4
1 AKTUELNO Dijagnostika u uslugama poslovnog savetovanja Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD), u saradnji sa Centrom za edukaciju Privredne komore Srbije, realizovala je od 10. do 12. septembra trodnevni tre- ning „Dijagnostika u uslugama poslovnog savetovanja“, namenjen konsultanti- ma sa najmanje trogodišnjim iskustvom u određenoj oblasti konsaltinga. Trening je deo projekta „Program podrške malim i srednjim preduzećima’’, koji sprovodi EBRD Small Business Support tim, usko sarađujući sa Ministarstvom privrede Re- publike Srbije, i ima za cilj jačanje sposobnosti konsultanata da pomognu rast i konkurentnost malih i srednjih preduzeća. Prva dva dana treninga, polaznici- ma je objašnjen značaj poslovne dijagnoze i ukazano im je kako da identifikuju okvire, metode i analitičke, kvantitativne i pokazne alate za procenu klijenata. Predstavljeni su im modeli Baldrige, Canvas i EFQM. Poslednjeg dana seminara polaznici su preko studija slučaja rešavali, od- nosno dijagnostifikovali probleme klijenata, a zatim iznosili i svoj predlog projekta poslovnog razvoja i predstavljali rešenja. Kako učestvovati u postupcima javnih nabavki Imajući u vidu veliko interesovanje privrednika ispoljeno u junu ove godine, kada je sa Upravom za javne nabavke organizovan prvi seminar sa ovom aktuelnom privred- nom problematikom, u PKS je 15. septembra održan ponovljeni seminar „Jačanje ka- paciteta ponuđača - kako da učestvujete u postupcima javnih nabavki“. Cilj seminara je bio informisanje i upoznavanje predstavnika malih i srednjih preduzeća sa proce- durama javnih nabavki, kako bi se oni više uključivali u ove aktivnosti i time doprineli intenziviranju konkurencije, kao najvažnijeg obeležja razvijenog i efikasnog sistema javnih nabavki. Na seminaru su predstavljene teme: Portal javnih nabavki - kako pro- naći oglas o javnoj nabavci za predmet javne nabavke za koji ste zainteresovani, kako pripremiti i podneti ponudu i kako zaštiti prava u postupcima javnih nabavki. Ista- knuto je da se oglasi o javnim nabavkama objavljuju na Portalu javnih nabavki i na internet strani naručioca. Pretraga svih sadržaja koji se nalaze na portalu je besplatna. Korisnicima su dostupni oglasi, konkursna dokumentacija, mišljenja Uprave za javne nabavke o opravdanosti primene pregovaračkog postupka bez objavljivanja poziva za podnošenje ponuda, izveštaji o zaključenim ugovorima o javnim nabavkama, od- luke Republičke komisije za zaštitu prava u postupcima javnih nabavki, a ciljevi su transparentnost, ekonomičnost i smanjenje korupcije. Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao po- dizvođač, niti isto lice može učestvovati u više zajedničkih ponuda. Naručilac je dužan da odbije sve ponude koje su podnete suprotno ovoj zabrani. U roku za podnošenje ponude, ponuđač može da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu, na način koji je određen u konkursnoj dokumentaciji. Veoma je bitna i zaštita prava u postupcima javnih nabavki. Zahtev za zaštitu prava može da podnese ponuđač, podnosilac prijave, kandidat, odnosno zainteresovano lice. Upravljanje rizicima, prevencija i osiguranje od požara u energanama Požar je jedan od najvećih rizika i opasnosti koji može da ugrozi imovinu i ljude. Kako je opšti društveni interes da se ovaj rizik predupredi, Centar za edukaciju Privredne komore Srbije je, u saradnji sa Udruženjem za bankarstvo, osiguranje i druge finansijske institucije, organizovao 16. septembra seminar pod nazivom „Upravljanje rizicima, prevencija i osiguranje od požara u energanama.“ Cilj ovog jednodnevnog specijalističkog seminara bio je da pruži znanja o tome kako se može upravljati rizikom od požara, kako intervenisati ukoliko do požara dođe i kako ovaj rizik osigurati kod osiguravajućeg društva. Predavač profesor dr Milo- van Vidaković, predsednik nacionalnog Društva inženjera i tehničara za uprav- ljanje rizicima – DITUR i autor više knjiga i radova iz oblasti zaštite od požara, polaznicima je kroz interaktivno predavanje i radionice ukazao na značaj preduzimanja niza organizovanih aktivnosti i preventivnih i zaštitnih mera kako bi se rizik od požara sveo na minimum, što obavezuje i Zakon o zaštiti požara /Sl. Glasnik RS 111/09/. PKSEDUKACIJAinfo Oktobar 2014. Priprema Centar za edukaciju Privredne komore Srbije | T: 011 3300 949 | E: [email protected]

Oktobar 2014. - aplikacije.pks.rs za bonitet/EdukacijaInfo... · nika koji bliže regulišu odredbe Zakona o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti (Službeni glasnik RS br

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oktobar 2014. - aplikacije.pks.rs za bonitet/EdukacijaInfo... · nika koji bliže regulišu odredbe Zakona o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti (Službeni glasnik RS br

1

AKTUELNO

Dijagnostika u uslugama poslovnog savetovanjaEvropska banka za obnovu i razvoj (EBRD), u saradnji sa Centrom za edukaciju Privredne komore Srbije, realizovala je od 10. do 12. septembra trodnevni tre-ning „Dijagnostika u uslugama poslovnog savetovanja“, namenjen konsultanti-ma sa najmanje trogodišnjim iskustvom u određenoj oblasti konsaltinga. Trening je deo projekta „Program podrške malim i srednjim preduzećima’’, koji sprovodi EBRD Small Business Support tim, usko sarađujući sa Ministarstvom privrede Re-publike Srbije, i ima za cilj jačanje sposobnosti konsultanata da pomognu rast i konkurentnost malih i srednjih preduzeća. Prva dva dana treninga, polaznici-ma je objašnjen značaj poslovne dijagnoze i ukazano im je kako da identifikuju okvire, metode i analitičke, kvantitativne i pokazne alate za procenu klijenata.

Predstavljeni su im modeli Baldrige, Canvas i EFQM. Poslednjeg dana seminara polaznici su preko studija slučaja rešavali, od-nosno dijagnostifikovali probleme klijenata, a zatim iznosili i svoj predlog projekta poslovnog razvoja i predstavljali rešenja.

Kako učestvovati u postupcima javnih nabavkiImajući u vidu veliko interesovanje privrednika ispoljeno u junu ove godine, kada je sa Upravom za javne nabavke organizovan prvi seminar sa ovom aktuelnom privred-nom problematikom, u PKS je 15. septembra održan ponovljeni seminar „Jačanje ka-paciteta ponuđača - kako da učestvujete u postupcima javnih nabavki“. Cilj seminara je bio informisanje i upoznavanje predstavnika malih i srednjih preduzeća sa proce-durama javnih nabavki, kako bi se oni više uključivali u ove aktivnosti i time doprineli intenziviranju konkurencije, kao najvažnijeg obeležja razvijenog i efikasnog sistema javnih nabavki. Na seminaru su predstavljene teme: Portal javnih nabavki - kako pro-naći oglas o javnoj nabavci za predmet javne nabavke za koji ste zainteresovani, kako pripremiti i podneti ponudu i kako zaštiti prava u postupcima javnih nabavki. Ista-knuto je da se oglasi o javnim nabavkama objavljuju na Portalu javnih nabavki i na internet strani naručioca. Pretraga svih sadržaja koji se nalaze na portalu je besplatna. Korisnicima su dostupni oglasi, konkursna dokumentacija, mišljenja Uprave za javne nabavke o opravdanosti primene pregovaračkog postupka bez objavljivanja poziva za podnošenje ponuda, izveštaji o zaključenim ugovorima o javnim nabavkama, od-luke Republičke komisije za zaštitu prava u postupcima javnih nabavki, a ciljevi su transparentnost, ekonomičnost i smanjenje korupcije. Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao po-dizvođač, niti isto lice može učestvovati u više zajedničkih ponuda. Naručilac je dužan

da odbije sve ponude koje su podnete suprotno ovoj zabrani. U roku za podnošenje ponude, ponuđač može da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu, na način koji je određen u konkursnoj dokumentaciji. Veoma je bitna i zaštita prava u postupcima javnih nabavki. Zahtev za zaštitu prava može da podnese ponuđač, podnosilac prijave, kandidat, odnosno zainteresovano lice.

Upravljanje rizicima, prevencija i osiguranje od požara u energanamaPožar je jedan od najvećih rizika i opasnosti koji može da ugrozi imovinu i ljude. Kako je opšti društveni interes da se ovaj rizik predupredi, Centar za edukaciju Privredne komore Srbije je, u saradnji sa Udruženjem za bankarstvo, osiguranje i druge finansijske institucije, organizovao 16. septembra seminar pod nazivom „Upravljanje rizicima, prevencija i osiguranje od požara u energanama.“ Cilj ovog jednodnevnog specijalističkog seminara bio je da pruži znanja o tome kako se može upravljati rizikom od požara, kako intervenisati ukoliko do požara dođe i kako ovaj rizik osigurati kod osiguravajućeg društva. Predavač profesor dr Milo-van Vidaković, predsednik nacionalnog Društva inženjera i tehničara za uprav-

ljanje rizicima – DITUR i autor više knjiga i radova iz oblasti zaštite od požara, polaznicima je kroz interaktivno predavanje i radionice ukazao na značaj preduzimanja niza organizovanih aktivnosti i preventivnih i zaštitnih mera kako bi se rizik od požara sveo na minimum, što obavezuje i Zakon o zaštiti požara /Sl. Glasnik RS 111/09/.

PKSEDUKACIJAinfoOktobar 2014.

P r i p r e m a C e n t a r z a e d u k a c i j u P r i v r e d n e k o m o r e S r b i j e | T : 0 1 1 3 3 0 0 9 4 9 | E : e d u k a c i j a @ p k s . r s

Page 2: Oktobar 2014. - aplikacije.pks.rs za bonitet/EdukacijaInfo... · nika koji bliže regulišu odredbe Zakona o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti (Službeni glasnik RS br

2

Sistemi nabavke i skladištenjaCentar za edukaciju Privredne komore Srbije u saradnji sa SGS – Societe Gene-rale de Surveillance, najvećom svetskom organizacijom za kontrolu, ispitivanje, monitoring i sertifikaciju, organizovao je 23. septembra jednodnevni seminar „Skladišni prostori – projektovanje, organizacija, mapiranje u sistemima logisti-ke“, kako bi polaznike upoznao sa neophodnim zahtevima u ovoj oblasti. Sistemi nabavke i skladištenja imaju, u mnogim organizacijama, presudni uticaj na od-vijanje celokupnog poslovnog procesa. Polaznicima seminara su predstavljene teme, projekti formiranja sistema skladištenja, proračun potrebnih energenata skladišta, organizacija sistema nabavke i sistema skladištenja, metode ocenjiva-nja isporučioca, upravljanje projektom šifriranja proizvoda, upravljanje projekto-

vanjem informacionih sistema i mapiranje skladišta. Njihov zadatak je bio i da, po odslušanim temama, pokušaju da pronađu rešenja za praktične probleme sa kojima se suočavaju u obavljanju ovog odgovornog posla. Poteškoće su uglavnom svuda iste – neodgovarajući objekti, kako izvršiti pravilan raspored robe, kako definisati transportne puteve, a samim tim i odabrati odgovarajuće police za skladištenje.

Sistem upravljanja bezbednošću informacija u organizacijama (ISMS)Cilj seminara održanog 2. oktobra bio je da rukovodiocima i za-poslenima u IT sektoru, kao i svima koji se bave bezbednošću informacija ukaže na načine zaštite osetljivih informacija u or-ganizacijama i onemogući njihovu zloupotrebu. Polaznicima je ukazano kako da sa stanovišta bezbednosti informacija obezbe-de, kako informatičku, tako i fizičku i generičku zaštitu podataka. Posledica gubitka informacija ili lošeg upravljanja njima, kao i neprepoznavanja značaja njihove zaštite, je gašenje mnogih

uspešnih organizacija ili trajni gubitak klijenata. Implementacija i primena standarda ISO 27001 omogućava bolju saradnju između kompanija koje se bave sličnom oblašću i posluju po ovom modelu. Poštovanjem ovog standarda organizacije svo-jim partnerima jasno šalju poruku da posluju na bazi principa sigurnosti i da je poslovna politika usmerena na stalni razvoj i napredak u sistemu menadžmenta za bezbednost informacija. Evaluacija održanog seminara je ukazala na aktuelnost teme, ali i zadovoljstvo polaznika kompetencijama i stručnošću predavača.

Ugovori u privredi sa domaćim i stranim partnerimaU velikoj sali Centra za edukaciju Pri-vredne komore Srbije 8. oktobra odr-žan je seminar čija je tema bila skla-panje ugovora u privredi sa domaćim i ino partnerima, kao i sredstva njiho-vog obezbeđenja. Mr Ljiljana Rajno-vić, ekspert u oblasti poslovnog prava govorila je polaznicima o obavezama između privrednih subjekata nakon zaključivanja ugovora i postignute

saglasnosti o njegovim bitnim elementima, čiji je cilj stvaranje, promena ili ukidanje jednog ili više obligacionih odnosa. S obzirom da u ugovornim odnosima dominira načelo dispozicije u uređivanju međusobnih odnosa, radi sigurnosti pravnog posla potrebno je da ugovorne strane precizno odrede svoja prava i obaveze, sredstva obezbeđenja, merodavno pravo, kao i način rešavanja sporova da bi se ugovor izvršio i obe ugovorne strane postigle ekonomsku korist iz ugovornog odnosa. Kroz sveobuhvatni prikaz pravnih sistema po državama, ali i niz direktnih primera iz prakse, efikasnih i ekonomičnih predloga i dinamične interakcije između predavača i slušalaca, ostvaren je cilj seminara da se polaznici što bolje upoznaju sa načinom na koji mogu preduprediti kritične tačke u toku pregovaranja i zaključivanja ugovora sa potencijalnim partnerima, kako bi se izbegle bilo kakve negativne posledice.

Projekat INCOMINGPrivredna komora Srbije jedan je od partnera u projektu INCO-MING. Trogodišnji projekat finansiran od strane Tempus pro-grama Evropske unije, ima za cilj da pokrene kapacitet izgrad-nje interdisciplinarnih studija na univerzitetima u Srbiji, koji bi se odvijali na sva tri nivoa studija (osnovne, master i doktorske)

na engleskom i srpskom jeziku. Projekat INCOMING stremi razvijanju, akreditaciji, daljem sprovođenju i evaluaciji nekoliko interdisciplinarnih studijskih projekta u četiri različita univerziteta u Srbiji (Beograd, Novi Sad, Kragujevac, Čačak). Krajnji cilj projekta je da razvojem i sprovođenjem ovih nastavnih studija poveća mogućnosti zapošljavanja za diplomce novih progra-ma, u skladu sa potrebama tržišta rada u oblasti informacionih tehnologija. Kao predstavnik privrednih subjekata, Privredna komora Srbije je važan partner Vlade Republike Srbije u svim nacionalnim projektima koji se tiču reforme i modernizacije

Page 3: Oktobar 2014. - aplikacije.pks.rs za bonitet/EdukacijaInfo... · nika koji bliže regulišu odredbe Zakona o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti (Službeni glasnik RS br

3

obrazovnog sistema i modela budućeg zapošljavanja u Srbiji. Osnovna uloga Pri-vedene komore Srbije u projektu INCOMING je povezivanje nastavnog sistema i privrede u Srbiji i implementacija nastavnog plana bazirana na potrebama pri-vrede. PKS je kroz detaljnu analizu potreba tržišta rada u Srbiji, za multidiscipli-narnim veštinama i kompetencijama vezanim za  primenu računarstva u raznim oblastima, izradila matrice komentencije što se smatra najvažnijim doprinosom Privredne komore Srbije projektu INCOMING.

Dato je ukupno sedam matrica kompetencija, po jedna za svaki predloženi studij-ski program. Matrice su kreirane sa partnerima iz privrede i učesnicima projekta,

u saradnji sa Privrednom komorom Srbije. Prikupljeni podaci su analizirani, i na osnovu toga su definisani multidisciplinarni studijski programi kako bi se obezbedile bolje mogućnosti za zapošljavanje nakon završenih studija.

TEMA MESECA

Obuka agenata za promet i zakup nepokretnosti

Privredna komora Srbije i Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija predstavili su u avgustu ove godine četiri pravil-nika koji bliže regulišu odredbe Zakona o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti (Službeni glasnik RS br. 95/2013), koji u članu 12 propisuje zabranu da pravno ili fizičko lice, koje nije upisano u Registar posrednika, obavlja posredovanje kao i da poslove posredovanja kod posrednika u prometu nepokretnosti obavlja lice koje nema položen stručni ispit. Na inici-jativu Grupacije posrednika u prometu nepokretnosti, koja deluje u okviru Udruženja za trgovinu PKS, Centar za edukaciju je organizovao obuku za agente za promet nepokretnosti, kako bi se svim zainteresovanima za obavljanje ovih poslova , a pre svega članovima Grupacije, omogućilo da lakše savladaju potrebno gradivo i pripreme se za polaganje stručnog ispita. Obuka traje šest radnih dana, odnosno 40 časova i obuhvata sve teme definisane Programom za polaganje stručnog ispita za obavljanje poslova u prometu i zakupu nepokretnosti. Tokom obuke obrađivane su teme vezane za Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti, Zakona o prometu nepokretnosti, o obligacionim odnosima, stvarnog prava, naslednog i porodičnog prava. Pored ostalog, realizovane su teme o katastru nepokretnosti i knjiženja nepokretnosti. Polaznici su prošli i kroz obuku u finansijskom i poreskom aspektu posredovanja, menadžmentu u posredovanju, kao i osnove prostornog pla-niranja i izgradnje. Predavači su mr Milić Đoković, Aleksandra Kon, diplomirani pravnik, profesor dr Luka Todorović, dr Siniša Dostić, Aleksandra Lukač, diplomirani inženjer arhitekture i Danijela Bojičić, advokat.

NAJAVA DOGAĐAJA• 22/10/2014 Uštede na osnovu energetski efikasnog poslovanja – ISO 50001:2011 – kroz ovaj seminar polaznici se

mogu upoznati sa mogućnostima uštede energenata (struja, voda, komprimovani vazduh i dr.) ali ne na uštrb efikasnosti i efektivnosti proizvodnje i usluge. Predavač je Dragomir Vasić.

• 23/10/2014 Osnove drumskog transporta i saradnja između transportera i korisnika usluga drumskog transporta – svi koji koriste usluge drumskog transporta tereta, kao i oni koji poseduju vozne parkove za transport za sopstvene potrebe, imaće priliku da se upoznaju sa neophodnim zahtevima za pristup ovoj profesiji. Predavač je Nebojša Jevtić, rukovodilac Centra za obuku i Udruženja za saobraćaj i telekomunikacije PKS.

• 29/10/2014 Kvalitet i bezbednost u lancu snabdevanja ISO 28000 i TAPA – Asocijacija za zaštitu prevezenih resursa – Or-ganizacije su tokom proteklih deset godina, kako su zakonska i regulatorna okruženja evoluirala, počele da ističu potrebu za povećanjem bezbednosti unutar svetskog lanca snabdevanja. U tom smislu potrebno je da svi koji donose odluke i učestvuju u procesu transporta i skladištenja robe razumeju zahteve ovog standarda, kako bi se sprečili finansijski gubici. Predavač je Miroljub Risojević.

• 30/10/2014 Informaciona bezbednost i elektronski kriminal – polaznici će imati priliku da analitički sagledaju obaveze i potrebe poslovnih organizacija i organa uprave prema propisima o informacionoj bezbednosti i elektronskom kriminalu. Predavači su prof. dr Milan Milošević i mr Momir Ostojić.

• 03/11/2014 – 07/11/2014 Procena ugroženosti i izrada planova zaštite i spasavanja u vanrednim situacijama – petodnevni seminar sa teorijskim delom, ali i sa praktičnim radionicama a sve u cilju osposobljavanja za polaganje stručnog ispita. Na osno-vu Zakona o vanrednim situacijama (Sl. glasnik RS br. 111/09, 92/11, 93/12) i Uredbe o sadržaju i načinu izrade planova zaštite i spasavanja (Sl. glasnik RS  8/11), svaki pravni subjekt je pravno obavezan da preduzme korake na izradi procene i plana zaštite i spasavanja. Predavači su prof. dr Vladimir Jakovlјević, prof. dr Zoran Dragišić, ms Nenad Komazec, mr Branislav Đurić i mr Mila Jegeš.

Page 4: Oktobar 2014. - aplikacije.pks.rs za bonitet/EdukacijaInfo... · nika koji bliže regulišu odredbe Zakona o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti (Službeni glasnik RS br

4

• 05/11/2014 Naplata spornih potraživanja – seminar je namenjen pravnicima i menadžerima u privrednim društvima i malim i srednjim preduzećima koji se suočavaju sa problemom naplate spornih potraživanja. Kako se zaštititi od rizika naplate potraživanja? Kako proveriti bonitet kupca iz inostranstva? Koja su sredstva obezbeđenja na raspolaganju? Ovo su samo neka od pitanja na koje će odgovor biti dat na seminaru. Predavač je mr Ljilјana Rajnović.

• 07/11/2014 QMS upravljanje rizicima – Seminar će ukazati na slabe tačke jedne organizacije, odnosno koji se rizici mogu javiti u poslovanju i šta jedna organizacija može da uradi po pitanju upravljanja tim rizicima. Polaznici će naučiti da samostalno prepoznaju rizike koje treba predvideti sa stanovišta zahteva ISO 9001.2008. Predavač je Ivana Tepčević.

• 13/11/2014 Kako efikasno integrisati provere sistema menadžmenata u industriji hrane ( HACCP, ISO 22000, FSSC 22000, GMP, SQF, BRC, FSC) – Polazeći od toga da se od kompanija u raznovrsnim i složenim lancima snabdevanja hra-nom često zahteva da steknu sertifikate prema različitim međunarodnim standardima u oblasti bezbednosti hrane i me-nadžmenta kvalitetom, seminar nudi upoznavanje sa mogućnostima integrisane provere sistema menadžmenta, prilago-đene klijentima iz industrije hrane. Predavač je Janoš Varga.

Više informacija o seminarima i temama dostupno na sajtu Privredne komore Srbije, www.pks.rs

DRUGI O NAMA Seminar „Posredovanje u prometu i zakupu nepokretnosti“

Maja Tuvedžić, OHO CAPITAL, Beograd

Moj utisak o ovom seminaru je zaista pozitivan. Što se tiče same organizacije, programa i propratnog materijala sve pohvale PKS i Centru za edukaciju. Što se tiče same teme seminara, ona nam je izuzetno važna, s obzirom da nam uskoro predstoji i ispit koji je i zakonski obavezan. Pohvalila bih način predavanja i stručnost predavača. S obzirom da smo članica Udruženja za trgovinu, lep gest PKS što svojim članovima omogućava popust za pohađanje seminara, što nas je pored dobre saradnje i opredelilo da ovde slušamo predavanja.

Seminar „Posredovanje u prometu i zakupu nepokretnosti“

Zoran Janković, Agencija Fontana, Bor

Za mene je ovaj seminar od izuzetnog značaja jer je za veliku većinu agencija jedino mesto i jedini način da na sažet način od profesionalnih predavača budemo upoznati sa materijalom koji je neophodno savladati da bismo položili ispit, dobili licencu i profesionalno dalje obavljali svoj posao.

Seminar „Dijagnostika u uslugama poslovnog savetovanja“

Dragomir Vasić, ekspert u oblasti EnMS

Utisci sa seminara su odlični. Bio sam i učesnik treninga koji su prošle godine organizovani u Beogradu. EBRD je u velikoj meri uvažio sugestije i primedbe za prvi komercijalni trening koji je daleko više životan od pilota. Odličan predavač, prijatna atmosfera, organizacija Centra za edukaciju Privredne komore Srbije, kao i uvek, na visoko profesionalnom nivou.