1

BERETNINGOM ÆLDRERÅDSARBEJDET I KØBENHAVNS KOMMUNE

2012

2

INDHOLD

Forord

Ældrerådenes struktur indtil udgangen af 2012

Ældrerådsarbejdet med videre i 2012

Høringer af ældrerådene, oversigt

Høringer i 2012

Temamøder/Fællesrådsmøder 1997 - 2012

Storby/7 by møder i 1997 - 2012

De lokale ældreråd

Mødeoversigt - bydelenes ældreråd

Mødeoversigt - centrale møder

Samarbejdet på tværs af Øresund

Afslutningen af valgperioden

Lovgivningen om ældreråd

Beretningen er redigeret af Lars Markersen December 2012Oplag: 300Foto: Lars MarkersenTryk: Københavns KommuneDesign: Etcetera

1

2

3

14

15

16

18

19

20

21

22

25

33

1

FORORD

Hermed foreligger en beretning for arbejdet i De københavnske Ældreråd i 2012 med det primære sigte at give en oversigt over rådenes fællesaktiviteter.

Året har været det sidste år med lokale ældreråd i kommunen, og overgangen til ét ældreråd fra den 1. januar 2013 har præget arbejdet i det år, der er gået.

Beretningen vil flere steder komme ind på den udvikling, der er foregået siden ældrerådene blev etableret den 1. januar 1997, men i øvrigt henvises til beretningen for 2010, hvor der er et afsnit med overskriften: ‘Ældrerådenes udvikling i årene, der er gået’.

København, december 2012

Bent JohansenFormand for De Københavnske Ældreråd

Lars MarkersenSekretariatsleder

2

FÆllesrÅD(samtlige ældrerådsmedlemmer)

12 KøBenHavnsKe ÆlDrerÅD

FormanDs-gruppen

HøringsuDvalg

BuDgetBolig

omsorgtraFiK

Kultur og FritiDintegration

region

aD-HoCuDvalg

Forretnings-uDvalg

V

V

V

V

V

3

ÆLDRERÅDSARBEJDET ’MED VIDERE’ I 2012

Ældrerådenes hidtidige overordnede struktur i er vist på skemaet på foregående side.

Da denne beretning er den sidste med lokalt forankrede ældreråd i Køben-havns Kommune, er der flere steder helt overordnet redegjort for aktiviteter siden den 1. januar 1997, hvor ældrerådene blev lovgivningsmæssigt fastsat.

2012 har som nævnt været det sidste år med flere ældreråd i kommunen - 12 - ét i hvert lokaludvalgsområde. medlemstallet i et ældreråd blev i sin tid fastsat til 7 og et tilsvarende antal stedfortrædere. Flere ældreråd havde ved udgangen af 2012 ikke et medlemstal på 7, og var i øvrigt uden stedfor-trædere. Det enkelte råd har i reglen holdt ét møde om måneden i et lokale i nærområdet efter rådets egen bestemmelse. Der har været udarbejdet dagsorden samt skrevet referat fra møderne. mødedatoerne er fremgået af Ældrerådenes fælles hjemmeside.

udover de egentlige rådsmøder er der holdt møder med bl.a. de lokale administrative enheder i sundheds- og omsorgsforvaltningen, ligesom der har været kontakt til områdets plejeboligbebyggelser. Flere ældreråd har holdt lokale møder for interesserede med ‘ældrerelevante’ emner, ligesom rådene har modtaget henvendelser fra områdets beboere om sådanne emner.

Der blev ydet diæter for deltagelse i 5 årlige møder i de enkelte ældreråd,men adskillige ældreråd har dog holdt væsentligt flere møder. rådsmed-lemmerne har herudover haft stor mødeaktivitet sammen med ældreråds-medlemmer fra øvrige ældreråd.

ÆLDRERÅDENES FÆLLESSKAB

Forsamlingen af alle ældrerådsmedlemmer er blevet betegnet ‘Fællesrådet’.Dette råd afholdt det årlige generalforsamlingslignende møde den 14. juni 2012. på mødet aflagde formanden Bent Johansen en beretning for det fælles ældrerådsarbejde i det forløbne år, og udvalgsformændene gjorde rede for arbejdet i de nedsatte fagudvalg, hvor medlemmerne kommer fra de forskel-lige ældreråd.

endvidere aflagde formanden for regionsældrerådet, formand for Frederiks-berg Ældreråd, axel mossin, beretning om arbejdet i dette råd, og endelig var der beretning om arbejdet i Danske Ældreråd, ved bestyrelsesmedlemmerne, Hanne simonsen fra de københavnske ældreråd og Kirsten Christensen fra Frederiksberg Ældreråd. om det nærmere arbejde i de nævnte udvalg og råd, se side 6.

Ældrerådene

Fællesrådet

4

på mødet i Fællesrådet den 14. juni 2012 blev følgende udtalelse enstemmigt vedtaget:

‘De forsamlede københavnske ældrerådsmedlemmer har drøftet regering- ens planer om at sænke folkepensionens grundbeløb mod til gengæld at hæve pensionstillægget. Ældrerådene ser en række problemstillinger i det foreslåede, som man meget gerne vil være med til at drøfte, men det må ske i en større sammenhæng, hvor alle generelle aspekter tages med.

Ældrerådsmedlemmerne anbefaler, at regeringens planer om at begrænse folkepensionens pristalsregulering trækkes tilbage snarest muligt, da pristals- reguleringen i forvejen bruges til indbetalinger til satspuljen. Folkepensionis- terne ‘mangler’ allerede i dag mere end 5.500 kr. årligt på grund af dette.’

Besøg på Center for Sundhed og Kræft.

5

Formandsgruppen i forbindelse med vedtagelsen i Borgerrepræsentationen af oprettelsen af ældrerådene blev det besluttet at etablere et samarbejde mellem rådenes formænd.

Dette samarbejde blev senere udvidet til også at omfatte formændene for de nedsatte udvalg, samt det københavnske ældreråds medlem af bestyrelsen i Danske Ældreråd, hvorved deltagerkredsen har været 17 ældrerådsmedlemmer.

Formandsgruppen, der i de første år siden 1997 blev betegnet som Fælles-udvalget, har i gennemsnit afholdt 11 møder om året. Formandsgruppen afholdt i alt 12 møder i 2012. arbejdet i Formandsgruppen blev tilrettelagt af Forretningsudvalget.

Besøg på Center for Sundhed og Kræft.

Formandsgruppen bestod i 2012 af følgende:

Navn Ældreråd Funktion

Bent Johansen Christianshavn Formand for Formandsgruppen, formand for Budget- udvalget og regionsudvalget.

arne mikkelsen amager vest Ældrerådsformand

mona sillemann amager øst Ældrerådsformand

tove auda Bispebjerg Ældrerådsformand og formand for integrationsudvalget

Knud andersen Brønshøj-Husum Ældrerådsformand

mark Winthrop Christianshavn næstformand for ældrerådet (Fungere under møderne i Formandsgruppen som formand for ældrerådet)

ulla skærved indre By Ældrerådsformænd og formand for Boligudvalget

otto stampe Kongens enghave Ældrerådsformand

lissi Kjær nørrebro Ældrerådsformand

Birgitte vind valby Ældrerådsformand

erik nielsen vanløse Ældrerådsformand

per schrader vesterbro Ældrerådsformand

annette Hellmann østerbro Ældrerådsformand og næstformand for formandsgruppen

Hanne simonsen Bispebjerg medl. af bestyrelsen i Danske Ældreråd

merete raaschou indre By Formand for Kultur- og Fritidsudvalget

Jette olesen vesterbro Formand for omsorgsudvalget

Bjarne petersen Bispebjerg Formand for trafikudvalget

6

Forretningsudvalget Formandsgruppen nedsatte i sin tid et forretningsudvalg på 5 ældreråds-formænd.

i 2012 holdt udvalget 12 møder for at drøfte løbende sager, diverse henvend-elser m.v. Herudover har forretningsudvalget haft en lang række opgaver på fællesskabets vegne, bl.a. en række mødeaktiviteter.

Forretningsudvalget bestod af følgende 5 ældrerådsformænd:

Bent Johansen, formand Christianshavn annette Hellmann, næstformand østerbro tove auda Bispebjerg mona sillemann amager øst per schrader vesterbro

Forretningsudvalget holdt 6 møder i 2012 med direktionen i sundheds- og omsorgsforvaltningen, hvor bl.a. en række principielle problemstillinger blev taget op.

på disse møder har der herudover været gensidig orientering, og direktionen gav forretningsudvalget en løbende oversigt over større igangværende pro-blemstillinger, herunder af budgetmæssig art.

UDVALGENE

De nedsatte fagspecifikke udvalg svarede i princippet til de politiske udvalg på rådhuset.

udvalgenes hovedopgave var at fremkomme med udkast til høringssvar i de sager, der blev sendt til høring i ældrerådene. se listen med årets høringer under ‘Høringer 2012, oversigt’ på side 15.

ud over afgivne svar i egentlige høringssager, er der afsendt 2 udtalelser til sundheds- og omsorgsudvalget vedr. budgetforslag 2013.

udvalgene refererede til Formandsgruppen.

Der var nedsat udvalg på følgende områder: Bolig - Budget - Kultur- og Fritid - integration - omsorg - trafik - region.

7

Boligudvalget lytter godt efter på besøget på Fælledgården.

Boligudvalget

SÆRLIGT OM DE ENKELTE UDVALG

ulla skærved, indre Bys Ældreråd, var formand for udvalget, der i 2012 afholdt 11. møder.

Hovedopgaverne i året, som i årene før, har været den meget omfattende moderniseringsplan på plejeboligområdet, bl.a med en drøftelse af ønskerne til fremtidig størrelse på en plejebolig, samt vilkår m.v. i forbindelse med over-dragelse af hidtidige ældreboliger til socialforvaltningen. vedr. sidstnævnte har der været et godt samarbejde med socialforvaltningen.

Herudover har boligforholdene generelt for ældre været debatteret på flere af møderne, hvor der i almindelighed har været repræsentanter fra sundheds- og omsorgsforvaltningens Boligsekretariat til stede.

udvalget var i 2012 på besøg i følgende plejeboligkomplekser : 2 gange på Fælledgården og herudover på ryholtgård, verdishave, ørestaden og lang-gadehus. endvidere har udvalget besøgt socialforvaltningens botilbud grøn-dalsvænge.

8

Bent Johansen, Christianshavns Ældreråd var formand for udvalget, der i 2012 afholdt 2 møder, primært til behandlingen af budgetforslag 2013. Budgetfor-slaget har endvidere været behandlet på en række møder i såvel Forretnings-udvalget som i Formandsgruppen.

merete raaschou, indre Bys Ældreråd var formand for udvalget, der i 2012 afholdt 4 møder. Blandt emnerne var § 79-området, udviklingen på biblioteks-området og der blev gennemført et besøg på stadsbiblioteket i malmö.

efter besøg på det nye bibliotek på rentemestervej påpegede ældrerådene i et brev til borgmester for Kultur- og Fritidsforvaltningen pia allerslev en række forhold, der burde forbedres, så indretningen m.v. blev mere ældrevenlig.en række af disse forbedringer er efterfølgende blevet gennemført.

tove auda, Bispebjerg Ældreråd var formand for udvalget, der i 2012 afholdt 4 møder. ud over drøftelse af en række forskellige forhold generelt på om-råderne for integration af ældre medborgere af anden etnisk herkomst end dansk, har der særligt i den sidste del af året været drøftelser om den vedtagne beslutning om etablering af de såkaldte profilpleje-hjem.

Jette olesen, vesterbro Ældreråd var formand for udvalget, der i 2012 afholdt 9 møder.

i udvalget blev drøftet en lang række høringssager. i forbindelse hermed har medarbejdere var sundheds- og omsorgsforvaltningen adskillige gange til stede i udvalget for at besvare spørgsmål om de enkelte sager.

Bjarne petersen, Bispebjerg Ældreråd var formand for udvalget, der i 2012 har afholdt 5 møder.

mange forskellige forhold af trafikal art, i særdeleshed vedr. tilgængelighed i bred forstand, har været berørt i udvalget, der afgav en række kommentarer til den udtalelse om budgetforslag 2013, ældrerådene afgav. udvalget var tidligt på året på besøg på metroens vedligeholdelsescenter.

Bent Johansen, Christianshavns Ældreråd var formand for udvalget, der særligt varetager opgaver på regionsniveau omkring hospitalsområdet. 2 repræsen-tanter for Frederiksberg Ældreråd er medlem af dette udvalg. udvalget havde som sin væsentligste opgave at forberede ældrerådenes deltagelse i møderne i regionsældrerådet, jfr. nærmere herom nedenfor. udvalget afholdt i 2012 ét møde, men herudover er udvalgsemnerne ofte blevet drøftet i såvel Forret-ningsudvalget, som i Formandsgruppen.

Budgetudvalget

Kultur- og Fritids-udvalget

Integrationsudvalget

Omsorgsudvalget

Trafikudvalget

Regionsudvalget

9

7-by arbejdsgruppemødet i Odense den 13. februar 2012.

ØVRIGE SAMARBEJDSFORA

en gang om året har der gennem en årrække – på skift mellem byerne – været afholdt møder for ældrerådene i odense, Ålborg, Århus, på Frederiks-berg og i København.

Her er der blevet udvekslet erfaringer på ældrerådsområdet, og i reglen fore-taget besigtigelse af ældrerelevante institutioner m.v. i den pågældende by. De københavnske ældreråd tog i 2010 initiativ til et møde med ældrerådene i de såkaldte 6-byer: odense, aalborg, aarhus, esbjerg, randers og København.Det første møde fandt sted i dagene 7.- 8. juni 2010.

Det blev på dette møde aftalt, at fremtidige storbymøder omfatter ældre-rådene fra 6-byerne, og at Frederiksberg tillige inviteres med, herefter 7-by møder.

samarbejde består herefter af ældrerådene i: aalborg, aarhus, odense, randers, esbjerg, Frederiksberg og København

Det er i samarbejdskredsen aftalt, at hovedvægten på møderne skal lægges på udveksling på et fagligt niveau og mindre på besøg på institutioner m.v., end det tidligere har været tilfældet. mødet i 2012 foregik i esbjerg den 24. april. Hovedpunkterne på dagsordenen, hvor den indledende del af mødet foregik på byens rådhus, var følgende:

7-by møder

10

> redegørelse for socialområdet: ‘Hvor er vi på vej hen på socialområdet?’, herunder esbjerg Kommunes seniorpolitik, ‘-længst muligt aktiv i eget liv’

> Besøg på gerontopsykiatrisk botilbud

ud over disse årlige 7-bymøder har der med mellemrum været holdt møder for en mindre kreds af deltagere fra de 7 byers ældreråd med afgrænsede emner fælles for de deltagende byer. Der har i 2012 i denne kreds væretafholdt møder følgende dage: Den 4. januar, den 13. februar og den 4. oktober. alle 3 møder er holdt i seniorhuset i odense. emnet har ved alle møder været om strukturen i landsforeningen Danske Ældreråd.

oversigt over dette samarbejde siden 1997 kan ses under ‘storby/7-by møder 1997 - 2012’ side 18.

Ældrerådene har siden 1999 haft et samarbejde med Den Centrala pensionärs- organisation i malmö. samarbejdet har i de senere år bestået i, at man på skift har besøgt hinanden én gang om året. uanset strukturen i sverige er meget forskellig fra den danske ‘ældrerådsmodel’ har samarbejdet været til stor gavn på begge sider af øresund. Frederiksberg Ældreråd har i de senere år deltag-et i dette samarbejde.

Der blev i dette samarbejde afholdt møde på Frederiksberg den 23. april 2012 og i København den 3. oktober 2012. mødet den 23. april 2012 blev afholdt på Frederiksberg rådhus. emnerne var :

> oplæg og drøftelse af ‘Den gode by – sund, grøn og pulserende’> Besøg i nimbusparkens plejeboliger

mødet den 3. okt. 2012 fandt sted i Festsalen i De gamles By. emnerne var :

> redegørelse for status på samarbejdet på tværs af øresund, ved direktør Finn lauritzen fra øresundskomiteen

> Københavns madhus, redegørelse for det kommunale arbejde på kost-området.

oversigt over dette samarbejde siden 1999 kan ses på side 22-23.

Alvorlige miner på et 7-by arbejdsgruppemøde

i Odense

Samarbejde med Malmö

11

Møde med ‘Den Centrala Pensionärsorganisation’ fra Malmö den 3. oktober 2012 i Festsalen i De Gamles By.

Der er oprettet et ældreråd i region Hovedstaden med repræsentanter for samtlige ældreråd i regionen til behandling af især hospitalsspørgsmål, et meget omfattende arbejde i disse år.

Ældrerådene havde 12 pladser i dette samarbejde, der har holdt møder på regionsgården i Hillerød. Formanden for Frederiksberg Ældreråd, aksel mossin, er formand for dette råd, og formanden for de københavnske ældre-råd, Bent Johansen var næstformand.

rådets Forretningsudvalg har holdt sine møder i de københavnske ældreråds lokaler på Henrik pontoppidans vej 4. Der er i regionens ældreråd en meget stor interesse for det regionale samarbejde, og der er i almindelighed omkring 60 ældrerådsmedlemmer til stede ved møderne.

Der har i 2012 været afholdt 4 møder i regionsældrerådet, i almindelighed med deltagelse af ledende medarbejdere i regionsforvaltningen.

Regionsældrerådet

12

De københavnske ældreråd har siden stiftelsen af landsforeningen været medlem på linje med alle landets øvrige ældreråd.

man har i samarbejde med Frederiksberg Ældreråd 2 medlemmer i bestyrel-sen, hvoraf det ene tillige er medlem af forretningsudvalget. medlem heraf har i 2012 været Kirsten Christensen fra Frederiksberg Ældreråd. et fremlagt forslag til ændrede vedtægter for Danske Ældreråd blev i årets løb drøftet ved talrige møder i Formandsgruppen, og i øvrigt på møder mellem repræsentanter fra 7-byernes ældreråd.

på mødet i repræsentantskabet på nyborg strand i Danske Ældreråd den 14. maj 2012 blev der – mod ønsker fra både København og Frederiksberg – ved-taget en fremtidig sammensætning af repræsentantskabet, der giver storbyerne en væsentlig forholdsmæssig mindre repræsentation end efter antal 60+ årige, ligesom der for Københavns vedkommende vedtages en stor kontingentstign-ing (fra 24.000 kr. til 40.000 kr./år) selve afviklingen af mødet var efter ældre-rådenes – og i øvrigt også mange andres – opfattelse meget ustruktureret og kaotisk.

Møde i Regionsældrerådet den 7. marts 2012. Lars Engberg ‘formand for Danske Patienter’ er på talerstolen.

Danske Ældreråd

13

Ældrerådsvalg 2012

Frederiksberg Ældreråd

Hjemmesiden

De københavnske ældreråd sendte på denne baggrund den 15. juni 2012 et brev til Danske Ældreråd med følgende indhold:

‘De københavnske Ældreråd har på et møde den 14. juni 2012 besluttet at melde sig ud af Danske Ældreråd med virkning fra den 1. januar 2013. Forløbet af repræsentantskabsmødet og de beslutninger, der blev truffet på mødet har desværre medført, at man ikke længere ser sig i stand til at deltage i fællesskabet’.

Der har i øvrigt været et fast punkt på dagsordenen på møderne i Formands-gruppen om ‘nyt fra Danske Ældreråd’, hvor ældrerådsmedlem Hanne simonsen, som medlem af bestyrelsen i Danske Ældreråd, orienterede om udviklingen. ved flere af møderne har endvidere medlem af forretningsud-valget, Kirsten Christensen fra Frederiksberg Ældreråd, været til stede.

Ældrerådsmedlemmerne ulla skærved, indre By og torben Knud, østerbro, har som repræsentanter for ældrerådene deltaget i en række møder i den valgbestyrelse, der har stået for afholdelsen af valget til det nye ældreråd.

samarbejdet med Frederiksberg Ældreråd er i de senere år blevet betydeligt forstærket. repræsentanter fra ældrerådet deltager i møderne i regionsudval-get, ligesom der mellem København og Frederiksberg, som nævnt ovenfor, er et fællesskab om bestyrelsespladserne i Danske Ældreråds bestyrelse.

på nær de allerførste år, har ældrerådene haft deres egen hjemmeside udenfor Københavns Kommunes hjemmeside med adressen: www.aeldreraad-kbh.dk Der har været to hovedformål med hjemmesiden, dels et ‘ansigt’ udadtil, dels et internt ældrerådsmæssigt arbejdsredskab. Hjemmesiden giver bl.a. et godt overblik over de mange ældrerådsaktiviteter i 2012.

Møde mellem ældrerådene og

Sundheds- og Omsorgsudvalget

den 26. april 2012.

14

HØRING AF ÆLDRERÅDENE, OVERSIGT

Hovedhjørnestenen i ældrerådsarbejdet er høringer, hvorom der i § 30, stk. 3 i lov om retssikkerhed og administration på det sociale område er fastsat følgende:

‘Kommunalbestyrelsen skal i samarbejde med ældrerådet fastlægge de nærmere rammer for rådets virke, herunder aftale nærmere om, hvordan og i hvilket om-fang ældrerådet skal høres. Såfremt der ikke kan opnås enighed om, hvordan og i hvilket omfang ældrerådet skal høres, skal kommunalbestyrelsen høre ældrerådet om alle forslag, der vedrører de ældre’

Der er ikke foretaget særskilte opgørelser over høringer i årene 1997-2000, ligesom antallet af høringer i 2001-2003 er meget beskedent.

tallene i disse år kendetegner ikke de gennemførte høringer, der i særdeles stort omfang blev gennemført på selve møderne i Ældrerådenes Fællesudvalg, senere omdøbt til Formandsgruppen.

Baggrunden for denne praksis var, at der så godt som altid på møderne var medarbejdere til stede fra sundheds- og omsorgsudvalget, så en ‘høring’ blev gennemført på denne uformelle måde med en redegørelse for sagen og med efterfølgende udveksling af synspunkter og en stillingtagen.

Høringskompetencen er efter lovgivningen hos de enkelte ældreråd, hvilket ofte medførte få og indbyrdes forskellige høringssvar.

efter nogle år gennemførte formandskredsen en mere centraliseret behand-ling af høringssagerne i forbindelse med etablering af en udvalgsstruktur, og fra da af er der altid afgivet egentlige høringssvar i sagerne.

efter lovgivningen kan der efter aftale mellem ældrerådet og kommunen gennemføres en begrænsning af de sager ældrerådet høres om, men en sådan begrænsning har aldrig været på tale i Københavns Kommune.

listen ovenfor vedrører de egentlige høringer, men ældrerådene inddrages herudover ved møder eller på anden måde i en lang række sager, der således ikke er registreret som egentlige høringer, uanset det indholdsmæssigt kan sammenlignes.

ÅrAntal høringer

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

1 3 2 12 26 47 31 19 32 47 38 41 36

15

HØRINGER - 2012

1. tilsynsrapport, Hjemmeplejen nørrebro2. tilsynsrapport, Kærkommen3. tilsynsrapport, Hjemmeplejen vKv4. Hjemmehjælpen aps5. Kvalitetsstandarder for bo- og dagtilbud på Handicap- og psykiatriområdet6. Ældrerådsvalg 20127. Én indgang til Frivilligheden i København8. Justering af model vedr. forebyggende arbejde9. psykiatriboligplan

10. Brug af rampesten11. servicebeviser på madserviceområdet12. afdelingsbestyrelser, principper for udpegning13. mad- og måltidspolitik14. Brugerundersøgelser 201115. tværsektoriel udredningsenhed16. magtanvendelse 201117. reduktion af § 79 tilskud 18. socialforvaltningens kvalitetsstandarder19. sundhedspolitik handicapområdet

20. moderniseringsplan 201321. tilsyn 201122. Budgetforslag 201323. udbud af indkøbsordning24. socialforvaltningens reviderede handicapplan25. Borgerrådgivers beretning 201126. tilsynsrapport, Falck Hjemmepleje27. normas Hjemmeservice28. Ældre i København, nye tilbud m.v., sundheds- og omsorgsforvaltningen29. Katalog over tilbud om social hjemmehjælp, socialforvaltningen

30. udbudsbetingelser, offentlige bisættelser m.v.31. tilsynsrapport, hjemmehjælp, Clara service gruppen32. tilsynsrapport, hjemmehjælp, elite miljø a/s33. tilsynsrapport valby, Kgs. enghave, vesterbro, hjemmeplejen34. Dansk Husmor Hjælp a/s35. Hjemmeplejen Din pleje aps.36. Forenede Care a/s

Ældrerådene har afgivet fællessvar på

følgende høringer

16

TEMAMØDER / FÆLLESRÅDSMØDER 1997 - 2012

År Antal møder Dato Emne

1997 3 marts møder over 3 dage om ældrerådsarbejdet lokalt og centralt

1998 1 17/11 status på ældrerådsarbejdet og emner af Ældrefaglig interesse

1999 4 18/2 emner som 17/11-98 15/4 overgreb over for Ældre 17/6 emner som 17/11-98 04/11 emner som 17/11-98

2000 2 30/3 Demens 15/5 emner som 17/11-98

2001 4 18/1 emner som 17/11-98 22/2 status på ensartet serviceniveau og visitation 12/4 Budgetmøde 22/11 visioner om Ældre- og Klagerådsarbejdet

2002 4 23/4 personlige tillæg, vaske- og indkøbsordninger 16/5 træningscentres virksomhed 18/11 Hverdagens Demokrati og status på arbejdet

2003 5 26/3 samfundsprofilen 21/5 De økonomisk svageste pensionister 25/8 tur til skovly på Bakken, sommerfrokost 09/10 Demens 04/12 pensionisters økonomi og bolig

2004 5 27/5 møde om valget- fotografering med overborgmesteren 16/6 Havnerundfart med overborgmesteren 30/8 tur til Bakkens perle, sommerfrokost 02/12 status på ældrerådsarbejdet og tak for perioden, ældrerådsvalget 08/12 valg af klageråd

2005 8 06/1 møde for de nye ældrerådsmedlemmer 13/1 som ovenfor 01/3 Ældrerådsarbejdet og profilering 07/4 Fremtidens ældre 09/6 Bliver man klogere med alderen, eller? 25/8 tur til Bakkens perle, sommerfrokost 06/9 plejehjemmet lotte ved thyra Frank 23/11 status på Ældre- og Klagerådsarbejdet

17

År Antal møder Dato Emne

2006 4 28/2 Demens 20/6 status på ældrerådsarbejdet og strukturændringer 28/11 status på ældrerådsarbejdet 29/11 Kontrol og mistillid presser omsorgen ud (Frederiksdal)

2007 7(8) 24-25/1 seminar på hotel Frederik d. ii 31/1 Besøg i storkøkkenet Bystævneparken 07/3 Forslag til Hospitalplanen 27/3 Kollektiv trafik 19/4 integrationspolitik 21/6 status på ældrerådsarbejdet 25/9 statistik på ældreområdet – muligheder og begrænsninger 27/11 status på ældrerådsarbejdet

2008 2 19/6 status på ældrerådsarbejdet 27/11 status på ældrerådsarbejdet

2009 3(4) 05/2 Koordinering af visse opgaver på sundhedsområdet og udskrivningsforløb 18/6 Beretning m.m. fra formanden og udvalgene en række udtalelser vedtaget 22/10 ‘vælgermøde’ – regionen 29/10 ‘vælgermøde’ – Br

2010 2(3) 25/3 status på ældrerådsarbejdet, orientering om Ældrerådsarbejdet i odense og multimedie-skatten 10/6 Beretning m.m. fra formanden og udvalgene 21/9 Demensmøde på rigshospitalet

2011 3(4) 24/3 Brugerundersøgelse 2010 på plejebolig- og Hjemmeplejeområdet 09/6 Beretning m.m. fra formanden og udvalgene 29/9 ‘at samarbejde med pårørende’ 29/11 projekt aktiv hjemmehjælp og moderniseringsplan 2012

2012 1(2) 15/3 realdanias rapport om Ældres boligforhold 14/6 Beretning m.m. fra formanden og udvalgene, en udtalelse om folkepension blev vedtaget

18

STORBY / 7BY MØDE 1997 - 2012

Deltagerkreds 1997 - 2010: Aalborg, Frederiksberg, København, Odense og Århus, fra 2011 deltager endvidere: Esbjerg og Randers

År Sted Emne

1997 odense Forestående ændringer i sociallovgivningen

1998 København De nye tiltag på socialområdet

1999 Århus Besøg på Caritas, videncenter for arbejdet med demens orientering om Århus kommunes ældrepolitik

2000 Frederiksberg Besøg på forskellige plejehjem og drøftelse af fælles sociale– og ældrefaglige emner

2001 aalborg orientering om Ældre- og Handicapforvaltningen Besøg på optræningscentret solsiden

2002 odense Besøg på forskellige plejehjem

2003 København tur med metroen og besøg på plejehjemmet Huset William og De gamles By

2004 Århus rundvisning på lokalcenter Koltgården, rundvisning og middag på lokalcenter Carl Blochs gade

2005 Frederiksberg Besøg på og orientering om Frederiksberg Hospital

2006 aalborg Besøg på forskellige plejehjem

2007 odense Besøg i lokalområderne

2008 København Boligtilbud for fremtidens ældre. malmö deltager, da der arrangeret besøg til 3 plejehjem/ældrebebyggelser i malmö

2009 Århus Demens

2010 Frederiksberg Besøg på Dronning anne-marie Centret og det nye sundhedscenter

2011 aalborg Besøg på nordkraft, orientering om ‘online ældreomsorg’ og en ‘erstatning for klagerådet’

2012 esbjerg orientering om sundheds- og omsorgsarbejdet i esbjerg kommune og besøg på esehuset, esbjerg kommunes gerontopsykiatriske tilbud

19

DE LOKALE ÆLDRERÅD

Oversigt over sammensætningen ved valgperiodens afslutning den 31. december 2012

Ældreråd Sammensætning

amager vest Ældreråd arne mikkelsen, tina nørløv, Bente Brandt, max Bruun, arne Bjørn nielsen og Jørgen melskens

amager øst Ældreråd mona sillemann, tonyia Hammerlund, elly Jørgensen, Hanne mia Kirchheiner, peter sonne, svend aage sørensen og Birthe illemann poulsen

Bispebjerg Ældreråd tove auda, Hanne simonsen, Bjarne petersen, erling Jacobsen, noomi mortensen, grethe Friis petersen og ella meisner

Brønshøj-Husum Ældreråd Knud s. andersen, stella andersen, inge lise Bøgelund, Brynhild Djurhuus og nelly petersen

Christianshavns Ældreråd Bent Johansen, mark Winthrop, toni Kyhl, annelise Jeppesen, Birgit Jepsen, Kirsten mortensen og lizzie Kiarie

indre By Ældreråd ulla skærved, else stenbak, Ketty Kjærbye, Frank Hansen, lise Helweg, ruth Hanson og merete raaschou

Kongens enghave Ældreråd otto stampe, gylna guldbrandsen, per elshave, anna Dahl og Henri guldbrandsen

nørrebro Ældreråd lissi Kjær, lian Henriksen, regner Hessellund, Bength Brodersen og mogens Bøger

valby Ældreråd Birgitte vind, susanne nyboe, Bente Hansen, aase mieritz, lillian Jacobsen og grethe mørk

vanløse Ældreråd erik nielsen, lise thygesen, vita Bruun, sven grønsund, randi madsen, ib Helge rasmussen og Hans thomsen

vesterbro Ældreråd per schrader, rita Christensen, sonja Jensen, Danny langkjær, Jette olesen og Helmut sørensen-salz

østerbro Ældreråd annette Hellmann, torben Knud, Johnn lagermann, Hjørdis espensen, Benna lis Jacobsen, Knud Johnsen og Flemming Jensen

20

MØDEOVERSIGT - BYDELENES ÆLDRERÅD 2012

Ældreråd Antal møder

amager vest 11

amager øst 10

Bispebjerg 11

Brønshøj - Husum 6

Christianshavn 11

indre By 5

Kongens enghave 4

nørrebro 9

valby 10

vanløse 10

vesterbro 13

østerbro 11

7-by møde i Esbjerg den 24. april 2012.

21

MØDEOVERSIGT - CENTRALE MØDER 2012

Deltagerkreds Antal møder

Formandsgruppen 12

Forretningsudvalget (internt) 12

Forretningsudvalget med direktionen (i suF) 6

Budgetudvalget 2

Boligudvalget 11

Kultur- og fritidsudvalget 4

integrationsudvalget 4

omsorgsudvalget 9

trafikudvalget 5

regionsudvalget 1

7-by møde i Esbjerg den 24. april 2012. Møde med Den Centrale Pensionärsorganisation og Frederiksberg Ældreråd i festsalen den 3. oktober 2012.

22

SAMARBEJDET pÅ TVÆRS AF ØRESUND - OVERSIGT

År Sted Emne

20. maj 1999 malmö indledning af samarbejdet, præsentation af deltagerne.

07.sept. 1999 København rundvisning på rådhuset, orientering om arbejdet på ældreområdet i malmö og København.

21. jan. 2000 malmö studiebesøg på trevnaDen, orientering om pensionärsrådet opgaver.

17. maj 2000 Frederiksberg Besøg på Ældrecentret østervang, orientering om en folkepensionists økonomi.

29. nov. 2000 malmö rundvisning på rådhuset, sammenligning af arbejdsmarked, skattelovgivning og forsikringssystemer.

28. maj 2001 København Besøg på bofællesakabet østerfælled torv og nabo østerbro, orientering om frivilligt socialt arbejde.

06. dec. 2001 malmö pensionärsrådets og Ældrerådenes indflydelse i fremtiden.

06. juni 2002 malmö Besøg på Højskolen for pensionister og sund By butikken på Frederiks- sundsvej.

22. nov. 2002 malmö Besøg på Bellevue park og orientering om pensionärsorganisationens arbejde.

11. juni 2003 København Besøg på og orientering om sølund.

27. nov. 2003 malmö Besøg på og information om södertorpsgården.

17. maj 2004 København sundheds- og omsorgsforvaltningen orienterer om frit valg på hjemme- hjælpsområdet og forebyggende hjemmebesøg. orientering om forebyggelse på sundhedsområdet.

11. nov. 2004 malmö Besøg på rådhuset, sammenligning af velfærdssystemer på tværs af øresund.

23. maj 2005 København Besøg på nybodergården med orientering. Bestillerstaben om Bum og kvalitetsstandarder.

28. sept. 2005 malmö Kvalitetsarbejde i malmö og orientering ved Forsknings- och utvecklingsen- heten for äldre.

22. feb. 2006 malmö Besøg på og orientering om Bellevue park

17. maj 2006 København Besøg på Den danske Diakonissestiftelse og orientering der. Besøg på nybodergården, orientering om hjælp til den ældre i plejebolig.

23

År Sted Emne

05. okt. 2006 malmö Besøg til neptuna og attendo Care.

25. april 2007 København De københavnske Ældreråds 10 års jubilæum på hotel imperial.

24. okt. 2007 malmö pensionärsrådets årskonferens i malmö, regeringens satsninger på vård och omsorg ved minister maria larsson.

22. april 2007 København Boliger for ældre, boligtilbud for fremtidens ældre.

11. sept. 2008 malmö Besøg på viktoria park og Havsuttern.

21. apr. 2009 København Københavns rådhus. markering af 10 års samarbejde. orientering fra Öresundskomiteen. orientering om sundhed.

30. sept. 2009 malmö møde i malmö arena. Dagens emner var : - malmö stads samarbete med region skåne - Jämförelse i folkhälse mellem Danmark ogsverige.

19. apr. 2010 København møde på sankt Joseph. niels Bøttger-rasmussen orienterer om ‘et samfund domineret af unge ældre’.

13. okt. 2010 malmö mødet blev holdt i malmö Börshus. orientering om ‘tendens Öresund’ ved Birgitte steenstrup, Öresundskomiteen, og orientering om kostnad för läkarvård/sjukhusvård.

11. maj 2011 København mødet blev holdt i Festsalen i De gamles by. Frederiksberg deltog. orientering om: - Forebyggende hjemmebesøg - sundhedscenter for kræftramte - ‘on-line omsorg’. sluttelig orienterede borgmester ninna thomsen om ‘aKtiv & trYg hele livet’

14. nov. 2011 malmö møde på stadsbiblioteket i malmö. Frederiksberg deltog. rundvisning på og orientering om biblioteket. Kokken roy Blad demonstrerede mad for småtspisende

23. apr. 2012 Frederiksberg mødet blev holdt på Frederiksberg rådhus. orientering om: - Den gode By – sund, grøn og pulserende - Frederiksbergs nye ældrepolitik tur til og orientering om nimbusparkens plejeboliger.

3. okt. 2012 København mødet blev holdt i Festsalen i De gamles By. Öresundskomiteen gav en status på samarbejdet på tværs af Öresund Københavns madhus om den kommunale indsats på madområdet.

24

Ældrerådsmedlemmers deltagelse i møder Dato i 2012 og mødested

regionsældrerådet regionsgården i Hillerød: 4 møder

7-by samarbejdet Det årlige storbymøde, i 2012 i esbjerg den 24. april. Herudover 3 møder i en mindre arbejdsgruppe

Den Centrala pensionärsorganisation i malmö Den 23. april på Frederiksberg og den 3. oktober i Festsalen i De gamles By

teknik- og miljøudvalget Den 27. februar på rådhuset

socialudvalget Den 25. april og 27. september, på rådhuset

sundheds- og omsorgsudvalget Den 26. april på rådhuset

Borgerservice 23. maj og 2. oktober, Hans Knudsens plads

repræsentantskabsmøde og konference og 14.-15. maj, nyborg strandDanske Ældreråd

ØVRIGE MØDER 2012

Møder Dato og mødested

temamøDeemne: ‘Ældres boligforhold’ 15. marts 2012 i Festsalen i De gamles Byredegørelse for undersøgelse foretaget af realDania

FÆllesrÅDetemne: Beretninger fra alle udvalg, fra regionsældrerådet 14. juni 2012 i Festsalen i De gamles Byog fra Danske Ældreråd

sidste møde for alle ældrerådsmedlemmer i denne 11. december 2012 på rådhusetvalgperiode. Julefrokost i Festsalen på rådhuset

FÆLLESMØDER - ALLE ÆLDRERÅDSMEDLEMMER 2012

25

AFSLUTNINGEN AF VALGpERIODEN

Det afsluttende møde for alle ældrerådsmedlemmer blev afholdt tirsdag den 11. december 2012 på Københavns Rådhus.

Det egentlige møde fandt sted i Hovedkassen med følgende punkt på dags-ordenen:

Kl. 10:30 Formanden for De københavnske Ældreråd, Bent Johansen bød velkommen og aflagde beretning om det fælles ældrerådsarbejde i 2012, og giver et tilbageblik over perioden.

I forbindelse med aflæggelsen af sin beretning takkede formanden Bent Johansen ældrerådsmedlem Ketty Kærbye for indsatsen i ældrerådene gennem 16 år.

26

ÆLDRERÅD I 16 ÅR

Ældrerådene blev indført den 1. januar 1997, så det er 16 år siden.rådene fik fra starten en lokal struktur.

Valget i 1997: Der var 15 bydele og derfor 15 ældrerådValget i 2000: Stadig 15 ældrerådEkstraordinært valg i 2001 på Amager: Amagerbro, Sundbynord og Sundbysyd blev til Vestamager, Sundbyøster og SundbyvesterValget i 2004: Stadig 15 ældrerådValget i 2008: Der er nu ‘kun’10 bydele, men 12 Lokaludvalgs- områder. Derfor 12 ældrerådValget i 2012: Valg til ét ældreråd

efter lovgivningen er kompetencen til bla. at afgive høringssvar i det enkelte ældreråd og der blev derfor helt fra starten etableret en slags uformelt samarbejdsorgan mellem de 15 ældrerådsformænd. i de første mange år var benævnelsen ‘Ældrerådenes Fællesudvalg’, senere ændret til ‘Ældrerådenes Formandsgruppe.’

Der har i de 16 år været 4 formænd for det, der i dag hedder Formands-gruppen: otto madsen, daværende formand for amagerbros Ældreråd, var formand fra 1. januar 1997 til 10. april 2001, hvor Frank Hansen, daværende formand for Ældrerådet i indre By, overtog posten.

Han blev den 7. januar 2008 afløst af daværende formand for Ældrerådet på Ydre østerbro steen r. Jeppson, og den 1. januar 2009 blev formanden for Christianshavns Ældreråd, Bent Johansen formand.

Formandsgruppen var fra begyndelse alene tænkt som et relativt uformelt mødeforum til udveksling af synspunkter mellem byens mange ældreråd, men efterhånden kom der formelle rammer om dette arbejde. Formandsgruppen har i stort set alle årene afholdt et månedligt møde - dog ikke i juli måned - med en formel dagsorden og mødereferat.

Det er her alle de overordnede fælles ældrerådsemner er drøftet, og udviklin-gen i opgaver har medført, at denne gruppe har fået en meget stor ‘uformel’ kompetence, bla. på området: afgivelse af høringssvar.

Kompetancer

Formandsgruppen4 formænd

27

Forretningsudvalget

Udvalgene

Høringssvar

Dette udvalg har i alle årene haft regelmæssige møder med direktionen i sundheds- og omsorgsforvaltningen

i løbet af 2001 var der i Formandsgruppen mange drøftelser om samarbej-det mellem bydelenes ældreråd og om afgivelse af høringssvar i øvrigt, og på møder i gruppen i begyndelsen af 2002 blev det besluttet at nedsætte et antal fagudvalg, hvor alle ældrerådene blev opfordret til at lade sig repræsen-tere.

udvalgenes opgaver og antal har vekslet gennem tiden, men strukturen har gennem alle årene vist sig at være meget anvendelig i det fælles ældreråds-arbejde.

Kompetencen til at afgive høringssvar er, som nævnt, efter lovgivningen i det enkelte ældreråd, og det kan efter bestemmelserne ikke vedtages, at For-mandsgruppen afgiver et svar på alles vegne. alle høringssager blev derfor sendt til alle ældreråd til afgivelse af svar.

Ældrerådsformand på Østerbro Annette Hellmann takkede på mødet den 11. december 2012 formanden Bent Johansen for varetagelsen af hvervet igennem 4 år.

28

Fra ældrerådenes afskedsarrangement på Københavns Rådhus den 11. december 2012.

Denne praksis ændredes i de senere år, hvor hjemmesiden er blevet anvendt i stadig større udstrækning. i de første år var der ganske få høringssager om året, og de blev ofte klaret ved, at de blev drøftet på møderne i Fællesudvalg-et, hvor der var medarbejdere med fra sundheds- og omsorgsforvaltningen. skriftlige høringssvar blev ikke i alle tilfælde udarbejdet.

uanset alle høringssager blev sendt ud til alle ældreråd var det i realiteten slet ikke alle, der afgav et høringssvar, og svarene var heller ikke altid overensstem-mende. Det var noget der kunne svække ældrerådene, for så kunne politikerne jo vælge det svar, man syntes bedst om. Bl.a. sidstnævnte var en betydelig medvirkende grund til nedsættelse af de udvalg, der er nævnt ovenfor. i de sidste mange år er høringssager behandlet i udvalgene, udkast sendt ud til alle ældreråd, og svar afsendt, hvis der ikke fremkom bemærkninger til udkastet. såfremt det tidsmæssigt har kunnet indpasses, har udkast til høringssvar været forelagt på møder i Formandsgruppen.

Det største antal høringssager var 47 i 2009, i 2010 var der 38, i 2011var der 41 og i 2012 er det blevet til 36.

29

Det altovervejende antal sager kommer fra sundheds- og omsorgsudvalget, men også socialudvalget, teknik- og miljøudvalget, samt økonomiudvalget (det årlige budget) har sendt sager til høring i ældrerådene. som et eksem-pel på indflydelse blev omtalt en henvendelse til Kultur- og Fritidsborgmester pia allerslev om meget uhensigtsmæssige forhold for de ældre på det netop indviede bibliotek på rentemestervej. Henvendelsen medførte, at bla. visse møbler m.v. blev skiftet ud.

Ældrerådene har gennem alle årene afholdt fællesmøder nogle gange om året for alle ældrerådsmedlemmer. møderne har oftest været afholdt i Festsalen i De gamles By. emnerne har været ‘ældrefaglige’ meget bredt, hvor der har været indlæg fra eksperter og efterfølgende diskussion

i de senere år har der hvert år i juni måned været afholdt møde i det såkaldte ‘Fællesråd’, der har bestået af alle ældrerådsmedlemmer. møderne har haft generalforsamlingslignende karakter, hvor formanden har aflagt beretning, og der ligeledes er aflagt beretninger af udvalgsformændene om arbejdet i de respektive udvalg.

er en forening af alle ældreråd i Danmark. Dog er København (og Frederiks-berg) fra den 1. januar 2013 ikke længere medlemmer.

strukturen i foreningen har ældrerådene gennem det sidste halvandet års tid brugt meget tid på at diskutere, men beslutningen på foreningens repræsen-tantskabsmøde den 14. maj 2012 om en repræsentation, der slet ikke tager højde for antallet af ældre i landets storbyer, har medført udmeldelsen.

Ældrerådene har siden 1999 haft et samarbejde med Den Centrala pen-sionärsorganisation i malmö – i de sidste mange år med halvårsvise møder i henholdsvis København og malmö. i de senere år er også Frederiksberg Ældreråd kommet med i dette samarbejde.

man har gennem samarbejdet set mange eksempler på byernes forskellige plejeboliger, ældreboliger m.m., og samarbejdet har givet anledning til rigtig mange gode diskussioner om emner i relation til ældrerådsarbejdet. uanset der ikke er ret langt til malmö, er der på visse områder alligevel stor forskel.

samarbejdet med Frederiksberg Ældreråd er i de senere år blevet intensiveret, til glæde for begge parter.

Der har været et intenst samarbejde omkring udviklingen i Danske Ældreråd, og arbejdet i regionsældrerådet foregår i tæt kontakt med formanden for Frederiksberg Ældreråd, axel mossin.

’Faglige møder’ (temamøder m.v.)

Fællesrådet

Danske ældreråd

Malmö

Frederiksberg Ældreråd

30

Der har siden ældrerådene blev dannet været et samarbejdet mellem ældre-rådene i odense, aalborg, aarhus, Frederiksberg og København. Der har været afholdt årsmøder på skift mellem byerne, hvor man så forskellige institutioner, udvekslede erfaringer m.v.

Dette samarbejde blev i 2012 udvidet til at omfatte også esbjerg og randers, således at det nu er 7 byers ældreråd, der mødes. ud over det årlige møde i en af de 7 byer, har der været afholdt en række såkaldte arbejdsgruppemøder med repræsentanter fra alle byerne til drøftelse af fælles emner, senest for-holdet til landsforeningen Danske Ældreråd

Dette ældreråd har repræsentanter fra alle regionens ældreråd. regionsældre-rådet, hvor formanden for Frederiksberg Ældreråd, axel mossin er formand, har givet dette råd en ikke ubetydelig indflydelse på hospitalsspørgsmål i bred forstand i region Hovedstaden, ligesom rådet er blevet særdeles godt modta-get i regionen.

sidstnævnte har bl.a. medført, at man er kommet på høringslisten. rådet holder 4 møder om året på regionsgården i Hillerød.

efter lovgivningen skal ældrerådene høres om alt, der vedrører de ældre, og det er meget formelt en særdeles stor opgave.

Der har gennem årene været en tendens til, at forskellige lokale ‘ældrespørgs-mål’ har ‘overtaget’ så meget af debatten, at det mere overordnede sigte på ældreområdet i hele kommunen er blevet nedtonet.

De overordnede problemstillinger og retningslinjer er jo de samme i hele kommunen, og det må nødvendigvis indgå i debatten i det fremtige nye ældreråd, hvor der så ikke længere er lokale ældreråd tilbage.

Ældrerådene er mange gange gennem årene blevet spurgt, om man da over-hovedet har nogen indflydelse.

Ældrerådene har klart haft indflydelse, og der bliver lyttet til rådenes argu-menter, og det hænger sammen med, at man har været saglig. rådene har f. eks. ofte fået forelagt sundheds- og omsorgsforvaltningens budgetudspil til en slags forhåndsdrøftelse, og man har da adskillige gange opnået at nogle af ‘tidslerne’ så er blevet taget ud af ‘buketten’.

indflydelse er også, at man på møder med embedsmænd og politikere giver udtryk for rådenes opfattelse og føler, at der bliver lyttet. i beretningen for ældrerådsarbejdet i 2011 er omtalt 5 sager i sundheds- og omsorgsudvalget, hvor der i høj grad er taget hensyn til ældrerådenes bemærkninger. så sent som i sundheds- og omsorgsudvalgets møde den 15. november 2012 står

7Byerne

Regionsældrerådet

OpgaverCentrale - lokale

Indflydelse

31

i indstillingen om tilsynsredegørelsen for 2011, at en række af ældrerådenes kommentarer vil indgå i den måde tilsynene bliver tilrettelagt fremover. rådene har bestemt haft indflydelse!

For 2 år siden fik ældrerådene et chok som lyn fra en klar himmel. Budgetfor-liget for 2011 indebar, at ældrerådenes samlede budget blev halveret, og der skulle fra 1. januar 2011 kun være ét ældreråd i byen.

Budgetreduktionen var der ikke noget at gøre ved, men takket være en ihær-dig indsats fra ældrerådene blev beslutningen om ændringen til kun ét ældre-råd udsat til udløbet af valgperioden, dvs. til den 1. januar 2013.

uanset ældrerådene fortsatte arbejdet kunne det ikke undgås, at perioden blev præget af beslutningen, hvor man ind imellem mødte bemærkningen om, at så kunne det også være lige meget! når man tænker på den aktivitet på området, der trods alt har været på det samlede område i de sidste 2 år, kan man bestemt ikke man sige, at tempoet har været sat ned.

tak for samarbejdet med de forskellige politiske udvalg på rådhuset. Her på falderebet skal siges en særlig tak til de mange embedsmænd fra sundheds- og omsorgsforvaltningen, som altid har været parate til at komme til ældre-rådenes forskellige møder for at redegøre for de forskellige sager, bla. de mange høringer, så høringssvar kunne blive så kvalificerede som muligt. i de senere år er endvidere etableret et rigtig godt samarbejde med både Borgerservice og Borgerrådgiveren, som rådene har mødtes med ind imellem.

12 Ældreåd til ét(de sidste 2 år)

Samarbejde

Overborgmester Frank Jensen takker ældrerådene for indsatsen gennem 4 år.

32

Kl. 11:15 sendte sundheds- og omsorgsborgmester ninna thomsen og overborgmester Frank Jensen ældrerådene en hilsen og takkede for indsatsen.

overborgmester Frank Jensen takkede ældrerådene for en stor indsats gennem årene og omtalte Københavns Kommunes meget store udfordringer de kom-mende år med en stor befolkningstilvækst. Det bliver ikke mindre brug for ældre-rådsarbejdet i årene fremover.

sundheds- og omsorgsborgmester ninna thomsen takkede ligeledes ældreråd-ene for en flot indsats gennem 4 år og rettede en særlig tak til Bent Johansen for indsatsen som formand for ældrerådene gennem hele perioden. afslutningsvis ønskede borgmesteren held og lykke i det videre arbejde til de mange, der var blevet genvalgt til det nye ældreråd

Herefter var der afsluttende julefrokost med indbudte gæster i rådhusets Festsal med underholdning af Jytte abildstrøm.

Jytte Abildstrøm stod for underholdningen på Rådhuset den 11. december 2012.

33

§ 30

§ 31

§ 32

§ 33

LOVGIVNINGEN OM ÆLDRERÅD, LOV OM RETSSIKKERHED OG ADMINISTRATION pÅ DET SOCIALE OMRÅDE

i hver kommune etableres mindst ét ældreråd. Ældrerådets medlemmer vælges ved direkte valg. Ældrerådet rådgiver kommunalbestyrelsen i ældre-politiske spørgsmål og formidler synspunkter mellem borgerne og kommunal-bestyrelsen om lokalpolitiske spørgsmål, der vedrører de ældre.

stk. 2. Ældrerådet består af mindst 5 medlemmer, og for hvert medlem kan vælges en stedfortræder. Der kan ikke anvendes listeopstillinger eller indgås valgforbund i forbindelse med valg til ældreråd.

stk. 3. Kommunalbestyrelsen skal i samarbejde med ældrerådet fastlægge de nærmere rammer for rådets virke, herunder aftale nærmere om, hvordan og i hvilket omfang ældrerådet skal høres. såfremt der ikke kan opnås enighed om, hvordan og i hvilket omfang ældrerådet skal høres, skal kommunalbestyrelsen høre ældrerådet om alle forslag, der vedrører de ældre.

Kommunalbestyrelsen fastsætter i samarbejde med ældrerådet vedtægter for ældrerådet. Ældrerådet fastsætter selv sin forretningsorden

stk. 2. Kommunalbestyrelsen betaler udgifterne ved ældrerådets virksomhed og stiller sekretariatsbistand til rådighed, hvis rådet ønsker dette.

stk. 3. Kommunalbestyrelsen yder diæter, erstatning for dokumenteret tabt arbejdsfortjeneste og udgiftsgodtgørelse efter reglerne i §16a i lov om kom-munernes styrelse til ældrerådets medlemmer.

stk. 4. et medlem af rådet er ikke forpligtet til at modtage diæter eller udgifts-godtgørelse, der tilkommer den pågældende efter stk. 3.

Kommunalbestyrelsen sørger for, at der holdes valg til ældrerådet mindst hvert fjerde år, og fastsætter i samarbejde med ældrerådet regler for, hvordan valget skal afholdes.

stk. 2. personer, der har fast bopæl i kommunen, og som er fyldt 60 år, har valgret og er valgbare til ældrerådet

stk. 4. er der ikke 4 uger før valgdagen opstillet det nødvendige antal kandi-dater, kan kommunalbestyrelsen i samråd med det siddende ældreråd beslutte at aflyse afstemningen. alle de opstillede kandidater er i så fald valgt.

socialministeren kan efter ansøgning fra kommunalbestyrelsen give dispensa-tion fra reglerne i §§ 30-32.

34

Ældrerådene

SekretariatetHenrik Pontoppidans Vej 42200 København N

Telefon 27 10 22 33www.aeldreraad-kbh.dk

www.aeldreraad-kbh.dk