Omega d.o.o. - LCD TV55 VLE 9270 BH HR 2 2Sadržj Sadržaj -----4 PoStavke I SIGUrNoSt 6 oPće INformacIje 6 Posebne značajke vašeg televizora 7 Prijam digitalnih kanala 7 Važne

LCD TV55 VLE 9270 BH

HR

HRVATSKI2

Sadržaj------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 PoStavkeISIGUrNoSt

6 oPćeINformacIje6 Posebneznačajkevašegtelevizora7 Prijamdigitalnihkanala7 Važnenapomeneozaštitiokoliša7 Napomeneozamrznutimslikama

8 SPajaNje/PrIPrema8 Spajanjeanteneinapajanja9 Stavljanjebaterijaudaljinskiupravljač

10 PreGled10 Priključcinatelevizoru11 Kontrolnetipkenatelevizoru12 Daljinskiupravljač-glavnefunkcije13 Daljinskiupravljač-Svefunkcije

14 PoStavke14 Prvopokretanjeipodešavanje

televizijskihkanala14 Odabirjezika,državeinačinarada15 Traženjezemaljskihtelevizijskihkanala

(DVB-T)15 Traženjetelevizijskihkanalapreko

kabelskekompanije(DVB-C)16 Promjenatabliceprogramazadigitalne

kanale19 Postavkeslike20 Postavkezvuka

22 radtelevIZora22 Osnovnefunkcije23 Funkcijapovećanja23 Ekonačin24 Funkcijabrzogprebacivanja24 ElektronskiTVvodič25 Promjenaformataslike

26 3dfUNkcIja26 Važneinformacijeo3Dfunkciji26 Priprema3Dfunkcije27 3Dpostavke

29 SmartINter@ctIvetvIkUćNamreža

29 ŠtojeSmartInter@ctiveTV29 Spajanjenamrežu29 Žičanamreža35 SmartInter@ctiveTVinternetaplikacije37 Reprodukcijavidea,glazbeislikovnih

datotekapomoćuvezenakućnumrežu38 vTunerinternetradio

39 SNImaNjeNaUSB39 Informacijeosnimanjuireprodukciji

televizijskihprograma39 Mogućaograničenjakoduporabe

vanjskogpodatkovnogmedija40 Spajanjevanjskogpodatkovnogmedija40 PostavkezasnimanjenaUSB42 ″Pauziranjeprogramas”vremenskim

odmakom42 Snimanjeprograma43 Zadavanjekanalazasnimanje45 Reprodukcija45 Brisanjeprogramanapopisuza

snimanje.

46 radUSB-a46 Formatidatoteka47 Spajanjevanjskogpodatkovnogmedija48 Preglednikdatoteka48 PostavkeuizbornikuUSBpostavki49 Osnovnefunkcijereprodukcije50 Dodatnefunkcijereprodukcije

52 radteletekSta52 TOPtekstiliFLOFtekstrežim52 Dodatnefunkcije

53 INteraktIvNIPortal(HBBtv)53 ŠtojeHbbTV?53 Dodatnefunkcijezavideosekvence

54 PrIlaGodljIvefUNkcIje54 OtvaranjeizbornikaPOSTAVKE54 Postavkejezika55 Postavljanjedatumaivremena55 Postavkeprogramatora56 Postavkeroditeljskekontrole57 Ažuriranjesoftvera(OAD)57 Ažuriranjesoftvera(Online)57 Vraćanjetelevizoranazadanepostavke

3HRVATSKI

Sadržaj------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

58 UPoraBavaNjSkIHUreĐaja58 DIGILINK58 DIGILINKfunkcijenavašemtelevizoru59 Raduređaja60 HighdefinitionHDready60 Opcijespajanja61 Spajanjevanjskihuređaja62 UporabaDVDčitača,DVDsnimača,

videosnimačailiprijemnika62 Slušalice63 Hi-fisustav

65 radkaoraČUNalNImoNItor65 Spajanjeračunala65 Odabirzadanogzaračunala65 Postavkezarežimračunala

66 radSaZajedNIČkImSUČeljem66 Štojezajedničkosučelje?66 UmetanjeCAmodula66 KontrolapristupazaCImodulipametnu

karticu

67 PoSeBNePoStavke68 TraženjedigitalnihzemaljskihTVkanala

automatski69 TraženjedigitalnihzemaljskihTVkanala

ručno70 Pretragaanalognihtelevizijskihpostaja71 Promjenaspremljenihanalognihkanala

73 INformacIje73 Prikazivanjeinformacijaosignalu74 Tehničkipodaci75 Servisneinformacijezadobavljače75 Napomenaozaštitiokoliša:76 Rješavanjeproblema

HRVATSKI4

PoStavkeISIGUrNoSt----------------------------------------------------------------------------------

Pazitenasljedećeuputekadpodešavatetelevizor:7 Ovajtelevizorjenapravljenzaprijemiprika-

zivanjevideoizvučnihsignala. Svedrugeuporabeseizričitozabranjuju.7 Idealna udaljenost gledanja je pet puta

veličinedijagonale.7 Svjetlokojepadanaekransmanjujekvalitetu

slike.7 Dabisteosiguralidauređajuvijekimaodgo-

varajućuventilaciju,paziteda imadovoljnomjestaokouređajaiokolnognamještaja.

7 Televizor je napravljen zauporabuu suhimprostorijama.Akogakoristitevani,pazitedajezaštićenodvlagekaoštojekišailiodvodekojaprska.

Nikadanemojtetelevizorizlagativlazi.7 Ne stavljajte bilo kakve posude kao što su

vazenatelevizor,jerseiznjihmožeprolitite-kućina,štopredstavljasigurnosnirizik.

7 Stavitetelevizornatvrdu,ravnupovršinu.7 Nestavljajtebilokakvepredmetekaoštosu

novinenatelevizorilikrpuilisličnepredmeteispodnjega.

7 Nestavljajtetelevizorublizinugrijalicailinadirektnusunčevusvjetlost,jerćetoutjecatinahlađenje.

7 Nakupljanjetoplinemožebitiopasnoiskra-ćuje radni vijek televizora. Zbog sigurnosti,nekamajstorsvremenanavrijemeuklonisvenakupineprašineuuređaju.

7 Nikada, ni pod kojim okolnostima, nemojteotvaratitelevizor.Jamstvonevrijediuslučajuoštećenja nastalog zbog neodgovarajućegrukovanja.

7 Pazitedakabelnapajanjailijedinicanapaja-nja(ukolikojedostavljena)nisuoštećeni.

7 Nekatelevizorradisamosdostavljenimkabe-lomnapajanja.

7 Grmljavinapredstavljaopasnostzasveelek-tričneuređaje.Čakiakojetelevizorisključen,možegaoštetitiudargromauelektričnisustaviliantenskikabel.Tijekomoluje,uvijek isklju-čujtenapajanjeiantenskipriključak.

7 Ekran brišite mokrom, mekom krpom.Nekoristitevodusasapunomilideterdžent.

7 Kućište televizora čistite samodostavljenomkrpom.Nekoristitevodu sa sapunom ilide-terdžent.

7 Kadodlučujetegdjestavitiuređaj,zapamtitedajenamještajčestopremazanrazličitimobli-cimalakaiplastike.Mnogeodnjihsadržeke-mikalijekojemogukorodiratipostoljeuređaja,teostavititragovenapovršininamještajakojejeteškoilinemogućemaknuti.

7 ZaslonvašegLEC/LEDtelevizorazadovoljavanajviše standardekvalitete iprovjeren jezagreškepiksela.

Unatoč velikoj pažnji tijekom proizvodnje,zbogtehnološkihrazlogajenemogućeupot-punostiisključitimogućnostdaćenekipikselibitineispravni.

Poduvjetomdasuuograničenjimakojepo-stavljaDINnorma,greškepikselatevrstesenemogusmatratinedostatkomkakodefinirajamstvo.

7 Da biste osigurali da ne dođe do požara,uvijekdržitesvijećeiotvoreniplamenpodaljeoduređaja.

5HRVATSKI

7 Nespajajtebilokakvudruguopremudokjeuređajuključen.Također isključitesvudruguopremuprijenegojuspojite.

7 Neuključujtekabelnapajanjauređajadoknespojitevanjskuopremuantene.

7 Pazitedajeutikačlakodostupan.7 Neizlažitebaterijepretjeranojtoplinikaošto

jedirektnasunčevasvjetlost,vatra,itd.7 Nekoristiteskupastareinekorištenebaterije.7 Istrošenebaterije zamjenjujte samoonima s

istimmodelom,vrijednošćuisvojstvima.7 Osiguravanjempravilnogodlaganjatihbate-

rija,doprinijetćeteuprevencijipotencijalnihopasnosti za okoliš i zdravlje ljudi do kojihmožedoćizbogneodgovarajućegodlaganjabaterija.

Pažnja:7 Akoplaniratekoristitidržačzazidnavašem

televizoru,pazitedapročitatepriručnikzasklapanjezadržačzazidilinekavamgasklopistručnjak.

7 Kadkupujetezidninosač,pazitedasupri-čvršćivačipotrebninatelevizorunazidnomdržačuidasesvikoristekodmontaže.

PoStavkeISIGUrNoSt----------------------------------------------------------------------------------

HRVATSKI6

Posebneznačajkevašegtelevizora7 Možeteprimati igledatidigitalneTVkanale

pomoćuvašeg televizora (DVB-T iDVB-C)–uključujućiiprogramevisokedefinicije(HD).Međutim,prijamdigitalnihTVkanalauHDjetrenutnoograničennanekolikodržavauEu-ropi.

7 Iako je ovaj televizor u skladu s trenutnimDVB-T iDVB-C standardima (status: kolovoz2010),kompatibilnostsbudućimprijenosimakaoizemaljskimDVB-TiDVB-Ckabelskimpro-gramimasenemožejamčiti.

7 Vaš televizor može primati i obrađivatisve analogne i nekodirane digitalne TV ka-nale.Vaštelevizorjetakođeropremljendigi-talnimianalognimprijamnicima.

7 ElektronskiTVvodič(samozadigitalneTVsta-nice)vamgovorisvepromjeneurasporeduukratkomroku,tepružapregledprogramskograsporedastanicazasljedećihnekolikodana.Detaljneinformacijeopojedinačnimtelevizij-skimprogramimasu–kadihdajetelevizijskapostaja–takođerdostupneuelektronskomTVvodiču.

7 NaUSBpriključakmožetespojitirazličitevrstepodatkovnihmedija,naprimjer,vanjski tvrdidisk,USBmemorijskidiskilidigitalnukameru.Pomoćupreglednikadatoteka,možeteoda-bratiireproduciratiformatedatotekakoježe-lite(naprimjer,MP4,MP3iliJPEGpodatke).

7 Pomoćufunkcijevremenskogpomaka,možetebrzoilakopauziratiprogrampomoćudaljin-skogupravljačainastavitikasnije.Programsesnimanavanjskipodatkovnimedij.

oPćeINformacIje----------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Možete snimati bilo koji digitalni kanal kojiodaberete.

TVkanalepretvaratelevizorispremanavanj-skipodatkovnimedijkojimorabitispojennaUSBpriključak.

Spremljeni programi se mogu bilo kadapozvatiireproduciratiizarhivenavanjskompodatkovnommediju.

Možete također reproducirati program izarhivadoksnimatedrugi.

VišeinformacijaosnimanjuireproduciranjuTVprogramasemožepronaćinastranici39.

7 S 3D funkcijom i 3D naočalama vašegTV-a, možete gledati 3D filmove u udob-nosti vašeg doma s realnošću kina.Ovaj TV koristi LED tehnologiju zaomogućavanjenajboljeg3Diskustva.Dabistese pridružili 3D svijetu, samo trebate stavitiGrundig3Dnaočale.

7 funkcijaSmart Inter@ctiveTVdajevašemte-levizoru usluge interneta i stranice kad sespojinainternet.Možeteposjetitipopularnestranicezadijeljenjevideaifotografija,kaoidruštvenemreže.MožetetakođerigledatiTVislušatiradionainternetu.

7 DLNAznačajkavamomogućavadakoristitežičanu ili bežičnu lokalnu mrežu da bistepristupili vašem sadržaju koji je snimljen sDLNAkompatibilnimuređajimakojekoristimousvakodnevnomživotu,kaoštosuračunalo,mobilni telefon ili NAS (sustav za pohranuspojennamrežu)kojiradekaoDMS(digitalnimedijskiposlužitelj).ZahvaljujućifunkcijiDMR,kadsepokreneaplikacijaDLNA,možeteau-tomatskipokretatiizaustavljatimedijekojisereproducirajunauređajimapomoćuznačajkeDMC.

7 Uređajikojisadržeipružajuvideo,glazbeneilislikovnedatotekesezovuposlužitelj.Ovajtelevizorprimavideo,glazbeneislikovneda-totekeprekoposlužiteljaprekokućnemreže,štovamomogućavapristupireprodukcijuta-kvihmedijačakiakosevaštelevizornalaziu različitojprostoriji negoposlužitelj.DLNAkompatibilniuređajkaoštosuračunalo,mo-bilni telefon,NAS iliuređaj sličanNASure-đaju(uređajzapohranuspojennamrežu)kojiradikaoDMS(digitalnimedijskiposlužitelj)jepotrebanzauporabukućnemreže.

7HRVATSKI

oPćeINformacIje----------------------------------------------------------------------------------------------------

Prijamdigitalnihkanala7 Potrebna vam je digitalna krovna ili sobna

antena (pasivna iliaktivnasobnaantenasasvojimnapajanjem)zaprijamdigitalnihtelevi-zijskihkanala(DVB-T).

7 Akoželiteprimatidigitalnetelevizijskekanaleprekovašegkabelskogsustava(DVB-C),an-tenskikabelvašegoperateramorabitispojennatelevizor.

7 Zarazlikuodanalognogemitiranja,svakasta-nicanemasvojufrekvencijuprijenosa.Umje-stotoga,nekolikokanalasegrupiraupaketenaregionalnojilinacionalnojrazini.Informa-cijeotrenutnomprijenosumožetepronaćinateleteksturazličitihTVpostaja,ilipogledatiuTVvodičunainternetu.

7 Raznedigitalnepostajeodprivatnih TVpo-stajasukodirane(DVB-T iDVB-C).GledanjetihpostajaifunkcijesnimanjaireprodukcijesumogućesamosodgovarajućimCImodulomiSmartCardkarticom.Pitajtevašegspecijalizi-ranogdobavljača.

Nizpostajadostupnih iz institucijaza javnoemitiranje(ARDsEinsExtra,EinsFestivaliliZDFsaZDFInfoisvimpostajamatrećihstrana)nisukodirane i mogu se primati bez SmartCardkartice.

važnenapomeneozaštitiokoliša7 Sljedećeinformacijećevampomoćiuuštedi

izvora–kaoinovca.7 Akonekoristite televizor nekolikodana, tre-

bateisključitiutikačsnapajanjazbogzaštiteokolišaisigurnosnihrazloga.Natajnačinte-levizornetrošielektričnuenergiju.

7 Kako isključivanje televizorane isključuje istisnapajanja, isključiteutikačdabistegadokrajaisključilisnapajanja.

7 Akojeuređajopremljensklopkomnapajanja,bitćedovoljnoakogaisključitepomoćuovesklopke.Energijakoju troši televizor se sma-njujegotovona0W.

7 Na pasivnom režimu, televizor koristi vrlomalo energije. Međutim, možda će biti po-trebnoostaviti televizornapasivnomrežimuzaodređenefunkcije(naprimjer,automatskiuključivanjeiisključivanjezafunkcijeprogra-matora).

7 Televizorkoristimanjeenergijekadjeosvjetlje-njesmanjeno.

NapomeneozamrznutimslikamaGledanje iste slike na zaslonu dugo vrijememože dovesti do toga da u pozadini laganoostanezamrznutaslika.Blijedeslikeupozadinipotječu od LCD/LED tehnologije i za njih netreba napraviti ništa pod jamstvom. Da izbje-gnetetakveslučajeveismanjiteutjecaj,možetesepridržavatidoljenavedenihsavjeta.7 NemojtedopustitidaistiTVkanalostanena

zaslonudugo vremena.Ovu situacijumoguuzrokovatilogotipovikanala.

7 Nemojtedopustitidaslike,kojenisuprikazaneprekocijelogekrana,budustalnonaekranu;ako televizijskapostaja neemitira upunomformatu,možeteprebacitislikenapunizaslonpromjenomformataslike.

7 Većevrijednostiosvjetljenjai/ilikontrastaćedovestidobržegnastankaovepojave;stogavampreporučujemodagledate televizornanajnižimrazinamaosvjetljenjaikontrasta.

HRVATSKI8

SPajaNje/PrIPrema--------------------------------------------------------------------------------------------

Spajanjeanteneinapajanja

1aZa prijam zemaljskih digitalnih prijenosa(DVB-T) spojite kabel na krovnu ili sobnuantenu (pasivna ili aktivna sobna antenasa svojim napajanjem) na utičnicu antene»aNtIN«natelevizoru;

ili

1bZa prijam digitalnih kabelskih kanala(DVB-C) spojite kabel za krovnu antenunautičnicuantene»aNtIN«natelevizoru;

ili

1c Zaprijamanalognih TV kanala, spojite ka-bel za krovnu antenu na utičnicu antene»aNtIN«natelevizoru;

Napomena:7 Kod spajanja sobne antene, možda ćete

moratiisprobavatirazličitepoložajedoknedobijetenajboljiprijem.

2 Uključitestrujnikabeluzidnuutičnicu.

Napomena:7 Neuključujtekabelnapajanjauređajadok

nespojitevanjskuopremuantene.7 Spajajte televizor na odgovarajuću uze-

mljenu sigurnosnu utičnicu samo pomoćudostavljenogkabelanapajanja.

7 Nekoristiteutikačadapterailiprodužnika-belkojinezadovoljavaprimjenjivesigurno-snestandarde.Nemojteneovlaštenodiratikabelnapajanja.

12

9HRVATSKI

Stavljanjebaterijaudaljinskiupravljač

SPajaNje/PrIPrema--------------------------------------------------------------------------------------------

1 Otvoritepretinaczabaterijeuklanjanjempoklopca.

2 Umetnitebaterije(2x1.5VmikronaprimjerR03iliAAA).Pazitenapolaritetoznačennadnupretincazabaterije.

3 Zatvoritepretinaczabaterije.

Napomena:7 Ako televizor više ne reagira pravilno na

naredbe daljinskog upravljača, možda subaterije prazne. Uvijek izvadite rabljenebaterije.

7 Proizvođač ne prihvaća nikakvu odgovor-nostuzrokovanubaterijamakojecure.

Napomenaozaštitiokoliša:7 Ovaj znak na punjivim

baterijama/baterijama ilinapakiranjuoznačava sepunjiva baterija/baterija

ne smije odlagati s redovitim komunalnimotpadom. Za određene punjive baterije/baterije,ovajznakmožebitizamijenjenke-mijskim simbolom.Znakovizaživu (Hg) iliolovo (Pb) sunavedeniakopunjivebateri-je/baterijesadrževišeod0.0005%živeilivišeod0.004%olova.

Punjive baterije/baterije, uključuju-ći one koje ne sadrže teške metale, sene smiju odlagati s otpadom iz kućan-stva. Uvijek odlažite korištene baterijeuskladuslokalnimzakonimaozaštitiokoli-ša.Raspitajteseoprimjenjivimzakonimaoodlaganjutamogdježivite.

HRVATSKI10

PreGled------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Priključcinatelevizoru

av1/S-vHS SCARTutičnica(CVBSsi-gnal,RGBsignal);UtičnicazavideoizvukzaS-Videovideo-kameru.

comPoNeNtYPbPr Priključcivideosignala(YUV

signal). ld Priključcizaulazzvuka

(YUVsignal).

opticout Priključakzaulazzvuka-(optički)zaPCM/AC3signale.ZaspajanjedigitalnihAVpojačalailiAVprijamnika.

aUdIooUtlr Priključcizaizlazzvuka.

audio Priključakzaulazzvukazaračunalo.

Pc-IN VGApriključak,ulazvideosignalazaračunalo.

aNtIN AntenskipriključakzaDVB-T,DVB-Cianalognuantenu.

11HRVATSKI

PreGled------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HdmI2(arc) HDMIpriključak,ulazaudio/videosignala.

HdmI3 HDMIpriključak,ulazaudio/videosignala.


USB2(Hdd) USBpriključakzavanjskepodatkovnemedijeifunkcijuPVR.

laN Priključakzaspajanjemrež-nogkabela.

U Priključakzaslušalice(pri-ključakod3.5mm);Utičnicezaizlazzvuka.

av2

video Videoutičnicazavideoka-meru

ld Audioutičnicazavideoka-meru.

USB1 USBpriključakzavanjskepodatkovnemedijebezsvognapajanjaiPVRfunkcija.


cI Utorzajedničkogsučelja.

kontrolnetipkenatelevizoru• Mrežniprekidač,uključujei

isključujetelevizorustanjesprem-nosti(stand-by).

8/I Uključujetelevizoriprebacujeganapasivnirežim.

v–v+ Prilagođavaglasnoću;odabirfunkcijaizbornika.

meNU Otvaraglavniizbornik.Odabirestavkuizbornikapomoću»P+«ili»P–«.Uključitefunkcijupomoću»v+«.Potvrditefunkcijupomoću»v+«ili»v–«.Pritisnite»meNU«dabisteizašliizizbornika.

SoUrce OtvaraunaprijedodabraneAVkanale.Uizborniku,pritisnite»P+«ili»P–«zaodabiripritisnite»SoUrce«zaodabir.

P–P+ Uključujetelevizorspasivnogre-žima.Odabirpostajepokoracima;Odabirfunkcijeuizborniku.

HRVATSKI12

PreGled------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

daljinskiupravljač-glavnefunkcije

Uključivanjeiisključivanje(pasivnirežim)

OtvaraizbornikzaAVkanaleiUSBulaz.Zatimodaberitepomoću»v«,»«ili»Λ«ipriti-snite»ok«zapotvrdu.

Isključivanjezvuka

Otvara»PRnP«izbornik.

Funkcijabrzogprebacivanja;prebacujeizborniknazadzajednurazinuizbornika.

Otvaraglavniizbornik.

OtvaraTOOLSizbornik;otvara/zatvaraupravljačkiizbornikkodreprodukcijedatotekeuDLNAizborniku.

Prebacujeseizmeđuteletekstaitelevizije.

OtvaraelektronskiTVvodič.

Uključujesespasivnogre-žima;Birakanal–ukoracima.

Prilagođavaglasnoću.

Navigacijapoizbornicima

Pomičekursorgoreidoljeuizbornicima.

Pomičekursorlijevoidesnouizbornicima.

Aktivirarazličitefunkcijeispremafunkcije/postavke.

Prikazinformacija

OtvaraSmartinter@ctiveizbornik.

Otvarapopiskanala.

Otvara3Dizbornik.

Uključujesespasivnogrežima;Birakanal–direktno

Odabirepopiskanala(»Sve«,»FAV1«do»FAV4«).

Snimanje,reprodukcijaizaustavljanje(samodigitalnitelevizijskikanali).

13HRVATSKI

PreGled------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

daljinskiupravljač-Svefunkcije@ OtvaraSmartinter@ctiveizbornik.

(crveno) Odabirestranicenateletekstu; (zeleno)Odabire/uključujerazličitefunkcijeu(žurim)izbornicima.(plavo)

5 Odabiredrugačijepostavkezvuka;Prebacujesenadvostrukuveličinuznakovanateletekstu;Odabiresljedećinaslov/sljedećuslikuupreglednikudatoteka.

6 Odabirerazličitepostavkeslike;Ažurirastranicuteleteksta;Odabireprethodnizapis/prethodnuslikuupreglednikudatoteka.

3 Zaustavljalistanjekrozstraniceteleteksta;Započinjebrzupretraguunazadupreglednikudatoteka.

4 Otkrivaodgovorenateletekstu;Započinjepretraguslikeunaprijedupreglednikudatoteka.

Započinjesnimanje(samozadigi-talnetelevizijskekanale,snimanjesevršinavanjskipodatkovnimedij).

8 Počinjesreprodukcijomprogramasvanjskogpodatkovnogmedija;Ponavljasnimljeniprogram;PočinjesreprodukcijomuDLNAivTunerizborniku.

! Zamrznutikadar,akonemaspojenihvanjskihmedija;Pauzareprodukcije;Režimvremenskogpomaka(samozadigitalnetelevizijskekanaleikadjespojenvanjskipodatkovnimedij);PauziradatotekukojasereproducirauDLNAizborniku.

7 Završavareprodukcijuprogramasvanjskogpodatkovnogmedija;Završavasnimanjeilireprodukcijunavremenskompo-maku.Dijeliekrannateletekstu;ZavršavasreprodukcijomuDLNAivTunerizborniku.

Odabiredrugačijepodnaslove(samozadigitalnetelevizijskeka-nale)

Odabiredrugačijejezikezvuka(samozadigitalnetelevizijskeka-nale)

Napomena:7Vaš TV podržava funkciju daljinskog

upravljača za Apple iPhone i Androidmobilne telefone. Ovisno o funkcijamavašeg televizora, možete kontrolirati svojTVtelefonomnakonpreuzimanjabesplatneaplikacije»GRUNDIGTVRemote«sAppleApp Storea ili Google Play (AndroidMarket) a i njene instalacije na AppleiPhone/Androidtelefon.

HRVATSKI14

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PrvopokretanjeipodešavanjetelevizijskihkanalaOvajtelevizorjeopremljenautomatskompretra-gomkanala,zemljanekanale(DVB-T),kabelskekanale(DVB-C)ianalognekanale.

Možetepočeti tražiti i televizijskikanalićebitispremljeni u tablicu programa. Nakon togamožetesortiratitelevizijskekanaleutablicipro-grama.

ZaDVB-TiDVB-Ckanale1000zadanihmjestai99zadanihmjestazaanalognekanale.

različitepostavkeOvisnoovrstiantenekojustespojili,možeteod-lučitikojekanaleželitedatelevizortraži.7 Tražidigitalnezemaljske televizijskekanale,

nastranici15.7 Tražidigitalne televizijskekanaleskabelske

kompanije,nastranici15.7 Tražianalognetelevizijskekanaleupoglavlju

“Posebnefunkcije”,počevšinastranici70.7 Daljnjepostavkezadigitalne televizijskeka-

nalenakonprvogpokretanjasetakođermogupronaćiupoglavlju“Posebnefunkcije”,kojepočinjenastranici67.

Napomena:7 Odaberite jezik idržavuzasvevrste,zatim

nastavitesčitanjempoglavlja.

odabirjezika,državeinačinarada1 Uključite televizorspasivnogrežimapomo-

ću»8«,»1…0«ili»P+«ili»P-«. – Tijekomprvogpokretanja,bitćeprikazan

»Vodičkrozinstalaciju«.

Pomoć:7 Ako ovaj izbornik nije prikazan, vratite

televizornazadanepostavke(pogledajtestranicu57).

2 Odaberitejezikizbornikapomoću»«,»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

3 Odaberitenačinradapomoću»«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Postavkekojesekoristeu"Kućnomrežimu"pomažukoduštedeenergije.

- Alternativno,možeteodabratistavkuizbor-nika»Trgovine«kojegprodavačimogukori-stitizademonstracijufunkcijauređaja.

Napomena:7 Završite"Demonačinrada"takodavratite

televizor na zadane postavke (pogledajtestranicu57).

4 Odaberitedržavuukojoj televizor radipo-moću»«,»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Izbornik»Postavkeizvora«sepojavljujesoznačenimretkom»Vrstaveze«.

Napomena:7 Opiskakopodesiti televizijskikanalpova-

šemizboru-ovisnoospojenojanteni-mo-žetepronaćiusljedećimpoglavljima.

15HRVATSKI

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

traženjezemaljskihtelevizijskihkanala(dvB-t)1 Uizborniku»Postavkeizvora«,uretku»Vrsta

veze«,odaberiteopciju»Zrak«pomoću»«.

2 Odaberiteredak»Vrstaskeniranja«pomoću»v«ili»Λ«.

Pomoću »« podesite željenu vrstuskeniranja:

–»DTV«, skenirajtedigitalne televizijske ka-nale;

–»ATV«, skenirajte analogne televizijskekanale;

–»ATV & DTV«, skenirajte analogne idigitalnetelevizijskekanale.

Pažnja:7 Napajanjeantene(5V )sesmijeuključiti

samoakojeantenazapravoaktivnasobnaantenaspojačivače,signalainijevećpodnaponomprekoutikača(ilisličnognapaja-nja). Inačemožeteuzrokovati kratki spoj inepopravljivooštetitiantenu.

3 Odaberite»Aktivnaantena«pomoću»v«ili»Λ«.

Uključitenapajanjeantenezaantenupomo-ću»«(»Uključeno«).

4 Započniteskeniranjepomoću»«(zeleno). –Pojavljujeseizbornik»Tražirezultate«ipo-

činjetraženjeTVpostaja. –Ovisnoobrojuprimljenih televizijskih ka-

nala,tolakomožepotrajatinekolikominu-ta.

–Skeniranjejegotovočimsepojavi»TABLI-CAPROGRAMA«.

Napomena:7 Možete prekinuti skeniranje pritiskom na

»meNU«.

5 Pritisnite»meNU«dabistezavršilispostav-kama.

Napomena:7 PrijesnimanjaHDkanala,molimoprovjerite

kvalitetu i jakost signala, pogledajtepoglavlje "Prikazivanje informacija osignalu" na stranici 73. Ako je razinaprikazana zelena, možete snimiti HDkanalebezikakvihproblema.

traženjetelevizijskihkanalaprekokabelskekompanije(dvB-c)1 Uizborniku»Postavkeizvora«,uretku»Vrstaveze«,

odaberiteopciju»Zrak«pomoću»«.2 Odaberite redak»Vrstaskeniranja«pomoću

»v«ili»Λ«. Pomoću »« podesite željenu vrstu

skeniranja: –»DTV«, skenirajtedigitalne televizijske ka-

nale; –»ATV«, skenirajte analogne televizijske

kanale; –»ATV & DTV«, skenirajte analogne i

digitalnetelevizijskekanale.

3 Odaberiteredak»Vrstakabelskogskeniranja«pomoću»v«ili»Λ«.Odaberiteželjenuopciju(»Brzo«ili»Potpuno«)pomoću»«.

–funkcija pretrage »Brzo« postavlja kanaleprema informacijama koje pruža vaša ka-belskakompanijausignaluprijenosa.

–Akoseodabereopcija»Potpuno«,bit ćeskenirancijeli rasponfrekvencije.Pomoćuoveopcije,pretragamožeduljepotrajati.Ovaopcija jepreporučenaakovašaka-belskakompanijanepodržavavrstuskeni-ranja»Brzo«.

Napomena:7 Možeteubrzatipretragu.Dabistetouradili,

potrebnesuvaminformacijeofrekvenciji iIDmreže.Običnomožetedobititepodatkeodvašegkabelskogoperaterailiihpronaćinaforumimanainternetu.

4 Započniteskeniranjepomoću»«(zeleno). –Pojavljujeseizbornik»Rezultatipretrage«i

počinjetraženjeTVpostaja. –Ovisnoobrojuprimljenihtelevizijskihkana-

la,tolakomožepotrajatinekolikominuta. –Skeniranje jegotovočimsepojavi»Izda-

vanjePrograma«.

Napomena:7 Prekinutćeteskeniranjepritiskomna»meNU«.


Napomena:7 Prije snimanjaHDkanala,molimoprovjerite

kvalitetuijakostsignala,pogledajtepoglavlje"Prikazivanjeinformacijaosignalu"nastranici73.Akojerazinaprikazanazelena,možetesnimitiHDkanalebezikakvihproblema.

HRVATSKI16

PromjenatabliceprogramazadigitalnekanaleKanalipronađenitijekomskeniranjasespremajuu»IzdavanjePrograma«.

Možeteobrisatikanalekojinisupotrebniizta-blice programa, možete promijeniti redoslijedkanalaunutartabliceprogramaizaključatipoje-dinačnekanale(Roditeljskakontrola).

Možete takođerdodati kanalenapopis favo-rita;osimtoga,možetepromijenitiredoslijedka-nalaunutarpopisafavorita.

Pomoću»«(zeleno)možeteprikazatikanalekojupripadajujednojmreži.

Prebacitesenasljedećustranicuu tablicipro-gramapomoću»P+«anaprethodnustranicupomoću»P-«.

Pomoću»« (žuto)možeteotvoriti »UPRAV.POPISOM«unutartabliceprograma.UovomUpravljanjupopisimamožetenapravitisvojepopisenajdražihkanala.

Pomoću»«(plavo)možetesortiratikanalepremarazličitimkriterijima.

odabirpopisakanala1 Otvoriteizbornikpomoću»meNU«.

2 Odaberite izbornik »PODEŠ.IZVORA« po-moću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvr-du.

–Pojavljujeseizbornik»PODEŠ.IZVORA«.

3 Odaberiteredak»Tablicaprograma«pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu. – Pojavljujeseizbornik»IzdavanjeProgra-

ma«.

važno:7 Tablicaprograma ipopisi favorita se spre-

maju odvojeno prema različitim izvorimaulaza(kabel,zrak).

7 Kad otvarate tablicu programa, pojavljujese dogovarajući popis kanala za trenutniulaznisignal.

Napomena:7 AkosuuTabliciprogramapojavi doda-

no imenu kanala, bit će vam potreban CImodul i pametna kartica za gledanje tihkanala.

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Das ErsteDTV

6 24DTV

11 HD 1 DTV

16 TV Sport DTV

2 ZDFDTV

7 HD SportDTV

12 Life DTV

17 Sat.8 DTV

3 SAT1DTV

8 HD TestDTV

13 Film DTV

18 SKY DTV

4 N24DTV

9 3satDTV

14 Promo DTV

19 TV6 DTV

5 SAT3DTV

10 RTL DTV

15 Sport1 DTV

20 TV5 DTV

1 Das Erste

INSTALACIJA

IZDAVANJE PROGRAMA

Uredi Upravljaj popisima Mreža Sortir.

IzlazNazad

Mreža SVE

Odaberi favorit

Usluga DTV PODACIRADIO ATVSVE

17HRVATSKI

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brisanjekanala1 Uizborniku»IzdavanjePrograma«,odaberite

režimzauređivanjepritiskomna»«(crveno).

2 Odaberite televizijski kanal za brisanje po-moću»v«,»Λ«,»«ipritisnite»«(žuto)zabrisanje.

Napomena:7 Možeteobrisatisvekanalepomoću»«

(plavo).

3 Potvrdite postupak brisanja pomoću »«(zeleno).

ili opozovite postupak brisanja pomoću »«

(crveno);

4 Izađiteiztabliceprogramapomoću»meNU«.

Promijeniteredoslijedkanalautabliciprograma1 Uizborniku»IzdavanjePrograma«,odaberi-

terežimzauređivanjepritiskomna»«(crve-no).

2 Odaberitekanalkojitrebapomaknutipomo-ću»v«,»Λ«,»«ioznačitegas»«(crveno).

3 Pomaknite kanal na novi položaj pomoću»v«, »Λ«, »« ipritisnite »ok«zapotvrdu.

Napomena:7 Ponovitekorake2i3akoželitepromijeniti

drugekanaleunutaristogpopisafavorita.

4 Izađite iz tablice programa pomoću»meNU«.

PreskakanjekanalaMožeteoznačititelevizijskepostajekojesetre-bajupreskočitikadodaberetepomoću»v« ili»Λ«.Jošjeuvijekmogućebiratiihpomoćunu-meričkihtipki.

1 U izborniku »Izdavanje Programa« preba-cite se na pregled popisa pomoću »«(žuto).

2 Odaberite željeni kanal pomoću »v« ili»Λ«.

3 Odaberitestupac»Preskoči«pomoću»«ipomoću»ok«označitekanal.

–Kanaljeoznačens»✔«.


Napomena:7 Kanalimogutakođerbitiponovnoaktivirani.

Odaberitekanalpomoću»v«ili»Λ«,za-timodaberitestupac»Preskoči« iponovnoaktivirajtekanalpomoću»ok«.

StvaranjepopisafavoritaMožetespremitisvojenajdražekanaleudoče-tiripopisafavorita(FAV1doFAV4).

Napomene:7 Popisifavoritasemorajustvoritiposebnoza

sveulazneizvore(kabelizrak).7 Možeteodabratipopisfavoritapritiskomna

»fav«.

1 U izborniku »Izdavanje Programa« preba-cite se na pregled popisa pomoću »«(žuto).

2 Odaberite kanal po želji pomoću »v« ili»Λ«.

3 “Gurnite”kanalupopisefavoritaod1do4pomoću»«ipritisnite»ok«zapo-tvrdu.

–Položajnapopisufavoritajeoznačens»✔«. –Istikanalmožetestavitinavišeodjednog

popisafavorita. – Svaki popis favorita može sadržavati do

255kanala.

HRVATSKI18

Napomena:7 Kanali se također mogu brisati s popisa

favorita.Odaberite kanalza brisanjepo-moću»v«,»Λ«,»«ipritisnite»ok«dagaobrišete.

7 Kod brisanja kanala s popisa favorita, re-doslijednapopisufavoritaćebitiažuriran.


Sortiranjekanalanapopisufavo-ritaMožetepromijenitiredoslijedkanalanapopisufavorita.

1 Uizborniku»IzdavanjePrograma«,odaberi-tepopisfavoritaod»1«do»4«.

2 Odaberitekanalkojitrebapomaknutipomo-ću»v«,»Λ«,»«ioznačitegas»«(crveno).

3 Pomaknite kanal na novi položaj pomoću»v«, »Λ«, »« ipritisnite »ok«zapotvrdu.

Napomene:7 Ponovitekorake2i3akoželitepromijeniti

drugekanaleunutaristogpopisafavorita.7 Ponovitekorakeod1do3akoželitepro-

mijeniti druge kanale u različitom popisufavorita.

4 Izađiteiztrenutnogpopisafavoritapomoću»«(plavog).

-Cijelatablicaprogramaćeseponovnopo-javiti.


PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19HRVATSKI

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Postavkeslike1 Otvoriteizbornikpomoću»meNU«.

2 Odaberite»POSTAVKESLIKE«pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Pojavljujeseizbornik»POSTAVKESLIKE«.

Režim slike Korisničko

Jasnoća 50

Ostrina 75

Temperatura boje

DNR

Sr.

Off

Kontrast 100

Boja 65

Mpeg NR. Off

IzlazNazad

POSTAVKE SLIKE

Postavke poboljšane slike

20.09.201015:46

3 Odaberite »Režim slike«, »Jasnoća«, »Kon-trast«,»Ostrina«,»Oštrina« ili »Temperaturaboje«pomoću»v«ili»Λ«.

Odaberite vrijednost pomoću »« ipotvrditepritiskomna»ok«.

Napomene:7 Kod promjene vrijednosti pomoću »«,zaslonćebitipodijeljen.Možetevidje-titrenutnepostavkenalijevojstranianovepostavkenadesnojstrani.Ovafunkcijanijepodržanau3Dnačinurada

7 U izborniku »POSTAVKE SLIKE«, takođermožetepronaćidodatnepostavke.

4 Odaberite redak »DNR«, »Mpeg NR.«,»Živahne boje«, »Savršeno jasno«, "Filmskirežim", »Dinamički kontrast«, »Din.pozad.osvjetljenje«,»Pozadinskosvjetlo«iliMEMC"pomoću»v«ili»Λ«.

Odaberite vrijednost pomoću »« ipotvrditepritiskomna»ok«.

Napomene:7 Funkciju »MPEG NR.« možete odabrati

samonadigitalnimiAVzadanimmjestima. »MPEGNR.« smanjuje svaku interferenciju

s proizvoda (blokova piksela) s digitalnihpostajasMPEGkompresijom(kaoštojesaDVB-TprijemnikailiDVDčitača).

7 »Filmski režim«automatskidetektira iobra-đujeigranefilmovezasveizvorekanala.Toznačidauvijekprimateoptimalnusliku.

To funkcionira u režimima 480i, 576i i1080inaTVreprodukcijiidrugimizvorimakanala.

Akoje"filmskirežim"uključenzaprogramebez signala za igrani film, može -doći domanjih problema kao što je zamrzavanjeslike,nevaljanipodnasloviilicrtenaslici.

7 Funkcija»Dinamičkikontrast«adaptirakon-trastdinamičkiioptimalnozaodgovarajućisadržajslike.

7 Pomoću»dinamičkogpozadinskogsvjetla«,uređajoptimalnoprilagođavapozadinskoosvjetljenjesadržajuslike.

7 »Pozadinskosvjetlo«semožepostavitirulnosamo kad je funkcija »Dinamičko svjetlo«isključena.

7 »MEMC« (Estimacija pokreta, kompenza-cijapokreta)dajefluidnostslikeuaktivnimslikamailibrzimsnimanjimakamere.

7 MEMC značajka se pojavljuje samo uizbornicimasfunkcijom400HzPPR.


HRVATSKI20

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Postavkezvuka1 Otvoriteizbornikpomoću»meNU«.

2 Odaberite "POSTAVKE ZVUKA" pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Pojavljuje se izbornik »POSTAVKE ZVU-KA«.

Glasnoća 10

Balans

Vrsta zvuka Stereo

SRS Sound Preset

Naglavni Telefon

Podeš.izlaza zvuka

Projekcija zvuka SRS TS HD

Govor

20

Kraj

Nazad

POSTAVKE ZVUKA

Vanjsko

Postavke pristupa

20.09.201015:46

Napomena:7 Usljedećimodjeljcimasuobjašnjenedodat-

neoperacije.

Glasnoća1 Odaberite»Glasnoću«pomoću»v«ili»Λ«

ipromijenitepostavkupomoću»«.

Balans1 Odaberite »Balans«pomoću»v« ili »Λ« i

promijenitepostavkupomoću»«.

automatskaglasnoćaTelevizijske postaje emitiraju na različitim po-stavkamaglasnoće.Funkcijaautomatskogogra-ničenja glasnoće (AVL) znači da se glasnoćaodržavaistomkadprebacujetekanale.

1 Odaberite»AVL«pomoću»v«ili»Λ«ipo-daberiteopciju "Uključeno"pomoću»«.

Napomena:7 Ako jepostavka"SRSTSHD"odabranau

retku"Režimzvuka",redakAVLsenemožeodabrati.

Stereo/dvakanalnizvuk,monoAkouređajprimadvokanalnezvučneprograme,npr. films izvornimzvukomnaBkanaluzvuka(prikaz: »Dual II«)a sinkroniziranu inačicunaAkanaluzvuka(prikaz:»DualI«),možeteoda-bratikanalzvukakojiželite.

UkolikouređajprimastereoiliNicamprograme,automatskiseprebacujenastereozvuk(prikaz:»Stereo«).

Možeteprebacitizvukna»Mono«akojekvali-tetastereoprijemaloša.

1 Odaberite »Vrsta zvuka« pomoću »v« ili»Λ« i promijenite postavku pomoću »«.

StereoširinaToproširujeizlazzvukazastereoprogrameipo-boljšavazvuksmonoprijemom.

1 Odaberite redak »Režim zvuka« pomoću»v«ili»Λ«.

2 Odaberiteopciju»Prostorno«pomoću»«.

21HRVATSKI

ZvučniefektiOva značajka nudi tri unaprijed postavljenazvučnaefekta(glazba,prirodnoigovor)ijednupostavkukojućetevistvoriti(Korisnik).

1 Odaberiteredak»Zadanizvuk«pomoću»v«ili»Λ«.

2 Odaberiteefektzvuka»Glazba«,»Prirodno«ili»Govor«pritiskomna»«.

Napomena:7 Opcija »Korisnik« je aktivna samo kad je

postavka »Režim zvuka« odabrana kao»Normalnoili»Prostorno«.

SrStruSurroundHdSRSTruSurroundHDjepatentiranazvučnateh-nologijakojajeugrađenautelevizorizahtijevasamougrađenezvučnikezaproduciranjeSurro-undzvučnogefekta.

1 Odaberiteredak»Projekcijazvuka«pomoću»v«ili»Λ«.

2 Odaberiteopciju»SRSTSHD«pomoću»«.

3 Odaberiteredak»SRSZadanizvuk«pomo-ću»v«ili»Λ«.

4 Odaberite efekt zvuka »Glazba«, »Prirod-no«ili»Govor«pritiskomna»«.

PoStavke-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ekvalizatorEkvalizatornudipostavkuzvuka"Korisnik"kojumožetestvoriti.

Ekvalizator se pojavljuje na izborniku kad se»Režim zvuka« odabere kao »Prostorno« ili»Normalno«,a»Medijzvuka«kao»Korisnik«.

1 Odaberite »Ekvalizator« pomoću »v« ili»Λ«ipotvrditesa»ok«.

Pojavljujeseizbornik»EKVALIZATOR«.

Napomena:7 Ako jepostavka"SRSTSHD"odabranau

retku"Režimzvuka",redak"Ekvalizator"seneprikazuje.

2 Odaberitepoljefrekvencije»120Hz«pomo-ću»v«ili»Λ«.Postaviteželjenuvrijednostpomoću»«.

3 Odaberitesljedećirasponfrekvencijepomo-ću»v«ili»Λ«iponovitepodešavanje.

4 Pritisnite»

HRVATSKI22

radtelevIZora--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

osnovnefunkcije

Uključivanjeiisključivanje1 Pritisnite»8«,»1…0«ili»P+«ili»P-«dabi-

steuključilitelevizorspasivnogrežima.

2 Pritisnite »8«dabiste seprebacili televizornapasivnirežim.

odabirkanala1 Pomoću»1…0«odaberitezadanodirektno.

2 odaberite kanale korak po korak pomoću»P+«ili»P-«.

3 Otvoritepopiskanalapomoću»ok«,oda-berite željeni TV kanalpomoću »v«, »Λ«,»«ipritisnite»ok«zapotvrdu.Pri-kažiteizbornikpomoću»meNU«.

odabirkanalaspopisaMožeteodabratikanalesrazličitihpopisa(npr.svikanali,FAV1doFAV4).

1 Pritisnite»fav«daotvoritepregled tablicaprograma.

-Prikazujesepregled.

2 Odaberitepopisprogramapomoću»Λ«ili»v«iotvoritegapomoću»ok«.

3 Odaberite televizijski kanal pritiskom na»Λ«,»v«,»«izatimpritisnite»ok«zapotvrdu.

4 Pritisnite »meNU« da biste izašli s popisakanala.

odabirzadanogavkanala1 Otvoriteizbornikzaodabirpomoću» «.

2 Odaberite zadani AV pomoću »v«, »Λ«,»«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

3 Pomoću»1…0«prebacitenazadna televi-zijskikanal.

Prilagođavanjeglasnoćezvuka1 Prilagoditeglasnoćuzvukapomoću»+o–«.Uključivanje/isključivanjezvuka1 Pritisnite»p«daisključitezvukiligapo-

novnouključite.

Prikazinformacija1 Prikažiteinformacijepomoćuvišekratnogpri-

tiskanja»?«. –Prikaz nestaje automatski nakon kratkog

vremena.

ZaustavljanjekadraAkoželiteduljepogledatiodređenuscenu,mo-žete“zamrznuti"kadartrenutnogprograma.

1 Uključitefunkcijuzamrzavanjakadrapomo-ću»$«.

2 Završite funkciju zamrzavanja kadrapomo-ću»$«.

Napomena:7 Ako je vanjski podatkovni medij spojen

na televizor, funkcija pomaka vremena seuključujepomoću»$«.Opcijavremenskogpomakajeopisanana42.

PostavkeslikeDostupnesuraznepostavkeslike.

1 OtvoriteizbornikToolssa»toolS«.

2 Odaberiteredak»Režimslike«pomoću»v«ili»Λ«.

1 Odaberite»Korisnik«,»EkoTV«,»Živo«,»Pri-rodno«,»Film«»Sport«ili»Igra«pritiskomna»«.

–Možete promijeniti postavku slike »Kori-snik«,pogledajte“Postavkeslike”nastra-nici19.

Napomena:7 Postavka slike »Igra« se može odabrati

samo na režimima »HDMI«, »Komponen-tno«i»PC«.

23HRVATSKI

PostavkezvukaDostupnesuraznepostavkezvuka.


2 Odaberite redak »Zadani zvuk« pomoću»v«ili»Λ«.

3 Odaberite»Korisnik«,»Glazba«,»Prirodno«ili»Govor«pritiskomna»«.

–Možete izmijeniti zvučnu postavku "Kori-snik"-pogledajtepoglavlje“Zvučniefekti”pnastranici21.

Napomena:7 Opcija »Korisnik« je aktivna samo kad je

postavka »Režim zvuka« odabrana kao»Normalnoili»Prostorno«.

jezikzvukaNadigitalnimtelevizijskimkanalimasudostupnirazličitijezici.Toovisioprenošenomprogramu.

1 Otvoriteizbornikzaodabirpomoću» «.

2 Odaberite jezikpritiskomna »v« ili »Λ« ipritisnite»ok«zapotvrdu.

PodnasloviNadigitalnimtelevizijskimkanalimasudostupnirazličitipodnaslovi.Toovisioprenošenompro-gramu.

1 Otvoriteizbornikzaodabirpomoću» «.

2 Odaberitepodnaslovepomoću»v«ili»Λ«ipotvrditepritiskomna»ok«.

Napomena:7 Podnasloviuzemaljskimdigitalnim

prijenosimanisupodržaniu3Drežimu.

radtelevIZora--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

funkcijapovećanjaOvafunkcijavamomogućavadapovećateslikupopotrebi.


2 OdaberiteFormatslikepomoću»v«ili»Λ«ipotvrditepritiskomna»ok«.

3 Pritišćite»ok«dabistepovećaliprikazutrikoraka.

Napomena:7 Funkcija povećanja nije podržana u 3D

načinurada

ekonačinOva funkcija vam omogućava da smanjitepotrošnjuenergije.


2 Odaberite redak»EkoTV«pomoću»v« ili»Λ«.

3 UključiteEkorežimpomoću»«.4 PonovnoisključiteEkorežimpomoću»«.

HRVATSKI24

radtelevIZora--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

funkcijabrzogprebacivanjaOvafunkcijapamtikanalkoji trenutnogledatedokseprebacujetenadruge(brzoprebaciva-nje).

1 Pritisnite»1…0«ili»P+«,»P–«daodabere-tekanalkojićebitispremljenumemorijuzabrzoprebacivanjeipritisnite»

25HRVATSKI

radtelevIZora--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PromjenaformataslikeTelevizor se automatski prebacuje na format16:9 ako se ovaj format otkrije preko SCARTutičnice.


2 OdaberiteFormatslikepomoću»v«ili»Λ«ipotvrditepritiskomna»ok«.

3 OdaberiteFormatslikepomoću»«ipotvrditepritiskomna»ok«.

–Možeteodabratiizmeđusljedećihformataslike:

»auto«formatFormatslikeseautomatskiprebacujena»16:9«za16:9programe.

Formatslikeseautomatskiprebacujena»4:3«za4:3programe.

»16:9«i»14:9«formatiTijekomprogramau formatu4:3, slika se raz-vlačihorizontalnoakoseodabereformat"16:9"ili"14:9".

Geometrijaslikeserazvlačihorizontalno.

Sastvarnim16:9izvorimasignala(prijamnicinaSCARTutičnici),slikadokrajaispunjavazaslonispravilnomgeometrijom.

format»4:3«Slikajeprikazanauformatu4:3.

»letterBox«formatPostavkaLetterboxjeposebnopodesnazapro-grameuformatu16:9.

Crniobrubikojisuobičnoudonjemigornjemdijeluzaslonanestaju,slika4:3ispunjavaekran.

Emitiranaslikajepovećana,alijemaloizrezanana donjem i gornjem dijelu. Geometrija slikeostajenepromijenjena.

format"Podnaslov"Akonemožetevidjetipodnaslovenadnu,oda-berite"Podnaslov".

»Panorama«formatOvapostavkajepodesnazafilmove,posebnouširokomformatu.

Tijekomprogramauformatu4:3,slikaserazvla-čihorizontalnoakoseodaberefunkcija»Panora-ma«.Geometrijaslikeserazvlačihorizontalno.

format»Preskenirano«Uovomrežimu,HDslikenisurezaneodstraneHDMI ili komponentnih utičnica, nego se pri-kazujuuizvornojveličini.ToseodnosisaminaHDMInačinradaizarezolucije720piliviše.

Napomena:7 Odabir formata slike nije podržan u 3D

režimu.

HRVATSKI26

3dfUNkcIja---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

važneinformacijeo3dfunkcijiKAdkoristite3Dfunkciju,mlimoobratitepažnjunasljedećeinformacije.

7Držite dovoljan razmak od televizora.Optimalna udaljenost je tri puta visineekrana.Dugotrajnogledanje3D filmovasmaleudaljenostimožeugrozitivašvid.

7Nikadanemojtekoristiti3Dfunkcijuduljeod3satabezpauze.

7Morate imati nadzor nad djecom kojagledaju 3D program da biste spriječilinepovoljan utjecaj na njihovo zdravlje.Djecamlađaod6godinanesmijugledati3Dsadržaj jernjihovprostornividnijedokrajarazvijen.

7Ne koristite 3D funkciju ako ste anksiozni,pospaniilijakoumorni.

7Akoviiličlanvašeobiteljipatiodepilepsije,trebate se konzultirati s liječnikom prijegledanja3Dfilmova.

7Ako vam se dok gledate 3D filmove vidpogorša,akoosjetitevrtoglavicuilimučninu,akovasboleoči,grčevamsemišići ili seteškokoncentrirate,morateodmahprestatisgledanjem.

73D slike mogu uplašiti gledatelja.Preporučujemodastarijeosobe, trudnice iosobestjelesnimpoteškoćamaizbjegavajugledanje3Dsadržaja.

7Nekoristite3Dnaočaleudrugesvrhe,npr.kao sunčane naočale ili zaštitne naočale,jertomožeugrozitivašvid.

Priprema3dfunkcijeVašGrundigtelevizori3Dnaočalemogudatirealnost kaou kinu kadgledate3D filmoveusvomdomu.

OvajTVkoristinajsuvremenijuLEDtehnologijukojaćevamdatinajboljeiskustvokoje3Dmožepružiti.

Dabiste sepridružili3Dsvijetu, samo trebatestavitiGrundig3Dnaočale.

Napomena:7 GRUNDIG 3D naočale dostavljene s

proizvodom su neaktivne 3D naočale.Neaktivne3Dnaočalese takođerprodajuodvojeno. Za više informacija o kupnji,molimo kontaktirajte svog dobavljača odkojegstekupilisvojTV.

Gledanje3dsadržajaNapomene:7 3Dfunkcijajepodržanapomoću»dvB-t«,

»dvB-c« i »dlNa« izbora kanala ilivanjskih uređaja spojenih na»HdmI«,»YPbPr«,»vGa«ili»USB«ulaze.

7 »Side by Side« (jedno uz drugo) ili »TopBottom« (jedno ispod drugog) režimi semogu uključiti samo za rezolucije 1280 x720p 50/60 Hz, 1920x1080i50 /60Hz i1920x1080p24/30,50/60Hzna»dvB-t«,»dvB-c«i»YPbPr«izvorima.

7 3D iskustvo ovisi o formatu i značajkamafilma (rezolucija, oštrina itd.) koji sereproducira.

7 Akose3Drežimuključizaslikukojanijeu3D,slikanazaslonumožeizgledatimutnosailibez3Dnaočala.

73Defekt semožesmanjitiakogledate3Dslikepodfluorescentnimsvjetlom.Utakvimslučajevima, ili smanjite svjetlo ili isključitelampu.

27HRVATSKI

3dfUNkcIja---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Vaš TV će se prebaciti s 3D režima na2D režim u sljedećim slučajevima: ako suprikazani tablica programa ili informacijeEPG-a,akoseprimijenikanaliliizvor,akojereprodukcija3Dfilmagotovailiakosljedećifilmpočinjes reprodukcijomuUSB iliPVRrežimu.

1 Otvoriteizbornikzaodabirizvorapomoću» «.

2 Odaberiteizvor(digitalnikanaliliodgovarajućiulaz)kojićebitireproduciranu3Dpomoću»«,»v«ili»Λ«ipotvrdites»ok«.

3 Otvorite3Dizbornikpomoćutipke»3D«ipomoćutipke»«odaberiteopciju»SidebySide«,»TopBottom«ili»2D→3D«premasadržajukojićesereproduciratiipotvrdites»OK«.

–»2D→3D«:Mijenja2Dslikuu3D. –»Side by Side«: Prikazuje jednu sliku

poreddruge. –»TopBottom«:Prikazujejednuslikuispod

druge. –»FramePacking«:Desna i lijeva slikana

TVseprikazujunaizmjenično.

Napomena:7 FramePackingsepojavljujeu3Dizborniku

samoakosevideosignalšaljena»HdmI«ulazuHDMI1.4formatu.Opcije»SidebySide«i»TopBottom«senepojavljuju.

4 Isključite3Dfunkcijunjihovimpostavljanjemna»Isklj.«pomoću»3d«tipkipotvrdites»ok«.

3dpostavke1 Otvoriteizbornikpomoću»meNU«.

2 Odaberiteredak"POSTAVKESLIKE"pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«.

–Pojavljujeseizbornik»POSTAVKESLIKE«.

3 Odaberite»3DPOSTAVKE«pomoću»Λ«ipotvrditesa»ok«.

–Pojavljujeseizbornik»3DPOSTAVKE«.

3D režim Isključeno

Režim efekata UKLJ

Dubina 0

Korekcija lijevo-desno Isključeno

3D perspektiva 0

IzlazNazad

POSTAVKE SLIKE 3D postavke

3D opcije

3D efekti

dd.mm.gggghh:mm

Napomena:7 U sljedećim odjeljcima su objašnjene

dodatneoperacije.

HRVATSKI28

Podešavanje2d→3defekataKadpromijenite2Dprijenosna3D,možetepri-lagoditinajpodesnijiefektovisnoovašimosob-nimželjama.

1 Odaberite»Režimefekta«pomoću»v«ili»Λ«ipostavitegana"Uklj"pomoću»«.

–Uključenesuopcije»3Dperspektiva«i»Dubina«.

2 Odaberite»3Dperspektivu«pomoću»v«ili»Λ«iprilagoditepomoću»«.

3 Odaberite»Dubinu«pomoću»v«ili»Λ«iodaberitepostavkuslikekao»Nisku«,»Srednju«ili»Visoku«pomoću»«.

4 Pritisnite»meNU«»meNU«dabistezavršilispostavkama.

korekcijalijevo-desnoKad je režimFramePackinguključenuHDMIizvoru,3Dpercepcijamoženestatiu3Dfilmo-vimaili3Digramazbogpomakasinkronizacijekoji nastaje zbogHDMI signala. Pomoćuovefunkcijemožeteispraviti3Dkorekciju.

1 Odaberite»LDpriključak«pomoću»v«ili»Λ«.

2 Pritisnite»«zauključivanjefunkcije.

Napomena:7 Postavitefunkcijuna»Isklj.«pomoću»«.3 Pritisnite»meNU«dabistezavršilis

postavkama.

formatikojepodržavaHdmI1.4PomoćuHDMI1.4,vašTVmožeprepoznati ireproducirati3Dsadržaj.

Podržaniformatisuprikazaniusljedećojtablici.

ZaBlu-rayfilmove

FramePacking [email protected]/24Hz

Zar3digre

FramePacking [email protected]/60Hz

Za3dfil-moveodtvkuća

SidebySidehorizontalno

[email protected]/60Hz

TopandBottom

[email protected]/[email protected]/24Hz

Napomena:7 »HdmI4«ulaznepodržavaHDMI1.43D.

3dfUNkcIja---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29HRVATSKI

SmartINter@ctIvetvIkUćNamreža-----------------------

ŠtojeSmartInter@ctivetvSmart Inter@ctive TV vašem televizoru dajeusluge interneta istranicekad jespojenna in-ternet.

Preko funkcije Interactive TV možete pokretatimnoge lokalne i globalne internetske aplika-cije.Teaplikacijeuključujuaplikacijezavideo,slike i glazbu,društvenemreže, vijesti i sport,aplikacijezaprognozuvremenaipretraživanjeliječnikai ljekarni, recepteipregledprometnihčepova,ovisnoovaše,lokalnomgradu.

Takođermožeteslušatiionlineradio.

VašTVpodržavafunkcijudaljinskogupravljačaza Apple iPhone i Android mobilne telefone.Ovisnoo funkcijamavašeg televizora,možetekontroliratisvojTVtelefonomnakonpreuzimanjabesplatne aplikacije »GRUNDIG TV Remote«sAppleAppStorea iliGoogle Play (AndroidMarket)a injene instalacijenaApple iPhone/Androidtelefon.

Dostupnostaplikacijaisadržajaovisiodavate-ljusadržaja.

SpajanjenamrežuMožete uspostaviti žičanu ili bežičnu vezu iz-međuvašegtelevizorailokalnemreže.

Akoželitekoristitispajanjeprekožičanemreže,počnitesuputamanaovojstranici;

akokoristitevezupomoćubežičnemreže,slije-ditediosuputamaudijelu"Bežičnamreža",nastranici32

žičanamrežažičanospajanjenamrežu1 Spojite izlaz vanjskog modema na »laN«

priključakpomoćuCat5kabela.

Napomena:7 Kabelizaspajanjenisudostavljeni.

HRVATSKI30

PostavkežičanemrežePostojedvanačinazaodređivanjepostavkiži-čanemreže.

a Automatskospajanjenažičanumrežu, svi podaci vezani za postavke veze (»IP

adresa«,»mrežnamaska«,»usmjernikpro-tokola«i»DNS«)seautomatskidobivajuodmodema.

a Ručnospajanjenažičanumrežu, svepostavkespajanja(»IPadresa«,»mrežna

maska«,»usmjernikprotokola«i»DNS«)semorajupodesitiručno.

automatskospajanjenažičanumrežu,Većinakućnihmrežajedinamička.Akoimatedi-namičnumrežu,moratekoristitiDSLmodemkojipodržavaDHCP.TelevizorspojennaistumrežukaoimodemiliIPdjeliteljkojipodržavaDHCPdobiva»DNS«vrijednostikojesupotrebneza»IPadresu«,»mrežnumasku«,»usmjernikproto-kola«i internetskipristupautomatski istoganemorateunosititevrijednostiručno.

1 Otvoriteizbornikpomoću»meNU«.

2 Odaberiteredak»INTER@CTIVETV«pomo-ću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Pojavljujeseizbornik»INTER@CTIVETV«.

inter@ctive Aplikacije

Vrsta priključka Žičano

DNS

Netmask

Gateway

MAC Adresa

10.134.150.8

255.255.255.0

10.134.151.254

00:11:E1:DF:BF:92

IP Adresa 10.134.151.15

IzlazNazad

INTER@CTIVE TV

Mrežne postavke

dd.mm.gggghh:mm

Spoji se

Testiranje veze

OK

Mrež.konfiguracija Auto

3 Odaberite»Vrstupriključka«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite"Žičano"pomoću»«.

4 Odaberite»Postavkemreže«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite»AUTO«pomoću»«.

5 Započnite registracijunakućnumrežupriti-skomna»«(crveno).

–Pojavljuje se poruka »Spajam se ...Pričekajte«.

6 Pritisnite»«(zeleno)dabistebilisigurnidajevezanamrežuuspostavljenas trenutnimpostavkama.

–Pojavljujeseporuka»Testiram...Pričekajte«,nakonuspješneobjaveporuke»Spajanjenausmjernikprotokola:uspješno«i»Vezanainternet:Uspješno«.

7 Pritisnite »meNU« da biste završili spostavkama.

Napomena:7 Akonematedinamičkumrežu,slijediteupute

udijelusručnimspajanjem.


31HRVATSKI

ručnospajanjeZa određene mreže je potrebna statička IPadresa. Ako je za vašu mrežu potrebna sta-tičkaIPadresa,morateručnounijeti"IPadresu","Mrežnumasku","Usmjernikprotokola"i"DNS"vrijednost. Možete dobiti svoju "IP adresu","Mrežnumasku","Usmjernikprotokola"i"DNS"vrijednostodvašegdavateljausluga interneta(ISP).




3 Odaberite»Vrstupriključka«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite"Žičano"pomoću»«.

4 Odaberite»Postavkemreže«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite»Ručno«pomoću»«.

–Opcije »IP adresa«, »Netmasic«,»Gateway«i»DNS«suaktivne.


Vrsta priključka Žičano

DNS

Netmask

Gateway

MAC Adresa

10.134.150.8

255.255.255.0

10.134.151.254

00:11:E1:DF:BF:92

IP Adresa 10.134.151.15

IzlazNazad

INTER@CTIVE TV

Mrežne postavke

dd.mm.gggghh:mm

Spoji se

Testiranje veze

OK


5 Odaberite »IP adresu« pomoću »v« ipritisnite »ok«. Unesite IP adresu pomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.


6 Odaberite »DNS adresu« pomoću »v«i pritisnite »ok«. Unesite DNS adresupomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.

7 Odaberite »Mrežnu masku« pomoću »v«i pritisnite »ok«. Unesite Mrežnu maskupomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.

8 Odaberite »usmjernik protokola« pomoću»v« i pritisnite »ok«. Unesite usmjernikprotokola pomoću »1…0« i pritisnite »«(zeleno)daspremitevrijednost.






HRVATSKI32


Bežičnavezanamrežu

1 Televizor sadrži ugrađeni bežični WiFiadapterdabisespojionabežičnumežu.

Napomena:7 Osim ugrađenog WiFi adaptera na

televizoru, vanjski WiFi adapter se možespojitinaulaze»USB1«i»USB2(Hdd)«.

Napomene:7 GRUNDIGbežičniWiFiadapterpodržava

komunikacijskeprotokoleIEEE802.11B/GiN.PreporučujemouporabuIEEE802.11Nprotokola da biste dobili najbolje perfor-mansezareprodukcijuHDvidea.

7 Ako koristite modem koji podržava IEEE802.11B/G, performanse reprodukcije vi-dea mogu biti slabe u usporedbi s mode-momkojipodržavaIEEE802.11Njerjebr-zina prijenosa podataka IEEE 802.11B/Gprotokolaniža.

7 Imajtenaumudaperformansereprodukci-jevideanaDLNAaplikaciji ilinabežičnojlokalnojmrežiiusmartInter@ctiveTVapli-kacijinamrežisvezomnainternetoviseobrojukorisnikanamreži,kaoštojetoslučajnasvakojbežičnojmeži.

7 Preporučujesedaisključujeteopremukojunekoristitenakućnojmrežidabisteizbjeglibespotrebniprometnamreži.

7 Stavljanjemodemailiuređajazadijeljenjebežičnemreženapovišenipoložajćepove-ćatijakostprijemabežičneveze.

7 Jakostprijemasignalabežičnevezemoževarirati,ovisnoovrstimodema,udaljenostiizmeđu modema i televizora i udaljenostiizmeđuuređajakojisekoristikaoDMSzaDLNAaplikacijuimodem.

7 Modemmoraprenositi svojSSIDdabi seuspostavila bežična veza. Televizor se nemožespajatinamrežubezSSID-a.

33HRVATSKI

PostavkebežičnemrežePostojedvanačinazaodređivanjepostavkibe-žičnemreže.

a Automatskospajanje, "Osimodabirapristupne točke, svipodaci

vezani za postavke veze (»IP adresa«,»mrežna maska«, »usmjernik protokola«i »DNS«) se automatski dobivaju od mo-dema.

B Ručnospajanje, svepostavkespajanja(»IPadresa«,»mrežna

maska«,»usmjernikprotokola«i»DNS«)semorajupodesitiručno.

automatskospajanjeVećinakućnihmreža jedinamička.Ako imatedinamičnu mrežu, morate koristiti DSL modemkojipodržavaDHCP.ModemiionikojidijeleIPkojipodržavajuDHCPdobivaju»DNS«vrijed-nostikojesupotrebneza»IPadresu«,»mrežnumasku«,»usmjernikprotokola« i internetskipri-stupautomatskiistoganemorateunosititevri-jednostiručno.





Vrsta priključka Bežično

IP Adresa

DNS

Netmask

Gateway

10.134.151.15

10.134.150.8

255.255.255.0

10.134.151.254


IzlazNazad

INTER@CTIVE TV

Mrežne postavke

dd.mm.gggghh:mm

Spoji se

Testiranje veze

OK

Odaberi pristupnu točku N/A

3 Odaberite»Vrstupriključka«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite"Bežično"pomoću»«.


4 Odaberite»Postavkemreže«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite»AUTO«pomoću»«.

5 Odaberite »Odabir pristupne točke«pomoću»v«ili»Λ«ipotvrdites»ok«.

–Izbornik »Odabir pristupne točke« sepojavljuje a dostupne bežične mreže seskenirajuiprikazujunaizborniku

6 Odaberite mrežu na koju se želite spojitipomoću»v«,»Λ«,»«ipotvrdites»ok«.

–Prikazuje se zaslon sa zaporkom zabežičnumrežu.

7 Odaberite potrebni znak pomoću »v«,»Λ«,»«iprebacitesnasljedećiznakpomoću»ok«..

–Odaberite»aBc«zavelikaslovai»abc«zamalaslovaipotvrdites»ok«.

–Odaberite»?@123«zabrojeveiznakoveipotvrdites»ok«.

–Unesite zaporku, odaberite »Potvrdi« s»v«,»Λ«,»«ipotvrdites»ok«.

Napomena:7 U WEP sustavu kodiranja, mreži se može

dodijeliti više od jedne mrežne zaporke.Vaštelevizorsemožespojitisamonamrežusazaporkomrazine1.






Napomena:7 Akonematedinamičkumrežu,slijediteupute

udijelusručnimspajanjem.

HRVATSKI34


ručnospajanjeZa određene mreže je potrebna statička IPadresa. Ako je za vašu mrežu potrebna sta-tičkaIPadresa,morateručnounijeti"IPadresu","Mrežnumasku","Usmjernikprotokola"i"DNS"vrijednost. Možete dobiti svoju "IP adresu","Mrežnumasku","Usmjernikprotokola"i"DNS"vrijednostodvašegdavateljausluga interneta(ISP).




3 Odaberite»Vrstupriključka«pomoću»v«ili»Λ«izatimodaberite"Bežično"pomoću»«.

4 Odaberite »Odabir pristupne točke«pomoću»v«ili»Λ«ipotvrdites»ok«.

–Izbornik »Odabir pristupne točke« sepojavljuje a dostupne bežične mreže seskenirajuiprikazujunaizborniku

5 Odaberite mrežu na koju se želite spojitipomoću»v«,»Λ«,»«ipotvrdites»ok«.

–Prikazuje se zaslon sa zaporkom zabežičnumrežu.

6 Odaberite potrebni znak pomoću »v«,»Λ«,»«iprebacitesnasljedećiznakpomoću»ok«..

–Odaberite»aBc«zavelikaslovai»abc«zamalaslovaipotvrdites»ok«.

–Odaberite»?@123«zabrojeveiznakoveipotvrdites»ok«.

–Unesite zaporku, odaberite »Potvrdi« s»v«,»Λ«,»«ipotvrdites»ok«.

Napomene:7 U WEP sustavu kodiranja, mreži se može

dodijeliti više od jedne mrežne zaporke.Vaštelevizorsemožespojitisamonamrežusazaporkomrazine1.

7 Da bi televizor otkrio bežični modem namreži,nazivmrežetrebapodržavatiASCIIznakove.

7 Odaberite »Mrež.konfiguracija« pomoću»v« ili »Λ« i zatim odaberite »Ručno«pomoću »«. Opcije »IP adresa«,»mrežna maska«, »usmjernik protokola« i»DNS«suaktivne.

8 Odaberite »IP adresu« pomoću »v« ipritisnite »ok«. Unesite IP adresu pomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.

9 Odaberite »DNS adresu« pomoću »v«i pritisnite »ok«. Unesite DNS adresupomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.

10Odaberite »Netmask« pomoću »v« ipritisnite »ok«. Unesite Mrežnu maskupomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.

11Odaberite »Gateway« pomoću »v« ipritisnite»ok«.Unesiteusmjernikprotokolapomoću»1…0«ipritisnite»«(zeleno)daspremitevrijednost.






35HRVATSKI

SmartInter@ctivetvinternetaplikacijeSmartInter@activeTVaplikacijedajuvašemte-levizoruuslugeinterneta.Oveaplikacijesuna-pravljenepremavašemtelevizoru.

S funkcijomSmart Inter@activeTVmožetepri-stupitimnogimlokalnimiglobalniminternetskimaplikacijama.Teaplikacijeuključujuaplikacijezavideo,slikeiglazbu,društvenemreže,vijestiisport,aplikacijezaprognozuvremenaipretra-živanjeliječnikailjekarni,recepteipregledpro-metnihčepova,ovisnoovaše,lokalnomgradu.

Možeteslušationlineradioprogrameipristupitimnogimdrugimzabavniminformacijama.

Napomene:7 DostupnostSmartInter@activeTVaplikacija

ovisiodržavama.7 InterativneTVinternetskeaplikacijenemogu

preuzimati i spremati datoteke, ne moguslati datoteke na internetske stranice i nemogu instalirati dodatke osim stranica zaprijavunanekimaplikacijama.

7 NipodkojimokolnostimaGrundignećebitiodgovoran za sadržaj i kvalitetu sadržajakojunudedavateljiusluga.

7 Grundig je sklopio posebne ugovore svlasnicimaaplikacija,kojiimajuograničenotrajanje.Vlasniciaplikacijamoguažurirati,mijenjati, ograničiti ili u potpunosti uklonitite aplikacije prema svojoj odluci. Grundigse nemože smatrati odgovornimza takvepromjene.

7 Grundigpridržavapravonatakvepromjenekaoštosuizmjene,ograničenja,produljenja,prijenosi iuklanjanje internetskihaplikacijakojenudivašSmartInter@ctiveTV.

7 Upostupkuprijavenanekeaplikacije,moždaće biti potrebno spojiti se na internetskustranicuteaplikacije.Teinternetskestranicemogu sadržavati poveznice koje nisuvezanezapostupakprijave.Kadsespajatena te poveznice, televizor može pristupitiotvoreniminternetuipregledavatisadržajekojevaštelevizornepodržava.Kakostenaotvorenominternetu,vaštelevizornemožekontroliratitenepodržanesadržajetesenemožesmatratiodgovornimzanjih.


odabirinternetskihaplikacija1 OtvoriteINTER@CTIVETVpomoću»@«.

IzlazNazad

Odabrana aplikacija

Informacije o aplikaciji

Pritis.OK za ulaz

aa

KATEGORIEAll

Social&Fun

Health&Life

News&Video

KATEGORIE

2 Odaberite aplikaciju pritiskom na »v«,»Λ«,»«ipritisnite»ok«zapotvrdu.Odabranaaplikacijaćebitipokrenuta.

Napomena:7 Ako pokušate pokrenuti aplikaciju bez

spojenog žičanog ili bežičnog adaptera,na zaslonu se prikazuje za to vezanoupozorenje. Ako je vaš žičani ili bežičniadapter spojen ali ne možete primiti IPili internet nije spojen, aplikacije se nemogupokrenuti.U tom slučajupogledajtepostavke mrežnih postavki. Pogledajtestranicu29ili32.

HRVATSKI36


Igranjeidrugeopcijeuaplikacijama

Napomena:7 Neke aplikacije ne podržavaju sve opcije

reprodukcije i opcije reprodukcije moguvariratiizmeđurazličitihaplikacija.

1 »8«pokrećereprodukcijuuaplikacijama.

2 »8«pauzirareprodukcijuuaplikacijama.

3 »7«zaustavljareprodukcijuuaplikacijama.

4 Pritisnite»3« ili»4« tijekomreprodukcije,odaberiterazličitebrzineunazadinaprijed.

5 Pritisnite»5«ili»6«tijekomreprodukcijeiodaberiteprethodniilisljedećidio.

6 Pritisnite»Λ«,»v«,»«dapomakneteekrangoreidoljemlijevoidesnonavirtual-nojtipkovniciiaplikacijama.

7 Pritisnite»ok«zapotvrduodabiranavirtualnojtipkovniciiaplikacijama.

8 Pritisnite»1…0«,»«(crveno),»«(zeleno),»«(žuto),»«(plavo)daodaberete/omogućiterazličitefunkcijeuaplikacijama.

9 Pritisnite»tvG«dabistezaustaviliaplikaciju.

GlavniizbornikpreglednikaSmartİnter@ctive

1 Galerijaaplikacija

2 Aplikacije

3 Opisaplikacije

4 SlikauživostrenutnogTVkanala

Navigacijauglavnomizborniku1 Odaberite željenu aplikaciju pritiskom na

»Λ«,»v«,»«izatimpritisnite»ok«zapotvrdu.

–Glavniizbornikaplikacijesepojavljujena-konkratkogvremena.

2 Daljnja uporaba ovisi o strukturi aplikacije.Pogledajtenapomenenaekranu.

IzlazNazad

Odabrana aplikacija

Informacije o aplikaciji

Pritis.OK za ulaz

42

1

3

aa

KATEGORIEAll

Social&Fun

Health&Life

News&Video

KATEGORIE

37HRVATSKI

reprodukcijavidea,glazbeislikovnihdatotekapomoćuvezenakućnumrežu PomoćuDLNAizbornikavašegtelevizora,mo-žete lakopristupitivideo,glazbenim i fotoda-totekama na poslužitelju; a zahvaljujući DMRfunkcijimožeteautomatskipokretati i zaustav-ljatimedijekojisereproducirajunauređajimasDMCfunkcijom.

Napomene:7 Možetedijelitisvojevideodatoteke,glazbu

ili fotografije preko uređaja kao što suračunalo,mobilnitelefoniliNAS(sustavzapohranupovezannamrežu)kojifunkcionirakao DMS (digitalni medijski poslužitelj)kompatibilansDLNA.

7 Ako su DMS uređaj i televizor spojeniistodobno na bežičnu mrežu, tijekomreprodukcijevideamožedoćidokašnjenjailizamrzavanja.

7 TV također može raditi s DMS softverominstaliranim na vaše računalo, međutim,potpunokompatibilniradsasoftverombezDMScertifikatanijezajamčen.

7 Kad koristite računalo s Windows OS,možetepodesitiWindowsMediaPlayer(odinačice11)kaodigitalnimedijskiposlužitelj.

Potrebne postavke su vezane za inačicusoftvera.

odaberitedigitalnimedijskiposlužitelj1 OtvoriteINTER@CTIVETVpomoću»@«.

2 Odaberiteopciju»dlna«pomoću»v«,»Λ«,»«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Prikazanje»dlna«izbornik.


0 uređaja pronađenoStranica: 1/1

Pritisnite PLAVU tipku za pretragu DMS uređaja.

3 Pritisnite»«(plavo)dabisteotkriliDMSuređajenakućnojmreži.

–OtkriveniDMSuređajisepojavljujunaizborniku.

Napomena:7 AkosenepojavljujenijedanDMSuređaj,

provjerite vezu na internet. Pogledajtestranicu29ili32.

4 OdaberiteželjeniDMCuređajpomoću»v«,»Λ«,»«iprikažitenjegovsadržajpomoću»ok«.

Napomene:7 Struktura datoteka i mapa DMS uređaj

u izborniku može biti različita, ovisno okorištenom softveru digitalnog medijskogposlužitelja.

7 Podnaslovi nisu podržani na videodatotekama koje se reproduciraju prekoDMSuređaja.

7 SamoformatisDLNAcertifikatom(»MPEG_PS_NTSC«, »MPEG_PS_PAL«, »MPEG_TS_SD_EU« i »MPEG_TS_EU_ISO«) supodržani među video datotekama kojereproduciraDMSuređaj.

7 Kod videa s velikombrzinomprijenosa semoguvidjetiizobličenja.

7 Mape koje se pojavljuju kao nepoznataDLNAaplikacijaTVnemožereproducirati.Instaliranjekodekanavašeračunalomožeriješititajproblem.

7 Samo formati s DLNA certifikatom(»AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«,»WMABASE« i »WMAFULL«) supodržanimeđu audio datotekama koje reproduciraDMSuređaj.

7 SamoformatisDLNAcertifikatom(»JPEG_LRG«, »JPEG_MED« i »JPEG_SM«) supodržani među video datotekama kojereproduciraDMSuređaj.

HRVATSKI38


Započnitereprodukciju1 UsadržajuDMCuređaja,odaberite

traženumapus»v«,»Λ«,»«ipotvrdites»ok«.

–Pojavljujusesvinaslovi.

2 Odaberiteželjenipodnaslovpomoću»v«,»Λ«,»«.

3 Započnitereprodukcijupomoću»8«.

drugefunkcijereprodukcije1 Pritisnite»!«zapauziranjereprodukcije.

2 Pritisnite»8«zanastavljanjereprodukcije.

3 Pritišćite»5«ili»6«doknedođetedoželjenedatoteke.

7 Pritisnite»7«zakrajreprodukcije.

5 Pritisnite»

39HRVATSKI

SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informacijeosnimanjuirepro-dukcijitelevizijskihprograma■ Snimanjeireprodukcijatelevizijskihprograma

sumogućisamosdigitalnimtelevizijskimkana-lima(DVB-TiDVB-C).

■ Koje digitalne televizijske postaje (DVB-T iDVB-C)možetesnimatiireproduciratitakođerovisiopostajikojaemitira.

■ Snimanjeireprodukcijaprograma,kaoifunk-cija pomaka vremena, mogu se vršiti samopomoćuvanjskogpodatkovnogmedija(tvrdidiskiliUSB).Podatkovnimedijtrebaimatimi-nimalnikapacitetpohraneod2GB.

■ Snimanjesemoževršitisvećinompodatkovnihmedijanatržištu.Međutim,nemožemojamčitiradsvihpodatkovnihmedija.

■ Akojeprogramsnimannavanjskipodatkovnimedij,možesereproduciratisamonavašemtelevizoru.Reprodukcijatihprogramanijemo-gućanadrugimuređajima.

■ Ako pošaljete svoj televizor na popravak ahardverskesekomponentemorajupopraviti,moždanećetemoćiponovnoreproduciratisni-mljenonapopravljenomtelevizoru.

■ PrijamSKYpostajajetrenutnomogućsamosodgovarajućimprijamnikomiliodgovarajućimCAmodulom.

■ Grundig ne prihvaća odgovornost za bilokakavgubitakpodatakaspremljenihnavanj-skompodatkovnommediju.

mogućaograničenjakodupo-rabevanjskogpodatkovnogmedijaOvisnoopostajikojaemitira,možetenaićinaraznaograničenja nanekim funkcijama nekihtelevizijskihpostaja.

GrUNdIGnemautjecajanataograničenja.

■ Snimanje programa na vanjski podat-kovni medij može onemogućiti tv-postaja.Akoseporuka»URI*protected!Nazaslonusepojavljuje:PVRfunctionisblocked«,snima-njeilivremenskipomaksuograničeni(mogućejejednosnimanje)ili isključeni(snimanjenijemoguće)odstranetv-postaje.*URI=Informacijeopravimakorisnika(infor-

macijeoautorskimpravima).

■ Akosnimateispremateprogramuarhivuvanj-skogpodatkovnogmedija,reprodukcijamožebitiograničena.TV-postajavammožeomogućitidaviditeovajprogramjedanilivišeputaaliiučinitigado-stupnimsamotijekomodređenogvremenskograzdoblja.

■ Zaprogramekojinisupodesnizamaloljetnikeće trebati upisati PINbroj neposrednoprijepočetkasnimanja.Akosenedaautorizacija,snimanjemoždanećepočeti.

■ TVpostajamožetakođerograničitikopiranjeprograma s digitalne televizijske postajena video ili DVD snimač pomoću »av 1«priključka(analognaslika/zvučnisignal).Tojest, pod uvjetom da vaš uređaj podržavafunkcijukopiranja.

HRVATSKI40

SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spajanjevanjskogpodatkov-nogmedija

Napomene:7 Prijespajanjapodatkovnogmedija,prebaci-

tetelevizornačekanjepomoću»8«.Spojiteuređajizatimponovnouključitetelevizor.

7 Prijeuklanjanjavanjskogpodatkovnogme-dija, televizorsemoraprebacitinapasivnirežim, tako da ne dođe do gubitka poda-taka.

7 Vaš televizor sadrži dvije USB utičnice,»USBHdd«i»USB«.

»USB2(Hdd)« sekoristi za spajanjepo-datkovnih medija,zakojećebitipotrebno

dodatnonapajanje–naprimjer,vanjskitvr-didiskovi.

1 Spojite »USB2 Hdd« priključak natelevizoru s odgovarajućim priključkom po-datkovnogmedija(vanjski tvrdidisk)pomo-ćuUSBkabela;

ili

UmetniteUSButikačUSBmemorijskogdiskau»USB1«priključaknatelevizoru.

2 Potvrditeprikaz» «pomoću»«(zele-no).

–Pojavljujesepreglednikdatoteka.

Napomene:7 »USB1« priključak na televizoru daje na-

pajanje od najviše 500 mA u skladu saUSB specifikacijama. Vanjski tvrdi diskovizakoje jepotrebnovišeenergijesestogamogu spajati samo na »USB2 Hdd« natelevizoru.

7 Ako koristite mrežni kabel za vanjske tvrdediskovekoji su spojenina»USB2(Hdd)«priključak na televizoru, taj mrežni kabelmoratakođerbiti isključensnapajanjakadsetelevizorisključuje.

7 Vanjskipodatkovnimedijisenesmijuisključi-vatistelevizoradoksepristupadatotekamanapodatkovnommediju.

PostavkezasnimanjenaUSB

odabirizbornika1 Otvoriteizbornikpomoću»meNU«.

2 Odaberiteredak"SNIMINAUSB"pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Pojavljujeseizbornik»SNIMINAUSB«.

PRnP

Disk

Sigurno uklonite disk

Auto pregled

USB

Uključeno

Particija

IzlazNazad

SNIMI NA USB

Upravljaj medijem podataka

Iskoriš.kapacit. %3

Iskor.(MB) 1249

Ukupno(MB) 38145

Preostalo vr.SD snimanja

1,008 min

Preostalo vr.HD snimanja 288 min

20.09.201015:46

OK

C:

41HRVATSKI

UključivanjeautomatskogpregledaAko je automatski pregled uključen, pregledodabranihdatotekasepojavljujenazaslonu.

1 Odaberite redak »Automatski pregled« po-moću»v«ili»Λ«.

2 Uključitefunkcijupomoću»«("Uklju-čeno").


Sigurnoizvaditedisk1 Odaberiteredak»Sigurnoizvadidisk«

pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

Napomena:7 Disksesadamožeizvaditiizutora.

odabirvanjskogpodatkovnogme-dijaAkosunatelevizorspojeninekolikopodatkovnihmedija,možeteodabratipreferiranipodatkovnimedij.

1 Odaberite redak »Disk« pomoću »v« ili»Λ«

2 Odaberiteželjenipodatkovnimedijpomoću»«.


odabirparticijenavanjskompodat-kovnommedijuAkovanjskipodatkovnimedijimanekolikoparti-cija,odaberiteparticijukojuželitekoristiti.

1 Odaberiteredak»Particija«pomoću»v«ili»Λ«.

2 Odaberiteparticijukojuželitekoristitipomo-ću»«.


SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

testiranje vanjskog podatkovnogmedija

Možete vanjski podatkovni medij izložiti testi-ranjuiustanovitidalisupodesnizaodabranufunkciju.

1 Odaberite redak »Disk« pomoću »v« ili»Λ«. Ako je spojeno nekoliko podatkovnihmedija,odaberitepreferiranipodatkovnime-dijpomoću»«.

2 Odaberite redak »Particija« pomoću »v«ili »Λ«.Ako jedostupnonekolikoparticija,odaberiteparticijukojuželitekoristitipomo-ću»«.

3 Odaberite redak "Provjeri disk" pomoću»v«ili»Λ«ipritisnite»ok«zapotvrdu.

–Prikazuju se informacije na podatkov-nommediju.


HRVATSKI42

SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

″Pauziranjeprogramas”vremenskimodmakomMožetepauziratiprogramkojigledate.Tojeko-risnafunkcija,naprimjerakotelefonzvonidokgledatefilmaneželiteništapropustiti.

Prikaz zamrznutog kadra zadnje scene sepojavljuje na ekranu i program se snimaumemoriju vremenskogpomakavanjskogpo-datkovnogmedija.

Urežimuvremenskogpomakamožetesnimitidonajviše20minutatrenutnogprograma.

1 Pritisnite»!«zapauziranje trenutnogpro-grama.

–Slikajezamrznuta,prikazujusevremenskipomakipreostalovrijemezasnimanje.

2 Pritisnite»8«zanastavljanjeprograma. –Programćeseidaljesnimati.

Napomena:7 Sljedećefunkcijesudostupneurežimuvre-

menskogpomaka:– Premotavanjeunazad,pritisnite»3«ne-

kolikoputaovisnoobrzini(slikasezamr-zavatijekompremotavanjaunazad);

– Premotavanjenaprijed,pritisnite»4«ne-kolikoputaovisnoobrzini;

– Odaberitepauzupomoću»!«.

3 Pritisnite»7«zakrajfunkcijepomakavreme-na.

–Pojavljujeseporuka»Programuživo«,ivi-djetćetetrenutniprogrambezvremenskogpomaka.

–Scene u “memoriji vremenskog pomaka”sebrišu.

SnimanjeprogramaMožete snimati programe. Podaci za te pro-gramesebilježenavanjskipodatkovnimedij iovomsearhivomupravljaputemtelevizora.

Trebatćevamkapacitetmemorijeod44MBdo110MBnavanjskompodatkovnommedijuza1minutuvremenasnimanja.

Doksnimate,možetegledatidrugiprogramizarhive.

Nemožetemijenjatizadano.

Snimanjedodiromnajednutipku1 Odaberitetelevizijskikanalzasnimanjepomo-

ću»»1…0«ili»P+«,»P–«ipritisnite» «započetaksnimanja.

–Prikazuju se informacijeo snimanju:znaksnimanja,nazivkanala,program,vrijemesnimanjaislobodniprostormemorije.

–Nakon kratkog vremena, ove informacijenestaju.

2 Završitesnimanjepomoću»meNU«.

3 Potvrditeprikazpomoću»«(zeleno).

ili

pritisnite»«(crveno)danastavitesasnima-njem.

Napomene:7 Nakondovršetkasnimanja,snimkaćeauto-

matskibitispremljenanavanjskipodatkovnimedij.

7 Izbornik »SNIMLJENE DAT.«, s arhivira-nimprogramima,moguseotvoritipomoću»rec.lISt«.

7 Ako se vanjski podatkovni medij isključi sUSButičnicetijekomsnimanja,snimanjećeseautomatskizaustavitiinećebitispremlje-no.

7 Reproducirajtesvojesnimke,kojestesnimilinaHDDformatirannaFAT32uUSBnačinurada.

43HRVATSKI

Snimanjeprogramaspopisakanala1 Otvorite »POPIS PROGRAMA« pomoću

»ok«.

2 Odaberite televizijski kanal pomoću »Λ«,»v«,»« izatimpritisnite»ok«zapotvrdu.

3 Pritisnite »meNU« da biste izašli s popisakanala.

4 Pritisnite» «dabistezapočeli sa snima-njem.

–Prikazuju se informacijeo snimanju:znaksnimanja,nazivkanala,program,vrijemesnimanjaislobodniprostormemorije.

–Nakon kratkog vremena, ove informacijenestaju.

5 Pritisnite»7«dabisteprekinulisnimanje.

6 Potvrditeprikazpomoću»«(zeleno).

ili

pritisnite»«(crveno)danastavitesasnima-njem.

Zadavanjekanalazasnimanje

...pomoćuelektronskogtvvodičaMožetezasnimanjekoristitipodatkeselektron-skogTVvodiča.

25programasemožezadatiprogramatoruzasnimanjekaopodsjetnik.

1 Pritisnite»GUIde«daprikažeteinformacijeokanalu.

–PojavljujeseelektronskiTVvodič.

2 Odaberite željeni kanal pomoću »v«ili»Λ«.

3 Prebacitesenainformacijeotrenutnompro-gramupomoću»>«.

4 Odaberiteprogramkojiželitepomoću»v«ili»Λ«.

5 Potvrditeprogrampomoću» «. –Znak» «sepojavljujenakonimenapro-

grama,apodacisudodaniprogramatoru.

Napomena:7 Akoćesepodacizasnimanjemijenjati,ko-

ristite»«(žuto)i»«(plavo)dabistese prebacili na »ODREĐENA DOGAĐ.«,pritisnite»«(zeleno),promijenitepodatkeispremiteihpomoću»«(zeleno).

6 Pritisnite»meNU«dabisteizašli izizborni-ka.

Napomene:7 Prijepočetkasnimanjapremaprogramato-

ru, pojavljuje se poruka upozorenja s od-brojavanjem20sekundi.Možetesepreba-citinaprogramiranitelevizijskikanal.

7 Ako snimanje prema programatoru počnetijekomreprodukcije,reprodukcijasenepre-kida:Reprodukcijasedogađaautomatskiupozadinidokgodneodaberete»Da«kadseprikažeporukasodbrojavanjem.

SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

HRVATSKI44

SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

...ručnimunosompodatakaMožete zadati do 25 programa za snimanjepremaprogramatoru.

1 Pritisnite»GUIde«daprikažeteinformacijeokanalu.

–PojavljujeseelektronskiTVvodič.

2 Otvorite izbornik »NAPRAVI RASPORED«pritiskomna»«(žuto)dvaput.

3 Odaberite redak »Vrsta« pomoću »v« ili»Λ«ipodaberiteopciju"Snimanje"pomo-ću»«.

4 Odaberite »Kanal« pomoću »v« ili »Λ« ipromijenitekanalpomoću»«.

5 Odaberite redak »Način rada« pomoću»v« ili »Λ« i odaberite željeni način rada(»Jednom«,»Svakidan«ili»Tjedno«)pomo-ću»«.

6 Odaberiteredak»Start«(Početaksnimanja)pomoću»v«or»Λ«iunesitedatumpomo-ću»1…0«.

7 Odaberiteredak»Kraj«(Krajsnimanja)po-moću»v« ili »Λ« i unesitedatumpomoću»1…0«.

8 Spremitepodatkepomoću»«(zeleno). –Programjezadan.

9 Pritisnite»meNU«dabisteizašli izizborni-ka.

Napomene:7 Prijepočetkasnimanjapremaprogramato-

ru, pojavljuje se poruka upozorenja s od-brojavanjem20sekundi.Možetesepreba-citinaprogramiranitelevizijskikanal.

7 Ako snimanje prema programatoru počnetijekom reprodukcije, reprodukcija se neprekida:snimanjesedogađaautomatskiupozadinidokgodneodaberete»Da«kadseprikažeporukasodbrojavanjem.

UređivanjepodatakaosnimanjuuizbornikuprogramatoraMožete urediti podatke za programiranosnimanjepremaprogramatoru.

1 Odaberite izbornik programatora pritiskomna»GUIde«,»« (žuto) i»« (plavo)jednozadrugim.

–Pojavljuje se izbornik »ODREĐENA DO-GAĐ.«.

2 Odaberitenaslovprogramazapromjenupo-moću»v«ili»Λ«iuključitepoložajprogra-matorapomoću»«(zeleno).

–Prikazujeseizbornikzaunos.

3 Odaberite potrebnu opciju pomoću »v«ili»Λ«iureditepodatkepomoću»1…0«i»«.

4 Spremitepromjenepomoću»«(zeleno). –Programatorjeizmijenjen.

5 Pritisnite»meNU«dazatvoriteizbornik.

Brisanje podataka o snimanju u iz-bornikuprogramatoraMožeteureditipodatkezaprogramiranosnima-njepremaprogramatoru.

1 Odaberite izbornik programatora pritiskomna»GUIde«,»« (žuto) i»« (plavo)jednozadrugim.

–Pojavljuje se izbornik »ODREĐENA DO-GAĐ.«.

2 Odaberite naslovprogramazabrisanjepo-moću»v«ili»Λ«i izbrišitepoložajprogra-matorapomoću»«(žuto).


45HRVATSKI

reprodukcijaSnimljeniprogrami-bezobziranatojesulipo-krenutiručniiliprekofunkcijeprogramatora-sespremajunavanjskipodatkovnimedij.Možeteotvoritiarhivnavanjskompodatkovnommedijupritiskomna»rec.lISt«.

odabirprogramaizarhiva1 Otvoriteizbornik"Snimljenidogađaj"pomo-

ću»rec.lISt«. –Pojavljujeseizbornik.

2 Odaberiteprogramkojiželitepomoću»v«ili»Λ«izapočnitesreprodukcijoms»8«.

3 Pritisnite»7«zakrajreprodukcije. –Televizorseprebacujenatrenutnitelevizij-

skikanal.

Pretragaslikanaprijed/unazad1 Tijekom reprodukcije odaberite brzinu pre-

motavanjaunaprijed(2x,4x,8xili16x)po-moću»4«;

ili

tijekom reprodukcije, odaberite brzinu pre-motavanjaunazad(2x,4x,8x,16xili32x)pomoću»3«(slikasezamrznetijekompre-motavanja).

Ponavljanjescene(a-B)Možete označiti točku početka i kraja scene.Scenasezatimstalnoponavlja.

1 OznačitetočkupočetkaApritiskomna»8«napotrebnojscenitijekomreprodukcije.

–Ova scena je označena kao početnatočkaA.

2 Označite točku kraja B pritiskom na »8«još jednom na potrebnoj sceni tijekom reprodukcije.

–ScenajeoznačenakaokrajnjatočkaB. –Televizorponavljaprogramizmeđutedvi-

jetočke.

3 Izađiteiztočkeponavljanjapomoću»7«.

SNImaNjeNaUSB------------------------------------------------------------------------------------------------------

reprodukcijatijekomsnimanjaTijekom snimanja, možete ili gledati programkojitrenutnosnimateiligledatinekidrugikojistevećsnimili.

1 Odaberite televizijski kanal za snimanjepomoću »1…0« ili »P+«, »P–« i pritisnite» «započetaksnimanja.

2 Odaberiteizbornik»Snimljenidogađaj«pri-tiskomna»rec.lISt«.

3 Odaberite program koji želite pomoću»v« ili »Λ« i pritisnite »8«zapokretanjereprodukcije.

–Snimanjesenastavljaupozadini.

4 Pritisnite»7«zakrajreprodukcije.

5 Pritisnite»7«dabisteprekinulisnimanje.

Brisanjeprogramanapopisuzasnimanje.Možetebrisatiprogramespopisazasnima-nje.

1 Otvoriteizbornik"Snimljenidogađaj"pomo-ću»rec.lISt«.

–Pojavljujeseizbornik.

2 Odaberite program za brisanje pomoću»v«ili»Λ«.

3 Pritisnite (plavi)zabrisanjeprograma.

4 Potvrditesigurnosniupitpomoću»«(ze-leno).

Napomena:7 Nemožetebrisati programena izborniku-

»Snimljenidogađaj«kojisetrenutnosnimajuilireproduciraju.


HRVATSKI46

radUSB-a------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

formatidatotekaVaštelevizormožeraditisasljedećimformatimapomoćuUSBpriključaka:

videopodaciPosebni kodeci za kompresiju i dekompresijuvideadajuvišememorijskogprostorabezpretje-ranogkompromitiranjakvaliteteslike.Vaštelevizorreproduciravideodatotekeufor-matimaDIVS,XVID,H.264/MPEG-4AVC(L4.1,4referentneslike),MPEG-4,MPEG-2,MPEG-1,MJPEGiMOV.Sljedećeekstenzijenazivadatotekasutakođerpodržane: AVI, MKV, MP4, TS, MOV, MPG,DAT,VOB.Tedatotekemogu također sadrža-vatidatotekezvukakomprimiranepomoćuMP3,AACiliDolbyDigital©.

PodacizvukaVaštelevizormožereproduciratipodatkezvukauformatimaMP3,AAC,WMA.MP3jekraticazaMPEG-1razine3izasnovanajenaM

Documents

Omega d.o.o. - LCD TV55 VLE 9270 BH HR 2 2Sadržj Sadržaj -----4 PoStavke I SIGUrNoSt 6 oPće INformacIje 6 Posebne značajke vašeg televizora 7 Prijam digitalnih kanala 7 Važne