48
1 !" # $%&’() * $+%&’() ,- $./01 ,, 2345 , 6789 , 67:; ,< =; ,* >? - %@ A; BC; < 3 # DEF * GHDEF./IJKL M NOPQ - RS < TURS , V(WX YZ[\]^_5 L‘abcd e fghijgk)lmno *

om tch 032399 - Hewlett Packardh10032. · 14 0123 ¯£˘˙å9˝ )cd ”^˝ ¨z ”¤’) ˆ˙fghijgk#,-Éd˝ Év./å9˝ ‘> > ˚¤ ’)å9 ¸HÌ“89˝ {˝9ü˛ˇü—9^Ñ9‘ œÒÓ¤

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

��

������ ���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ !"���������������������������������������������������������� #�$%&'()���������������������������������������������������������� *�$+%&'()���������������������������������������������������� ,-�$���./01��������������������������������������������������������� ,,�2345 ������������������������������������������������������������������������������� ,�6789 ��������������������������������������������������������������������������������������� ,�67:; ��������������������������������������������������������������������������������������� ,<

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =; ����������������������������������������������������������������������������������������������� ,*>? ����������������������������������������������������������������������������������������������� -%@ ����������������������������������������������������������������������������������������������� A; ����������������������������������������������������������������������������������������������� �BC; ������������������������������������������������������������������������������������������� <3� ����������������������������������������������������������������������������������������������� #

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������DEF ������������������������������������������������������������������������������������� *GHDEF./IJKL����������������������������������������������������������� M���NOPQ ��������������������������������������������������������������������������������� �-

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������RS ��������������������������������������������������������������������������������������� �<TU��RS ������������������������������������������������������������������������������� �,V(��WX ������������������������������������������������������������������������������� �YZ[\]^_5����������������������������������������������������������������������� ��L`ab���cd������������������������������������������������������������������� �efghijgk����)lmno���������������������������������������������������������� �*

����������������

2

������

H�p�7�q�r�s�t�)�����:�u�v�$�w�����x�y�z�{

y|}~

y|��r

y|��r

������k��g��g�������$45x2r)!���v�HDE

�x)��������������

��v��!�������������x�  ¡z¢./2

r�£6¤¥¦§¨©ª«������at����g��g�������¬��­����®��

���

���

����

���

���� ����

3

�� �

'�¯)�°�C������¨±²³%u´µR���¶H�����

� �̈·vH¸������¹�º�»�¼�����½��¾����

¿À�¹�º��V�Á�����½��¾¨��ÂH¶´����µ�R������

�^��� RÃ��Ä)����µ�R�¶�H���������

ÅÆ{

• ÇÈ����v��H�!É�������ÊËÌxÍ�ÇÈ�

����)�����.�/��������

• ÎÆ��v� ���ÎÆ�Ï�Ð�Ñ�Ò��7ÓÔÕ���D��

���¢�̈ �vH�-Ö��×��e <ÖM-�ØÙ��Ú�!�Û�Ç�)���°��������

• ÜÝ�£Þ��»ß¨v���àáâãäz)9å���A;^æ£A;)45¨v�H�����A;��������çèA;

�é�°)å9��v���H�ß��¨������ê�ß����

• �1ëìÝ���1ëìÝíCî��)�ï½¾¨ðñÆòç�ó<ô�õ�,--ôö�)���1ëìÝòç�÷£øù)ë1��

úû7��A;ü:��óÀý�þãÿü9åâãüç]�)

½¾ ö�^C��������

• ��ãÝ���ãݳ¬������)�1õ��1)���Ý���ãÝç�ó �»�)��ö�)��vH701�

����

� �������������������������� �

� ����������������������������� �

������������

4

��������

ÂQ�£��üBC;ü=;ü>?^��%@��1�

������.�S���7�°��¨v��b�) ��

4�����1�����

• ¾³>��¨>�U1��������

• ¾³�����èBC;¨���1��¨�ûþ���������

• ¾³�����èµR��¨���1��¨�����¬!����������

• ¾³����çèµRë1�¨�ëì1���������

• ¾³%@�¨�%@1������������

� �������

�ù� ó .ö��S³���) ��!"#�(O$&%��v&

'��(G./�´�(G.�¨ÂQ$�Sx��'(A

))���*+,-���

Â./��01./2¢{��

1 3���4ÝÊ,Ì^��5ÝÊ,̨�������������

67��'(´�¨·À8/901������

!"

#$�%&'()

#$�*&+,"-

./

"-� 012 "-� 012

5

2 �:;<=��W>�²?r@=¨AB$ÚC)�1�D-��W>��������

3 ������ù�ó.��ö���S¨��1�������������

4 �EFz��4ÝÊ,̨G|H��)I>J-���

&���$�SxK'LÚ,���

5 ���!�F���5ÝÊ,̨G|6MFz´N�����

&���$.�SxOPQRSTU���

6

������������� ��¼V1�$cd��x�W4�ü:;ü�;^9åB¨

�XÀ$��������� !"x./À)��¨��Y

;ü��'(ü��!�^��]�Z�[\$]^_�ºõ

`a�����

�õ��������� !")!�Wb7��H)cd��^

¢cde��45)��fg �����xhi��!M¨��v�

�õ�����

��������1 �����fg �¨AB����� �� ��������

2 ���¸���¨v�³���� �ü� �� ����� ���������

3 ¾O�j� !"¨��� �����ü��k ������� ���

�����1 ¾���xl£���̈ �������������� ����������������� ������

7

2 AB���¸�)��¨v�³ ����� �����k ������

!"#$%&'()*+,"#$%-.�/

3456789:

;<=34>?@ABC7"-DEFGH:

IJKLMNF,O:P���Q RS

TU V�>?W

X:

IJYZ�[

>?\]:

�������P��

Q�[ V>?

WX:

IJKL^_F`a:

��������

IJbc01>?:

�� �������

IJKLMNF

de,O:

����������������� !"

#�

IJfgh7>?\

]:

$%&�'����()*+,-�./��

()�

8

!"#$%& ������

1 �m������

$��������� !"x� �����ó©ªn�#�r)

����������� !"#ö�

$�� 89 ��op%@x� 89�k��

�� �� ��op%@x� ��]�ü��'(^��Y;�

�� �� ��op%@x� 01��ü��!�^ÃÚ23�

k���

P���Q ie V�jk./:

���������� ���������������������� !"�#$�%�&�'�(�)�*�+����� ��,�������%�&�'�(�-�,�.�/0�

P���Q 89 V�jk./:

lP��m�n!op�P��q3r:

P���Q st V�jk./:

P���Q <9 V�uvwx:�

9

2 $cd��)� ������ !"x�������&� �¨qr���

����������=�s�������

�v�XÀ�����fg �¨ABt����� �� ��B_��

õ������� �!�"�����������

�J&%uv������?r��¨G|��wx´N �̈��

)y���r,-$�õ����)���ù�ó���ö�����S��x����

0��1����

���z{|�}y~_�=s��¨¸yU�����¦

§����~¨���v�í����!���à�)¦§�ó�

�O¨�³UÔ���ö����

���������

���í�u�á���¨Â$�ù�ó.ö��Sx������

� ��#��� ���

P����Q <9 V:

10

��� �������

���Ñ(O¨��|�x£y�í�ä����Õ����

=�¨�Õl£Í��P����

• ¾�����õ����¨���uí�u���¦§���

¾�j��¨Â������� DEFx)��IJKL��op%

@¨�/���u./2¢�ó ©ªn�#�r ���������

�� !"#ö������

!'"#$%& �����

$�°��ü=;ü%@^>?���y¨�Ô��X�=������

��������� !")��������op%@¨$ �����'(�����

!"x�  ¡%&'(�v�AS��v�$+%&'()

�����¨�ÂQ����'(X$��ÏÐ����ó �É

7 W)¡¢.� ö{��

4Ý{ <�õ�*�<�£¤�ó,e�õ�,<�Û¥ ö

5Ý{ <�*��õ�,��£¤�ó,�*�õ��<#�Û¥ ö

AB8/��01{

$��������� !"x¨���������op%@¨AB

$�� ��'( ��¦§x� ��¨Y ��ó ©ªn�#�rx) �

���������� !"#�ö��

P���Q yz{| V�jk./:

P�� Q}~ V

11

3 $ �¨Y��'(�� !"x����ÇȨ�� �&� ��

4 ��������¨��!M)%&'(��)��!M����

�©����'(tª«��¬gkkg���������¨�­³�®��H

) �������'�(������

! ��()*+����

˯H�)V°Éº!�u³$01����X������

� ®{n�®��±¯r¨n²®���¯r���

1 �����ù ��ó.ö���S���

&��ù � ó�ö��Sxl£�����

2 ����������� !"x¨���������op%@� �̈t���� ��°��������� �A;���¢´��Y;�ó©ªn�#�

r ����������� !"#�ö��

3 ����� �� ��op%@¨t�����³´� ����� É@�����

P���Q st V�jk./:

P���Q ��� Vo"-�����~:

P���Q �/� Vo"-�����~:�

12

4 ��45�����

����¨z��±¯r����

5 ���B)r1�«���)�ù � �ó.ö���Sx�����

���)¦§�u��µ��r�«���y)��!��

��:u¶ã� ��³´� ��^�� É@����ky����

«������

6 ��&%¼B¨�����·¸ �����

���$±¯r)¹1���¯r���

��wxB¨�©��� �01�����kª´��6 ����

l>?���: �����>?���:

1 234 5�

1 894 5�67

l>?���: �����>?���:

13

,-./����

��23)45y¨4�^:;º´¹�¨3�B�´U����

1 �����ù��ó.ö���S¨��1������

¾�HBC;��»��¨�v�XÀ©ª²¼¶ã�ó £

6��BC;)¶ã¨Â©ªn�<�r)���ö����

2 ������������ �!�"�x¨��� �� ����op%@¨AB���� ��ÃÚ2�3�������ó�©ªn�#�r ���� ���������

!"#�ö���

3 ��45��

4�^:;¹��Â�½¾¿mÀ����)Á¿���

��wxB¨Â�À©Â{��

• t®��� �� ÃÚ23��� !"�W[9�����

• ¾�H�BC;��»��¨Â�²Ã´Ä�����

������ �������7��

P�� QO��� V:

14

0123��

Å£ÆÇå9��)cd��^��Èz��¨�)����������������

���fghijgk�#,-É�d����Év./å9���>�>�ʨ

�)å9���ËHÌ�89��{Í9üÎÏüÐ9^Ñ9�

�ÒÓ�¨����|��)ÜÝ^89)Ô./Î+¨v�

��Í��8�9�)�½���¾���������

HP ÕÖå9×Ø ó�É�Ù��ÚÛ��k�ö���)���v�ºõVÁ)4�ü:�üCÜ)��½�¾�����)����89¹Ý��Ø

Þ�ó�U³����߸àá´�É�Ù��ÚÛ��k�)�Pâ ö���å945

y¨���í%Â45x)q¡Àã�Ö�4�üäåA;^:�����

ó �Þ÷£å9ÒO"):� ö�Ö����½9xVåæ)9å�

ó ¾��å9A;y�HA;RS¨�É�¹ºA;]�)C

Üâ ö�67�./����¨·�ºõç]�)9å¨Sçèé

ê$C�ëx./å9C��ÀÉì�����

23456789��

$45xíî)å94�^:;�¨z�å9�����¾

�XÀ��C�xÑß½¾¨�´�Ëïy~^å9Rè�

vðHñò���45�óô�������

• $������������� �!�"�x�̈ ������ �89��op%@ õ�

AB�����ñò�� ���

j$�)å945���xñ9¨G|�öà9��´N��

ñò./óô��y¨´��ç��÷ݨÂHÑ9��RS¨

�À�HA�;�R�S����

��e�e ��e���

�����R ¡de:

15

0145��

:;�ó �ß´:� ö��ø�A;üù:ü:�^búH:����

230:;<��=>��

¿À�:;����45x¨ûüý�:;3ô�¿þ��ó�

�fg ö¨AB�X��ÿ�õ45x�v¨��H)ýH�

�¬­�����2¢������Þ�¿þ�:;)Wº

!�{��

• $cdýH��xH�:DE�:���

• �Hjx):;���v��|��Z�:�¨�� Ó �����v�������¨����:�)Û��

ß��ÞÛ����´�����äåA;����v��

³ë)�á¶���÷£6V�:;):³�����

Â��¨O{Å£:;V�)¡��Û��Õ¨ÿ�Í�:

;ºn�M/´���

• ¨� !:;��H¨�) !Ì��:;�"$�#¨��C�ë$�% !Ì!./ !���

1992 1994 1996 2000

100,000

80,000

60,000

40,000

20,000

0

¢) �� �£¤� ¥�

16

• $&$)'Cëx !A;�HÑ()èéÉv�,))A;��ë*�ÂQÀý'Cë�ë*������#��

9ë*x���

• �¯pA�+/�¯pA��XÀs;�v�A;3x��fg�ÂH��ä!pPQ)C�ë�A��ý,ë-.$

H�%¯pA������

17

�|/01)23¨���µ{£�¹��1��$�)Y

;���)��!M���

,Q=;ü_!=¨�4©á5í)4Â6���

>?�Ö�q®���r��r���

%@�Ö��äå !%�¨�²á�7Û�$7x¨��

8E�9)%@¨H7%9:]�b^;<�>?����

A;�Ö�=¢E£¡�>þ)��¨?�%Â�A;Ó

@���

BC;vH7ÎÀ),c°A���

3��v$�B�C����%����

��������

18

65��

H�)���v��op=;üã>;�Í�ÇÈ)=

;�Ö��À9ÇÈ�j$��)�� ����op%@��� ��

'( ��¦§���ó ��v�$²¼ÇÈ)=;����¾��

H)=;ÇÈ$����'(��¦§���õ¨Â�+%&��'

(���ö����

1 $����������� �!��"��x¨� ����������op%@ �̈

����AB$�� ��'(���3��� �!�"�x��� � ���=�;��

����Ç�È���©�ª�n�#�r� ����������������� �!�"#���

2 D��ù� � ó�ö�����S�����

3 ��=;�pÌE#�����

34¦)GH:

P���Q <9 V:

§��¨�� Z ��"©:

19

4 $�ù � ó.ö��Sx���+=;�ó v�F��-�� ö���

ÂQ�=;GW����¨=;)EW>H$I#)=;

�p�����

5 ���5ÝÊËÌ�)�J�K¨�Á$ÎL���ù�ó � ö��Sy»!É�����

6 ���4ÝÊËÌ�EFzG|N-=;)W>�����

7 �=;!�Fz��5ÝÊĘ̈G|��´N����

8 ÎL���ù� � ó�ö����S�����

v�X�MNOOP#���

9 ��=;���

��wxB¨Â�À©Â{��

• �=;�pÌ��x��p����

• ���5ÝÊËÌ�)�JQ#���

• ���������� !"x)����Y;��^����'(�öà´�®��X)�����

ª«¬­®�¯°7±²�³´^:

20

78����

Õ���·æ£��>?)���Â./��x)�u

./���$���x��>?����

�)������ �>�?��!�{���

• ¾��§¡>�?¨�v��H§>?R�$��ù�ó . ö�

�Sx�����>?��wxBÉ=s��>6��

• ¾���¡>�?¨Â�H���ù��ó.ö��S����

23��?&@A��1 $��������� � !"x¨���������op%@¨AB$�� ��'( ���3�� !"x�  �>?'(�ó©

ªn�#�r ����������� !"#�ö��

2 :u¨�>?F�§>?Rx¨G|²��´N�Â&��ù � ó.ö��S�£������

Â&�>?N�WH§>?R)ES�-�����

3 ��>?����

23��B&@A��

34�µ ¶:

P���Q <9 V:

¶·m�¸¹º»:

21

1 $��������� � !"x¨���������op%@¨AB� À��)>?'(�ó©ªn�#�r ���������

��� !"#�ö����

2 ���5ÝÊËÌ^��4ÝÊËÌ3������

Â&��ù� � ó.ö��S�6�������

3 :u $̈���x���+>?�ó v�F�-�¡ ö��ó ¾�

H)>?»�¨Âú&T(>?¯Æ�ö��

Â&�>?N�WH�ù� ó .ö��S)ES�-�����

4 �EFz��4ÝÊĘ̈G|H>?)IW>�-�����

34�µ ¶:

P���Q <9 V:

¶·m�¼¸¹º»:

22

5 �>?!�Fz��5ÝÊĘ̈G|²��´N�����

¾À$»()>?�ó�����É#�4Â6 ö����¨�XÀ�

��5ÝÊËÌ�)�JÊK¨�²�U$�ù � ó�ö��S)

�!ìz�VK��5ÝÊËÌ�JB¨.�S�ÆT(¨

V����W�,-�¡>?�����

&�>?$�ù�ó.ö��S�OPXQRS�YTU���

6 ��>?�

��wxB¨Â�À©Â{

• ���������� !"x������op%@�)�� ��Y; ��^�� ��'(��Î�´�®��X)���������

"9��

�v��H����fghijgk������%@�¨íZ�H¶

´�µ�R����������Ä�)�%�@����

1 ������������ !"x)�����op%@��AB$������ ��Y; ��� �� �°���̈ $� ���ÇÈ��� ��¬gkkg�����

�����ó©ªn�#�r ����������� !"#�ö���

2 AB��� ��]� ����´� ����°�������

3 :;<=%@W>��²[=���

���-:;4<=>?�@9A*�)BCDEF@9G40

34�Q½¾¿¿¾ÀV�Á�QÂ�V:

34�Q �Ã"- V:

P���Q �à V:

P���Q <9 V:

23

4 $�ù � ó.ö��Sx¨$�<��A)'()�°���V����<���%�@�������������

5 Fz��ÊËÌG|N\%@�)W>����

&���$.�SxOPQRSTU����

6 ��%@���

��wxB¨Â�À©Â{��

• ¾�BÀ$�°�����¨�v��öà��¨¾À��óô¨�Õ]^��� ��]� ��öà´��{_ÿ÷ ����

• ��ù� ó .ö��SxW�%@�¨���®À��)`d�����

:5��

��A;y¨´�¹ºVÁ½¾¨H����A;�R�S�£

6Z�A;RSaRÃS'rbRÃS'rb)¦§¨

©ªn��< r¨q®��A;��¨Â�Ñ9��RScÃxA

;RS���

CD+EF>GHIJ�KL<M��1 �=����"B¨d=���MN���

���)RSÆeíyzõ���)x~p� ̈��#� �¬

ufgh����

./"Ä./Åm�

�Ã"-

24

2 �¨i!�3zÑ9��RSMt¨jzB¨�²�ÆexW������

3 �Ñ9��RSr�õ��RS)RÃS'rb�²¼k?)�bbx���

4 �A;RS��jµl�)RSÆex¨��²Fõú&p������

RSw¼$a�$Æexy¨í�� mn#�o�����

5 N����MN�����

Æeíp«õ���ES)#sp� ̈��#¬uf ��N

gh�����

NO+PQ��G�HM��• ¾�H)³L)�R�S¨ÂTUR��S����

• TUyv�H�°��¨�qéA;����

RS��F>M��1 $��������� !"x)������op%@�¨�����������A;���������çèA;�� �¢´����Y; ��ó ©ªn�#�

r ����������� !"#ö����

2 ����°�����H�)�������

Â&����)ë1�����

3 ��45���

´¹ºVÁ½¾¨Â���B)��r÷Ws¨�ë1tu���

ótuy~Wb7vÝ ö����

��wxB¨Â�À©�{��

1 ����xW�A;RS¨Ã�Ñ9��RS��A;RS��RÃS'rbx���

2 ¾�H�²¼Y;)��¨Â��ù�ó.ö��SxW�¨�Ã��°���

3 TU��RS�

25

;<5��

´�¹ºVÁ½¾¨Â�H�����èµR÷uBC;¨

�¶´µR����Ä)BC;¨!�¢,c°A���

1 $��������� � !"x¨���������op%@¨AB� �����BC;��¢´��Y;�ó ©ªn�#�r ��������

��� !"#ö�����

2 Â&���� ��]� ���´� �VÁ�����

� � �� � ]��´�� VÁ ���+w�À¨��Áv�¹º

VÁ½¾¨¾y~xy¨v� � ��]� � �´ � �° ����

3 �BC;��1���ûþ��¨�����x�ó��Bv��ûþz{�ö��

34 Q#$�%&'() V:�

P�� Q<9 V:

Q�[ V�>?WX:

ÆÇÈÉÊÄÇËÅÉ�

ÌÍÅm�

26

4 ìz��ÊĘ̈H�°��)01�Á���

5 ��BC;���

6 Â|OZ}���

P´���XÀ�Hà�)RÃü9å:ù¨�ÁÉ���

÷ÝT~¨ç��rHr�~�XÀu�)y~¨��BC

;�°·XÀèé»�)y~���

��wxB¨Â�À©Â{��

• ��� ��Y; ����´ �� �°������®��X)�k���

• ��� ��]� ��ÎLöà´�� �° ����®��X)�k���

• ��ù� ó .ö��SxW���)B�C�;̈ ����®��X`d�������

-���

CÜ`�$������¨�v�H3�����45x)C

Ü3�õ�������B�C3��³¶´�)���^����RÃ

S�Ĩ_û�Hv¹º¶c�� �½¾���

��äñ)�B�C��³3�)û�¨��v����7¸¨

�A;3�õÐ��¨�Û�%�3�õÛ���y�H)�

��ü��������¨��í´��9�(���

�XÀ&%{��

• &%3CÜH)�B�C�²¼����

• æ£�À3�)CÜ�4�)45��

• 3����

3�!M{��

1 =����æ£�À3�)CÜ�4�)45���

2 �Hå9^A;RS���ó��£6�$���xabA;RS)�u¨Â©ªn���r��ö�����

3 $������� !"x¨���������op%@�� �������èµR����¢´��Y;���

27

4 ¾�À����Àõ)4�^CÜ3�õ�B�C�¨Â$�� �� ��op%@x�����ÃÚ23��!2345����

5 �3���ã1�����������������

6 ��3����

7 ��3��æ÷)¶ã¨�CÜ3�õ�)��������

��wxB¨Â�À©Â{�

• �������� !"x)��ÃÚ23���W!"¨W[9�k���

• �3��ô�°�����

P�� QO��� V:

28

&��õ��y¨Vÿ)Lb!M³�H����I�J�K�L��

��9t@����$�))��� ��¡h�dex�õ����DE

F�¾��XÀ²¼¢£¨9t@�d��H����NOPQt

¤-.)��^!M����

���=>?��

���DEF��u����a�KL��)I�J�¨¥|�

v�TU^¦¦��RS�´q���� ��¡h�de·���§�

�������D�E�F�)�!�������

������������������������������������ !��

��Í�2¢·v�õ����DEF{��

• ¨� �����DEF)©:u�9©ª³$«1����

• �������DEF)D¢�����À$��y�����DEF�=y¨9��Éí�j$���!)D�¢����������

#$�ÎÏÐÑÒ��

#$�ÎÏÐÎ@>PÓ

�� �� �� ��

29

����� ��" #x

��Í��!M·v�õ����DE�F�{�

• ¾�6¬�����DE�F�̈ ��y�íÎL�j������v�$������­® ��x)�����fghijgk�ÛH�� ��¯°�¨� ��

����DEF��:�u�����

• �z��B¨¨� �p7«1�)������DE�F����:u�����

@A=>?()BCDE��

&��õ��y¨Vÿ)Lb!M³H��IJKL����

À�§�ì±��¨uí�j���$�²³�Lb���

"T$UV+WXYZ[���1 ¨� �«1�)����� DEF��©�ó �:u öâ��

2 AB���� �IJKL��op%@���

3 ����ý)��Y����

#$�ÎÏÐ��

#$�Ô¾ÕÖ×¾¿��¤Ø�ÙÚ

30

4 ��$]^a��

5 @�´�����v���o�����

���FGHI��

\]�^_�`abc��

�X�§�챨��É�µ¶SLâ�7£6�����

:])��¨VÁ)Lb·M³¸¹����)��NOPQ {ººººkkkkkkkk»»»»¼¼¼¼ÙÙÙÙÙÙÙÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡����º»º»º»º»������������ÛÛÛÛÙÙÙÙhhhh½»»½»»½»»½»»��������kÙkÙkÙkÙºººº����ÛÛÛÛgggg¾»¾»¾»¾»������������½½½½����kh�¸Éî�v��õ�

�£H)�J¦§{���࿨õVL):]¦§^cdà

LPQ�Ö���(yäÀ6Á���

�$%&'��

���cd�ó����Èz�� ö�Òj����H���~)�

§��������� ��¡h���,Âü�� ��¡h�M<ü�� ��¡h�M*¨^�

�� ��¡h�ÃB���-�V)���cd^cdIèPQ��7�ÄÚÖfÅÚ�

V)���cd¨ÂHcd���¸,-.���

�v�|��§�!�Wº���cd{��

• �|�É�Û»½Úg�Ægü��Ûg�����Å Ù� g�¸¹���������N�OPQ¨�����cd���

���H�I�J�K�L���M�N�O�P�Q�����R�S�TU0�

31

• ¾�)���l£abë*�¨�v��|����{Ç,�£ë*�)Èɨ����cdë*�)��ÿ�õc*��

ÂQ&%|(�#��lßÊ;�¿Àíîc*¨Â����c

dë*;��ë*�¨=ËÌ1�jB¨� ��íî���c

dÊ; ��������)�u./2¢�����

• ¾�$ÍΨ�v��Hë*�¨�ÀÏ�� ��������������ó##,ö�<eÖ<<#<�ÉvYZ���<�¤Ê;)��Èz�Ð���

• ¾�³$ÍÎ�XÀcd¨ÂÏ�� �ó##,ö�<eÖ<<#<�ÉvYZ�cdIè��³ÑÒo$�W�ÞéH���

• ¾��$ÍÎç6M�������NOPQ��Èz��¨ÂÏ�ÓÊVÔ)����NOPQxO� ���

\]�`abcdefgh��

Õµ�¸¹X1ɼü¦§ÒÖ)��Û×�H­7

Ø�Ù�ÚÛ)���H­7ØB¨v�ËmÀ²¼�����H­

Üݦ§m�XÞg��v�Ü��)��¨�Bt!mÀ

²¼£{ß)�H­�de�­®à«)íZ^!M����

vG�¸¹�H­7Ø����¼¼¼¼��������

ººººkkkkkkkk»»»»¼¼¼¼ÙÙÙÙÙÙÙÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡����ºººº»»»»������������ÛÛÛÛÙÙÙÙhhhh½»»½»»½»»½»»��������kkkkÙÙÙÙºººº����ÛÛÛÛgggg¾»¾»¾»¾»������������½½½½����kkkkhhhh���

\]�`abcijkl��

¾XÀVÿ)Lb��!�¨ÂÏ�ÚÛ)¨zà

æ«áPQ�Ö����âã�ÚB�$Í����� �Ï��ó*--ö����Ö,M,e�

óËäÍÎ ö¨AB� H���Àý�ý)ÆÇ45��q®

V�v�� åæ45¨ÚÛíî�«áç�����âã�ÚB�³è

é)¨Sç³��� yäÀ6Á�����

\]�`abcmnkl��

67����yXÀé­¨��XÏ�������NOPQ

xO� ¨êë£ã)PQàá�®�´�)���ìí��

�./é­�$%&)'î�ä�9PQ³èé)�ê�'î

�ä¨é­éH�èé)y~^ïð/wéÄñ���

32

\]�`abc:okl��

()�*+,-./01��

�7Ôò)�fghijgk���¨ÂÏ�¨zÆÇ� �ó*eeö�*�Ö�#*������

óËäÍÎ ö�óó³Vÿ÷üV°§)Lb!M���

()�234567��

X��àá)¢£¨ÂÏ����ý)� �ô���

• 01 2 34 5678829:;756766

• <=> ?569:6@5;A62AB

• C1 A67D7B898:;;;

• EFG 5D7H;IAA;7AD:A

• JG-7H KLM I D87H;I87A8A::7;A

• JG-7H NM I D87H;I87A8A::;9

• OP ??76679;B@6555

• QRS H877I7621@5722Hèé I7

• 3T :A76;7A?A57D:::@?B?B

• UVW'T 587H8I759679D86

• XY 5?7H;I7DB78B5;BB

• ZL7 D?:7HBI78;D5798::

• NT DD7H;I765DA8D5D5

• [T 5B7H;I76:;7?8?:765D

• \] D;767A:B7A5766

• ^_ H:;;I7BA7998B

• `aG DA7H6I78?875?;?

• �b B67667A:87A;7D?

• �c A8867D?;7D5;:

• deL D?D7H;I76AA87??8?

• f�� B98@B@B?85:5:

• gSG DB7H;I878A576;D?;

• hi*4j :67D7DDD?@:DDD

• hi*Sk :67A7:D:766??

• lT :8787D89;7;9;;

• mnPo ;D78B?8?AA

• (Ppqrs D8A75A7;;

• (Pp*tuvwv AAB7B?7;;

• (Pp*xyz D9:75875;

• 34 2 01 5678829:;756766

• KL D67H;I8;7A;A7:9?6

• {PL H;BI7D?A@AA5;

• |} 597H;I88766A8BB

• ~�� A?78987?D;;

• �L 5:7887D97?;7A?

• ��a D?67H;I765576976BB

• ��� 9;B?7B8D7?;7;6

• �Q� A?78987?D;;

• P�a D57HBI7;8D86768D

• �� 5A7H;I:7A6B869;

• �� 567H;I:57::;6666

• �� ::A78@8969@;;??

• �T HAA@8I7AA675;66

• ��� B;7678857?B78?

• �T 557H;I76967?687?8;8

33

• �T HB;;I7???@6?;;

• ���v ?:7878DB7?AA5

$Ï�� �ý¢£��¨Â&�{��

• µmÀabõr^��I�J�K�L)�a�b�I�J�K��L��u��

• µö$����ç���u$÷W���

• µ&%¼��¦§�{��

- ���Ð��ó9%@$���)ø1 ö���

- ���;��ó9%@$���)�1 ö���

- ��;����

- ���Èz��)Vw^ýH���ó £À ö���

89:;<

• ��³v�ºõ����)PQ¨�³z�W�ÞPQé��éùþöàyú��/�²�ó ��¢£sûèé��â ö���

• ÿ÷��#PQ$ÍÎ��¨Ï�� ��ó�M--�ö��<<<Ö,<--�q@ü�é��<�Íý¨���àá�®� #=sÄy���

• �7áþ'�ÍÎ)� ¨¾ÿÄv�Àê|�@ü¨�v�Ï��ó*--ö�MMMÖ,,�*�q®� �é�<�Íý¨v�|���h��

=���hkg�����=���

• ¾$� x&����XÀ�é¨Sç�)����dK$'î��¨���Û��c�Æ�� é���

34

=>:;<?@��

¾]^�5�)���'î�ÏШ�²ê|��'î�¨

��v�.�/������� ���

• ��)����{Ç,��5'î����

• ¾�)����{Ç,���PQû¯¨ÂG��� ç��g¡ÙgkkÖ���i�����£6PQ¢Z)�����$ÍΨÂÏ

��ó*--ö���#Ö-<é$áþ'¨ÂÏ��ó*--ö�#*Ö,,�ÍÎ^

áþ'��)PQ¢Z¨ÂH&$)����Ç�t¤-.���

@pqrst��

¾XÀ¹ºàáÆÇ�®)¢£¨íZ�ö$��^���

�G�Ï�ÚÛ)� ¨S�À>��ÁÚÛv�î�´�

Lb���

35

j$¨ÚÛµ�7����)A6�������£6���

a²æ5)�ÞÒH²9���

��JK��

¿À��)���¹ºVÁo�¨�g¡ÙgkkÖ���i����íZH����µ

R�����y¨Ë�HæU)������\ï¨�øË�H����

�� ٠A;R�S�����

¿À���RS'LVÁ��]��{��

• ���RS��$k?)�bb� �̈ �ó���#-�Ý�Ö�e*�Ý�

'��,<�#�Ý�Ö�#�#� Ýö¨Gõ�HytW����

• ���"�°�æá)�"���¨Â6¬���)�"¨���RSp«õ���ES�?\RSµ����

• ´�NRÃu�¨$����RÃS'rb�t���¡RS��ó �u ö������RÃS'rbv��õ���ó ©ªn��<�r)YZ¦

§�ö�����

�e>?,© ¢),©

��������

36

¾�$+����RÃS'rb�����)��RS¨����

�k�{��

- �Hk?)�bb���

- �ÀÎL?Nµ���

- µ��À��Í��d��

- ���RSµ��������

¾�|ÎLb�����RS�²���=ý5ê�UÔ)�H�

�¨í:äÕ���¨��{��

��ABCD��

• +����RÃv�ð£¸xµ���)x@¨�S�Y��r1��jþ ü�!ö"��d�#���

• +����RÃv�÷£$%RS�¿ý5)x@¨�S�Y��]��Á���

EF

• ¾ÎLb�)RS�&¨��)RÃv�í�Y''b�()¨9''b�H7k?���x�$D¢)RS�P'

'b��RS#''¢H¨�9b�()B��]�íV

K���

• ¾ÎLb�)RSxRÃ�&õ���)�¿ý5�¨�v�í*Î()���¨�Y6MD¢�XÀé­���

���RS�7ªb�ÎLb�RÃS�Y)()¨

�$�������'éÏÐ�����

Ñ9� å9 A;RS�� É##,� �� <,#�M �� É,*,#d� d� d�

���VWXY�Z[\]^�_`abcde�Bfg,V�\]+��[hijk���

37

uv���GH��

¦¦���RSBv��ç��]����

¾��r+��(Ô¨Â8/��) �Ð�,#�

¾��r÷£þ )RèÂ8/ �Ð�#���

GH�#IJKLMNOPQR��

¿�j���)4�^:�+��(Ô¨IWu¨ÂH����

DEFx)¬,¦¦���RS���

S�()�TUVWPXYZ[��\]I��

1 ¨� ������)�����DEF���:��u���

2 ����� ����' ��op%@���

3 �����¦¦��RS ��������u./2¢���

¾�-01��ª.��]�¨���RSv�RÃ�/�

ÂàÃ��RS���

GH�^IJK_`\abcPQR��

¾����fghijgk����$ñ0»�)lm�D¢¨

P����1"��¨��y��í�jRÃþ

��!ø2¨�Þ��v�í³ñ0ü�3ü$4

)56�7�8����$���)��å¡t@

¦`��Év�N�j�K`¸Y��{��RSü��RS

Æe^''b�����íZ�qå¡9¦¦�®���

���lmn^_opqZ[\]�rstuvwx\yz{|Z[�\]��}~0����

�������������R)����������������"��������������6���S�����p�q�Z�[�\�]0��

or sn ame jstujn ded diam noft juestk ut labore qusft volsed kitft ghocknor

38

defghSU��

$�=s¦¦��¨Â&%¼��HE{��

• ñè��²¼v:è:ä;;�8�<=)>c?ð�ó �"u@)ñ? ö���

• ABÃü|CÃ�DbÃ�ó¨!Ãv�÷£��¨í()��RS ö���

• D¢y�RS��$("���E���

Â���À�RÃFõ����P����

Z[�$%Pij��

1 W����R�S��

�� �=����"�d=������MN���

��RSíyzõ������)xG����

�� ��RSyõ���xGB¨�����ø1)Ñ9�"����

�� W���RS�S�$("�����

Â&���RS����xW�B)��y~�

ê|�,<�@ü��

�L)��H|)��RS��$HI���

a)$!��

39

2 ¦¦��RS��

�� �u@)ñè�JõABÃxB¨�²W��Ku���

�� L\Ñ9��RS)å9M���

�� ¦¦��RS)U1^W>¨:u��ÀNOµ�P���

�� Â���RSþõÜ�¨mÀU1^W>³Q£8�1"¨¾8��O¦`¨ÂÎÿ01���õ�����

g� �7å9��RS¨ÂH�"u@�ó�÷Í��� ö¨FvB)ñè�Îÿ���õ���01���

3 ¦¦��RSÆe��

�� ������$H�)RSA-Ú)p����

�� �õÆT��RS)Æe¨t�õÆest)å¡Ñ9UV'W���

�� �Hu@üFv)ñè��Bó�NOq¡'Wst)Ú1t@�óXCYZ ö�ÎÿNO¨G|u@)ñè���t£vò)R![Ü´N���

ÛÜgÝ+Þß:

gÝàá:

40

4 ¦¦''b���

�� �Hu@üFv)ñè�¦¦\]'^)W>���

�� `{\]Mt)RÃ^8�Z��¨¾\]ç7W>¨Â�Hñè����õK7W>�����

�� Hu@üFv)ñè�¦¦N��,�)Mt^ì_�,���

¦¦��RSMyH�À`�H�|'v�íF

a��RSM¨�Y()��RS���

�� Hu@üFv)ñè�¦¦N���)Mt^ì_������

5 ÎLab���RS��

�� ÎLab���RS�N�MN���

�� ÎL��"�ùõ���Bt���

�� ���ir�$����DEF)������' ��op%@x¨����� ���ir ����

�� �m��y£6RÃþ ���

7

·â��

ãä��

·â��

ãä��

åæ

çè

����;����p��Z[^����\��� 0¡¢)*£-¤¥�� 0��£¦-§��_¨©Bª;��«¬­®¯°±p²s³0���´µ�¶�·�¸¹pqHº0�;�»¼� ½¾¿)bc����ÀÁÂÃį�

ÅÅÅÅ��������ÆÆÆÆÇÇÇÇÈÈÈÈÈ!!!È!!!È!!!È!!!ÉÉÉÉ��������""""����ÊÊÊÊ������������""""ËËËËÆÆÆÆÆÆÆÆ ÌÌÌÌ����ÉÉÉÉÍÍÍÍ ÎÎÎÎÈÈÈÈÎÎÎÎÏÏÏÏ��������������������ÏÏÏÏ�Í��Í��Í��Í�0

41

LM��JK��

´�'b¹ºVÁ��]�¨ab���BýVBTU��R

S���¨abLRSy�ÂQTU��RS���

1 ÂQ$������).�Sx���°�������

�À$TURSyqéA;����ë�1��������

2 ¨� ������)�����DEF��:u����

3 � �� ����' ��op%@¨���� �� TU��RS������u./2¢���

P��àáéê;>?,©:

42

N%��OP��

�������õr1)��YZ��¨�z&��)4

5=$v��ÏÐ���Ö��u³¶¨�7��H)��ÇÈ)

��¨45��z$9��)��IEWXÏÐ�����

���� ������ ������������������

�������������������� ��� ����� ����������� ���� �������������

������������������� ��� ����� ����������� ����� ���������������

������������������������� ��������������������� �����������

���������������������� ���������������������� �����������

��������������������� ���������������������� �����������

��� !��"������������� ��� ����� ����� ����� ����

����� ��#������$�� ��� ������ ���� ����� ����

����� ��#������� ��� ������ ���� ���� ����

�$� ��#���������������� ������������ �����������

%���&��'(�� ��#����������������� ������������ �����������

���������� �������� �����������

� �� ��� ��

�����)(��������������� � ����� ��� ������ �����

*����������������� ��������� ���������

+$��������$��������� ���������� ���������

,-"�����(-�������������� ��� ����� ��� ������ ����

���������� ��� ������ !�����"�

�� ����

������� ������ÐÑ)*-,ÒÓ0-ÔÕa�Ö×�OPØÙ�Ú�Û�����������;4��Ü0��

43

QRSTUVW/��

£6YZ¦§¨Â©ªn��<�r����

�� � ��� ��� ��������

./01234�*

56./01 +$$���7�.��������

86./01 �$���7�.���������

9:01 +��$�7�.��������

;<�%=�>69:?4 +��

@A�%=�>69:?4� +��

BA�%=�>69:?4� +��

CD;A�%=�>69:?4 +���

0E1FGH +�$�I$���

J KLMN4OPQRSTUOVFWK�0�1�X�Y�Z�/�[��\���9���]^��

%=�,���I����9_`abc de�fghijXdklmn9]Z����I��mo2ijX

/[\lmn9]Z����I ��mop��

q���r +���

q���r +���

dstmu �fv wxyp ���I����

dsz� fy{vwxyZ dstmup�

;<O|}~O��OCD;AO����C� ���I���

�� ���I��$

<O�|�O���@O��O�� ���I���

�;A ���I���

/� ���I��

�AO��� ���I���

�<O��O��� ���I��$

�< ���I���

BAO��O���O� O¡6.O¢£¤ ���I����¥£Z¦§<O¨�<�O/©O������CD;A���

dsª«

;<¬|}~¬0�­�����®¯$��%� ����I����f+����p

�<�����®¯$��%� ����I��$�f+����p

�A�����®¯��%� ����I����f+����p

� �����®¯��%� ����I���f+����p

�<¬��������®¯��%� ����I����f+�����p

�������®¯�¯$��%� ����I����f+����p

<�����®¯��%� ����I����f+�����p

BA�f ° < p�����®¯��%� ����I����f+���$�p

±y²³�

~´µZ�%=�/[\¶·¸¹º¡»�¼�½�R�S�¾�¿�a�.�/^�

http://www.hp.com/support/home_productsÀÁ +$��I�����

ÃÄ +$��I�����

ÅÆ +$��I�����

 ÇKÈÉÊËÌÍU

ÎÆ +$��I�����

ÏÂ ÇKÈÉÊËÌÍU

Р+$��I�����

ÑÒ +$��I�����

�� +$��I�����

ÓÔÕ +$��I�����

Ö~Õ +$��I�����

� +$��I����$

×Ø +$��I�����

¥Æ +$��I�����

ÙÚÔÂ ÇKÈÉÊËÌÍU

¢Â +$��I�����

ÛÜ�Ý +$��I����

�ÞÔÂ ÇKÈÉÊËÌÍU

ßà +$��I�����

áÜ�Ý +$��I�����

âãä +$��I�����

44

c5 ٠[\] ٠_5 ���tYZd�

åæç� fè ép�34 +�I$���

êëìë34�f�����p +��$�I$���

í134 +�I$���$

íîïÜ�**

%=�ðñòóô0õyí

�!�('��-���ö�����î +��

%=�õ÷øùúûü

�����������ö���î +$�

%=�ýñô0þÿ:

�����������ö���îþÿ: +���

�����������ö����îþÿ: +��

�!�('��-���ö���îþÿ: +��

�!�('��-���ö����îþÿ: +���

%=�ýñô0íî�

�����������ö�����î �$���

�!�('��-���ö�����î �$���

%=�ðñô0��þÿ:

�����������ö���îþÿ: +$��

�!�('��-���ö���îþÿ: +$��

%=����f��� p�

����������������î�O����j � +���

�!�('��-��������î�O����j � +$���

%=������ ��� p

�����������������î�O���j � +$���

�!�('��-��������î�O����j � +$��

����-��������î�O����j � +$�$

%=�ðñ9:í

�����������ö���î +$����

�!�('��-���ö���î +$����

����-���ö���î +$����

%=�9:í�

�����������ö����î +��$�

�!�('��-���ö����î +����

����-���ö����î +$�$�

%=���í�

�����������ö����î +����

�����������ö�����î +��$�

�!�('��-���ö����î +���

�!�('��-���ö�����î +����

t/ïÜ

%=����t/í

�����������ö����î +$����

�!�('��-���ö����î +$���

����-���ö����î +$�$�

** ������������������� ����������������������

45

wxyz��

¿ÀYZ���[\]�_5¨ÂÏ��

�Ó�VÔ)����{Ç,�����fã�eÉB��

¨v¹ºÿ÷fgPQ{��

• ��� �f���p���I�����

�����f���p���I�����Hewlett-Packard Argentina, Montañeses 2150

�����!�-(�������ö�����-��-�

• ! � "#$ f��p��I���

+��-�����(!� �����#���

�$�%���(!���(�#�

��- ���ö�%(-���(-�

• %�&�'�(�)�*���f��I����p������ö�������

�����f��I����p������ö������$��

%������-=� &��#���������%�

�����������"��&�!�

���������

�I��������-

• +', ��¯��������f¾�����ö�����p

�������¯������$

%������-=� &��#������!����¯)®

�����#��#������(�!��¯�(�!��#��

�������� �����

• -# I��I���$I�����

�����I��I���$I��$��

�#����%������-=� &��#���ö������!�-����ö�����(��ö�Barueri, São Paulo, Brazil, 06460-010

• ./� �f��p���I���ö�f��p���$I���

�����f��p���$I��¯I����

%������-=� &��#�f+�-�#�p���#�ö�

����'� ��!����!�

"�������!��ö�#-����(�������

• 010��f��$p�$��I��

• 2'��f$��p����I�����

�����f$��p����I�����

%������-=� &��#�#��+��������"���-#��������(�����ö�#�� �-�������

�(��+(-#��ö���-����(ö�+����

• 34������������

�������������

%������-=� &��#��¯�

�(-��"�$�-��ö���$���,����#*

• 5$��f��p��������

�����f��p�����$��

%������-=� &��#�#!®���(���!!-��ö�=���'�-&����(-������

��������=##�

• 67��f�p����������

�����f�p�������$��

�!�(=����ö���������"�-!��#!�®��!��+����-�#�����-�I*�-��

��$����))�®,��,���

• 87�������I�����

����������I�����

%������-=� &��#����%ö�%=���'������!''(��

����������I®��&�!�ö�%����-���������������71034 BÖBLINGEN

• 7�9�:�;�<�=��f��p�����������

�����f��p������I����

%������-=� &��#������ö�,��

��ö��!��#��®�!�(�

�����"���,)��ö���)�®��I���,���

• >�'����¯��������$¯���

�������¯�������

%������-=� &��#�,�����-�����=�����

���� �(�=�����#���� ����(

®������*��®���(��(ö��

20063 Cernusco s/N (MI)

• ?@ f��p����I���

Hewlett-Packard Japan Ltd.29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokyo 168-8585

• A�B�C�!��D��< �f��p��$�I�������

�����f��p��$�I�����

������!�����((-�*��"�ö��!�������

"����ö��������$

• E�#�F��f��p��I�$��Fax: (54 1) 258-4362 Hewlett-Packard de México, S.A. de C.VProlongación Reforma #700Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.

• G$�����������������������$����

%������-=� &��#�)�#����-#����®�ö�=�����*��� �����"� �

���� ������

��������"����##��

• HI ������$

���������$��

%������-=� &��#�)(�����¯�ö���'������!''(��

*�����-�"���-��$�I���

�����#��(

• #JK ��$��������

�������$���������

%������-=� &��#���'�-(�������

*�'������-�(�#��®�-���#��=�����

+����)I®,ö������$ö��

����������#���ö�"�#��#

46

• LM �I�������

Fax: 8-4442116Hewlett-Packard Sverige ABSkalholtsgatan 9, Box 19164 93 KISTA

• LN ��$¯�����$

������$¯������

��������*���-�� �-�&���

� �������#���������ö���������,)��)

• O7%�����$�$���$�ö������%�����$�$�����

��'����������-���ö�����������(�����

��'(-ö�)(�����(�&�����

• %������$�����ö������%������$�����

=����������ö���"����#���(�&�

,����(���ö�"�##�����ö��������

• %�����������ö������%�������������

���� (���ö��I����� �����#��"�-!�

���#�-�ö����&�����ö������&

• ;7��f��p����I�$��

• PQLA f��p����I����¯����

�����f��p����I���

%������-=� &��#�#��®�-��!����+���

��� �������-�"������#���(���!� ���)(���ö��#��� �(

�����ö�+��� �������ö�®�-��!���

�'����#(�=(���������ö�+��� ������

R�ST&*�����

• �g¡ÙgkkÖ���i����Û��,-��� (-��-�-����%��#'!�������

����*����+���&��(�#

=��(����(ö�+�������ö�������

47

EXYZ���[\��

67Í��P¨¾XÀL`ab����fghijgk����)Èz�

�¨Âh��)¢cde8/��01���¾$ab�~

�ä�����¨Vaä)!M³G��ë*8/L`abÛ

H��¨S�À�Hb$�*�x)L`ab�������

{|�}~���������+����$���#M��• $�����­® ��x�õ�����fghijgkd� ���Я°����¨� ��� L`ab��:u!L`ab��������c��d���

• �ë*����8/�Úgk½»�gÂg�� ��y`����fghijgk�#,- É�d�cd ������

{|�}~���������}~��������+��������}~������������+����$���#���• ����=s���������x �̈��������������"��� �̈�t�������

������fghijgk��#,-É��d�� � �̈�t��������������fghijgk��#,-É��

���d���L�`�a�b�����

����

• $���=s��������x�̈ ����������������¨��t��������

������i�=�%��� �̈�����������L�� Ù y�`����������

��������fghijgk��#,-É��d����ó���y�`��ö�����

• ��ë�*�����������8�/��Úgk½»�gÂg����� ��

�����y�`�����fghijgk��#,-��d���c�d�����

48

]^_`a^b����&cdef

klmn���UVWUXXY�Z[\Z]^�_`a&bc��������d�U�e�\�f�U�X��ghijklmno

pq�r�st�u�n�ovw��x��yz,�{�|�}�~������������

���j��������� �UVWUXXY�Z[\Z]^��}�����0��g�h�i�����

�j���6yz���6�s�t���{�������j�����������

oNpqPrS��������UVWUXXY�Z[\Z]^���no���`z ��j¡¢£¤��

�¥ ¦§¨¡©��ª��

����«���u��kl�r¬­®¯°�±&t²ghi��jz

«�r�³´�µ�@�j�¶�,���·�¡�{�g�h�i�������j��������

g�h�i�¸�¹�¸�¹�º�»v¼�½v¾��¿ÀÁ·¡rÂÃÄ�ÅÆÇ

�jÈ»rÉÊ�Ë�t�²�È�»��Ì�Í����

strS��Îg�h�i�jkl�Ï­®¯ÐÑjÒÓyz�kl,z»°�±&

t²�r��Ô`¶º»ÕÖ×Ø�ÙÚ¹Û�ÜÝjÞÛßÕÍàrá

�ã�Ô�y�z�ä�å�p�æ�ã���ç�è���éê��ëÁklu�ìí

î¯jÞÛrsãÖïíçè�ð���ñò��s`ó�ô�õö

÷ørãÖø�ù�s�Ò�Ó��y�z���ñòº»�ú sñòûüj��Á

 mñòQß �ý�j�÷�ørã�Ö�Ò��Ó�y��z������

ghi�þgEÿ�u��7�r�UVWUXXY�Z[\Z]^���ä�����

ÒÓghi�þgEÿrc��ÐÑj�'z�� ���� ý

���������UVWUXXY�Z[\Z]^��h�������

ghi��UVWUXXY�Z[\Z]^�}�ÒÓ�j���jghir{���c�

ÒÓyzr ý���������UVWUXXY�Z[\Z]^�:��;������

���Îghi�Öyz�����âûþg�����7����j

�z� ú`¶rú � jg!"yz���������

uvpq��Îg�h�ijkl�#ÖÂıÑ��j­®�u$z%&rÎg�h�i

yzj'(�Ö�Å�)�âû���*+*,-.��/01,���¥�±Ñ23�ª��g�h�i�r���

�UVWUXXY�Z[\Z]^�}�jÎ��Ï45��*+*,-.��/01,��j±Ñ6(÷7���

8Û%&±����ghi�Ö8Û%&,9��²�j±��ý:

ghij�Ñ;�Ñ���a�<��Ñ=ã`�������±�Ñ����