συ-νανθρώπων μας οι οποίες έχουν ανά-

γκη ιδιαίτερης φροντίδας και προστασίας. Ανάπηροι, χρόνια πάσχοντες από ανίατες σωματικές ή πνευματικές ασθένειες, ανή-μποροι υπερήλικες, παιδιά από διαλυμένες οικογένειες και πολλοί άλλοι συνάνθρωποι μας οι οποίοι δεν έχουν τη δυνατότητα από μόνοι τους να ανταποκριθούν στις καθημε-ρινές ανάγκες ή ακόμα και να αυτοεξυπη-ρετηθούν.Νόμοι υπάρχουν. Το ίδιο το Σύνταγμα της χώρας περιέχει ειδική πρόβλεψη και ανα-φέρεται στα κοινωνικά δικαιώματα εστιά-ζοντας κυρίως στην υγεία των πολιτών, την προστασία της νεότητας, του γήρατος, της αναπηρίας και την περίθαλψη των απόρων. Όμως είναι προφανές ότι το Κράτος δεν μπορεί να φτάσει στην καρδιά του προβλή-ματος. Εδώ έρχεται η υποχρέωση των τοπι-κών κοινωνιών να δώσουν λύσεις προσεγ-γίζοντας με τον κατάλληλο τρόπο το πρό-

Η αναγκαιότητα της κοινωνικής μέριμνας

βλημα. Ποιο συγκεκριμένα, καλούνται οι ίδιοι οι πολίτες να ευαισθητοποιηθούν και να αναλάβουν δράση. Όμως και εδώ απαι-τείται οργάνωση, κατεύθυνση, κεντρικός έλεγχος, εξασφάλιση πόρων. Πάνω απ’ όλα όμως, απαιτείται ενδιαφέρον από εκείνους που αναλαμβάνουν τα ηνία των τοπικών κοινωνιών.Μια σωστά οργανωμένη υπηρεσία κοινω-νικής μέριμνας θα πρέπει να διαθέτει κατ’ αρχήν άρτια καταρτισμένη διεπιστημονι-κή ομάδα καθώς επίσης και άτομα, εθε-λοντές ή εργαζόμενους, τα οποία θα είναι έτοιμα να προστρέξουν εκεί όπου υφίστα-ται ή κάθε φορά προκύπτει ανάγκη. Αποτε-λεί, συνεπώς, υποχρέωση προτεραιότητας για κάθε Δημοτική Αρχή, να παίρνει τα ανά-λογα μέτρα για την οργάνωση αλλά και ου-σιαστική λειτουργία της κοινωνικής μέρι-μνας. Για να γίνει αυτό χρειάζεται να τεθούν στόχοι και να υπάρχει ανάλογη βούληση για την επίτευξή τους.

Ανδριάντας του Μεγάλου Αλεξάνδρου

Τον τελευταίο καιρό επανήλθε στη δη-μόσια συζήτηση, στο Δήμο Παπάγου,

το θέμα της τύχης του γνωστού οικοπέ-δου στη γωνία των οδών Πίνδου και Αρ-γυροκάστρου (Ο.Τ. 217). Αρκετοί αναγνώ-στες και φίλοι μας ρώτησαν σχετικά, δε-δομένου ότι κυκλοφορούν διάφορα που μάλλον σύγχυση προκαλούν παρά ενημε-ρώνουν. Πριν από ένα χρόνο είχαμε γρά-ψει για το θέμα αυτό, με την ευκαιρία της σύνταξης και υποβολής του κοινού πρα-κτικού των επιτροπών που συγκρότησαν ο Δήμος Παπάγου και ο ΑΟΟΑ. Η πρόσφατη αναζωπύρωση του θέματος προήλθε από τη συζήτησή του στο Δημοτικό Συμβούλιο Παπάγου στις 15/9/2009. Ας δούμε όμως, εν συντομία, πώς έχει η υπόθεση.Η ουσία του θέματος βρίσκεται στην προ-σπάθεια του Δήμου Παπάγου να απο-κτήσει το σύνολο του Ο.Τ. 217, προκει-μένου να κατασκευαστεί σ’ αυτό Δημαρ-χιακό μέγαρο. Το μεγαλύτερο μέρος του Ο.Τ. 217 ανήκει στον ΑΟΟΑ. Για τον σκο-πό αυτό συγκροτήθηκαν το 2008 δύο επι-τροπές, μία από τον Δήμο με επικεφα-λής τον δημοτικό σύμβουλο κ. Τίγκα, και μία από τον ΑΟΟΑ, οι οποίες υπέβαλαν το από 19/9/2008 Πρακτικό τους. Η εισήγη-ση των δύο επιτροπών ήταν να αποκτήσει ο Δήμος το οικόπεδο (του οποίου η αξία εκτιμήθηκε από δύο ορκωτούς εκτιμητές σε 4.210.000 ευρώ) καταβάλλοντας ποσό 3.800.000 ευρώ. Η μείωση κατά 410.000 ευρώ αντιστοιχούσε στην εκτιμηθείσα αξία τμήματος του οικοπέδου, επιφανεί-ας 1.356,15 τ.μ., το οποίο θα μπορούσε να διεκδικήσει δικαστικά ο Δήμος.Το Δημοτικό Συμβούλιο, με την υπ’ αριθ. 125/30-9-2008 απόφασή του αποδέ-χθηκε την εισήγηση των δύο επιτροπών. Ωστόσο, το ΔΣ του ΑΟΟΑ (Αρχηγοί Γενικών Επιτελείων) δεν δέχθηκε την μείωση της τιμής κατά 410.000 ευρώ, θεωρώντας την υπερβολική.Τον περασμένο Σεπτέμβριο, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε (απόφαση 136/15-9-2009) κατά πλειοψηφία (14 προς 2), ότι το Ο.Τ. 217 είναι το μόνο κατάλληλο και ελεύθερο για την κατασκευή του Δημαρ-χείου και ως εκ τούτου θα πρέπει να απο-κτηθεί από το Δήμο. Επίσης το ΔΣ τροπο-ποιεί εν μέρει την περσινή απόφασή του και δέχεται η μείωση της τιμής να είναι 210.000 ευρώ και έτσι η τιμή να διαμορ-φωθεί στα 4.000.000 ευρώ. Αναμένοντας λοιπόν τη θέση του ΑΟΟΑ...

Περί του Οικοδομικού Τετραγώνου 217

5γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

«Πόσο «ξεπερασμένη» είναι η έννοια του Έθνους στον σύγχρονο κόσμο; Πόσο «ανα-χρονιστικός» είναι σήμερα ο πατριωτισμός; Tα ερωτήματα αυτά ακούγονται παράδο-ξα. Πουθενά στον κόσμο δεν τίθενται σοβα-ρά, τουλάχιστον από πολιτικούς… Mόνο στην Ελλάδα η έννοια του Έθνους βρί-σκεται σε «αμφισβήτηση» και η αρε-τή του πατριωτισμού θεωρείται «ξεπε-ρασμένη»... Kι’ αυτό συνιστά υπανά-πτυξη, όχι «νεωτερισμό». Συνιστά ακό-μα, υστέρηση, όχι «προοδευτικότητα».

H «απόρριψη του Έθνους» και του πατριωτι-σμού βρίσκεται έξω από την ευρωπαϊκή λογι-κή, έξω από την λογική της Ευρώπης, έξω και πέρα από τη λογική της Ευρωπαϊκής Κεντρο-δεξιάς. Εκτός Ευρώπης ασφαλώς, το ερώτημα περί «επιβίωσης» του Έθνους ούτε καν τίθεται.Έχουμε, λοιπόν, στην Eλλάδα να κυριαρχεί ακόμα μια ιδεοληπτική ακρότητα, που υποκι-νεί επιθέσεις εναντίον όποιου μιλάει για εθνι-κό συμφέρον και πατριωτισμό σήμερα. Mε την κατηγορία του... «εθνοκεντρισμού»! Aσφα-λώς πρέπει να ανανεώσουμε την έννοια του Έθνους. Aσφαλώς πρέπει να επαναπροσδι-ορίσουμε την έννοια του πατριωτισμού. Nα τα ανανεώσουμε, όχι να τα καταργήσουμε.

Αντώνης Σαμαράς Η απενοχοποίηση του Πατριωτισμού

«Δεν υπάρχει πατριωτισμός χωρίς Πατρίδα. Και δεν υπάρχει Δημοκρατία, χωρίς πατριωτισμό»

Kαλό είναι να λέμε «πρώτα ο Πολίτης». Aλλά να

θυμόμαστε ότι ο Πολίτης προϋποθέτει την «Πόλη».

Kαι «Πόλη» είναι η Πατρίδα, αυτή που ενώνει τους Πολίτες

στην «κοινή αίσθηση» ότι εκεί ανήκουν

Ο νέος Πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, σε άρθρο του που δημοσιεύθηκε λίγο πριν την εκλογή της 29/11/09, έθεσε κάποιες αρχές για την «επόμενη μέρα». Από το άρθρο αυτό δημοσιεύουμε ένα απόσπασμα. Επιτέλους, μια παράταξη που δεκαετίες τώρα ντρέπεται να πει τι πιστεύει, μήπως και την… παρεξηγήσει η Αριστερά, αποφασίζει να «αυτοπροσδιοριστεί». Να απενοχοποιήσει τον Πατριωτισμό!

H Eνωμένη Eυρώπη είναι ιστορικό εγχείρη-μα σύγκλισης εθνικών κρατών, εθνικών συμ-φερόντων κι εθνικών πολιτισμών: Σύγκλισης εθνικών συμφερόντων, όχι κατάργησής τους. Σύγκλισης εθνικών πολιτισμών, όχι ισοπέδω-σής τους.Tο έθνος είναι συλλογική ταυτότητα, είναι υπε-ρηφάνεια και Πολιτισμός. H εθνική συλλογικό-τητα μετατρέπει τον «πληθυσμό» σε «Λαό». Kαι το Λαό σε συλλογικό υποκείμενο της Πο-λιτικής...Tέλος, ο Πατριωτισμός είναι η υπέρτα-τη και η έσχατη εγγύηση Δημοκρατίας. Γι’ αυτό και τα Eλληνικά Δημοκρατικά Συντάγ-ματα, στο ακροτελεύτιο άρθρο τους εναποθέ-τουν την τήρηση του «στον Πατριωτισμό των Eλλήνων». Δεν υπάρχει «πατριωτισμός» χω-ρίς Πατρίδα. Kαι δεν υπάρχει Δημοκρατία, χωρίς πατριωτισμό. Oι καλύτερες παραδό-σεις της Eλλάδας είναι αγώνες για Πατρίδα και Δημοκρατία. Tίποτε απ’ αυτά δεν είναι «παρω-χημένο». Tίποτε απ’ αυτά δεν είναι «ξεπερα-σμένο». Για μάς αυτά τα δύο είναι αξεχώριστα. Kαι αδιαπραγμάτευτα...Δεν χαρίζουμε την Πατρίδα στην Άκρα Δε-ξιά. Δεν χαρίζουμε την Kοινωνική Δικαιοσύ-νη στην Άκρα Aριστερά. Δεν απεμπολούμε τα ιδανικά μας και την ταυτότητά μας, τα συνθέ-τουμε, τους δίνουμε νέο περιεχόμενο και τα μετατρέπουμε σε θεμέλιο για την ανασυγκρό-τησή μας.»

Η απελευθέρωση των Ιωαννίνων, τον Φεβρουάριο του 1913, υπήρξε ένα

σπουδαίο στρατιωτικό και πολιτικό γεγο-νός στην έκβαση του Α’ Βαλκανικού Πολέ-μου. Είχαν προηγηθεί πολυήμερες σκλη-ρές μάχες κατά των οχυρωμένων θέσε-ων της περιοχής, κάτω από σκληρές και-ρικές συνθήκες. Η γενική επίθεση κατά της οχυρωμένης τοποθεσίας του Μπιζανί-ου, άρχισε το πρωί της 20ης Φεβρουαρί-ου 1913. Οι μαχητές του 1ου Συντάγματος Ευζώνων διακρίθηκαν για τις τολμηρές δι-εισδύσεις τους. Οι άλλες ελληνικές δυνά-μεις κατόρθωσαν να παραπλανήσουν τους Τούρκους. Το πυροβολικό έβαλε συνεχώς. Στις 11 το βράδυ ο Τούρκος διοικητής των

21 Φεβρουαρίου 1913Απελευθέρωση των Ιωαννίνων

Ιωαννίνων Εσάτ Πασάς αναγκάσθηκε να στείλει απεσταλμένους για παράδοση της πόλης. Η συμφωνία επιτεύχθηκε και η πα-ράδοση της πόλης ορίσθηκε για τις 8 το πρωί της 21ης Φεβρουαρίου. Υπεγράφη και σχετικό πρωτόκολλο παράδοσης. Το υπέγραψαν ο διοικητής της οχυρωμένης τοποθεσίας Τούρκος αντισυνταγματάρχης Βεχήπ Μπέης και οι Έλληνες λοχαγοί Ιω-άννης Μεταξάς και Ξενοφών Στρατηγός. Ο αρχιστράτηγος Διάδοχος Κωνσταντίνος εισήλθε στην πόλη στις 22 Φεβρουαρίου και μαζί με το Στράτευμα έγιναν δεκτοί από τους κατοίκους με ενθουσιώδεις εκ-δηλώσεις. Επακολούθησε δοξολογία στη Μητρόπολη.

ΠΑΠΑΓΟΥ: Διαμέρισμα 80τ.μ με 2υ/δ, χώρο στάθμευσης και αποθήκη πωλεί-ται στο Α’ όροφο της νεόδμητης πολυκα-τοικίας Πίνδου – Γράμμου. Τιμή 365.000 Επίσης στην ίδια πολυκατοικία: Δια-μέρισμα 70 τ.μ με 2θυ/δ κλπ στο Β’ όρο-φο 300.000, Διαμέρισμα 148 τ.μ με 3 υ/δ, κλπ στο Β’ όροφο 670.000, Διαμέ-ρισμα 148 τ.μ με3 υ/δ, κλπ στο Γ’ όροφο Διαμερίσματα 105 τ.μ στον Α’ και Β’ όρο-φο της πολυκατοικίας, πάροδος Μπλέσ-σα 20, στου Παπάγου, πωλούνται 450.000 και 480.000 αντίστοιχα. Επίσης στην ίδια πολυκατοικία μεζονέτα Γ’ και Δ’ ορόφου 230 τ.μ με χρήση ταράτσας 1.120.000 Πληροφορίες ΘΕΜΕΛΗ Α.Ε κος Μέρ-μυγκας τηλ 210-2717720, 210-6523971, 6972017064

ΧΟΛΑΡΓΟΣ: Πωλείται εξαιρετικό διαμέ-ρισμα 143τ.μ 3υ/δ, πλήρως ανακαινισμέ-νο, φυσικό αέριο, παρκινγκ, πλησίον μετρό 330.000 μεσιτικό LOFT τηλ. 210-6564009, 6947899842

ΧΟΛΑΡΓΟΣ – ΠΑΠΑΓΟΣ: Πωλούνται εξαι-ρετικά νεόδμητα ρετιρέ 124τ.μ – 183τ.μ με αποκλειστική χρήση δώματος θέα και πολλές παροχές. μεσιτικό LOFT τηλ. 210-6564009, 6947899842

ΛΑΓΟΝΗΣΙ: Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 321τ.μ εντός σχεδίου 500μ από Γαλά-ζια Ακτή 260.000 μεσιτικό LOFT τηλ. 210-6564009, 6947899842

ΧΟΛΑΡΓΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 58τ.μ 1υ/δ πλησίον μετρό 105.000 μεσιτικό LOFT τηλ. 210-6564009, 6947899842

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

6 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

Αισθανόμενος την χαρά και την τιμήν της επικοινωνίας μαζί σας, δια των άρθρων

μου τα οποία θα ακολουθήσουν, πιστεύω πως αναφερόμενος στον θεσμό της οικογένειας και σε όσα άκουσα, παρουσίασα και κέρδισα από την συμμετοχή μου στο Πανευρωπαϊκό και Παγκόσμιο Συνέδριο «ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ – ΕΥ-ΡΩΠΗ – 21ος ΑΙΩΝΑΣ. ΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΘΕΣΜΟΙ», θα ενισχύσω τις έννοιες εκείνες οι οποίες επι-δρούν θετικά στο μεγάλο όνομα της ΟΙΚΟΓΕ-ΝΕΙΑΣ. Αυτή αποτελεί τον πρώτο και πανάρ-χαιο θεσμό στην ιστορία της ανθρωπότη-τας, την βασική και θεμελιακή δομή της κοι-νωνίας, και τον πρώτο πανανθρώπινο δεσμό ζωής, και κυρίως την είσοδο στην ανθρωπιά. Πόρτα του σεβασμού για τον άλλον και εστία άσκησης καθημερινής αρετής αποτελεί και είναι για τον άνθρωπο η καταξιωμένη οικο-γενειακή ζωή.Οικογένεια: ένας κοινωνικός θεσμός εξαιρετι-κής σημασίας που αναπτύχθηκε ιστορικά σε όλο σχεδόν τον κόσμο ως μονογαμικός δε-σμός. Ομάδα ανθρώπων που συνδέονται με δεσμούς γάμου, αίματος ή υιοθεσίας που συ-νήθως κατοικούν κάτω από την ίδια στέγη. Είναι γενικά παραδεκτό ότι η οικογένεια απο-τελεί θεμελιακό στοιχείο της οργάνωσης της κοινωνίας όλων των λαών της γης και καλύ-πτει βασικές ανάγκες της κοινωνικής ζωής τους από την αρχαιότητα ως σήμερα όπως η βιολογική και κοινωνική αναπαραγωγή της, η εξασφάλιση της συνέχειας της κοινωνικής οργάνωσης και επιβίωσης των μελών της, η ανατροφή, η εκπαίδευση και η αγωγή των απογόνων.Ο πρώτος σταθμός στην ιστορία της ανθρω-πότητας, η αρχή της κοινωνικής ζωής των ατόμων είναι η οικογένεια, γιατί από αυτή στη συνέχεια προκύπτουν εξελικτικά οι υπό-λοιποι κοινωνικοί θεσμοί. Μάλιστα δε μερι-κοί θεωρητικοί υποστηρίζουν ότι το ανθρώ-πινο γένος δεν ζούσε ανέκαθεν κατά οικογέ-νειες και ότι η οικογένεια είναι ένας μεταγε-νέστερος θεσμός. Η βασική σημασία όμως της οικογένειας στην ανθρώπινη κοινωνία αποτελεί αναμφισβήτητη αλήθεια εντούτοις δε επιβεβλημένη είναι η συνεχής επισήμαν-ση της γενικής αυτής παραδοχής, διότι έτσι ο θεσμός της οικογένειας οδηγείται σε ανώ-τερο επίπεδο, για μια πιο επωφελή απόδοσή του στο κοινωνικό σύνολο. Όμως ας πάρουμε τα πράγματα με τη σειρά για να αντιληφθού-με καλύτερα την αρχή και την εξέλιξη του θε-σμού μέχρι σήμερα.Η οικογένεια είναι ένας θεσμός που αναπτύ-χθηκε ιστορικά σε όλο σχεδόν τον κόσμο ως ένας μονογαμικός δεσμός του άνδρα και της γυναίκας για την ικανοποίηση φυσικών ανα-

Η Αεροπορική Ακαδημία Ελλάδος τίμη-σε στις 6 Νοεμβρίου 2009, τον συμπολί-τη μας ευπατρίδη κ. Ιάκωβο Τσούνη για την προσφορά του στην Ακαδημία και την αεροπορική ιδέα. Κατά την αντιφώ-νησή του στη διάρκεια της τελετής βρά-βευσής του, ο κ. Τσούνης είπε τα εξής:

«Πανοσιολογιότατε, πρώην πρωθυπουργέ κύριε Γρίβα, με βαθύτατο σεβασμό χαι-

ρετίζω τον Πτέραρχο, εκπρόσωπο της μαρτυ-ρικής μας Πολεμικής Αεροπορίας, κ.κ. Στρα-τηγοί, Πτέραρχοι και Ναύαρχοι του πολεμικού Ναυτικού και του Λιμενικού Σώματος, πανά-ξιε Δήμαρχε και αναμορφωτά της πόλεως του Παπάγου, Ναύαρχε κύριε Ξύδη, σεβαστοί και εκλεκτοί κυρίες και κύριοι του ακροατηρίου. «Ο κατά πάντα Άξιος και χαλκέντερος Πρόε-δρος, ου μην αλλά και τιμημένος Πτέραρχος της Αεροπορικής Ακαδημίας, κύριος Νόκας και οι εκλεκτοί συνεργάτες του στο Διοικητι-κό Συμβούλιο, αποφάσισαν να με τιμήσουν δια της παρούσης εκδηλώσεως. Εκτός της οφειλο-μένης ευγνωμοσύνης μου στην Αεροπορική Ακαδημία, επιβεβλημένο θεωρώ να είπω, στο ακροατήριό σας , μετά λόγου γνώσεως ότι: όσα προσέφερα διαχρονικώς στην πορεία μου, σι-ωπηρώς και αθορύβως, διά τον άνθρωπο και την Πατρίδα μου, δεν ήταν τίποτε περισσότε-ρο, από το χρέος μου στη μεγάλη και αδιατίμη-τη χώρα, που με τίμησε με τον μεγαλύτερο τίτ-λο να λέγομαι ΕΛΛΗΝΑΣ.Όμως παρά το γεγονός, ότι ο χρόνος, ο τόπος και το μέτρο δεν μου επιτρέπουν να παρατεί-νω την αντιφώνησιν, θα ήτο έλλειψις στοιχει-ώδους καθήκοντος να μην αναφερθώ στην κακοδαιμονίαν της χώρας μας. Μιας χώρας η οποία έλαμψε δια της αυτοθυσίας της εις τον πόλεμον του 1940, δια την απαλλαγήν της αν-θρωπότητος από τα βάρβαρα στίφη των ναζι-στών και των φασιστών και έκρινε την έκβα-σιν του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Μιας χώρας που ομολογουμένως οι Μεγάλοι Ηγέ-τες της εποχής εκείνης, ενέγραψαν υποθήκας τιμής, ευγνωμοσύνης και οφειλών στην πα-τρίδα μας. Μιας χώρας, η οποία εις το πέρα-σμα των αιώνων θα αποτελεί κοσμοιστορικόν ορόσημον, έφθασε εις το σημείον να αποτελεί μια κοινωνία, αλληλομισούμενων ανθρώπων, με μοιραία διαπίστωσιν να διερωτώμεθα: είμε-θα οι ίδιοι Έλληνες των περιόδων 1940 και σή-μερα; Θλίψη και κατήφεια γεμίζουν την ψυχή

γκών, την απόκτηση παιδιών και την θεμελί-ωση μια οικιακής κοινότητας. Αμφισβητού-μενη είναι η καταγωγή της οικογένειας που συνδέεται από παράδοση με θρησκευτικές αντιλήψεις των διαφόρων λαών. Η ιστορική και κοινωνιολογική μελέτη της εξέλιξης της εγκαινιάζεται μόλις στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα όταν άρχισε και η εθνογραφική αναγνώριση των άγριων λαών και των πρω-τόγονων κοινωνιών . Θεμελιώδες για την με-λέτη της οικογένειας θεωρείται το έτος 1861 κατά το οποίο ο Ελβετός ερευνητής Μπαχό-φεν δημοσίευσε το έργο « Η Μητριαρχία», το οποίον αν και στην αρχή πέρασε σχεδόν απαρατήρητο, σήμανε την έναρξη μιας πάρα πολύ μεγάλης συζήτησης που ακόμη και σή-μερα εξακολουθεί με τη συμμετοχή διακε-κριμένων κοινωνιολόγων, ιστορικών και νο-μικών. Το 1865 ο μεγάλος νομικός Μακ Λέ-ναν κατέληξε σε ανάλογα συμπεράσματα με-λετώντας την καταγωγή του γάμου με αρπα-γή, ενώ το 1871 ο Χένρι Μόργκαν επιβεβαί-ωσε τη μητριαρχική δομή της κοινωνίας των γενών, κατεύθυνσης η οποία αμφισβητήθη-κε αργότερα από τους οπαδούς της ιστορικής και πολιτικής σχολής, Σταρκε και Σμιτ. Στη Ρώμη η οικογένεια ( familia) ήταν στην αρχή ένας πυρήνας συγγενών και δούλων κάτω από την κοινή εξουσία του αρχηγού της οι-κογένειας ο οποίος ασκούσε εξουσία πάνω σε όλους, και αυτή εμφανίζεται σαν ένας οργανι-σμός με έντονους πολιτικούς χαρακτήρες ενώ περικλείει ένα είδος κυριαρχίας με την οποί-αν αποκλείονταν οι οικογενειακές σχέσεις με κρατική νομοθεσία.Η οικογένεια των νεότερων χρόνων δέχε-ται πλέον την αρχή της προσωπικής αυτονο-μίας των μελών της και εδραιώνει την φυσι-κή προέλευση του οικογενειακού δεσμού, για την προστασία του οποίου επεμβαίνει όλο και περισσότερο η νομοθεσία, σύμφωνα με βλέ-ψεις και κατευθύνσεις που ποικίλουν ανάλογα με την πολιτική υφή του κράτους. Στην Ελλά-δα από τους αρχαίους ήδη χρόνους η μονογα-μική οικογένεια θεωρήθηκε πρωταρχικό κύτ-ταρο της κοινωνίας και του έθνους. Αν και έγι-νε δεκτό ότι η απόκτηση τέκνων δεν αποτελεί σκοπό του γάμου αναγνωρίζεται σήμερα ότι ο οικογενειακός βίος δεν εξαντλείται με τις πε-ριουσιακές και λοιπές σχέσεις των συζύγων, αλλά περιλαμβάνει ευρύτερο κύκλο προσώ-πων και σχέσεων με ουσιαστικό περιεχόμε-νο την ηθική και βιολογική συνέχιση του εί-δους και των οικογενειακών δεσμών, με βάση την οικογένεια.Σε επόμενα άρθρα θα αναφερθούμε στην εξέλιξη, στη δομή και την σπουδαιότητα–αναγκαιότητα του θεσμού.

Ο θεσμός της οικογένειας

Γράφει ο Δημήτριος ΣαρδέλληςΥποστράτηγος ε.α., Γ.Γ. Ενώσεως Οικογενειών Ελλάδος (ΕΟΕ)

Η Αεροπορική Ακαδημία Ελλάδος τίμησε τον Ιάκωβο Τσούνη

μου, μέχρι του σημείου να διερωτώμαι: άξιζα αυτού του μαρτυρίου που υφίσταμαι; Αντί όλοι ενωμένοι να αποτελούσαμε πρώτυπο λαού για την Ανθρωπότητα. Αντί όλοι ενωμέ-νοι, να διεκδικούσαμε αυτά που μ ας έταξαν οι μεγάλοι μας σύμμαχοι, ακολουθούμε την πο-ρεία της αυτοκαταστροφής. Αντί οι ταγοί του κράτους να μεταφέρουν στη νέα μας γενιά, τις θυσίες μας και τους αγώνες μας. Αντί στα σχο-λεία, στα πανεπιστήμια, στην Εκκλησία και στα μαζικά μέσα ενημερώσεως και αλλού να βρο-ντοφωνάζουν τους Εθνικούς Αγώνες. Αντί να ενημερώνουν τους νέους μας της αυριανής Ελ-λάδος πόσο κοστίζει η πανάκριβη ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ που απολαμβάνουμε ασυδότως. Αντί να υπεν-θυμίζουμε τα λόγια εκείνων που περιέγραψαν το Αγαθόν της Ελευθερίας: Σολωμός, Κάλβος, Καβάφης, Παλαμάς και άλλοι, κάνουμε ό,τι χει-ρότερο, δια την αυτοκαταστροφήν μας, απο-κρύπτοντες το μεγαλείο των αγώνων μας και αντ’ αυτών, κάνουμε ο,τι χειρότερο, να υπο-βαθμίσουμε ή να εξαφανίσουμε τα εθνικά μας σύμβολα και τις διαχρονικές εθνικές μας επι-τυχίες. Σήμερα αποτελεί ΝΤΡΟΠΗ ή είμεθα πε-ριθωριακοί, όταν αποκαλούμε εαυτούς εθνικό-φρονας. O TEMPORA O MORES!!!!Σήμερα «κτίζουμε μνημεία δημοκρατίας», σε εκείνους που απηργάσθησαν την συρρίκνω-σιν, της εθνικής, εδαφικής μας ακεραιότητας. Σήμερα κηδεύουμε μετά τιμών τους άθεους και εγκληματίες του παιδομαζώματος και υπο-στέλλουμε το εθνικό μας σύμβολο. Σήμερα τα αιματοβαμμένα βουνά της Ηπείρου, που μας έδωσαν την ελευθερία να ζούμε ως άνθρωποι και όχι ως κινούμενα ανδρόποδα, τα παρέδω-σαν στους διώκτες μας. Σήμερα ξεχάσαμε την εμψυχώτρια του Έπους του 1940, ΣΟΦΙΑ ΒΕ-ΜΠΟ, την μεγάλη μας δόξα, εις τον χώρον της Λυρικής Δημιουργίας, ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ.Σήμερα ούτε καν αναφέρονται στους νέους μας, τα ονόματα των μεγάλων δημιουργών, Ζάππα, Αβέρωφ, Σλήμαν, των νεοτέρων Ωνά-ση κ.λ.π. κ.λ.π. κ.λ.π. Σήμερα ούτε μια φωνή ευγνωμοσύνης στους Αεροπόρους μας, που θυσιάζονται στο Αιγαίον. Σήμερα, ούτε μια φωνή ευγνωμοσύνης, στους δραχμοβίωτους αστυνομικούς μας. Σήμερα, σήμερα, σήμε-ρα... πόσα σήμερα πρέπει να αναφέρω; Όμως η κλεψύδρα παρεμβαίνει απειλητικώς και δι-καίως.Κυρίες και κύριοι σας ευχαριστώ δια την φι-λάνθρωπον ανοχήν σας.

Θέσεις και γνώμες

7γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

Πρόσωπα

Ο Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος Χατζηνικολάου γεννήθηκε το

1954 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Μετά την ολοκλή-ρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων συ-νέχισε τις σπουδές του στο Harvard και το MIT (ΗΠΑ), όπου και έλαβε μεταπτυχιακούς τίτλους στους τομείς της Αστροφυσικής και της Μηχα-νικής των Ρευστών και της Μαθηματικής Φυσιο-λογίας καθώς και διδακτορικό δίπλωμα στον το-μέα της Βιομετρικής Τεχνολογίας, με θέμα τις με-ταμοσχεύσεις. Εργάστηκε ως ερευνητής και επι-στημονικός συνεργάτης στο αγγειολογικό εργα-στήριο του New England Deaconess Hospital, στο Τμήμα Αναισθησιολογίας του Γενικού Νο-σοκομείου της Μασαχουσέτης και στη Μονά-δα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Παί-δων της Βοστόνης. Παραλλήλως διετέλεσε επι-στημονικός συνεργάτης της NASA και της εται-ρείας Arthur D. Little, σε θέματα Διαστημικής Ια-τρικής Τεχνολογίας. Έχει διδάξει σε σεμινάρια του Harvard και του Μ.Ι.Τ, στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης και στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Αθηνών. Σπούδασε Θεολογία στη Θεολογι-κή Σχολή του Τιμίου Σταυρού στη Βοστώνη. Επανελθών στην Ελλάδα, εκάρη μοναχός στις 18 Μαρτίου 1989 και εμόνασε στην Ιερά Μονή Σί-μωνος Πέτρας του Αγ. Όρους. Από το 1990 έως και το 2004 διακονούσε ως εφημέριος το Μετό-χι της Αναλήψεως στο Βύρωνα, ενώ παράλληλα ίδρυσε και διηύθυνε το Κέντρο Βιοϊατρικής Ηθι-κής και Δεοντολογίας. Είναι πρόεδρος της Επι-τροπής Βιοηθικής της Ιεράς Συνόδου της Εκ-κλησίας της Ελλάδος, μέλος του Εθνικού Οργα-νισμού Μεταμοσχεύσεων και μέλος της Εθνικής Επιτροπής Βιοϊατρικής Ηθικής κα Δεοντολογίας του Υπουργείου Υγείας. Το 2004 ανακηρύχθη-κε διδάκτωρ της Θεολογικής Σχολής του Πανε-πιστημίου Θεσσαλονίκης.Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής εξε-λέγη στις 26 Απριλίου 2004. Στις 20 Μαΐου 2008 απαγορεύθηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Σεβασμιώτατε, ευχαριστούμε πολύ που δεχτήκατε να μας πείτε λίγα λόγια για την πρωτοβουλία που αναλάβατε στη Μητρό-πολη Μεσογαίας και Λαυρεωτικής να ορ-γανώσετε ένα πρόγραμμα συμπαραστάσε-ως ασθενών τελικού σταδίου. Μπορείτε να μας πείτε τι ακριβώς είναι η ανακουφιστι-κή φροντίδα και τι σημαίνει hospice;Κατ’ αρχάς, να σας ευχαριστήσω κι εγώ για τη δυνατότητα που μου δίνετε να μοιραστώ μαζί σας αυτό το πολύ σύγχρονο και συνάμα πολύ αν-θρώπινο όραμά μας. Όταν κάποιος ασθενής βρε-θεί στην κατάσταση που τα ποικίλα θεραπευτι-κά σχήματα δεν μπορούν πλέον να τον βοηθή-σουν και η ελπίδα της θεραπείας γι’ αυτόν έχει εξαντληθεί, τότε η μόνη δυνατότητα που μας δί-νεται είναι να τον ανακουφίσουμε από τους πό-νους, τις κατακλίσεις, τις αναπνευστικές δυσκο-λίες και φυσικά να του συμπαρασταθούμε όσο γίνεται πνευματικά και ψυχολογικά. Στο σημείο αυτό, η οικογένεια ως υποστηρικτικό σύστη-μα συχνά καταρρέει και ο ρόλος του ασθενούς στο σύνολο επαναπροσδιορίζεται. Ο ασθενής δεν υπάρχει λόγος να παραμείνει στο νοσοκο-μείο αλλά δεν έχει και που να πάει. Υπάρχει λοι-πόν η δυνατότητα είτε να του παρασχεθεί φρο-ντίδα στο σπίτι είτε να ενταχθεί σε ένα πρόγραμ-μα ημερήσιας φροντίδας είτε και να εισαχθεί σε ειδικό χώρο ως εσωτερικός ασθενής. Αυτό το τε-λευταίο ονομάζεται hospice.Θα μπορούσατε να μας μιλήσετε λίγο πιο αναλυτικά πως ξεκίνησε, εξελίχθηκε και πήρε την τελική της μορφή η ανακουφι-στική φροντίδα; Η ανάγκη πρωτοεμφανίστηκε με τους ογκολογι-κούς ασθενείς ως προσπάθεια ολιστικής συμπα-ράστασης. Έπρεπε κάποιος να σταθεί στο πλευ-ρό του ασθενούς, να τον ακούσει, να τον προσέ-ξει, να καταγράψει τις δυσκολίες του, να τον κά-νει να νοιώσει αγαπητός, να μοιραστεί μαζί του και με τους άμεσους συγγενείς του την αδυναμία της πλήρους ιάσεως αλλά και να δώσει τη διαβε-βαίωση της μέχρι τέλους και με κάθε μέσο βο-ήθειας και συμπαραστάσεως. Αυτή η ανθρώπι-νη στάση σταδιακά εξελίχθηκε σε επιστήμη και σε ειδικότητα που ονομάστηκε ανακουφιστική φροντίδα. Περιλαμβάνει ιατρική και συμβου-λευτική αγωγή, νοσηλευτική αξιολόγηση και φροντίδα, ψυχολογική υποστήριξη του ασθε-νούς και των φροντιστών του και κοινωνική συ-μπαράσταση στην επίλυση προβλημάτων σχε-τικών με τη νόσο του. Παράλληλα φροντίζει τις πνευματικές ανάγκες και βοηθά στην αντιμετώ-πιση των επιτακτικών υπαρξιακών ερωτημάτων του ασθενούς, αναγνωρίζοντας συνάμα και την

Συνέντευξη στη Χρύσα Παρίση

O Σεβασμιωτάτος Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος μιλά στον «Κόσμο γύρω μας»

Πρόγραμμα περιθάλψεως ασθενών τελικού σταδίου

ανάγκη για ενεργό συμπαράσταση στην διαχεί-ριση των πρακτικών και ψυχολογικών προβλη-μάτων, όπως και του πένθους των συγγενώνΠοιά είναι η κατάσταση σήμερα στην Ελ-λάδα;Δυστυχώς στην Ελλάδα μόλις πρόσφατα ψηφί-στηκε το θεσμικό πλαίσιο για την λειτουργία τέ-τοιων προγραμμάτων. Παρά ταύτα, ήδη δρα-στηριοποιούνται τρεις επιστημονικοί σύλλο-γοι, φιλανθρωπικά σωματεία και ιατρεία πόνου, συνήθως στο χώρο Ογκολογικών-Γενικών Νο-σοκομείων ή Πανεπιστημιακών μονάδων. Μέ-χρι σήμερα όμως δεν υπάρχει μονάδα νοσηλεί-ας hospice. Στον χώρο της «βοήθειας στο σπίτι», έχουν αναπτυχθεί διάφορα προγράμματα με την υποστήριξη των δήμων ή ιδιωτικής πρωτοβου-λίας, και στον χώρο της Δημόσιας Υγείας τέσσε-ρα νοσοκομεία.Η δραστηριοποίηση της Ελληνίδας γυναίκας στον επαγγελματικό τομέα, τα τελευταία χρόνια, και η συρρίκνωση της ευρύτερης οικογένειας με την αστικοποίηση και το δημογραφικό πρόβλη-μα των περιορισμένων γεννήσεων, έχουν φέ-ρει στο προσκήνιο το πρόβλημα της φροντίδας και συμπαράστασης στο «πάσχον μέλος» από τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.Τα ελλείμματα και προβλήματα στο χώρο της υγείας, όπως υπερφορτωμένα εφημερεύοντα νοσοκομεία, ανεπάρκεια κλινών, συρροή των ασθενών στα αστικά κέντρα, δυσκολίες στο σύ-στημα εφημερίας και στη συνέχεια της φροντί-δας του ασθενούς επιτείνουν το πρόβλημα. Δεν είναι σπάνιο να συνοδεύουν συγγενείς βαρέ-ως πάσχοντα από εφημερεύον σε εφημερεύον νοσοκομείο. Δεν είναι λίγες οι φορές που ο θά-νατος του αγαπημένου προσώπου συνοδεύε-ται από τον έλεγχο ότι «δεν κάναμε όσα θα μπο-ρούσαμε». Συχνά, ο ανθρώπινος πόνος και η νό-σος και σίγουρα ο θάνατος είναι γεγονότα ανα-πόφευκτα. Η έλλειψη αξιοπρέπειας, η μοναξιά, η απαξίωση είναι «συμπτώματα» που μπορούν να αντιμετωπισθούν.Πώς ξύπνησε μέσα σας ή ιδέα εσείς να ανα-λάβετε αυτήν την πρωτοβουλία;Κατ’ αρχάς το γεγονός ότι δεν υπάρχει κάτι ορ-γανωμένο στην Ελλάδα μας δίνει την αίσθηση της ευθύνης μας να καλύψουμε το υφιστάμενο κενό, τη στιγμή μάλιστα που αναγνωρίζουμε και τη μεγάλη ανάγκη και τη δυνατότητά μας να συ-ντονίσουμε μια τέτοια προσπάθεια.Επίσης, η ύπαρξη επεξεργασμένου οράματος. Η ευρεία επαφή μας με τον ανθρώπινο πόνο, η συναίσθηση μας ότι το πρόβλημα των ασθε-νών είναι και δυνητικά δικό μας, η συνειδητο-ποίηση ότι το κράτος είμαστε εμείς και οφείλου-

με να δράσουμε, αλλά πάνω από όλα η επιθυμία μας να αγκαλιάσουμε το μυστήριο της ζωής και του θανάτου και να δώσουμε στους πάσχοντες αφ’ ενός μεν την αίσθηση ότι είναι επιθυμητοί, αγαπητοί και πολύτιμοι, αφ’ ετέρου δε την ελπί-δα που γεννά η πίστη στον Θεό και η αιωνία προ-οπτική όλων μας, μας οδήγησε στην απόφαση να μεθοδεύσουμε τη δημιουργία μιας πιλοτικής Μονάδας Ανακουφιστικής Φροντίδας στην περι-οχή των Μεσογείων. Οι μικρές σημερινές μας δυνάμεις, η περιορι-σμένη γνώση μας, η ανεπαρκής εμπειρία μας δεν αφήνουν περιθώρια για άμεσα εντυπωσια-κά αποτελέσματα. Όμως ο ενθουσιασμός μας, η πίστη και η αγάπη, μας επιτρέπουν να ελπίζου-με ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε μια μικρή σπίθα, τον πρώτο βασικό πυρήνα, για να εκπλη-ρώσουμε το όραμά μας.Στην παρούσα φάση πού βρίσκεται η όλη προσπάθειά σας;Ήδη έχουμε από διετίας οργανώσει εκπαιδευτι-κά σεμινάρια ιατρών, νοσηλευτών, ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών, έχουμε στενή συ-νεργασία με hospices ή προγράμματα του εξω-τερικού («Casa Sperantei» του Brasov της Ρου-μανίας, «Help the hospices» της Αγγλίας, «Αρο-δαφνούσα» της Κύπρου). Tον Μάιο του 2009, ομάδα 14 ατόμων, διαφόρων σχετικών ειδικο-τήτων, επιλεγμένων κατόπιν εξετάσεων, επισκέ-φτηκε το Hospice «Casa Sperantei» στο Brasov της Ρουμανίας και στη συνέχεια συμμετείχε σε ένα πρόγραμμα ταχύρυθμης πρακτικής άσκησης στην Ανακουφιστική Φροντίδα.Υπογράψαμε σύμβαση συνεργασίας με το Ογκο-λογικό νοσοκομείο «Ο Άγιος Σάββας» (ΝΑΣ) για την παροχή ανακουφιστικής φροντίδας στο σπί-τι σε ασθενείς του νοσοκομείου, οι οποίοι διαμέ-νουν στην περιοχή των Μεσογείων και της Λαυ-ρεωτικής. Παράλληλα, οργανώνεται και μία ομά-δα εθελοντών. Στόχος μας είναι να ξεκινήσουμε πιλοτικά με ένα πρόγραμμα κατ΄ οίκον φροντί-δας την 1η Μαρτίου. Η έδρα μας προς το παρόν θα είναι στα Σπάτα, με προοπτική να κατασκευα-στεί το όλο κέντρο στο Κορωπί σύντομα. Σεβασμιώτατε, σας ευχαριστούμε πολύ.Επιτρέψτε μου, πριν κλείσω, να πω δυο λέξεις ακόμα. Ανακουφίζω σημαίνει ξαλαφρώνω, ση-κώνω από το βάρος του άλλου, του το κάνω πιο κούφο, πιο ελαφρύ∙ δεν βοηθώ απλά, αλλά συμ-μετέχω στο δράμα του∙ δεν τον σώζω -το ξέρω αυτό εκ των προτέρων∙ τον παρηγορώ, του συ-μπαρίσταμαι, είμαι πολύ μαζί του. Προσπαθώ να μην πονάει εκείνος και συμπονώ. Παίρνω πόνο, δεν δίνω θεραπεία. Δεν αξίζει κάθε κόπο μια τέ-τοια προσπάθεια;

Ο Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος αποτελεί μια ξεχωριστή προσωπικότητα μέσα στον χώρο της Εκκλησίας. Άνθρωπος ευρείας μορφώσεως, αλλά και πλούσιας επιστημονικής εμπειρίας, έχει αναπτύξει σημα-ντικό έργο και πολλές πρωτοβουλίες σε διάφορους τομείς. Ένας από τους τομείς αυτούς αναφέρεται στη συμπαράστα-

ση στους ασθενείς τελικού σταδίου, αυτό που στο εξωτερι-κό είναι γνωστό ως hospice. Πρόκειται για μια πρωτοβου-λία πρωτοποριακή για τη χώρα μας, που ευχόμαστε να βρει μιμητές. Στη συνέντευξη που ακολουθεί ο Σεβασμιότατος κ. Νικόλαος μας δίνει τη δυνατότητα να κατανοήσουμε το πρόγραμμα αυτό και τη σημασία του.

Βιογραφικό σημείωμα

8 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

Περιβάλλον

Γράφει ο Γρηγόρης Λαζαράκος / MSc in Systems Engineering

Απογοητευτικά είναι μάλλον τα αποτελέ-σματα της Διάσκεψη του ΟΗΕ στην Κο-

πεγχάγης για το κλίμα, τα οποία πολύ απέ-χουν από τις προσδοκίες. Το κείμενο της συμφωνίας, μικρότερο από τρεις σελίδες, δεν περιλαμβάνει θέματα που θα μπορού-σαν να θεωρηθούν καθοριστικής σημασίας, όπως οι συλλογικοί στόχοι για τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Επίσης, όχι μόνο δεν ορίζει το 2010 ως προθεσμία για τη σύναψη συνθήκης, αλλά ούτε καν ανα-φέρει την ανάγκη μιας νομικά δεσμευτικής συμφωνίας. Αλλά ακόμη και αυτά τα απο-τελέσματα επιτεύχθηκαν με μεγάλη δυσκο-λία. Οι διαπραγματεύσεις κινδύνευσαν να ναυαγήσουν εξαιτίας της διάστασης από-ψεων των βιομηχανικών και αναπτυσσό-μενων χωρών για τον τρόπο διασφάλισης της δέσμευσης για μείωση των εκπομπών. Οι ΗΠΑ και η Κίνα, οι δυο μεγάλοι ρυπα-ντές του πλανήτη, που μαζί ευθύνονται για το 42% των παγκόσμιων εκπομπών, έκα-ναν ό, τι περνούσε από το χέρι τους για

Στις 2/12/09, η υπουργός Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικών Αλλα-

γών κα Τίνα Μπιρμπίλη τόνισε ότι: «Στην Κοπεγχάγη επιδιώκουμε την υπογραφή μιας νομικά δεσμευτικής συνθήκης, με ξε-κάθαρες και σαφείς αποφάσεις, που θα περιέχει όλα τα σημεία και τους στόχους που έχουμε ορίσει», συμπληρώνοντας ότι «οι θέσεις και οι στόχοι της Ελλάδας στην Κοπεγχάγη είναι ταυτόσημες με αυτές της Ε.Ε.».Αναφερόμενη δε στους στόχους, η κα Μπιρμπίλη κατονόμασε:α. Τη λήψη υποχρεωτικών μέτρων για τη μείωση των ρύπων έως το 2020 στο 20%-30% (με σημείο αναφοράς τις εκπομπές ρύπων το 1990),β. Την αντίστοιχη μείωση έως το 2050 σε 80-95%,

Διάσκεψη για την κλιματική αλλαγή: παραπομπή των προβλημάτων στο μέλλον

να παγώσουν την πρόοδο των διαπραγ-ματεύσεων, αναλισκόμενοι σε ζητήμα-τα τυπικών διαδικασιών παρά ουσίας. Εί-ναι οι δυο χώρες που πρωτοστάτησαν, μαζί με την Βραζιλία, τη Ν. Αφρική και την Ιν-δία, στη σύνταξη του κειμένου. «Δεν κρύ-βω την απογοήτευσή μου» δήλωσε ο πρό-εδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μπα-ρόζο. «Το αποτέλεσμα υπολείπεται σαφώς των προσδοκιών μας». Πρόσθεσε, όμως, ότι «η συμφωνία αυτή είναι καλύτερη από τη μη συμφωνία».Η συμφωνία προβλέπει μείωση των εκπο-μπών αερίων του θερμοκηπίου «με στό-χο» τη διατήρηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη κάτω από 2 βαθμούς Κελσί-ου, που αποτελεί το ανώτατο σημείο πέραν του οποίου η κλιματική αλλαγή θα μπο-ρούσε να λάβει ανεξέλεγκτες διαστάσεις. Καλεί τις αναπτυγμένες χώρες να προ-βούν σε σημαντικές και μετρήσιμες περι-κοπές. Οι δε αναπτυσσόμενες χώρες πρέ-πει να αρχίσουν να μειώνουν τις εκπομπές

τους και να ανακοινώνουν τα αποτελέσμα-τα κάθε δύο χρόνια με προβλέψεις για «δι-εθνείς διαβουλεύσεις και αναλύσεις». Ενα-πόκειται σε κάθε χώρα χωριστά να αποφα-σίσει το μέγεθος των μειώσεων. Η συμφω-νία ορίζει το 2015 ως προθεσμία για την επανεξέταση των μέτρων που θα ληφθούν, αλλά τα κράτη πρέπει να καθορίσουν τους στόχους τους έως το τέλος Ιανουαρίου.Στη διάσκεψη δεν επιτεύχθηκε επίσης συ-νολική συμφωνία για την αποζημίωση των χωρών που προστατεύουν τα δάση, τα οποία συμβάλλουν καθοριστικά στον πε-ριορισμό της κλιματικής αλλαγής. Το πιο

χειροπιαστό αποτέλεσμα ήταν ίσως η συμ-φωνία των αναπτυγμένων χωρών να δια-θέσουν 30 δισ. δολάρια (21 δισ. ευρώ) τα επόμενα τρία χρόνια και 100 δισ. δολάρια (70 δισ. ευρώ) έως το 2020 για τη χρημα-τοδότηση έργων σε φτωχές χώρες, προ-κειμένου να προωθηθεί η καθαρή ενέρ-γεια και να αντιμετωπιστούν η ξηρασία, η άνοδος της στάθμης της θάλασσας και άλ-λες κλιματικές αλλαγές. Η ΕΕ δεσμεύτηκε να διαθέσει 7,2 από τα 24 δισ. ευρώ υπό μορφή χρηματοδότησης ταχείας εκκίνη-σης που αναμένεται να προέλθει από διά-φορες πηγές, ιδιωτικές και δημόσιες.

Ελληνίδα Υπουργός Περιβάλλοντος και Κοπεγχάγη 2009

γ. Τη στήριξη των αναπτυσσόμενων χω-ρών με ταχεία χρηματοδότηση ποσού 5-7 δις ευρώ ετησίως για την περίοδο 2010-2012 (εκ των οποίων τα 1-2 δις ευρώ θα προέρχονται από την Ε.Ε. με ανάλογη συ-νεισφορά της Ελλάδας),δ. Τη λειτουργία συστήματος μέτρησης, επαλήθευσης και παρακολούθησης των δράσεων και μέτρων για τη μείωση των ρύπων,ε. Την ειδικότερη αντιμετώπιση του θέμα-τος των Χρήσεων Γης, όπου η Ελλάδα εξα-σφαλίζοντας την καταγραφή των δασικών εκτάσεών της θα μπορούσε να εξασφαλί-σει μια «δεξαμενή» διοξειδίου του άνθρα-κα, η οποία θα προσμετράται στην εκπο-μπή ρύπων,στ. Ο τερματισμός έως το 2020 της απο-ψίλωσης των δασών στις αναπτυσσόμε-

νες χώρες, καιζ. Την εγκαθίδρυση ορίων εκπομπής ρύ-πων στις αερομεταφορές (10% με έτος αναφοράς το 2005) και στη ναυτιλία (20%), με την προϋπόθεση όμως ότι στον τομέα αυτόν θα υπάρξει παγκόσμια συμ-φωνία.Όλα τα παραπάνω είναι λόγια πολιτικών χωρίς χειροπιαστές αποφάσεις για το πώς θα μειωθούν αυτοί οι ρύποι τα επόμενα χρόνια. Γιατί δεν μας λέτε ξεκάθαρα κα Μπιρμπίλη πως θα αποσυρθούν από την κυκλοφορία τα εκατοντάδες χιλιάδες ρυ-πογόνα αυτοκίνητα; Γιατί δεν αφήνετε ελεύθερα τα πετρελαιοκίνητα αυτοκίνη-τα νέας τεχνολογίας σε Αθήνα και Θεσσα-λονίκη;Ένα μέρος των δραστηριοτήτων της δι-εθνούς έκθεσης αυτοκινήτων στο Λος

Άντζελες των ΗΠΑ ήταν και η επιλογή για το βραβείο του πιο πράσινου αυτοκινή-του της χρονιάς. Ε λοιπόν, φέτος το βρα-βείο δόθηκε στο πετρελαιοκίνητο Audi A3 TDI, ενώ σημαντικό είναι το γεγονός ότι βραβεύεται ένα πετρελαιοκίνητο αυ-τοκίνητο για δεύτερη συνεχή χρονιά και όχι ένα υβριδικό. Κι αυτό διότι εκτός από την χαμηλή κατανάλωση του αυτοκινή-του, παίζει ρόλο και η σχεδίαση και η ιπ-ποδύναμή του σε σχέση με την κατανά-λωση. Έτσι για την ιστορία, οι υπόλοιποι τέσσερις φιναλίστ του διαγωνισμού ήταν άλλο ένα πετρελαιοκίνητο αυτοκίνητο (το Volkswagen Golf TDI) και τρία υβριδικά (το Honda Insight, το Ford Fusion Hybrid και το Toyota Prius).

9γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

10 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

Ο κόσμος της υγείαςΗ ζωή στην πόλη

Δήμος Χολαργού

Ο Πρόεδρος του Συλλόγου ΛΑΚΩΝΩΝ ΧΟ-ΛΑΡΓΟΥ-ΠΑΠΑΓΟΥ, Αντιδήμαρχος Χο-

λαργού κ. Μιχάλης Παντελεάκος και το Δ.Σ. προσκαλεί όλους τους Λάκωνες και τους Φι-λολάκωνες την Παρασκευή 5 Φεβρουαρί-ου 2010 και ώρα 8.00 μ.μ. στην Λέσχη Απο-

Το χειροποίητο έπιπλο στην τελειότητα του

ΝΙΚΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ Χειροποίητο σαλόνι και έπιπλο

ΤαπετσαρίεςΕιδικές κατασκευές

17ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 22 - ΧΟΛΑΡΓΟΣ ΤΗΛ.: 210 6534 035

Επίσημη κινεζική αντιπροσωπεία, με επι-κεφαλής τον Πρόεδρο του Κοινοβουλί-

ου της Επαρχίας Γκουανγκζί κ. Λι Γικουάν, επισκέφτηκε στις 20/11/09, μετά από πρό-σκληση, το Δημαρχείο του Χολαργού για μία ενημερωτική συνάντηση. Οι Αντιδή-μαρχοι Στάθης Καραμπάσης, Άννα Παπα-ναστασίου, Μιχάλης Παντελεάκος, η Γενι-κή Γραμματέας Χρυσούλα Τσουκαλά και η

Εγκαίνια νέου ΚΑΠΗ

Αντιπροσωπεία Κινέζων επισήμων

Σύμβουλος του Δημάρχου Έλλη Ευαγγελί-δου, ενημέρωσαν τους εκλεκτούς επισκέ-πτες, για θέματα που σχετίζονται με την νομοθεσία που διέπει την Τοπική Αυτοδι-οίκηση στην Ελλάδα. Στον Κινέζο Πρόεδρο προσφέρθηκε το έμβλημα του Δήμου, ενώ οι Κινέζοι προσέφεραν στους Έλληνες συ-ναδέλφους τους, αναμνηστικά από την λα-ϊκή τους Τέχνη.

Σύλλογος ΛΑΚΩΝΩΝ ΧΟΛΑΡΓΟΥ-ΠΑΠΑΓΟΥ

Το νέο υπερσύγχρονο ΚΑΠΗ του Δήμου Χολαργού που βρίσκεται στην οδό Αγα-

μέμνονος 4, εγκαινιάσθηκε στις 16 Δεκεμ-βρίου 2009, από τον Δήμαρχο Χολαργού. Ο Δήμαρχος αναφέρθηκε στη συμβολή ολό-κληρου του Δημοτικού Συμβουλίου, και κά-λεσε στο βήμα για να απευθύνουν χαιρε-τισμούς τους επικεφαλής των παρατάξε-ων της αντιπολίτευσης κ.κ Δεμερτζή (Περι-κλέους Πολιτεία) και Λαζαρίδη (Δ.Ε.Χ), από τους οποίους ζήτησε να κόψουν μαζί την κορδέλα των εγκαινίων.

Ένας νέος και ξεχωριστός τρόπος διασκέδασης, μια ξεχωριστή νότα στον ελεύθερο χρόνο μικρών και μεγάλων που διψούν για ψυχαγωγία, ξεκίνησε στο Δήμο Νέου

Ψυχικού. Στο Αθλητικό Κέντρο της πόλης θα βρίσκεται μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου το Π Α Γ Ο Δ Ρ Ο Μ Ι Ο της Ice Arena. Ωράριο λειτουργίας : 10.00 πμ - 11.00 μμ

στράτων Αξιωματικών Στρατού (Πλ. Αγίου Γεωργίου, Παπάγου) σε συνεστίαση - οικο-γενειακό γλέντι, με ζωντανή μουσική κατά την διάρκεια της οποίας θα πραγματοποιη-θεί η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου και απονομή επαίνων - βραβείων

στα παιδιά των μελών του Συλλόγου που πέ-τυχαν στα ΑΕΙ εντός του έτους 2009. Δηλώ-σεις συμμετοχής μέχρι 31/1/10. Πληροφορί-ες: κος Παντελεάκος 6979976426, κα Τουρ-λουμούση 210-6522601, κος Παρασκευάκος 210-6542446, κος Γκλεζάκος 210-6528201

11γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

Η ζωή στην πόλη

Ελληνική Εστία ΠαπάγουΤρίτη 19 Ιανουαρίου: η καθιερωμένη συνάντηση στην ΟλυμπιάδαΚυριακή 24 Ιανουαρίου: Θεατρική Πα-ράσταση του Άρθουρ Μίλερ «Ψηλά από την Γέφυρα»Κυριακή 31 Ιανουαρίου: Η 18η τακτική συνέλευση, ώρα 11:00 στο ΠΟΚΕΠΑΚυριακή 7 Φεβρουαρίου: η Διοίκηση της «ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ» διοργανώνει ψυ-χαγωγική συνάντηση των μελών των πα-ραρτημάτων της για την συμπλήρωση 20 χρόνων από την ίδρυσή της, στο Ξενοδο-χείο CARAVEL, αίθουσα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.Από 18 έως 25 Φεβρουαρίου: ταξίδι στους Αγίους Τόπους, Σινά, Αλεξάνδρεια. Διοργάνωση της Διοίκησης. Πληροφορίες: 210-6525259, 210- 6531568, 210-6532022, 210-6528700

Σύνδεσμος Παλαιών ΠαπαγιωτώνΟ Σύνδεσμος Παλαιών Παπαγιωτών διοργάνωσε την Τρίτη 22 Δεκ. 2009, με με-γάλη επιτυχία μία Χριστουγεννιάτικη εορ-ταστική συνεστίαση με φιλανθρωπικό σκο-πό. Συγκεντρωθηκε ένα καλό ποσό που δι-ατέθηκε στον Οργανισμό «Το Χαμόγελο του Παιδιού» που στοχεύει στην προστα-σία και την ασφάλεια όλων των παιδιών. Η συμμετοχή ήταν μεγάλη και όλοι χαρή-καν γευστικά εδέσματα και διασκέδασαν με καλή ζωντανή μουσική και τραγούδι από ορχήστρα».Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Δ.Σ. του Συνδέσμου Παλαιών Παπαγιωτών, σας προσκαλούν την Κυριακή 7 Φεβρουαρί-ου και ώρα 11.30 στην κοπή της ΑΓΙΟΒΑ-ΣΙΛΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙΤΤΑΣ του Συνδέσμο, στο Πο-λιτιστικό Κέντρο Παπάγου (οδός Ελ. Βενι-ζέλου 1).

Πνευματική Εστία ΠαπάγουΕκδρομή τετραημέρου Kαθαράς Δευτέ-ρας στην περιοχή των Πατρών, 13-16 Φε-βρουαρίου.Θεατρική παράσταση: Πέμπτη 24 Φε-βρουαρίου «Μάνα, Μητέρα, Μαμά», θέα-τρο Βεάκη.

ΔραστηριότητεςΣΥΛΛΟΓΩΝ-ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ-ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ

Πληροφορίες στα γραφεία της ΠΕΠ 210- 6516555.

Πανελλήνια Οργάνωση Οικογένειας & ΝεότηταςΤρίτη 2 Φεβρουαρίου: Γιορτή της Υπα-παντής του Κυρίου προστάτιδας της ΠΟΟΝ. Θα γίνει Αρτοκλασία στον Ιερό Ναό Αγί-ου Γεωργίου και στη συνέχεια θα προσφερ-θούν καφές και εδέσματα στην Λέσχη Απο-στράτων Αξιωματικών Παπάγου.Παρακολουθήση των Β’ Χαιρετισμών στην Ιερά Μονή «Εισόδια της Θεοτόκου» στο Μαρκόπουλο Ωρωπού. Δηλώσεις συμμετοχής: 210-6524314, 210-6519764, 210-6528628, 210-6528600.

Λέσχη Γυναικών Παπάγου – ΧολαργούΚυριακή 17 Ιανουαρίου: κοπή Βασιλό-πιττας στο ξενοδοχείο “ Athens Plaza”Τετάρτη 27 Ιανουαρίου: ημερήσια εκ-δρομή στο Λαύριο.Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου: ημερήσια εκ-δρομή στον Όσιο Λουκά19 – 20 Φεβρουαρίου: διήμερη εκδρο-μή στην Ολυμπία για την γιορτή της Αγί-ας Φιλοθέης.Κυριακή 28 Φεβρουαρίου: φιλολογικό απόγευμα στο ΠΟΚΕΠΑ Πληροφορίες: 210- 6529544, 210- 6531720.

Σύνδεσμος Ρουμελιωτών ΠαπάγουΤο Δ.Σ του συνδέσμου διοργανώνει συ-νεστίαση και κοπή της πρωτοχρονιάτι-κης πίττας στις 24 Ιανουαρίου ημέρα Κυ-ριακή στην κοσμική ταβέρνα «ΕΛΑΦΟ-ΚΥΝΗΓΟΣ» . Πληροφορίες: 210-6548348, 210-6516972

Ηπειρωτική Εστία ΠαπάγουΤην Κυριακή 24 Ιανουαρίου Κοπή πίτ-τας και Γενική συνέλευση 11:00 π.μ. στο Πολιτιστικό κέντρο Παπάγου.Την 21 Φεβρουαρίου 10:00π.μ στον Ιερό Ναό Αγίας Σκέπης θα γίνει εορτασμός για την απελευθέρωση των Ιωαννίνων. Αρ-χιερατική τελετή και κατάθεση στεφάνου.

ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΗΜΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ: «ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ». Ομιλητής Χριστόδουλος Γιαλουρίδης, κα-θηγητής Παντείου Πανεπιστημίου27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ: «ΛΟΙΜΩΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑ-ΠΝΕΥΣΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ». Ομιλητής Πέ-τρος Χατζηνικολάου καθηγητής παθολογί-ας Πανεπιστημίου Αθηνών3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ: «Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΡΙΣΗ». Ομιλητής Ιωάννης Βασι-λειάδης, εκπαιδευτικός

Το Σάββατο 16 Ιανουαρίου, η Πνευματική Εστία Παπάγου διοργανώνει χορό, με την ευκαιρία της κοπής

της πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιττας, στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία, αίθουσα Ball Room.

Κόστος συμμετοχής: 75 € το άτομοΠληροφορίες: 210 6516 555.

Χορός της Πνευματικής Εστίας

10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ «ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΒΙΟΗ-ΘΙΚΗΣ ΤΟ 21ο ΑΙΩΝΑ». Ομιλητής Βασίλει-ος Μπέλλιος Μαιευτήρ Γυναικολόγος χει-ρούργος, καθηγητής Πανεπιστημίων Αθη-νών και Βιέννης.

17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ «ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ: ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩ-ΝΕΙ». Ομιλήτρια Ειρήνη Γιαλουρίδου, κοι-νωνική λειτουργός, προϊσταμένη κοινωνι-κής υπηρεσίας Δήμου Χαλανδρίου.

24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ «ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ». Ομι-λητής Βασίλειος Κόκκινος, επίτιμος πρόε-δρος Αρείου Πάγου.

με δελτίο τύπου ενημερώνει ότι για τη βελ-τίωση των παροχών στους δημότες και κα-τοίκους Παπάγου, επεκτείνει το Δημοτικό Γυμναστήριο Παπάγου «Κωνσταντίνος Κα-ραμανλής», με τη δημιουργία δύο ακόμη αιθουσών γυμναστικής, μίας υπόγειας αί-θουσας πολλαπλών χρήσεων και ενός ημι-ϋπαίθριου χώρου. Επίσης, προχωράει στην κατασκευή γηπέ-δου beach volley στο χώρο του σημερινού γηπέδου volley, την μεταφορά του γηπέδου volley στο χώρο της πίστας skateboard και την κατασκευή, δίπλα από το γήπεδο αυτό, γηπέδου mini tennis. Ο ΔΑΟΠ ευχαριστεί τον συνδημότη αρχιτέκτονα κ. Μπάμπη Στάικο ο οποίος ανέλαβε να καλύψει εξολο-κλήρου τις δαπάνες για τα τρία αυτά γήπε-δα. Τέλος, το Δημοτικό Γυμναστήριο Παπά-γου εξοπλίζει την αίθουσα οργάνων με τρία νέα μηχανήματα: Ελλειπτικό, Leg Press και Cross Over. Πολύ σύντομα θα προσθέσει στο δυναμικό του και το μηχάνημα Power Plate με οικονομικά πακέτα χρήσης.

Από τη χριστουγεννιάτικη εορταγορά του Σώματος Ελληνικού ΟδηγισμούΤοπικό Τμήμα Παπάγου

Ο Δημοτικός Αθλητικός Οργανισμός Παπάγου (ΔΑΟΠ),

Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΠΑΓΙΩΤΩΝ και η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΠΑΠΑΓΟΥ,σας προσκαλούν στην παρουσίαση τριών βι-βλίων του Συγγραφέα Αντώνη Σιμιτζή, «Ο Καπιταλιστής», «Φύλαξέ μου τις Παλιές Φωτο-γραφίες», «Η Πάπισσα Ιωάννα», το Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2010, ώρα 11.30 π.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Παπάγου. Τα βιβλία θα παρουσιάσουν οι: Βύρων Πο-λύδωρας, Α΄ Αντιπρόεδρος της Βουλής, βουλευτής Ν.Δ., Γιάννης Δημαράς, βου-λευτής ΠΑΣΟΚ, Κατερίνα Κομιώτη, Φιλό-λογος.

H Λέσχη Lions «ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ»

Εύχεται σε όλους Καλή Χρονιά

12 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Πτυχιούχος Πανεπιστηµίου Αθηνών

Πτυχιούχος Maitrise Πανεπιστηµίου Grenoble Γαλλίας

Ιωάννου Θεολόγου 86 & Μελποµένης Χολαργός 155 61

Τηλ.: 210 65 44 748, Κιν.: 6977 93 34 37

νία ως προς την εφαρμογή του εμβολίου στις εξής κατηγορίες ατόμων υψηλού κιν-δύνου για θανατηφόρες επιπλοκές, εφό-σον δεν υπάρχουν απαγορευτικές αντεν-δείξεις (π.χ. θανατηφόρες αλλεργίες, οξέα εμπύρετα):

1. Στους πάσχοντες από ορισμένα υποκεί-μενα χρόνια νοσήματα όπως καρδιαγγει-ακά νοσήματα, πνευμονοπάθεια, διαβή-τη, χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, ηπατική ανεπάρκεια, καρκίνο, AIDS, εξασθενημέ-νο αμυντικό σύστημα και είναι άνω των δέκα ετών.

2. Στους υγιείς παχύσαρκους 3. Στα υγιή άτομα που καπνίζουν επί χρονικό

διάστημα άνω των δεκαπέντε ετών ή εί-ναι βαρείς καπνιστές άνω των δύο πακέ-των ημερησίως

4. Στις έγκυες, για τις ίδιες και για την προ-στασία του νεογνού μετά την γέννηση λόγω μεταφοράς προστατευτικών αντι-σωμάτων. Ιδιαίτερα στις έγκυες αλλά και στα παιδιά, πρέπει να καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για να χορηγείται όσο γίνεται καθαρό εμβόλιο, ελεύθερο από προσμίξεις και thiomersal

5. Στα άτομα που φροντίζουν μωρά έως έξι μηνών

6. Στους πτηνοτρόφους και επαγγελματίες κτηνιατρικών υπηρεσιών, για να αποφευ-χθεί θανατηφόρος ανασυνδυασμός του ιού με τον ιό της γρίπης των πτηνών

7. Στους υγιείς ιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό, το εμβόλιο πρέπει να εφαρ-μοστεί καθολικά, λόγω του κομβικού ρό-λου που έχουν στην θεραπεία των ασθε-νών.

Ο κόσμος της υγείας

Μετά την εμφάνιση θανατηφόρων πε-ριστατικών γρίπης Η1Ν1, παρασκευ-

άστηκε εμβόλιο, που προκάλεσε θύελλα διχογνωμιών σε όλο τον κόσμο. Η πρώ-ιμη διοχέτευση του εμβολίου στην αγο-ρά λόγω της πανδημίας, πριν ολοκληρω-θούν πλήρως ορισμένες κλινικές μελέ-τες που ευρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη και αφορούν την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του σκευάσματος, δίχασε την επιστημονική ιατρική κοινότητα και προ-κάλεσε θύελλα αντιδράσεων με πλούσια επιχειρήματα και από τα δύο στρατόπεδα.Οι υποστηρικτές επισημαίνουν ότι το εμ-βόλιο, παρασκευάζεται με την ίδια τεχνο-γνωσία που κατασκευάζεται επί πολλά χρόνια το εμβόλιο της γρίπης, για το οποίο δεν έχει καταγραφεί καμία σοβαρή παρε-

Εμβόλιο Η1Ν1 2009Γράφει η Dr. Αναστασία Μοσχοβάκη / Ιατρός Ειδική Παθολόγος

Τα σημεία τριβής και τα σημεία σύγκλισης

νέργεια. Η παγκόσμια κοινότητα δεν μπο-ρεί να εθελοτυφλεί μπροστά στους θανά-τους νέων ατόμων που έχει προκαλέσει ο ιός παγκοσμίως, ούτε να περιμένει χρο-νοβόρες διαδικασίες πλήρους αξιολόγη-σης, ενώ η πανδημία καλπάζει. Σε αντίθε-ση με τον ιό της εποχικής γρίπης, ο Η1Ν1 προκαλεί σοβαρές επιπλοκές σε νεαρότε-ρες ηλικίες, σημαντική απώλεια ωρών ερ-γασίας, ενώ η ταχύτητα της μετάδοσής του είναι εξαιρετικά υψηλή. Σύμφωνα με τις μέχρι τώρα κλινικές μελέτες το εμβό-λιο έχει εξαιρετική ανοχή και ασφάλεια με λίγες παρενέργειες που περιλαμβάνουν πρήξιμο, πόνο στην θέση της ένεσης, μυϊ-κά άλγη, κακουχία, ελαφρό γριπώδες σύν-δρομο για λίγες ημέρες μετά την ένεση. Το εμβόλιο δεν προκαλεί θανάτους, εφό-

σον χρησιμοποιείται σωστά και υπό ιατρι-κή παρακολούθηση (πχ. δεν εφαρμόζεται σε άτομα με θανατηφόρες αλλεργίες στο αυγό). Να σημειώσουμε ότι τα συστήμα-τα επαγρύπνησης αυτών των χωρών δεν κατέγραψαν έως τώρα μετά την πρόσφα-τη ευρεία εφαρμογή του εμβολίου, σημα-ντικές παρενέργειες .Η επιστημονική αμφισβήτηση που αφο-ρά το εμβόλιο, επισημαίνει, ότι ακόμη δεν έχουν ολοκληρωθεί μελέτες φάσης 2, με αποτέλεσμα να μην έχει επαρκώς τεκμη-ριωθεί η πλήρης ασφάλεια του προϊόντος, σε βάθος χρόνου. Η προσέλευση εθελο-ντών σε πολλές περιπτώσεις υπήρξε μι-κρή και έγινε με αργό ρυθμό. Εξάλλου, αναφέρουν, δεν είναι πλήρως τεκμηριω-μένη και η αποτελεσματικότητα του εμ-βολίου στην κλινική πρακτική. Δεν είναι η πρώτη φορά που εμβόλια κατά την εφαρ-μογή τους, διαψεύδουν στην πράξη και σε βάθος χρόνου, αισιόδοξες εκτιμήσεις περί αποτελεσματικότητας και ασφάλειας και αυτές μένουν να αποδειχθούν. Η ήπια νόσος που προκαλεί ο Η1Ν1 και η ύπαρ-ξη θεραπείας δεν δικαιολογούν, σύμφωνα με τους συντηρητικούς, σε αυτήν τουλάχι-στον την φάση, μαζικά προγράμματα χο-ρήγησης ενός καινούριου και μη δόκιμου, ακόμα, εμβολίου. Είναι σημαντικό να επισημανθούν τα ση-μεία σύγκλισης των δύο στρατοπέδων. Επειδή τα προκαταρκτικά δεδομένα των κλινικών ερευνών που έχουν γίνει για τους ενηλίκους είναι αρκετά, ενώ η ταχύ-τητα μετάδοσης του ιού είναι υψηλή και ανεξάρτητα από παραμέτρους που αφο-ρούν την εμπορία και διάθεση του εμ-βολίου, υπάρχει επιστημονική ομοφω-

Διεύθυνση ιατρείου: Φραγκοπούλου 10, Κηφισιά,24ωρη γραμματεία νοσοκομειακά περιστατικά: 210 6252 770Email: amoschovaki@yahoo.gr.

13γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

• ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

VEGA TEST

• ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΥ ΤΕST

• TEST ΘΥΡΟΕΙΔΟΥΣ

• TEST ΒΙΤΑΜΙΝΩΝ

• ΑΠΟΤΟΞΙΝΩΣΗ

• ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

• ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΩΝ

• VEGA TEST ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ & ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

** Κρέμαενυδατικήαποτελούμενηαπό 31βόταναγια καθαρόδέρμα

** Κρέμαγιααρθριτικούςπόνουςμεάμεσα

αποτελέσματα

** Βόταναγιακατοικίδια. Δερματική ισορροπία, υγεία και ομορφιά

** Μπαχαρικάγια τημαγειρικήσαςγιαυγεία και

ευεξία

** Φυσικόαντιβιοτικόαπόασήμισεμορφήσπρέι

**Σύμπλεγμαβιταμινώνμεαμινοξέακαι βότανα

** Χάπιααδυνατίσματοςπουδρουν

συμπληρωματικά στιςδίαιτες

**Φυσικήκρέμαγιααλλεργίες, εκζέματα, κτυπήματα, μολύνσεις, πληγέςαπόκάψιμο

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΖΑΡΓΑΝΗΣ

ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΣ – LECTURER FOR VEGA DEVICES

ΧΙΟΥ 10, ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

(Έναντι ΙΚΑ Αγ. Παρασκευής)

Τηλ/FAX: 210 60 80 549, Κιν.: 6944 479621

Σε μισή

σελίδα

(2 στήλες)

ΓΥΑΛΙΑ ΟΡΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΥ

ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ

ΟΠΤΙΚΑ

ΔΙΠΛΧΟΣ ΟΠΤΙΚΟΣ – ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΣ ΦΑΚΩΝ ΕΠΑΦΗΣ

Αναστάσεως & Ορφέως 7

Παπάγου - Χολαργός

Τηλ. 210 65 16 286, Φαξ: 210 65 49 524

Βεβαιώνεται ότι η παρακάτω αναφερόμενη επιχείρηση αποτελεί εγκεκριμένο προμηθευτή οπτικών

ειδών του Οργανισμού Περίθαλψης Ασφαλισμένων Δημοσίου (ΟΠΑΔ) και είναι εγγεγραμμένη στο

Μητρώο Προμηθευτών του.

Η παρούσα βεβαίωση αποτελεί ιδιοκτησία του ΟΠΑΔ και επιστρέφεται στον Οργανισμό άμεσα, όταν αυτό ζητηθεί

Επωνυμία: ΞΕΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

Διεύθυνση: ΟΡΦΕΩΣ 7, ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Ενηµερωθείτε στο τηλ.: 2106770721«Καλύτερη ακοή για ικανοποιηµένους πελάτες»

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΤΕΧΑΚΗ 18, ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ 115 25, Τηλ.:210 67 70 721 - 22, Fax: 210 67 70 723e-mail: info@auralcare.gr

Δυσκολίες ακοής;Διαµαρτύρονται οι γύρω σας ότι έχετε δυνατά την τηλεόραση;Δυσκολεύεστε να µιλήσετε στο τηλέφωνο ή να συνοµιλήσετε µε τους φίλους σας;

Εµπιστευτείτε µας και... «ακούστε τη λύση»

Ακουστικά βαρηκοΐας Αµερικής - Γερµανίας• Αθέατα-µικροσκοπικά, ψηφιακής τεχνολογίας τελευταίας γενιάς• Προσαρµοσµένα εξ ολοκλήρου στη δική σας απώλεια ακοής

(λειτουργούν µε τη φιλοσοφία της φυσικής ακοής)• Χωρίς σφύριγµα και ενοχλήσεις•ΔΩΡΕΑΝ επισκέψεις κατ οίκον σε Αττική και επαρχία – ΔΕΚΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ.• Στην Aural Care το SERVICE και η ΠΟI0ΤΗΤΑ γράφονται µε κεφαλαία

και ο άνθρωπος βρίσκεται πάντα στο επίκεντρο της δουλειάς µας

ΔΙΠΛΑΣΤΟ ΜΕΤΡΟ

ΚΑΤΕΧΑΚΗ

AURAL.indd 1 27/11/2009 12:51:48

προσφορά -10%

14 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

ΠΑΠΑΓΟΥ Οροφοδιαμέρισμα 115τμ, και-νούργιο 4ου ορόφου δίπλα σε δασάκι κο-ντά στο Verde, με 2 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια όλα venetti, κουζίνα ανοικτή teka, αυτόνο-μη θέρμανση φυσικού αερίου, τζάκι, κάτω όλο το διαμέρισμα με δρύινα πατώματα, μεγάλη βεράντα με ανεμπόδιστη θέα πρά-σινο και Υμηττό, 100% ιδιόκτητη ταράτσα πλήρως εκμεταλεύσιμη, υπόγειο γκαράζ και αποθήκη. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

ΠΑΠΑΓΟΥ Κύπρου, οροφοδιαμέρισμα ιδι-αίτερης αισθητικής 3ου ορόφου, 125τμ, 8 ετών, με σαλόνι και κουζίνα μαζί με μικρό πάσο, 2 υ/δ, το ένα αρκετά μεγάλο με δικό του μπάνιο, wc, εσωτερικά υαλόπορτες, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη, για νέα ζευγάρια και μο-ντέρνους ανθρώπους.

Ένας άλλος αξιωματούχος της NASA εκτί-μησε ότι πρόκειται για μια «μείζονος

σημασίας» ανακάλυψη.Κατά την αποστολή, η NASA είχε στείλει το διαστημικό όχημα LCROSS να συντριβεί σε έναν κρατήρα κοντά στον νότιο πόλο της Σελήνης, για να μπορέσει να μελετήσει τα υλικά που θα εκτινάσσονταν στον περιβάλ-λοντα χώρο μετά την συντριβή του διαστη-μικού οχήματος.Η επιχείρηση βομβαρδισμού της Σελήνης έγινε στις αρχές Οκτωβρίου. Ο άδειος πύ-ραυλος Centaur, βάρους 2,2 τόνων, προσέ-κρουσε στη λεκάνη του κρατήρα Cabeus με ταχύτητα γύρω στα 9.000 χλμ/ώρα, και δη-μιούργησε ένα νέφος σκόνης που εκτιμάται ότι είχε διάμετρο 20 χλμ και ύψος 10 χλμ. Από την πρόσκρουση εκτοξεύτηκαν περί-που 95 λίτρα νερού. Η συσκευή οργάνων LCROSS, από την οποία είχε απελευθερωθεί ο πύραυλος Centaur, πέρασε μέσα από τα συντρίμμια, μεταδίδοντας συνεχώς εικόνες και μετρήσεις, και συνετρίβη στο ίδιο ση-μείο τέσσερα λεπτά μετά την πρώτη πρό-σκρουση.Τα πρώτα στοιχεία του δορυφόρου της NASA LCROSS μετά την πρόσφατη «έκρη-

ΠΑΠΑΓΟΥ Μονής Κύκκου, διαμέρισμα δυ-άρι 55τμ, 2ου ορόφου, του 80, με 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, κουζίνα, κεντρική θέρ-μανση πετρέλαιο, μεγάλη βεράντα πίσω, σε καλή κατάσταση.

ΠΑΠΑΓΟΥ Γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 30τμ, 14 ετών με αυτόνομη θέρμανση φυ-σικό αέριο, μπάνιο, ενιαία κουζίνα με πάσο και καθιστικό. Μπαλκονάκι που βλέπει σε δρόμο και πάρκο

ΠΑΠΑΓΟΥ Μεζονέτα 180τμ, που αποτε-λείται από διαμέρισμα 3ου ορόφου 50 τμ, και διαμέρισμα 4ου ορόφου 130τμ, με 105τμ ταράτσα ανεξάρτητη δική του, με bbq και πέργκολα, με απίθανη θέα Αίγι-να. Πωλούνται μαζί ή και χωριστά. Είναι νεόδμητα, πολυτελή, και πλήρως εξοπλι-σμένα με παροχές.

Μια σημαντική ανακάλυψη της NASAΝερό στη Σελήνη!

ξη» που προκάλεσαν στην επιφάνεια της Σελήνης με την διπλή πρόσκρουση δύο πυ-ραύλων, αποκαλύπτουν την ύπαρξη νερού στα βάθη του κρατήρα Cabeus. Οι υπεύ-θυνοι της ΝΑSA δήλωσαν: «Η ανακάλυψη ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο αναφορικά με την κατανόηση της Σελήνης. Ξεκλειδώνουμε τα μυστικά του πιο κοντινού μας γείτονα και κατ’ επέκταση του ηλιακού μας συστήμα-τος. Η Σελήνη κρύβει πολλά μυστικά και το LCROSS προσφέρει νέα στοιχεία στην προ-σέγγιση και κατανόησή τους».Η επιστημονική κοινότητα αναζητούσε εδώ και χρόνια την πηγή σημαντικών ποσοτή-των υδρογόνου που είχαν παρατηρηθεί στους πόλους της Σελήνης. Η ανακάλυψη νερού από το LCROSS, που ίσως βρίσκεται σε μεγαλύτερες ποσότητες και έκταση από ότι περιμένουμε, ρίχνει φως σε αυτή την αναζήτηση. «Αν αυτό το νερό είναι δισε-κατομμυρίων χρόνων, αυτές οι πολικές ψυ-χρές παγίδες που το διατηρούν θα μπορού-σαν να κρύβουν το μυστικό της ιστορίας και εξέλιξης του ηλιακού συστήματος, όπως ακριβώς συμβαίνει και με τα στοιχεία που έχουν αποκαλυφθεί μέσα σε παγετώνες στη ΓΗ» προσθέτουν οι εκπρόσωποι της NASA.

Σημαντικές ποσότητες παγωμένου νερού ανακαλύφθηκαν στη Σελήνη, ανακοίνωσε η NASA, υπογραμμίζοντας τη σημασία της ανακάλυψης αυτής. «Βρήκαμε νερό, και όχι μόνο λίγο, αλλά σημαντικές ποσότητες», δήλωσε ο Άντονι Κολαπρίτ, επιστημονικός υπεύθυνος της αποστολής LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite) σε συνέντευξη τύπου.

Το κτηματομεσιτικό γραφείο Κωνσταντίνου Καλουτσίδη

σας εύχεταιΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

2010

15γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

http://kosmosneon.wordpress.com

Ένα blog για τους νέους μας

Το πανεπιστημιακό άσυλο, όπως γνωρίζου-με, θεσμοθετήθηκε για την κατοχύρωση

της ακαδημαϊκής ελευθερίας, της ελεύθερης επιστημονικής αναζήτησης και της ελεύθερης διακίνησης των ιδεών. Προφανώς τα τελευταία χρόνια καταπατείται κατάφωρα από διάφορες αντιδημοκρατικές μειοψηφίες οι οποίες με φα-σιστικό τρόπο παρεμποδίζουν τη λειτουργία του Πανεπιστημίου καταστρέφοντας παράλλη-λα και δημόσια περιουσία.Η υφιστάμενη νομοθεσία προβλέπει σε κάποιο βαθμό την αντιμετώπιση αυτών των εκτρό-πων, ωστόσο εκκρεμούν στις περισσότερες περιπτώσεις τελικές ρυθμίσεις από τη πλευρά των πανεπιστημίων. Αυτό συμβαίνει διότι οι πρυτανικές αρχές φοβούνται ή και δέχονται βί-αιες αντιδράσεις. Δυστυχώς τα κόμματα διατη-ρούν τις φοιτητικές οργανώσεις σαν μαγαζάκια τους στο πανεπιστήμιο και συχνά οι ίδιες κατα-πατούν το άσυλο... Πόσο εύκολα μπορεί ένας μη κομματικά οργανωμένος φοιτητής να δια-τυπώσει τη γνώμη του σήμερα στο πανεπιστή-μιο για το πανεπιστήμιο ;Aπό την άλλη, η κοινωνία, αποκαμωμένη από τη δίνη των καθημερινών προβλημάτων, πα-ρακολουθεί το ζήτημα από τη… θέση του κα-ναπέ μέσω των ΜΜΕ τα οποία ενδιαφέρονται πρωτίστως για τα ποσοστά τηλεθέασης. Μέσα σ’αυτό το γενικότερο κλίμα κρίσης, όχι μόνο οικονομικής αλλά κυρίως κρίσης αξιών, το βά-

Ελληνογερμανίδα καθηγήτριαΚάτοχος αδείας του Υπουργείου Παιδείας

παραδίδει μαθήματα γερμανικής γλώσσας για όλα τα επίπεδα.

210 6514 861, 6937 425123

Γράφει ο Παναγιώτης Δεμέστιχας, Καθηγητής Φιλόλογος / www.kks.gr

ρος της ευθύνης πέφτει κυρίως στους πολιτι-κούς του τόπου. Ασφαλώς και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να καταργηθεί το άσυλο όχι για να κλειστεί το πανεπιστήμιο στον εαυτό του αλλά για να συνδεθεί με την κοινωνία και την παραγωγή από θέση ισχύος και ανεξαρτησίας. Έτσι θα μπορεί το ίδιο να καθορίζει τους όρους της έρευνας και προαγωγής της επιστήμης. Κατά την ταπεινή μου άποψη λοιπόν, το ζήτη-μα απαιτεί πολιτική πρωτοβουλία που θα δώ-σει λύσεις πάνω στους εξής άξονες:1) Απαγκίστρωση της διοικητικής λειτουργίας του πανεπιστημίου από τις κομματικές οργα-νώσεις εξαλείφοντας έτσι τις όποιες συναλλα-γές και συνεννόηση των ίδιων των κομμάτων για τη συνολική τους δράση στο πανεπιστήμιο.2) Nα τεθεί ως κριτήριο συμμετοχής των φοιτητών στα διάφορα όργανα η πρόοδος τους αφού αυτή αποτελεί και τον πρωταρ-χικό στόχο.3) Οργανωμένη φρούρηση του Πανεπιστημίου από επαγγελματίες (ενδεχομένως και του ιδι-ωτικού τομέα) με συγκεκριμένες αρμοδιότη-τες όπως πρόληψη βανδαλισμών και διακίνη-ση ναρκωτικών.4) Διάλογος με χρονοδιάγραμμα με φορείς της κοινωνίας και των νέων οι οποίοι θα κληθούν να καταθέσουν συγκεκριμένες προτάσεις και όχι γενικόλογες διαπιστώσεις, κινδυνολογίες και αφορισμούς .

Ο κόσμος των νέων

Άσυλο: μια πονεμένη ιστορίαΟ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝΤο ιστολόγιο αυτό δημιουργήθηκε από την εφημερίδα “Ο κόσμος γύρω μας” με σκοπό να αποτελέσει ένα βήμα έκφρα-σης και ανταλλαγής απόψεων από τις νέες και τους νέους.Νέες και νέοι,Το ιστολόγιο αυτό φιλοδοξεί να είναι η αρχή, ελπίζω, μιας συνεχούς και ζωντα-νής επικοινωνίας μέσω του διαδικτύου.Τα θέματα που μας απασχολούν καθη-μερινά και αφορούν τον τρόπο της ζωής μας, δεν αποτελούν αποκλειστικότητα των μεγαλυτέρων. Αντίθετα, οι νέοι εί-στε εκείνοι που θα πρέπει να έχετε τον πρώτο λόγο, αφού εσείς κυρίως θα ζή-

σετε το μέλλον και συνεπώς δικαιούστε να συμβάλλετε αποφασιστικά στη δια-μόρφωσή του.Οι νέοι αντιλαμβάνεστε καλύτερα από όλους τις έννοιες του σεβασμού του πε-ριβάλλοντος, του πολιτισμού, του ωραί-ου, της ομορφιάς σε κάθε εκδήλωση της ζωής. Κατανοείτε καλύτερα από όλους τη φράση του Ντοστογιέφσκι, ότι «η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο».Σας καλώ λοιπόν όλες και όλους να δώ-σετε το δικό σας μήνυμα. Καταθέστε τα δικά σας οράματα και ιδέες. H ιστοσελί-δα αυτή είναι στη διάθεσή σας.Ελάτε να ανοίξουμε ένα παράθυρο στη φαντασία, την ομορφιά, τον πολιτισμό.

Χρύσα Παρίση

16 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

Σάμαλι νηστίσιμο

Ο κόσμος της γεύσης

ZANTEΣ - ΕΛΑΣΤΙΚΑ

17ης Νοεμβρίου 89, ΧΟΛΑΡΓΟΣ, Τηλ.: 210-6537537

Λ. Καραμανλή, ΑΝΑΒΥΣΣΟΣ, Τηλ.: 22910-39341ς

17ης Νοεμβρίου 89, ΧΟΛΑΡΓΟΣ, Τηλ.: 210-6537537

Λ. Καραμανλή, ΑΝΑΒΥΣΣΟΣ, Τηλ.: 22910-39341ς 17ης Νοεμβρίου 89, ΧΟΛΑΡΓΟΣ, Τηλ.: 210-6537537

Λ. Καραμανλή, ΑΝΑΒΥΣΣΟΣ, Τηλ.: 22910-39341

Η συνταγή είναι προσφορά του ζαχαροπλαστείου ΕΛΛΗΝΙΟΝ, στο Χολαργό. Τα υλικά που θα χρειαστούμε:

ΕκτέλεσηΑνακατεύουμε το σιμιγδάλι και το baking powder. Χτυπάμε την μαστίχα με λίγη ζάχαρη και την ρίχνουμε στο σιμιγδάλι μαζί με την υπόλοιπη ζάχαρη. Προσθέτουμε το νερό και κάνουμε έναν αραιό χυλό, το αδειάζουμε σε ταψάκι και το αφήνουμε να σταθεί γύρω στις 2 ώρες για να τραβήξει τα υγρά. Ψήνουμε στους 200 περίπου 40 με 50 λεπτά. Μόλις κρυώσει ετοιμάζουμε το σιρόπι και το ρίχνουμε.

• 2 φλυτζάνια σιμιγδάλι χοντρό • 1 φλυτζάνι σιμιγδάλι ψιλό • 1 φλυτζάνι ζάχαρη • 1 φακελάκι μπέκιν • 1/2 κ.γ. μαστίχα κοπανισμένη • 3 φλυτζάνια νερό

Για να ετοιμάσουμε το σιρόπι:• 4 φλυτζάνια ζάχαρη • 3 1/2 φλυτζάνια νερό • 1 κ.γ. χυμό λεμόνι • 1 ξύλο κανέλα

17γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

Μια μητέρα που θηλάζει παράγει καθημε-ρινά από 600 έως και 1000ml γάλακτός,

το οποίο περιέχει όλα τα απαραίτητα θρεπτι-κά συστατικά για την ανάπτυξη του μωρού. Για αυτό το λόγο λοιπόν, η διατροφή της θηλάζου-σας μητέρας πρέπει να καλύπτει τις ανάγκες ενός μαραθωνίου που διαρκεί 24 αντί για 3-4 ώρες. Η ποιοτική διατροφή είναι αυτή που θα προστατέψει τις αποθήκες και θα διατηρήσει την καλή υγεία της μητέρας.Αναλυτικότερα: Αυξήστε την κατανάλωση νερού κατά μισό λίτρο την ημέρα, ώστε να πίνετε συ-νολικά 1,5 με 2 λίτρα ημερησίως, εφόσον μια σημαντική ποσότητα νερού χρησιμοποιείται για την παραγωγή γάλακτος. Μην ξεχνάτε ότι νερό περιέχουν και τα φρέσκα φρούτα και λα-χανικά, καθώς επίσης οι χυμοί, τα αφεψήματα και το γάλα.Αυξήστε την θερμιδική σας πρόσληψη κατά 500 θερμίδες, εκτός και αν κατά τη δι-άρκεια της εγκυμοσύνης είχατε «προνοήσει», αυξάνοντας το βάρος σας περισσότερα από 15 κιλά. Ο θηλασμός βοηθάει στην απώλεια των κιλών της εγκυμοσύνης, χωρίς να χρειάζεται να ακολουθήσετε κάποιο αυστηρό πρόγραμμα απώλειας βάρους.Καταναλώνετε 5 γεύματα ημερησίως. Ο οργανισμός σας χρειάζεται σε όλη τη διάρκεια της ημέρας διαθέσιμη ενέργεια. Δώστε ιδιαίτε-ρη έμφαση στην κατανάλωση πρωτεϊνών υψη-λής βιολογικής αξίας (κόκκινο κρέας, πουλερι-κά, ψάρια, αυγά) και σε σύνθετους υδατάν-θρακες όπως τα δημητριακά ολικής άλεσης. Καταναλώνετε 3 μερίδες γαλακτοκομι-κών ημερησίως, διαφορετικά θα πρέπει να παίρνετε συμπλήρωμα ασβεστίου σε όλη τη

Στο μέγεθος 1/8

Θηλασμός:Μαραθώνιος 24 ωρών

Ο κόσμος της γυναίκας

Γράφει η Χαρά Βλάση / Κλινική διαιτολόγος

διάρκεια του θηλασμού, ώστε να καλύπτετε τις αυξημένες ανάγκες σε ασβέστιο (1200mg/ ημερησίως). Εξαιρετικές πηγές ασβεστίου εί-ναι και τα αμύγδαλα και τα φουντούκια.Αποφύγετε την κατανάλωση αλκοόλ. Το αλκοόλ διοχετεύεται στο γάλα σε λιγότερο από 1 ώρα και αν το μωρό καταναλώνει με αυτό τον τρόπο σημαντική ποσότητα αλκοόλ, μπορεί να εμφανίσει μειωμένο ρυθμό ανάπτυξης.Παρατηρήστε τις αντιδράσεις του μω-ρού. Κάποια τρόφιμα όπως: λάχανο, μπρό-κολο, κουνουπίδι, όσπρια, σέλινο, κρεμμύδι, σκόρδο, μπαχαρικά με έντονο άρωμα ακόμα και το αγελαδινό γάλα, έχουν «ενοχοποιηθεί» για επιδείνωση των κοιλιακών πόνων που εμ-φανίζουν κάποια νεογέννητα, ή ότι αλλάζουν τη γεύση και την οσμή του γάλακτος, με απο-τέλεσμα να δημιουργούν σύγχυση στο βρέ-φος. Η αλήθεια είναι ότι γενικός κανόνας δεν υπάρχει. Κάθε βρέφος αντιδράει διαφορετικά και για αυτό το λόγο θα πρέπει πάντα να πα-ρατηρείτε τις αντιδράσεις του κατά τη διάρ-κεια του γεύματος και μετά από αυτό. Σε πε-ρίπτωση που κάποια μέρα σας φανεί ενοχλη-μένο, προσπαθήστε να θυμηθείτε τι έχετε κα-ταναλώσει τις τελευταίες 24 ώρες και αν κά-ποιο τρόφιμο σας φαίνεται «ύποπτο», προ-σπαθήστε να το περιορίσετε για ένα μικρό χρονικό διάστημα.Τέλος, θα πρέπει να επισημανθεί η σημασία της καλής ψυχολογίας για τη διατήρηση του θηλασμού. Έντονο άγχος και κούραση μπο-ρούν να μειώσουν δραματικά την παραγωγή γάλακτος. Ακολουθήστε το ένστικτό σας και ταυτόχρονα οπλιστείτε με υπομονή, ηρεμία και θετικά συναισθήματα ώστε να απολαύσε-τε αυτές τις μοναδικές στιγμές.

Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Π Ρ ΟΣ Ω Π Ο Υ & Σ Ω Μ ΑΤ ΟΣ

Έφη & Νίκη ΤσιαμπούλαΑισθητικοί

Εθνικής Αμύνης 52, 156 69 Παπάγου,Τηλ.: 210 6510 059, fax: 210 6546 023

Χαρά ΒλάσηΚΛΙΝΙΚΗ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ

Πτυχιούχος Χαροκοπείου ΠανεπιστημίουΕιδίκευση σε Μεταβολικά Νοσήματα

Επιστημονικός Συνεργάτης Dept. of Medicine • Univercity of Aberdeen

Ξανθίππου 109-111 & 25ης Μαρτίου155 61 Χολαργός, Τηλ: 210 6518878e-mail: info@eatingright.gr, www.eatingright.gr

18 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 14

ΤεχνολογίαΟ κόσμος εκτός των «τειχών»

Λ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 429, ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΛ: 2106084340, 801-11-TRAVEL (872835) www.travelquest.gr, info@travelquest.gr

  ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

  ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

  ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ

  ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

  ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

  ΓΑΜΗΛΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ

  ΠΑΚΕΤΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

  ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤοσκάνηΟμορφιά, τέχνη, παράδοση, αμπελώνες, αγροτοτουρισμός

Η Τοσκάνη βρίσκεται στη δυτική ακτή της Ιταλίας, βόρεια της Ρώμης. Μια περιο-

χή που γέννησε και γεννά μύθους, ιστορία, παραδόσεις, τέχνη, γεύσεις και αρώματα. Πρόκειται για έναν από τους ομορφότερους και γραφικότερους τόπους στην Ευρώπη. Μια περιοχή ιδανική για ήρεμες διακοπές κοντά στη φύση, ιδιαίτερα την άνοιξη.Στην περιοχή της Τοσκάνης περιλαμβάνο-νται σημαντικές ιστορικές πόλεις όπως η Φλωρεντία, η Πίζα, η Πιστόια, η Λούκα, το Αρέτσο και η Σιένα. Πρόκειται για πόλεις που η κάθε μια αποτελεί ένα στολίδι και ένα μουσείο ταυτόχρονα. Για το λόγο αυτό κα-τακλύζονται από εκατομμύρια επισκέπτες από όλο τον κόσμο κάθε χρόνο. Κάποιοι επώνυμοι λάτρεις της περιοχής αποφάσι-σαν να αποκτήσουν στην περιοχή της Το-σκάνης ένα σπίτι για τις διακοπές τους. Στην

Τοσκάνη γεννήθηκαν κάποιοι από τους ση-μαντικότερους καλλιτέχνες της Ιταλίας με παγκόσμια ακτινοβολία, που την έκαναν να προβάλλει περήφανα μέσα στα μουσεία της τα αριστουργήματα της ζωγραφικής, γλυ-πτικής και μουσικής τέχνης τους: Μποτι-τσέλι, Ντονετέλο, Λεονάρντο Ντα Βίντσι, Μισελάντζελο, Ραφαέλο, Μοντιλιάνι, Που-τσίνι. Αντικρίζοντας κανείς από ψηλά τους περί-φημους αμπελώνες της Τοσκάνης καταλα-βαίνει ότι η περιοχή και οι άνθρωποί της έχουν κάνει την τέχνη τρόπο ζωής: αμπέ-λια καλλιεργημένα σε απόλυτη διάταξη, απλωμένα αντικριστά στους λόφους, που παράγουν μερικά από τα καλύτερα κρα-σιά της Ιταλίας, κυρίως κόκκινα. Ακόμα, οι ελαιώνες της περιοχής παράγουν το γνω-στό παρθένο λάδι, που εξάγεται σε πολ-

λές χώρες σε όλο τον κόσμο, ως προϊόν gourmet! Αυτά τα χαρακτηριστικά καθι-στούν την Τοσκάνη έναν τόπο κατάλληλο για διακοπές κοντά στη φύση, γεγονός που την κάνει να πρωτοπορεί τα τελευταία χρό-νια στον αγροτουρισμό. Αυτό έχει ως συ-νέπεια να μην αναγκάζει τους ντόπιους να εγκαταλείψουν τη βασική τους απασχό-ληση και να ασχοληθούν μόνο με τον του-ρισμό αλλά να συνδυάσουν την αγροτι-κή ζωή τους με την παροχή φιλοξενίας. Η ξεχωριστή κουζίνα της Τοσκάνης, με τις υπέροχες γεύσεις αποτελεί ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της. Το υπέροχο λάδι και το ψάρι, που αφθονεί στα λιμάνια, όπως το Λι-βόρνο, συνθέτουν μια κουζίνα μεσογειακή, που μοιάζει αρκετά με την ελληνική. Σημα-ντική είναι η παραγωγή των μοναδικών τυ-ριών πεκορίνο στην περιοχή της Πιέντζα.

19γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 14

Αναδρομική έκθεση Γιάννη ΤσαρούχηΜε τη συμπλήρωση εκατό ετών από τη γέννηση του Γιάννη Τσαρούχη το Μουσείο Μπενάκη παρουσιάζει αναδρομική έκθεση του καλλιτέχνη με αντι-προσωπευτικά έργα από όλες τις περιόδους. Η έκθεση αυτή πλαισιώνεται από παράλληλες εκδηλώσεις (ομιλίες, εκπαιδευτικές δραστηριότητες κ.α.) δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε όσους την επισκεφθούν να έχουν μία πλήρη ει-κόνα όχι μόνο των ζωγραφικών αλλά και των σκηνογραφικών έργων και μα-κετών του Γιάννη Τσαρούχη (περίπου 670 έργα). Ο Γιάννης Τσαρούχης γεννήθηκε το 1910 στον Πειραιά. Μαθήτευσε κοντά στο Φώτη Κόντογλου, όπου μυήθηκε στη Βυζαντινή αγιογραφία. Δάσκαλός του ήταν επίσης ο Κώστας Παρθένης. Εξέθεσε, εκτός από την Ελλάδα, στο Παρί-σι , στο Λονδίνο, στη Ν. Υόρκη και πήρε μέρος στη Μπιενάλε της Βενετίας το 1958. Πέθανε στην Αθήνα το Δεκέμβριο του 1989. Μουσείο Μπενάκη: κτήριο οδού Πειραιώς από 19 Δεκεμβρίου έως 14 Μαρτίου.

«Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΣΤΗ ΤΕΧΝΗ»Άλλη μία έκθεση που αξίζει να επισκεφθείτε είναι αυτή που διοργανώνει το Εικαστικό Επιμελητήριο Ελλάδος με τίτλο «Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΣΤΗ ΤΕΧΝΗ». Μία ευχάριστη περιήγηση σε όλες τις αίθουσες της Τεχνόπολις στο Γκάζι. Περιλαμβάνει έργα 1200 καλλιτεχνών μεταξύ των οποίων Παρθένης. Τσα-ρούχης, Μπουζιάνης, Γουναρόπουλος, Τέτσης, Μυταράς, Φασιανός κ.α. Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της έκθεσης έγκειται στο γεγονός ότι δένει τις γενιές μεταξύ τους. Από 21 Δεκεμβρίου έως 24 Ιανουαρίου, κάθε μέρα 10.00 – 21.00. Είσοδος ελεύθερη (Πειραιώς 100).

Καλή Χρονιά.

Ένα από τα τρία βιβλία του G.F. ABBOTT που εκδόθησαν στα 1902 και 1903 από

το Cambridge University Press, σε μετά-φραση του Κοζανίτη, τ. Στρατιωτικού Οφθαλμιάτρου Παύλου-Πάικου Ι. Τσουμή, ο οποίος ανιδιοτελώς μετέφρασε το κείμε-νο σαν έργο εθελοντικής προσφοράς στα περί των Μακεδόνων δρώμενα, που είναι και σήμερα επίκαιρα. Ο συγγραφέας στάλ-θηκε στην τουρκοκρατούμενη Μακεδονία στα 1900-1901 από το Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ για να συγκεντρώσει λαογραφι-κό υλικό και να μελετήσει τον τρόπο ζωής των κατοίκων της. Ο ερευνητής επισκέ-

Ο κόσμος του πολιτισμού

Γράφει η Νινέτα Σμυρλή / Ζωγράφος - Εικαστικός

Εικαστικός περίπατος

φτηκε τη Θεσσαλονίκη, Σέρρες, Νιγρί-τα, Πετρίτσι, Μελένικο, Δράμα, Καβά-λα, Χαλκιδική και Άγιο Όρος. Από τη Δυ-τική Μακεδονία (Κοζάνη, Σιάτιστα, Κα-ταφύγι) πήρε πληροφορίες, μοιρολό-για, τραγούδια, παροιμίες κτλ από μορ-φωμένους επιστήμονες. Έγινε ένθερμος φιλέλληνας και συνέχισε να επισκέπτε-ται σταθερά την Ελλάδα μέχρι το 1930. Οι προσπάθειές του για τον Ελληνισμό τιμήθηκαν το 1926, όταν ήταν τακτικός καθηγητής του Πανεπιστημίου του Καί-μπριτζ, με το ελληνικό παράσημο του Ταξιάρχη του Τάγματος του Σωτήρος.

ΤΖΩΡΤΖ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΑΜΠΟΤΛΑΪΚΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μετάφραση: Π. Τσουμής Εκδόσεις ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ

Βιβλίo...

Μεγάλες εκθέσεις μέσα στο 2010Σημαντικές εκθέσεις ετοιμάζουν για τη νέα χρονιά με-γάλα μουσεία της Αθήνας. Ανάμεσά τους ξεχωρίζου-με τις εξής:Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο προετοιμά-ζει την έκθεση «ΕΡΕΤΡΙΑ» για την περίοδο Απριλίου-Οκτωβρίου. Επίσης μία έκθεση με θέμα το ναυάγιο των Αντικυθήρων, που θα περιλαμβάνει τον γνωστό μηχα-νισμό των Αντικυθήρων.Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης θα οργανώσει για το Φθινόπωρο την έκθεση «ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΕΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟ-ΓΕΙΟΥ» που θα αναφέρεται στον καθοριστικό ρόλο της γυναίκας στην ανάπτυξη και την μεταφορά του πολιτι-σμού στην ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου.Το Νομισματικό Μουσείο της Αθήνας ετοιμάζει για τον Απρίλιο έκθεση με θέμα «ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΘΗ-ΣΑΥΡΟΙ»

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ & ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΑΕΕΓΑ «η ΕΘΝΙΚΗ»

ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΤΗΣ

ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑς Α.Ε.

ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 25, ΧΟΛΑΡΓΟΣ ΤΚ 15561

ΤΗΛ.-FAX: 210 65 64 009, KIN.: 6947 899 842