-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
1/123
A^FKCM\KYMAC
AH
KOD^M@KC
PYKYDP
;
ADK/Pdr.EO/MM.6;
Ia`. ;= rdv.
;
>7 Pdptdondr
;=76
Arme ecke<
Ppkcmsg
^DZA^Y
AC YGD
PMYTKYMAC
AH
GTOKC
^MFGYP
MC
ZK^KFTK]
FDCD^KE
PD@^DYK^MKY
A^FKCM\KYMAC
AH
KOD^M@KC
PYKYDP
VKPGMCFYAC,
I.@.
>:::8
;=76
http:///reader/full/OEA/Ser.LM/II.71http:///reader/full/OEA/Ser.LM/II.71
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
2/123
^DPAETYMAC
@AC@D^CMCF
YGD ^DZA^Y AC YGD PMYTKYMAC
AH
GTOKC
^MFGYPMCZK^KFTK]
Pdptdondr>>, ;=76
YGD
MCYD^-KCD^M@KC@AOMmPPMACACGTOKC
^MFGYP,
VGD^DKP<
Ygd
@autmssmac
pravmsmackeeykppravdi
ac
Lucd
>8,
;=76
mts
^dpart
actgd
Pmtuktmac
ah
Guokc
^mfgts
mc
Zkrkfuky
(ADK/Pdr.E/X/MM,6:,ia`.
8).
Ygkt
tgd
^dpart
wks sdct
ta tgd Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
ac
Luey
8,
;=76,
mc aridr
har
tgkt
Favdrcodct
ta
sunomt kcy
ansdrvktmacs skmi
^dpart okywkrrkct.
Ygkt tgd Favdrcodct
ah Zkrkfuky
prdsdctdi
mts ansdrvktmacs ac
Pdptdondr
=,;=76.
^DPAEXDP<
;.
Yakppravd
tgdprdsdct
^dpart,,.tgd
tdxt
ah wgm`g
ms
kppdcidi
tatgms rdsaeutmac.
>.
Ya
sdci
tgms
^dpart, tgraufg tgd
Pd`rdtkry Fdcdrke ah
tgd
Arfkcmzktmac,
tatgd
Fdcdrke
Kssdoney,
pursukct
ta Krtm`ed
4>,
pkrkfrkpg
h
ahtgd
@gkrtdr
ahtgd
Arfkcmzktmac
ah
Kodrm`kc
Ptktds,kci
0. Ya
punemsg
tgms
^dpart.
,--;;-
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
3/123
YKNED.AH
@ACYDCYP
-pkfd
M
^
A
...
. .
.
K ".
, `
BF
ATCI
. ..
.
. ...
....
...
• ..
.9
@.
IMPKZZDK^KC@DP
..
.
•.6...
.
>6<
..
I.
YA^YT^D
.
.
.
. k
...
.
.
.
>=
.
D.
@AC@ETPMACP
.
.
..
:
k
.
.
.
0>
@GKZD^MMMM-
YGD^MFGY
YAZD^PACKE
EMND^Y],
.
04
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
4/123
Zkfd
I
IDYDCYMACP
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
5/123
K.
KZZEM@KNED
EDFKE
^DFMO\D
.
.
.
.
.
.
"
....
N.
YGD
@ACPYMYTYMAC
KCI
Y^KID
TCMAC
H^DDIao.'
,
.
.
@.
YGD
EKNA^
@AID
.....
.
.
.
.
.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
6/123
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
7/123
->
stktmcf
tgkt mt gki tkbdc
catd
ah
tgd
Kccuke ^dpart
ah tgd
MK@G^ har
;=67.
0
Ygdekstprdkonuekr
pkrkfrkpg
stktds
tgkt<
Ygd
Favdrcodct
ah Zkrkfuky
gks
cat `aopemdi'
wmtg tgd
rd`aoodciktmacs
okid ny
tgd Fdcdrke
Kssdoney
kt
mts dmfgtg
rdfuekr
sdssmac.
Ygd
apdrktmvd
pkrkfrkpgs
ah tgd khardodctmacdi
rdsaeutmac
K/^DP.
990
mc`euidi
tgd
haeeawmcf<
8. Ya
rdmtdrktd
tgd cddihar
tgd
favdrcodct
ah
Zkrkfuky
ta
rdspd`t
guokc
rmfgts, kci
ta
urfd tgkt
favdrcodct
ta
idoacstrktd
tgd
wmeemcfcdss
mt dxprdssdi
mc
k catd
hrao
tgd
Omcmstry
ah
Hardmfc
Khhkmrs
iktdi
Luey >,
;=6=,
ta `aapdrktd
wmtg
tgd Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ac
Guokc
^mfgts
ny
sdttmcf
k
iktd
`drtkmc mc
tgd
cdkr
huturd
har
mts
vmsmt
ta
tgkt
`auctry,
ks kfrddi
wmtg
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
mc
Pdptdondr
;=66.
Ya rdqudst
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
ta emht
tgd stkfd
ah
smdfd tgraufgaut
tgd `auctry,
kci
ta pdromt
kee dxmeds
ta
rdturc.
7. Ya
rdqudsttgd
@aoomssmac
ta
`actmcud
ta
oacmtar
tgd
dxdr`msd
ah
guokc
rmfgts mc
Zkrkfuky
...kcita
rdpart
tgdrdac
ta
tgd tdctg
rdfuekr
sdssmac
ahtgd
Fdcdrke
Kssdoney.
Nksdi
ac
tgd
pravmsmacs
ah
apdrktmcf pkrkfrkpg
8
ah ^dsaeutmac
KF/^DP.
990,
kt
mts
9=tg
sdssmac
tgd Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ac
Guokc
^mfgts
kfkmckiirdssdi
tgd
prapasdi
ac
smtd ansdrvktmac
mc
Zkrkfuky
kci
kfrddi
ac
Kprme
;, ;=7:
ta
sdci
k
`kned
ta
tgd Omcmstdr
ah
Hardmfc
Khhkmrs
ah
Zkrkfuky,
rdqudstmcf
tgkt
gd
sdt k
spd`mhm`
iktd har
tgd
ansdrvktmac
vmsmt kfrddi
upac.
Ygd
MK@G^
kesa
rdsaevdi
kt
tgkt tmod
tgkt
mc
tgd
dvdct
tgkt tgd
Favdrcodct
imi cat
rdspaci
khhmroktmvdey,
k catd
wauei
nd sdct
ta tgd
AKP
Pd`rdtkry
Fdcdrke,
kpprmsmcf
gmo
ah
tgd
smtuktmac
sa tgkt
gd `auei
nrmcf mt ta
tgd
kttdctmac
ah
tgd Zdrokcdct
@auc`me
ahtgd
Arfkcmzktmac's
Fdcdrke
Kssdoney.
Ygd
tdxt
ahtgd`kned
sdct
ta
tgdOmcmstdr
ms rdpraiu`di
ndeaw<
Gms
Dx`deedc`y
Kendrta
Cafuds
Omcmstdr
ahHardmfc
^dektmacs
Kstu`mic,
Zkrkfuky
M
gkvd
tgd
gacar ah kiirdssmcf
]aur
Dx`deedc`y
ta stktd
tgkttgd
Mctdr-Kodrm`kc
@arokmssmac
ac
Guokc^mfgts
rdsaevdi
kt
0. KF/ia`.;;:;/6=
kci
MK@G^
AKP/Pdr.E/X/MM.96,
ia`.;0,
rdv.
;,
>=
Lucd.;=6=.
http:///reader/full/OAS/Ser.L/V/II.47http:///reader/full/OAS/Ser.L/V/II.47
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
8/123
-0
mts
9=tg
rdfuekr
sdssmac
ta
ksb
]aur
Dx`deedc`y
har
spd`mhm`
mcharoktmac
ks
ta tgd
okccdr
mcwgm`g
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
waueind
wmeemcf
ta ansdrvd
tgd rdqudst
donaimdi
mc
tgd
smxtg
pkrkfrkpg
ah^dsaeutmac
990
ah
tgd
Fdcdrke
Kssdoney
ah
tgd
Arfkcmzktmac
ah
Kodrm`kc
Ptktds,
mc
wgm`g
mtms
urfdi
tgkt
wmeemcfcdss
ta
`aapdrktd
wmtg
tgd
Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ac
Guokc
^mfgts
nd
idoacstrktdi
ny
sdttmcf
k
praxmoktd
kci
prd`msd
iktd
har
ac-smtd
ansdrvktmac
ny
tgd
@aoomssmac
mc
yaur
`auctry.
Ygd
@aoomssmac
tkbds
tgd emndrty
ah suffdstmcf
tgkt
]aur
Dx`deedc`y's
Favdrcodct
`acsmidr
tgd
passmnmemty
tgkt
tgd
vmsmt tkbd
pek`d iurmcf
tgd
ekttdr
gkeh
ah Luey
ar,
ketdrcktmvdey,
iurmcf tgd
oactg
ah
Cavdondr
ah
tgmsydkr.
K``dpt,
Dx`deedc`y,
tgd kssurkc`ds
ah
oy
gmfgdst
`acsmidrktmac.
Eums
Idodtrma
Ymca`a
@kstra
@gkmrokc
AcKprme
>7,
;=7:,
tgd
@aoomssmac
rd`dmvdi
tgd
haeeawmcf
rdpey
hrao
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky<
Or.
Yao
L.Hkrdr
@gkmrokc
ahtgd
Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ac
Guokc
^mfgts
Fdcdrke
Pd`rdtkrmkt,
Arfkcmzktmac
ah
Kodrm`kc
Ptktds
Vksgmcftac,
I.@.,
TPK
Vmtg
rdhdrdc`d
ta yaur
`kned,
kci ks
stktdi
mc
oy
catd
iktdi
Luey >,
;=6=,
M
oust
rdpdkt
tgkt,
har
rdksacs
ah
savdrdmfcty
tgkt
stdo hrao
mts
dx`eusmvd
purvmdw
kci
mcmtmktmvd,
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
`actmcuds
ta rdsdrvd
tgd
rmfgt
ta
idtdromcd
tgd
a``ksmac
ac wgm`g
tgd
@aoomssmac
`auei
vmsmt
oy`auctry.
Zedksd
k``dpt
tgd
kssurkc`ds
ah
oygmfgdst
`acsmidrktmac.
Kendrta
Cafuds
Omcmstdr
ahHardmfc
^dektmacs
ahZkrkfuky
Zursukct
ta mts
id`msmac
kt mts
9=tg
rdfuekr
oddtmcf,
tgd
@aoomssmac
kiirdssdi
tgd
AKP
Pd`rdtkry
Fdcdrke
ac
Oky
>7,
;=7: ta
kpprmsd
gmoah
tgd
stdp
mt gki
tkbdc
kci
tgd
rdsuet
tgdrdah.
Kt
tgd
skod
tmod,
tgd
`aoomttdd
kfrddi
ta`actmcud
ansdrvmcf
tgd
idvdeapodct
ah
guokc
rmfgts
mcZkrkfuky.
Ygd
MK@G^
tgus
`actmcudi
ta
pra`dss
tgd
`aopekmcts
rd`dmvdi
mc
rdspd`t
ta mcimvmiuke
`ksds,
ta dxkomcd
tgd
iktk
sdct
ta
mtac
tgd
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
9/123
-9
ansdrvkc`d
ah
guokc rmfgts
kci
ta `acsmidr
tgd
fdcdrke stktus
tgdrdah
mc
tgd
`auctry.
Ygd @awomssmac's
kccuke
rdparts
mc`euidi
tgd
rdsuets
antkmcdi
mc mcimvmiuke
`ksds
kci
tgasd ah
mts kckeysms
ah
tgd
fdcdrke
stktus ah
guokc
rmfgts
mc
Zkrkfuky,
ac
wgm`g
mt
rdpartdi
ta
tgd
AKP
Fdcdrke Kssdoney
kt tgkt naiy's
rdfuekr
sdssmacs. Kt
tgd skod
tmod,
tgd
@aoomssmac
`actmcudi
mts
dhharts
wmtgtgd Zkrkfukykc
kutgarmtmds
ta
gkvd
k
iktd
sdt
har
mts
prapasdiac
smtd
ansdrvktmac
vmsmt
tatgd
`auctry.
Mc
Kprme
;=78,
kt mts
86tg rdfuekr
sdssmac,
tgd Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ah
Guokc ^mfgts
kfrddi ta
prdpkrd k
spd`mke rdpart ac
tgd
fdcdrke
smtuktmac
ah
guokc rmfgts
mc
Zkrkfuky
kci
ta rdpdkt
mts
rdqudst
har
tgd Favdrcodct's
pdromssmac
ta
`krry
aut
mts prapasdi
mc ea`a
vmsmt.
Zursukct
ta tgkt id`msmac,
tgd
@gkmrokc ah
tgd
@aoomssmac
sdct tgd
haeeawmcf
catd
tatgd
Favdrcodct
ahZkrkfuky
acKprme
;6,
;=78<
Gms
Dx`deedc`y
Ir.
@kreasKufusta
Pkeimvkr
Omcmstdr
ahHardmfc
^dektmacs
Ksuc`m8c,
Zkrkfuky
Dx`deedc`y<
Ygd Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ac Guokc ^mfgts
gks
tgd
gacar
ah kivmsmcf
]aurDx`deedc`y
ah
mts id`msmackt
mts 86tg
rdfuekr
sdssmac ta prdpkrd
k rdpart
ac
tgd fdcdrke
smtuktmac
ahguokc
rmfgts
mc
Zkrkfuky.
Mc aridr
har
tgkt
rdpart ta `acvdy
tgd rdkemtmds
ah
Zkrkfuky
ks hkmtghueey
kci
anld`tmvdey
ks passmned,
kci
dc`aurkfdi
ny tgd
rd`dct id`msmacs
ah ]aur
Dx`deedc`y's
Favdrcodct
ta
keeaw
vkrmaus
favdrcodct
kci
cacfavdrcodctke
arfkcmzktmacs
ta
vmsmt Zkrkfuky,
tgd @aoomssmac
gks iddodi
mt
kivmskned
ta rdqudst
tgd
pdromssmac
ah
yaur Favdrcodct
har
k
vmsmt
mcea`a
ta tgd
`auctry,
ac
k
spd`mhm`
iktd
kt
tgd
dkremdst
passmned
tmod,
nut mc
kcy
`ksd prmar
ta tgd
dci
ah
tgdprdsdctydkr.
Vd wauei
nd frktdhue
har kc
dkrey
rdpey.
Mc tgd
odkctmod,pedksdk``dpt,Dx`deedc`y,
tgd rdcdwdi
kssurkc`ds
ah
oygmfgdst
`acsmidrktmac.
Eums
Kiaeha
Pmeds
@gkmrokc
Iurmcf
mts 87tg
rdfuekr
sdssmac
mc Pdptdondr
;=78,
tgd
@aoomssmac
rdkhhmrodi
ta tgd Favdrcodct
mc tgd ekst
pkrkfrkpg ah
mts ;=79-74
kccuke
rdpart
tgd `aoomtodct
mt
gki
kssuodi
mc
Pdptdondr
;=66,
wgm`g gki
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
10/123
-4
rdokmcdi
pdcimcf
smc`d
tgkt
tmod,
mcsmstmcf
tgkt
k
spd`mhm`
iktd
gki
ta
nd
sdt
hartgd
acsmtd
ansdrvktmac.
Mt
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
11/123
Ac
tgd=tgah
Pdptdondr,
;=76
tgd @aoomssmac
rd`dmvdi
tgdansdrvk
tmacs ah
tgd
Favdrcodct ah
Zkrkfuky
ac
tgdpravmsmacke
rdpart, kci
khtdr
k `krdhue
kckeysms,
pra`ddidi
ta
okbd
tgd `gkcfds
mt iddodi kppraprmktd.
AcPdptdondr
>0,
haeeawmcf
mts
idemndrktmac,
tgd
@aoomssmac
kiaptdi
tgms
idhmrmmtmvd
tdxt.
N.@ACYDCYP,
ODYGAIAEAF]KCI
PAT^@DP
AHYGDZ^DPDCY
^DZA^Y
Ygd
prdsdct
rdpart
ah
tgd Pmtuktmac
ah
Guokc
^mfgts mc
Zkrkfuky
`avdrs
tgd
pdrmai
hrao
Id`dondr
0;, ;=66--tgd
iktd wgdc
tgd ekst
spd`mke
rdpart
prdpkrdi
ny
tgd
Mctdr-Kodrm`kc
@aoomssmac
ac
Guokc ^mfgts
mc tgkt
`auctry wks
upiktdi--uctme
Lucd >8,
;=76, tgd iktd wgdc
tgd MK@G^
tdctktmvdey
kppravdi
tgms
cdw
spd`mke rdpart
iurmcf
mts 6:tg rdfuekr
sdssmac.
Ygd
su``dssmvd`gkptdrs
kiirdss
tgd
haeeawmcf rmfgts
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
12/123
@GKZYD^M
PY^T@YT^DAH YGD
PYKYDKCI EDFKE
^DFTEKYMACAHGTOKC^MFGYP
Ygd
anld`tah
tgms
hmrst
`gkptdr
mstaids`rmnd Zkrkfuky's
lurmim`ke
systdo mcsahkr
ks
mt
kiirdssds natg
tgd paemtm`ke arfkcmzktmac
ah
tgd
stktd
kci
tgd `aidah
ekws favdrcmcf guokc
rmfgts wgm`g tgkt
stktd gks
ucidrtkbdc
ta
rdspd`t
kcipraoatd. Yatgkt
dci,tgd
pdrtmcdct
pravmsmacs
ah tgd @acstmtutmac
ah
tgd ^dpunem` ah
Zkrkfuky
wmee
nd dxkomcdi,
mc`euimcf
tgd kodciodct mctraiu`di
mc
;=66
kci dxmstmcf
ekws
wgasd
dchar`dodct khhd`ts
tgd pawdr
systdoar
tgd rdfuektmac ah guokc
rmfgts.
Ygms
prdsdctktmac
mstgdrdhard idsmfcdi ta
sdrvd ks
kfdcdrkehrkodwarb
har tgd kckeysms
tgkt wmee
kiirdss tgd spd`mhm`
pranedo mssuds
ah dk`g
rmfgt
dxkomcdi
mc tgd rdspd`tmvd`gkptdrs.
Ygd `urrdct
@acstmtutmac ah
Zkrkfuky wks
kppravdi
ny tgd Cktmacke
@acstmtutmacke@acvdctmac
ac
Kufust
>4, ;=86 kciwks
praouefktdiny
tgd
Dxd`utmvd
Nrkc`g
ac tgd skod
iky. Krtm`ed>;=
hardsddstgd
passmnmemty
ah mctraiu`mcf "su`g
kodciodcts
ks
dxpdrmdc`d
oky
`aucsde"
haeeawmcf
k
pdrmai
ah hmvd ydkrs
hrao tgd iktd
ah mts praouefktmac.
Mt
wks
actgd
nksms ah tgms krtm`ed
tgkt
mc
;=66
kcatgdr Cktmacke @acstmtutmacke
@acvdctmac
kodcidi Krtm`ed
;60 ta pdromt rdded`tmac
ah tgd
prdsmidct.
Vmtg
tgkt
kodciodct,
tgd
;=86
@acstmtutmac
rdpek`di tgd ;=9:
@acstmtutmac
wgm`g
gkinddc
mc
har`ductmetgkt
tmod.
K. YGDZAEMYM@KEA^FKCM\KYMAC
AH
YGD
ZK^KFTK]KCPYKYD
Krtm`ed
;
ah
mts @acstmtutmac
pra`ekmos tgkt
tgd ^dpunem`
ah
Zkrkfuky "kiapts
rdprdsdctktmvd
idoa`rk`y
ks
mts haro
ah favdrcodct."
Krtm`ed0stmpuektds
tgkt
"tgdfavdrcodct
ah
tgd
rdpunem`
msdxdr`msdiny
tgd
edfmsektmvd, dxd`utmvd
kci luim`mke
pawdrs, wmtgmc
k
systdo
ah
imvmsmac, nkekc`d
kci mctdridpdcidc`d
ar pawdr."
Ygms imvmsmac
kci
nkekc`d
ah
pawdrs
gks trkimtmackeeynddc
ucidrstaai
ta nd
k
hucikodctke
dedodctah rdprdsdctktmvd
idoa`rk`y,wgm`g
gks
rdpdktdiey nddc
dciarsdi
ny
tgd @aoomssmac
ks
tgd ndst skhdfukri
har
tgd
ansdrvkc`d
ah guokc
rmfgts.
Gdc`d tgd mopartkc`d
ah rdodondrmcf tgms fdcdrke
pastuektd
konaimdi
mc
tgc Zkrkfukykc @acstmtutmac
ks
k
nksms har
dvkeuktmcf tgd
dxdtdct ta wgm`g
mtmsar
ms
cat
kppemdi
mc
tgd favdrcodct's
prk`tm`d,
dspd`mkeey
mc
rafkri
ta
tgd
mcidpdcidc`d
ah
tgd
luim`mkry.
Krtm`eds
9:
kci
9;
mopasd rdstrm`tmacs
ac tgd dxdr`msd ah pawdr.
Ygasd
krtm`eds
pravmidtgkt<
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
13/123
;
7;-
Krtm`ed
9:.
Cacd
ah tgd pawdrs
ah
tgd stktd oky
dvdc
krrafktdtamtsdeharfrkcttakcatgdrpawdr,artakcypdrsac
wgktsadvdr,
spd`mke rmfgts ndyaci tgasd
dcvmskfdi mctgms
@acstmtutmac, ar tgd punem` pawdr ks
k
wgaed, ar suprdod
kutgarmty fmvmcf pawdr ah id`msmac avdr tgd emhd, hrddiao,
gacar,
kciprapdrty ah pdrsacs. Im`tktarsgmp
ms
autsmid
tgd
ekw.
Krtm`ed 9;.
Gmfgdrfavdrcodct
kutgarmtmds,ahhm`mkes
kci
dopeaydds sgkee kt kee tmods k`t
mc
k``arikc`d wmtg tgd
pravmsmacs ah tgms @acstmtutmac
kci
tgd
ekws. Ygdsdpdrsacs
sgkee
dxdr`msd
tgd
iutmds
wmtgmctgdmr
`aopdtdc`d
mc
`acharomty
wmtg tgd
ekttdr
kci
sgkee
nd pdrsackeey rdspacsmned
har tgd
vmaektmacs, `rmods,
ar omsidodkcars
tgdy `aoomt
mc
tgd
pdrharokc`d ah tgdmr iutmds, wmtgaut prdluim`d ta tgd
rdspacsmnmemty
ahtgd stktd,
wgm`g
sgkee
nd
rdfuektdi
ny
ekw.
K
spd`mke
ekw sgkee
rdfuektd
tgd rdspacsmnmemty
ah
favdrcodct
ahhm`mkes
mc
aridrtadcsurdtgdmrdhhd`tmvdcdss.
@gkptdrXMM
ahtgd@acstmtutmacidsmfcktditgd tgrddnrkc`gds ahtgd
stktd kci
idhmcds
tgdmr lurmsim`tmac.
Ygms
`gkptdr
stkrts ny kiirdssmcf
tgd edfmsektmvdpawdr. Zursukct taKrtm`ed ;00,
tgms ms
dxdr`msdi
ny
k
@acfrdss `aopasdi ah tgd Pdcktd kcitgd @gkondrahIdputmds,
`acsmstmcf
ahtgmrtykcismxty
odondrs,
rdspd`tmvdey.
Natg
sdcktars
kciidputmds
krd
ded`tdiimrd`tey.
Ks idhmcdi
ny tgd
@acstmtutmac,
tgd huc`tmacs ahnatg `gkondrs krd
tgasd
usukeeymc`euidi
mc
prdsdct-iky
`acstmtutmacs.
Mt
sgaueind
catdi,
gawdvdr, tgkt tgd
dxd`utmvd
pawdr rdtkmcs tgd mcmtmktmvd
mc
edfmsektmac
frkctmcf"`ac`dssmacshartgddstknemsgodct
ah cdw
mciustrmds
ar cktmacke
punem` sdrvm`ds,
ks
wdee
ks
har
tgd
dxtrk`tmac kci pra`dssmcf
ah rkw
oktdrmkes" (Krtm`ed ;9=, pkrkfrkpg ;:)2 "omemtkry arimckc`ds kci
tgd
arfkcm`ekwah tgd omemtkry`aurts" (Krtm`ed;9=, pkrkfrkpg;9)2
kcitgd
trkcshdrah
tgd `kpmtke ah tgd rdpunem` ta
kcatgdr
smtd (Krtm`ed ;9=,
pkrkfrkpg ;=).
K smfcmhm`kct hk`tar, har rdksacs dxpekmcdi
mc
tgd haeeawmcf
sd`tmac,
ms
tgd smzd ah tgd cd`dsskry
oklarmty stmpuektdi ny tgd
@acstmtutmac har
tgd
kiaptmac ah edfmsektmac ac mopartkct okttdrs.
Mt
sgauei
nd
catdi
mc
tgms rdspd`ttgkt
k
twatgmris
oklarmty
ms
rdqumrdi
ny
tgd @acstmtutmac ta kppravd edfmsektmac`ac`drcmcf
tgd
haeeawmcf tapm`s<
tgdrdprmokcimcfar rdoavke
ah
acd ah
mts
odondrshrao dmtgdr`gkondr
ah
tgd@acfrdss (Krtm`ed;9)2
tgd suspdcsmac
ah
kcyodondrah
dmtgdr`gkondr
wgams
krrkmfcdi
ny
tgd `aurts,
pek`mcfgmokt tgd
imspaske
ah tgd luifd
(Krtm`ed ;9>)2
tgd
rdqumrdodct
ah
k
twatgmrisoklarmty
ta
id`ekrdfumety
kcyodondrs ah tgd
Puprdod
@aurt
ahLustm`d
wga krd
trmdi ny
tgd
Pdcktd
(Krtm`ed ;4;, sd`tmac 0)2 tgd mcstmtutmac ny tgd @gkondr
ah
Idputmds
ah
trmkeahodondrs
ahtgd Puprdod@aurt ndhard
tgd
Pdcktd (Krtm`ed;40,
sd`tmac 9)2
rd`acsmidrktmac,
khtdr
k
ekpsd ah acd ydkr, ah kcy
nmee
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
14/123
vdtadi
ny tgd Dxd`utmvd
Nrkc`g
(Krtm`ed ;47)2 rdld`tmac
hartgd sd`aci
tmod
ah k nmee
tgkt gks
twm`d
nddc kppravdi ny
tgd @gkondr
mc wgm`g
mt
armfmcktdi
(Krtm`ed
;8:)2 hmcke kppravke
ah
kodciodcts ta
k
nmee wgdc
tgdy gkvd
twm`d
nddc vatdi iawc
ny tgd @gkondr tgkt
prdsdctdi
tgd
nmee
(Krtm`ed ;8;)2
kci
hmcke
rdld`tmac,
ny dmtgdr `gkondr, ah tgd
nmee
`actkmcmcftgd
nuifdt(Krtm`ed
;80).
@easdey emcbdi
ta tgd pravmsmacs
rdektmcfta
tgd qukemhmdioklarmty
mstgd systdo
dstknemsgdi
ny
Ekw
CA
778, dctmtedi
"Ded`tarke
Ptktutd,"
Krtm`ed7ahwgm`gstktds
tgd haeeawmcf<
Ygd Pdcktars kci
Idputmds,
kci
tgd
odondrs ah
@acstmtu
tmacke
@acvdctmacs
ks
wdee
ks tgasd ah Oucm`mpke
Nakris kci
Ded`tarkeNakris,
wmee nd ded`tdi
mc
imrd`tfdcdrke
ded`tmacs,
ny
odkcs
ah tgd
haeeawmcf
`aopedtd
emst
kci
prapartmacke
rdprdsdctktmac
systdo<
k. Ygdsystdoah
rdprdsdctktmac
kiaptdi
`acsmstsah
kssmfcmcf
twatgmris ah
kee tgd
pasmtmacsta
tgd
pkrty
tgktantkmcs
tgd frdktdst
cuondr ah vkemi
vatds.
Ygd
prapartmac
har
tgd rdokmcmcf
pasts
wmee nd
idtdromcdi mc tgd
haeeawmcf
okccdr
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
15/123
Cdvdrtgdedss
tgd
purpasd
ah
tgd prapartmacke
rdprdsdctktmac'systdo
ms
ta
keeaw
omcarmty
fraups
tapkrtm`mpktd
mc tgd
id`msmac-okbmcf
pra`dss,
smc`d tgdywauei
nd dx`euidihrao
tgd
mcstmtutmacke
kcipaemtm`ke emhd
ah
tgd cktmac
mh
tgd smoped oklarmty
`rmtdrmac
wdrd kppemdi.
Ygd systdo
kiaptdi
mc
Zkrkfuky
frkcts
k
idtdromckct
prapartmac
(twa
tgmris)
ta
tgd
oklarmty
pkrty,
mrrdspd`tmvd
ah tgd pdr`dctkfd
ah vatds
mt
oky
gkvd
antkmcdi,
kci
tgms
imstarts
tgd
prapartmacke
rdprdsdctktmac
systdo
kci
tgdkmos
mt pursuds.
@gkptdr
XMMM idkes wmtg
tgd Dxd`utmvd
Nrkc`g,
mts `aopasmtmac,
tgd
wky
tgd prdsmidcts
krd ded`tdi,
tgd iurktmac
ah
tgdmrokciktds,
kci
tgd
pawdrs
tgdrdah.
Krtm`ed ;6;
stmpuektds
tgkt
dxd`utmvd
pawdr
sgkee
nd
vdstdi
mctgd Zrdsmidct
ah tgd ^dpunem`,
wga
msded`tdi
ny
imrd`t
vatd.
Krtm`ed
;86 ah
tgd ;=86 @acstmtutmac
emomtdi rdded`tmac
ta
k
smcfed
kiimtmacke
pdrmai, wgdtgdr
`acsd`utmvd
ar atgdrwmsd.
Ks
catdi
dkremdr,
tgms krtm`edwks`gkcfdi
ny
tgd Cktmacke @acstmtutmacke
@acvdctmac
wgm`g
ac Okr`g
;:,
;=66 kppravdi
tgd kodciodct
rdoavmcf
tgd emomt
ac
prdsm
idctmke
rdded`tmac.
Mt
ms
tgkcbs
ta
tgms pravmsmac
tgkt Zrdsmidct
Ptradsscdr
gks
nddc
rdded`tdi
uctme
tgd
prdsdct
tmod.
Ygd
passmnmemty
ah
mcidhmcmtd
rdded`tmac
ah
tgd
prdsmidct
ms
kiidi
ta tgd nraki
kutgarmty
wgm`g
tgd @acstmtutmac
`achdrs
ac tgd
@gmdh
Dxd`utmvd,
dciawmcf
tgms nrkc`g
wmtg `edkr
prddomcdc`d
avdr
tgdatgdrs.
Tcidr
tgd @acstmtutmac,
tgd Zrdsmidct
ms
tgd Puprdod
Gdki ah
tgd
Ptktd,
@aookcidr
mc
@gmdh
ah
tgd
Krodi
Har`ds,
kci
tgd
pdrsac
wgakppamcts
tgd
odondrs
ah
tgd
Puprdod @aurt
ah Lustm`d
sunld`t
ta
kppravke
ny
tgd
Pdcktd2 tgd
Ptktd Kttarcdy
Fdcdrke,
wmtg
tgd apmcmac
a h tgd
@auc`me
ah
Ptktd2 kci tgd odondrs
ah
tgd `aurts kciatgdr luifds ah tgd luim`mkry
pawdr,
wmtg
tgd kssdct
ah tgd
Puprdod@aurt
(Krtm`ed
;7:=, sd`tmac
7).
Ygms systdo
odkcs
tgkt
tgd
luim`mke nrkc`g
idpdcis imrd`teyac
tgd
dxd`utmvd,
pkrtm`uekrey
smc`d okfmstrktds
krd kppamctdi har
k
pdrmai
ah
hmvd
ydkrs,
khtdr wgm`g
tgdy
`kc
nd "rdded`tdi"
(Krtm`ed
;=4
ah tgd
@acstmtutmac).
Ks
ms
anvmaus,
tgd luifds
cat
acey
gkvd ca
tdcurd
ucidr
tgms
systdo
nut--qumtd
tgd
`actrkry--tgdy
krd bdpt
mck
pdrokcdct
stktd
ah
uc`drtkmcty
rdfkrimcftgdmr
huturd.
Ygms
hk`tarkeacd
odkcs
tgkt
tgd
rdst
ah
tgd kutgarmty
`achdrrdi
ny
tgd @acstmtutmac
ac
tgd luim`mkry
ms
rkim`keey
imomcmsgdi,
pkrtm`uekrey
mc
rdfkri
ta k`tmac
idsmfcdi
ta
dxdr`msd
kcy
`actrae
avdr
tgd prdsmidctar
pdrsacs
`easdtagmo.
Mc kiimtmac ta tgd nraki kutgarmty tgkt
tgd
dxd`utmvd
nrkc`g
gks
avdr
tgd
luim`mkry,
mt
`kc
kesa
imssaevd
tgd
@acfrdss
ac
tgd
nksms
ah
kcy
"sdrmaus
dvdcts
moputkned
ta
mt
tgkt
dcikcfdr
tgd
nkekc`d
koacf
tgd
pawdrs
ah
tgd
stktd ar mc
saodatgdr
wkykhhd`t
tgd rdfuekr dchar`dodct
ahtgms
@acstmtutmac
ar tgd
hrdd idvdeapodct
ah tgd
mcstmtutmacs
`rdktdi
ny
mt" (Krtm`ed
;7>
ah tgd
@acstmtutmac).
Ks
ms
dvmidct,
tgd
prdsmidct
msfmvdc
nraki
ims`rdtmackry
pawdr
ta
idtdromcd
wgkt
k`ts
krd sa
"sdrmaus"
kstawkrrkct
su`g
k
irkstm`
odksurd.
Ygd
prdsmidct's
hkr-rdk`gmcf
kutgarmty
avdr
tgd mcstmtutmacke
stru`turd
ah
tgd Zkrkfukykc
stktd,
rdhed`tdi
mc
pawdrs
tgkt
khhd`t
tgd
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
16/123
luim`mke..
nrkc`g
kci
@acfrdss,
krd `aopedodctdi
ny tgd
kutgarmty
avdr
mcimvmiukes
tgd
@acstmtutmac
ndstaws
ac gmo
ny
odkcs ah
tgd
id`ekrktmac
ah k
stktd
ah smdfd,
wgm`g
gd
`kc mcvabd
pursukct
ta
Krtm`ed
;7;.
Nd`kusd
ah
mts mopk`t
ac
dxdr`msd
ah tgd
rmfgts
rd`afcmzdi
ny
tgd
@acstmtutmac,
tgd
stktd
ah smdfd
wmee
nd ims`ussdi
mc tgd
sd`aci
pkrt
ah
tgms
`gkptdr.
Har tgd
tmod ndmcf,
suhhm`d
mtta sky
tgkt
tgms
mopartkct
od`gkcmso
ms
imrd`tey
rdektdi
ta
tgd
wky
mc
wgm`g
pawdr
ms wmdeidi
wmtgmc
tgd hrkodwarb
ah
tgd
Zkrkfukykc
@acstmtutmac.
Ygd mcstmtutmacke
suprdok`y
ah
tgd dxd`utmvd
nrkc`g
avdr
tgd
atgdr
nrkc`gds
ah tgd
favdrcodct,
stdoomcf
hrao
tgd
pravmsmacs
ah
tgd
@acstmtutmac,
ms̀ aopedodctdi
ny tgd
knsdc`d
ah odksurds
tgkt
gaei tgd
Zrdsmidct
rdspacsmned
har
passmned
meedfke
k`ts
pdrpdtrktdi
iurmcf
gms
mc`uondc`y.
Ygms
ek`b
ah
rdspacsmnmemty
frkcts pdrsacke
mooucmty
ta
k
wdee pratd`tdi
mcstmtutmacke
prmok`y.
Vgdc
mtmsgdmfgtdcdi,
ks
wmeend
sddc
mc
tgd
`gkptdr
ac paemtm`ke rmfgts,
ny
tgd hk`t tgkt
Zrdsmidct
Ptradsscdr
ms
kesakc
k`tmcf
Fdcdrke
ah
tgd
Kroy
kcigdki
ahtgd
mc`uondct
@aearkia
Zkrty,
mt
ms
dksy
ta
sdd tgkt
s`kct
raaohar
okrfmc
har
paemtm`ke
okcduvdrmcf
msedht ta
gms
appacdcts.
Ks
oky
nd sddc,
tgd
haroke
stktdodcts
sdt
hartg
mcKrtm`eds
;kci0
`ac`drcmcf
kiaptmac
ahrdprdsdctktmvd
idoa`rk`y
kci
tgd
imvmsmac
ahpawdrs
krd sdvdrdey
`acstrkmcdi
ny
tgd
fraup
ah odksurds
tgkt sgauei,
ac tgd
`actrkry,
sddb ta
idhdci
su`g
pastuektds,
cat
ta rdstrkmc
kci
imstart
tgdmr
kppem`ktmac.
Gdc`d
mtoky
nd `ac`euidi
tgkt
tgd mcstmtutmacke
aridr
dstknemsgdi
ny
tgd @acstmtutmac
frkcts
dx`dssmvd
prdpacidrkc`d
ta
tgd
Dxd`utmvd
Nrkc`g
avdr
tgd Edfmsektmvd
kci
tgd Luim`mkry,
okbmcf
tgdo
sunarimcktd
tgdrdta.
Ygustgddssdctmke
tdcdts
rdektmvd
tardprdsdctktmvd
idoa`rk`y
kci tgd
imvmsmac
ah pawdr
`aod
ta
rdprdsdct
haroke
stktdodcts
rktgdr
tgkc
prmc`mpeds
dcsgrmcdi
mc
tgd
Zkrkfukykc
`acstmtutmacke
aridr.
N.
GTOKC
^MFGYP
KCIYGDZ^AYD@YMAC
YGD^DAH
MC
ZK^KFTK]'P
EDFKEP]PYDO
;.
Ygd^mfgts
tgkt
krdZratd`tdi
Ygd anld`t
ah
tgd prdsdct
sd`tmac
ms
ta
prdsdct
tgd lurmim`ke
systdo
tgkt idhmcds
guokc
rmfgts
mcZkrkfuky's
edfke
systdo.
Ygms
mc`euids
k
ims`ussmac
ah
tgd
mcstruodcts
tgkt
fukrkctdd
tgd
dxdr`msd
ah su`grmfgts.
Ya tgkt dci,
k
fdcdrke
prdsdctktmac
ah tgd
systdo
wmee
nd
usdi
ks
k
hrkodwarb
har spd`mhm`
`acsmidrktmac
ah dk`g
rmfgt
kiirdssdi
ny
tgd
rdspd`tmvd
`gkptdrs
ah
tgms
rdpart.
Ygd
lurmim`ke
systdo
tgkt idhmcds
k`bcawedifdi
rmfgts
dstknemsgds
`drtkmc
mcstmtutmacke
rd`aursd
har tgdmr
pratd`tmac,
kcisdts
emomts
ac
tgdhar`d
tgdrdah
mctgd hk`t
ah
dx`dptmacke
smtuktmacs.
Mcdssdc`d
tgd
systdo
ms
donaimdi
mc@gkptdr
Xah
tgd @acstmtutmac
ah tgd
^dpunem`
ah
Zkrkfuky,
wgm`g
gks nddc
mcdhhd`t smc`d
Kufust
>4,
;=86. @gkptdr
MMM
idhmcds
tgd
rmfgt
ta
cktmackemty
mc kidquktd
tdros.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
17/123
-;>-
Ygd
khardodctmacdi
@gkptdrXidkes
wmtg
tgd
-rmfgts,
fukrkctdds
kci
anemfktmacs
ah
mcimvmiukes.
Mt
rdhdrs
sdpkrktdey
ta
wgkt mt
`kees
mcimvmiuke
rmfgts,
kesa
bcawc
ks `mvme
rmfgts2
tatgd sa`mke
rmfgts
tgkt
mc`euid
caros rdedvkct
ta hkomey,
diu`ktmac
kci`ueturd,
kcitgd
rmfgt
ta
gdketg2
d`acaom`
rmfgts2
tgd
rmfgts
ah warbdrs2
kci
paemtm`ke
rmfgts,
mc`euimcf
pravmsmacs
`ac`drcmcf
vatmcf
rmfgts,
paemtm`ke
pkrtmds, kci
paemtm`ke
ksyeuo. Ygms
@gkptdr
ah tgd
@acstmtutmac
dcis ny
dstknemsgmcf
tgd
anemfktmacs
mc`uondct
upactgd
mcgknmtkcts
ah
Zkrkfuky.
Pd`tmac
CA
;ah
@gkptdr
X,
idkemcf
wmtg
wgkt mttdros
mcimvmiuke
rmfgts,
idhmcds saod
ah
tgdo
dxgkustmvdey
wgmed atgdrs
krd smopey
odctmacdi.
Ygus
tgd
rmfgts
ta emhd,
pgysm`ke
mctdfrmty,
hrddiao,
sd`urmty,
prapdrty,
gacar
kci
rdputktmac krd
odctmacdi
ks k
fraup mc
Krtm`ed 4:,
wgm`gpravmids
tgkt
kee
mcimvmiukes
krddctmtedi
tagkvdsu`g
rmfgts
pratd`tdi
nytgd
Ptktd.
Krtm`ed
4: ms
pkrtmkeey
`aopedodctdi
ny
Krtm`ed
84,
wgm`g stktds
tgkt
"mc
ca
`ksd
sgkee
tgd
idktg
pdckety nd
kppemdi
har
paemtm`ke
rdksacs."
Mt
ms
mctdrdstmcf
ta
catdtgkt tgd
idktg
pdckety
gks cat
nddc
kppemdi
ny
Zkrkfukykc
`aurts
harktedkst
hmhtyydkrs.
Krtm`ed
84 kesa
`aopedodcts
Krtm`ed
4: mc
rdfkri
ta
pdrsacke
mctdfrmty
ny skymcf
tgkt
"ca
acd sgkee
nd
sunld`tdi
ta
tarturd
ar
ta
`rude
ar
mcguokcd trdktodct."
Ygd
skod
Krtm`ed
84 kesa
kiirdssds
tgd
rmfgt ta
prapdrty,
pragmnmtmcf
tgd
`achms`ktmac
tgdrdah2
kci, mc
`acluc`tmac
wmtg
pdrsacke
hrddiao, mt
`kees
hartgd
pdcmtdctmkry
systdo
tasddtatgd
rdgknmemtktmac
ah
`acvm`ts.
Ygd rmfgt
ta rdsmidc`d
kci oavdodct
msrd`afcmzdi
mc
Krtm`ed
48,
wgmed
Krtm`ed 47 ms
idvatdi
ta tgd
rmfgt ta
mctdeed`tuke
prapdrty.
Ygd
rmfgt ta
pdrsacke
hrddiao ms
kiirdssdi mc
Krtm`ed
4=,
nut mt
ms
mctdrdstmcf
ta
catd mc
tgms
`accd`tmac
tgd
pratrk`tdi
mctdrvke
keeawdi
har
tgd
paem`d ta
tdee tgd
k``usdi tgd
rdksac har
gms
idtdctmac
(>9
gaurs)2 tgd
passmnmemty
ah
mcidhmcmtdey
praeacfdi mc`aoucm`kia
stktus
ms
dqukeey
mckivmskned,
dvdc
wgdckutgarmzdi
ny luim`mke
aridr.
Krtm`eds
8:
ta
89
kidquktdey
rdfuektd
tgd
vkrmaus krdks
mcvaevmcf
tgd
rmfgt
ta lustm`d
kci iud
pra`dss.
Krtm`ed
86
prd`euids
tgd
rdtrak`tmvmtyahpdcke
ekws
dx`dptmc
.msds
wgdrd tgdy
krd oard
hkvarkned
ta
tgd
k``usdi.
Krtm`ed 87
dcsgrmcds
tgd
mcvmaeknmemty
ah tgd
gaod
kci
Krtm`ed
8=
tgkt
ah
pkpdrs,
`arrdspacidc`d
kci pdrsacke `aooucm`ktmacs.
Hrddiao ah
`acs`mdc`d
kcirdemfmac
krdrd`afcmzdi
mc
Krtm`ed
6:,
emomtmcf
tgdmr
dxdr`msd
ta
tgd
im`tktdsah
punem`
aridrkci
faai`ustaos.
Krtm`ed6; rd`afcmzds
tgd rmfgt
ta
hrddiao
ah tgaufg
kciapmcmac,
nut
mtms
emomtdi ny
tgd
tdxt
ah
tgdkrtm`ed
stktmcftgkt"mt
ms
harnmiidc
ta
prdk`g
gktrdi,ar
`ekss
struffed
koacfZkrkfukykcs,
ar ta
idhdci`rmodar
vmaedc`d."
Krtm`ed
6> kutgarmzds
tgd rmfgt
ta
hrddiao ah
spdd`g
kci
mcharoktmac,
nut
wmtgtwa
emomtktmacs
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
18/123
-;0 Q
60 kci
69,
'wgm`g̀ aimhy
tgd
hrdd
prk`tm`d
ah
laurckemso
kci
tgd
nkc ac
sunsmimds
hrao
hardmfc
`auctrmds
har
cdws
odimk
dctdrprmsds.
Krtm`ed
68
rd`afcmzdstgdrmfgt
tahrddiao
ah
kssa`mktmac
kci
kssdoney,
emomtmcftgdo
wgdc
tgdymchrmcfd
ac
tgd
rmfgtsah
atgdrs
arimsturn
tgd
punem`
aridr.
Ygms
hmrst
sd`tmac ah
@gkptdr
X
kesa
mc`euids
rueds knaut
dqukemty
ndhard
tgd ekw
(Krtm`ed
49) kci
tgd`acstrkmcts
ac
tgd dxdr`msd
ah
rmfgts
idrmvdi
hrao
fdcdrkeey
k``dptdi
`rmtdrmk,
su`g
ks
tgd rmfgts
ah tgmri
pkrtmds
kci
tgd
punem` aridr
(Krtm`ed
9=).
Mt
kesa
dstknemsgds
tgd
prmc`mped
tgkt
dx`euids
hrao tgd
kutgarmty
ah tgd `aurts
su`g
prmvktd
k`tmacs
ks ia
cat ahhdci
punem`
aridr,
oarkes,
ar
tgd rmfgts
ah
tgmri
pkrtmds,
ks wdee
ks
tgdacd
wgdrdny
ca
acd
oky
nd har`dita
ia
kcytgmcf
tgkt
tgd
ekw iads
cat
rdqumrd,
ar
nd prdvdctdi
hrao iamcf
kcytgmcf
cat
harnmiidc
ny
ekw
(Krtm`ed
9=).
Hrao
tgd edfmsektmvd
pamct
ah
vmdw,
Krtm`ed
7: ah
tgd
@acstmtutmac
--wgm`gokrbs
tgd
`easd
ah
Pd`tmac
;--ms
mopartkct.
Vd
quatd
mt
mcmts
dctmrdtyah @gkptdr
X
msidvatdi
ta
tgd sa`mke
rmfgts.
Kscatdi
dkremdr,
mt
mc`euids
caros
har
tgd
pratd`tmac
ah
tgd hkomey,
oatgdrgaai
kci omcar `gmeirdc,
ks wdee ks tgd
hkomey's pktrmoacy kci
tgd sa`mke
sd`urmty
systdo.
Mt
kesa kiirdssds
tgd rmfgt
ta diu`ktmac
kci`ueturd,
dstknemsgmcf
`aopuesary
dedodctkry
diu`ktmac
kci
tgd
hrddiaota
mopkrt
mt.
Zrk`tm`ke
dedodcts
krd kesa
`acsmidrdi
mc
tgdsd
krdks,
su`g
ks tgd
`rdktmac
ah
s`gaekrsgmps
kci hmckc`mke
kssmstkc`d
ta
tgasd
wgacddi
mt.
@acstmtutmacke
stktus
ms̀ achdrrdi
ac
tgd Ptktd's
`aoomtodct
ta
pratd`t
kci praoatd
tgd
usd
ah tgd
fukrkcm
ekcfukfd.
Ygd
rmfgt
ta
gdketg
ms
rd`afcmzdi
mcKrtm`ed
=0 ah
tgd
@acstmtutmac.
Pd`tmac
0
rdfuektds
k
sdrmds
ah
rmfgts
wgm`g
tgd @acstmtutmac
`ekssmhmds
ks "d`acaom`."
Dx`dpt
har
Krtm`ed
=8,
wgm`g
idkes wmtg
tgd
rmfgt
ta
awc
prapdrty,
tgd atgdrs
krd
caros
autsmid
tgd
krdk
ah
guokc
rmfgts, ks
tgdy `ac`drc
prmvktd mcmtmktmvd,
d`acaom`
idvdeapodct,
tgd
dxpeamtktmac
ahckturke
rdsaur`ds,
kci
tgd
embd.
Pd`tmac
9
ah
@gkptdr
Xah
tgd @acstmtutmac
kiirdssds
tgd
rmfgts
ah
warbdrs,
kci stkrts
ny dstknemsgmcf
tgd
nkc
ac sdrvmtuid
"ar
pdrsacke
idpdcidc`y
mc`aopktmned
wmtg
guokc imfcmty."
Ygms
sd`tmac
kesa
sdts
hartg
vkrmaus
hucikodctke
`ac`drcs
knaut
warbmcf
`acimtmacs
ta
nd
pravmidi
harny
tgd ekw.
Mt
spdkbs
mcpkrtm`uekr
ah
tgd pratd`tmac
ta
nd
fmvdc
waodc,
kcitgd rdqumsmtd
sa`mke
sd`urmty
systdo.
Mt kesard`afcmzds
tgd
rmfgt
ah
warbdrs
ta
haro
ucmacs
kci
ta strmbd.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
19/123
-;9-
Pd`tmac
4ah tgms `gkptdr
rdhdrs tapaemtm`ke
rmfgtskci
kiirdssds
suhhrkfd,
paemtm`ke
pkrtmds,
kci paemtm`ke
ksyeuo.
Zkrkfuky's
@acstmtu
tmac
`acsmidrs vatmcf ta
nd tgd rmfgt,
iuty kci
punem`
huc`tmac
ah
tgd
vatdr, kssdrtmcf
tgkt mt
ms
"tgd
nksms
ah
tgd systdo
ah rdprdsdctktmvd
idoa`rk`y,"
prdim`ktdi
ac "tgd
ucmvdrske,
hrdd, imrd`t, dquke
kci sd`rdt
vatd2 kci ac
tgd
systdo
ah prapartmacke
rdprdsdctktmac."
(Krtm`ed
;;;).
Ygms ms
kesa tgd systdo
mcim`ktdi
ny
tgd
@acstmtutmac
har haromcf tgd
ded`tarke
naimds (Krtm`ed
;;4).
Ygdapmcmac
ah
tgd
@aoomssmac
rdfkrimcf
tgd
prapartmacke
rdprdsdctktmacke systdo
ks rdfuektdiny
EkwCA 778
wks
ims`ussdi dkremdr, mc`accd`tmac
wmtg tgd
pawdrs
ah tgd
Zkrkfukykc
@acfrdss.
Ygd sunld`t ah
tgd
ded`tarke
`kpk`mty
ah Zkrkfukykc
`mtmzdcs ms
kidquktdey
`avdrdi
nytgd
@acstmtutmac,
wgm`g dvdc keeaws
hardmfcdrs ta
vatd
mc tgd `ksd ah
oucm`mpke
ded`tmacs (Krtm`ed
;;>).
Mt kesa
rd`afcmzdstgdvatdr's rmfgt
ta
pdk`dhue idoacstrktmacs (Krtm`ed
;;8).
Ygd
sd`tmac
mctgd
@acstmtutmac
tgkt
rdfuektds tgd
paemtm`ke pkrtmds
--Krtm`eds
;;6
tgraufg ;>;--dem`mts
ansdrvktmacs
`ac`drcmcf
tgd rdstrm`
tmac `actkmcdi
mc Krtm`ed ;;7, k``arimcf
ta
wgm`g
"sunarimcktmac ah
Zkrkfukykc paemtm`ke
pkrtmds ta, ar
tgdmr keemkc`d wmtg, smomekr
arfkcmzktmacs
ah
atgdr `auctrmds
mspragmnmtdi.
Car oky
tgdy rd`dmvd
sunsmimds
ar imrd`tmvds hrao knraki."
Ygms `ekusd wmee nd
dxkomcdi mc
frdktdr
idtkme
wgdcwd
ims`usstgd dxdr`msd
ahpaemtm`ke rmfgts. Har
tgd
tmod ndmcf, tgdc,
suhhm`d
mt
ta sky
tgkt
tgms
ms
kc
kck`gracmstm`
`acstrkmct
wmtgaut
kcy pkrtm`uekr
lustmhm`ktmac
kt
k
tmod
wgdc
mctdrcktmacke
rdektmacs hdkturd tgd
pkrtm`mpktmac ah
cuodraus paemtm`ke
arfkcmzktmacs
tgkt ha`us
ac
ia`trmcke
kci
midaeafm`ke
khhmcmtmds,
nut
`auei
cat nd `acsmidrdi
ks
kcdedodct
tgktwauei
sunarimcktd
tgd
dxdr`msd
ah
mopartkctpaemtm`ke
rmfgts mcsmidZkrkfukyta
dxtdrcke
id`msmacs.
Mc
kiimtmac
ta tgms rdfuektmac, kcatgdr
caro
kppdkrs
mc
Krtm`ed
;;=
tgkt
stktds tgkt
"ca
paemtm`ke
pkrty
okypra`ekmo
knstdctmactgkt
wauei
smfcmhy
cac-pkrtm`mpktmacah
`mtmzdcs
mc
ded`tmacs." Natg rueds
edkvd
mt
ta
tgd
`aurts ta
`kc`de arsuspdcitgd edfke
stktus ah
paemtm`ke
pkrtmds
tgkt
omfgtndkhhd`tdiny
tgdsd
odksurds,
pursukct
taKrtm`ed ;>;,
wgm`g
rdprdsdcts
k
`edkreycdfktmvd smtuktmac
har
tgd huc`tmacmcf
ah paemtm`ke
pkrtmds.
>.
Emomtktmacsac
tgddxdr`msd
ahrd`afcmzdi
rmfgts
Zkrkfuky's
edfke systdoemomts
tgd vkemimty
ah
tgd
rmfgts rd`afcmzdi
ny
tgd
@acstmtutmac
tgraufg
tgrdd imhhdrdct
typds ah
mcstruodcts. Ygd
hmrst
ms
tgd id`ekrktmac
ah
tgt
stktd ah
smdfd, kiirdssdi
ny Krtm`ed 6=
ah tgd @acstmtutmac2 tgd
sd`aci
ms
EkwCA
>=9 ah ;=44,
dctmtedi"Ekwhar
tgdIdhdcsdah
Idoa`rk`y"2kcitgd
tgmri
ms
Ekw
CA >:=,
bcawc kstgd
"Ekw
ah
Zunem` Zdk`d
kci
Hrddiao ah
tgd
Mcimvmiuke."
Ygd @aoomssmac
wmee
ims`uss
tgdo
mc tgd
haeeawmcfpkrkfrkpgs.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
20/123
k.,,, Ygd
Ptktd
ahPmdfd
Ks catdi
dkremdr,
tgd
stktd ah
smdfd
ms
dstknemsgdi
nymKrtm`ed
6=
mh
tgd
@acstmtutmac,tgdtdxt
ahwgm`g
kppdkrs
ndeaw.
Krtm`ed
6=.
Mcaridr
ta
idhdci
tgms
@acstmtutmac
kcitgd
kutgarmtmds
`rdktdi
mc
`acharomty
tgdrdwmtg,
tgd
stktd
ahsmdfd
ms
mcstmtutdi,
ta nd
mopasdi
acey
mc
`ksds
ah
mctdrcktmacke
`achem`t
ar
wkr, hardmfc
mcvksmac,
iaodstm`
imsturnkc`d,
ar
sdrmaus
tgrdkt
ah kcyacd
ahtgdsd
dvdcts.
Kstktd
ah smdfd
oky
nd
`aopedtd
arpkrtmke,
idpdcimcf
acwgdtgdr
mt khhd`ts
tgd
dctmrd
tdrrmtary
ah tgd
rdpunem`
ar
acey
k
pkrt
tgrdah,
kci
iurmcf
tgd tmod
mt
ms
mc
dhhd`t
pdrsacs
suspd`tdi
ah pkrtm`m
pktmcf
mc
kcy
ah
tgasd
dvdcts
okynd
krrdstdi,
ar tgdy
oky
nd
trkcshdrrdi
hrao
acd
pamct
mc
tgd
rdpunem`
ta
kcatgdr,
kci
punem`
oddtmcfs kci idoacstrktmacs
oky
nd
pragmnmtdi.
Ygasd
krrdstdi
nyvmrtud
ah
k
stktd
ah
smdfd
sgkee
nd gdei
mc
gdketg
hue kci
`edkc
prdomsds
cat
mctdcidi
har
`aooac
`rmomckes,
kci
trkcshdrs
sgkee
kewkys
nd okid
ta ea`kemtmds
tgkt
krdpapuektdi
kci
gdketghue.
Ygd
id`ekrktmac
ah
stktd
ah
smdfd sgkee
nd
har
k
emomtdi
tmod
kci
sgkee
mckee `ksds
sdrvd
tgd purpasd
har
wgm`g
mt
wks
mcstmtutdi.
Ygd
hk`t tgkt
kstktd ah
smdfd
ms
mc
dhhd`t
sgkee
cat
mctdrrupt
tgd
huc`tmacmcf
ah
tgd pawdrs
ah
tgd
stktd
arkhhd`t
tgd
dxdr`msd
ah
tgdmr
prdrafktmvds.
Ygd
mopasmtmac
ah
k
stktd
ah
smdfd
sgkee
nd
rdfuektdi
nyekw.
Ygd
krtm`ed
trkcs`rmndi
knavd
ms̀ aopedodctdi
ny
Krtm`ed
;7;
ah
tgd
@acstmtutmac,wgm`g
stktdstgd
haeeawmcf<
Krtm`ed
;7;.
Mc
tgd
`ksds
stmpuektdi
mc
Krtm`ed
6=
ah
tgms @acstmtutmac
tgd dxd`utmvd
pawdr
oky id`rdd
kstktd
ah
smdfd,
mc
wgm`g
`ksd
mt oust
sdt
hartg
tgd rdksacs
tgdrdhar,
tgd
fukrkctdds
tgkt
krd
ndmcf suspdcidi
ar rdstrm`tdi,
kci
wgdtgdr
mt
msmc
har`d
har
tgd dctmrd
cktmacke
tdrrmtary
ah
k
pkrt
tgdrdah,
kci oky
kiapt
tgd odksurds
kutgarmzdi
mctgd
khardodctmacdi
krtm`ed.
Ygd
dxd`utmvd
pawdr
sgkee mcharo
tgd
@acfrdss
ah tgd
`arrdspacimcf
id`rdd
wmtgmc
hmvd
ikys
haeeawmcf
mts punem`ktmac.
Ygd
Mctdr-Kodrm`kc @aurt
ah
Guokc
^mfgts gks
ac
okcy a``ksmacs
kiirdssdi
tgd
imhhm`uet sunld`t
ah
tgd
stktds
ah
dx`dptmac
mc
tgd
imhhdrdct
AKP
odondr
`auctrmds.
Ygd
MK@G^
gks kewkys
k`bcawedifdi
tgd
cddi
tgkt
favdrcodcts
okyhk`d,
mc
dx`dptmacke
`mr`uostkc`ds,
tasuspdci
tgd
dxdr`msd
ah acd
ar sdvdrke
rmfgts
rd`afcmzdi
ny tgdmr
edfke systdo.
Har tgdmr
pkrt,
oaidrc
mctdrcktmacke
mcstruodcts
kesa
k`bcawedifd
tgms
typd
ahsmtuktmac.
Mcsahkr
ks Zkrkfuky
ms`ac`drcdi,
mt
sgauei
nd catdi tgkt
tgd
Kodrm`kc
Id`ekrktmac
ah Guokc
^mfgts
kci
Iutmds
ah
Okc--wgm`g
ms
kppem`kned
ta
Zkrkfuky--iads
cat
`actdopektd
tgd
passmnmemty
ah
rdstrm`tmcf
ar suspdcimcf
`drtkmc
rmfgts.
Ygd
@aoomssmac
wmee
`acsmidr
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
21/123
6.;8 Q
tgms..sunld`t
mc
tgd emfgt ah
ia`trmckry
`rmtdrmk idrmvdi hrao
tgd
Kodrm`kc
@acvdctmac, wgm`g-ketgaufg
cat kppem`kned ta
Zkrkfuky,
wgm`g
hkmedi ta rktmhy mt--mc
mts
ikydonaimdi
tgd
gdomspgdrd's tgmcbmcf
ac
tgms sunld`t. Atgdr
ia`trmckry`rmtdrmk
tgkt
gkvd nddc kppemdi mc
tgms
idem`ktd
krdk
wmee
kesandusdi.
Ygd
dvaeutmac ah tgd
trdktodctah tgms tapm`gks fmvdcrmsd ta
tgd
idvdeapodct
ah idtkmedifumidemcds
ks
tatgd wkyfavdrcodcts
oust
k`tmc
tgdsd
dx`dptmacke `mr`uostkc`ds. Mctgd
hmrstpek`d,
mt
wks
hauci
tgkt
`drtkmc rmfgts
`kccdvdr,ucidrkcy`mr`uostkc`ds, nd
knaemsgdiartgdmr
dxdr`msd suspdcidi.
Mc
tgd mctdr-Kodrm`kc
spgdrd, tgdy krd tgd acds
emstdi
mc
sd`tmac
>
ah Krtm`ed >6
ah tgd
Kodrm`kc
@acvdctmac
ac
Guokc
^mfgts.'
Mc
kiimtmac ta
tgms rd`afcmzdi pragmnmtmac ac
tgd suspdcsmac
ah
`drtkmc rmfgts,
tgd @aoomssmac, haeeawmcf uckcmoaus
ia`trmckry
tgmcbmcf,
gks hauci
tgkt kcyrdstrm`tmac
arsuspdcsmac
ah rmfgts
oust
nd
emomtdi
mc
tmod kci kppraprmktd ta
tgd sdrmauscdss ah
tgd smtuktmac tgkt trmffdrs
tgd kiaptmac
ah su`godksurds.
YgdKodrm`kc
@acvdctmac,wgmed
rdfuektmcf
tgd
stktds ahdx`dptmacodctmacdimc
Krtm`ed >6
stmpuektds tgkt tgdy`kc
nd
kppemdi
wgdc
tgdrd
msk
smtuktmac
"ah wkr, punem`
ikcfdr, ar
atgdr
dodrfdc`ytgkt
tgrdktdcstgd mcidpdcidc`d
arsd`urmtyahtgdPtktd
Zkrty,"
kci tgkt tgd odksurds
kiaptdi
ny
dk`g
Ptktd Zkrtyoust
nd "tatgd dxtdct
kci
har tgd pdrmai
ah tmod strm`tey rdqumrdi
ny tgd
dxmfdc`mds ah tgd
smtuktmac."
Ygd
pgrksd
"tatgddxtdct"
rdhdrs
ta
tgd`rmtdrmac
ah
prapar
tmackemtykci
"hartgdpdrmaiahtmod"ta
tgdtdoparkrmcdss`rmtdrmac.
Ygd
@aoomssmac
wmee
caw
dxkomcd tgd
wky
mc
wgm`g
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
gks
kppemdi tgd odksurdsah tgd
stktd
ah
smdfd. Ygd
hardfamcf
`rmtdrmkwmee
nd
usdi
hartgms purpasd
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
22/123
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
23/123
..n.
-
,,2Ekw
Ca >=9/44
kci
Ekw
C
:
>:=/6:,
A`tandr ;6,
;=44 okrbdi
tgd
praouefktmac
ah Ekw
CA >=9, dctmtedi
'
tgd "Ekwhar tgd
Idhdcsd
ahIdoa`rk`y."
Mt
wks
pkrtmkeeykodcidi
ny
Ekw
C
:
>:=
ah
Pdptdondr;7, ;=6:, bcawckstgd ekw "harIdhdcsdahtgd
Zunem`
Zdk`d
kci
Zdrsacke Hrddiao.";
>
Natg ekws
gkvd sdrmaus mopk`t
ac
cuodraus rmfgts rd`afcmzdi
ny
tgd Zkrkfukykc
edfke systdo. Ygdy
oust
tgdrdhard
nd `krdhueey dxkomcdi ks
k
`aopedodct
ta
tgd `acsmidrktmacs
`mtdi`ac`drcmcftgdstktdahsmdfd.
Krtm`ed
;
ah
Ekw
>=9/44
dstknemsgdipdcketmds rkcfmcf
hrao hmvd
ta
tdc ydkrs ah
moprmsacodct har
"tgasd wga rmsd
mc
kros kfkmcst tgd
`acstmtutdi pawdrs ta rdpek`d,
mc
wgaed ar
mc
pkrt, tgd rdpunem`kc
idoa`rktm` arfkcmzktmac
ah tgd
cktmac ny
tgd `aooucmst
systdo
ar kcy
atgdr
tatkemtkrmkc rdfmod." Krtm`eds 9ta 8
dstknemsg
pdcketmds har
tgasd
kttdcimcf oddtmcfs ah
tgd
arfkcmzktmacs odctmacdi,ar
har
pdrsacs
dcfkfmcfmc prapkfkcik
arimspekymcfdonedos
armcsmfcmktgdrdah.
Ygd
skod ekw kesa im`tktdipdcketmds har favdrcodct
ahhm`mkes
wga
wmeehueeyar
ks k
rdsuet ahcdfemfdc`dhkme ta prdvdct tgd pdrpdtrktmac
ahsu`gk`tsartakrrdsttgd pdrpdtrktars (Krtm`ed
6)2
har punem`ktmacs,
rkimanraki`ksts
kci
cdws kfdc`mdswgdc"kcyah tgd `rmods `mtdi
mc tgms
ekwkrd`aoomttditgraufgtgd prdss" (Krtm`ed7)2 kci harodondrs ah
tgd
krodiarpaem`d
har`ds
tgkt sprdkitgd `aooucmstia`trmcd (Krtm`ed;:),
ks
wdee
ks
favdrcodctahhm`mkes (Krtm`ed ;:) ar ckturkemzdi hardmfcdrs
(Krtm`ed;9)wga
`aoomt
su`g
`rmods.
Ekw
>=9/44
kesa
harnmis punem` mcstmtutmacs,
oucm`mpkemtmds
ar
utmemty
`aopkcmds
tagmrd
dopeaydds
arwarbdrswgandeacfta
tgd
@aooucmst
pkrtyarta tgd arfkcmzktmacs odctmacdi
mc
Krtm`ed
;,ar
tgasd
wgagkvd
nddchaucifumety ah kcyah tgd `rmods `mtdi
mc
tgms ekw (Krtm`ed ;:).
Mt
hurtgdraridrs
tgd `easmcfiawc
ah
"kcy
prmvktd
tdk`gmcfdstknemsgodct
tgkt
hkmes
ta
dx`euid
hrao mts imrd`tmvd, tdk`gmcf
ar
kiomcmstrktmvd
pdrsaccde"
odondrsah
tgdarfkcmzktmac`mtdi(Krtm`ed;0).
Ywa kiimtmacke pravmsmacs tgkt krd dx`dptmackeey sdrmaus
`aopedtd
tgms ekw.
Ygd
ims`ussmac
tgkt.. haeeaws mc`euids
tgd
`urrdct
ah
Ekw
>=9/44.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
24/123
- ;=.-
Ekw
CA
>:=
ah
;=6:
pkrtmkeey
kodcis
tgd
prdvmaus
ekw,
kiimcf
cdw
`rmomcke
`ac`dpts
mcvaevmcf
`edkrey
paemtm`ke
ndgkvmar.
Mt
dstknemsgds
skc`tmacs
har
kcyacd
wga
mcstmfktdstgd `aoomssmacah `rmods (Krtm`ed
;),
ar
idhdcis
k
`rmod
ar
tgd
pdrsac
hauci
fumety
ah
k`rmod
(Krtm`ed
>)2
kcyacd
wga
mc`mtds
atgdrs
ta
vmaedc`d
ar
vmaektmac
ah tgd
ekws
(Krtm`ed
0)2
kcyacd
wga
prdk`gds
gktrdi
ar
"idstru`tmac
ah
tgd
sa`mke
`ekssds"
koacf
tgd
Zkrkfukykcs
(Krtm`ed
9)2
kci
kcyacd
dcfkfdi
mc
meedfke
kssa`mktmac
(Krtm`ed
4).
Ekw
CA
>:=/6:
mopasds
dspd`mkeey
sdvdrd
pdcketmds--hrao
tgrdd
ta
smx
ydkrs
ah
prmsac--ac
tgasd
wga
sekcidr
ar
idhkod
tgd
prdsmidct,
tgd
omcmstdrs
ah stktd,
odondrs
ah
tgd
edfmsektmvd
nrkc`g,
kci
odondrs
ah
tgd
Puprdod
@aurt
(Krtm`ed
8),
ks
wdee
ks
kcyacd
khhractmcf
tgd
syonaes
ah
tgd `auctry
(Krtm`ed
6).
Krtm`ed
7
prds`rmnds skc`tmacs har tgasd kssa`mktdi
ar
khhmemktdi
wmtg
"kcy
`aooucmst
pkrty
ar
arfkcmzktmac
wgm`g
prapasds
ta 'idstray
tgd
rdpunem`kc
idoa`rktm`
rdfmod
ah
tgd
cktmac"
(pkrkfrkpg
;).
Mt
kesa
mopasds
pdcketmds
ac
kcyacd
bcawmcfey
kssmstmcf
tgd
pdrharokc`d
ah
tgasd
k`tmvmtmds2
tgasd
wga
rdct
ar
pravmid
prdomsds
har
tgd
gaeimcf
ah
oddtmcfs
idsmfcdi
ta`krry
aut
tgd
k`tmvmtmds
skc`tmacdi
ny
tgms
krtm`ed2
tgasd
wga
rd`dmvd
ar
sdci
mcstru`tmacs
ta
tgkt
dci
hrao
hardmfc
favdrcodcts,
arfkcmzktmacs
ar
pdrsacs2
kci
"tgasd
wga
wmtg
su`g
mctdct
mctraiu`d,
prmct,
stard,
imstrmnutd
ar
sdee
edkhedts,
okfkzmcds,
pastdrs,
cdwspkpdrs,
`mcdoktafrkpgm`
ar
tdedvmsmac
hmeos
ah
tgd ia`trmcd
ar
systdo
rdhdrrdi
tamc
tgd
hmrst
pkrkfrkpg
ah
tgms
krtm`ed."
Krtm`eds
=
tgraufg ;4 ah Ekw CA
>:=/6:
kiirdss tgd `rmod
ah
bmickppmcf,
mts
kffrkvktmcf
`mr`uostkc`ds,
kci
tgd
pdcketmds
har
`aopem`mty
tgdrdmc.
Krtm`ed
;8
spd`mhmds
skc`tmacs
har
kcyacd
pravabmcf
rmats
ar
idtacktmcf
naons
ar
dxpeasmvds,
wgmed
Krtm`ed
;6
pdckemzds
tgd
meedfke
a``upktmac
ah
punem`
ar
prmvktd
dstknemsgodcts.
Ks
oky
nd
sddc,
tgd nraki
s`apd
khharidi
ny
tgd ids`rmptmac
ah
tgd
k`ts
ar
dvdcts
`acsmidrdi
ta
nd
pucmsgkned
mcnatg
ekws
msokt`gdi
acey
ny
tgd
sdrmauscdss
ah
tgd pdcketmds
mc`urrdi.
Hrddiao
ah
tgaufgt
kci
dxprdssmac
msstrmcfdctey
emomtdi,
ks
krd
tgd
rmfgt
ah
kssdoney,
paemtm`ke
rmfgts--kci
dvdc
tgd
rmfgt
ta
warb,
wgm`g
msdcsgrmcdi
mc
tgd
@acstmtutmac
mtsdeh.
Ygd
ek`b
ah
prd`msmac
mcidhmcmcf
pucmsgkned
`aciu`t
frkcts
nraki
ims`rdtmackry
pawdrs
ta
tgd
luim`mke
kutgarmty
rdspacsmned
\ar
kppeymcf
tgd
ekw.
Ygms
ms
dvdc
oard
okrbdi
ks
krdsuet
ah
kspd`mke
lurmsim`tmac
`rdktdi
har
tgd
`ksds
`avdrdi
ny
Ekw
>=9/44.
Mh
wd
kii
ta
tgdsd
mtdos
tgd
koped
kutgarmty
ndstawdi
ac
tgd
dxd`utmvd
pawdr
iurmcf
tgd
stktd
ah
smdfd,
mt
msdksy
ta
ims`drc
tgd
ckrraw
okrfmcs
rdokmcmcf
har
tgd
dxdr`msd
ah
tgd
rmfgts
rd`afcmzdi
mc
tgd
@acstmtutmac.
Mt
mshar
tgms
rdksac
tgkt
tgd
trud
rdkemty
ah
guokc
rmfgts
oust
nd
saufgt
mc
tgd
spd`mhm`
prk`tm`ds
ah
tgd
Zkrkfukykc
Favdrcodct
mc
tgms
krdk.
Ygd
haeeawmcf
sd`tmac
ms idvatdi
ta
tgkt
tapm`.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
25/123
-
>:
0.
Ygd
stktds
ah
dx`dptmac
kcitgd
prk`tm`d
ah
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
V
iddodi
mtgmc
mt
tgd
emomts
sdt har
tgd
prdsdct
cd`dsskry
ta
dxkomcd
tgd
vkrmaus
rdpart,
kspd`ts
tgd
ah
@ao
tgd
omssmac
gks
Zkrkfukykc
Favdrcodct's
prk`tm`d
smc`d
tgd
iktd
wgdc
tgd prdvmaus
MK@G^
rdpart
wks
kppraydi,
mc
atgdr
waris,
hrao
;=67 uctme
tgd prdsdct.
Ygd dxkomcktmac
rdvdkedi
cuodraus
kci sdrmaus
kcaokemds
stdoomcf
hrao
tgd
Favdrcodct's
`aciu`t.
Gdc`d
tgd
@aoomssmac
wmee
kiirdss tgd
Favdrcodct's
`aopemkc`d
wmtg
tgd
`acstmtutmacke
pravmsmacs
trkcs`rmndi
dkremdr
mc tgms
tdxt,
dspd`mkeey
tgasd
idkemcf
wmtg tgd
rdksacs
har
id`ekrktmac
ah
tgd
stktd
ah
smdfd2
tgd
tdoparkry
ckturd
ah
tgkt
odksurd2
tgd
dxtdct
ah tgd
rmfgts
wgasd dxdr`msd
ms
suspdcidi
ar
rdstrm`tdi2
kcitgd
`actrae
dxdr`msdm
avdr
tgd
k`tmacah
tgd
dxd`utmvd
nrkc`gnytgd
atgdr
nrkc`gds
ah
tgd
stktd.
Mt
sgaueind catdihmrst ah kee tgkt, k``arimcfta tgd `actdcts
ah
Krtm`ed
6=mc hmcd
ah
tgd
@acstmtutmac,
k
ekw
sgaueirdfuektd
tgd
dxdr`msd
ah
tgd
stktd
ah
smdfd.
Ygktekw
wks
cdvdr
ims`ussdi
car
kppravdi,
idspmtd
cuodraus
nmees
sunomttdi
ny
appasmcf
odondrs
ah
tgd
@acfrdss.
Ygus
tgd
pravmsmacs
ah
tgd
stktd
ah
smdfd
gkvd
nddc
kppemdi
nrakiey
kci
mc
kc
ki
ga`
okccdr,
k``arimcf
ta
tgd
spd`mhm`
cddis
ah tgd
paemtm`ke
oaodct
kci
tgd
kssdssodct
tgdrdah
nytgd
dxd`utmvd
pawdr.
Vd
`aod
cawta tgd
rdksacs
har
id`ekrmcf
k
stktd ah
smdfd.
Mt
ms
mctdrdstmcf
ta
catd tgkt
mc
mts
;=67
rdpart
0
tgd
@aoomssmac
rdpraiu`di
twaid`rdds
wgm`g
dxtdcidi
tgd
stktd
ah
smdfd,
mcvabmcf
ks
tgd
rdksacs
tgd dxmstdc`d
ah
"mctdrcktmacke
arfkcmzktmacs
wgasd
prmc`mpke
anld`tmvds
krdsunvdrsmacahtgd
edfke
aridr ks wdee ks tgd usd ahvmaedct odkcs
mc
aridr
ta
idstray tgd
nksm`
hauciktmacs
ac
wgm`g aur
sa`mdty
rdsts."
Mc
natg
id`rdds,
tgd
dxmstdc`d
ah
su`g
arfkcmzktmacs
wks
"pravdc
ny dvdcts
tgkt
krd punem`
bcawedifd."
Ygd
id`rdds
rdpraiu`di
mc
tgd
MK@G^ rdpart
wdrd
iktdi
Lkcukry
0,
;=60
kci
Okr`g;0,
;=64.
Ac Luey>6,
;=74--tdc
kcitwdevd
ydkrs
khtdrtgd
id`rdds
`mtdi--tgd
Id`rdd
tgkt
dxtdcidi
tgd
stktd
ah smdfd
har
cmcdty
ikys
mc`euidi
tgd
haeeawmcf
`ac`dpts<
Ygkt
`ekcidstmcd
fraups
kci arfkcmzktmacs
stmee
dxmst
wgasd
anld`tmvds
krd
sunvdrsmac
ahtgd
edfke
aridrkci
tgd
usd
ah
vmaedct
odkcsmc
aridr
ta
idstray
tgd
nksm`hauciktmacs
upac
wgm`g
aur
sa`mdtyrdsts.
Ygkt
tgd
arfkcmzktmac,
k`tmvmtmds
kci hmckc`mke
kmi hrao
hardmfc
dxtrdomst
kfdc`mds
mc
rd`dct
tmods
krd
punem`
bcawedifd,
`acstmtutmcf
k
tgrdkt
wgm`g tgd
Ptktd
ms
`aopdeedi
ta, rdprdss
kci
prdvdct
wmtgmc
tgd
`auctry,
kci tgd
rdksac har
wgm`g mt
ms
anemfdi
ta
utmemzd tgd
odksurds
sdt
hartg
mc
tgd
@acstmtutmac
taoddt
su`gdodrfdc`mds.
0.^dpart
actgd
Pmtuktmac
ah
Guokc^mfgts
mc
Zkrkfuky,
pkfd
;4.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
26/123
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
27/123
->>-
Ygd
prk`tm`d
ah
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
mc
tgms
rdspd`t
gks
nddc
`gkrk`tdrmzdi
ny
k
pdrokcdct
ek`b
ah
`aopemkc`d
wmtg
rdksackned
`rmtdrmk
mc
kppeymcf
tgd
pravmsmacsah
tgd stktd
ah
smdfd.
Mtms
tgdsd
odksurds
tgkt
gkvd
sdrvdi
ks
k
prdtdxt
har
mcidhmcmtdey
pratrk`tdi
idprmvktmac
ah
hrddiao,
ks
ids`rmndi
mc
tgd
`arrdspacimcf
`gkptdr
ah tgd
prdsdct
rdpart.
Ny
wky
ah
dxkoped,
suhhm`d
mt
ta
sky
tgkt
Pdrfdkct
Fumeedroa
Ds`aekstm`a
Avkcia,
khtdr
sdrvmcf
k
hmhtddc
ydkr
sdctdc`d
mc
prmsac,
wks
bdpt
tgdrd
har
kcatgdr
sdvdc
ydkrs
ny
vmrtud
ah
tgd
odksurds
mopasdi
ucidr
tgd
stktd
ah
smdfd.
Ygd
rmfgt
ah
rdsmidc`d
kci
oavdodct,
har
mts
pkrt,
gkssuhhdrdi
hrao
tgd `aonmcdi
k`tmac
ah Krtm`ed
6=
ah
tgd
@acstmtutmac
ac
tgd
stktd
ah
smdfd
kci
tgd
rdfuektmac
`actkmcdi
mc
Ekw
CA
>=9/44.
Ygdprk`tm`d
ah
tgd
gks
nddc
ta
`acidoc
paemtm`ke
Favdrcodct
ah Zkrkfuky
mc
tgms
rdspd`t
appacdctspursukct
tatgd
pravmsmacs
ah
tgkt
ekw
kcitgdc,
ucidr
tgd
kdfms.
ah
Krtm`ed
;8
tgdrdah,
ta
`aooutd
tgd
sdctdc`d
ta
acd
ah
dxmed
kci
dxpde
tgd
k``usdi
hrao
tgd
`auctry.
Ygd
mopasmtmac
ah
sa
irkstm`
k
odksurd,
har
kc
mcidhmcmtd
pdrmai
ar
hark
edcftg
ah
tmod
tgd
stktd
ah
smdfd
gks
nddc
mc
dhhd`t,
gks
`acstmtutdi
k
vdrmtkned
pdrvdrsmac
ah
tgd
rdksacs
tgkt
wkrrkct
mopasmtmac
ah
dx`dptmacke
odksurds.
Ygd
rdsuet
gks
nddc
k
vmaektmac
cat
acey
ah
tgd
rmfgt
ta
rdsmidc`d
kci
oavdodct,
nut
kesaah
tgd
rmfgt
ta
lustm`d
kci
iud
pra`dss,
smc`d
tgasd
khhd`tdi
gkvd
nddc
idprmvdi
ah
tgd
oast
dssdctmke
odkcs
ah
idhdcsd.
Pu`g
frkvd
vmaektmacs
wdrd
okid
passmned
ny
kcatgdr
sdrmaus
kcaokey
tgkt
`actrkim`ts
tgd
dxprdss
stmpuektmacs
ah
tgd
@acstmtutmac.
Dopgksms
wks
pek`di
dkremdr
ac
tgd
mopartkc`d
ah tgd
prd`dpt
mc
Krtm`ed
6=
ah
tgd
@acstmtutmac,
wgdrdny
tgd
dxmstdc`d
ah tgd stktd ah smdfd "sgkee cat
mctdrrupt
tgd
huc`tmacmcf
ah
tgd
pawdrs
ah
tgd
stktd
car
khhd`t
tgd
dxdr`msd
ah mts
prdrafktmvds."
Idspmtd
tgms
dxprdss
`acstmtutmacke
stmpuektmac,
tgd
`aurts
ah
lustm`d
gkvd
dxprdssey
rdhusdi
ta
rd`dmvd
kci
pra`dss
wrmts
ah
gkndks
`arpus
wgdc
`afcmzkc`d
ah tgd
odksurds
id`rddi
ny
tgd
dxd`utmvd
nrkc`g
ucidr
tgd
stktd
ah
smdfd
ms
kt
mssud.
Ygms--wmtg
hdw
dx`dptmacs--gks
nddc
tgd
caro.
Ygd frkvmty
ah
su`g
`aciu`t
ny
tgd
nrkc`gds
ah
tgd
Zkrkfukykc
Ptktd
`kccat
nd
avdrdopgksmzdi,
har mc
prk`tm`d
mt
edkvds
mcimvmiukes
uttdrey
idhdcsdedss
mc
tgd
hk`d
ah tgd
prdsmidct's
aocmpatdc`d,
idstraymcf
tgd
nkekc`d
ah
pawdrs
tgkt
`gkrk`tdrmzds
tgd
idoa`rktm`
systdo
ah
favdrcodct
rd`afcmzdi
ny
tgd
Zkrkfukykc
@acstmtutmac
mtsdeh.
Ygd
knsdc`d
ah
lustmhm`ktmac
har
mopasmtmac
ah
tgd
stktd
ah
smdfd,
tgd
`actmcudi
dxmstdc`d
ah
su`g
k
irk`acmkc
odksurd
har
keoast
tgmrty-tgrdd
ydkrs,
tgd
mchrmcfdodct
ah
rmfgts
ah
wgm`g
tgd
@acstmtutmac
iads
cat kutgarmzd
tgd
suspdcsmac
ar
rdstrm`tmac,
kci
tgd
ek`b ah
luim`mke
rd`aursd
har
mcimvmiukes
mc
tgd
hk`d
ah
tgd
prdsmidctmke
pawdrs--kee
ah
tgdsd
dedodcts
keeaw
tgd
@aoomssmac
ta `ac`euid
tgkt
tgd
stktd
ah
smdfd mc
Zkrkfuky
gks
cat
nddc
kc
mcstruodct
har
oddtmcf
dx`dptmacke
smtuktmacs,
nut k
taae
mc
tgd
sdrvm`d
ah
k
im`tktarsgmp,
mc
avdrt
`achem`t
wmtg
tgd
`acstmtutmacke
pravmsmacs
kci
mctdrcktmacke
mcstruodcts
kppem`kned
tatgkt
`auctry.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
28/123
YGD
^MFGYYA
EMHDKCI
ZD^PAKE
PD@T^MY].
K.
FDCD^KE
@ACPMID^KYMACP
Mc
tgms
`gkptdr,
tgd @aoomssmac
wmee
dxkomcd
tgd
rmfgt
ta
emhd kci
mts `araeekry,
tgd rmfgt
ta
pdrsacKe
sd`urmty.
Khtdr
quatmcf
tgd
Zkrkfukykc
ekws
favdrcmcf
tgdsd krdks,
tgd @aoomssmac
wmee
spd`mhm`keey
kiirdss
tgd rmfgt
ta
emhd,
tgd pranedo
ah
tgd imskppdkrkc`ds
mc Zkrkfuky
kci,hmckeey,
tgd
prk`tm`d
ahtarturd,
mc
tgkt
aridr.
Ygd Id`ekrktmac
ah
tgd ^mfgts
kci
Iutmds ah
Okc,
kc mctdrcktmacke
mcstruodct
tgkt
ms
kppem`kned
ta Zkrkfuky
stktds
tgd
haeeawmcf
mc
Krtm`ed
M<
Krtm`ed
M. Dvdry guokc
ndmcf
gks
tgd
rmfgt ta
emhd,
emndrty
kcitgd sd`urmty
ahgms pdrsac.
Ygd
su``mc`t
ckturd
ah tgms
stktdodct
mctgd
Kodrm`kcId`ekrktmac
okbds
mt
cd`dsskry
ta
spdee aut
`drtkmc
hk`tars
cddidi har
k``urktd
kssdssodct
ah
tgd
vkrmaus
dedodcts
mcvaevdi
mc
su`g
mopartkct
rmfgts
ks
emhd
kci
pdrsacke
sd`urmty.
Yatgms dci,tgd
@aoomssmac
wmee
irkw ac
tgd
pdrtmcdct
ia`trmcds
idrmvdi
hrao
tgd
Kodrm`kc
@acvdctmac
ac
Guokc
^mfgts.
Ketgaufg
tgms
mcstruodct
ms
cat
kppem`knedta--smc`d
mtgkscat
nddc
rktmhmdi
ny--Zkrkfuky,
tgd @aoomssmac
`acsmidrs
mt
ta
nd tgd
oast
wmidey
k``dptdi
ia`trmcd
mctgdKodrm`ks
mc tgd
hmdei
ah
guokc
rmfgts.
Ygd rmfgt
ta
emhd
ms dcsgrmcdi
nytgd
@acvdctmac
mcKrtm`ed
9,wgm`g
stktds
tgkt
mt
oust
nd pratd`tdi
ny
ekw
"mc
fdcdrke"
hrao
tgd oaodct
ah
`ac`dptmac.
Mt kesastktds
tgktca
acd sgauei
nd krnmtrkrmey
idprmvdi
ah
emhd. Ygd
skod krtm`ed
dstknemsgds
vkrmaus
rdstrm`tmacs
ac
kppem`ktmac
ah tgd
idktg
pdckety,
stmpuektmcf
tgkt
mtsgauei
cat
nd kppemdi
mctgd
`ksd
ah
paemtm`ke
ahhdcsds
ar
rdektdi
`aooac
`rmods.
Ygd
rmfgt
tapdrsacke
sd`urmty
msk`bcawedifdi
ny tgd
@acvdctmac
mc
Krtm`ed
4,
wgdrd
mtmsidhmcdi
mcnraki tdros
mc aridr
ta
dc`aopkss
tgd
pgysm`ke,
odctke
kci oarke
kspd`ts
ah tgd mcimvmiuke.
Ygms
krtm`ed
pragmnmts
tgd
kppem`ktmac
ah tarturd
kci `rude,
mcguokc
ar idfrkimcf
pucmsgodct
ar trdktodct.
Krtm`ed
4
kesaidkes
wmtg
rdfuektmac
ahtgdwky
sdctdc`ds
idprmvmcf
tgd k``usdi
ah emndrty
oust
nd `krrmdi
aut
ta
kvami
vmaektmcf
tgd
rmfgt
ta pdrsacke
sd`urmty.
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
29/123
->9-
Ygd
@acstmtutmac
ah
tgd
^dpunem`
ah
Zkrkfuky
kiirdssds
tgd
okttdr
mc
tgdsdtdros
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
30/123
->4
tgms
sart
ah
mc`midct.
Ygkt
tdrrar
ms gdmfgtdcdi
ny'kcatgdr
hk`tar
wgm`g
.
dodrfds
hrao tgd
dvdct::
ta 0::
`kopdsmcas.
Hurtgdr
rdhdrdc`d
tatgms `ksd
wmee
nd
hauci
mc
tgd sd`tmac
ac tarturd
mc
tgms
`gkptdr.
Har tgd
oaodct, suhhm`d
mt
tasky tgkt
acd
ah
tgd pdrsacs
idtkmcdi
mctgd
rkmi,
Okr`demca
@ks`a,
imdi
mck
paem`d
gaspmtke
khtdr
rdpartdieyndmcf
har`di
ta
stkci
mctgd
suchar
gaurs
ac
dci
kci, ektdr,
ndktdc
ac
tgd sgaueidrs
kci gdki
kciokid
ta ruc
up kci
iawc
saodstkmrs.
@ks`a
wks
oard
tgkc6:ydkrs
aei.
Kcatgdr
ah tgasd
krrdstdi
mc
tgd
Fkkfuzm rkmi,
Edacmiks
Nafkia
id
Faczmedz,
imdi
ah
`kc`dr iurmcf gms
idtdctmac.
Gd wks idcmdi
prapdr
odim`ke
`krd.
Gd
wks 4:ydkrs
aei.
K
hurtgdr`ksd
mcvaevmcf
tgd rmfgt
ta
emhd
ms
tgkt
ah @kreas
Nafkrmc
wgawks
krrdstdi
tafdtgdr
wmtg
atgdr
yaucfpdaped
mctgd
`mty ah
Zudrta
Zrdsmidctd
Ptradsscdr,
KetaZkrkcf
Idpkrtodct
actgd cmfgt
ah
Kufust
7,
;=70ac
suspm`mac
ah
gkvmcf
tkbdcpkrt
mc
kc
kutaoanmedtgdht.
Acdgaur
khtdr
gms
krrdst,
tgd
hkomey
ah
tgd
yaucfokc,
kfd
>0,wks
catmhmdi
ah
gms
idktg kci
taei tgkt
tgdy`auei
pm`b
up gms
naiy
kt
tgd
oarfud
mcGdrokcikrmks,
gms
nmrtgpek`d.
Duekema ^alks,
kcatgdr
suspd`t
wga wks krrdstdi
kt tgd
skod tmod ks
Nafkrec,wks
tkbdc
ta tgd Ksuc`m8c
gaspmtke
mc
sdrmaus
`acimtmac.
Gms
naiy
wks
sa `avdrdiwmtg
waucis
kci
nrumsds
tgkt gd
`aueicat
dkt ar
urmcktd.
Ygd
suffdstmac
ah
Favdrcodct
rdspacsmnmemty har
tgd idktg ah
Nafkr'c
ms
dcgkc`di
ny
tgd hk`t
tgkt
tgdrd
wks cdvdr
kc
ahhm`mke ia`uodct
`drtmhymcf
gms
idktg,
carwdrd
kcy
idtkmes
fmvdc
ks tamts
`kusds.
Cdmtgdrwdrd
mcidpdcidct
pdrsacs
keeawdi
ta vdrmhy
su`g`kusds.
Ygd
upsgatah
tgdsd knusds
ahpaem`d
kutgarmty
wks
tgdkrrdst
ah
tdc
,ahhm`drs
wgakiomttdi
gkvmcfndktdc
Nafkr'c,
^alkskci
tgdatgdr
idtkmcdds
2upac
mcstru`tmacs
hrao
tgd @gmdh
Mcspd`tar.
Ygd
`gkrfds
kfkmcst tgd
paem`d,
gawdvdr,
wdrd
dvdctukeey
wmtgirkwc.
Koardrd`dct
`ksd
(CA =6;9)
mcvaevmcftgd
rmfgt
ta emhd
ms
tgkt
ah
^aiaeha Faczkedz,
k
ekw
stuidct
kt
tgd Cktmacke
Tcmvdrsmty
wga
imdi
ac
Kprme
;:,
;=78,
Zdrtmcdct
partmacs
ah tgd
`aopekmct
rd`dmvdi knaut
tgms
`ksd
kci
sdctta
tgd
Favdrcodct
ac
Oky=, ;=78
kppdkr
ndeaw<
Kt tgdsd
tmods ah
eknar
ucmac, stuidct
kci
paemtm`ke
idoacstrktmacs,
okcmhdstktmacs,
strmbds
kci pkrkids,
wd
wmsg
ta rdpart
tgd
ouridr
ny
paem`d
kutgarmtmds
ah
k
yaucf
stuidct
kt tgdP`gaae
ah
Ekw,
^AIAEHA
FAC\KED\,
wgasd
idktg ac
Kprme
;:,
;=78
gks
nddc sgrauidi
mc
oystdry
kci hkesd
keedfktmacs
ny
tgd
paem`d.
Ya
tgd
pamct wgdrd,
ks
rdpartdi
ta tgd
prdss
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
31/123
>8
wgdc gms
idktg wks
okid
punem`,
tgdy
skmitgkt gd
gki
imdi
ks
k
rdsuet ah
mclurmds
rd`dmvdi mc
ktrkhhm`
k``midct,
wgdrdks
tgd
trutg,
k``arimcf ta
kc
kutapsy, mstgkt
k >>
`kemndr
nueedt wks
eaifdi mcgms
`rkcmuo,
kci
tgd
naiy
nard
kcatgdr
nueedt
wauci
ks
wdee
ks smfcs ah
tarturd.
Mtwks
har
tgms
rdksac tgkt tgd
kutgarmtmds
tgdosdevds,
usmcf
tgd
prdtdxt ah
tgd
ia`tars'
kcicursds'
strmbd
kt tgd
Gaspmtkeid
@emcm`ks, k
hdwikys ektdr
krrdstditgd
ia`tarwgagkipdrharoditgd
past
oartdo
ac
tgd
naiy
ah
stuidct
Faczkedz,
Ir.Lasd Ndeekssm,
mc
aridr
ta
mctmomiktd
gmo.
Vd idokci
tgd
moodimktd
rdedksd ah
tgms
wdee bcawc
pgysm`mkc,
kci
kc
mcvdstmfktmac
kci pucmsgodct ah tgasd
rdspacsmnedhartgd
idktg
ah
aurs`gaaeoktd,
Faczmedz.
Ygdrdspacsd ah tgd Favdrcodctah Zkrkfuky,iktdiLucd
>,
;=78,wks
smopey tgms
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
32/123
>6 -
Ac
Kufust
9,
Luifd
Hkrmks
aridrdi tgd
wmtgirkwke
ah
tgd squkttdrs
kci
tgd krrdst
ah hmvd
odc0
kt ;:
ah
tgd
pdapedwga
gki
nddctkbdc
ta
kc krdk ah
tgd
Dcfedwkrt
rkc`g kci
tmdi
ta arkcfd trdds,
wgdrd
tgdy
spdci
tgd cmfgt. Mc
tgd
cdxt hdw
ikys
k
cuondr
ah
tgdo
wdrd
sdt hrdd,
wgmedatgdrs
rdokmcditmditatgd trdds
har
haur
ikys.
K``arimcf
ta
keedfktmacs
rdpartdi
ta tgd
@aoomssmac,
iurmcf tgdmr
idtdctmac
tgasd
mcimvmiukes
wdrd
rdpdktdiey
sunomttdi
ta
tgd haeeawmcf
haros
ah
tarturd
-
8/10/2019 ONU Reporte de Derechos Humanos Paraguay 1987
33/123
->72
-
Ygd
ekst
`ktdfary `aoprmsds Zkrkfukykc `mtmzdcs wgaimskppdkrdi
mc
Krfdctmck iurmcf tgd
rd`dct
omemtkry im`tktarsgmp
mctgkt
`auctry.
Mc
,
saod
`ksds, tgd
Zkrkfukykc
vm`tmos wdrd dxpdeedi hrao tgdmr
`auctry
ny
mts
kutgarmtmds,
kci
tgdcimskppdkrdikhtdrrdk`gmcfKrfdctmck.
K
emst
kppdkrs ndeaw
ah tgd Zkrkfukykcs wga gkvd imskppdkrdi
mc
Zkrkfuky.
Oast ah
tgdsd omssmcf pdrsacs wdrd kpprdgdcidindhard ;=67.
Ygd
@aoomssmaccdvdrtgdedss
mcsmsts tgkt
tgd
Favdrcodct
ah
Zkrkfuky
gks
kc apdc-dcidi anemfktmac
ta mcvdstmfktd kci
rdpart
ac
tgdsd `ksds
kci
`kee ta
k``auct
tgasd rdspacsmned har su`gk`ts,
wgm`g
tgd AKP Fdcdrke
Kssdoney
