Zwemmers...pagina 8

Filmhuis...pagina 9deze week

Radio Middelsé ...pagina 9

4208huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

Huidverzorgingsstudio Ageeth,behandelingen die bij u passenAan het woord eigenaresseAgeeth Boomsma “Na bijna 15jaar werd duidelijk dat we uit onsjasje waren gegroeid. Afgelopenvoorjaar ging de daadwerkelijkeeerste schep in de grond. Haddenwe voorheen de salon ‘aan huis’,nu staat er een prachtige nieuwehuidverzorgingsstudio achter onshuis . Zo zijn we helemaal klaarvoor de toekomst” aldus AgeethBoomsma

In de 15 jaar heeft schoonheids-salon Ageeth haar bestaan welbewezen. Een grote klanten-kring uit de wijde omgeving vanBritsum en Leeuwarden. “We ver-anderen niet veel aan het con-cept”. aldus Ageeth. “We luiste-ren naar wat de klant wil en doengeen loze beloftes of mooie ver-halen. Wij geven eerlijke voor-lichting over wat we met de huidkunnen bereiken en verkopengeen sprookjes. Tijdens een inta-kegesprek vragen we naar dewensen van de klant. Op basisdaarvan maken wij een behandel-plan en adviseren het verzor-gingsmerk. Wij beloven geen

wonderen maar geven eerlijkeadviezen en behandelingen diehaalbaar zijn op een veiligemanier”.“De salon wordt ook niet uitge-breid met meer personeel, zo ver-telde Ageeth, wij blijven bij onsconcept van persoonlijke aan-dacht. In de nieuwe salon is in deloop van volgend jaar meer aan-dacht voor het geven van massa-ges. U moet hierbij denken aanbijvoorbeeld sport-, ontspan-nings- en hotstonemassages. Desportmassage is niet alleengeschikt voor sporters; ook men-sen die gewoon een ontspannen-de massage willen ondergaan ombij te komen van hun werk ofoverige drukte zijn dan van hartewelkom”.

Merken: Decléor en RejuviSinds de start van haar studiowerkt Ageeth met het merkDecléor en sinds kort met denieuwe lijn Rejuvi.Het Franse Decléor formuleertunieke huidverzorgingsproduc-ten die 100% natuurlijk zijn (vrijvan chemische toevoegingen ofconserveringsmiddelen. “Decléor is een heerlijk geurend

huidverzorgend merk op basisvan etherische oliën voor eenontspannende rustgevende be-handeling. Ook voor uitgebreidebehandelingen met een wellnesseffect zit u goed met dit merk.Wilt u meer een merk die resul-taten bied dan adviseren wijRejuvi. Een merk dat huidverbe-terend werkt op huidproblemenzoals acne, pigmentvlekken, rim-pels en rosacea of couperose.Rejuvi geeft goede resultaten” zovertelde de eigenaresse. Tevensvoert Ageeth microdermabrasiebehandelingen uit. Dit is een vei-lige intensieve peeling waarbijmet specialistische apparatuurhet bovenste laagje van de huidwordt afgeschuurd.

Welkom bij de open dagWilt u kennismaken metHuidverzorgingsstudio Ageeth?Op zaterdag 18 oktober bent uvan 10.00 tot 15.00 uur van hartewelkom. Een vertegenwoordig-ster van Rejuvi zal aanwezig omal uw vragen te beantwoorden.

Tot ziens aan de Greiden 15 teBritsum, telefoon 058-2571058.www.ageeth.nl ◆

Huidverzorgingsstudio Ageeth ineen schitterend nieuw onderkomenSinds 1994 is Huidverzorgingsstudio Ageeth gevestigd aan De Greiden 15 te Britsum. Na een kleine15 jaar werd het tijd voor een grootscheepse verandering. Op 18 oktober aanstaande opent AgeethBoomsma haar mooie nieuwe salon met twee behandelkamers. De ruime studio heeft nu een ver-koop- annex wachtruimte waar altijd een kopje koffie of thee voor u klaar staat. U bent dan ookvan 10.00 tot 15.00 uur van harte welkom tijdens de open dag op zaterdag 18 oktober!

Kastanjes rapen, wie doet datniet graag. Wil je er nog meermee doen? Kom dan op zater-dag 18 oktober naar deDekema State in Jelsum.

Onder de eeuwenoude kastanje-bomen is een leuke spelroute uit-

gezet van ongeveer twee uur. Naafloop eten we poffertjes. Trekkleding aan die vies mag worden!

Starten kan tussen één en halfdrie. Kinderen onder de acht jaaronder begeleiding van een vol-wassene. Er is geen oppasmoge-

lijkheid. Ouders blijven zelf ver-antwoordelijk voor hun kind ◆

KASTANJEMIDDAG DEKEMA STATE JELSUM. ZATERDAG 18 OKTOBER VAN 13.00-17.00 UUR VOOR KINDEREN VAN 4-12 JAAR

Kastanjemiddag Dekema State Jelsum

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

Stiens - Alexanderhôf 8

Foto overzichteeuwen oude Bredyk

Foto’s Boyen de Boer

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 20 oktober 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stiensdinsdag 14 oktober14.30 u. In de Hege Stins. PCOB.Dhr Wessels vertelt over zijn werkals hoofdinspecteur van de politie.woensdag 15 oktober19.45 u. In de Hege Stins. DePassage. Henk Kroes vertelt overzijn fietstocht naar Ghana. donderdag 16 oktober13.00 u. Scootmobieltraining in deSkalmvrijdag 17 oktober20.00 u. Baas boppe baas in deSkalmwoensdag 22 oktober14.00-16.00 u. spelletjesmiddag inde speel-o-theek naast de biblio-theekzaterdag 25 oktober20.00 u. In de Hege Stins.Fanfarekorps Studio en Bluswater -koort/m eind decemberExpositie van schilderwerken vanLucy Schaaphok uit Wirdum ingemeentehuisJelsumzaterdag 18 oktober13.00-17.00 u. KastanjemiddagDekema StateCornjumvrijdag 17 oktober19.45 u. In de Bining Klaverjassenmaandag 20 oktober19.45 u. In de Bining reisferslachoer Mongolië van Joop JukemaOude Leijewoensdag 22 oktober14.30-15.20 u. Kindertheater Flaterin dorpshuis. Voor kinderen van debasisschoolSt. Jacobiparochiezondag 19 oktober15.00 u. Ierse en Schotse luister-luidjes. In de Plastic Engel aan deOudebildtdijk 786, 0518-491085Leeuwardendonderdag 16 oktober19.00 u. Zanggroep de Welle uitBritsum in Herv. Kapel Pniël

Hege Stins, gereformeerde kerk StiensZondag 19 oktober 09.30 u. ds. G. Wessels

St. Vitus, hervormde gemeente StiensZondag 19 oktober 09.30 u. ds. Ramaker,

bezoek kinderen uit Wit-rusland19.00 u. ds. Ramaker, gemeentedienst door ves-

pergroep:vesper

Skilhiem Stienswoensdag 22 oktober 16.00 u. ds. G. Wessels

Gereformeerde kerk, BritsumZondag 19 oktober 11.00 u. ds. T. Korteweg, Ferwerd

Hervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 19 oktober 09.30 u. dhr. U. Zwaga, Mantgum.

Fryske tsjinst

Gereformeerde Kerk, HijumZondag 19 oktober 10.00 u. ds. D. Schreurs, Hogebeintum

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 19 oktober 10.15 u. pastoor N. Sluis

Woord- en Communieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 18 oktober 19.00 u. pastor L. Foekema

Woord- en CommunievieringZondag 19 oktober 10.00 u. Afscheid pastor A. de Lange.

Team met Dom. en ThemakoorSted.viering

De Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZondag 19 oktober 9.30 en 11.45 u. Jelmer Woudstra.

Thema: De diepte van toewijding.

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 19 oktober 10.00 u. ds. J.H. Hofman, Groningen

Leger des Heils, tuinen 14-16 Leeuwarden Zondag 19 oktober 10.00 u. dienst o.l.v. majoor mevrouw A.E.

WimmersDinsdag 21 oktober Vakantie kinderfeest in herfstvakantie

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 19 oktober 09.30 u. ds. C.M. de Vries

Gereformeerde kerk Ferwert

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

De natuur moet altijd

balanceren

KerkdienstenStiens e.o.

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Thuiszorg:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Thuiszorg 0518- 41 31 06

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Maatschappelijk Werk:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Maatschappelijk 058 - 213 20 00

Foswerterstrjitte 71, 9172 PS Ferwert tel. 0518 418383

Afwezig van 20 t/m 24 oktober: M. ten Hoeve-LafeberWaarneming voor dringende zakenA t/m K: D.J. Noordhoek tel. 058-2573407L t/m Z : J.G. Woudstra tel. 058-2573572

Afwezig van 20 t/m 31 oktober: H.J.M. HeubergerWaarneming voor dringende zakenL.W. Braber tel. 058-2571254

Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. op werk dagen tussen8.30 en 10.00 uur de herhalingsrecepten rechtstreeks aanvragen bijde apotheek: tel. 058-2574257

Mededelingen huisartsen

Bibliotheekberichten

NIEUWE AANWINSTEN DEZE WEEK.

Theorin, Johan - Schemeruur.Tientallen jaren na de verdwij-ning van haar zoontje krijgt devader van een werkloze vrouween kindersandaaltje toege-stuurd, waarna een speurtocht-naar de mogelijke dader begint.Thriller.Sawyer, Kim Vogel - Terug naarSommerfeld.Een vrouw keert met haar doch-ter terug naar de mennonitischegemeenschap waar ze ooit uitwerd verstoten. Familieroman.Visser, Suzanne - Een man metmooie benen.De aantrekkelijke man met wieeen jonge weduwe per e-mailcontact houdt, blijkt anders tezijn dan ze dacht. Roman.Garner, Helen - De logeerka-mer.Als een vrouw van in de zestigeen terminaal zieke vriendin telogeren krijgt, blijkt deze eendubieuze alternatieve behande-ling te ondergaan.Psychologische roman.Rickards, John - De duisternisin mij.Een op sterven liggende kinder-moordenaar wil gegevens overzijn slachtoffers alleen kwijt aande man die hem achter de traliesheeft doen belanden. Thriller.Camilleri, Andrea -Verstikkende zomerhitte.Commissaris Montalbano vindtop zoek naar een vermist jonge-tje in een verborgen ruimte ineen vakantievilla het lijk van eenjong meisje. Detective.Ewan, Chris - Nachtdief inAmserdam.Als een Engelse meesterdief inAmsterdam verdacht wordt vanmoord, moet hij al zijn vernuftgebruiken om zich van blaam tezuiveren. Thriller.Hardie, Titania - Het rozenlaby-rint.Na de dood van zijn moeder enbroer doet een man aan de handvan cryptische aanwijzingen vande overledenen onderzoek naarde geheimen die zijn familie eeu-wenlang heeft bewaard. Thriller.

Patterson, James - Je bentgewaarschuwd.Een jonge vrouw raakt met terug-werkende kracht betrokken bijeen drievoudige moord in eenNew Yorks hotel. Thriller.Beer, Hans de - Daar komt debal.Konijn heeft een nieuwe bal enwil er samen met Muis mee spe-len.Prentenboek AP; vanaf ca. 3 jaar.Knister - Het raadsel van demummie.Heksje Lilly gaat met haar klasnaar een tentoonstelling overmummies.In het museum doetze een vreemde ontdekking. Demummie ligt niet in de sarcofaag. Leesboeken A; vanaf ca. 7 jaar.Kromhout, Rindert - De dikkebillenbijters.Vier verhalen waarin “zielige”dieren een rol spelen. In de wcgedumpte dieren, zwerfdieren,dieren in een dierenwinkel en dekatten uit de buurt van Lies.Leesboeken A; vanaf ca. 7 jaar.Herzog, Annette - Een griezeliggezellig hotel vol spoken.Jaspers oma heeft samen methaar vriendin een hotel in de ber-gen gekocht. Jasper (11) heeftzomervakantie en mag mee. Zeontdekken al gauw waarom hethotel zo goedkoop was: hetspookt er! Leesboeken B; vanaf ca. 9 jaar.Dam, Arend vam - Ridder zon-der kasteel.Aleida woont op kasteel Hoens -broek. Op een dag pikt haar oomde helft van het kasteel in. Haarvader en oom krijgen hier ruzieover. Aleida en haar neef Ottoproberen de ruzie op te lossen.Leesboeken B; vanaf ca. 8 jaar.Myracle,Lauren - Stout stouterstoutst.Jesse, Vicks en Mel, drie Ameri -kaanse meiden van ongeveer 16jaar, leren elkaar en zichzelf goedkennen als ze op een weekendeen avontuurlijke tocht doorFlorida maken.Leesboeken C; vanaf ca. 12 jaar.Van Ranst, Do - Moeders zijngevaarlijk met messen.Jef (13, ik-figuur) woont met zijnmoeder en gehandicapte zus ineen flat. Wanneer zijn moedereen nieuwe vriend krijgt, pro-beert Jef hem weg te jagen.Leesboeken C; vanaf ca. 14 jaar Verschoor, Diet - Nu ik!De 13-jarige Puck (ik-figuur) isboos en onzeker. Ze weet nietgoed wie ze eigenlijk is en heefter moeite mee dat haar oudersaltijd voorrang geven aan hunrouwgevoelens voor haar overle-den zusje. Leesboeken C; vanaf 12 jr

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Haagconiferen vanaf 6.50euro ook Buxus, Taxus, inklei gekweekt dus geenaanpassing van grondnodig vr+zat It Bosch 5a St.Anna 0518-400825 of 0650944839

Tún of oprit útgrave in deregio. Bij Postma binne demogelijkheden legio. Eigenkraan, kipper etc. dusaltied un redelijk prieske.K. Postma Stiens 06-55393075 of 058-2574456

De specialiteit vanKLAAS. Uitgebreid THAISeten. Lekker voor een lageprijs. Voor slechts € 13,50.In de gezellige serre. Elkevrijdag en zaterdag vanaf18.00 uur. Bel 058-2571263. De Smalle BrugStiens. Reservering 2dagen vooraf.

TK Renault MeganeBerline 1.6 16V bj 200045.000km eerste eigenaar.prijs 4200 euro APK totsept 2009 tel. 06-45819828

Gevraagd per 1/2009 huis-houdelijke hulp. 6 urenper week, tijden in over-leg. 058-2571253

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Deze actie is geldig van 13 t/m 18 oktober 2008

HJERSTMOANNE

Bôle fan de Moanne:O’MEGAMOUTBÔLE

fan 1.35 foar 1.10

CHOCBERRYCAKEfan 4.25 foar 3.45

POMPADOURBÔLEfan 3.25 foar 2.65

Te koop gevr. jeugdboe-ken, oorlogsboeken PietPrins Veenhof, V.G. DeJong enz. Ook boekoprui-mingen tel. 0518-462469

Te huur Lichttherapielampen voor meer infowww.lightsystems.nl ofrebecca-harkema@hot-mail.com 0518-401131

4 rotaneetkamerstoelen.m.armleuning zgs € 60,-058-2572788

Voegbedrijf Braaksma

voor het vakkundig opknappen vanuw gevel of woning, straalwerk,

impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

AUTORIJSCHOOL STIENSR.Kort

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

LWaarom verder zoeken?

www.autorijschoolkort.nlU ziet het, wij bieden alles wat

u belangrijk vindt.

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen

Seerob 8 - 9051 VA Stiens

Telefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

“De Winterschilder”

De campagne van de

Winterschilder start

13 november 2008.

Informeer vrijblijvend bijuw Winterschilder!

Onze Special van deze week is de Tasty Toffee. Een malse runderschnitzel gevuld met ricotta, salami, zontomaat en geheel verpakt als een toffee. Een waar snoepje voor het oog en een lekkernij voor uw mond. Een echt smaakvolle verrassing voor op tafel.Ga naar www.keurslager.nl voor bijpassende recepten.

Trakteer uzelf op iets lekkers

KEURSLAGERKOOPJE

50

K

VLEESWARENKOOPJE

95 00

95 50

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

13

-10

-20

08

t/m

18

-10

-20

08

.

Hacheepakket (vlees,uien, kruiden) 5

Bij 150 gram filet Americain

GRATIS 100 gramgrillsalade

MAANDAG WEEKSTARTER

4 ROLLADE SCHIJVEN

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

SCHNITZELS

div.soorten, per stuk

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip van de week:CEVAPCICI

DONDERDAG VOORDEEL

gemarineerdeKARBONADE

5 halen 4 betalen

SPECIAL

Tasty Toffee

100 GRAM

1

VRIJDAG EN ZATERDAG

4 FILET LAPJES

SAMEN

5Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

KEURSLAGER

i k idHacheepa

RKOOPJE

5d )kket (vlees,

50

VLEESWA

150Bij

ARENKOOPJE

gram filet Am0

mericain

uien, kruid

5den) 5

50 GRA

grillsaladeATIS 100 gram

SPECI

AL

ff

Tasty

100 G

95

y Toffee

GRAM

1

5

K.

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 42

Vaststelling bestemmingsplan Oude Leije, gemeente het Bildt

Burgemeester en wethouders van de gemeente het Bildt maken ingevolge hetbepaalde in artikel 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat degemeenteraad op 25 september 2008 het bestemmingsplan Oude Leije,gemeente het Bildt ongewijzigd heeft vastgesteld. Het vastgestelde bestem-mingsplan Oude Leije, gemeente het Bildt met bijbehorende stukken ligt metingang van donderdag 16 oktober 2008 gedurende zes weken bij de afdelingWonen op het gemeentehuis aan de van Harenstraat 47 te St. Annaparochie terinzage. Inzage is mogelijk op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en op woensda-gen van 13.30 tot 16.30 uur. De stukken kunnen op verzoek ook buiten werktij-den worden ingezien tijdens tenminste drie aaneengesloten uren per week.Daarvoor kunt u tijdens werkdagen een afspraak maken (tel. 0518-409228). Eenexemplaar van het vastgestelde bestemmingsplan ligt eveneens ter inzage in deopenbare bibliotheek in St. Annaparochie (Beuckelaerstraat 2).

De inhoud van het bestemmingsplanHet plangebied heeft betrekking op een gebied achter de percelen aan de ArjenRoelswei te Oude Leije die door de bewoners zijn aangekocht ten behoeve vande uitbreiding van het achtererf. Alsmede is er sprake van een gemeentelijkeinvullocatie (woningbouw) die deels in de betreffende strook valt. Deze strook isgelegen binnen de grenzen van de gemeente het Bildt. Over dit gebied is met degemeente Leeuwarderadeel overeengekomen dat de gemeente het Bildt eenbestemmingsplan in procedure brengt, uitsluitend voor de betreffende strook.De planologische regeling is afgestemd op de regeling en de systematiek vande bestemmingsplannen van de gemeente Leeuwarderadeel.

1.1 BedenkingenDegene die omtrent het ontwerpbestemmingsplan tijdig zijn zienswijze bij degemeenteraad kenbaar heeft gemaakt, alsmede de belanghebbende die aan-toont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest overeenkomstig artikel 23van de Wet op de Ruimtelijke Ordening zijn zienswijze bij de gemeenteraad ken-baar te maken, kan gedurende de hierboven genoemde termijn schrif¬telijkbedenkingen tegen het bestemmingsplan indienen bij Gedeputeerde Staten vanFryslân. De adressering luidt: Gedeputeerde Staten van Fryslân, Postbus 20120,8900 HM Leeuwarden.

St. Annaparochie, 15 oktober 2008Burgemeester en wethouders voornoemd,

A. van der Werff, burgemeester. en R. Goeman, secretaris.

Gevonden en verloren voor-werpen week 42

Gevonden:Lico Lico cadeaupas

Verloren:Gouden slavenarmbandGouden schakelarmband

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.

Uitvoering hondenpoepbeleid

Eerder dit jaar heeft de gemeente-raad besloten tot een aantal con-crete maatregelen met als doel deoverlast van hondenpoep in degemeente terug te dringen.Recentelijk is hier door het collegeuitvoering aan gegeven. Hierondereen overzicht.

Aanwijzen losloopgebieden /uitlaatplaatsenDoor de gemeente zijn bij wijze vanproef speciale losloopgebiedenaangewezen waar de riemplichtniet geldt en waar honden zichnaar hartelust kunnen uitleven. De losloopgebieden zijn: openbaargroen op bedrijventerreinMiddelsee in Stiens, het Mierepaadin Stiens, het Waling Dykstrapark(dls) in Stiens en de voormaligespoorlijn tussen Lege HeareweiStiens en Menno van Coehoornwei. Op genoemde locaties vervalt deopruimplicht van hondendrollenoverigens niet!Het aantal locaties kan in de toe-komst eventueel worden uitgebreidals daar behoefte aan is.En dat geldt in principe niet alleenvoor Stiens!

Afvalbakken / dispensersBij de losloopgebieden voor hon-den zijn door de gemeente afval-bakken geplaatst en die wordenregelmatig geleegd. Eventueel zul-len er nog dispensers elders wor-den geplaatst.Dit zijn kleine bakjes waar honden-poepzakjes uit kunnen wordengetrokken.

Hondenpoepgrijper (‘grippy’)Voor hondeneigenaars stelt degemeente eenmalig gratis eenzogenaamde ‘grippy’ beschikbaar. Dit is een handige hardplastic grij-per waar in samenhang met eenzakje de hondenpoep eenvoudigmee kan worden opgepakt.

Handhaving opruimplichtHet opruimen van hondenpoep iseen verplichting, maar bovenal eenkwestie van goed fatsoen. Alsgemeente zullen we vanaf nuscherper gaan toezien op de nale-ving ervan via periodieke controles.Overtreders riskeren een boete diekan oplopen tot € 75,00.

Informatie aan honden -eigenaars Alle hondeneigenaars in degemeente zijn middels een brief eneen folder persoonlijk geïnformeerdover het hondenpoepbeleid en deuitvoering ervan.De intentie is niet om te betuttelen,maar wel om de notoire overtrederbewust te laten worden van deeigen verantwoordelijkheid voorzijn of haar viervoeter(s).

EvaluatieAfgesproken is om eind 2009 tegaan kijken wat de maatregelendaadwerkelijk hebben uitgehaalden wat er eventueel verder nodig isvoor een adequate aanpak van hetprobleem.

Het gemeentebestuur vanLeeuwarderadeel.

Uitnodiging

De gemeente Leeuwarderadeel en het bestuur van de OndernemersVereniging Leeuwarderadeel nodigen ondernemers van harte uit voor de jaar-lijkse contactavond bedrijven en bestuur op dinsdag 11 november 2008 in De

Skalm in Stiens; aanvang 19.30 uur.

SAMENWERKEN & GRENZELOOS ONDERNEMENWat betekent dat voor de lokale en regionale economie?

Gastspreker is burgemeester Ferd Crone van de gemeente Leeuwarden.

Programma vanaf 19.30 uur• Ontvangst met koffie/thee.

• Welkom door de heer Eric ter Keurs, burgemeester van de gemeenteLeeuwarderadeel.

• Gastspreker de heer Ferd Crone, burgemeester van de gemeente Leeuwarden.• Forumdiscussie o.l.v. de heer Jochum Baltjes, voorzitter OVL.

• Aansluitend hapje en drankje.

Het forum bestaat uit de beide burgemeesters en de ondernemers Siep Klaas Bijland van Bijland Bouw in Stiens en Douwe de Haan

van Haan Reklame in Stiens en Deltasign in Leeuwarden.

Aanvragen in hetkader van de APV

De burgemeester vanLeeuwarderadeel maakt bekenddat er aanvragen zijn binnengeko-men betreffende:

Evenementenvergunning KC de Boer vraagt vergunning voorde jaarlijkse festiviteiten op hetkaatsveld aan de Uniawei in Stiens,te houden op 10 t/m 14 juni 2009.

Ontheffing sluitingstijdDe heer Overeem van café De Kernin Stiens vraagt voor 2009 onthef-fing van de reguliere sluitingstijdop vrijdag- en zaterdagavond tot04.00 uur (is identiek aan onthef-fing in 2008).

De aanvragen liggen met ingangvan 14 oktober a.s. twee wekenvoor een ieder ter inzage bij dereceptie in het gemeentehuis inStiens.

Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegen-heid gesteld om hun zienswijzeomtrent de aanvraag schriftelijk ofmondeling kenbaar te maken bij deburgemeester.

Stiens, 13 oktober 2008.drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meergemeentelijke besluiten. Binnen zes weken na de dag die volgt op de datumvan verzending van de beschikking (= verleende vergunning) of van de publica-tie van het besluit kunnen belanghebbenden, op grond van de Algemene wetbestuursrecht, hiertegen schriftelijk bezwaren indienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt ucontact opnemen met de receptie van het gemeentehuis, tel.nr. (058) 257 6666.

Drank – en horecavergunning.• Gewijzigde drank- en horecavergunning aan Stichting AccommodatiebeheerUniawei in Stiens t.b.v. inrichting It Span (betreft wijziging leidinggevenden).Kapvergunning• Voor één pijnboom op het perceel Lieuwe Jellingastrjitte 7 te Britsum(Bremer).

Stiens, 13 oktober 2008.J.J. Kingma, secretaris en Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

REALISERING(BOUW)PLAN(middels vrijstellingsprocedure exart 19 lid 3 WRO)

De burgemeester maakt bekenddat de aanvraag om een 1ste fasereguliere bouwvergunning dossier-nummer 20080064 is binnengeko-men voor:

• Het wijzigen van de schuur totwinkel op het perceel Smelbrêge9 te Stiens.

De aanvraag past niet binnen debepalingen van het ter plaatse gel-dende bestemmingsplan.Medewerking kan worden ver-leend door middel van het voerenvan een vrijstellingsprocedure(art. 19 lid 3 WRO). Het college isbereid de procedure voor hetbouwplan te voeren.

Het conceptbesluit en de daarbijbehorende stukken liggen in hetkader van de procedure metingang van woensdag 15 oktober2008 gedurende zes weken, tijdensopeningstijden, voor een ieder terinzage in het gemeentehuis bij decluster VROM.

Gedurende deze termijn kan eenieder schriftelijk zijn zienswijzekenbaar maken bij het college vanB & W. Tevens bestaat de mogelijk-heid om mondelinge zienswijze indeze periode kenbaar te maken.Hiervoor kunt u een afspraakmaken met een medewerker vande cluster VROM, tel. 058-2576666.

Stiens, 13 oktober 2008drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Stienser Omroeper 5

Ontvangen bouwaanvragen:

• Lichte bouwvergunning20080090 voor het plaatsen vaneen tuinhuisje, plaatselijk bekendReinder Brolsmaplein 12 te Stiens.

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080091 voor het plaatsenvan een kap op de garage, plaatse-lijk bekend Lotusstrjitte 21 teStiens.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

BURGERS OP PRAATAVOND PVDA:

Verkeer in Stienskan beter; deel IIVorige week melden wij al dat de gemeenteraad op herhaald aandrin-gen van de PvdA een plan gaat maken voor het verkeer en het parke-ren in Stiens. De resultaten van de PvdA praatavond over het verkeerzullen daarbij aan de orde komen.

Op die praatavond bleek het Achterbosk een knelpunt te zijn; vooralbij de aansluiting op de Wythústerwei. Het is daar onduidelijk wievoorrang heeft en de auto’s moeten over het trottoir om van deWythústerwei op het Achterbosk of de Petterhústerdyk op te draai-en. Dat geeft verwarring. De fietsers kiezen dan vaak voor het trot-toir langs het Achterbosk.maar dan is er voor de voetgangers hele-maal geen plek meer. Dat punt schreeuwt volgens de aanwezigen omherinrichting.Ook over het Achterbosk zelf is lang gepraat. Daar staan nu veel lang-parkeerders, die het verkeer belemmeren en het straatbeeld lelijkmaken. Dat zou al beter zijn als er meer parkeergelegenheid zoukomen, bijvoorbeeld op de kop van de ijsbaan. De discussie overeventueel één richting verkeer op het Achterbosk eindigde onbeslist.

De oversteek bij de basisschool De Twilling over de Pim Mulierwei isook lastig. Die weg is breed en nodigt uit tot snel rijden. Ter hoogtevan De Twilling is er dan een wegversmalling waar tegemoet komen-de auto’s op elkaar moeten wachten. Dat remt in zo’n geval wel desnelheid, maar de automobilisten kijken alleen maar naar elkaar omte zien wie voorrang krijgt of neemt. Dwars op die wegversmallingtussen wel of niet op elkaar wachtende auto’s moeten dan de fietsersen de voetgangers oversteken. Dat bevalt niet altijd even goed. Eenzebra zou daar veel verbeteren en ook zou de snelheid op de PimMulierwei naar beneden moeten van 50 naar 30 km.

Over de oversteek bij basisschool De Jint is iedereen het eens. Die isslecht. Het is een gewoon kruispunt, waar voetgangers, fietsers enauto’s hun eigen weg moeten zoeken. Dat is lastig, vooral ook omdathet 50 km weg is met vrachtverkeer naar het achterliggende bedrij-ven terrein. Snelheid naar beneden en zebra’s zouden misschien eenoplossing zijn.

Een ander knelpunt is de middenberm voor de Hege Stins aan deGysbert Japicxstrjitte. Door die middenberm ontstaan twee rijbanendie eigenlijk te smal zijn om met een auto een fiets te passeren.Sommige auto’s proberen het toch en dat gaat meestal goed, maar erontstaan toch vaak penibele situaties. Dat knelpunt zal de PvdA ookaandragen bij het komende plan voor het verkeer in Stiens.

Veel klachten zijn er ook over de hoge snelheden op deWyrjústerwei. De brede weg zonder belijning nodigt uit tot snel rij-den. Door het wegbeeld te veranderen kan de snelheid worden ver-laagd.

Natuurlijk kunnen niet alle knelpunten worden aangepakt.Herinrichting van straten of kruispunten kost veel geld, maar somsis er met vrij eenvoudige ingrepen, zoals een zebra of een anderebelijning op de weg, al veel te verbeteren. De PvdA zal aandringenom vooral praktische en eenvoudige oplossingen te zoeken. De praat-avond heeft daarvoor waardevolle ideeën opgeleverd.

PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd,Jamila Ennour, Marit Wagenmakers.Reageren? hdekroon@planet.nl ◆

Bij de foto:Het verwarrende kruispunt Wythústerwei/Achterbosk in Stiens, waar de auto’svan de Wythústerwei over het trottoir moeten om op het Achterbosk of dePetterhústerdyk te komen

AAN DE BURGEMEESTER VAN ‘HONDENPOEPCITY’

Wat een timing om een paar dagen voor werelddierendag nog evende hondenbezitters tegen de haren te strijken! Hoeveel hondenbezit-ters zijn er in uw gemeente, hoeveel mensen hebben geklaagd overzgn. overlast van hondenpoep en hoeveel van die klagers hebben eenof meer katten?Iedereen die in een buurt met katten woont zal regelmatig de poep

uit zijn tuin moeten verwijderen of voliere extra bewaken etc.etc.toch is het hebben van een kat(katten) gratis terwijl voor een hondbehoorlijk moet worden betaald.Wellicht is het een overweging om de hondenbelasting met 50% teverlagen en de resterende 50% bij de kattenbezitters te halen.Waar u zich al niet druk over maakt, kwestie van prioriteiten zeker?Kom eens wandelen in de Heeghof (vooral als het regent), wel laar-zen of waterdichte schoenen aan doen en let op de slechte bestratingvan de trottoirs - ook u zou kunnen vallen!◆

L.K. Koopmans, Stiens

Ingezonden

Tarieven 2009 Kinder -opvang Stichting WelzijnMiddelsee blijven weder-om ongewijzigd!

In de landelijke pers wordregelmatig gesproken overhet feit dat kinderopvangvoor ouders duurder gaatworden.

Net als andere organisatieshebben ook wij te maken metkosten stijgingen. Toch heeftStichting Welzijn Middelseebesloten de tarieven voor dekinderopvang niet te verho-gen. Dit betekent voor oudersdat onze tarieven voor kinder-opvang niet boven de maxi-mum te vergoeden uurprijs uit-komen. Ouders kunnen dusook in 2009 over de volledigeuurprijs kinderopvangtoeslagaanvragen bij de belasting-dienst.

Voor informatie over de kostenvan kinderopvang of over onzeverschillende vormen van kin-deropvang: - gastouderopvang - kinderdagopvang - buitenschoolse opvang- vakantie opvang

kunt u terecht bij Kinder -opvang Stichting Wel zijnMiddelsee.Pyter Jurjensstrjitte 17 teStiens, telnr. 058-2575220, e-mail: kdv@welzijnmiddel-see.nl, website: www.welzijn-middelsee.nl ◆

Stienser Omroeper 6

Grote boek -verkoop in bibliotheek StiensVanaf dinsdag 11 november iser weer grote boekverkoop inde bibliotheek van Stiens.

Tijdens de openingsuren kan uweer heerlijk sneupen in afge-schreven boeken die u voor eenklein prijsje kan kopen ◆

Dat mag wel gevierd wordenmet een feestelijke receptievond het bestuur van Speel-o-theek Olleke Bolleke. Opwoensdagmiddag 1 oktoberwaren (oud-)bestuursleden, (oud-)vrijwilligers, leden enandere belangstellenden uitge-nodigd voor een hapje en eendrankje in de Speel-o-theek.

Een groepje enthousiaste mensenis 20 jaar geleden bescheidenbegonnen met een paar kastenmet speelgoed en spelletjes voorkinderen van 0 tot 8 jaar in hetGroene Kruis gebouw. Tegen -woordig staat een vertrek in debibliotheek geheel tot beschik-king van de Speel-o-theek. Er islangzaam maar zeker steeds

meer speelgoed bij gekomen endankzij de beschikbare ruimteook plaats voor grotere speel-attributen zoals een skelter enminitrampolines. De familie de Jong-Jansma uitCornjum is al bijna vanaf hetbegin lid van de Speel-o-theek envolgens mevrouw de Jong nogsteeds met veel plezier. Dit lange

lidmaatschap werd door hetbestuur gewaardeerd met eenbloemetje. De organisatie kanterugzien op een zeer geslaagdemiddag ◆

Op de foto: Voorzitter Marianne deJongh biedt mevrouw de Jong een bloe-metje aan voor haar jarenlange lid-maatschap van de Speel-o-theek.

Speel-o-theek al 20 jaar in Stiens

SpelletjesmiddagBeste jongens en meisjes van degroepen 1 t/m 8,Vind je het leuk om gezelschaps-spelletjes te spelen?Wil je wel eens een nieuw spelproberen?En…heb je op woensdagmiddag22 oktober a.s. niets te doen!

Kom dan naar de spelletjesmid-dag in de speel-o-theek naast debibliotheek.Van 14.00 – 16.00 uur hebbenwij verschillende spelletjes voorjullie klaar staan. Dit in het kadervan ons 20-jarig jubileum.

Graag tot ziens!Speel-o-theek Olleke Bolleke ◆

Yoga 55+ in De SkalmHet ouderenwerk van Stichting Welzijn Middelsee start woens-dag 5 november as. een cursus yoga 55+. Deze cursus van 10weken wordt verzorgd door Studio Sadhana en vindt plaats incultureel centrum “De Skalm” te Stiens.

Yoga voor ouderenJong en oud, iedereen kan aan yoga doen. Niet de leeftijd is vanbelang, maar de geestelijke instelling en de motivatie. Natuurlijk ishet zo dat bij bepaalde lichamelijke klachten of handicaps aanpassin-gen nodig kunnen zijn. Het is de taak van de yogaleraar om hiervoorte zorgen.Yoga leert u uw spanningen te lijf te gaan en uw stress te beheersen.Het is algemeen bekend dat spanningen die niet regelmatig wordenlosgelaten aanleiding kunnen geven tot allerlei klachten van lichame-lijke en psychische aard.Met lichaamsoefeningen (houdingen), die met veel aandacht wordengedaan, waarbij u zo nodig geholpen en gecorrigeerd wordt door deyogaleraar en met aanwijzingen voor de ademhaling maakt u eenbegin met het leren van zich bewust te ontspannen. De ontspanning die yoga te weeg brengt werkt diep door, zowel licha-melijk, als geestelijk en emotioneel. Hoe prettig het is om met hulpvan yoga te ontspannen en tegelij-kertijd nieuwe energie op te doenkunt u alleen maar ervaren doorzelf yoga te doen.

Informatie en opgaveDe lessen vinden plaats op dewoensdagochtend van 9.30 tot10.30 uur. Heeft u bij voorbaat vragen overinhoud en verloop van de lessen;hiervoor kunt u contact opnemenmet studio Sadhana, tel. 0518-403806. Voor opgave kunt u con-tact opnemen met StichtingWelzijn Middelsee, tel. (058)-2575220. E-mailen kan ook: oude-renwerk@welzijnmiddelsee.nl ◆

Iona avondviering inFermanje Hallum:Dag schepping?Op vrijdag 24 oktober a.s.vindt de tweede van de intotaal 8 Iona avondvieringendie de DoopsgezindeGemeenten Hallum en Stiensin het seizoen 2008-2009 orga-niseren.

In elk van deze vieringen stellenwe een aspect van ons jaarthema‘Aandachtig leven’ centraal. Indeze viering richten we onze aan-dacht op de schepping, op onzewijze van omgaan met de schep-ping. Wat betekent dat voor onsleven, voor ons doen en laten,daar zingen we over, daar zoekenwe biddend woorden voor, daardenken we in stilte over na.Een ieder die dit moment vanrust en bezinning met ons wildelen, is van harte welkom opvrijdag 24 oktober a.s. om 19.30uur in de Fermanje van Hallum,Offingawei 17. Na afloop vandeze avondviering, die ongeveer30 minuten duurt, is er gelegen-heid om een kopje koffie of theete drinken en nog wat na te pra-ten ◆

De NierstichtingHet NIERSTICHTING-collecte-comite STIENS wil graag iedereenin en om Stiens bedanken voorhet geven aan de NIERSTICH-TING dit jaar. Wat een geweldigeopbrengst: 3.042,97 euro. Metuw finaciele steun zet de NIER-STICHTING zich in voor een toe-komst met zo min mogelijk nier-ziekten en een betere toekomstvoor nierpatienten! NogmaalsBEDANKT voor uw gift!! Met vr.groet, Saakje Jelsma-Huisman tel.0582571097 ◆

De plankewrotters setteútein mei JeugdtoanielDer binne no al 12 bern fan 8 oant 12 jier die sich op jûn ha asjeugdlid. Se sille de komende tiid wrotte mei toanielstikken, ombegjin 2009 een stik op ‘e planken te bringen. We binne noch opsyk nei jeugd fan 12 oant 18 jier die ek graach op de plankenwolle.

Jimme kinne jim opjaan by Karel Adema 0614949779 of via de mailk.adema4@chello.nl

Set 22 en 29 november yn jimme agenda, want dan spylje de planke-wrotters ‘Treast mei molke en sûker’. Dus wolle jim meiprate werStiens it dizze winter oer hat dan: Net stinne mar hinne ◆

Vuurwerk tijdensWinterfeest LeeuwardenLEEUWARDEN – 'It giet oan!' Het Winterfeest Leeuwarden gaatdoor en start zaterdag 6 december. Op het Oldehoofsterkerkhofkomt voor een periode van zes weken een ruim bemeten ijsbaanvan 'echt' ijs.Tijdens oudejaarsavond is het Oldehoofsterkerkhof decor voor eenOud en Nieuw spektakel. Met een gezamenlijk aftellen luidt burge-meester Ferd Crone feestelijk het nieuwe jaar in. Daarna volgt eenvuurwerkshow vanaf de Oldehove. Over de concrete invulling van hetWinterfeest is nog niets bekend. Wel is het tijd voor een ijsbaan van'echt' ijs met een formaat dat bij de Friese hoofdstad past. Voor debasisscholen is een speciaal Elfsteden programma. In dit programmastaat ijs, water en watertechnologie centraal. Dankzij meer voorberei-dingstijd en goed onderling overleg tussen de Stichting Winterfeest,gemeente en politie kan het Oud en Nieuw spektakel dit jaar wel door-gaan. De komende periode wordt het programma verder ingevuld.Hierbij wordt rekening gehouden met de openbare orde en veiligheidin de binnenstad. Zo krijgen bezoekers na afloop van het spektakel tij-dens Oud en Nieuw voldoende gelegenheid om naar horecavoorzie-ningen in de omgeving te gaan voordat zij de deuren sluiten.www.winterfeestleeuwarden.nl ◆

Stienser Omroeper 7

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

Nieuweweg 13C • 9073 GN Marrumtel. 0518-412682

Openingstijden:ma, di, do en vrij 16.30 - 18.00 u.

wo en za 10.00 - 12.00 u.

Reparatie: • TV • Audio• Video• Magnetron

Verkoop en montage:• Satellietsystemen• Digitenne

Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout

Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

op Onderhoud

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

S

Seerob

Butenskilw

ei

Stienser Omroeper 8

SportAgenda 1370erip\lDinsdag 14 oktoberDarten(Smallebrug, Stiens) 20.00 u. TVWG de Zoute Jongens

- Gjin idee20.00 u. Hearenkwartier 2 -

Puntje d’rin(De Kern, Stiens) 20.00 u. Scooters 1 - De Kern 1

Zaterdag 18 oktoberVoetbal (Sportveld, Jelsum) 10:30 u. DTD d1 - Minnertsga d1 14:00 u. DTD b1 - MKV b1

(Sportveld it Gryn, Stiens) 09:00 u. CSC F2 - Zeerobben F109:00 u. CSC F4 - Ouwe Syl F109:00 u. CSC F5 - TTBC F410:00 u. CSC E2 - Warga E210:15 u. CSC E1 - Minnertsga E110:15 u. CSC E4 - Ternaard E110:15 u. CSC E6 - Be Quick E810:15 u. CSC E7M- Be Quick E710:30 u. CSC B1-

Zwaagwesteinde B110:30 u. CSC D1 - Zeerobben D211:00 u. CSC D4 - Ouwe Syl D111:30 u. CSC C3 - LSC C3

Korfbal(Sporthal, Britsum) 10:00 u. CSL a1 - Tietjerk a112:30 u. CSL 3 - HHV 214:00 u. CSL 2 -

Drachten/Van der Wie 315:30 u. CSL 1 - HHV 1(Korfbalveld, Hijum) 11:00 u. MNenW a1 - Nij QuickLibben a1

Zondag 19 oktoberVoetbal(Sportveld, Jelsum) 14:00 u. DTD 1 - Leeuwarden 1

SportPaginaFamilie Boomsma en Smits succesvolop clubkampioenschappen zv ORCAZondag 5 oktober werden declubkampioenschappen van zv ORCA verzwommen in hetKalverdijkje te Leeuwarden.Alle afdelingen waren verte-genwoordigd jeugd, waterpo-lo, selectie.

Feya Boomsma uit Britsum wongoud bij de meisjes minioren 3-4(geboren 1999-2000). Ze zwomde 50m schoolslag, de 50m rug-slag en de 50m vrijeslag. De tij-den op geteld kwam ze op2,17,55 wat goed was voor de 1eplaats. Moeder Ageeth Boomsma wonook goud bij de dames seniorenbij het B programma (50mschoolslag, 50m rugslag en 50mvrijeslag) Ze had een totaal van1,59,76.

Jarno Smits uit Stiens zwom bijde mix minioren geboren 2001en 2002. 25m schoolslag, 25m rugslag en25m vrijeslag. Zijn totaal was1,31,94 waar hij een zilverenmedaille mee behaalde.

Moeder Jeanette Smits werd 3ebij de dames senioren in het Bprogramma (50m schoolslag,50m Rugslagen 50m vrijeslag)Haar totaal was 2,12,11.

Als afsluiting werd de familieestafette nog verzwommen, wataltijd een groot feest is ◆

Na in begin september de eer-ste bekerwedstrijd tegen LTCuit Assen met 3-3 gelijk te heb-ben gespeeld, moest AVANTIvanavond aantreden tegenLeekster Eagles 2, uitkomendin de 1e Divisie F.

Maar ondanks dat de spelers vanAVANTI vooraf door trainer/coachAnand werden gewaarschuwdvoor onderschatting, werd in de1e helft met te weinig agressiegespeeld, waardoor de reservesvan Leekster Eagles vrij makke-lijk overeind bleven en zelfs debetere kansen kregen door snelgeplaatste counters. In de 7eminuut was de eerste, grote kansvoor Leekster Eagles: uit een cor-ner kwam een speler door een 1-2 combinatie vrij voor het doelvan AVANTI te staan, oog in oogmet Jeremy. Maar gelukkig voorAVANTI schoot deze, misschienwel verraste speler, naast. Pas inde 11e minuut kon AVANTI descore openen: na een schitteren-de, individuele actie ontdeed Mozich van zijn directe tegenstan-der en schoot de bal onberispelijklangs de doelman van LeeksterEagles: 1-0. Nu was het wachten

op het 2e doelpunt, zou je den-ken. Maar AVANTI bleef timidespelen, waardoor veel onnodigbalverlies het gevolg was enLeekster Eagles tot tweemaal toeeen mogelijkheid tot scorenkreeg: een goed geplaatse kopbalwerd door doelman Jeremy goedgepareerd en bij een 1 tegen 1situatie kwam Jeremy wederomals winnaar uit de bus, waardoorde 1-0 tevens de ruststand werd.

De 2e helft was van AVANTI-zijdevan betere kwaliteit. Vanaf deeerste minuut werd er met meeragressie en meer druk vooruitgefutsald. Dit leverde al gauwenkele kansen op en in de 4eminuut was het dan ook al raak:na een individuele actie schootErik op doel, maar dit schot werdin eerste instantie nog gebloktdoor een speler van LeeksterEagles, maar in de reboundschoot dezelfde Erik alsnog raak:2-0. En binnen de minuut werdhet door Miloud zelfs 3-0, na eengoede 1-2 combinatie met PeterJan. Leekster Eagles kwam erhierna niet meer aan te pas enzodoende denderde de AVANTI-machine voort. In de 8e minuut

was het eerst Fouad die de latraakte en daarna was het Bas diein de 11e minuut een goedgeplaatst schot via de doelmantegen de paal schoot, maar washet in de 12e minuut uiteindelijkErik die zijn 2e doelpuntje mee-pikte: een 1-2 combinatie tussenTim en Bas werd door Bas ver-volgd door een strakke pass op de2e paal, alwaar Erik positie hadgenomen en de bal vrij voor hetintikken had en hierdoor de 4-0aantekende.

Hierna bleef AVANTI nog velekansen creeeren en was het bijnaeenrichtingsverkeer richting doelLeekster Eagles, dat sporadisch"gevaarlijk" kon worden maardaarbij steeds de zeer attentedoelman Jeremy als eindstationop hun weg tegen kwam. In de15e minuut belandde een schotvan Erik op de paal, in de 16eminuut werd een stiftbal vanMiloud over de doelman vanLeekster Eagles door een spelervan Leekster Eagels van de lijngehaald, benutte Bas in de 19eminuut een 1-1 situatie tegen dedoelman van Leekster Eagles netniet en belandde in de 20e

minuut een schot van Tim op depaal (na een mooie opgezette aan-val over drie schijven). Maardezelfde Tim werd in de 20eminuut goed vrijgespeeld doorMo, waardoor hij de 5-0 op hetscorebord vermeldde. Direct nade aftrap van Leekster Eagleswerd deze aanval in de kiemgesmoord en werd Bas op zijnwenken bediend middels eendieptepass, waardoor hij oog inoog kwam te staan met de doel-man van Leekster Eagles. Ditkansje was nu wel aan hembesteedt en liet hij de de 6-0 ophet scorebord prijken. In de 23eminuut schoot Bas nogmaals opde paal, maar was hiermee tevenshet laatste wapenfeit!

Een zeer verdiende overwinningderhalve voor AVANTI, dat descore dus vooral door onderschat-ting niet hoger heeft laten note-ren en nu af moet wachten of hetresultaat van zes doelpunten ver-schil wel genoeg is om in de lan-delijke bekerronde verder tekomen of dat LTC alsnog voor een"stuntje" kan zorgen.Eind deze maand weten we meer◆

AVANTI/AUTOSCHADE POSTHUMA 1 - LEEKSTER EAGLES 2 D.D. 03-10-2008 (LANDELIJKE BEKERRONDE)

Onderschatting weerhoudt AVANTI van dubbele cijfers

Als het aan ons leit, krijgt u een Stiens2 ontbijt. www.stiens2.nl

3x Goud in ’t ZandIn Sportcentrum Multitrefferin ’t Zand werd zaterdag 4oktober alweer voor de 22ekeer het Koegrastoernooigehouden. De judoka’s vanSportschool Poelstra deden hethier weer goed.

Bij de jongens –12 jaar –46 kg.was Dennis Runia uitstekend opdreef. Hij won zijn eerste partijmet een houdgreep en ook detweede poule wedstrijd werd metippon gewonnen. In de kruisfina-les won hij met een prachtigeofferworp. In de finale won hijwederom met ippon voor eenprachtige armworp. Goud voorDennisDe mooiste poule van de dag wasdie bij de jongens –15 jaar –60kg. Hierin overheersten de judo-ka’s van Poelstra hun tegenstan-ders. Bas Veenstra plaatste zichdoor 2 overwinningen voor dehalve finale als poule winnaar.Ook Tjemme Piso won al zijn 3voorronde partijen en ging doornaar de halve finale. Bas wist eenkoka achterstand goed te makendoor een yuko te scoren tegenTjemme en zo de partij te win-nen. In de finale moest hij hetopnemen tegen Jeroen Rabe. BasVeenstra won de partij en paktezo het goud, voor zijn clubgenootJeroen Rabe die zilver kreeg ende andere clubgenoot TjemmePiso pakte het brons.Bij de meisjes –15 jaar –48 kg wasNicole Folkertsma weer sterk opdreef. Ze won haar eerste tweepartijen overtuigend met ippon.Daarna moest ze het in de finaleopnemen tegen de sterke JasmijnLesterhuis. Door sterk judo vanNicole wist ze een yuko te scorenen zo de finale te winnen, zodatNicole Folkertsma de derde judo-ka van Poelstra werd die metgoud huiswaarts keerde.Bij de jongens –17 –73 kg lietReinier de Vries zich in zijn eer-ste partij verrassen. Daarna her-stelde hij zich prima. In zijntweede partij scoorde hij eersteen waza-ari met een prachtigebeenworp die hij liet volgen methoudgreep: ippon. Met eenprachtige heupworp wist hij ver-volgens zijn laatste partij te win-nen met ippon en zo beslag teleggen op het zilver.Bij de jongens –15 jaar –46 kgstond Jorrit Kloetstra uitstekendte judoën. Door in de voorrondesdriemaal met armklem te win-nen plaatste hij zich als tweedevan de poule voor de kruisfinales.Zijn eerste partij werd daarinweer gewonnen met armklem.Hij verloor de halve finale. In deherkansingen won hij eerst weermet armklem, waarna hij zeerongelukkig de strijd om hetbrons verloor en dus net buitende prijzen viel. Tot 55 kg. wistMarc Stol zich ook te plaatsenvoor de kruisfinales door 2 over-winningen. Daarin verloor hijzijn eerste partij, maar door 2zeer knappe overwinningen wisthij zich te plaatsen voor de strijdom het brons. Deze ging verlo-ren, helaas geen prijs ◆

Stienser Omroeper 9

€ 100,00

Gratis boodschappen

bij Albert Heijn!Informeer naar de voorwaarden.

UW HUIS VERKOPEN?

& Varwijkv. AmerongenWoningmakelaars - Hypotheken

Hynstewaed 7 - StiensTelefoon (058) 257 13 00

18 OKTOBER BERLIKUM

BekerwedstrijdSC Berlikum -HarkemaseBoysHet eerste team vanS.C.Berlikum moet het inde 1e ronde van de KNVBbeker opnemen tegenhoofdklasser HarkemaseBoys. In de voorrondes wer-den Zeerobben, Joure (zat.)en Makkum al uitgescha-keld door SC Ber likum. Nuis de topamateurclub vanFries land, Harkemase Boys,de volgende opponent. Dekansen voor SC Berlikumzijn minimaal tegen dezezware tegenstander, maarhet is en blijft voetbal eneen mooi affiche natuur-lijk. De spelers van SCBerlikum 1 zullen er inieder geval alles aan doenom voor een stunt te zor-gen.De aanvangstijd van dezebijzondere wedstrijd is om14:30 uur, tevens zal er eenaantrekkelijke verlotingplaatsvinden en is na dewedstrijd live-muziek in dealtijd gezellige kantine vanSC Berlikum ◆

Stiens. Maandag 20 oktober a.s., aanvang 20.00uur vertoont het FilmhuisStiens in cultureel centrum De Skalm de aan-grijpende Roemeense film“4 maanden, 3 weken en 2dagen”.

Het waargebeurde verhaaluit 1987 over twee studen-tes die in de nadagen vanhet communistische regi-me in een Roemeense stadeen kamer delen. Ze zittenvolop in de examens, maartoch bereiden ze zich opiets anders voor. Gabita isongewenst zwanger enpakt gelaten haar reistas in.Haar vriendin Otilia zorgtvoor alles. Ze doet bood-schappen, schraapt geld bijelkaar, boekt een hotel enlegt contact met een zekeremeneer Bebe.

Ze rent en regelt en moettussendoor ook nog ver-schijnen op een familie-feest van haar vriend. Dezeer gevaarlijke onderne-

ming zal een grote beproe-ving blijken, maar Otiliaheeft alles voor haarvriendin over, letterlijkalles, in de wetenschap datvrouwen elkaar nodig heb-ben om te overleven. Deze ode aan de vriend-

schap ontwikkelt zich alseen soort thriller en is tege-lijkertijd een imposantesfeerschets van hetRoemenië tijdens de laatstejaren van het bewind vandictator Ceausescu. Hij hadin 1966 abortus verbodenom het land te voorzienvan extra arbeidskrachten.

Vrouwen die betrapt wer-den, stond een zwaregevangenisstraf te wach-ten. Er waren onvoldoendevoorbehoedmiddelen metals gevolg duizendenslachtoffers door onveiligeabortussen. RegisseurCristian Mungiu vertelt hetwaargebeurde verhaal zon-der te moraliseren. "Defilm houdt zich aan de fei-

ten en het is aan de kijkerom er betekenis aan tegeven", aldus Mungiu.Naast de prijs van het FilmFestival van Cannes in2007 “de Gouden Palm”werd Mungiu's film meer-dere malen genomineerd

en won de film diverseandere filmprijzen.

Kijkwijzer 12 jaar en ouder.Voor meer informatie ziewww.regiostiens.nl/film-huis ◆

4 MAANDEN, 3 WEKEN EN 2 DAGEN

Winnaar van de Gouden Palm2007 in Filmhuis Stiens

Zaterdag 18 oktober de hele dag Friesemuziek op Radio MiddelséHenk Schippers begint om 9.00 – 18.00en draait alleen Friese muziek voor u.U kunt platen aanvragen op tel. 058-2571600Dus stemt allen de radio af op :105.3 ( ether)96.1 ( kabel)en op internet : www.radiomiddelse.nl.◆

Stienser Omroeper 10

Van Amerongen & Varwijkmakelaars te Stiens heeft hetwoningenbestand van Alphamakelaars in Dokkum overge-nomen. Alpha makelaars, eenonderdeel van de ALFIN groep,heeft besloten om haar make -laardij activiteiten in Dokkumte beëindigen.

“Daar er reeds goede contactenwaren tussen de ALFIN groep enons, was dit eigenlijk een logischgevolg”, zegt Jerry vanAmerongen, “ uiteraard brengtde overname extra werk met zichmee en er zitten vooral ook eenaantal leuke uitdagingen tussen,voornamelijk op het bedrijfsma-tige vlak”. Met deze uitbreiding zorgt v.Amerongen & Varwijk makelaarsvoor een grotere regionale sprei-ding, wat goed is voor zowel deverkoop als voor de aankoop.Een maand geleden gaf Jerry vanAmerongen al aan dat hij desamenwerking tussenv. Amerongen en Varwijk make-laars met makelaardij Boskma uitSt. Anna Parochie ook ziet als eenversterking van de regionalespreiding.“Hoe meer je doet, des te meer jehoort en weet en dit is weer inhet belang van je klanten want

daar draait het uiteindelijk alle-maal om”; aldus de heer vanAmerongen. Wilt u kennismakenmet de dienstverlening van v.Amerongen & Varwijk make-laars, dan bent u van harte uitge-nodigd om contact op te nemen

en ook in Oktober geldt nogsteeds de aanbieding dat wan-neer men zijn woning bij ons inde verkoop geeft, men gratis voor100,- euro aan boodschappenmag besteden bij de Albert Heijn◆

Van Amerongen & Varwijk woning -makelaars neemt woningenbestand over!

VERZETSMUSEUM FRIESLAND

Luchtoorlog bovenFryslân 1940-1945Op zaterdag 11 december 1943 stortte de Amerikaanse B-17bommenwerper neer op de zeedijk bij Ferwerd. Dit is slechts eenvan de vele gebeurtenissen die te vinden zijn in de expositie‘Luchtoorlog boven Friesland 1940-1945’ die tot en met 4 januari2009 in het Verzetsmuseum Friesland te zien is. Uitgangspuntvan de tentoonstelling is om vooral het menselijk drama van deluchtoorlog uitvoerig te belichten.

Nederland vormde tijdens de bezettingsjaren de westgrens van het'Derde Rijk' en lag op de aanvliegroute tussen Engeland en Duitsland.Het gevolg was dat de luchtoorlog zich in alle hevigheid boven onsland afspeelde. Ook in de provincie Friesland was de impact van deluchtoorlog enorm. Duitse piloten, ondergebracht op de FliegerhorstLeeuwarden, zaaiden dood en verderf onder de geallieerde vliegtuig-bemanningen. Zij gebruikten Friesland en het IJsselmeer als aanvlieg-route op weg naar doelen in Duitsland. Veel Duitse vliegers kwamenbij deze luchtgevechten om het leven. Talloze vliegtuigwrakken, somsnog steeds in de Friese bodem aanwezig, zijn hiervan een stille getui-ge evenals de op 57 Friese begraafplaatsen begraven militaire slacht-offers van de luchtoorlog.

De presentatie bestaat uit twaalf panelen, waarbij elk paneel eenaspect behandelt van de luchtoorlog. Hierbij komen ook aanverwantezaken aan de orde zoals de hulp van het Friese verzet aan geallieerdepiloten, propaganda, het afschieten van de V-2 in Gaasterland en drop-pingen van wapens en geheime agenten. Uit eigen collectie en viabruiklenen van particulieren zijn vele authentieke objecten te zienzoals schaalmodellen en wrakstukken van gecrashte vliegtuigen enworden er foto’s en documenten geëxposeerd. Bijzondere vermeldingverdienen de schoenen van een omgekomen Amerikaanse vlieger dievia een Duitse militair in handen zijn gekomen van een Joodse onder-duiker, een kandelaar gemaakt van de wrakstukken van een bijWirdum neergekomen vliegtuig en wrakstukken van een V-2 uitGaasterland.

In samenwerking met de Friese Missing Airmen Memorial Foundationis er gewerkt aan een website over de luchtoorlog boven Friesland. Dewebsite www.luchtoorlogfriesland.nl geeft een overzicht van allecrashsites in de provincie en de slachtoffers van de luchtoorlog en iseen belangrijk onderdeel van de tentoonstelling. De website wordt inde toekomst verder uitgebreid en aangevuld.

Inhakend op de belangstelling voor omgevingsgeschiedenis wordenvijf scholen door het Verzetsmuseum benaderd met de vraag leerlin-gen onderzoek laten te doen naar aspecten van de luchtoorlog in deeigen omgeving. De resultaten van dit onderzoek krijgen een plaats opde website.

Openingstijden Verzetsmuseum Friesland (ingang Fries Museum)dinsdag t/m zondag: 11.00 - 17.00 uurwoensdag gratis entreeBezoekadres: Turfmarkt 11, Leeuwarden.Het Verzetsmuseum Friesland maakt deel uit van het Fries Museum.www.verzetsmuseum.nl / info@verzetsmuseum.nl ◆

BijbelleeswebNoord-Nederland Op maandag 27 oktober organi-seren vrijwilligers van hetNederlands Bijbelgenootschapeen ‘Bijbelleesweb’ in Noord-Nederland. Op veel plaatsen inGroningen, Friesland en Drenthewordt op hetzelfde tijdstip hetverhaal van de BarmhartigeSamaritaan (Lucas 10:25-37)voorgelezen in (hoge)scholen,bibliotheken, kerken of op eenandere locatie die voor iedereentoegankelijk is. Inmiddels heb-ben diverse politici hun mede-werking toegezegd.

Het startschot wordt om 19.30uur gegeven met het lezen van degelijkenis uit De NieuweBijbelvertaling. Op dat momentklinken op zoveel mogelijk plek-ken dezelfde woorden. Daarnazal hetzelfde bijbelgedeelte tehoren zijn in het Gronings, Fries,Drents of wellicht nog een ande-re streektaal. In veel plaatsenwordt de lezing omlijst doordiverse andere activiteiten.Het is nog steeds mogelijk voorplaatsen om aan te haken bij het‘Bijbelleesweb’.

Het ‘Bijbelleesweb’ maakt deeluit van de Bijbel10daagse, eeninitiatief van het NederlandsBijbelgenootschap. De Bijbel10 -daagse vindt plaats van 24 okto-ber tot 3 november 2008.

De werkgroep van het Neder -lands bijbelgenootschap leeuw-arderadeel wil u en jou hiergraag voor uitnodigen opmaandag 27 oktober om 19.30u. in de Hege Stins. Op dezeavond wordt het verhaal van deBarhartige Samaritaan voorge-lezen uit o.a. de nieuwe bijbel-vertaling, de Friese enGroningse bijbel, de kinderbij-bel. ◆

Twee VrouwengratisuitgedeeldHeel Nederland moet ditnajaar het boek Twee Vrouwenvan Harry Mulisch (her)lezen.Dat is het streven van deStichting Collectieve Propa -ganda van het NederlandseBoek (CPNB).

Bibliotheken delen het gratis uitonder hun leden, scholen onderhun leerlingen en boekhandelsverkopen een luxe editie vooreen zacht prijsje. Toen het boekin 1975 verscheen was hetonmiddelijk het gesprek van dedag. Een roman over twee lesbi-sche vrouwen! De CPNB-actie Nederland Leestduurt van 17 oktober tot en met14 november ◆

Blijf uit de dode hoekKinderen zijn speels. Vaak zijn ze zo in hun spel verdiept, dat zealles om zich heen vergeten. Opletten in het verkeer? Even nietaan gedacht. Kinderen zijn onervaren en kunnen sommige situ-aties gewoon nog niet overzien. Daarbij doen ze vaak onver-wachte dingen.

Ze willen niet wachten want ze hebben grote haast om bij een vriend-je te komen of naar hun favoriete sportclub te gaan. In de ogen vankinderen zijn vrachtauto’s dan groot en hinderlijk. Ze willen er lieverniet achter blijven. Daarom proberen ze er vaak nog snel even langste glippen. Daarbij ontstaat de kans dat ze worden klemgereden,omdat de chauffeur ze domweg niet heeft gezien.

CampagneHet ministerie van Verkeer en Waterstaat is daarom gestart met eencampagne “Blijf uit de dode hoek!” om fietsers en vooral kinderen tewijzen op de risico’s bij vrachtauto’s. Stickers op vrachtauto’s en bus-sen, een voorlichtingscampagne en een website moeten de alertheidvergroten. Het doel is dat fietsers weten waar ze onzichtbaar kunnenzijn voor een chauffeur. Dit is de enige, echt veilige manier om hetaantal ongevallen terug te dringen.

Meer informatie:www.dodehoek.nl. Bron: ANWB ◆

Massaal naarde zon metKerstmisDoor de natte zomer trekkenveel Nederlanders rond dekerstdagen naar zonzekerebestemmingen.

Er wordt opvallend vroeggeboekt voor deze vakantie,waardoor reisorganisaties voorbijv. reizen vaar de Antillen enMexico met vertrek op 20 decem-ber al nee moeten verkopen.Volgens directeur L. Beins vanCheaptickets is er een run ont-staan op bestemmingen waarzeker de zon schijnt in decemberen januari. De top 3 van bestem-mingen die worden geboektbestaat uit Egypte, CanarischeEilanden en Mexico, gevolgddoor Antillen en Zuid-Afrika ◆

Stienser Omroeper 11

Het geheim voor schoonheid en ontspanning

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

En wel op zaterdag 18 oktober van 10.00 uur tot 15.00 uur.

Wij hopen u te mogen begroeten zodat uonze nieuwe schoonheidssalon kunt komen bezichtigen.

Graag tot ziens,Ageeth Boomsma

OPEN HUISNa een grote verbouwing houden wij

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.ageeth.nl, E-mail: info@ageeth.nl

• gezichtsverzorging• microdermabrasie• lichaamsverzorging

Openings-

aanbiedingen?

www.ageeth.nl

Lage Herenweg 92 9073 GG Marrum tel. 0518-411101

w.bouma@newambiance.nl

� De oude collectie eetkamerstoelen en fauteuils moeten weg !

� Tevens restpartij bankstellen uit fabriek tegen scherpe aanbiedingsprijzen...

� Ook aanwezig: DE NIEUWE COLLECTIE VAN 2009 waaronder ook eiken meubelen !

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Bij aankoop van

1 rol glasweefselemmer lijmer voor de 1/2 prijs

Gratisparkerenin Stiens

In onze pas gerenoveerde M.B. Hoogeveenstrjitte met voldoende nieuwe insteek parkeerplaatsen zoudit parkeergedrag niet meer voor mogen komen. S. en H. Postma, Stiens

Stienser Omroeper 12

Beautysalon Sietske Op 1 juli 2008 opende Sietske van der Meij haar eigen professio-nele beautysalon in Ferwert, gespecialiseerd in schoonheids -behandelingen voor mannen en vrouwen, visagie en nailstyling.Na 1 jaar in een beautysalon in Oudkerk te hebben gewerkt en 5jaar ervaring te hebben opgedaan in een schoonheidscentrum inDokkum vond Sietske het tijd worden om zelf de uitdaging aante gaan en zo opende ze begin juli haar eigen salon, BeautysalonSietske.

OpleidingSietske heeft haar opleiding tot schoonheidsspecialiste in Groningenop een particuliere school gevolgd. Tegelijk heeft ze hier haar visagie-diploma en middenstandsdiploma gehaald. “Door het internationalekarakter van de opleiding (Cidesco) heb ik ook de mogelijkheid om inhet buitenland een salon te beginnen of op een cruiseschip te gaanwerken.” Daarnaast heeft Sietske vorig jaar een cursus nailstylist afge-rond en in juli van dit jaar de opleiding voor permanente make-upartist.

Producten en behandelingenDe schoonheidsproducten waar Sietske mee werkt zijn van het Fransetopmerk Sothys. Deze werken puur op huidverbetering en behoud vande huid. De make-up lijn en de schoonheidsproducten van Sothys zijnallemaal proefdier vrij. Daarnaast werkt Sietske met Pupa. Pupa is eentrendy Italiaans make-up merk. Bij een eerste bezoek wordt er eenhuidanalyse gemaakt en in overleg met de klant wordt de meestgeschikte behandelmethode bepaald. Ook voor een vrijblijvend ver-zorgingsadvies kan men altijd bij beautysalon Sietske terecht.

Permanente make-upPermanente make-up zorgt ervoor dat men er dag en nacht verzorgduitziet en geeft een hele natuurlijke uitstraling. Het is bijvoorbeeld ge-schikt voor mensen die weinig of zeer lichte wenkbrauwen hebben,geen strakke liplijn hebben, vollere lippen willen en mensen die hetmoeilijk vinden om een eyeliner te tekenen. Het is allemaal mogelijkmet permanente make-up. Voor de pigmentatie wordt eerst de vormgetekend en samen met u de kleur bepaald. Hierna wordt de gewens-te vorm op de lippen, wenkbrauwen of ogen getekend om vervolgensmet een steriel naaldje de pigmentatie heel ondiep, en praktisch pijn-loos, in de huid aan te brengen. U hoeft er daarna 3 tot 5 jaar niet meernaar om te kijken.

Open DagOm iedereen kennis te laten maken, opent beautysalon Sietske opzaterdag 18 oktober haar deuren voor een ieder, die nieuwsgierig is.Tussen 10.00 en 16.00 uur kan iedereen een kijkje nemen. Deze dagzijn er leuke aanbiedingen en acties. Verder worden er enkele demon-straties verzorgd om een indruk te geven van de werkzaamheden in debeautysalon.

Beautysalon SietskeElingawei 20, 9172 NH Ferwert. Tel. (0518) 411171 / (06) 30168721 ◆

Dag van deMantelzorg2008De ‘Dag van de Mantelzorg’zal worden gehouden opmaandag 10 november. Dezedag wordt dit jaar voor de 11ekeer gehouden en wil bijdra-gen aan de her- en erkenningvan mantelzorgers. Inmiddelsis de dag een begrip gewordenin Nederland.

De doelstelling van de Dag vande Mantelzorg is om één dag inhet jaar speciaal aandacht voormantelzorg te vragen. Een dagwaarop mantelzorgers aandachtkrijgen en in het zonnetje wor-den gezet. Dat is ook dit jaarweer de bedoeling.Elk jaar heeft de Dag van deMantelzorg een thema en in2008 is dit ‘Zorgen voor eenander is topsport’. Het zorgenvoor een chronisch zieke part-ner, een gehandicapt kind, eensteeds ouder wordende ouder ofeen gezinslid met een psychischestoornis is een taak waar steedsmeer mensen voor staan. Vaakheeft men naast deze zorgtaaknog een baan. Deze combinatiekan als (erg) moeilijk wordenervaren. Hoe zetten we de mantelzor-gers in onze gemeente in deschijnwerpers? De Werkgroep Mantelzorg hetBildt organiseert op maandag 10november een ontmoetingsbij-eenkomst in het MFC Ons Huis teSt.Annaparochie.Het programma is als volgt:• 16.30 uur - koffie.• Onderwerp: ‘Een mantelzorger

in beeld’.• Gezamenlijke maaltijd.• Ontspanningsactiviteit.• Afsluiting van de bijeenkomst. • 19.45 uur - Afsluiting van de

bijeenkomstBent u mantelzorger en wilt ugraag meedoen? U bent vanharte welkom! Graag vóór 5november even bellen naar deWerkgroep, tel. 402778 ◆

GEZIEN IN RIED…

The Ranch breidt uit met grote rokersveranda en stijlvolle borrelruimteThe Ranch, een uniek Grill Restaurant dat sinds één jaar geves-tigd is in het pittoreske plaatsje Ried blijkt een aanwinst voor deomliggende dorpen en gemeentes. Met als uitbreiding een schit-terende rokers veranda en Library is het tijd de aandacht te ves-tigen op dit bijzondere Grill restaurant.

Nóg meer voorde gasten.Met het al succes-volle concept wil-len Klaas en Mari,nóg meer voorhun gasten. Zo ishet restaurant uit-gebreid met eens c h i t t e r e n d erokers veranda eneen luxe stijlvolleLibrary.

Om de rokers tegemoet te komen is er een grote, ruime veranda aan-gebouwd. Het is een mooie plek om een drankje te drinken en evenbij te praten tijdens het roken van een sigaretje. Koud zullen de gas-ten het niet hebben want er zijn terras verwarmers en voldoendewarme dekens aanwezig. De Library was voorheen het rookvrije gedeelte. Om deze ruimte tenvolle te benutten is het omgetoverd tot stijlvolle borrelruimte. Meteen luxe interieur en genoeg boeken om zich heen wanen de gastenzich in een authentieke Library. Hier kan voorafgaand óf na het dinergezellig worden geborreld. Ook is het mogelijk deze ruimte te reser-veren voor een gezelschap tot max. 25 personen.

Kwaliteit, gezellig en ongedwongenKwaliteit, gezellig en ongedwongen, dat zijn de kernwoorden van TheRanch. In een unieke western ambiance kunnen de gasten de heleavond onbeperkt genieten van het grill buffet. Met een uitgebreidsaladebuffet, heerlijke soorten vlees, ongekend lekkere gamba’s endiverse warme gerechten is er genoeg te eten om de buikjes lekker tevullen. Er is geen haast, in dit restaurant is het gewoon om lekker teblijven zitten zolang een ieder dat wil.Omdat iedereen zelf langs het buffet gaat en niet hoeft te wachten bijde grill is er genoeg tijd voor een praatje met de tafelgenoten. Het con-cept is dus ook uitermate geschikt voor bijvoorbeeld families en per-soneelsfeesten. Door de gezellige, knusse inrichting is The Ranch ookdè plek voor een romantisch diner voor twee.

Ook aan de kids wordt gedachtOok de kinderen moeten zich thuis voelen in The Ranch. Tussen heteten door kunnen zij zich vermaken in de speel ruimte, tussenHyawatha en Yosemite Sam. Met een leuk cadeautje en een vlaggetjegaan alle kinderen aan het einde van de avond vrolijk weer naar huis.En voor kinderen gelden aangepaste prijzen.

Kortom, Klaas, Mari en personeel doen er alles aan om de gasten eenonvergetelijke avond te bezorgen. Kwaliteit, gastvrijheid en een onge-dwongen sfeer staan garant voor een gezellige avond in Grill restau-rant The Ranch! ◆

Begin 2008 heeft de Inspectievoor het Onderwijs een onder-zoek uitgevoerd bij Piter JellesMontessori VWO en VMBO-t. Nahet onderzoek werd duidelijk datde Inspectie het VWO als zeerzwak en het VMBO-t als zwak zougaan bestempelen. Op basis vandie conclusie heeft Montessorieen plan van aanpak opgesteld.Onlangs heeft de Inspectie vanhet Onderwijs haar rapport overMontessori openbaar gemaakt. Indat rapport spreekt de Onderwijs -inspectie nu haar vertrouwen uitin het herstelplan dat in februari2008 van start is gegaan. Zijnoemt met name het gunstige enstimulerende pedagogisch kli-maat in de school als positiefpunt.

Opmerkingen InspectieOp basis van het onderzoek infebruari heeft de Inspectie de vol-gende verbeterpunten voorMontessori geformuleerd.• De cijfers die de vwo-leerlingen

behalen voor hun centraal exa-men moeten minder afwijkenvan de cijfers die zij halen bijhet schoolexamen

• De aansluiting van de leerstof inverschillende leerjaren moetbeter

• De samenhang van het leerstof-aanbod tussen verschillendevakken moet beter

• De leraren moeten een meertaakgerichte leersfeer creëren,die ook stimuleert tot nadenken

• Het didactisch handelen moetbeter afgestemd worden op deverschillen in ontwikkelingentussen leerlingen

• Er moeten meer activerendewerkvormen komen

• De verantwoordelijkheid dieleerlingen hebben voor de orga-nisatie van hun eigen leerprocesmoet passen bij hun ontwikke-lingsniveau.

Verbeterplan• De leiding van het vwo-team is

met ingang van 1 augustus inandere handen gekomen.

• Per 1 augustus is een nieuwedirecteur aangesteld.

• Er is nieuwbouw gepleegd waar-door er meer studie- en wer-kruimtes beschikbaar zijn.

• De onderbouwdocenten wordenextra geschoold voor welk

niveau een leerling aankan• Het zorgteam voert een verbe-

terplan uit. Het mentoraat isverbeterd en de leerlingenzorgis versterkt op het niveau vandeelscholen.

• De kwaliteit van de keuzewerk-tijd is door intensiever toezichten begeleiding door leraren ver-beterd. Er is een automatise-ringssysteem ingevoerd waarbijleerlingen zich per uur inschrij-ven voor individuele begelei-dingstijd.

• Er zijn onderwijskundige teamsgevormd op de onderwerpenonderwijsleerproces, organisa-tie van de school en leerlingen-begeleiding en –zorg.

• De verzuimregistratie is verbe-terd.

• Alle geledingen (leerlingenraad,ouders, personeel) wordennauw betrokken bij de uitvoe-ring van het verbeterplan.

De eindexamenresultaten van‘07-’08 waren overigens uitste-kend: VWO 96% geslaagd, Havo84% VMBO-t 95%. Montessori ver-wacht dat de verbeteringen metingang van schooljaar ‘09-’10 ookvolledig hun effect hebben ◆

Inspectie spreekt vertrouwen uit in herstelplan Montessori

Stienser Omroeper 13

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Druivenwitte of rode met pit

500 gram

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden op www.C1000.nl of in de folder die wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

0.891.49

Mini witte, tarweof krentebollenop=op

per zak 10 stuks 0.991.39

2 krattenHeineken Bieralcohol onder de 16, natuurlijk niet

2 kratten à 24flesjes 0.991.99

Schouder -karbonadevarkensvlees

kilo 2.99

Milner Kaas plakkenper bak 140 of 175 gram

1.592.49

SonnemaBerenburgalcohol onder de 18, natuurlijk niet

per fles 1 liter 9.9911.79

Kip krokantSchnitzelsop=op

kilo 4.999.98

Pepsi normaal, pepsi max,Sisi Orange of 7Up normaal

per set à 4 flessen

3.664.87

Bacardi SuperiorWitte Rumalcohol onder de 18, natuurlijk niet

per fles 700 ml 11.99

4.98

13.99

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit v

an d

e w

eek

Maandag/dinsdagProcureurlapjes500 gram voor 395

Boerengehakt-schijven4 voor 295

DonderdagRundervinken4 voor 500

Vrijdag/zaterdagVarkensrolladeper kilo 795

Hele weekGevulde Saucijzen 4 stuks voor 395

Shoarma pakketvlees, saus, broodjes

samen 550

Bospaddestoelensoepper liter 395

BroodbelegGebraden gehaktmixpaprika, kaas of naturel150 gram 150

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 18 oktober 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

Nasi of Baminaar keuze

met Babi Pangangvoor 2 personen

895

De allerlekkerste

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

20% kortingop tapijt en vinyl

(t/m 18 oktober)

Voor meer informatie:

Derrik

Seerob 2-A Stiens

Tel. 06 - 53 40 68 56

- Autowasserette

- Diepladertransport

- Las- en constructiewerken

- Verreiker verhuur

- Pons & knipwerk

STIENSCARWASH CARWASH

Stienser Omroeper 14

POLITIEKE SOAP

Stienser Omroeper. Rubriekingezonden. Week 3808.Politieke discussie over openbaargroen in de Venusskulp. Week3908. Politieke discussie overopenbaar groen in deVenusskulp. In 3808 wordtiemand iets verweten, in 3908komt die iemand natuurlijk inhet geweer, en ja, je kon er opwachten, in 4008 weer een frac-tie met een ingezonden stuk. Hetgaat dan al lang niet meer over deVenusskulp, maar over personen,wel of niet gedane uitspraken enjuiste of onjuiste procedures.Nog maar eens het al wekenlopend steekspel voortzetten.Nog meer nietes, welles. Nogmaar eens proberen de tegenpar-tij de oren te wassen. Kennelijk isniet tot de politici van onzegemeente doorgedrongen dat jeje politieke gelijk nooit zult halenmet een ingezonden stuk in eendorpskrant. Een rubriek “inge-zonden” is op zich een uitstekendmiddel om de aandacht op, vol-gens de inzender, belangrijkezaken te vestigen. Maar, ledenvan de gemeenteraad, als uwdrang naar weerwoord dan zogroot is, doe dat dan ter plekke inde raadsvergadering. Dat is deplaats waar een politieke discus-sie dient te worden gevoerd, enwaar toespelingen als “aan delate kant binnengekomen” en“misschien de zaak niet al te goedhebben voorbereid” er wel doorde voorzitter zullen worden uit-gehamerd. Gemeenteraadsleden,fractieleden, politici, ga aan hetwerk! Wij als ingezetenen van deGemeente Leeuwarderadeel heb-ben jullie gekozen. Waarom?Wel, wij zagen in jullie de men-sen die het volgens ons kónden.

Bestúren. Geen geneuzel in eendorpskrant, maar actief beleidopstellen en uitvoeren. Nietelkaar de vliegen af vangen, maarde schouders onder de klus zet-ten. Welke klus? De gemeentebesturen!Vinden jullie het gek dat gemeen-teraadsverkiezingen een lageopkomst hebben? Ik niet.Jullie leveren het bewijs hiervoorweek in, week uit in de StienserOmroeper. Ook in het verledenmochten wij aflevering na afleve-ring van die politieke steekpartij-en “mee-genieten”. Voer liever deaan jullie toevertrouwde takenuit. Zie er bijvoorbeeld op toe dateen bestuurlijke miskleun, zo dieis geproduceerd bij de bouwaan-vraag van de Poiesz/Lidl, nooitweer voor zal komen. De bouwligt al maandenlang stil. Dat grap-je zou nog wel eens een finan-cieel staartje kunnen krijgen alsde betrokken bedrijven hun scha-declaims bij de GemeenteLeeuwarderadeel deponeren. Enwij raden al wie hiervan uiteinde-lijk de rekening mogen betalen.Juist, de burgers, de ingezetenenvan onze gemeente, die nu netjullie hebben gekozen, omdat zijjullie in staat achtten de gemeen-te vóóruit te helpen en niet ach-teruit.Het ingezonden stuk in deStienser Omroeper van week4008 eindigt met een zinsnede,die het bovenstaande nog eensbevestigt. Citaat: “We hebbengelukkig genoeg andere belang-rijker zaken, waaraan we onzeenergie beter kunnen besteden”.Einde citaat.Ik zou willen zeggen: politici vanLeeuwarderadeel, waar wachtenjullie dan nog op? ◆

H.J.Seerden, Stiens

Ingezonden

Fanfarekorps Studioen het BluswaterkoorZaterdagavond 25 oktober gaan in de Hege Stins te Stiens de tou-wen los en gaat de muzikale boot van Studio en (brandweer) -shantykoor varen.

Fanfare Studio brengt op deze avond gevarieerde, bekende muziek tengehore olv dirigent Andries Kramer. Te gast is het Bluswaterkoor; hetenthousiaste shantykoor van de Sienzer vrijwillige brandweer olv diri-gente Baukje Oostra. Ook de jeugdgroep van Studio olv JohannesBosma vaart mee en doet een muzikale duit in het zakje.De tocht begint om 20.00 uur. U wordt van harte uitgenodigd mee tevaren en te luisteren naar afwisselend korps en koor. De kaartverkoop start om 19.00 uur aan de zaal ◆

In het gemeentehuis van Stiens zijn vanaf 15 oktober tot en met eind december schilderijen te zien vanLucy Schaaphok uit Wirdum (FR). Lucy Schaaphok is geboren in Leek (Groningen)(1974) en is nu woonachtig in Wirdum (FR). Ze heeft ver-schillende teken- en schildercursussen gevolgd, onder andere bij de kunstacademie in Den Haag. Na figu-ratief tekenen en schilderen is ze grotendeels overgegaan op abstract schilderen. Hier kan ze al haar pas-sie en vrijheid in kwijt. Ze maakt de schilderijen en tekeningen vanuit haar intuïtie. Daarbij laat ze hetdenken zoveel mogelijk los en laat ze alles ontstaan op het doek of papier. Voor haar is het spel met dekleuren en technieken een ontdekkingsreis, een innerlijke reis. De technieken die ze gebruikt zijn voor-namelijk olieverf en acrylverf, sporadisch gebruikt ze gemengde technieken.Lucy geeft cursussen en workshops, onder andere schilderen vanuit je kern aan volwassenen en vrij schil-deren voor kinderen. Tevens werkt ze in opdracht. Haar werk is ook te vinden op www.schaaphok.exto.nlHet werk van Lucy Schaaphok is te zien gedurende de openingstijden van het gemeentehuis in Stiens ◆

SCHILDERIJEN VAN LUCY SCHAAPHOK UIT WIRDUM

Expositie in gemeentehuis Stiens

Wite wolkenkant

‘t Wie okkerdeis ris op een stille jûn.Op een neisimmerjûn fan een neisim-merdei.We giene te rinnen even Finkum om,Op dy neisimmerjûn fan dy neisim-merdei.We slofken wat om.We skeuvelden wat troch it doarp.Guonnen hellen ús yn.Wy holden ynienen stil.Leech oer de greiden, fier oer de kimenSeagen we loft, wite wolken.

Wolken sa wyt en noch sa ûnbedoarn.O sa mjitsk yn it wyt, o sa mjitsk yn itljocht.Wolken fan side, wite siden kantTearden har stiltsjeswei om een skjin-blauwe loft.Blakstilwite wolkenWeefden harren hiel temûkOm de rijblauwe himel.Yn teare wite wolkenkant.Teare wite wolkenkant.Rijblauwe himel.’t Die suver sear oan de eagen ◆

Coby Smits

PassageWoensdagavond 15 oktober2008 om 19:45 uur houden wijin De Hege Stins onze leden-avond.

Dhr. Henk Kroes verteld over zijnfietstocht met als eindbestem-ming Ghana.

Gasten zowel mannen als vrou-wen zij van harte welkom. Inl:2571450 ◆

ZONDAG 5 OKTOBER 2008

Het was weer eens raak op de Kakewei voor de zoveelste keer water-overlast. Voor de bewoners een crime, voor anderen leedvermaak.Er zijn dan vaak automobilisten die het leuk vinden om er doorheente scheuren wat dan hoog opspattend water veroorzaakt met allegevolgen van dien. Het water stroomde tot in de voortuintjes waar de bloembollen weerboven de grond liggen. Al vele malen is de gemeente op de hoogtegesteld van dit probleem, maar ach het is de Kakewei maar. Straks alsde boel weer opgedroogd is gooien we er weer een laag zand over enliggen de klinkertjes weer vast toch?

Maar als het weer regentspoelt het de putten welweer in. Een tip voor de gemeenteom eerder de wegen dieonder water staan af te slui-ten zou misschien helpenom deze toestand wat teverlichten.

S. Dijkstra, Stiens

Ingezonden

Apparaten -zaken nemenbatterijen inConsumenten kunnen voor-taan gebruikte batterijen inle-veren bij elke winkel waarzogeheten energiedragers tekoop zijn.

Door nieuwe Europese regels zijnde winkels die apparaten verko-pen waar batterijen ingaan daar-toe verplicht. Het aantal inzamel-punten voor oude batterijenneemt daardoor met 50% toe tot22.000. In 2007 werden 130 mil-joen batterijen ingeleverd ◆

Stienser Omroeper 15

Langebuorren 2, Stiens (058) 2573622

B O D Y F A S H I O NVe r l . S c h r a n s 6 - L e e u w a r d e n - t e l . 0 5 8 2 1 3 2 8 8 8L a n g e B u o r r e n 3 - S t i e n s - t e l . 0 5 8 2 5 7 0 1 0 6

MAAND OKTOBERaandacht voor borstkanker

2e BH 20% korting

Geldt voor de gehele collectie in de maand oktober

Het ouderenwerk van Stichting Welzijn Middelsee organiseert woensdag 22 oktober a.s. een voorlichtingsmiddag omtrent de WMO (WetMaatschappelijke Ondersteuning) met als titel:

De W.M.O. in LeeuwarderadeelSinds 1 januari 2007 is de gemeente Leeuwarderadeel (netals alle andere gemeenten) verantwoordelijk voor deWMO. Medewerkers van de dienst SoZaWe-NW-Fryslaninformeren u over het aanvragen van een woon -voorziening, een vervoersvoorziening, een rolstoel ofhuishoudelijke hulp.

Locatie: Cultureel Centrum “De Skalm”Tijd: 14.00 - 16.00 uurEntree: gratis

Heeft u bij voorbaat vragen dan kunt u contact opnemen met Stichting Welzijn Middelsee en vragen naar Andries van der Veer, tel. nr. (058) 257 5220.

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Elingawei 20, 9172 NH FerwertTel. (0518) 411171 / (06) 30168721

zaterdag 18 oktober

OPEN HUIS10.00 - 16.00 uur

11.00 uur Demonstratie Sothys Lift Defense gezichtsbehandeling

14.00 uurDemonstratie Permanente make-up

Deze dag diverse speciale aanbiedingen en acties

Gezelligshoppenin Stiens

Stienser Omroeper 16

de korting is niet geldig op actie-, zibro-, velux- en folderartikelen en niet icm andere kortingsacties; maximaal 1 bon per artikel