onze china brochure

1

Courses and programs for education , leisure and pleasure

Eurasia是一家长年经营多元文化事务的公司，它根植于荷兰，这要求

我们必须在任何情况下都能将公司的业务与各种不同的异域文化相结合。

在荷兰，绝大多数城市对占 50-60% 的非欧洲人口均有一定的限制，而在理解与处

理文化差异方面，许多学校和教育机构曾经出现过或依然存在着某些严重问题。因此，

自 1984 年以来，为促进多元文化的融合，帮助人们建立积极的人生规划，我们开始

致力于相关专业项目的支持与开发。

Eurasia is a company with a long history of multi cultural experience. Based in the Netherlands we had to combine working with different cultures under every condition. Most cities in the Netherlands are inhibited with a population of which is 50 – 60% of non-European origin. Most schools and educational institutes had and still have serious problems to understand and work with the differentiation in cultures. Since 1984 we are involved in the assistance and development of specialized programs to develop proper integration and positive future planning.

2

课程&项目——用于教育、休闲、娱乐

本公司涉足教育领域，意在为广大求学者及有特定需要的人士提供相关有益的

指导。考虑到不同层面学生的需求和利益，我们列出了一份目标项目清单（见后面），

以满足学校与学生双方的意愿。鉴于常规教育项目并没有在社会商务、交际等方面

协助学生做充足的人生准备，我们还额外加入了一些内容来适应当前的课程。凡参

与过我们服务项目的学校，无论中小学或是大学，都给学生未来的职业生涯给予了

积极导向，使其受益匪浅。

根据过往的经验，我们发现两性在做职业和未来规划上存在着差异，因此，

我们在课程中通过向学生传授相关内容，也为教育机构提供了凸显自身教育特色

的可能性。

Our company is involved in the education and guiding of normal students and with special needs. To be of benefit to all levels of students we have build a long list of target programs to fit the wishes of schools and students alike. As standard education programs do not prepare students for a business and social intercourse of our society we have made additional content to fit the current curriculum. Each school / college or even University which has used our services commanded positively of the benefits of the students in further life carrier.

By experience we found that there is a difference between female and male preparation for carriers and future planning. In our courses we offer the education institute possibility to distinguish themselves by offering this to their students.

3


服务中国

Offering our services in China

Currently we offer all our services in the Netherlands and Europe. Our president Arnaud van der Veere is practically grown up in Asia as his first experience with Asian culture dates back to 1964. From 1975 he lived and worked in Thailand and traveled around as professional sportsman. His books are translated by his partner Wang Zheng, who is education expert and language specialist of Chinese origin. Since 1995 we have focused on the Chinese market in learning situations, have lectured in Chinese Universities and studied Chinese culture thoroughly to fit your demands. Our company is your partner in the realization of your targets. We offer you another part of your team and want to be your additional strength in planning and work.

目前，我们的服务项目主要集中于荷兰与欧洲。

本公司董事长阿诺·范·德·维尔，生化博士，从事

预防保健工作 30 余年，他可以说就是在亚洲长大的，

他与亚洲文化的第一次亲密接触可追溯到 1964 年。从

1975 年起，他便开始在泰国生活、工作，并且以职业

运动员的身份四处游历。去年，他写作的科普书籍陆续由北

京人民卫生出版社出版发行，其中包括《一夜好眠——睡眠

及睡眠紊乱》。作品的译者王政，同时也是阿诺的中国合作

伙伴，具备十几年的教学教育经验，是汉语言方面的专家。

自1995年，本公司转向关注中国市场，关注中国的教育状况，

在大学举办讲座，深入研究中华文化，以便满足您的需求。

本公司将是助您达成目标的伙伴，是您团队的一份子，让我

们成为您人生与职业规划的一股全新力量吧！

4


中国课程项目

（一）语言课程

对高品质语言课程的需求，在中国一直高涨不落，而我们的学生将来数年间势必

要成为“世界公民”。随着中国日益强大，逐渐领跑于世界，我们的学生可能会与

越来越多的来自世界各地的人们密切接触，其广度与深度都将是前所未有的。因此，

他们亟需了解并掌握母语之外的其它语言，作为进行沟通甚至立身建业的重要工具。

他们必须会读、会写，这样才能每天借助电脑与他人交流，但是除此之外，口头上

的交流也同样是必需的。直接的人际沟通永远都不可或缺，永远扮演着至关重要的

角色，尤其当出于商务或私人目的，需要搭建国际性的人际关系脉络时。对所有人

来说，语言技能都是一种需求，而未来则属于具备此类知识和能力的人——我们的

学生。

CHINESE COURSES

T h e d e m a n d f o r p r o f e s s i o n a l language courses is rising. Your students are world citizen. China is the world leader and your students will in close contact with more people around the world than ever before. Your students need to know and use language as an important tool for communication to guarantee better income. Students need to read and write perfectly to use the computer daily. They also need oral communication. Direct and interpersonal communication will always be important especially when creating an international network for business or private affairs. Language skills are a need for all, the future belongs to the persons with the knowledge: your students.

5


Eurasia 为学校与学生们提供了广泛的可能性，范围涵盖课程、培训、

研讨等。在荷兰，我们拥有 221 位训练有素的语言专业培训人员，每一位都

是各自领域的专家。我们为您提供与这些专业人士携手合作的机会，您将雇请

到母语为英语、法语、德语、西班牙语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、芬兰

语以及其它您所需要的语言的教学行家。

如果您需要短期教师，一周至数月，或者长期的语言教师，一年及一年

以上，我们会根据您的预算与需求，为您提供最好的服务。

Eurasia offers a wide range of courses, seminars and training session. In Holland we have 221 language trained professionals and each specialized in their own specific language. We offer you access to our pool of professionals. We offer skilled Native speakers in English, French, German, Spanish, Dutch, Portuguese, Swedish, Finnish and all other languages which may be of your demand.

We offer short time teachers, for a week to a few months, or long term such as for one or more years, we offer the best to budget and demands.

6


Skill training programs

Your students want to develop special skills. Each of them wants to become the best in a unique way. In China the employment market is very competitive. To excel your students need to be equipped with the best skills that are needed, requested and additional to make them a complete personality. Our skill programs are especially developed for the Chinese market to improve the cognitive functions and create strong mental / physical unity. Your students will present a stronger more assuring personality, a successful representative of your school.

目”。由此，学生们会展现出更自信更

强有力的个性，成为学校的骄傲。

我们为您提供的专长培训项目，包

括：

* 健康 =财富

* 延缓衰老（适用于高中以上学生）

* 故事写作

* 人际关系规划（适用于高中以上学生）

（二）专长培训项目

几乎没有哪个学生不想学有所长，

不想掌握一两门专长，他们都希望自己

能以某种独特的方式出类拔萃。在中国，

就业市场竞争十分激烈。若想脱颖而出，

稳操胜券，学生们便需用最优良最具需

求的技能武装自己。这些技能理当实用，

并有利于完善个体自我的人格。因此，

为促进学生认知功能的发展，实现身心

的和谐统一，我们特针对中国市场量身

定做，精心打造了一系列“专长培训项

We present to you the following programs:* health = wealth* age control (from high school up)* story writing* relationship planning (high school and up)

7


（三）身体动态课程

目前，中国正面临着诸多挑战，其

中不容忽视的一项便是健康与衰老问题。

只有当我们身体无恙，拥有良好的健康，

才能够努力工作，实现人生的最佳站位，

疾病缠身之人则常常遭到淘汰。保持健

康绝非轻而易举之事，特别是在充满压

力的环境下。享有健康、保持健康乃至

恢复健康，又都是我们生命必经的种种

阶段。那么，在“身体动态课程”中，

我们将使参与者懂得：自己现有的身体

状态只是暂时的，他们需要付出努力才

能保持住健康，此外他们还要理解人体

为什么需要运动以及怎样进行运动。我

们的课程意在强化身体内在的力量，完

善心智的发展。

课程列举如下：

* 食物——健康之源

* 为生命而呼吸

* 赢在奔跑

* 为你的权利而战

* 欢乐之舞

* 竞技之舞

* 表现艺术

* 萨尔萨舞（Salsa）

* 健美课

Physical activity

China is facing many challenges. One of the main challenges is health and aging. Only when in good health we are able to work hard and go for the best position. Sick people do not count high in our society. To stay healthy, even in a stressful environment, is never easy. Be healthy, maintain a good health or recover a better health are all stages in life we meet. In our courses we make the participant understand that their own physical state is temporary and they need to work out to stay healthy, they need understanding of why to be active and how to do so. Our courses are for the inner body strength and the development of the mind and soul.* food as source of health* breathing for life* run to win* fight for your right * dance to be happy* battle of dancing * expressive arts* salsa* body building

阿诺·范·德·维尔

Eurasia

9


（四）人生理疗课程

生活中危机四伏，可许多人对

此却毫无意识，更别说未成年人了。

我们提供的“人生理疗课程”，旨

在帮助学生们认清成长过程中不得

不面对的险境，认清在通往成年的

道路前方，可能有许多隐患、危险

甚至骗局正埋伏两侧，伺机出动。

课程中，我们会探讨财务困扰、成

瘾症的医治、人际交往的障碍以及

未来人生的规划。开发这些课程，

有助于提升参与者的个人技能，课

程的最低参与年龄为 16 岁。其中一

些项目专为女性参与者开设，另一

些则面向男性参与者。

* 个人理财、规划及定位

* 成瘾症的医治

* 人际交往规划

* 生命规划

* 家庭指导

* 如何建立个人关系网

* 计算机管理

Treats in life

Most Chinese are socially unaware of the dangers in life. The courses we offer are to make them aware of the numerous scams on the road to adulthood and the dangers to face while grow up. In these courses we discuss the problems of finance, treats of addiction, hurdles in relationships and future planning of life. This courses are developed to boost the personal skills of the participants and have a minimum participation age of 16 +. Some of the courses are specially designed for female participants, others for male.* personal finance, planning and targeting* treats of addiction* relationship planning* lifetime planning* family counseling* how to build a personal network* computer management

10


Opportunities of life

Chinese will travel more. In the future most Chinese will experience international travel for leisure and business. It is important to be prepared. While traveling everybody is confronted with a different language, strange habits and the new environment. In our courses we prepare the traveler for the new experiences of the unknown world.* travel abroad, how to prepare* being abroad what to expect* planning a holiday (for teenagers)* study abroad, how to select your target

（五）人生机遇课程

中国人外出旅行会愈加频繁。

将来，很多中国人都能体验国际间

的休闲或商务游。于是，为这样的

跨国经历提早做好准备，便显得十

分重要了。至于旅行是出于个人原

因还是商业需要，这并不要紧，关

键是每个人都必须与陌生的语言、

奇怪迥异的习俗乃至全新的环境“短

兵相接”，直接发生“碰撞”。“人

生机遇课程”在有关未知世界的新

体验方面，将为旅行者们提供必要

的预备培训。

* 出国旅行之准备篇

* 人在海外之期望篇

* 假日规划（适用于 13-19 岁）

* 出国留学之目标篇

Documents

onze china brochure