04M I N I

PENLite

PEN

3

ISSUE 04

PENMini

M I N I

繽紛、色彩，形成世界的美麗。能看見，能感受，已是活着的最幸福。但因為太順理成章，常常被忽略，被忘記。沒有失去，就不會被提醒。所以，擁有是好的，失去也是好的，要不然活着，真的可以很麻木。這些色彩，這些片段，在彈指間被留住了，不應為了擁有，更應是為了，學習珍惜。

珍惜。

OLYMPUS E-510OLYMPUS ZUIKO ED 14-42mm f3.5-5.6

5

7

小朋友也需要自屬的獨處。

Photo taken by Venara ChimOLYMPUS PEN E-PL2

一生只專心做好一件事：吃草。

OLYMPUS PEN E-PL1OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6

9

11

一朵蓮花的清麗，

總是怡人。

Photo taken by Raymond WongOLYMPUS PEN Lite E-PL5Panasonic LUMIX G VARIO 45-200 F4.0-5.6

夜色包圍，霓虹展姿，

這世界不朽的魅力。

Photo taken by Andy FungOLYMPUS PEN Lite E-PL3

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 17mm f2.8

13

15

倒影，存在於虛實之間。

Photo taken by YeeshipOLYMPUS PEN E-P3OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

聽過蝴蝶效應的你，

可有聽過蚱蜢效應？

Photo taken by Shan PoonOLYMPUS PEN E-PL2

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 及 Macro Converter MCON-P01

17

19

用美好的早餐開始一天吧，

生活會變得充滿希望！

OLYMPUS PEN E-PL1OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 17mm f2.8

在寧定中重疊，美中有美。

Photo taken by YeeshipOLYMPUS PEN E-P3

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

21

生活需要作伴的樂趣。

Photo taken by Karen HoOLYMPUS PEN E-P3

OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

23

生活的綠色角落，煥發安靜的生命力。

OLYMPUS PEN E-PL1OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

25

27

常常有一朵雲經過。

Photo taken by yinleeOLYMPUS PEN Lite E-PL5OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm F2.0

這身姿只適合黑白。

Photo taken by Tony KwokOLYMPUS PEN E-PL1

Nikkor 50mm F/1.8

29

31

在這瞬間佇足。

OLYMPUS PEN E-PL2OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

在天與地中徜徉，最自在。

OLYMPUS PEN E-PL2OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6

33

M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0

M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0相等於24mm (以35mm菲林標準換算)

一支備有大光圈、廣角及定焦的鏡頭，淨重130克。以11片8枚鏡片組成，包括超級雙面非球面鏡片(DSA)、高反射鏡片(HR)及低色散鏡片(ED)有效修正因光線折射而出現色差及變形，提供清晰銳利的影像。鏡頭表面塗上一層OLYMPUS ZERO，提供高透明度及有效減少鬼影等問題，即使處於逆光位置，仍然可以拍攝出高質素影像。備有全新快拍對焦功能，當使用A或M模式拍攝時，可轉動鏡頭上的對焦環於預置的距離上調整對焦點。

35

M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0

M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0相等於24mm (以35mm菲林標準換算)

一支備有大光圈、廣角及定焦的鏡頭，淨重130克。以11片8枚鏡片組成，包括超級雙面非球面鏡片(DSA)、高反射鏡片(HR)及低色散鏡片(ED)有效修正因光線折射而出現色差及變形，提供清晰銳利的影像。鏡頭表面塗上一層OLYMPUS ZERO，提供高透明度及有效減少鬼影等問題，即使處於逆光位置，仍然可以拍攝出高質素影像。備有全新快拍對焦功能，當使用A或M模式拍攝時，可轉動鏡頭上的對焦環於預置的距離上調整對焦點。

1 2 mm廣角鏡

頭大幅擴展構

圖，就連

YACHT HARB

OUR上的整道

彩虹也得以

盡收相片內。

輕巧的鏡頭，

即使是旅行

也能輕鬆帶着

走。

f2 . 0大光圈，即使在室內環境拍攝也能輕易捕捉影像，呈現鮮明亮麗，成像銳利的高質素畫面。

37

1 2 mm廣角鏡

頭大幅擴展構

圖，就連

YACHT HARB

OUR上的整道

彩虹也得以

盡收相片內。

輕巧的鏡頭，

即使是旅行

也能輕鬆帶着

走。

f2 . 0大光圈，即使在室內環境拍攝也能輕易捕捉影像，呈現鮮明亮麗，成像銳利的高質素畫面。

39

愛分享愛上OLYMPUS PEN's

41

Share你嘅快樂相片，一齊延續快樂攝影！

你share嘅快樂相片隨時可能放入「Pen's」App(中文

電子生活月刊)裡面，仲有機會收到神秘小禮品添！快

啲將原檔案相片、運用邊款PEN機、鏡頭資料及姓名

郵寄至olympushkpromotion@gmail.com

「Pen's」App下載連結：

IOShttp://bit.ly/S0PtTy

Androidhttp://bit.ly/UL947L

關於我們。

樂兒Jenny

創意企劃總編輯攝影/相片提供

全 球 首 部 華 文 女 性 攝 影

電 子 雜 誌 F i l l e n s 創 辦 人

兼 總 編 輯 ， 本 身 是 插 畫

師 ， 著 作 有 繪 本 《 C a f e

E s c a p e 》 。 0 7 年 開 始 使

用單反拍攝，自始與攝影

世界結緣。愛攝影、愛畫

畫、愛遊歷、愛音樂、愛

動漫、愛簡單、愛自然、

愛地球，愛靜、愛笑、愛

玩 、 愛 吃 、 愛 美 、 愛 自

由、愛自己。

Special Thanks

Contact Us

OLYMPUS HK

Yeeship

Libroduction

電郵 mkc@ohc.olympus.com.hk

網頁 http://www.olympus.com.hk/pen

Ingredients出版及發行-

OLYMPUS Hong Kong and China Limited

製作-

LOHAS Workshop Limited

應用程式製作-

Libroduction Digital Media Company

43

Agnes謝嫣薇

文字企劃編輯

專欄作家、文字工作者，

擅長寫個人專訪、美食評

論和兩性情感專欄。著有

個人專欄結集作品《從我

腳尖吻我》和都市情感短

篇集《誰說我寂寞》。作

品 見 於 新 加 坡 、 馬 來 西

亞 和 香 港 媒 體 。 能 掌 舵

《Pen's》電子雜誌的文字

創作和編輯工作，是寫作

以來最能充分滿足文字表

現慾的一次。

Yeeship

相片提供攝影

在台灣唸大學，畢業回到

澳 門 當 職 能 治 療 師 。 之

後開始透過鏡頭藉着相機

重新認識生活的一切︰包

括居住的小城、身邊的人

們、旅行的足跡。攝影於

我的最大收穫，不僅僅是

一幀幀自己喜歡的影像，

最重要的是，漸漸讓向來

有點內向冷漠的我，也慢

慢開始關心生活中所遇到

的點點滴滴，也學會了欣

賞。