Ondas Rusas + Ondas Cuadradas - Cosmetic Solutions · garantizando un correcto funcionamiento y minimizando potenciales riesgos ... de onda utilizada, las Ondas Cuadradas ... un tratamiento

4 Canales corporales + 1 Canal facialBarrido en frecuencia automático

Fácil manejo y regulación

Ondas Rusas + Ondas Cuadradas

Electroestimulador Muscular

INDICE

Introduccion............................................................................................2Presentacion del Producto......................................................................3Descripcion de Controles........................................................................5Manejo del Equipo..................................................................................7Programas..............................................................................................10Visualizacion de parametros...................................................................18Colocacion de electrodos.......................................................................19Utilizando el equipo................................................................................39Cuidado de los electrodos......................................................................40Ondas cuadradas...................................................................................41Indicaciones/contraindicaciones.............................................................42TENS......................................................................................................43Detalle de programas y aplicaciones......................................................46Indicaciones/contraindicaciones.............................................................48Precauciones..........................................................................................50Cuidado y limpieza del equipo................................................................51Especificaciones tecnicas.......................................................................52Bibliografia..............................................................................................54Notas......................................................................................................55

3

INTRODUCCIONBienvenido al mundo Sveltia, lo invitamos a leer atentamente las instruccio-

nes detalladas en el presente manual, si durante la lectura del mismo necesitaalgún tipo de aclaración no dude en contactarse con nuestras oficinas comercia-les.Esperamos que su nuevo equipo supere sus expectativas y le retribuya muchosaños de excelente funcionamiento.

Nuestra línea de electroestimuladores cuenta con la mas alta tecnología aplicadaen sus circuitos internos, los cuales han sido estrictamente controlados paraasegurar el cumplimiento de normas internacionales de seguridad y eficaciagarantizando un correcto funcionamiento y minimizando potenciales riesgos tantopara paciente como operador.Esta línea de equipos es manejada por microcontroladores de alta perfomance demanera tal que con solo conectar el aparato a la red de alimentación y encender elequipo, usted dispone de una herramienta de excelentes prestaciones para sustratamientos terapeuticos.Además, el equipo permite tanto la utilización de manera particular para tratamien-tos personales como la aplicación de gabinetes donde hay alta rotación de pacien-tes ya que sus circuitos se encuentran preparados para una utilización de altaexigencia.

Nuestra Filosofía es simple,

Un buen productoUn precio acorde, yMuchos años de Satisfacción

Gracias por elegir Sveltia.

4

PRESENTACION DEL PRODUCTO

Cuore, electroestimulador muscular de 4 canales corporales + 1 canal facial. OndasOndas Cuadradas de ancho de pulso y frecuencia variable segun programa + OndasRusas complementan tratamientos en diferentes áreas de forma eficaz y elegante,electrodos de goma siliconada conductora de alta vida útil, cables de primerisimacalidad, especialmente diseñado con hilo interno de seda para soportar fuertestracciones y torsiones, conectores de primera línea garantizando un acople francoentre equipo y paciente.Este equipo ha sido diseñado siguiendo los lineamientos de Seguridad eléctricade la norma IEC 60601.1 para asegurar un correcto desempeño ante cualquiercondición de funcionamiento.

5

Por favor, verifique que el equipo debe venir con el siguiente listado de acce-sorios en su caja, correctamente embalados y limpios:

- Equipo- 4 Electrodos de 95 mm de diámetro color gris oscuro con logotipo- 4 Electrodos de 65 mm de diámetro color gris oscuro con logotipo- 1 Electrodo facial tipo lapiz- 5 Bandas elásticas de fijación de electrodos con velcro- 1 Manual de Intrucciones- 1 Certificado de garantía valido por dos años- 4 Cables de salida color gris- 1 Cable de alimentación

CONTENIDO Y ACCESORIOS

ONDAS CUADRADASEste producto cuenta con un sistema totalmente nuevo de ondas de

estimulacion muscular. Las ondas cuadradas son una novedad mundial cuyofenómeno asombra cada vez que estas son utilizadas por su impresionantecapacidad de contracción muscular y la ausencia total de sensación eléctrica.Estas ondas «super contractoras» están disponibles segun programaspredefinidos de manera tal que todos los parametros de funcionamiento se confi-guran en forma automática garantizando la máxima eficiencia de la aplicación, esde notar como se observa una franca contracción en la zona de aplicación y almismo tiempo el paciente no siente ningún tipo de sensación eléctrica desagrada-ble.El secreto es la generación de una onda de baja frecuencia (aprox. 3 Hz) conancho de pulso variable y barrido automático de 1 Hz. para evitar el acostumbra-miento muscular durante la aplicación, estas ondas deben ser cua-dra-das, comolas que emite su electroestimulador Sveltia.Nuestro laboratorio de especialistas y profesionales han demostrado una vez quees posible evolucionar en terapias con electroestimuladores, por ello nos sentimosorgullosos de presentarle este moderno equipo de ultima generación, seguramen-te cuando compruebe su funcionamiento habrá llegado a la conclusión de que nose equivoco en su elección.

6

DESCRIPCION DE CONTROLES

1- Display visualización de parametros2- Indicadores luminosos de parametros O. Rusas3- Indicador de actividad de salida4- Botón inicio pausa stop5- Indicador luminoso de parametros O. Cuadrada6- Botón seleccion de parametros7- Perillas de regulación de intensidad de canales8- Conectores de salida estimulacion

1

2

34

5

8

67

7

9- Tecla de encendido10- Conexión cable alimentación11 - Numero de serie y datos del equipo

10

9

11

8

MANEJO DEL EQUIPOEs importante verificar la instalación del equipo en forma previa a la utilización delmismo, para ello usted debe asegurarse que la instalación posea toma de tierra yque la clavija se encuentre correctamente enchufada tanto en el tomacorrientecomo en la entrada de alimentación del equipo. (ref. punto 10 descripción decontroles - pagina 6). Luego, verificar que el equipo se encuentra en una superficiehorizontal libre de elementos que puedan afectar la circulación interna de aire, nocoloque objetos por encima de modo que obstruyan las rejillas de ventilacióntraseras. Ahora puede usted encender el equipo por medio de la tecla de encendi-do ubicada en la parte posterior (ref. punto 9 - pagina 6), como se indica en la figuraa continuación:

Una vez encendido el equipo y comprobada la correcta instalación del mismo, esterealiza un autocheck de funcionamiento para garantizar que todas las salidas seencuentran habilitadas y funcionan correctamente, usted podrá observar como elaparato realiza una rutina de encendido sistematica de controles luminosos, esta serepite cada vez que usted enciende el equipo, una vez finalizada la misma el equipoqueda en modo espera. (stand by)A partir de este punto el usuario debe ir seleccionando el tipo de onda a trabajar ylas regulaciones de parametros de cada onda, todo esto se realiza por medio delboton «SEL» (ref. punto 6 pag, 5), a medida que va presionando dicho boton sevan encendiendo por orden los indicadores luminosos de cada parametros amodificar, de acuerdo con la siguiente rutina:

9

Por defecto luego del encendido:1 - Ondas Cuadradas - Tiempo de tratamientoSi presionamos nuevamente el boton «SEL» pasamos a modo de trabajo conOndas Rusas, el primer parametro a regular que se enciende es:

1 - Ondas Rusas - Tiempo de tratamiento2 - Boton «SEL»3 - Tiempo de contraccion4 - Boton «SEL»5 - Tiempo de relajacion6 - Boton «SEL»7 - FrecuenciaEsta secuencia es cerrada, es decir que pasa del ultimo parametros al primero sise sigue presionando la tecla SEL.

10

Utilizando las teclas +/- ubicadas a la derecha del panel de visualización, ustedaccede a la variacion de cada uno de los parametros, de manera tal que si deseatrabajar con Ondas Cuadradas, una vez que se posiciono el indicador luminoso entiempo, es donde se debe adoptar un tiempo para el tratamiento con este tipo deonda, si presionamos una vez mas la tecla SEL el indicador se posiciona en elparametro tiempo pero de tratamientos con Ondas Rusas y asi sucesivamente sevan configurando los valores de los parametros de trabajo.

11

Se puede observar aqui que la variacion de parametros es diferente para cada tipode onda utilizada, las Ondas Cuadradas permiten solo la variacion del tiempo enesta etapa, ya que las variaciones de frecuencia se encuentran pre-establecidas porel microcontrolador del equipo para obtener el mayor rendimiento en las aplicacio-nes, la amplitud se varia por medio de las perillas identificadas con ese fin.

Detalle de las etapas y variaciones de frecuencia programadas en Ondas Cuadra-das:

Tiempo FrecuenciaEtapa de Preparacion 1 minuto 2 Hz

Etapa de Tratamiento A definir por el usuario

1 Hz durante 5 segundos2 Hz durante 10 segundos3 Hz durante 5 segundos2 Hz durante 10 segundosreinicia ciclo

Etapa de Finalizacion 1 minuto 1 Hz

Las Ondas Rusas, por su forma de aplicacion deben permitir mayor variacion deparametros, tal es asi que el usuario debe configurar los tiempos de tratamiento,contraccion, relajacion y frecuencia antes de realizar la aplicacion terapeutica.

12

Una vez configurados los parametros de trabajo estamos en condiciones de iniciarel tratamiento, presionando la tecla «INICIO/PAUSA» (ref. pto. 4 pag. 5)

IMPORTANTE: VERIFIQUE SIEMPRE QUE LAS PERI-LLAS DE SALIDA SE ENCUENTREN EN CERO ANTESDE INICIAR UN TRATAMIENTO.Preste especial atencion a este punto debido a que si usted inicia un tratamiento ylas perillas de salida no se encuentran en cero existe un potencial riesgo para elpaciente ya que estaria activando los canales de salida con valores superiores acero.Nota: no olvide leer con atención la sección «Colocación de Electrodos» en lapagina numero 14 antes de proseguir.

13

Al presionar el boton INICIO/PAUSA usted activa los canales de salida y comeinzaa correr el tiempo de tratamiento previamente ingresado. En este punto debere-mos ir aumentando la amplitud de la onda de salida hasta lograr una contraccionfranca y visible, preste atencion al paciente de manera que siempre se sientacomodo con la aplicacion realizada.Comenzando canal por canal vamos aumentando la amplitud como se muestra enla figura:

Observamos que luego de iniciar un tratamiento, el display muestra el tiempo detratamiento y se enciende el indicador luminoso de actividad de salida, indicandoque los canales de salida han sido activados.

14

A partir de este punto vamos a notar como el músculo comienza a responder a losestímulos enviados por el equipo, deberemos ir aumentando la intensidad hastaque el músculo presente una buena contracción y el paciente no sienta ningún tipode incomodidad o sensación desagradable.

Es posible que durante el tratamiento se deban modificar los valores de amplitudde los canales, esto es debido a un efecto de acostumbramiento muscular endonde el trabajo motor disminuye, dependiendo del tipo de tratamiento y la perso-na deberan fijarse los valores de trabajo y posteriores correcciones.

Una vez que el tiempo de tratamiento llega a cero, se da por finalizado el mismo yel equipo apaga automaitcamente las salidas quedando estas inactivas hasta quenuevamente se ingresen valores a los parametros de funcionamiento del mismo yse presione la tecla INICIO/PAUSA.

15

Si durante el funcionamiento usted desea pausar un tratamiento en cualquiermomento, debe presionar la tecla INICIO/PAUSA.En este momento el equipo queda pausado, el display indicador muestra el tiempode tratamiento pausado y titilando quedando a la espera de que se reanude elmismo o se finalice el tratamiento. Al reanudar, debera presionar una vez el botonINICIO/PAUSA, y notara que el equipo no reanuda inmediatamente el tratamiento,sino que posee un retardo de 5 segundos hasta que finalmente reanuda el trata-miento, esto es asi para recordar al profesional que debe bajar a cero las perillasantes de reanudar el tratamiento, una vez transcurridos los 5 segundos el equiporeanuda el tratamiento.

Presiona una vez:Pausa el equipo

Una vez pausado,presiona nuevamente:Retardo de 5 segundosantes de reanudar eltratamiento.

16

COLOCACION DE ELECTRODOSPara una adecuada aplicación del equipo, los electrodos deben colocarse sobre lospuntos motores musculares, a continuación adjuntamos un gráfico de los principa-les puntos motores del cuerpo humano para que sirva de guía sobre su aplicación.De todas maneras el presente manual incorpora una completa guía de colocaciónde electrodos de acuerdo con la zona a tratar, por favor lea la sección dedicada apartir de la pagina .

17

18

19

Guía practica para la colocación de electrodos:Con el fin de facilitar la tarea de colocación de electrodos, hemos dividido elcuerpo en tres principales áreas, como se indica a continuación:

Zona Media

Zona Inferior

Zona Superior

20

Como dijimos, la colocación de electrodos es dividida en 3 zonas, zona inferior(extremidades inferiores), zona media (tronco y espalda) y zona superior (extremi-dades superiores) de manera tal que los gráficos que se exponen a continuacióndan una idea de la colocación de los electrodos en cada zona, en aquellas impre-siones monocromaticas de este manual, el signo positivo (pin rojo del cable deconexión) se encuentra indicado con el signo «+» y el negativo (pin negro delcable de conexión) con el signo «-».

zona inferior

FIGURA N. 01Ubicación: pantorrillaTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado


21


FIGURA N. 04Ubicación: planta del pieTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado

FIGURA N. 05Ubicación: piernas pte. posteriorTamaño de electrodossugeridos: pequeño/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

22

FIGURA N. 06Ubicación: abductoresTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 07Ubicación: cuádricepsTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 08Ubicación: cuádriceps simétricoTamaño de electrodos sugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

23

FIGURA N. 09Ubicación: cuadricepsTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 10Ubicación: cuádriceps/abductores Tamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 11Ubicación: tobilloTamaño de electrodossugeridos: pequeñosAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

24

FIGURA N. 12Ubicación: rodilla pte. posteriorTamaño de electrodossugeridos: pequeñosAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

FIGURA N. 13Ubicación: pantorrillaTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

FIGURA N. 14Ubicación: pantorrillasTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

25

FIGURA N. 15Ubicación: rodillasTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 16Ubicación: cuádricepsTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 17Ubicación: piernasTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

26

Zona Media

FIGURA N. 18Ubicación: piernas / lateralTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado

FIGURA N. 19Ubicación: abdomenTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca arriba

27

FIGURA N. 20Ubicación: abdomenTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca arriba

FIGURA N. 21Ubicación: abdomenTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca arriba

FIGURA N. 22Ubicación: abdomenTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca arriba

28

FIGURA N. 23Ubicación: gluteosTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

FIGURA N. 24Ubicación: espaldaTamaño de electrodossugeridos: grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado


29

FIGURA N. 26Ubicación: piernasTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado

FIGURA N. 27Ubicación: gluteosTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

FIGURA N. 28Ubicación: piernas/espaldaTamaño de electrodossugeridos: grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

30


FIGURA N. 30Ubicación: espalda (región lumbar)Tamaño de electrodossugeridos: grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 31Ubicación: triceps/trapecioTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

31

FIGURA N. 32Ubicación: toraxTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado

Zona Superior

FIGURA N. 33Ubicación: brazosTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

32

FIGURA N. 34Ubicación: trapeciosTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 35Ubicación: hombrosTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 36Ubicación: antebrazoTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

33


FIGURA N. 38Ubicación: hombrosTamaño de electrodossugeridos: pequeños/grandesAcoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 39Ubicación: manosTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado

34


FIGURA N. 41Ubicación: codosTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 42Ubicación: bicepsTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

35

FIGURA N. 43Ubicación: pectoralesTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: sentado o recostado

FIGURA N. 44Ubicación: cuelloTamaño de electrodossugeridos: pequeños (65mm)Acoplamiento: Gel neutro base acuosaPaciente: recostado boca abajo

36

UTILIZANDO EL EQUIPO

A modo de ejemplo vamos a realizar los pasos necesarios para la aplicación practi-ca del equipo.

pasos:

1- Conecte el equipo a la red de alimentación2- Coloque los electrodos en el paciente de acuerdo a la zona a tratar3- Encienda el equipo4- Seleccione la onda a utilizar por medio de la tecla «SEL» entre Ondas Cuadra-das y Ondas Rusas.5- Configure los parametros de trabajo de cada onda, recuerde que en OndasCuadradas solo podra configurar el valor del tiempo de tratamiento, mientras queen Ondas Rusas debera dar valores a tiempo, tiempo de contraccion, tiempo derelajacion y frecuencia. En caso de no ingresar ningun valor el equipo trabaja conlos valores pre-configurados en memoria.6- Incremente la intensidad de salida de cada canal en forma paulatina hastaobservar una buena contracción, verifique en todo momento la comodidad delpaciente con el tratamiento hasta que el tiempo llegue a cero y se detenga elequipo.7- Una vez finalizado el tratamiento afloje las bandas elásticas sujetadoras, limpielos electrodos con un paño húmedo y guárdelos en lugar fresco y seguro para unapróxima aplicación, asegurese de no dejar resto de cremas o geles en los electro-dos ya que podria limitar su vida util.

37

APLICACIONES FACIALES

El electrodo facial debe ser conectado en la salida indicada para tal fin (estasalida se encuentra atenuada con respecto a las otras ya que los musculosfaciales son mucho mas sensibles que los corporales)

Una vez conectado el cable del electrodo facial en la salida correspondiente,procedemos a seleccionar el modo a utilizar el equipo, es decir en Ondas cuadra-das o en Ondas Rusas por medio del boton SEL en el frente del mismo.

38

Las intensidades de salida del canal facial se maneja con la misma perilla devariacion de intensidad que el canal 4 corporal, recordando que no es posibleutilizar simultaneamente el canal 4 en modo corporal y el electrodo facial. Losrestantes canales pueden utilizarse sin problemas en modo corporal ya que sussalidas son independientes.

Es de suma importancia conocer en detalle los puntos motores faciales para unacorrecta aplicacion del equipo, para ello referirse a la figura de la pagina 17 dondese detalla un mapa de dichos puntos motores, estudie con detenimiento el graficocon el fin de conocer de la mejor manera posible a donde realizar la aplicacion.

39

DIFERENTES TECNICASExisten diversas t?cnicas de aplicaci?n, cada una de ellas en funci?n de laelecci?n del profesional y los resultados esperados, a continuaci?n mencionamosalgunas de ellas a modo orientativo.Aplicaci?n Radial: dejar un electrodo fijo en el punto del trig?mino e ir variando laaplicaci?n con el otro en forma radial circundante al primero, colocar gel conduc-tor previamente e ir variando los puntos de aplicaci?n de a uno o dos minutos deestimulaci?n por punto en ambos lados de la zona de tratamiento.

Aplicaci?n especial cuadrada: en este tipo de aplicaci?n la separaci?n m?ximade los electrodos no deber?a superar los 2 a 3 cm, se deben aplicarsimult?neamente ambos polos, dejar fijo unos minutos y luego cambiar dem?sculo repitiendo la aplicaci?n.

Aplicaci?n continua: sin levantar los electrodos, ir desplazando los mismos porlos diferentes grupos musculares faciales, en forma lenta de manera tal quepermita la contracci?n muscular visible en un ?rea no mayor a 4 x 4 cm. Utilizarcon baja intensidad y abundante gel de acoplamiento.

En todos los casos se recomienda prestar especial atenci?n al acoplamiento,colocar gel tanto en el electrodo como en la superficie a tratar.

40

Este equipo viene provisto con dos tamaños de electrodos, grandes de 95mm dediámetro y pequeños de 65mm de diámetro. Como la densidad de corriente quepasa a través del paciente va en función del área del electrodo y dicha área debeadaptarse lo mejor posible al grupo muscular a estimular es aconsejable utilizarelectrodos pequeños (65mm) para áreas de grupo musculares pequeñas, porejemplo: brazos, pantorrillas, etc. y grandes(95mm) para áreas de grupos muscu-lares mayores, por ejemplo; espalda, abdomen, etc.Recuerde siempre utilizar los electrodos provistos con el equipo, al igual que loscables de salida.

Vida útil de los electrodos: Los electrodos provistos con su equipo son de gomasiliconada conductora biocompatible y poseen vida útil limitada, es por ello que sedebe prestar especial atención a su aplicación, por favor no utilice geles de baseoleosa o perfumantes ya que podrían dañar sus electrodos y acortar la vida útil delos mismos. Siempre asegúrese de utilizar gel de acoplamiento en base acuosa opaño humedecido en agua. Al finalizar el tratamiento limpie todos los electrodos utilizados con un pañohumedecido en agua hasta que no quede resto de gel, luego guarde los mismosen lugar fresco y seguro.

CUIDADO DE ELECTRODOS

41

Corrientes exitomotrices, son aquellas corrientes que provocancontracciones en el músculo esquelético por estimulación directa delas fibras eferentes motoras en un tronco nervioso o en un puntomotor del músculo simulando una contracción parecida a la fisiológica natural.

Respuestas Fisiologicas

1 - Potenciar el efecto de bomba muscular para mejorar lacirculación de retorno y evitar la trombosis.2 - Ayudar a la reeducación muscular.3 - Relajación de contractura refleja o antiálgica.4 - Tratamiento del paciente espástico.5 - Tratamiento de la incontinencia urinaria.6 - Potenciación muscular para conseguir mayor estabilidad articular.7 - 7) mejora de la respuesta retículo-endotelial, para facilitar la eliminación deproductos de desecho.8 - Potenciación muscular para influir el la postura.9 - Potenciación muscular para mejorar el rendimiento físico. Preparación deporti-va.10 - Recuperar las sensaciones propioceptivas de la contracciónmuscular, perdidas o disminuidas tras inmovilizaciones prolongadas.

CORRIENTES RUSAS / CUADRADAS

42

De acuerdo a su acción sobre el organismo sus indicaciones se dividirán en:EFECTO EXCITOMOTORSin lesión nerviosa: en las atrofias musculares, derivadas de una prolongada inactividad( yeso, larga permanencia en cama, pos operaciones, etc, potenciación muscular,relajación muscular, elongación muscular).Recordando que este tipo de corrientes se utiliza para músculos correctamenteinervados.EFECTO ANALGÉSICOEn procesos dolorosos, tanto de origen externo como interno, químico, mecánico oneurálgico. Su acción es actuar bloqueando o disminuyendo la intensidad del dolor.EFECTO VASOMOTORPoseen una marcada acción sobre las afecciones vasculares, por su acción debombeo muscular, descongestionando y mejorando el retorno.La combinación de los efectos excitomotores, analgésicos y vasomotores, mejora lacalidad de la contracción muscular, el aparato circulatorio, el trofismo local y generalde la zona afectada.

INDICACIONES

CONTRAINDICACIONES1 - Aplicación en zona cardíacas, ojos o vía oral.2 - mujeres embarazadas en aplicaciones abdominales3 - marcapasos ( en zona precordial)4 - procesos infecciosos5 - procesos neoplásicos6 - hemorragias activas7 - fracturas recientes. para evitar el movimiento no deseadoroturas tisulares recientes si se aplican con efecto motorcuidado con la aplicación sobre nervios que tiene una relación directa sobre lasfunciones orgánicas, como el frénico ó esfinterianos.trastornos vasculares8 - cuidado en las proximidades de un aparato de diatermia ( onda corta,microondas), las ondas electromagnéticas alteran los parámetros de aplicación.9 - No opere el equipo con objetos puntiagudos tales como lapiceras o punterosya que puede dañar el equipo y seleccionar de manera incorrecta un parametro ovalor.

43

PRECAUCIONES

1- Evitar su utilización en áreas cutáneas irritadas o laceradas.

2- Evitar su uso en pacientes con marcada susceptibilidad a la estimulacióneléctrica.

3- Evitar, cuando se esta recibiendo tratamiento de mediana o larga duración, elmanejo de herramientas de alta potencia, por la interferencia que ocasionan ypor la posibilidad de provocar desplazamientos de los electrodos.

4- Interrumpir el tratamiento hasta una correcta identificación y subsanamientode todo lo desagradable que se presentase durante el tiempo destinado a laaplicación, en general se debe al insuficiente esparcimiento del gel y/o a unainadecuada fijación de los electrodos a punto de provocar una irritación cutáneaal uso prolongado de ese mismo lugar. La corrección de este defecto subsanade base este problema.

5- No se deben colocar los electrodos en la parte anterior del cuello, por elpeligro de estimular el seno carotídeo y provocar una crisis de hipotensión.

6- En la zona temporal puede producir vértigos.

7- Mucha precaución con los procesos trombolfebíticos, pues unas veces porefectos de contracción muscular cercana al foco y otras por provocar motricidadvascular refleja, podemos inducir a la liberación de microtrombos.

8- En embarazos, tener presente de no aplicar en el primer trimestre, si fuesenecesario, aplicarlo en zonas muy alejadas a la localización del feto.

9- Siempre debe asegurarse un buen contacto entre el electrodo y la piel. De locontrario, el paso de la corriente se concentra puntualmente y la estimulaciónresulta desagradable.

44

Es recomendable la limpieza del equipo de la siguiente forma:1- Limpiar la carcaza del equipo con un paño humedecido en agua, evitando asíel depósito de polvo y/o otros agentes atmosféricos.2 - Tener en cuenta que este equipo NO es apto para el uso en presencia deatmósferas explosivas o mezcla inflamable de anestésicos con aire o con oxígenou óxido de nitrógeno.3 - No utilizar productos de limpieza corrosivos ni oleosos, tales como aguarrás,thinner o simil.4 - Tener en cuenta que los electrodos son consumibles y tienen una vida útildeterminada, para aprovechar al máximo dichos electrodos, se recomienda:-Una vez terminada la sesión de terápia y antes de comenzar otra, limpie loselectrodos utilizados con alcohol para eliminar cualquier resto de gel, cremas, etc.usadas durante el trabajo.- Cuando no vaya a usarlos guárdelos limpios y secos.- Para mejorar la conducción siempre utilice hidrogel (gel conductor a base deagua).- Alternativamente al punto anterior puede usar un paño humedecido en aguacorriente, agua con sal o solución fisiológica (no utilice agua destilada ya que esuna pobre conductora de la electricidad), entre electrodo y paciente.- Tenga en cuenta que la excesiva grasitud de la piel, algunas cremas o fangos debelleza, etc. pueden disminuir la conducción eléctrica, por lo que la zona de la pieldonde se apliquen los electrodos debe estar limpia.

CUIDADO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO:

TENGA EN CUENTA ESPECIALMENTE QUE:

Los electrodos son consumibles, ya que el proceso que envuelve la electroterapiaes básicamente un proceso electroquímico, donde una corriente eléctrica (la quesuministra el equipo) genera por intermedio de los electrodos una corriente deiones dentro del cuerpo humano. Durante las sucesivas sesiones y a lo largo deltiempo se irá formando una película sobre la superficie de los electrodos que haráque estos dejen de conducir electricidad, y deberán ser reemplazados por nuevos.

45

Tierra Protectora

Equipo Clase II

Equipo Tipo B

Equipo Tipo BF

Radiación no ionizante

Atención, consulte documentación

Frágil Proteger contra la humedad

Apilar hasta 5 bultos

Cantidad de canales: cuatro corporales + uno facial.Electrodos: goma sintética conductora biocompatibleTemperatura de funcionamiento: 0 a 30 CHumedad de funcionamiento: 20 a 80% (HR sin condensación)Tipo de onda: Cuadradas de ancho de pulso y frecuencia variable segun progra-mas. Ondas Rusas (1:1) de configuracion manual.Línea: 220 V / 50 Hz ( 110V / 60Hz)Consumo:0,20ACorriente máx. (estimulación Ondas cuadradas):200mA(pico a pico sobre1000 ohm de carga) Tensión max. de salida (estimulación Ondas cuadradas): 200V (pico a picosobre 1000 ohm de carga)Peso: 3.2 kgNormas: IEC - 60601.1 - clase l, tipo BFGrado de protección contra la penetración de liquidos: IPX0Medidas: 350 x 350 x 150 mm (Largo x Ancho x Alto)Condiciones de transporte y almacenaje:Temperatura: entre ºC y 75 ºC.Humedad: entre 20 a 80 % (HR sin condensación)

ESPECIFICACIONES TECNICAS

46

ATENCION

El tratamiento de pacientes con dispositivos electrónicos im-plantados (por ejemplo: marcapasos) debe ser realizadodespués de consultar la opinión de un médico especialista.

ATENCION

La conexión simultánea al paciente del estimulador y de un equi-po de cirugía por radiofrecuencia puede resultar en quemadu-ras en el lugar donde los electrodos estén conectados, y endaños al estimulador.La operación del equipo en cercanías (menor a 1 metro) a unaparato de terapia por ondas cortas o microondas puede traeraparejado inestabilidad en la forma de onda de salida y en losindicadores de funcionamiento.

ATENCION

Los electrodos proporcionados junto con el aparato garantizanque a máxima intensidad de salida no se supere el límite dedensidad de corriente impuesto por las normas internacionales(IEC 60601-2-10-1987) de 2mArms/cm2.El uso de otros electrodos que no sean los provistos puederesultar en que se supere dicho límite, por lo cual el terapeutadeberá prestar especial atención al paciente.

47

Sveltia es una marca registrada de CorMedic S.A.

Creemos que la información contenida en este manual será corregida en elmomento de impresión, no obstante, CorMedic S.A. tiene el derecho decambiar y modificar cualquier especificación sin anunciar o sin la obligación deponer al día las unidades existentes.CorMedic S.A. declina toda responsabilidad por eventuales daños producidosa pacientes, atribuibles a no respetar las normas de seguridad y esterilización.

BIBLIOGRAFIA1- Manuel Pombo Fernandez: “La Electroestimulacion, entrenamiento y

periodizacion”. Aplicac ion practica al futbol y a 45 deportes.

2- Rodriguez Martin: “Electroterapia en Fisioterapia”

3- R.V. den Adel and R.H.J. Luykx: “Electroterapia de frecuencia media y baja”.

4- Cramp, A.F., et al.: “Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS): theeffect of electrode placement upon cutaneous blood flows and skintemperature”. Acupunct Electrother Res. 2001; 26(1-2): 25-37.

5- Proctor, M.L., et al.: “Transcutaneous electrical nerve stimulation andacupuncture for primary dysmenorrhoea”. Cochrane Database Syst Rev 2002;(1):CD002123.

6- www.sld.cu

7- Tsukayama, H., et al.: “Randomized controlled trial comparing the effectivenessof electroacupuncture and TENS for low back pain: a preliminary study for apragmatic trial”. Acupunct Med 2002; 20(4): 175-80.

http://www.sld.cu

48

NOTAS DEL PROFESIONAL

NOTAS DEL PROFESIONAL

50

Documents

Ondas Rusas + Ondas Cuadradas - Cosmetic Solutions · garantizando un correcto funcionamiento y minimizando potenciales riesgos ... de onda utilizada, las Ondas Cuadradas ... un tratamiento