12
[email protected] Administratie Jaarrekeningen Belastingen Salarissen Bedrijfsadvisering Stiens Juckemaleane 10 Tel. 058 - 257 20 20 Drachten Lavendelheide 7-4 Tel. 0512 - 33 41 50 Stienser huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten 63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100 4811 deze week Samenwerking... pagina 6 Debuut... pagina 8 omroeper Winterlichtjesweekend... pagina 10 Windturbines over de hele wereld Bas en Antje Hendrika Lolkema zijn de eigenaren van het bedrijf Mocotech b.v. Ze krijgen bezoek van de burgemeester en de bedrijvencontactfunctionaris. Mocotech b.v is een bedrijf dat over de hele wereld windturbines installeert. Bas Lolkema vertelt enthousiast over de onderdelen van de enorme windturbine in de bedrijfsloods. Bas: “In de ronde openingen van de ‘kop’ komen de wieken. In deze ‘kop’ (ook wel hub genoemd) passen met gemak drie personen. De mast van een windturbine is soms 105 meter en met de wieken meegerekend is de totale hoogte zelfs 150 meter. De rotorbladen (wieken) zijn elk 45 meter lang. Dit is afhankelijk van het type windturbine.” Onderaannemer Bas en Antje Hendrika werken allebei fulltime in het bedrijf. Bas bouwt de turbines en Antje Hendrika doet de administratie. Bas vertelt: “We werken regelmatig als een soort onderaannemer. Windturbinefabrikanten besteden de installatie van de windturbines vaak uit aan bedrijven zoals Mocotech b.v.” Lees op pag. 6 verder In de ‘kop’ van de enorme windturbine passen met gemak drie personen. V.l.n.r. burgemeester Boertjens, Bas en Antje Hendrika Lolkema. Huidverzorgingsstudio Ageeth uit Britsum is winnaar van de Valmont Award voor de beste nieuwkomende schoonheidssalon van 2011. Dit is bekend gemaakt tijdens de Valmont Gala Night te Utrecht. Na het vertonen van de filmpjes en het vermelden van de beschrijvingen van de genomineerde schoonheidssalons, werd de winnaar van de verkiezing bekend gemaakt en mocht Ageeth (middelste dame van de foto) de felbegeerde Valmont Award in ontvangst nemen. De Valmont kliniek is gebouwd in 1905 op de heuvels van Montreux in Zwitserland. Al sinds de begin jaren wordt deze Valmont kliniek bezocht door politieke en artistieke beroemdheden. Later werd dit de eerste Zwitserse kliniek voor plastische chirugie waarbij celtherapie werd toegepast. In 1985 werden deze producten cosmetisch geschikt gemaakt voor huidverzorging en het tegengaan van huidveroude- ring. Juist door deze celtherapie onderscheidt Valmont zich als exclusief product in de markt. Tevens hebben de producten van Valmont hun werking bewezen in combinatie met behandelin- gen zoals microdermabrasie. Het resultaat wat met Valmont te behalen valt is volgens Ageeth zeer mooi. En dit is precies wat Ageeth het belangrijkste vind, het behaalde resultaat bij de klant, een frisse en stralende huid. Zie voor meer informatie en aanbiedingen op onze website www.ageeth.nl. Voor het maken van een afspraak kunt u bel- len naar telefoonnummer 058- 2571058 u Huidverzorgingsstudio Ageeth winnaar Valmont Award! V.l.n.r. Adriana de Rooij, Directie Inma Cosmetics, Edith Naaijkens, schoonheidssalon Puur uit Prinsenbeek, Ageeth Boomsma, Huidverzorgingsstudio Ageeth uit Britsum, Ester de Jonge, schoonheidssalon Younique uit Amsterdam, Alise Manders, Sales manager inma Cosmetics

Omroeper 48 11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Stienser Omroeper

Citation preview

Page 1: Omroeper 48 11

[email protected]

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

4811deze week

Samenwerking...pagina 6

Debuut...pagina 8

omroeper

Winterlichtjesweekend...pagina 10

Windturbines over de hele wereldBas en Antje Hendrika Lolkema zijn de eigenaren van het bedrijf Mocotech b.v. Ze krijgen bezoek van de burgemeester en de bedrijvencontactfunctionaris.

Mocotech b.v is een bedrijf dat over de hele wereld windturbines installeert. Bas Lolkema vertelt enthousiast over de onderdelen van de enorme windturbine in de bedrijfsloods. Bas: “In de ronde openingen van de ‘kop’ komen de wieken. In deze ‘kop’ (ook wel hub genoemd) passen met gemak drie personen. De mast van een windturbine is soms 105 meter en met de wieken meegerekend is de totale hoogte zelfs 150 meter. De rotorbladen (wieken) zijn elk 45 meter lang. Dit is afhankelijk van het type windturbine.”

Onderaannemer Bas en Antje Hendrika werken allebei fulltime in het bedrijf. Bas bouwt de turbines en Antje Hendrika doet de administratie. Bas vertelt: “We werken regelmatig als een soort onderaannemer. Windturbinefabrikanten besteden de installatie van de windturbines vaak uit aan bedrijven zoals Mocotech b.v.” Lees op pag. 6 verder

In de ‘kop’ van de enorme windturbine passen met gemak drie personen. V.l.n.r. burgemeester Boertjens, Bas en Antje Hendrika Lolkema.

Huidverzorgingsstudio Ageeth uit Britsum is winnaar van de Valmont Award voor de beste nieuwkomende schoonheidssalon van 2011.

Dit is bekend gemaakt tijdens de Valmont Gala Night te Utrecht. Na het vertonen van de filmpjes en het vermelden van de beschrijvingen van de genomineerde schoonheidssalons, werd de winnaar van de verkiezing bekend gemaakt en mocht Ageeth (middelste dame van de foto) de felbegeerde Valmont Award in ontvangst nemen. De Valmont kliniek is gebouwd in 1905 op de heuvels van Montreux in Zwitserland. Al sinds de begin jaren wordt deze Valmont kliniek bezocht door politieke en artistieke beroemdheden. Later werd dit de eerste Zwitserse kliniek voor plastische chirugie waarbij celtherapie werd toegepast. In 1985 werden deze producten cosmetisch geschikt gemaakt voor huidverzorging en het tegengaan van huidveroude-ring. Juist door deze celtherapie onderscheidt Valmont zich als exclusief product in de markt. Tevens hebben de producten van Valmont hun werking bewezen in combinatie met behandelin-gen zoals microdermabrasie. Het resultaat wat met Valmont te behalen valt is volgens Ageeth zeer mooi. En dit is precies wat Ageeth het belangrijkste vind, het behaalde resultaat bij de klant, een frisse en stralende huid. Zie voor meer informatie en aanbiedingen op onze website www.ageeth.nl. Voor het maken van een afspraak kunt u bel-len naar telefoonnummer 058-2571058 u

Huidverzorgingsstudio Ageeth winnaar Valmont Award!

V.l.n.r. Adriana de Rooij, Directie Inma Cosmetics, Edith Naaijkens, schoonheidssalon Puur uit Prinsenbeek, Ageeth Boomsma, Huidverzorgingsstudio Ageeth uit Britsum, Ester de Jonge, schoonheidssalon Younique uit Amsterdam, Alise Manders, Sales manager inma Cosmetics

Page 2: Omroeper 48 11

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 5 december 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: [email protected]: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

UitAgenda KerkdienstenStienswoensdag 30 november14.30-16.30 uur Stijldansen o.l.v. Omar Smids in de Skalmdonderdag 1 december14.00-16.00 uur Bingomiddag voor 55+ in de Skalmvrijdag 2 december20.00-24.00 uur Relax Radiocafé: Rolf v/d Neutzaterdag 3 december18.00-20.00 uur Ralf Mackenbach bij NumerOne bij Radio Middelsé20.00 uur Voorstelling Tryater De Presidintes in de Skalmwoensdag 7 december14.00-16.00 uur Filmmiddag in de Skalm. De Smurfen.t/m eind decemberExpositie aquarellen van Fokje v.d. Meulen in Bibliotheekt/m eind decemberExpositie panoramafoto's Leeuwarderadeel van Sjoerd Hogerhuis in gemeentehuis

Oude Bildtzijlmaandag 28 november20.00 uur De Film De Nachtreis in Café Het Graauwe Paard

Sint Annaparochiezondag 4 december14.00-17.00 uur Open Atelier Elbow, Nieuwebildtdijk 220

Menaamt/m 30 decemberExpositie van Eveline van Rooy in het gemeentekantoor

StienserOmroeper 2

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Elke woensdagmiddag doe ik leuke dingen met mijn kleindochter”

En mijn medicijnen? Die regelt Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

De Hege Stins, Stienszondag 4 december 09.30 u. ds. J. Overeem, 2e AdventSint Vituskerk, Stienszondag 4 december 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, 2e AdventHervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 4 december 09.30 u. ds. M. HulzebosGereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 4 december 10.00 u. Kom, Kijk en doemeedienst, 2e Advent 19.00 u. Taizeviering in Jelsum Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 4 december 10.00 u. ds. R. Wind, Franeker P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 4 december 09.30 u. dhr. G.J. Bron, Vrije evangelische Gemeente, Oude Bildtzijlzondag 4 december 09.30 u. drs. J. Doornebal, Haarzuilen, 2e AdventFrysk Oekumenysk Wurkferbân Hegebeintumzondag 4 december 09.30 o. ds. Joh. Bakker fan MenaamDe Salvator evangelische gemeente, Leeuwarden zondag 4 december 09.30 en 11.45 u. spreker Jelmer WoudstraVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 4 december 10.00 u. ds. R. SantingeGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 4 december 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn, voorber. H.A. 16.30 u. ds. P. Groen, HeerenveenBaptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 4 december 10.00 u. ds. Erik van Duyl, avondmaalLeger des Heils, Leeuwardenzondag 4 december 10.00 u. korpsofficier majoor Bert Meijberg, 2e Advent

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 4 december 09.30 u. ds. J. Overeem, De Hege Stins, StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

NL Doet2012

Aanvang dienst om 9.30 uur en 11.45 uur Archipelweg 133, 8921 VX Leeuwarden www.desalvator.nl

DECEMBER04 Is geloof niet gewoon een psychologisch houvast? Spreker: Jelmer Woudstra

11 God, waarom laat U lijden toe? Spreker: Ds. Nicolas Amerom

17 Concert Marcel en Lydia Zimmer en band Aanvang: 20:00

18 Moderne wetenschap in de Bijbel?! Spreker: Ben Hobrink 11:45 Exalt Event Locatie Comenius

24 The voice of…. Christmas! Spreker: Ds. Nicolas van Amerom Kerstnachtdienst 19:30 en 22:00

25 Kerstspecial met kids: De koning te rijk Spreker: Jelmer Woudstra 1e Kerstdag 1 dienst 10:30

WELKOM IN DE SALVATOR

DECEMBER04 Is geloof niet gewoon een psychologisch houvast? Spreker: Jelmer Woudstra

11 God, waarom laat U lijden toe? Spreker: Ds. Nicolas Amerom

17 Concert Marcel en Lydia Zimmer en band Aanvang: 20:00

18 Moderne wetenschap in de Bijbel?! Spreker: Ben Hobrink 11:45 Exalt Event Locatie Comenius

24 The voice of…. Christmas! Spreker: Ds. Nicolas van Amerom Kerstnachtdienst 19:30 en 22:00

25 Kerstspecial met kids: De koning te rijk Spreker: Jelmer Woudstra 1e Kerstdag 1 dienst 10:30

DIENSTEN IN DECEMBER

Mededelingen HuisartsenVanaf 1 december 2011 zal de huisartsenpraktijk van Dr. Ten Hoeve worden voortgezet door Dr. Heuberger.

In verband hiermee is in deze praktijk werkzaam Dr. Butselaar. Zij zal de patiënten die van dr. Ten Hoeve afkomstig zijn zoveel

mogelijk ten dienste staan. De assistente van dr. Ten Hoeve, mw. Betty Swarte, komt dan ook in deze praktijk te werken.

De praktijk is gevestigd in het Gezondheidscentrum, aan de Griene Leane 5-h. Tel: 058-2571969

Website (vanaf 1 december): praktijkdrheuberger.praktijkinfo.nl.

De patiënten van dr. Ten Hoeve ontvangen hierover nog een brief en praktijkfolder.

Vrijwilligerscentrale en nl DOet 2012

NL. Doet, het betere dagje uit! Op 16 en 17 maart 2012 organiseert het Oranje Fonds, samen met duizenden organi-saties in het land, NL.Doet ; de grootste vrijwilligers actie van Nederland.

NL.Doet zet de vrijwillige inzet in de spotlight en stimuleert ieder-een om een dag ( deel ) de handen uit de mouwen te steken. Ook in 2012 zal Vrijwilligerscentrale Middelsee activiteiten organise-ren tijdens de dagen die landelijk in het teken staan van vrijwil-lige inzet. Wij zijn op zoek naar (groepen) mensen die op 16 en 17 maart 2012 een leuke dag wil-len hebben door als vrijwilliger met een leuk project aan de slag te gaan. - Wilt u met uw collega’s wel eens wat anders dan de stan-daard personeelsuitjes?

- Wilt u met uw vrienden wel eens wat anders doen?

- Wilt u met uw buren iets doen om het dorp op te knappen?

Neem dan contact met ons op, wij helpen u om tot een leuk project te komen. Uiteraard zijn wij ook op zoek naar leuke, uit-dagende, interessante klussen. Heeft u een vacature waar we een leuk project van kunnen maken? Neem contact met ons op! u

wat een DaaDkracht!

Op 30 juni en vanaf die datum tot nu geen raadslid van de gemeen-te Leeuwarderadeel gehoord over zijn of haar motivatie om te stem-men voor verkoop van gemeente-lijke eigendom (openbare parkeer-plaats en deel Walingdijkstrapark) aan A.H. (gebr. Wassenaar). En dan, plotseling, tijdens de raads-vergadering van 10 november wordt door het indienen van een motie het gewone volk duide-lijk gemaakt wat de beweegreden was en is om tot verkoop over te gaan. Er valt geld te verdienen. Dan is veel geoorloofd als men er b.v. een korfbalvereniging van kan laten profiteren. De motie raadsbreed aangenomen spreekt namelijk uit dat CSL Korfbal op een subsidie kan rekenen van e175.000,- . Geld uit een aardig potje geld dat volgens de heer Keuning fractievoorzitter CDA overblijft uit de grondoverdracht. 'Potjesgeld' dat er nog niet is, geld dat nog ontvangen en misschien

wel nooit ontvangen wordt geeft men uit voor een bepaald doel. De raad doet een belofte en de bewoners aan de Wythústerwei weten na verloop van jaren wat beloften van gemeentewege i.v.m. uitbreiding verbouw A.H. waard zijn. Ook bij het doen van deze belofte kunnen weer grote vraag-tekens worden geplaatst. Bekend is dat mensen uit de omgeving van het bedrijf bezwaar zullen aantekenen tegen herziening van het bestemmingsplan, zodra dit door de raad is goedgekeurd. Het kan het begin zijn van een lange procedure waarvan niemand de afloop kent. Op dit moment geld toezeggen voor één bepaald doel - subsidie voor aanleg kunstgras-mat CSL korfbal - is in de hui-dige situatie waarin bezuinigin-gen bekend zijn en nog verwacht worden, waarin moeilijke taken voor minder geld per 1 janu-ari van het rijk naar gemeente worden overgeheveld problema-tisch. Raadsleden doe geen loze beloften. Wacht ontwikkelingen af. Geef geen geld uit voor je er over kunt beschikken. Leden CSL Korfbal volg de ontwikkelingen en maak je niet te gauw blij! u

W. Visser

Ingezonden

BingomiddagOp donderdag 1 december a.s. Bingomiddag van onze Soos 55+. Tevens is dit ons St. Nicolaasfeestje. Het bestuur zorgt weer voor de nodige prijs-jes. De bingo is van 14.00-16.00 uur in De Skalm u

Page 3: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 3

Kijk en vergelijk prijs, kwaliteit en smaak

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

#

Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl. tel. 058-2573307

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Gratis huren omg Om-men? Klusser gevraagd voor verbouw vak.huisje 0517-232927

Te koop gevraagd zilveren rijksdaalders e6,- p.s. zil-veren guldens e2,- p.s. gouden tientjes e200,- p.s. info: 06-45305706

Computeropleidingen Seniorweb Stiens. Ook voor een workshop ‘Effec-tiever zoeken met Google’ tel: 058-2570800

Te koop gevraagd model treinen en toebeho-ren oud of defect geen bezwaar 058-2542489

Aangeboden huishou-delijke hulp voor 3 uur per ochtend 12,50 per uur omgeving Siens/Hallum tel 0518-419870

Te koop een mooie goed onderhouden caravan type Hobby Classic bwj 1996 800kg lengte 4.60 Compleet met voortent enz. Incl stalling in Hal-lum 058-2571040

Te koop gevraagd trouw-ring(en) e35,- p.s. Info: 06-45305706

Zowel bij consumenten-test als bij de Groenten en Fruit Smaaktest komen HONINGTOMATEN als lekkerste naar voren. Daarom Deze week HONINGTOMATEN voor € 2.98 per/doos Fruit-Voordeel-Tas boordevol lekker fruit € 4.99

Lekkere zoete Clementine mandarijnen 20 voor € 2.99

Nieuw Zeelandse Kiwi’s 10 groene € 2.99 en 2 gold gratis

SalaDe van De week:SINT SALADE 250 gram € 2.49

maaltijDen van De week:Stamppot rode bietjes 400 gr. € 2.99Smulbollen 5 halen 4 betalen

Ook het adres voor de lekkerste maaltijden, saladeschotels en fruit-mandjes.Nu ook olijven!!!

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Dizze aksje is jildich fan 21 novimber o/m 3 decimber 2011

Fol ferwachting...

Bôle fan de wike:

Prohartfan 2.46 foar 1.95

Plakken Taaifan 2.71 foar 2.15

Plakken Gembertaaifan 3.47 foar 2.75

Sinteklazetaartsje

Spekulaascakefan 4.07 foar 3.30

fan 6.75 foar 5.50

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Page 4: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

[email protected]

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 48

Gevonden en verloren voorwerpen weken 46 en 47

Gevonden-Zilverkleurig rond dameshorloge-RayBan bril

Verloren-Rode metalen bril- 2 sleutels aan beertje, Olymp.spelenhanger

- Zwarte beurs met geld, pasjes, id-kaart,rijbewijs

-Herenbeurs met id-kaart- Sleutelbos aan ring waarvan 1 grote sleutel

-Rood kindermutsje – kiezeltje –-Gouden trouwring

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis, tel. 058 2576666.

kinderbijschrijving in paspoort komt te vervallen!

Met ingang van 26 juni 2012 vervalt de geldigheid van kinderbijschrijvin-gen in paspoorten en reisdocumen-ten voor vreemdelingen en vluchte-lingen. Vanaf dat moment moeten kinderen een eigen paspoort, Nederlandse identiteitskaart of een ander reisdocument hebben als zij naar het buitenland willen reizen. Bij grenscontroles zullen kinderbijschrij-vingen vanaf dat moment niet meer worden geaccepteerd als middel voor grensoverschrijding. Bestaande bijschrijvingen in paspoorten en andere reisdocumenten worden op 26 juni 2012 automatisch ongeldig. Ook kunnen vanaf dat moment geen nieuwe bijschrijvingen meer worden aangevraagd. Het vervallen van de kinderbijschrijving per 26 juni 2012 heeft geen gevolgen voor de geldig-heid van uw paspoort, als daar nog kinderbijschrijvingen in staan.

Op dit moment komt iemand jonger dan veertien jaar bij de aanvraag van een Nederlandse identiteitskaart nog voor het gereduceerde tarief van €9,-- in aanmerking.Per 1 januari a.s. bedragen de leges ongeveer €30,--. Vanaf veertien jaar wordt dit ongeveer €40,--.Tussen Kerst en Oud en Nieuw is het gemeentehuis gesloten. In deze peri-ode kunnen dus geen documenten worden aangevraagd .

carbidschieten op Oudejaarsdag

Ook dit jaar biedt de gemeente weer gelegenheid voor carbidschieten op Oudejaarsdag.Wat Stiens betreft is dit alleen toegestaan op de gebruikelijke locatie aan de Griene Leane, bij de Kletsefeart. In de overige dorpen kan in overleg gekeken worden naar geschikte locaties.Als u geïnteresseerd bent, denk dan aan de volgende voorwaarden:

• er geldt een meldingsplicht (= aanvraag) bij de gemeente vóór 22 december a.s. ;

• om met carbid te mogen schieten moet iemand minimaal 16 jaar oud zijn.

Personen die zich tijdig melden krijgen van de gemeente nadere voorwaarden toegestuurd waaronder carbidschieten wordt toegestaan. De basis hiervoor is de Algemene Plaatselijke Verordening. Het niet voldoen aan de meldingsplicht levert een strafbaar feit op en kan een proces-verbaal tot gevolg hebben. Aanmelding uitsluitend schriftelijk (postbus 24, 9050 AA Stiens) of via de e-mail: [email protected] o.v.v. naam, adres en gewenste locatie voor carbidschie-ten.

kent u de regeling: “meedoen met de samenleving”?

Heeft u een laag inkomen onder de 115% van de bijstandsnorm? Een algemene bijstandsuitkering of bij-voorbeeld een WIA/WAO-uitkering? Dan kunt u gebruik maken van de regeling: “Meedoen met de samen-leving”. Als u ook aan de andere voorwaarden voldoet van deze regeling, kunt u per huishouden €100,-- en per kind onder de 18 jaar een bijdrage van €75,-- vragen. Aanvraagformulieren liggen o.a. in het gemeentehuis in Stiens.

Vragen? Heeft u vragen neem dan contact op met de medewerkers van de Dienst SoZaWe Noardwest Fryslân of maak een afspraak. Tel. 0517 – 380200. U kunt ook contact opnemen met de WMO-adviseur, Welmoed Woudstra. Tel. 06-10670143.

Wijziging ophalen takken in 2011

Na enkele jaren gewerkt te hebben met een inzameling van takken (grof snoeiafval) met een frequentie van twee maal per jaar is besloten deze werkwijze te veranderen. Sinds augustus van dit jaar is de wijze van ophalen van de takken dan ook veranderd. Deze verandering heeft betrekking op de volgende twee aspecten:

De wijze van aanbieden:Voor de takken geldt voortaan het volgende. Voordat de takken aan de weg wordt gelegd moet dit mini-maal twee werkdagen van tevoren worden gemeld. Dit kan op twee manieren, namelijk: telefonisch via telefoonnummer 0900-210 0 215 (lokaal tarief) van Omrin of via inter-net op de site www.omrin.nl (meld uw grofvuil aan en kies vervolgens voor takken). U krijgt direct te horen wanneer de takken bij u wordt opgehaald. Vervolgens moet u de aangemelde takken aanbieden op de ophaaldag voor 07.00 uur. De aanbieder is ver-antwoordelijk voor hetgeen aange-boden tot het moment van ophalen. De takken moet u aanbieden ter hoogte van uw huisadres. Indien dat plaatselijk niet mogelijk is kunt u dat bij aanmelding aangeven en wordt er in overleg een andere plek aange-wezen. U mag maximaal 2 m3 aan-bieden. De takken of grof snoeiafval mag niet langer zijn dan 3 meter. Langere stammen kunnen niet worden geladen. Leg het snoeiafval vrij van heggen, lichtmasten en op harde ondergrond met de gezaagde of geknipte kant naar de weg toe.

Opgelet: in de afgelopen periode is gebleken dat er bij de vorige inza-melronde takken zijn aangeboden, zonder dat deze zijn aangemeld. Ook hiervoor geldt dat u die takken (alsnog) zelf moet aanmelden, op de hiervoor aangegeven wijze, voordat deze door de gemeentelijke inzamel-dienst worden meegenomen.

IngangsdatumIn 2011 worden de takken nog eind november/begin december opge-haald. Dit is in week 48 (28 novem-ber t/m 2 december). En voor het aanbieden van takken eerst bellen (minimaal twee werk-dagen van tevoren) met 0900-210 0 215 of melden via internet www.omrin.nl. Indien blijkt dat er takken zijn aangeboden dat niet (of onjuist) is aangemeld dan wordt dit niet meegenomen.

Ontvangen aanvraag

• Omgevingsvergunning 2011-0063 voor het uitbreiden van de bestaande aardappelopslag schuur, plaatselijk bekend De Loane 62, 9054 KT te Hijum. Ontvangstdatum 17-11-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeente-lijke besluiten.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.

Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen als het besluit, gelet op de betrokken belangen, daarvoor aanleiding geeft.U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.Afgegeven vergunning:• Omgevingsvergunning 2011-0051

voor het bouwen van een winkel in een deel van de bestaande schuur, plaatselijk bekend Stienzer Hegedyk 1, 9051 LK te Stiens. Verzenddatum 21-11-2011.

Stiens, 28 november 2011.drs. Joop R.A. Boertjens,

burgemeesterHarrie Siegersma, secretaris

Sociaal-culturele Agenda 2011-2012

• Stiens (De Skalm) ma 28 nov. 20.00 uur, Filmhuis: Le Gamin Au Vélo;

• Stiens (De Skalm) do 1 dec. 14.00 uur, Soos 55+: Sinterklaas Bingomiddag;

• Stiens (De Skalm) za 3 dec. 20.00 uur, Tryater: Presidintes;

• Jelsum (Dekema State) za 10 en zo 11 dec,: Openstelling in Kerstsfeer;

• Stiens ( De Skalm) ma 12 dec, 20.00 uur, Filmhuis: Melancholia.

Gemeente onderzoekt oneigenlijk gebruik gronden

In de gemeente wordt door veel inwoners gemeentegrond gebruikt. Veelal worden deze gronden door de gebruikers gehuurd. Maar bij bepaalde locaties heeft de gemeente moeten constateren dat inwoners de grond oneigenlijk in gebruik hebben genomen. Zo hebben bijvoorbeeld eigenaren, doorgaans woningbezit-ters, gemeentegrond betrokken bij hun erf/tuin. Het gemeentebestuur wil dit oneigenlijk gebruik, mede uit een oogpunt van gelijkheid, niet langer toestaan. Bij het constateren van oneigenlijk gebruik wordt als volgt te werkgegaan. De gemeente constateert oneigenlijk gebruik. Dit wordt schriftelijkmeegedeeld aan de gebruiker. Wanneer de grond past binnen het huidige "Snippergroenbeleid" bestaat de mogelijkheid de grond aan te kopen of te huren. De toet-sing over het verkopen/verhuren wordt gedaan door de medewerker Grondzaken van de gemeente. Een en ander vindt in nauw overleg plaats met een medewerker van de afdeling (Groen)beheer. Kan eengebruiker aantonen dat de grond terecht in gebruik is - toezeggingenvanuit de gemeente in het verleden - dan zal dit alsnog contractueelworden vastgelegd.

Inwoners in het bezit van grond waarbij sprake is van oneigenlijkgebruik kunnen op termijn een brief van de gemeente verwachten. Twijfelt u of u ook een stukje grond oneigenlijk in gebruik heeft, dan kunt u hierover contact opnemen met onze medewerker Grondzaken, de heer D.J. Kuipers (tel.nr. 058 257 6674).

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

Page 5: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 5

Britsum 06-14403788 www.franswolf.nl

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: [email protected] of [email protected]

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

Page 6: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 6

Bas doet de deur van een container open en er verschijnt een soort luxe gereedschapsschuur. Er staat een werkbank en langs de wanden hangt het gereedschap overzichtelijk gesorteerd. Bas: “Deze con-tainer reist altijd met ons mee als we ergens nieuwe windturbines gaan bouwen. Voor een klant in Amerika hebben we net zo’n gereed-schapscontainer gebouwd - compleet met alarm en koffiezetapparaat - zodat we ook daar alles bij de hand hebben.”

Brabant & BritsumBas komt oorspronkelijk uit Brabant en Antje Hendrika uit Britsum. Antje Hendrika is begonnen als kapster en Bas als monteur in de landbouwmechanisatie. Bas: “De beste opleiding die je kunt krij-gen. Alles komt daar aan bod, zoals mechanische, elektrische en hydraulische werkzaamheden. Toch droomde ik altijd van een eigen bedrijf. In 1999 zijn we gestart met Mocotech vanuit ons huis aan de Ljurkstrjitte in Stiens. Antje Hendrika bleef werken als kapster en ik trok eropuit met de auto vol gereedschap. Zo ben ik toevallig in de windmolens beland. Alles heb ik in de praktijk geleerd. Ik was veel aan het werk in het buitenland, maar tegenwoordig assembleren we ook turbines in onze bedrijfshal op Middelsee II.”

Goede monteurs met de juiste mentaliteitBurgemeester Boertjens vraagt: “Waar halen jullie de monteurs van-daan?” Bas: “Goede monteurs zijn heel moeilijk te vinden. Gelukkig hebben we twee monteurs in vaste dienst: Otto voor het magazijn en Harry-Jan meer in de buitendienst. De rest vullen we aan met een vaste ploeg van tweeëntwintig goed opgeleide ZZP’ers met de juiste kennis en passie voor het vak. Het is een uitdagende job en je weet nooit waar je terechtkomt. Je pakt je koffer in en je ziet wel. Het allerbelangrijkste is de juiste mentaliteit. Eén van onze medewerkers is van oorsprong banketbakker!” u

Vervolg voorpagina Middelsee Gemeenten en Stichting Welzijn Middelsee gaan nieuwe manier van samenwerking aan! Op maandag 21 november hebben de wethouders welzijn van de vier Middelsee Gemeenten tij-dens een bijzondere bijeenkomst de overeenkomst en offerte van de Stichting Welzijn Middelsee getekend.

Met deze ondertekening is het startsein gegeven voor een nieuwe manier van werken tussen deze twee partijen. Tijdens de bijeenkomst waren verschillende welzijnsmedewerkers, raadsleden en vrijwilligers aanwezig. Het bijzondere aan deze overeenkomst is dat de opdrachtgever (de Middelsee Gemeenten) duidelijke effecten formuleert. Stichting Welzijn Middelsee heeft als expert op het brede welzijnsterrein zelf de vrijheid om invulling te geven aan deze opdracht. De Middelsee gemeenten en Stichting Welzijn Middelsee zien deze nieuwe manier van samenwerken positief en met veel enthousiaste tegemoet. In 2011 hebben de vier Middelsee gemeenten een gezamenlijk gemeentelijk beleidskader betreffende de WMO opgesteld. De uitvoering van dit beleid wordt verzorgd door de Stichting Welzijn Middelsee. Het doel van dit beleid is om bewoners van de vier Middelsee gemeenten in beweging te brengen. Stimuleren, activeren en ontmoeten en daarmee de leefbaarheid en participatie te bevorderen u

De ondertekening van de overeenkomst door de Middelsee gemeenten en Stichting Welzijn Middelsee.V.l.n.r: Meint de Haan wethouder Leeuwarderadeel, Boukje Tol wethouder het Bildt, Marten van Asperen wethouder Menameradiel, Jaap Hijma wethouder Ferwerderadiel en Inge van Megen directeur Stichting Welzijn Middelsee.

Feestelijke prijsuitreiking bij Jansma Burdaard Vrijdag 28 oktober en zater-dag 29 oktober jl. organi-seerde Jansma Burdaard B.V. haar Open Dagen. Op dit druk bezochte evenement kon mee worden gedaan aan een prijsvraag. Door het gewicht van een profielhoek te raden, konden leuke prijzen worden gewonnen. Ruim 400 mensen hebben hieraan deelgenomen. Tijdens de prijsuitreiking op 16 november jl. hebben de geluk-kige prijswinnaars de prijzen uit-

gereikt gekregen. De hoofdprijs, een i-pod touch en een dinerbon, werd gewonnen door de fam. Zuidema uit Winsum. De overige 10 winnaars ontvingen namens de profielleverancier Rehau een complete haspelset.

Ruim 1600 bezoekers mocht Jansma Burdaard B.V. ontvan-gen tijdens de open dagen. Zij konden in een gezellige sfeer informatie krijgen over kozij-nen, dakkapellen, serres en aan-verwante producten u

10 December 2011

Feestavond in de Smalle Brug StiensDe Fryske Fjouwer organiseert op zaterdag 10 december een feestavond in de Smalle Brug te Stiens, ten bate van de nog op te richten voedselbank Ferwerderadiel - Ljouwerteradiel.

Vanaf 13.00 uur is het Cafe geopend, en bent u van harte welkom, de entree is gratis. Vanaf ongeveer 18.00 uur treden er live artiesten op, die dit allemaal belangeloos voor ons willen doen, hoe meer geld we binnen halen, des te eerder kan de voedsel bank van start gaan.Ook zijn er verschillende prijzen beschikbaar gesteld door winkels en bedrijven en die wij graag s'avonds willen veilen. Deze feest-dag wordt mede mogelijk gemaakt door een aantal sponsoren uit Ferwerderadiel en Ljouwerteradiel. We maken er met zijn allen een geslaagde dag van dus kom allen naar Stiens u

elbOw gOOit het rOer Om: 4 december laatste 1e zondag van de maand bij Atelier Elbow Tijd voor verandering! Vanaf 2012 is Atelier Elbow aan de Nieuwebildtdijk niet meer de 1e zondag van de maand open, maar een heel weekend aan het begin van de seizoenen, waarbij ook werk van gast-exposanten te zien zal zijn.

Eigenaars Ellen Floris & Bowe Roodbergen willen hun ener-gie meer gaan steken in nieuwe creatieve ontwikkelingen. Ellen Floris is jarenlang als wad-denfotograaf actief geweest. In 2010 ontving ze hiervoor het keurmerk waddengoud. Haar

verstilde en kleurrijke wadden-foto’s blijven in de toekomst te zien en te koop, maar daarnaast hoopt Ellen ook nieuw werk te kunnen presenteren. Ze zoekt het meer en meer in de abstracte fotografie en de schilderkunst. Haar partner Bowe Roodbergen is, sinds hij de fotografie achter zich heeft gelaten, creatief gezien op drift. Zijn handtekening blijft dezelfde: hij blijft zoeken naar eenvoud en perfectie, stilering. Maar ook naar nieuwe vormen. Momenteel werkt hij aan een serie waarin de nuances van het zwart centraal staan. Strak vorm-

gegeven verzamelingen, zwarte blokjes die toch niet alleen maar zwart zijn.

Zondagmiddag 4 december a.s. zijn de deuren nog open voor publiek. Deze laatste 1e zondag van de maand bent u welkom tussen 14.00 - 17.00 uur.

Adres: Atelier Elbow, Nieuwebildtdijk 220, St. Annaparochie. Tel. (06) 1441 06 07. Open: vanaf 2012 1x per kwartaal een weekend. Voor meer informatie zie: www.elbowworks.nl u

Filmmiddag voor kinderen in de SkalmOp woensdagmiddag 7 december draait de fantastische film De Smurfen in de Skalm. De film is in het Nederlands en is te zien op een groot scherm.

Via een magische doorgang komen de Smurfen vanuit hun dorpje terecht in het moderne New York, maar ook daar zijn ze niet veilig voor Gargamel. Wanneer de kwade tovenaar Gargamel hun dorp aanvalt, ontsnappen de Smurfen via een magische doorgang, die 'eens per blauwe maan' geopend is. Ze komen terecht in een vreemde, nieuwe wereld, die in niets lijkt op wat ze ooit hebben gezien: New York. Ze zitten vast in Manhattan en om weer thuis te komen, moeten Grote Smurf en de anderen een echte blauwe maan zien te 'smurfen' voordat Gargamel ze vindt. De film begint om 14:00 uur en zal met pauze duren tot ongeveer 16:00 uur. Opgeven kan (maar hoeft niet) via: [email protected]. Op de website www.welzijnmiddelsee.nl kunt u terecht voor meer informatie en vindt u ook de deelnamekosten u

Kom kijk en doe mee dienst in BritsumZondag 4 december in de Hoekstiens staat de Kom kijk en doe mee dienst in het teken van Sinterklaas.

Het thema is ‘Oooh kom er eens kijken’. Tijdens deze dienst in het Sinterklaasweekend gaan we op zoek naar de overeenkom-sten tussen God en Sinterklaas. Tijdens deze dienst is er een spe-ciaal moment voor de kinderen. De dienst begint om 10.00 uur en na afloop is er koffie en voor wie wil een lekkere maaltijd! u

Page 7: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 7

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Autorijschool R.Kort Stiens • Auto vanaf 16.5 jaar • Bromfiets vanaf 15.5 jaar• Motor vanaf 18.0 jaar• Aanhanger/Caravan vanaf 18.0 jaar

Hulp nodig? Wij bieden voor iedereen individuele Theorieles: auto/bromfiets

Voor meer informatie en of inschrijvingen bent u welkom op Seerob 10, 9051 VA Stiens.

www.autorijschoolkort.nl (058) 257 37 56

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - [email protected]

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nlwww.t r imsa lon- jo landa .n l

Uitnodiging: Afscheid Huisarts ten HoeveVanwege de beëindiging van mijn praktijk als huisarts is er op 9 december 2011 van 15.30 – 18.30 uur voor iedereen die daar met mij bij wil stilstaan een receptie in de Skalm te Stiens.

Wilt u, als patiënt, collega-werker in de gezondheidszorg of anderszins betrokkene, dit feit samen met mij vieren, dan bent u van harte welkom.

M. ten Hoeve-Lafeber

t/m 24 december kunt u weer meedoen aan de Sint Nicolaas/

Kerstactie.

U kunt de kassabonnen van de deelnemende

winkeliers in de daarvoor bestemde enveloppen doen.

Pall Mall Fragrance

Cowboybelt

Zaccini Boxer short

hoe straM A N N E N M O D E

L a n g e b u o r re n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

eau de toilette 50 ml van e 39,95 voor e 29.95

Lederen riem van e 29,95 voor e 19.95

2 pack voor e 14.95

Page 8: Omroeper 48 11

1370erip\l1370erip\lSportPagina

zaterdag 3 decemberhandbal, Iehal, Stiens19.00 u. FHC daA - Doles20.15 u. FHC da1 - Cometas

korfbalSportcomplex It Gryn, Iehal11:00 u. CSL F2 - Wez Warber/

Wez Fluch F112:00 u. CSL D2 - DOW D113:05 u. CSL B1 - LDODK B314:10 u. CSL 4 - Harich 2Sportcomplex It Gryn: Iehal15.35 u. MNenW A1 - DTG A116.50 u. MNenW 1 - NKC (N) 1

hardlopenSportcentrum De Buurfrou, Vrouwenparochie11.00 u. 5 - 10 - 17 - 21.1 km

voetbalSportpark it Gryn, Stiens09.00 u. sc Stiens F1- Be quick D F109.00 u. sc Stiens F2- VC Trynwalden F109.00 u. sc Stiens F4-Franeker F509.00 u. sc Stiens F6-MKV’29 F210.15 u. sc Stiens E4 - Terschelling E110.15 u. sc Stiens E7- Wykels Hallum E310.30 u. sc Stiens C1- Drachtster Boys C210.30 u. sc Stiens D1-WWS D111.30 u. sc Stiens E1- Blauw wit E111.30 u. sc Stiens E5- Wykels Hallum E212.30 u. sc Stiens 3-Ternaard 212.30 u. sc Stiens C2-Foarut C214.30 u. sc Stiens 4-Blue Boys 214.30 u. sc Stiens 6- L’wder Zwaluwen 1115.00 u. sc Stiens DA1- Corenos DA115.00 u. sc Stiens DA3- Akkrum DA1

Sportveld Cornjum/Jelsum09.15 u. DTD F1-Ternaard F109.15 u. DTD D2- Tzummarum D110.15 u. DTD F2-Amelandia F110.30 u. DTD E1-Birdaard FC E110.30 u. DTD MC1- JV Bolsward MC114.00 u. DTD A1-MKV’29 A1

waterpoloZwembad it Gryn, Stiens17.00 u. SG Middelsé/Skelp bg1 -

De Inktvis bg1 < 17 jr17.45 u. SG Middelsé/Skelp he1-

Orca 3

Zondag 4 decemberhandbal, Iehal, Stiens19.00 u. FHC daC - sv Hoogersmilde20.15 u. FHC heC - Kwiek19.00 u. FHC daC2 - Kwiek20.15 u. FHC daB - Kwiek19.00 u. FHC he2 - Kwiek20.15 u. FHC HeA - E&O

Sportpark It Gryn, Stiens10.00 u. sc Stiens 4-Drachten 611.00 u. sc Stiens 2- Harkema Opeinde 2

Sportveld Cornjum/Jelsum10.00 u. DTD 3-St.Anne 410.30 u. DTD 2-Surhuisterveen 214.00 u. DTD 1-Oosterlittens 1

SportAgenda

StienserOmroeper 8

Mooi debuut Douwe de Vries Zaterdag 19 november jongstleden heeft Douwe de Vries zijn debuut in de ISU World Cup gemaakt. Douwe de Vries is lid van schaatstrainingsgroep STS-Trias Rekreatief uit Stiens.

Prima zwemprestaties NadineNadine Smits zwemmend voor zv ORCA had zaterdag 19 november haar 2e bonds zwemwedstrijd voor doven en slechthorende zwemmers in Rotterdam.

Hier doen zwemmers aan mee die doof of slechthorend zijn uit het hele land, maar vooral komen de zwemmers uit de omgeving van Rotterdam. Nadine heeft prima gezwommen, zowel bij haar eigen leeftijd als bij de dames. 3x goud, op de 25m vrijeslag, 100m rugslag, en de 25m schoolslag 2x zilver op de 200m vrijeslag en de 100m wisselslag.In januari is de volgende wed-strijd in Utrecht u

Poelstra succesvol tijdens de Open Helderse kampioenschappen

De 34e Internationale Open Helderse Judo kampioenschappen in Den Helder stond dit weekend (19 en 20 november) op het programma van Poelstra.

Van de 10 judoka’s die uiteindelijk op de tatami’s verschenen keer-den er 3 dames (zondag) met een prijs huiswaarts. In de categorie tot 15 jaar won Sanne eerst 4 maal met ippon, maar in haar laatste wedstrijd zeg maar de finale tegen Lesley Koorn (kenamju) liet Sanne de overwinning uit haar handen glippen. Ze stond wazari voor maar liet zich 2 maal verrassen. Maar na een sterk optreden van Sanne Vermeer in de categorie tot 52 kilo restte voor haar zilver. Haar clubgenootje Pascale Netzer tot 40 kilo won haar eerste partij met een sankaku houdgreep, daarna verloor ze met 2 straffen van Jorien Visser (kenamju), in de herkansing won Pascale eerst van Darinda de Vos met wazari en vervolgens de strijd om de bronzen medaille met wazari en yuko dankzij zeer gevarieerd judo van Sacha Buwalda: Brons. In de gewichtsklasse tot 48 kilo begon Silke Kloetstra uitste-kend, ze won met een prachtige uchi mata haar eerste wedstrijd, daarna won ze van de Duitse Delia Grigo met houdgreep. De halve finale verloor Silke in de golden score met uchi mata. In de strijd om brons won ze weer van Delia Grigo, alleen ging het ditmaal veel moeilijker (yuko). Dus brons voor Silke Kloetstra.u

DTD onderuit in UreterpUreterp, een blauwe lucht, een lekker zonnetje en veel zonne-brillen. Tel daarbij op de prachtige accommodatie van Oerterp en veel is verteld over hoe het er even voor de wedstrijd uitzag.

Waad en Ie zaalvoetbaltoernooi 2011-2012Op zaterdag 3 december aanstaande wordt de eerste aftrap ver-richt van het 22e Waad en Ie zaalvoetbaltoernooi. F-pupillen tot en met B-junioren van de verenigingen Wardy, Blija, SC Stiens, Wykels Hallum, Marrum, DTD en Birdaard strijden de komende wintermaanden weer om de eerste plaatsen.

Alle wedstrijden worden gespeeld in de Bordinehal in Stiens en in de Heechfinne te Ferwert. De finales vinden eind januari / begin febru-ari plaats. Het volledige speelschema vindt u op de weblog: http://waadeniefutsaltoernooi.blogspot.com. Hier worden ook de uitslagen, standen en sponsoren vermeld, die dit toernooi mede mogelijk heb-ben gemaakt u

Tijdens de NK afstanden in Thialf waren er plekken voor de World Cup wedstrijden te verdienen. Douwe slaagde hier ruimschoots in! Op de 5 km behaalde hij een vijfde plaats en in een prachtige race tegen Sven Kramer op de 10 km een vierde plaats. Het was een feit: Douwe had zich geplaatst voor de 5 en de 10 km bij de World Cup Wedstrijden. Tijdens de ‘’ISU World Cup’’ op 19 november in het Russische Tsjeljabinsk startte Douwe op de 5 km. Het ijs was erg zwaar. De iets te snelle opening brak hem later in de race op, maar

met een tijd van 6.27.65 mag hij zeker tevreden zijn! Douwe moest maar net zijn meerde-re erkennen in Havard Bokko (6.27.60). Ivan Skobrev was hij te snel af, de Russische Wereld- en Europees kampioen allround werd met een tijd van 6.28.71 elfde. Zaterdag 3 december zal Douwe de Vries tijdens de World Cup wedstrijden in Heerenveen van start gaan op de 10 km. De laat-ste ontwikkelingen en uitslagen zij te volgen via de website van schaatstrainingsgroep STS-Trias Rekreatief, www.sts-trias.nl u

Silke Kloetstra die met een prachtige uchi-mata ippon scoort

De accommodatie bleef erg mooi maar het weer verslechterde per minuut. DTD ging voortvarend van start. Ze zetten Oerterp een periode vast op eigen helft. In die periode hadden ze ook op voor-sprong kunnen komen. Maar in plaats van zelf te scoren werd de wedstrijd uit handen gege-ven. Het middenveld verloor de greep, aannames, balverlies en te graag willen zorgden ervoor dat oerterp het initiatief over-nam. Uit een snel uitgevoerde aanval waar geen DTD speler aan kwam scoorden ze fraai de 1 – 0. Niet veel later had DTD de gelijkmaker moeten maken. Maar de 1 tegen 1 situatie met de keeper van Oerterp werd over en naast gewerkt. Na de pauze werd een gretiger DTD verwacht, maar ondanks de goede bedoe-lingen bleef Oerterp de meerdere over DTD. Een foutje van de laat-ste man van DTD werd dan ook genadeloos afgestraft 2 - 0. DTD ging het laatste half uur in met

twee frisse spelers. En zowaar er kwam nu meer dreiging en meer ballen kwamen van af de achter-lijn nu voor het doel. Maar daar waar in andere wedstrijden er een speler van DTD tegen aanliep was het nu een verdediger die eerst was. Zo kreeg DTD wel een veldoverwicht maar kon het niet tot scoren komen. Het was weer Oerterp die via de midden de boel definitief in het slot gooide. Met nog ruim een kwartier te gaan en een 3 – 0 voorsprong leek de buit binnen. Toch in die slotfase nog een paar grote mogelijkheden voor DTD op meer. Maar mede door de keeper van Oerterp, de paal en niet veel geluk bleef de nul voor Oerterp intact. Na vijf opeenvolgende overwinnin-gen van DTD hebben ze nu in Ureterp het Waterloo gevonden. Laat het prime spel van de afgelo-pen periode de leidraad zijn voor een verder vervolg van deze voor DTD spannen de en enerverende competitie u

Page 9: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 9

kOrfbal Oerterp 1 - csl 1

Na wedstrijd teleurstellingNa vorige week thuis nipt verloren te hebben in de thuiswed-strijd tegen ROG moest CSL afgelopen zaterdag aantreden in Oerterp voor een uitwedstrijd tegen de gelijknamige club. Van te voren werd afgesproken om het sterke spel van de afgelopen wedstrijd door te zetten ondanks dat er verloren werd. Het was van belang om deze lijn door te zetten.

S.C. Stiens lijdt nederlaag tegen VIOD DriesumNa een aantal mindere wed-strijden met onnodig veel tegengoals moest S.C. Stiens Zaterdag vandaag tegen de hekkensluiter iets rechtzetten.

Hoewel het voetbal niet gewel-dig was, waren de Stiensers het eerste half uur absoluut de bovenliggende partij. In de 28e minuut de beloning voor het harde werken. Na een goede aan-val met meerdere doelpogingen achter elkaar was het uiteinde-lijk Lennaert die zeer verdiend de 1-0 binnenschoot. Op dat moment was er heel even het gevoel dat Stiens eindelijk eens een dikke overwinning kon bin-nenhalen. Maar het liep allemaal heel anders. Onnodig balverlies op het middenveld, met de centrale verdedigers in een voorwaartse beweging, werd twee minuten na de openingsgoal onmiddellijk afgestraft. Vanaf dat moment gingen de koppies naar beneden en kon Stiens zich even niet her-pakken. Tot overmaat van ramp kwam de thuisploeg voor rust ook nog op achterstand, in de 37e minuut werd onnodig bal-verlies opnieuw afgestraft 1-2.

In de rust was het niet echt gezel-lig in de kleedkamer. Iedereen was zich ervan bewust dat er in de tweede helft veel strijd gele-verd zou moeten worden.

Stiens begon met de beste bedoe-lingen, maar met weinig zelfver-trouwen. Toch werd Stiens lang-zaam maar zeker iets sterker, ook het vertrouwen keerde een beetje terug. De beste remedie is een goal en die kwam. Een prima aanval resulteerde in de meer dan verdiende gelijkmaker. Een bijzonder listige assist van Gerlof Veltman werd door de zeer onge-lukkig spelende Sybren de Vries op waarde geschat, hij scoorde de 2-2. Zou het dan toch nog kunnen? Wat er daarna gebeur-de was erg frustrerend en heel slecht voor het zelfvertrouwen. Opnieuw kwamen de Stiensers door een onnodige fout op ach-terstand 2-3. En alsof dit alle-maal nog niet erg genoeg was, scoorde VIOD zes minuten voor tijd ook nog eens de 2-4.

De laatste twee wedstrijden resulteerden in nul punten en tien tegengoals. Maar er moet op vertrouwd worden dat dit weer gaat veranderen. Ook voor de trouwe supporters zijn het minder leuke tijden, hopelijk blijven ook zij Stiens in deze lastige fase ondersteunen. Stiens zullen er alles aan doen om het tij te keren. Over twee weken wordt de com-petitie hervat met een uitwed-strijd tegen de nummer twee Zeerobben. Een mooie gelegenheid om te laten zien dat S.C. Stiens Zaterdag wel degelijk goed kan voetbal-len. Man van de Wedstrijd was Ewoud Bergsma u

Podiumplaatsen voor Iryoku op FK en EuropacupKaratevereniging Iryoku uit Leeuwarden/Stiens heeft zaterdag 19 november prijzen gepakt op een Europacup en het Fries Kampioenschap Kyokushin Karate. Beide toernooien werd gehouden in Sportcentrum Drachten.

Tijdens de Europacup behaalde Udo de Haan het brons op het onder-deel kata (loopvormen). Na de twee reguliere rondes bleek de jury aan de Berltsumer hetzelfde aantal punten te hebben toebedeeld als aan clubgenoot Casper Ferwerda uit Leeuwarden. In een ingelaste tweestrijd wist De Haan zijn kata beter uit te voeren en zo de derde plek te veroveren. Janka Kovacs uit Hongarije werd uitgeroepen tot eindwinnaar. Nederlands kampioen Rico Scheffers uit Rotterdam moest genoegen nemen met de tweede plaats.Op het Fries Kampioenschap kumite (vrije gevecht) was er voor Iryoku succes in de categorie + 80 kilogram. Dave van Manen uit Beetgum behaalde daarin de tweede plaats, achter Alex Fijlstra van Kyokushin IJlst. Sjoerd Bloem uit Dokkum werd derde. Kataloper De Haan maakte zijn debuut op het onderdeel kumite en werd verdien-stelijk vierde in dezelfde categorie u

ZaterDag 3 December 2011 Om 11.00 uur.

27e Molenloop in FroubuurtDe route is als volgt: vanaf het Sportcentrum de Buurfrou via het centrum van Vrouwenparochie naar Vrouwbuurtstermolen, hier gaan de lopers langs de Leijstervaart naar Oude Leije en Oudebildtzijl, de 10 km lopers gaan hier terug langs de Leijstervaart en Oude Spoorbaan terug naar de Buurfrou.

Molenwieken trekken er weer op uitAfgelopen weekend startten een aantal molenwieken in ver-schillende dressuurklasses op verschillende wedstrijden, de één startte in Oenkerk, de ander in Koudum, de overige combinaties gingen naar Franeker.

Op Zaterdag 19 November is de jaarlijkse tentoonstelling van onze vereniging gehou-den. Gaat het in de zomer om de snelste vliegende duiven,nu ging het er om welke duiven als mooiste werden beoor-deeld.

Omdat het aantal leden dat aan een tentoonstelling mee doet de laatste jaren wat afneemt, zijn er door het bestuur een aantal leden van verenigingen uit de omgeving uitgenodigd om mee te doen. Daar is in de meeste gevallen zeer positief op gereageerd,waardoor keurmees-ter Heeres uit Kimswerd voor de taak stond om de bijna 100 duiven te keuren. De duiven zijn afhankelijk van leeftijd en geslacht (man of vrouw), onder-verdeeld in een aantal klassen..Dit leverde het volgende resul-taat op: Klasse 1 Oude doffers .1. Herman Bootsman Marrum.2. Freddy Hofman Leeuwarden.3. Comb Span Hoogland

Cornjum.

Klasse 2 Oude Duivinnen.1. Bozo Leeuwarden Mooiste

duif tentoonstelling.2. Herman Bootsman Marrum.3. Piet van der Veen Stiens.Klasse 3 Jaarling Doffers.1. Herman Bootsman.2. Bozo Leeuwarden.3. Roel Wijbenga Cornjum.Klasse 4 Jaarling Duivinnen1. Herman Bootsman Marrum2. Herman Bootsman.3. Bozo Leeuwarden.Klasse 5 Jonge Doffers1. Comb Span Hoogland

Cornjum.2. Comb Span Hoogland.3. Comb Span Hoogland.4 . Piet van der Veen StiensKlasse 5 Jonge Duivinnen.1. Bozo Leeuwarden.2. Freddy Hofman Leeuwarden.3.. Bert Suichies Britsum.4. Henriette Wiering Cornjum.

Het was zaterdag gezellig toeven in het verenigingslokaal aan de Truederdijk in Stiens. De ten-toonstelling commissie had ook dit jaar weer gezorgd dat het niet

ontbrak aan een hapje en drank-je. Om de clubkas weer een beet-je te spekken was er het draaiend rad, waarbij weer vele prijzen konden worden gewonnen. Ook de verkoop van geschonken bon-nen voor jonge duiven bracht weer een mooi bedrag in het laatje van de penningmeester. Onze dank aan de schenkers van de duivenbonnen. Ook de adver-teerders in ons programmaboek-je hierbij nogmaals onze dank

daarvoor. Over een week gaan de eerste liefhebbers van onze sport al weer de voorbereidin-gen treffen voor het kweken van Jonge duiven voor 2012.Welke in de zomer weer wedstrijden mee kunnen vliegen. Als u eens wil kennismaken met onze hobby, dan kunt terecht op www.Op EigenWjukken.nl en vanaf april op vrijdag vanaf 18.00 uur in ons verenigingsgebouw aan de Truederdijk in Stiens u

Tentoonstelling Postduivenhoudersvereniging 'Op Eigen Wjukken' Stiens

v.l.n.r. Albert Span. Herman Bootsman en Bozo.

CSL begon sterk en zette Oerterp verdedigend onder druk, waar-door het de wedstrijd onder con-trole had. Zelf maakte het de kansen die het kreeg af, wat na een kwartier resulteerde in een 0-3 tussenstand. Hierna kwam Oerterp steeds beter in de wed-strijd en CSL verslapte zowel aan-vallend als verdedigend. In het volgende kwartier scoorde CSL nog maar 1 keer terwijl Oerterp 5 keer tot scoren kwam, de rust-stand kwam hierdoor op 5-4. In de rust werd gehamerd om de scherpte weer terug te pakken,

anders zou het een moeilijke wedstrijd worden. Helaas zette de lijn van de eerste helft door en bleef Oerterp de bovenlig-gende partij. CSL kwam nog wel een paar keer langszij maar was niet bij machte om weer op voor-sprong te komen. Vlak voor het einde besliste Oerterp de wedstrijd door de 14-12 te scoren, dit was ook de eindstand. Na de wedstrijd was er vooral sprake van teleurstel-ling, waarom het niet mogelijk was om het goede begin door te zetten u

Selina Faber uit Oudebildtzijl startte voor het eerst met haar D-pony Thalita zij behaalde in haar eerste proef 170 punten en in haar tweede proef 175 pun-ten. Voor de allereerste wedstrijd van deze combinatie is dit geen verkeerde score, de volgende keer 5 puntjes meer en de eer-ste winstpunt is binnen. Natasja de Valk uit Stiens startte met haar B-pony Petra in de klasse L1, zij behaalde in haar eerste proef 186 punten en in haar tweede proef 185 punten, weer twee winstpunten erbij, Natasja en Petra hebben er nu in totaal alweer 12 bij elkaar gereden in deze klasse.Jacobien Ferwerda startte ook in de L1 met C-pony Rabbit Hills Dei-jenne, zij behaalde net geen winstpunt met 174 punten in haar eerste proef en 178 pun-ten in haar tweede proef, maar Jacobien mocht wel een 1e prijs mee naar huis nemen.Matilde van Dijk uit Stiens start-te in de L1 met D-pony Zapata’s

Bonito, zij behaalde in haar eer-ste proef 180 punten en in haar tweede proef 173 punten, voor deze combinatie weer een winst-punt erbij in de L1. In de L2 startten Iris Nijboer en Hanna de Vries,Iris Nijboer uit Oudebildtzijl reed met haar B-pony Lollypop Luna twee keurige proeven en behaal-de twee keer 188 punten.Hanna de Vries uit Cornjum reed met haar C-pony Sheerza, zij behaal-de in haar eerste proef 185 pun-ten en in haar tweede proef 195 punten, hiermee wonnen Hanna en Sheerza de 1e prijs.In de M1 behaalde Anke- Marije de Vries uit Cornjum met haar D-pony Speyksbosch Diva 183 punten in haar eerste proef en 182 punten in haar tweede proef, hiermee won Anke Marije de 1e prijs.In de M2 behaalde Gelbrich Jensma met Subliem’s Daisy uit Hallum 176 punten in haar eer-ste proef en 180 punten in haar tweede proef u

De 17 km en halve mara-thon lopers gaan via de Oude-bildtdijk en Burdineweg naar de Nieuwebildtdijk, in Nieuwe-bildtzijl gaat de 17 km langs de vaart naar Oudebildtzijl om daar verder langs de Leijstervaart en Oude Spoordijk naar de Buurfrou te gaan. De halve marathonners gaan door langs de Koedyk en weer naar Oudebildtzijl, bij het café Het Graauwe Paard gaan ze langs de Leijstervaart en Oude Spoordyk naar de finish. De route wordt met kalkpijlen en/of bordjes aangegeven. Ook staat iedere kilometer aangegeven. Het White Angels Verkeersregelaars Team zorgt dat iedereen veilig bij kruispunten kan oversteken. Bij de finish is EHBO en onder-weg 3 keer verzorging met thee en lauw water, na de finish is er bouillon, thee, multivruchten-drank en fruit. De inschrijving

is zaterdagmorgen 3 December om half 10 in het sportcentrum De Buurfrou Middelweg –Oost 34 9077 SB Vrouwenparochie. De deelnemers worden gevraagd zich vroegtijdig te melden, er worden 2 à 300 deelnemers aan de start verwacht bij deze hard-loopklassieker in Friesland. Men kan kiezen uit 5-10-17-21.1 km de starttijd is om 11.00 uur voor iedereen bij het sportcentrum. Deelname staat open voor ieder-een die de gekozen afstand hard-lopend af te leggen en de halve marathon binnen 2½ uur te vol-brengen. In Oudebildtzijl staat een verzorgingspost en mara-thonklok, ook is dat het geval in Nieuwebildtzijl. Bij de finish staat de tijdjury om de nummers en tij-den te noteren deze uitslag staat de andere dag op de site www.svfriesland.nl ook de foto’s en verslag staat op deze site u

Page 10: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 10

Dekema state jelsum

WinterlichtjesweekendTijdens het winter-lichtjesweekend wordt u door onze medewer-kers in nostalgische kleding ontvangen. Door de tuin, vanaf de schemer met lampjes en fakkels verlicht, loopt u vervolgens naar Dekema State, in sfeer gebracht met kerststukken en kerstbomen. Op zaterdag kunt u genieten van livemuziek van het Fries Gambaconsort met Viola da Gamba en Katmarfolk. Op zondag wisselen Martin Pals met zijn luit en Nico Gramberg met zijn psalterium elkaar af.

In de state zijn twee exposities:Handwerken vanTesselschade Arbeid Adelt. Opgericht in 1871 bestaat TAA 140 jaar en was de eerste vrouwenvereniging van Nederland. De expositie geeft een overzicht van het ontstaan van de vereniging en het werk in de tegenwoordige tijd. Via verkoop van handwerken ondersteunde deze vereniging van oudsher vrouwen die een eigen inkomen moesten verwerven.

Stillevens van Rob ter Horst uit Surhuisterveen. Hij schildert in zijn vrije tijd, waarbij olieverf zijn favoriete materiaal is en heeft een voorkeur voor stillevens. Zijn onderwerpen vindt hij onder andere op rommelmarkten: oude potten, flessen, kannen en dergelijke heb-ben voor hem een eigen charme. Inspiratoren voor zijn werk zijn verschillende kunstenaars van de zogenaamde ‘Noordelijke school’ van realisten, van wie Henk Helmantel het boegbeeld is.

Dit alles zal plaatshebben op 10 en 11 december van 14.00-18.00 uur.Informatie www.dekemastate.nl u

Trije trijetalige skoallen spylje Taaldoarp yn IBS De Pôlle fan MarssumDe bern fan de groepen 6,7 en 8 fan De Otto Clant skoalle fan Boksum, De Pôlle fan Marssum en Op ‘e Trije fan Ferwert ha it taaldoarp yn it kader fan de betinking fan Kneppelfreed op de basisskoalle fan Marssum spile. By acht tematafels moasten de bern harren mûnlinge taalfeardigens presinteare. Foar alle goeie antwurden fertsjinnen de bern punten. De punten wurde ynwiksele foar boustiennen. Mei de boustiennen kinne de skoallen in boekepakket winne.Neist âlden en learkrêften holpen ek 6 studinten fan de trijetalige pabû fan CHN Stenden bij de ferskate tematafels u

Winterfest in Ferwert

Kerstmarkt in St. AnneVrijdag 9 december a.s. van 16.00 – 21.00 uur is er een gezellige kerstmarkt rondom de van Harenskerk te St.Annaparochie.

Er is een grote verscheidenheid aan standhouders die zowel buiten als overdekt staan met o.a. brocante, woonaccesoires, kerstdecora-ties, woonaccesoires, een levende kersstal, live-muziek van o.a De F(l)ammen en diverse orkesten en dat alles in een sfeervolle kerstam-biance. Kortom de moeite waard om even een kijkje te komen nemen in het centrum van St.Annaparochie u

raDiO miDDelsé

Rolf v.d. Neut in het Relax Radiocafé

Rolf begon op zijn vijftiende met gitaar spelen. De eerste beginselen leerde hij van een klasgenoot die al wat beter speelde.

Samen begonnen ze met num-mers schrijven en op te nemen op een twee-sporen bandrecor-der, en toen hij achttien was breidden ze het duo-schap uit met een drummer en een bassist en formeerden de band Crevice Rolf was zanger in de band, en speelde ook gitaar. Bij toeval en zonder enige podiumervaring kwamen ze terecht in een play-off in Amsterdam het beruchte “Body’s Music Inn” in het voor-programma van een indertijd

bekende Amsterdamse Punkband (The Blitzz), en werden uitein-delijk uitgekozen. Vrijwel direct daarna ging de Punk-stroming over in New Wave en werd de band opgeheven. Op zijn 21e is hij met optreden gestopt en ook met het schrijven van eigen nummers en is zich thuis ver-der gaan bekwamen in het beter gitaar leren spelen. In 1998 verhuisde hij naar Brabant. Pas in 2008 kwam hij via Marcel Smit, zijn collega op het werk, weer opnieuw in aanraking met de muziek. Marcel had net een CD-tje opgenomen met een eigen nummer Goudsjeblom. Omdat hij inmiddels wist dat Rolf rede-lijk met een gitaar overweg kon, vroeg hij hem eens wat muzikale ideeën aan te dragen voor enkele zelf geschreven Friese teksten en dat resulteerde uiteindelijk in een opname sessie bij De Apres

Midi studio van Biem Visser in Burgum. Daar werd de singel Lyts Famke opgenomen, met o.a. De Westereen er op, dat in 2009 ook de Friese Top 100 binnen-kwam. Gedreven door het suc-ces en het plezier in het samen muziek maken zetten ze de samenwerking voort, en in 2010 kwam de singel De Kop der Foar uit, ondersteund door een prima videoclip van Sander Looijenga, die eveneens de Friese Top 100 haalde in 2010. In de tussentijd deed Rolf ook veel extra podi-um ervaring op als vaste bege-leider van Marcel o.a. op eve-nementen als Tjoch, Peie Dei en Aaipop. In mei 2011 kwam vervolgens het album Muzyk uit, waarvoor de meeste muziek door Rolf geschreven en ingespeeld werd. Het album was in de week van de release ook album van de week bij Omrop Fryslân, en

staat momenteel op nr 14 in de Friese album top 100. Tussen het schrijven van de muziek voor Marcel door is Rolf ook al enkele jaren lang bezig geweest met het schrijven van een dertigtal eigen nummers, die hij vervolgens in zijn eigen studio-op-zolder ver-der heeft uitgewerkt en opge-nomen. Het plan is om daarvan (wellicht al volgend jaar) twee aparte albums te gaan samen-stellen, een met Nederlandstalig werk, en een met Engelstalig werk.Op dit moment is hij bezig met een Kerstnummer in het Fries: “Waarme Krystjûn”, dat misschien vóór deze kerst nog opgenomen gaat worden.Vrijdag 2 decemberHet Relax radiocafé begint om 20.00-24.00 Radio Middelsé op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomid-delse.nl. Kom langs in de studio, Wythusterdyk 4 Stiens u

Kerstwork-shop in Hijum

Tige lokwinske interzorg,met uw HKZ certificaat en nu nog één halen voor uw omgang met afscheidnemende werkne-mers.Die worden door u, na 33 en 21 jaar trouwe dienst,afgescheept met een bloemetje à € 12,50.Geen afscheid van collega's en zelfs niet een persoonlijke handdruk met 'bedankt' van de leidinggevende. VEEL SUCCES, DIRECTIE EN MANAGERS

J. de Groot- Malda, Feinsum

Ingezonden

Het ‘Winterfest’ bepaalt op vrijdag 9 december de sfeer op het Vrijhof in Ferwert. Beeldbepalend zijn twaalf houten ‘Hütten’ waarin stand-houders hun koopwaar pre-senteren. Zeker is nu al dat kaas en wijn, bloemdecoraties, bonbons en cakes, mutsen en sjaals en schoonheidsartikelen in het aanbod zitten.

Op dat podium presenteert zich de ‘Oldehovekapel’. Deze blaas-kapel oogstte eerder waardering in Ferwert en komt nu als eer-steprijswinnaar van het interna-tionale blaaskapellenconcours in Muntendam naar het Vrijhof. Het muziekaanbod wordt ver-der verzorgd door feestzanger Jan Joost die met een passend repertoire bijdraagt aan de sfeer. Spijkerslaan, bierpulschuiven en lopen op ski’s biedt de bezoeker

de kans om even actief aan de slag te gaan, maar ontspannen genieten van een heerlijk broodje bratwurst of kop snert kan ook. Koffie, chocomel en glühwein zorgen voor het natje en café ’t Hoekje verzorgt de gelegen-heid om een biertje te drinken. Het ‘Winterfest’ biedt vertier en gezelligheid voor het hele gezin en is zeker een bezoekje waard. Voor de kinderen is er een “win-ters” luchtkussen en natuurlijk mag de Kerstman niet op dit feest ontbreken. Er is gelegen-heid om met de kerstman op de foto te gaan. De voorpret begint al op donder-dag 8 december, want dan pre-senteert het programma ‘Muzyk yn Bedriuw’ van Omrop Fryslân in de ochtenduren de platenkeu-ze van de activiteitencommissie van het ‘Winterfest’. Luisteren dus u

Iets leuks maken voor de kerst? Op vrijdag 9 december van 9.30 – 12.00 uur wordt er bij Quiltdream in Hijum een gezellige kerstworkshop gege-ven door Anita van der Es.

We maken een gevouwen kerstster van stof die bestaat uit driehoeken die op een spe-ciale manier zijn gevouwen en aan elkaar genaaid worden. Het geheel lijkt ingewikkeld, maar is door iedereen te maken. Het resultaat is een prachtige kerst-hanger, die zeker nog deze kerst kan hangen of liggen.

Zin in een workshop in een gezellige kerstsfeer? Opgeven kan via www.quiltdream.nl of 0518-842220 u

Berend Jager benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-NassauBurgemeester mr. Wil v. d. Berg van gemeente Ferwerderadiel heeft op donderdagavond 24 november de heer Berend Jager (52) uit Ferwert verrast met een Koninklijke Onderscheiding. Jager wordt benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Na een periode van ruim 18 jaar treedt Jager af als bestuurslid van voetbalvereniging Wardy. Hij is vrijwel de gehele periode secretaris ge-weest en verzorgde het wedstrijdsecretariaat. Daarnaast is Jager sinds 1992 bestuurslid van de Beheersstichting sportvelden De Boppeslach. De stichting houdt zich bezig met het onderhoud van sportvelden en kleedboxen. Jager beheert de financiën van de stichting en roept vrij-willigers bijeen voor het onderhoud aan velden of gebouwen. Bij zijn aftreden is Jager, al 25 jaar actief voetballend lid bij Wardy, benoemd als erelid van de voetbalvereniging. In de periode van 1999 tot 2004 is Jager actief geweest als bestuurslid van de MR van de Christelijke Lagere School te Ferwert. Van 1989-1997 en van 2001-2005 was hij (jeugd)ouderling binnen de kerkenraad van de PKN Ferwert (Hervorm-de gemeente). Jager zette zich met name in voor het jeugdwerk, orga-niseerde diverse activiteiten voor de jeugd en verrichtte diverse andere activiteiten als lid van de kerkenraad u

Studint fan de trijetalige pabû in petear mei learlingen oer it bânlaapjen fan de fyts.

Page 11: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 11

Kwijtscheldingsbeleid gemeentelijke belastingen in Leeuwarderadeel voor minimaOp 17 november 2011 heeft de gemeenteraad van Leeuwarderadeel het besluit genomen dat gezinnen die bekend zijn bij de Sociale dienst te Franeker geen aan-slag gemeentelijke belastingen op te leggen.

En dit vanaf januari 2012 op initiatief van de fractie Gemeentebelangen, FNP en het CDA. Het besluit is unaniem en betekent dat alle partijen hier-

mee hebben ingestemd. Op deze manier treedt een besparing op voor de gemeente en verdwijnt er gelijktijdig ook een stuk papieren rompslomp voor de cliënten van de Dienst in Leeuwarderadeel. Onze gemeente, die beschikt over de gegevens van gezinnen met een uitkering koppelt deze gegevens aan de uitvoering van de gemeentelijke belastingen. De privacy wetgeving waaraan de gemeente moet voldoen komt hierbij niet in het geding. En dit

zal betekenen dat in het nieuwe jaar, bij benadering, tussen de 100 en 180 kwijtscheldingen niet meer verzonden hoeven te wor-den. Gezinnen die een AOW inkomen hebben of WAO en niet bekend zijn bij de Sociale Dienst of op een andere manier een inkomen op het minimum hebben moeten net als in het verleden kwijtschel-ding aanvraag indienen als ze een aanslag krijgen uFractie GBL, Fractie FNP, Fractie CDA

Boeiende workshop voor gast- en vraagouders van gastouderopvang Stichting Welzijn MiddelseeGastouderopvang Stichting Welzijn Middelsee organiseerdevoor haar gast- en vraagouders de workshop “eerste hulp bij opvoeden” verzorgd door kindertherapeute Elly Plat. Centraal stond het thema: communiceren (wat vertelt het gedrag van een kind).

Theater Het Spectrum goed op gangNa de zomervakantie het theaterseizoen van MFC Het Spectrum in Burdaard goed van start gegaan met een aantal programma’s.

Maandelijks is er elke tweede zondag ’s middags een thema-voorstelling “Op ‘e Kofje mei….”. Deze middag heeft al bewezen een succes te zijn. De derde voor-stelling is onlangs geweest met amateurmuzikanten Sander Prins en Ydwer Betzema. Zij speelden de sterren van de hemel op viool en tuba. Elke keer zijn er onge-veer 50 toehoorders in de foyer aanwezig bij deze voorstellingen. Deze zijn er op gericht ama-teurmuzikanten uit te nodigen, zodat ze podiumervaring kunnen opdoen. De volgende keer is 11 december. Dan zullen de fluitis-ten van Flauto Nuovo, de blok-fluit school van Dinie Goedhart uit Foudgum optreden. De blok-fluitschool bestaat al 25 jaar en is er op gericht de jonge blok-fluiters klaar te stomen voor het conservatorium. De toegang op deze zondagmiddagen is gratis.“De Hel van ‘63” was de eerste

film die vertoond werd in de grote zaal van Het Spectrum. De film werd ingeleid door Steven de Jong op een zeer ludieke manier. Steven stelde vragen over de film en bij een goed antwoord kreeg de geluk-kige een paar sloffen of wan-ten toegeworpen. Het Spectrum was voor de film winters aange-kleed met sleetjes, schaatsen en andere winterse artikelen. Ook kon men op de foto met het Alvestêdebrechje van Bartlehiem op de achtergrond. Vanwege het succes van de film gaat de activi-teitencommissie zich nu oriënte-ren op andere films die vertoond gaan worden. Eventueel met een thema-avond eraan vast geplakt. Houdt u voor meer activitei-ten de website www.burdaard.nl goed in de gaten of abon-neer u via [email protected] op de nieuwsbrief van MFC Het Spectrumu

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03www.gevelrenovatiebraaksma.nl

Opbrengst Collecte Alzheimer Nederland. De collecte van stichting Alzheimer Nederland in de week van 7 t/m 12 november 2011 heeft in Stiens 1470,00 Euro opgebracht. In de dorpen Jelsum, Cornjum en Britsum is een bedrag van 595,00 Euro opgehaald, dat betekent dat in de gemeente Leeuwarderadeel een totaal van 2065,00 Euro is opge-haald.

Wij zeggen dank aan alle gevers en natuur-lijk alle collectanten die jaarlijks weer hun aandeel hierin leveren. De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onder-zoek naar dementie en hulp, informatie en belangenbehartiging voor mensen met dementie en hun naasten. Om haar werk te kunnen doen is Alzheimer Nederland voor een groot deel afhankelijk van de collecte. Jaarlijks collecteren zo'n 25.000 mensen. In onze gemeente zijn wij naarstig op zoek naar collectanten, de collecte-week is altijd in de eerste helft van November, wilt u ons helpen, neem dan contact op met: Tineke Span-Veninga, tel 058-2572486 (voor Stiens)of Xandra Buruma-van Beek, tel: 058-2573869 (voor Jelsum, Britsum en Cornjum) u

SchoenmaatjesDecember is de maand van cadeau-tjes geven. De kinderen van CBS “de Sprankel” hebben dit jaar niet alleen aan cadeautjes krijgen gedacht maar schoenendozen gevuld voor kinderen in arme landen zoals Kenia en Oeganda.

We hebben als school meegedaan met de actie “schoenmaatjes” van Edukans. Veel schoenendozen zijn gevuld met oa schrif-ten, pennen, tandpasta, zeep en speelgoed. De dozen zijn prachtig versierd door de kinderen. We hopen dat een schoenendoos voor de kinderen die er één krijgen een onvergetelijk cadeau mag zijn u

De kwaliteit van opvang is uiter-aard belangrijk binnen alle vormen van kinderopvang die Stichting Welzijn Middelsee aan-bied. Ook binnen onze gastou-deropvang vinden we het dus belangrijk dat gastouders op de hoogte blijven van de ontwik-kelingen op het gebied van gast-ouderopvang en de kwaliteit van opvang. Daarom organiseren wij jaarlijks een informatieve avond met steeds weer een ander thema en andere sprekers, zo zijn er o.a. de thema’s het signaleren van kindermishandeling, homeo-pathie bij kinderen en Franchise gastouderschap aanbod geweest. Daarnaast worden er ook gezel-lige doe-avondjes (cupcakes, sieraden, bloemstukjes) voor de gastouders georganiseerd met als doel gezellig samen zijn, maar ook om ervaringen uit kunnen wisselen met andere gastouders. Op woensdagavond 9 novem-ber vond de workshop “eerste hulp bij opvoeden” plaats. Er waren veel gast- en vraagouders die geïnteresseerd waren in het thema communicatie en naar de methodes om op een een-voudigere wijze met kinderen te kunnen communiceren. Voor dit onderdeel van de workshop had kindertherapeute Elly Plat,

van integratieve kindertherapie Gewoon Happy (www.gewoon-happy.nl), de deelneem(st)ers gevraagd om twee knuffels mee te nemen. Zij liet zien hoe je knuffels kunt gebruiken in de communicatie met kinderen. Het was een boeiende en leer-zame avond welke Elly Plat op een enthousiaste wijze invulde. Centraal stond: wat vertelt het gedrag van een kind. Naast een stukje informatie gingen de deelnemers ook aan de slag met het bespreken en het uitwerken van een casus. Nogmaals willen we gastouders en vraagouders bedanken voor hun aanwezig-heid en natuurlijk bedanken we ook Elly Plat voor de geslaagde en leerzame avond. Mocht u zelf geïnteresseerd zijn in het gast-ouderschap of op zoek zijn naar een gastouder dan kunt u contact opnemen met gastouderopvang Stichting Welzijn Middelsee. e-mail [email protected] of telefonisch 058-2575220. Tevens vindt u meer informa-tie over gastouderopvang en de andere kinderopvangvormen die wij bieden (buitenschoolse opvang, vakantie opvang, kinder-dagverblijf, flexibele opvang) op onze website www.welzijnmid-delsee.nl u

(Advertentie)

Page 12: Omroeper 48 11

StienserOmroeper 12

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

C1000 Chocolade letters

2 stuks à 135 gram

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

2.50

Kip Burger

schaal à 5 stuks 500 gr. 3.99

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

3.49

Verse Pietenvlaai

per stuk

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

5.99

Capri-sunorange of multivitamine

per set à 10 pakjes

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

2.99

Friesche Vlag Bollino vlavanille smaak

literpak 1.49

+ 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

1.25

Spaar nu extra snel voorhet voetbalalbum: Lokale helden

Weidenaar Friese droge worst

per pak à 5 stuks + 1 zakje voetbalplaatjes GRATIS

2.99