384
1

oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

1

Page 2: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

2

Page 3: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

3

oo VG]ÊDl6SF oo

Page 4: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

4

0F¶P 8LP V[;P Ô[QFL0F¶P 8LP V[;P Ô[QFL0F¶P 8LP V[;P Ô[QFL0F¶P 8LP V[;P Ô[QFL0F¶P 8LP V[;P Ô[QFLlGIFDS4ÒP;LP.PVFZP8LP4UF\WLGUZ

5|:TFJGFov

Page 5: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

5

· 5|[Z6Fo· 5|[Z6Fo· 5|[Z6Fo· 5|[Z6Fo· 5|[Z6Fo!P 0F¶P 8LP V[;P Ô[QFL4 lGIFDS4 ÒP ;LP .P VFZP 8LP4 UF\WLGUZ

ZP zL ALP ;LP ;M,\SL4 ;lRJ4 ÒP ;LP .P VFZP 8LP4 UF\WLGUZ

#P zL VFZP JLP UM;F.4 5|MH[S8 VMOL;Z4 ÒP ;LP .P VFZP 8LP4 UF\WLGUZ

· DFU"NX"S o· DFU"NX"S o· DFU"NX"S o· DFU"NX"S o· DFU"NX"S o!P zL 5LP V[GP DMNL4 ZL0Z4 ÒP ;LP .P VFZP 8LP4 UF\WLGUZ

ZP zL V[RP 8LP UMZ4 5|FRFI"4 0FI8vE]HsSrKf

#P 0F¶P lJHI 58[,4 ZLPV[P4 ÒP ;LP .P VFZP 8LP4 UF\WLGUZ

· ;\IMHS o· ;\IMHS o· ;\IMHS o· ;\IMHS o· ;\IMHS o!P 0F¶P Z1FFA[G V[RP p5FwIFI4 ,[SRZZ4 0FI8vE]HsSrKf

ZP zL Vl`JGEF. 5LP ;]YFZ4 ,[SRZZ4 0FI8vE]HsSrKf

· ZH}VFT o· ZH}VFT o· ZH}VFT o· ZH}VFT o· ZH}VFT oS'lT ZRlITF AF/SM VG[ lX1FSM

· Sd%I}8Z 0[8F V[g8=L o· Sd%I}8Z 0[8F V[g8=L o· Sd%I}8Z 0[8F V[g8=L o· Sd%I}8Z 0[8F V[g8=L o· Sd%I}8Z 0[8F V[g8=L oVFJZ6 5la,S[XG4 E]H

· lGDF"6 ;CFIS o· lGDF"6 ;CFIS o· lGDF"6 ;CFIS o· lGDF"6 ;CFIS o· lGDF"6 ;CFIS olH<,F lJ7FG ;,FCSFZzLVM

TDFD lH<,F4 U]HZFT ZFHI

Page 6: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

6

VDNFJFN U|FdIlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TLÔ;}NGL RFGF p5IMU!P ;M\WZJF ;\wIF HUlNXEF.ZP 5ZDFZ ;\HGF ZD[XEF.ÔNJ HIMt;GFA[G ;MDFEF.AC[ZFD5]ZF U]HP XF/F G\PZ4 TF,]SM4ÒP VDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF%FGM N[X V[ B[TL 5|WFG N[X K[. %FZ\T] 8[SŸGM,MÒGF p%FIMUGF VEFJ[ VF%F6[ WFI]"\ pt%FFNG VG[ U]6J¿F D[/JL

XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZLVFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\ ;]WFZM SZLãÌF\lT ;HL" XSFIP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lØDF\ 8[SGM,MHLGM p%FIMUU]6J¿F I]ÉT pt%FFNGS'lØ %F[NFXDF\ JWFZM

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;[g;Z J0[ ZL,[G]\ ;\RF,G SZL %FFJZ ;%,FI RF,] S[ A\W SZJMP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oV[g0=]GM AM0", ;[g;Z, JFIZ, ;ADXL"A, %F\%F, ZL,[ :JLR, V[0[%8Z JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;Á5|YD ;[g;Z AM0"G]\ V[g0=]GM AM0" ;FY[ Ô[0F6 SZM. H~lZIFT D]HA DWZAM0"G[ 5|MU|FlD\U SZMP T[GL ;FY[ ZL,[

:JLrFG]\ Ô[0F6 SZM4 ZL,[ :JLR ;FY[ ;AD;L"A, %F\%F VG[ V[0[%8Z ;FY[ Ô[0F6 SZMP V[0[%8ZG[ %FFJZ ;%,FI ;FY[ Ô[0MP

SFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT oSFI" 5wWlT o;[g;Z AM0" HDLGDF\ ZC[, E[HGF 0[8FG[ V[g0=]GM DWZAM0"G[ DMS,[ K[4 H[ 5|M;[; Y.G[ ZL,[ l:JRG[ VM%FZ[8 SZ[ K[4

H[GF äFZF ;ADXL"A, %F\%F VM%FZ[8 YFI K[P

Page 7: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

7

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o%FF6LGL ART SZL XSFIP%FFSG]\ ;\JW"G SZL XSFIPpt%FFNG VG[ U]6J¿F JWFZL XSFIPBR"DF\ 38F0M SZL XSFIP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oVFW]lGS B[TLGL %F]l:TSF, I] v 8ŸI]A,

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 8: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

8

VDNFJFN U|FdIlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI V[ :JrKTFO,MZ S,LGZ!P EZJF0 N[JZFH A]8FEF.ZP hF,F 5'yJLZFH EZTl;\CDMNL S<5GFA[G G[ZgãS]DFZSMSTF 5[P ;[g8Z XF/F4 lJZDUFD4 ÒP VDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

VtIFZGF VFW]lGS ;DIDF\ DXLG ãFZF SFD JWL U\I] K[P H]NLvH]NL 8[SGM,MÒ ãFZF GJFvGJF DXLG AGFJJFDF

VFJ[ K[P VG[ VFJF DXLGMGM p5IMU JWFZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF p¹xI G[ wIFGDF\ ZFBLG[ VF VM8MD[8LS O,MZ S,LGZ

AGFJJFDF\ VFjI] K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] o

VF S'lT T{IFZ SZJFGM D]bI C[T] V[ K[ S[ SM. 56 XFlZZLS 5lZzD JUZ 5MT\] Y. ÔI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

A[8ZL DF\YL D/TL lJW]T pÔ"G\] UlTpÔ"DF\ ~5FT\Z YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

%,F:8LS AM8,4 ;[,M8[54 O[lJSJLS4 A[ GSFDL ;LP0LP4 :5\H4 DM8Z ) JM<8 A[8ZL s+6f4 :JLR4 dI]hLS AMS;4

5\BM4 V[,P.P0LP ,F.8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

;F{ 5|YD ;LP0LP GF DF5G\] :5\H SF5L T[GL 5Z RM\8FJL VFJL ZLT[ A[ ;LP0L T{IFZ SZMP VF ;LP0L 5Z %,Fl:8SGF

AM8,GF -F\S6 GF VFWFZ ZFBL AgG[ ;LP0LP 5Z DM8Z RM\8F0M VG[ AgG[ DM8ZGF JFIZG\] Ô[0F6 JrR[ :JLR ZFBL ) JM<8

A[8ZL ;FY[ SZMP :JLR VMG SZTF DM8Z GLR[ ZFB[,L ;LP0L UM/ UM/ OZ[ K[P tIFZAFN ALÒ GFGL DM8Z ,. 5\BFG\\] Ô[0F6

Page 9: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

9

SZMP VG[ dI]hLS l;:8D ,UFJMP VF AgG[ Ô[0F6 JrR[ :JLR ZFBL A[8ZL ;FY[ Ô[0F6 SZJ\] tIFZAFN %,Fl:8SGL AM8,

,UFJM AM8,GF GLR[GF EFUDF\ :JLR SZTF 5F6L VG[ :5\R äFZF 5MTF YFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

VF DXLG ãFZF 3ZDF\ XF/FDF\ CMl:58, JU[Z[ HuIFV[ KLV[ VMKF XFZLlZS 5lZzD ãFZF 5MT\] SZL XSFI K[P VF

DXLG ãFZF ;DI VG[ XlSTGF ART YFI K[P G]S;FG YT\] CMI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

GOOGLE

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 10: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

10

VDNFJFN U|FdIlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG jIJ:YF5GlKãF/\] ZM0GL DNNYL JZ;FNL 5F6LG\] jIJ:YF5G!P RF{CF6 V\XS]DFZ D]S[XEF.ZP RFJ0F HI5F, lNG[XEF.58[, lNG[XEF. N[J;LEF.RFRZFJF0L JF;6F VFNX" 5|FYlDS XF/F4 TFP ;F6\N4 ÒP VDFNJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF56F\ N[XDF\ ;FDFgI ZLT[ 0FDZYL AG[,F ZM0 Ô[JF D/[ K[P VF ZM0 5Z JZ;FNL 5F6L EZFTF D]xS[,L ;Ô"I K[P

0FDZ VG[ 5F6LGL 5|S'lT V[SALÔYL lJ~wW CMJFYL ZM0 5Z 5F6L EZFTF ZM0 T}8L HJFGM4 VS:DFT ;Ô"JFGM EI ZC[ K[PVF ;D:IFGM V[SDF+ p5FI K[P lKãF6\] ZM0 J0[ JZ;FNL 5F6LG\] jIJ:YF5G Y. XS[ K[ VG[ VS:DFTGL XSITF 8F/LXSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o JZ;FNL 5F6L EZFTF ZM0 T}8JFYL VS:DFTGM EI ZC[ K[P J/L JZ;FNL 5F6LGM 56 jII YFI K[P VF ZM0 AGFJJFGM

VDFZM D]bI C[T] VF lKãF/\] ZM0 AGFJLG[ VS:DFT 8F/JFGM VG[ JZ;FNL 5F6LG\] jIJ:YF5G SZJFGM K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oZ[TL4 S5RL4 5F6L VG[ l;D[g8GF\ IMuI lDz6YL H[ :TZ AG[ K[P T[DF\ S5RLGF\ S6M JrR[ lKãF6\]TF ;Ô"I K[P VF

lKã6\] :TZ JrR[YL 5F6L ;Z/TFYL 5;FZ Y.G[ GLR[ V[S9\] YFI K[P VF 5F6L ZM0GL GLR[ VF5[,F SDXo Z[TL4 GFGL S5RL4VG[ DF8L S5RLGF\ :TZM DF\YL 5;FZ Y.G[ SF6F\ JF/L 5F.5DF\ VFJ[ K[P H[GM IMuI ;\U|C YFI K[P VF ;\U|lCT 5F6LGM IMuIp5IMU SZL XSFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oZ[TL4 GFGLvDM8L S5RL4 l;D[g84 %,Fl:8SGL 8=[4 8AF".G4 ,MB\0GF\ ;l/IF4 :8[XGZL4 RF8"XGZL4 RF8"5[5Z4 ZAZGL

5F.54 5LPJLP;LP 5F.5P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD # EFU GFGL S5RL ! EFU l;D[g8 VG[ B}A VMK\] 5F6L ,. lDz6 T{IFZ SZM tIFZ AFN IMuI VFSFZGF\

ALAF\DF\ VF lDz6G[ Z[0L NMP ,UEU #v$ lNJ; 5KL TDG[ lKãF/\] :TZ T{IFZ D/X[P VF :TZ 5Z 5F6L Z[0LG[ R[S SZL

Page 11: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

11

H]VM S[ T[GL lKãF6\]TF IMuI K[P S[ GlC\ CJ[ :TZG[ VM., 5[.\8YL Z\ULG[ ZM0 H[JM N[BFJ VF5MP %,Fl:8SGL 8[= DF\ GLR[ YM0LHuIF ZFBLG[ ;/LIF 5;FZ SZM[P T[GF\ 5Z VF lKãF/\] :TZ ZM0GL H[D UM9JMP ZM0 5Z JZ;FNL 5F6LGM K\8SFJ SZJF YM0Lp\RF. 5Z ALÒ 8[= GL GLR[GL TZO Z lKãM 5F0LG[ T[DF\YL ZAZGL 5F.5 5;FZ SZMP ZM0GL GLR[ ;\U|lCT 5F6L VF 5F.5 JF8[GLR[ AGFJ[,F B[TZDF\ 8AF".GDF\ TYF 0[DDF\ HX[ H[GF ãFZF ;\U'lCT 5F6LG\] IMuI jIJ:YF5G NXF"JL XSFX[ VF ;FY[ ALH]\]V[S DM0[, T{IFZ SZ[, K[P lKãF/\] ZM0GL GLR[GF :TZMG[ V[S 5FZNX"S AZ6L DF\ NXF"J[, K[P H[DF\ ;F{YL p5Z lKãF/\] ZM0G\] :TZT[GL GLT[ Z[TL T[GL GLR[ GFGL S5RL4 VG[ ;F{YL GLR[ DM8L S5RL VG[ T[GL JrR[ 5LPJLP;LP GL SF6F\JF/L 5F.5 ZFB[, K[P VFZRGF äFZF ZM0GL GLR[GL ZRGF ;DÒ XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF oJZ;FNL 5F6LG\] jIJ:YF5G YFI K[PH/v5|N}QF6 lGI\+6DF\ ZC[ K[P E}UE"H/DF\ JWFZM YFI K[P5}Z VFOT 8F/L XSFI K[PJ'1FMGF D}/G[ HDLGGL V\NZ HJFVM DFU" D/L ZC[ K[P;\U'lCT 5F6LGM p5IMU B[TL SFDDF\ 0[DDF\ YFI K[PVF 5F6LYL 8AF".G R,FJLG[ lJW]T éÔ" D[/JL XSFI K[PT}8L HTF\ 0FDZ ZM0GM IMuI lJS<5 K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oI] viI]A

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 12: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

12

VDNFJFN U|FdIlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZM TYF lAG H~ZL J:T]VMG\] jIJ:YF5GZL;FIS,L\U VMO 5[5Z!P HDM0 l5|lTA[G WGxIFD EF.ZP lXjIFl/IF N1FFA[G XFDÒEF.;MGL hLG,A[G D]S[XEF.

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

JT"DFG 5lZl:YlTDF\ 5IF"JZ6GL Ô/J6L TYF Z1F6 SZJ] V[ DM8M 5|̀ G AGL UIM K[[P VDFZM 5|MH[S8 V[ J[:8 Y.

UI[,F 5[5Z4 SF0"AM0" TYF VgI J[:8 VMlO; S8L\U DF\YL OZL GJ\] 5[5Z AGFJ[ K[P lJN[XMGL ;ZBFD6LDF\ VF5wWlTGM Z_@

p5IMUH EFZT N[XDF\ YFI K[P VF56[ VFGL 8SFJFZL JWFZJFGL H~Z K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

5IF"JZ6GL Ô/J6L4 J'1FM G SF5JF TYF J[:8 5[5ZGM OZL p5IMU SZJMP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

J[:8 5[5ZGM p5IMU SZL OZL GJ] 5[5Z AGFJJ\]

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

SF0"AM0"4 :5\H4lO<8ZG[8 G\UvZ4 a,[g0Z4 ALSZ4 .:+L4 5F6L

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

;F{ 5|YD J[:8 5[5ZG[ 5F6LDF\ lDS; SZL T[GM 5<5 AGFJJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ AFN VF 5<5G[ lO<8ZG[8DF\ ,.G[

Page 13: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

13

5F6LGM EFU :5\HGL DNNYL 0=FI SZJFDF\ VFJ[ K[ JW] 0=FI SZJF DF8[ .:+LGL DNN J0[ 5F6L XMQFL ,[JFDF\ VFJ[ K[[P VF

5wWlTYL CMDD[0 5[5Z AGL ÔI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF o

5[5ZGL SM.56 5|M0S8DF\ T[GM p5IMU YFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

WMZ6 * lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒGF 5]:TSDF\YL VF S'lT AGFJJFDF\ VFJ[, K[P

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 14: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

14

VDNFJFN U|FdIlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIG:DF8" C[<D[8!P 58[, ZLI\S WD["gãEF.ZP hF,F IX5F, Z6ÒTl;\C5|Ô5lT Vl`JGS]DFZ ZD[XEF.AFDZM,L 5|FYlDS XF/F4 TFP N[+MH4 ÒPVDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFW]lGS I]UDF\ lävRSL JFCGMGM p5IMU B}A H JWL UIM K[P BF; SZLG[ N[XG\] I]JFWG lävRSL JFCGMGM p5IMU

JWFZ[ SZ[ K[P lävRSL JFCGMDF\ VS:DFTMG\] 5|DF6 JW] K[P VG[ D'tI]G\] 5|DF6 56 JW] K[P OZlHIFT C[<D[8 5C[ZJFGM SFINMK[P 5Z\T] T[GM VX\To VD, YFI K[P TM C[<D[8 5C[IF" JUZ lävRSL JFCG RF,] H GF YFI T[JM 5|ItG VD[ SZ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] olävRSL JFCGMDF\ YTF VS:DFTDF\ D'tI]G\] 5|DF6 38F0JF

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJFIZ,[; ;[g;L\U

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o.,[S8=LS ;lS"84 ZL,[4 5]X :JLR4 AF.S4 C[<D[84 ;M,Z %,[8P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oV[S AF.SDF\ .,[S8=LS ;lS"8G\] Ô[0F6 AF.SGF ;FY[ SI"\] VG[ V[GL JFIZ,[; ;lS"8G\] Ô[0F6 C[<D[8DF\ SZJFDF\ VFjI\]

HIFZ[ C[<D[8 5C[ZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL V\NZ ZC[,L 5]X :JLR NAFJJFYL T[G\] Ô[0F6 AF.SGL ;FY[ Ô[0[, ;lS"8 ;FY[ YX[ VG[AF.S RF,] YX[P

jIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF oC[<D[8 5C[ZXM TM H AF.S RF,] YX[P T[YL AF.S RMZLGF U]GF 38X[PC[<D[8 5C[ZJFGM SFINM !__ @ ;O/ YX[PRF,] AF.S[ JFTRLT SZJFG\] SFIDL A\W YX[P;M,Z l;:8DYL A[8ZL RFH" YTL CMJFG[ ,LW[ pÔ"GL ART 56 SZL XSFX[P

Page 15: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

15

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;DFHDF\ ZMHAZMH YTF VS:DFT;DFRFZ 5+

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 16: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

16

VDNFJFN XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TLÔ;}NGL RFGF p5IMU!P ;M\3ZJF ;\wIF HUNLXEF.ZP 5ZDFZ ;\HGF ZD[XEF.ÔNJ HIMt;GFA[G ;MDFEF.AC[ZFD5]ZF U]HP XF/F G\PZ4 TF,]SM4ÒP VDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oJT"DFG ;DIDF\ ,MSMGL ÒJGX{,L h05YL AN,F. ZCL K[P ,MSM H\SO]0 JWFZ[ BFTF YIF K[P CM8,G\] JWFZ[ BFI K[P

TYF VlGIlDT ÒJGX{,LG[ SFZ6[4 ,MSM GFGF p\DZDF\ H ZMUGF EMU AGJF ,FuIF K[P a,05|[XZ4 SDÔ[ZL4 0L5[|XG4ìNIZMU4 lS0GL GL lADFZL4 5YZL H[JF VG[S ZMUMYL ,MSM 5L0F. ZCIF K[4 VFJF ;DIDF\ BR" JUZ SM. VF{QFWLYL VFAWF ZMUMDF\YL D]lST D/L ÔI TM ¦ VF`JI" YI\] G[ ¦ 56 VF ;FR\] K[P Ô;}NGF O},DF\ VF AWF ZMUMG[ N}Z SZJFFGL 1FDTFZC[,L K[P Ô;}NGF O],DF\ ZC[,F lJ8FlDG4 S[l<XID4 OF.AZ4 VF5G[ H[JF TtJM VF AWF ZMUMG[ N}Z SZL XS[ K[[P VF56F 3Z[T[GF KM0 JFJLG[4 T[GM ÒJGEZ p5IMU SZLG[4 V[S T\N]Z:T ÒJG V5GFJLV[ VG[ ALÔ ,MSMG[ 56 T[D SZJFGL 5[|Z6FVF5LV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o,MSMDF\ Ô;}NGF O],DF\ ZC[,F VF{QFWLI U]6M lJX[ ÔU'lT O[,FI4 ;DFHGF NZ[S ,MSM Ô;}NGL RFGM p5IMU SZLG[

:J:Y ÒJG ÒJL XS[4 ZMUMYL D]ST YFI VG[ ALÔ 56 Ô;}NGF VF{QFWLI U]6M lJX[ HF6[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oÔ;}NGF O],DF\ S[l<XID4 lJ8FlDGv;L4 OF.AZ4 VFI"G JU[Z[ TtJM ZC[,F K[P H[ 36L AWL lADFZLVMYL D]ST SZL

XS[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oÔ;}NGF TFÔ\ O], VYJF Ô;}N O],GM 5Fp0Z4 TH4 VFN]4 ,L\A]4 DW4 5F6L4 T5[,L4 RDRL4 ;F6;LP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD Ô;}NGF TFÔ\ RFZv5F\R O],GL JrR[GM EFU SF-L T[G[ ;FZL ZLT[ WM. ,MPU[; 5Z T5[,LDF\ Z S5 5F6L

GFBLG[ UZD SZJF D}SMP 5F6L pS/JF DF\0[ V[8,[ T[DF\ Ô;}NGF O],4 V[SvA[ TH4 V0WL RDRL 5L;[,\] VFN\] pD[ZL Z ,L\A]GMZ; pD[ZL AZFAZ C,FJL NMP tIFZAFN UF/L ,M4 Ô;}NGL RF 5LJF DF8[ T{IFZ K[P Ô;}NGL RF 9\0L VG[ UZD AgG[ ZLT[ 5L

Page 17: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

17

XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oÔ;}NGL RF ;JFZ[ S[ ;F\H[ 5L XSFI K[P Ô;}NGL RF 5LJFYL a,05|[XZ lGI\l+T YFI K[P ìNIG[ :J:Y ZFB[ K[P lS0GL4

5YZLGF ZMUMG[ N}Z SZ[ K[P S[g;ZYL ARFJ[ K[P ,LJZG[ :J:Y ZFB[ K[P ,MCLG[ JWFZ[ K[P 0FIAL8L; N}Z SZ[ K[P CF.SM,[:8=M,38F0[ K[P SAlHIFT D8F0[ K[P l05|[XG N}Z SZL DUHG[ XF\T ZFB[ K[P JF/ ,F\AF4 ;\]JF/F VG[ DHA]T AGFJ[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8sU]U,4 I]v8I]A lJ0LIM4 8LPJLP 5Z Ô[I[, DFlCTLf

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 18: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

18

VDNFJFN XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFA¶ALS¶Z V¶,FD"!P H[g;L VZlJ\NS]DFZ 58[,ZP Ò<; VZlJ\NS]DFZ 58[,5}J"[XS]DFZ 5LP 5\RF,;ZNFZ J<,EEF. 58[, XF/F ;\S],4 ÒP VDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF VF Sd%I]8Z I]UDF\ h05L SFDULZLYL DFTFl5TF YFSL HTF CMI K[P T[VM T[DGF GFGF AF/SMG[ 5FZ6F\ DF\

;]J0FJ[ K[P tIFZ[ T[ AF/S T[GF\ S50F\ ELGF SZ[ K[P T[GL BAZ AF/SGL DFTFG[ CMTL GYL TM VF JBT[ AF/SGL DFTFG[ V¶,8"SZJF DF8[ V¶,FD" JFU[ VG[ T[6L GL ÔUL ÔI VG[ AF/SGF\ S5F0F\ AN,L XS[ T[JM VF 5|ItG K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGFGF AF/SMGL :JrKTF VG[ :JF:yI DF8[ T[GL DFTFG[ V[,8" SZJF DF8[G\] ;FWG

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T olJW]T éÔ"G\] wJlG éÔ"DF\ ~5F\TZ5F6L lJW]TG\] ;]JFCS K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oYDM"SM,GL ;L8,FS0FG\] 5FZ6\]8=FghL:8Z;[,N\0L;MS"[8S50F\G\] BMI\]-L\U,LVM0FI5ZV[0%8Z:5LSZVF.P;LP

Page 19: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

19

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF V[S V[JL 5wWlT K[ H[GF äFZF AF/S BM/FDF\ ;}J[ VG[ DFTF 56 ;}TL CMI tIFZ[ A[8ZLG[ ;[,N\0LYL Ô[0LG[ VYJF

V[0%8Z YL ;lS"8 RF,] SZLG[ T[GF äFZF 5FJZ ;%,FI SZJF DF\ VFJ[ K[P AF/S HIFZ[ S50F\ ELGF SZ[ K[P tIFZ[ lJW]T 5|JFC5;FZ YTF\ lJW]T éÔ"G\] wJlG éÔ"DF\ ~5F\TZ YFI K[P VG[ V[,FD" JFU[ K[P VF V¶,FD" JFUTF AF/SGL DFTFG[ BAZ 50[ K[PS[ AF/S[ S50F\ ELGF SIF" K[ V[8,[ T[6L TZT H ÔUL ÔI K[ VG[ AF/SGF\ ELGF S50F\ AN,L GFB[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF oAF/SGF\ ELGF S50F\ AN,JFDF\ G VFJ[ TM AF/S XZNL H[JF ZMUGM EMU AG[ K[P TYF RDF0LG[ 56 36L JBT

G]S;FG YT\] CMI K[P T[YL VF ;FWGGF p5IMUYL JFUTF V¶,FD"YL AF/SGL DFTF V[,8" YTF AF/S ZMUGM EMU AGT\] GYLVG[ T[GL RFD0LG[ G]SXFG YT\] V8S[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oXF/FGF lX1FSzL äFZFI]v8I]A R[G, äFZF

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 20: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

20

VDNFJFN XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG VG[ jIJ:YF5G;M,FZ 8[=SZ l;:8D!P J6hFZF DMG] D]S[XEF.ZP lGlSTF VXMSEF. 5F8L,B]xA} V[DP ;]YFZVDZF.JF0L U]HZFTL XF/F G\P)4 VDNFJFN :S}, AM0"4 5}J"P VDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o;F{Z 5[G, l:YZ K[ VG[ ;}I"GL lC,RF,G[ VG];ZTF GYLP VCL\ ;F{Z 8[=SZ l;:8D K[P H[ ;DU| VFSFXDF\ ;}I"GF\

VF\NM,GG[ 8[=S SZ[ K[P VG[ ;}I"GF lSZ6M 5Z ;F{Z 5[G,G[ UM9JJFGM 5|IF; SZ[ K[ H[YL ;D|U lNJ;DF\ 5[G, 5Z DC¿D ;}I"5|SFX 50[ K[P T[GL BFTZL SZJFDF\ VFJ[ K[P ;M,FZ 8=[lS\U l;:8D ;}I"G[ lNJ;YL ;F\H ;]WL VG];Z[ K[ VG[ ALÔ lNJ;[ JC[,L;JFZYL X~ YFI K[ ;M,FZ 8=[SZ äFZF ;F{ZvéÔ" JW] U|C6 SZL JLH/LDF\ !_ YL Z5 8SF ;]WLGM JWFZM SZL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;M,FZ 8=[SZ l;:8D K[ H[ ;DU| VFSFXDF\ ;}I"GL VF\NM,GG[ 8[=S SZ[ K[ VG[ ;}I"GL lSZ6M 5Z ,\AF.JF/F ;F{Z 5[G,G[

Ô/JJFGL 5|IF; SZ[ K[ H[YL ;DU| lNJ;DF\ 5[G, 5Z DC¿D ;}I"5|SFX 50[ K[P H[YL JW] ;F{ZpÔ" D[/JL XSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oHIFZ[ ;M,FZ 5[G, ;}I"5|SFXYL B]<,F YFI K[P tIFZ[ SM6 ;}I"GF lSZ6M GL ;}I" 5[G,GL ;5F8LG[ D/[ K[Ps——38GFGFSM,˜˜

TZLS[ VM/BFI K[Pf T[ 5[G, .GSlD\U ,F.8G[ JLH/LDF\ S[JL ZLT[ AN,L XS[ K[ T[ GSSL SZ[ K[ 38GF GF B}6FG[ ;F\S/LG[ 4OM8M JM<8[.S 5[G, JW] XlST p5gG SZL XS[ K[ ;M,Z 8[=SZ VF B}6FG[ VMlZV[g8 5[G<; 5Z SFD SZLG[ 38F0JF DF8[ DNN SZ[K[P H[YL 5|SFX T[DGL ;5F8L 5Z ,\A~5 AG[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oICLM339, MOTOR DRIVER ICL293D LIGHT DEPENDENT RESISTORS LDR1,LDR2, LDR4, ADAPTOR, PLASTIC, WHEELS, AURDINO UNO SOLAR PANNELS

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oHIFZ[ V[,0LVFZ V[ V[,0LVFZ ! SZTF\ JW] 5|SFX D[/J[ K[P tIFZ[ V[,0LVFZ ! SZTF\ VMKF 5|lTSFZ VF5[ K[P H[

VG]S|D[ A [! VG[ A [Z DF\ 5LG $ VG[ * 5Z éRF .GI]8 VF5[ K[P 5lZ6FD[ T],GFtDS A [Z G\] VFp85]8 l5G ! V[S lNXFDF\DM8Z V[D ! O[ZJJF DF8[ êR\] ÔI K[P VG[ ;F{Z 5[G,G[ O[ZJMP

HIFZ[ V[,0LVFZ ! V[ V[,0LVFZ Z SZTF\ JW] 5|SFX D[/J[ K[4 tIFZ[ T[ V[,0LVFZ Z SZTF\ VMKF 5|lTSFZ VF5[ K[P H[

Page 21: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

21

VG]S|D[ A1 VG[ A2 DF\ VMKF $ VG[ * 5LG .G5]8 VF5[ K[P T],GFtDS A1 GL 5LG 5 5Z JM<8[H CJ[ T[GF 5LG $ 5ZJM<8[H SZTF JWFZ[ K[P T[G\] VFp85]8 l5G Z éR\] ÔI K[P 5lZ6FD[ DM8Z V[D ! lJ5ZLT lNXFDF\ O[ZJ[ K[P s30LIF/ D]HAfVG[ ;F{Z 5[G, RF,] YFI K[P V[ H ZLT[4 V[,0LVFZ # VG[ V[,0LVFZ $ JFI WZL ;FY[ ;}I"G[ 8[=S SZ[ K[P lOUZ Z ;F{Z 8=[lS\Ul;:8D DF8[ ;}lRT V[;[dA,L NXF"J[ K[P

;}I"GL R/J/G[ VG];ZM GCL\P VCL\ ;}I" 8[=SZ l;:8D K[ H[ ;DU| VFSFXDF\ ;}I"GF VF\NM,GG[ 8[=S SZ[ K[P VG[ ;}I"GFlSZ6M 5Z ,\AF. JF/F ;F{Z 5[G,G[ Ô/JJFGM 5|IF; SZ[ K[P H[YL ;DU| lNJ;DF\ 5[G, 5Z DC¿D ;}I"5|SFX 50[ K[ T[GLBFTZL SZJFDF\ VFJ[ K[P ;M,FZ 8[=lS\U l;:8D ;}I"G[ lNJ;YL ;F\H ;]WL VG];FZLG[ X~ SZ[ K[4 VG[ ALÔ lNJ;[ JC[,L;JFZYL X~ YFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o~OM5 .g:8M,[XG VMKL lS\DT[ VMOZ SZ[ K[P VG[ ;Dl5"T IF0" :5[;GL H~Z GYL4 T[ DFM8FEFUGF\ ;M,FZ Z;JF/F

DSFGDFl,SM DF8[ JW] 5|FWFgI5}6" lJS<5 AGFJ[ K[P 5lZ6FD[4 DM8FEFUGF 3Z ;M,FZ l;:8DDF\ ;F{Z 8=[SZ XFD[, GYLP Ô[TDFZL 5F;[ Nl1F6 TZOGL KT K[P TM TDFZF ;F{Z 5[G<; DC¿D ;}I" 5|SFXG[ S[%RZ SZJF DF8[ 5C[,[YL T{IFZ CX[4 G[ 8[=lS\Ul;:8DGL H~lZIFTG[ W8F0[ K[P

;}I"GL JFlQF"S lC,RF,G[ SFZ6[ ;M,FZ 8=[SZ prR V1FF\X :YFGMDF\ ;F{YL D}<IJFG D}<I 5|NFG SZ[ K[P VF SFZ6M;Z4V,F:SFDF\ ;M,FZ U|FCSM VG[ ;\,uG I]PV[;PGF S[8,FS p¿ZL EFUM T[DGF l;:8D ;FY[ 8=[S;"G[ XFD[, SZJF DF\U[ K[P Ô[ S[4DM8FEFUGF VD[lZSL lGJF;LVM DF8[4 ;}I"GF VF\NM,G TDFZF 5[G, pt5FNGG[ T[ lA\N]V[ 5|EFlJT SZX[ GCL\P HIF\ 8=[lS\Ul;:8D GM\W5F+ GF6FSLI OFINF 5|NFG SZ[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" olJlS5Ll0IF

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 22: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

22

VDNFJFN XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GJ[SI]D SFZ!P CFlN"S GZ[XEF. AFlZIFZP Z6ÒT TbTl;\C NZAFZGLTFA[G VZ;LEF. UMlC,.;G5]Z U]HZFTL XF/F G\P! VDNFJFN :S}, AM0"4 Nl1F6vVDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oEFZT 5F\R ,FB SZTF 56 JW] UF\D0FVM WZFJTM N[X K[ VF56[ Ô6LV[ KLV[ S[ :JrKTFGL åQ8LV[ EFZT VgI

N[XM SZTF 5FK/ K[P T[GL ;LWL V;Z DFGJLGF\ :JF:yI 5Z 50[ K[ VG[ D[,[lZIF4 0[guI]4 :JF.G O<I] H[JF U\ELZ ZMUMGMpNEJ YFI K[P

VF56F J0F5|WFGzL GZ[gãEF. DMNLÒ HIFZ[ lJN[X IF+F 5Z ÔI K[P tIFZ[ tIF\GL :JrKTF Ô.G[ T[DG[ lJRFZ SIM"S[ RF,M4 VF56[ VF56F N[XDF\ :JrKTF lJX[ ÔU'lT ,FJLV[ VF wI[IG[ l;ä SZJF :JrK EFZT VlEIFG:JrK EFZT VlEIFG:JrK EFZT VlEIFG:JrK EFZT VlEIFG:JrK EFZT VlEIFG G\] ;}+ VF%I\]VDFZL VF S'lT VF wI[I 5Z VFWFlZT K[P H[DF J[SI]DGF l;w3F\TGM p5IMU SZL SRZFG\] jIJ:YF5G ;FZL ZLT[ Y. XS[ T[GMGJM lJRFZ NXF"J[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o——:JrK EFZT VlEIFG˜˜ V\TU"T GJM lJRFZ VG[ 5wWlT ;DÔJJLP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oA[ :YFG JrR[GF CJFGF NAF6GF TOFJTGF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,Fl:8S AM8,4 JFIZ4 A[8ZL4 GFGM 5\BM4 DM8Z4 Ô/L4 V[,P.P0LP ,F.84 %,F:8LSGL 5F.54 l:JR4 5}\9FP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD 5}\9FDF\YL DM8Z J0[ RF,TL V[S UF0L T{IFZ SZLP CJ[ VF UF0LDF\ V[S GFGL %,l:8SGL AM8, OL8 SZLP CJ[

VF AM8,DF\ Ô/L ,UFJLP V[S 5F\BM OL8 SIM"P VF 5\BFG[ JFIZ ,UFJL VG[ A[8ZL ;FY[ Ô[0L l:JRYL RF,] A\W Y. XS[ T[JLZRGF T{IFZ SZLP VFJL H ZRGF A;4 8[=G4 8=S VG[ SFZDF\ Ô[0L XSFI K[ TYF VF SFZDF\YL SRZFGM lGSF, SZJF DF8[ZL;F.S, ;[g8Z T{IFZ SZL tIF\ SFZ 5FS" SZL SRZM 9F,JL XSFI K[P

Page 23: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

23

jIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF oSM. SFDNFZ DF6; S[ zD lJGF ;FZL ZLT[ SRZFG\] jIJ:YF5G SZL XSFX[ VG[ ;DIGM ARFJ YX[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o——:JrK EFZT VlEIFG˜˜ G\] ;}+ 5ZYL :JlJRFZP

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 24: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

24

VDNFJFN XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ jIJ:YF5G:DF8" :8=L8 ,F.8 ;L:8D!P 5\RF, 5FY" H[PZP VFN["XGF U\]H JFIDFW] V\HGF V[DPl0JF.G ,F.O .g8ZG[XG, :S},4 GZM0F4VDNFJFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o——:DF8" :8=L8 ,F.8 ;L:8D˜˜ V[ éÔ"GM ARFJ SZTM 5|MH[S8 K[P H[GM DCtJGM VFWFZ ;}I"éÔ" TYF ;[g;Z 5Z

ZC[,M K[ VF56F\ N[XDF\ BF; SZLG[ HIFZ[ V\WFZ]\ YFI K[P tIFZ[ VF5 D[/[H :8=L8 ,F.8 RF,] Y. ÔI K[P VG[ HIFZ[ JFCGMGLV;Z HJZ G CMI T[ KTF\ 56 T[ ,F.8M RF,] H ZC[ K[P T[YL 5|SFX éÔ"GM TYF lJW]TéÔ" GM B]AH jII YFI K[P VF5|MH[S8DF\ :8=L8 ,F.8 tIFZ[ RF,] YFI K[ HIFZ[ T[GL H~Z CMI K[ VG[ VF5D[/[ H A\W Y. ÔI K[ HIFZ[ T[GL H~Z CMTL GYLPCF,DF\ EFZTDF\ JWFZ[ 5|DF6DF\ lJW]TéÔ"GM p5IMU :8=L8 ,F.8 äFZF YFI K[P VF 5|MH[S8DF\ ;}I"éÔ" VG[ ;[g;ZGF p5IMUãFZF lJW]TéÔ"GM 5|DF6DF\ ;:T\] VG[ T[DF\ VMKF D[.G8[Gg; GL H~Z 50[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;DFgI ZM0GL ,F.8 TYF :DF8" :8=L8 ,F.8 ;L:8DGM TOFJT H6FJJMPlJW]TéÔ"GM ARFJ SZJMP5]Go 5|F%I éÔ" :+MTGM p5IMU SZJMP5|N}QF6GM V8SFJ SZJMPu,MAJ JMlD"\UDF\ W8F0M SZJMP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;}I"éÔ"GM 5|SFXéÔ"DF\ ~5F\TZ6 SZJ\]

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;M,FZ 5[G, s6+4 Vf4 ZLRFH["A, A[8ZL4ON-OFF SWITCH4JFIZ4 ;[g;Z4 LED sZÒ:8Z ;FY[f4YDM"SM",4S,Z 5[5Z s0[SMZ[8LJ ;FDFGf

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;FNM ZM0& V,UvV,U LED G[ G[U[l8J VG[ 5Mlhl8J JFIZ ;FY[ Ô[0F6 SZJ\] VG[ AWFH G[U[l8J JFIZMG\] Ô[0F6 ;FY[

Page 25: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

25

SZJ\] TYF AWFH 5Mlhl8J JFIZMG\] Ô[0F6 ;FY[ SZJ\] VG[ ZLRFH["A, A[8ZLGF G[U[l8J VG[ 5Mlhl8J JFIZM ;FY[ LED GFG[U[l8J VG[ 5Mlhl8J JFIZ ;FY[ Ô[0F6 SZJ\]

:DF8" :8=L8 ,F.8 ;L:8D( LED G[ G[U[l8J VG[ 5Mlhl8J JFIZ ;FY[ V,UvV,U Ô[0F6 SZJ\] VG[ $ ;[g;ZG\] V[S ALÔ ;FY[ G[U[l8J VG[

5Mlhl8J JFIZ ;FY[ Ô[0F6 SZJ\] VG[ ! ;[g;ZGF VFp85]8 JFIZG\] Z LED GF 5Mlhl8J JFIZ ;FY[ Ô[0F6 SZJ\] VF ZLT[ $;[g;Z G[ ( LED ;FY[ Ô[0IFP 5|YD G\AZGF ;[g;ZGF ALÔ VFp85]8 JFIZ G\] Ô[0F6 AWLH LED GF G[U[l8J VG[5Mlhl8J JFIZ ;FY[ SZJ\] ZLRFH["A, A[8ZLG\] Ô[0F6 on-off :JLR ;FY[ SZJ\] ;M,FZ 5[G,YL ZLRFH["A, A[8ZL RFH" YFI K[VG[ A[8ZLGL ZF;FIl6S éÔ"G\] 5|SFX éÔ"DF\ ~5F\TZ6 YFI K[P VFD4 HIFZ[ V\WFZ\] YFI K[ tIFZ[ ZLRFH["A, A[8ZLDF\YL :8=L8,F.8 éÔ" D/[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF ojIJCFlZS p5IMlUTF oVF 5|MH[S8 GM p5IMU CF.vJ[4 .g0:8=Lh4 CM8,DF\ TYF 3ZDF\ YFI K[P VF 5|MH[S8 äFZF ;F.S, ;JFZ TYF ZM0

RF,S GL ;FJWFGGL ZC[ K[P VG[ T[ LED ,F.8 G[ RF,] TYF A\W YJFDF\ lGI\+6 ZFB[ K[P T[ pÔ"GM JWFZ[ 50TM ARFJ SZ[ K[PVF 5|MH[S8 DF+ pÔ"GM ARFJ H GYL SZTM 56 T[ 5|DF6DF\ VMKM BRF"/ K[ TYF T[ ;DFZSFD 56 VMK\] DFU[ K[ T[ CO

2 GM

38F0M 56 SZ[ K[P T[ U]GFVM !_ 8SF VMKF SZ[ K[P T[ Z:TFVM ;,FDT AGFJ[ K[ VG[ ãxITFDF\ JWFZM SZ[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8 ãFZF

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 26: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

26

VDZ[,LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TLlDXG V[U|L!P SFK0LIF H[GLX I]PZP SFJ9LIF W'J S[PzL SFJ9LIF IMU[XEF. V[DPzL BH]ZL 5|FYlDS XF/FP VDZ[,L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF ;DIDF\ B[TLDF\ VFJS 38JFGF ,LW[ B[0]TM 5FIDF, Y. ZCTF K[P T[DH B[TL ,FIS HDLG 38L ZCL

K[P T[GL ;FD[ B[T 5[NFXGL DF\U JWL K[P T[GF DF8[ NlZIF SF\9F JF/F lJ:TFZDF\ B[TL DF8[ 5F6L p5,aW SZFJJF VG[B[TLG]\ 5FS pt5FNG JWFZL B[TL VG[ B[0]TM ;D'ä YFI T[ 5|SFZGF\ lJRFZM T[DH 5FS ;\ZÙ6 DF\ H\T]GFXS NJFGMJ5ZFX 38[ VG[ B[0]TM 5F6LG]\ lGI\+6 SZL XS[P ;FY[ ;FY[ B[TZGF 5F6L ;U|FCS 8F\SFGL V\NZ Dt:I 5F,G T[DHp5Z GF\ EFU[ DZ3F pK[Z SZL ;FY[ ;FY[ BFTZ I]ST 5F6L B[TZDF\ VF5L B[TL JW] ;D'ä SZL XSFI T[D K[P :SFI5|MH[S8DF\ JW] pHF" D[/JJF DF8[GL ;SL"8 YL JW] I]lG8 5FJZ D[/JL B[0]TMGL VFJS AD6L SZL XSFIP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oB[0}TMGL B[TL SZJFDF\ ;Z/TF ZC[4 5FS pt5FNG JW[4 B[0}T VMKF 5F6LV[ JW] pt5FNG D[/JL XS[4 DL9]\

h05YL 5SFJL ;FY[ ;FY[ 5F6L D[/JL XSFI T[GL DNNYL B[TL SZL XSFIP :SFI 5|MH[S8DF\ JW] pHF" D[/JJF DF8[GL;SL"8 YL JW] I]lG8 5FJZ D[/JL B[0]TMGL VFJS AD6L SZL XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJFCSTF4 AFQ5LEJG4 V[,PVFZP0L 2 V[,P 0LP VFZP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo#2#G\] ,FS0FG]\ AM0"4 E[H 0L8[S8Z ;SL"84 5F6LGF\ S]JF DF8[ 5F+4 ,F.8 AM0"4 0=L5 .ZLU[XG4 A.C. DM8Z4

HF/L4 U|LG CFp;4 NlZIF. B[TL DF8[ DL9FGF\ VUZM4 ;M,FZ %,[8s;}I" ;FD[ ZC[ T[ 5|SFZGL ;SL"8 ;FY[f

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S DL9FG]\ VUZ AGFJMP T[GF 5Z U|LG CFp; AGFJMP VF U|LG CFp;GL GLR[GF EFU[ HIF\ T[G]\

%,Fl:8S GLR[ pTZ[ K[4 tIF\ 5F6LGF lGSF, DF8[ VG[ V[S+ SZJF DF8[ 8[gS AGFJL T[ 5F6LGM p5IMU B[TL DF8[ SZJFGMK[P T[DH 8[gSGL V\NZ Dt:I 5F,G SZJF\ p5ZF\T p5ZGF\ EFUDF\ HF/L ZFBL tIF\ DZ3F pK[Z SZJFDF\ VFJ[ T[DH T[5F6LGM p5IMU B[TLDF\ SZJFDF\ VFJ[P T[DH E[H 0L8[S8Z ;lS"8GM p5IMU SZL 5F6LGM 5\5 R,FJL E[H lGI\+6 SZL5F6LGL ART SZL XSFIP T[DH :SFI 5|MH[S8DF\ JW]DF JW] ;}I" 5|SFX D[/JL JW]DF\ JW] I]lG8 5FJZ D[/JJF ;M,FZ%,[8 ;}I" GL lNXFDF\ T[DH ;}I" ;FD[ H ZC[ T[ 5|SFZGL ;SL"8GM p5IMU SZJMP JW] I]lG8 pt5þF SZL XSFI T[DH SL8SMG]\

Page 27: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

27

H{lJS lGI\+6 SZJF 5FJZ8=[5GM p5IMU SZLX]\P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoDL9FG]\ pt5FNG h05YL SZL ;FY[ B[TL DF8[ 5F6L V[S+ SZL XSFX[P B[TLDF\ VFJS JWFZL XSFIP H{lJS ZLT[

BFTZ T{IFZ SZL XSFIP T[DH B[TLDF\ E[H 0L8[S8ZGL DNNYL E[H lGI\+6 VG[ 5F6LGL ART SZL XSFIP Dt:I VG[DZ3F 5F,G SZL B[0]TMGL VFJS JWFZL XSFIP T[DH :SFI 5|MH[S8 DF\ JW] ;}I" pHF" D/[ T[ ZLT[ ;SL"8 AGFJL JW]I]lG8 5FJZ pt5þF SZL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oB[0}TM ;FY[ ,MS ;\5S"DL9FGF\ VUZMGL D],FSFT;M,FZ 5FJZGM p5IMU SZTF B[0}TMGL D]xS[,L RRF" SZLP

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 28: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

28

VDZ[,LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:YI VG[ ;]BFSFZLV[g8L Z[l0V[XG RL5!P V[5F :G[CF VFZPZP RF{CF6 Z[XD V[DPzL UH[ZF lJ5],EF. V[RPzL XF/F G\o ! AU;ZF4 VDZ[,L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo8LJL ZLDM84 JF.OF.4 .g8ZG[84 X vZ[I4 DMAF., AWFDF\ TZ\UM J5ZFI K[P TZ\UGF D]bI +6 5|SFZ K[P ,\ATZ\UM

8=FgHJ" TZ\UM VG[ ;ZO[; TZ\UMP VF D]bI +6 TZ\UM DF\YL ALHF TZ\UM pNEJ[ K[P VF AWF TZ\UM G]SXFGSFZS CMTF GYLP5Z\T] DMAF.,DF\ J5ZFTF .,[S8=MD[uG[8LS TZ\UM G]SXFGSFZS K[P T[DH DMAF., 8FJZGF 5F;[GF lJ:TFZMDF\ VFJF TZ\UMG]\5|DF6 JWFZ[ CMI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olJ`JDF\ DMAF.,GF p5IMUYL VG[S 5|SFZGF\ YTF ZMUMG[ V8SJJFP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToUFIGF KF6DF\ ZC[, :8=Mlg;ID TtJ äFZF Z[0LI[XG 38F0J]\

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoUFIG]\ KF64 D[\NF,FS0L4 D],TFGL DF8L4 V[<I]lDlGID OM., JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S ;\]NZ UFDGL 5|lTS'lT T{IFZ SZL DMAF., 8FJZ AGFJJMP tIFZAFNDF\ V[S ALSZDF\ !__ U|FD UFIG]\

KF64 5_ U|FD D],TFGL DF8L TYF YM0M D[\NF ,FS0LGM E]SM SZL T[G[ lDz SZL ;]SJJFDF\ VFJ[ K[P H[G[ V[<I]lDlGID OM.,GLV\NZ jIJl:YT 5[S SZJFYL V[g8L Z[0LI[XG RL5 AGL HX[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoT[GF p5IMUYL IFNXlST U]DFJJL4 J\WItJ4 S[g;Z H[JF ZMUMYL ARL XSFI K[P VF RL5GM p5IMU SZJFYL DG]QIGF\

CF8"AL8 GMZD, YFI K[ VG[ CF8" V[8[S VFJJFGM BTZM 5_@ 8/L HFI K[P

Page 29: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

29

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4UF{lJnF A]S

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 30: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

30

VDZ[,LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5G:DF8" CMD!P 8F8lDIF J[lNSF ALPZP VDZ[,LIF IX V[DPzL VD[Z,LIF UFI+LA[G ALPzL 5[ ;[g8Z XF/F4 RDFZ0L4 VDZ[,L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoZMH AZMH 8LJL VG[ ;DFRFZ5+DF\ VF56[ RMZL VG[ ,}\8OF8GF lS:;FVM ;F\E/LV[ KLV[P VF56[ HIFZ[ 56 3ZYL

ACFZ HJFG]\ YFI tIFZ[ VF56G[ 3ZGL ;]ZÙFGM 5|̀ G CMI K[P cc:DF8" CMDcc l0JF.; 5|:T]T ;D:IFG[ wIFGDF\ ZFBLG[ AGFJJFDF\VFjI]\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o3Z4 VMlO;4 A\[S4 B[TZ4 lSDTL J:T]VMGL ZÙ6 DF8[ T[DH N[XGL ;ZCN[ ;]Z1FF DF8[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVF l0JF.; TZ\UI\+ XF:+ VG[ ;[g;ZGF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo3Z4 AhZ4 l:JR4 A[8ZL4 ;[g;Z4 ,[;Z ,F.84 JM8Z 5\54 DMAF.,P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo3ZGF D[.G U[8 S[ NZJFHF GL 5FK/ DMAF., ,UFJL l:JR 5Z :5L0 0FI, DM0 SZL N[JFYL NZJFHM BM,TF l:JR

NAFI K[P VG[ VF56M G\AZ 0FI, Y.G[ VF56F DMAF., 5Z OMG VFJ[ K[P T[DH 3ZGL RFZ[ TZO ,[;Z ,F.8 VG[ ;[g;ZD]SJF 3ZGF Ol/IFGL ,F.8DF\ VG[ 5F6LGF 8F\SFDF\ 56 ;[g;Z D]SJFP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo3Z4 B[TZ S[ ;ZCNGL ;]ZÙF4 A[\S4 VMlO;GL ;,FDTL4 RMZL YTL V8SFJJF4 ;ZCN[ VFT\SL W};5[9 V8SFJJF4 h[0

;]ZÙF DF8[4 lJn]T 5F6L VG[ ;DIGL ART

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oJT"DFG 5lZl:YTL4 VFW]lGS 8[SGM,MÒ

Page 31: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

31

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 32: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

32

VD[Z,LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G:DF8" 0:8ALG!P ;M\0FUZ lJZFH V[DPZP ZFD SlJTF ALPzL ;M\0FUZ DlGQFEF. V[GPzL H]GL AFZ58M/L 5|FYlDS XF/F4 ZFH],F4 VDZ[,LP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoEFZTDF\ NZZMH V\NFÒT !Z SZM0 *_ ,FB lS,MU|FD SRZM pt5gG YFI K[P HIFZ[ lJ`JDF\ NZZMHGM pt5gG YTM

SRZM VDF5 K[P lNJ;[G[ lNJ;[ T[G]\ 5|DF6 JWJFDF\ K[P;D:IF V[ K[ S[ VF56F\ lJ:TFZMDF\ SRZFR[8L EZF. HJF KTF\ ;\A\lWT SR[ZLG[ T[GL HF6 G YJFYL T[G[ BF,L SZL

XSFTL GYLP JW] ;DI YTF\ ,MSM SRZF5[8LGL ACFZ GFBJFG]\ X~ ZFB[ K[ VG[ VF;5F;G]\ 5IF"JZ6 AUF0[ K[P H[GF lC;FA[AWFG[ SIFZ[S U\ELZ ZMUMGF EMU AGJ]\ 50[ K[P EFZTDF\ SRZF5[8L BF,L SZJF DF8[ CF,GL l;:8D V[8,L AWL V;ZSFZSGYL4 SFZ6S[ T[ DF8[ s!f JW] ;DI VG[ lSDTGL H~Z 50[ K[P sZf S,[SXG SZJ]\ B]A S5Z]\ K[P s#f JWFZ[ J:TL CMJFYLZMHAZMHGF SRZFG]\ 5|DF6 56 VlTXI JWFZ[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5IF"JZ6G[ :JrK ZFBJ]\ T[DH ZC[9F6 lJ:TFZDF\ U\NSLGM O[,JM YTM V8SFJJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToGSM VG[ GPS GL DNNYL IOT YL GMl8OLS[XG D[/JJF

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoGSM, GPS, Ultra Sonic Sensor, LCD Display, Arduino Board, Alarm, Dustbin, LED

Light, Power Convertor, Jumper Cable, 3G Sim, 9 Watt Charger, Plywood Platform, SolarPanel H~ZL lR+M JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD Arduino Board DF\ H~Z D]HAGL 5|MU|FDL\U ;[8 Y. UIF AFN %,Fl:8SGL 0:8ALG p5Z ,FS0FGL 5ÎL

,. T[GL AZFAZ JrR[ Ultra Sonic Sensor ,UF0MP GSM 8],GL V\NZ V[S 3G SIM SF0" .g;8" SZMP CJ[ ;DU| lS8G[9Watt Charger ;FY[ SG[S8 SZMP 0:8ALGDF\ YM0M SRZM GFBL LED ,[J, R[S SZMP tIFZAFN ZL;[8 A8G NAFJL GSMVG[ GPS SG[8lS8JL8L R[S SZMP CJ[ H[D H[D 0:8ALG EZFTL HX[ T[D T[D l0:%,[ äFZF T[GL DFlCTL VF56[ D[/JL XSLX]\PHIFZ[ 0:8ALG ;\5}6" EZF. HX[ V[8,[ GSM VG[ GPS GL DNNYL :5[l;OLS l,\S ;FY[ V[S D[;[H ;\A\lWT SR[ZLG[ HX[

Page 33: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

33

VG[ A[ D[;[H S,[SXG jCLS,GF 0=F.JZG[ HX[ S[ S. 0:8ALG EZF. U. K[P H~Z ,FU[ tIF\ DM0[,DF\ LED ,[d5D]SMP H~lZIFT D]HA ;DU| 5|MH[S8G[ Z\U ZMUFG SZJ]P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF 5|MHS[8GL D]bI lJX[QFTF V[ K[ S[ SIF G\AZGL 0:8ALG S. HuIFV[ VG[ SIFZ[ EZF. U. K[ T[GL

DFlCTL VF5M VF5 D[/JL XSFI K[P IMuI ~8G]\ VFIMHG SZLG[ ;DI VG[ .\W6GL ART SZL XSFI K[P VF5|MH[S8 äFZF DF;JFZ SRZFGF lGSF,GM TDFD 0[8F D[/JL XSFI K[P :DF8" 0:8ALGGM p5IMU ZC[6\FS lJ:TFZMDF\T[DH HFC[Z :Y/M H[JF S[4 XF/F4 SM,[H4 A; :8[XG4 CMl:58,4 Z[<J[ :8[XG4 lJDFG DYS4 l;G[DF3Z4 XC[ZLZ:TFVM4 5M:8 VMlO; JU[Z[ HuIFV[ SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 34: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

34

VDZ[,LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGVMG,F.G l0lH8, AFIMD[8=LS JM8L\U l;:8D!P S/;lZIF ;\lUTFA[GZP JF3 V[STFA[GzL 0Ml0IF HIlN5l;\C I]PzL H]GL AFZ58M/L 5|FYlDS XF/F4 VDZ[,L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo;F\5|T ;DIDF\ EFZT N[X l0hL8, Y. ZCIM K[P T[GF VG];\WFGDF\ EFZTDF\ 5|JT"DFG R]86L 5|lS|IFG[ 56 l0hL8,

AGFJJL V[ VlT VFJxS K[P 5|JT"DFG ;DIDF\ ;DU| R}86L 5|lSIF NZlDIFG 36F\ AWF BRF" YFI K[4 H[JF S[ SD"RFZLT[DH ;FWG ;FDU|L 5lZJCG BR"4 DC[GTF6F BR"4 :8[XGZL BR" JU[Z[P VF AWF BRF"VMG[ VMKF SZL VG[ V[ ~l5IFG[N[XGF lJSF;DF\ JF5ZL XSFIP T[DH ;DU| R}86L 5|lS|IFG[ ;Z/4 lGlJ"JFlNT VG[ BR"ZlCT AGFJL XSFIP T[DH VF5|MH[S8GF VD,YL DTNFGGL 8SFJFZLDF\ 56 JWFZM SZL XSJFYL JWFZ[DF\ JWFZ[ ,MSM VF56F\ ,MSXFCL N[XGF ,MSXFCL5J"DF\ 5MTFGL SLDTL EFULNFZL GM\WFJL XS[ VG[ K[JF0FGM DFGJL 56 DTNFG GM\WFJL XS[4 T[ DF8[GL VG}S]/ 5|lS|IFV[8,[ VDFZM 5|MH[S8 cc VMG,F.G l0hL8, AFIMD[8=LS JMl8\U l;:8DccP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;F\5|T ;DIDF\ YTF DTNFG SZTF\4DTNFGL 8SFJFZL JW[4 T[DH AMU; DTNFG 38[ T[ DF8[ 0Llh8, .g0LIFGL

5C[,~5L VFW]lGS HDFGFGM VFW]lGS lJRFZP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVFW]lGS ;DIDF\ 8[SGM,MÒGM VG[ ;\NE" p5SZ6MGM jIF5 lJ`JjIF5L YIMK[P TM T[GM p5IMU N[XGL lJlJW

IMHGFVM VG[ SFI"5|6F,LDF\ YFI T[ C[T];Z lJlJW VFW]lGS p5SZ6MGM ;D]rI p5IMU SZL VG[ 5|J"TDFG R}86L 5|lS|IFG[;Z/ AGFJJF DF8[GM 5|IF;P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoHighly Secured Computer with Adharcard & EPIC card database, Multifunctional

UID adharcard scanner, Receipt/Slip Printer Machine, High Speed Internet Connectionwith Video Recorder, Digital Display Board or LCD/LED Tv Screen.

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD V[S IMuI VFSFZDF\ YDM"SM, XL8G[ SF5L VG[ S'l+D DTNFG DYS éE\] SZJ]\P tIFZAFN VF 5|MH[S8DF\

;DFlJQ8 AWF p5SZ6MG[ T[GF IMuI :YFG[ D]SJF T[DH lO\UZl5|g8 :S[GZG]\ ,[58M5 ;FY[ HM0F6 SZJ]\P tIFZAFN l:8SZ VG[YDM"SM,YL AGFJ[, p5SZ6M :,L5 l5|8L\U DXLG4 JMl8\U DXLG4 JF. OF. JU[Z[ G[ T[DGF IMuI :YFG 5Z D]SJFP 5MTFGF

Page 35: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

35

:DF8"OMGYL JMl8\U YT] CMJFYL TDFZF :DF8"OMGDF\ H[JF S[ . JMl8\UGFDGL V[l%,S[XG .g:8M, SZJL H[GF J0[ TD[VFWFZSF0"GL DNNYL VMG,F.G DT VF5L XSMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoDTNFGGL 8SFJFZLDF\ DCTD JWFZM SZL XSFIP VgI lAGH~ZL N:TFJ[Ò SFU/ S[ VgI ;FWGM GLS/L HTF

R]86LDF\ YTF BR"G[ 38F0L XSFIP ;DU| R}86L 5|lS|IF ;Z/ VG[ lGlJ"JFlNT AGL ZC[ K[P DTNFG DYSGL V\NZ DF+ A[jIlSTVMYL ;DU| DTNFG 5|lS|IF Y. XS[ K[P R}86LGL TF,LDMGM BR" T[DH 5lZJCG BR"DF\ 38F0M YFIP ,[58M5GLV\NZ .GlA<8 GPS Tracker CMJFYL T[ SM.56 ;DI[ 8=[S SZL XSFIP .g8ZG[8 DM0[D ;FY[ ;DU| R}86L 5|lS|IFG]\ÒJ\T X]8L\U VG[ Z[SM0L\"U SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 36: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

36

VF6\N XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL;ÒJ B[TL!P 5ZDFZ 5|lTSS]DFZ lJQ6]EF.ZP XFC U]\HS]DFZ A\XLWZzL JF/\N CQF"NS]DFZ pPzL SF;MZ S]DFZ XF/F4 SF;MZ4 ;MÒ+F4 VF6\N

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56M N[X V[S B[TL 5|WFG N[X K[ DM8F EFUGF ,MSMGM jIJ;FI B[TL VFWFlZT K[P VFW]lGS HDFGFDF\ B[0}TM

VF0[W0 B[TLDF\ Z;FIl6S BFTZM VG[ H\T]GFXS NJFGF p5IMUYL 5IF"JZ6G]\ 5|N]QF6 T[DH HDLGG]\ 5|N}QF6 K[P HDLGGLO/N]=]5TF 38[ K[ ;FY[ ;FY[ T[ 5FSG[ h[ZL AGFJ[ K[P VFD4 T[ DG]QIGF :JF:yIG[ 56 G]SXFG SZ[ K[P ZF;FIl6S BFTZ VG[H\T]GFXS NJFVMGF p5IMUYL YTL VF VF0V;ZMG[ V8FSJJF DF8[ H{lJS BFTZ VG[ H{lJS lGI\+6 VFWFlZT ;ÒJB[TLGM 5|MH[[S[8 ZH} SZ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oH{lJS BFTZGF p5IMUYL DG]QI :JF:yIG]\ Z1F64 5|N}QF6 D]ST 5MQF61FD VG[ 5IF"JZ6G[ VG]S}/ S'lQF lJS<54

;ÒJB[TLGL 5wWlT lJX[ ;FDFgI HGG[ DFlCTUFZ SZJF4 CZLTS|F\lT VG[ 5IF"JFZ6 VG]S],GG[ ;FY[ ,FJJF4 HDLGGLU]6JTF VG[ O/ã]5TFDF\ ;]WFZMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToG{;lU"S B[TL VG[ H,;\RIGM l;wWF\T4 AFIMDF; lJ38GYL BGLÒSZ6 VG[ BFTZ lGDF"64 ;F{Z éHF"G]\ lJn]T

éHF"DF\ ~5F\TZ4 lJn]T éHF"G]\ IF\l+S éHF"DF\ ~5F\TZ4 UF/6GM l;wWF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV/l;IF\ VG[ V/l;IFG]\ BFTZ4 SFAM"lGS BFTZ4 5\BM4 ;M,Z %,[84 %,FIJ]04 AZ6L4 UFIG]\ KF64 UF{D}+4 5ZÒJL

SL8SM4 SF\SZF4 Z[TL4 DF8L4 N}W4 NCL\4 ãF1F4 ;}SM SRZM4 UM/4 5|F6LVMGF CF0SF\4 5F6L4 A<A4 %,Fl:8S AM8,4 DF8,L4 ;FWGMP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToTFH] KF64 5F6L4 UF{D}+4 UFIG]\ N]W4 R}GM4 J0GL GLR[GL DF8L4 V[S DF8,FDF\ ,. Z lNJ; ZFBJ]\ VG[ T[GM ALHG[

58 VF5JFDF\ p5IMU SZTF\ pUJM ;FZM VG[ SL8GFXS TZLS[ JT[" K[PJlD"JMXo V[S AFH] B]<,F 5L5DF\ GLR[GF EFUDF\ .\8MGF ZM0F EZL T[GF p5Z Z[TLGM YZ4 UMZF0]\ HDLGGM YZ VG[

KF6 EZL4 V/l;IF KM0L ELGF S\TFGYL -F\SL ZFBL 5F6L 8S[ V[8,]\ 5F6L K\F8TF\ ZC[J]P #_ lNJ; 5KL V/l;IF H[ CUFZSF-[ K[ T[ JlD"JMZ U6FI K[P H[GM 5FSDF\ K\8SFJ SZJMP

JlD" S\5M:8o ,\ARMZ; BF0FDF\ UFIG]\ KF6 GFBL T[GF p5Z V/l;IF KM0LG[ X6GM S\TFG -F\SJMP ;DIF\TZL[ JlD"

Page 37: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

37

S\5M:8 T{IFZ YX[PVF D]HA BFTZ T{IFZ SZL T[DF\ ZMUlGI\+6 DF8[ 8=F.SMUFDF EDZL4 5|SFXl5\HZ4 DF8,FGL NJF JU[Z[GM

K\8SFJ SZJM T[D H ALHVD'T VG[ VD'T5F6LGM K\8SFJ SZJMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVlT VMKF BR[" B[TL YFI K[4 ZF;FIl6S BFTZ S[ H\T]GFXS NJF S[ VgI Z;FI6MGM p5IMU YTM GYL4

.SM O|[g0,L 5FS D[/JL XSFI K[4DF8LDF\ E[H H/JF. ZC[ K[ DF8LG]\ WMJF6 V8S[ K[ JU[Z[ JU[Z[

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 38: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

38

VF6\N XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5GJ8L"S, V[lS;; lJg0 8AF".G!P J;LDBFG HSLZBFGZP T/5NF ÒT]EF. ZMlCTEF.zL ;MGL ÒUZS]DFZ VFZPzL A|F\R S]DFZ XF/F G\o Z4 VM0AHFZ4 pDZ[94 VF6\N

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olAG 5Z\5ZFUT pHF":+MTMGF p5IMUYL JLH/L pt5gG SZJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5JGGL UlT pHF"G]\ lJn]T pHF"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo0L;L DM8Z4 V[, . 0L A<A4 JFIZ4 %,Fl:8SGF\ 0aAF4 O[lJSJLS4 V[Z[0F.84 YDM"SM,4 O[lJSM,4ZDS0F\GL SFZ

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD %,Fl:8SGF\ UM/ 0aAF ,. T[GF pEF 5F\lBIF SF5L 5[GGL WZL AGFJL 8AF".G T{IFZ SZJ]\P VF J8L"S,

V[lS;; lJg0 8AF">G CF.J[GF l0JF.0Z 5Z IMuI V\TZ[ CFZ A\W ,UFJJFP CF.J[ 5Z YL 5;FZ YTF JFCGMYL pt5gGYTF 5JGG[ SFZ6[ J8L"S, V[lS;; lJg0 8AF".G OZ[ K[ H[GF ,LW[ lJH/L pt5gG YFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF56F N[XDF\ CHFZM lSDL ,F\AF G[XG, CF.J[4 V[S;5|[; CF.J[ K[P HM VF56[ VF ,F\AF CF.J[ 5Z J8L"S,

V[lS;; lJg0 8AF".G ,UFJLV[ TM CF.J[ 5ZYL 5;FZ YTF JFCGMYL pt5gG YTF 5JGG[ SFZ6[ J8L"S, V[lS;; lJg08AF">G OZ[ K[ H[GF SFZ6 JLH/L pt5gG YFI K[P VF JLH/L 5[NF SZJF DF8[ JWFZ[ HuIF ZMSFTL GYL4 ;:TL JLH/LD/[ K[P VgI :+MTM YL JLH/L 5[NF SZJFDF\ H[ 5|N}QF6 YFI K[ T[J]\ JWFZFG]\ 5|N}QF6 YT]\ GYLP J8L"S, V[lS;; lJg08AF".G VMKL HuIF ZMSTF CMJFYL é\RF DSFGMGL KT 5Z 56 ,UF0L XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 39: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

39

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 40: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

40

VF6\N XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G5FIZM,L;L; VMO %,Fl:8S J[:8!P jCMZF VFZ[OF NFpNEF.

zL UM5F,EF. V[GP 5l-IFZzL ;LP V[,P XFC pP5|F lJEFU4 VF\S,FJ4 VF6\N

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVFW]lGS ;DIDF\ JWTF HTF %,Fl:8SGF J5ZFXG[ SFZ6[ %,Fl:8S J[:8 JW] D/L ZCIM K[P H[GL .SM O|[g0,L ZLT[

lGSF, SZJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5FIZM,L;L;o UZDL VF5L lJ38G SZJ]\P %,Fl:8SGF SRZFG[ UZDL VF5TF\ T[DF ZC[,F H8L, V6]VMG]\ lJ38G

YFI K[ VG[ 9FZ6 5|lS|IFG[ V\T[ CF.0=MSFA"G JFI] VG[ GL5H D[/JL XSFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoZ5_ lDPl,PGF +6 O,F:S CL8Z4 9FZS G/L4 5F6LGL DM8Z4 5F.54 SFRGL G/L4 ZAZGF A]R4 ,F.8Z4 l:5ZL8

,[d54 .\H[S[XG GL ;MIP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTolC8ZDF\ Z5_ DL,L O,F:S D]SL T[GF 5Z SF6F JF/M A}R ,UFJLX]\ H[DF\YL SFRGL G/L GFBL ALHM K[0M 9FZS G/L

;FY[ HM0LX]\ 9FSZ G/L ;FY[ 5F6LGL DM8Z HM0LX]\ H[ 9FZS G/LG]\ 5F6L JCG SZ[ K[ 9FZS G/LGF ALHF K[0F 5Z G/L HM0LT[DF\ 8L 5F.5 ,UFJJ]\ T[GM K[0M O,F:SDF\ ,UFJJ]\ H[YL GL5HGM ;\U|C SZL XSFI VG[ VgI K[0F 5Z CF.0=MSFA"G JFI] GMlGSF, YFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoH{J VlJ38GLI V[JF %,Fl:8SG]\ .S|M O|[g0,L ZLT[ lGSF, SZL XSFI4 5[8=M, l0h, H[JL 5[NFXM D[/JL XSFI4 GL5HGL

DNN YL lJn]T pt5gG SZL XSFI K[P

Page 41: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

41

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 youtube pyrolysis of plast waste

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 42: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

42

VF6\N XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 JFCG jIJCFZ VG[ 5|tIFIG:DF8";L8LDF\ JFCG jIJCFZ!P ZF9M0 TMZ,A[G ZFI;\UEF.ZP ZF9M0 ZL8FA[G ZTGl;\CzL 58[, DI]ZS]DFZ V[DPzL NFD5]ZF 5|FYlDS XF/F4 GF5F0JF\8F4 VF6\N

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoCF,DF\ H VF56F J0F5|WFG zL GZ[gãEF. DMNLV[ !__ H[8,L :DF8" ;L8L AGFJJFGL IMHGFG[ D\H]ZL VF5L K[P

:DF8";L8L V[8,[ h05L ;L8L4 ;]lJWFI]ST ;L8L4 VF DF8[ ;F{YL VUtIGM K[ h05L JFCG jIJCFZP8=FlOS HFD YJFGF SFZ6[ JFCGMGL h05 38[ K[ D]<IJFG >\W6GM AUF0 YFI K[ VG[ D]<IJFG ;DI J[0OFI K[ CF,DF\

H YI[,F PANINDIA GF ;J[" D]HA EFZTGL D[8=M;L8LGL ;Z[ZFX DC¿D h05 !( SLDLqS,FS K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o:DF8";L8LDF\ 8=FOLSGL ;D:IFG]\ lGJFZ6 SZLG[ JFCG jICFZ h05L AGFJJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJnT] pHF"G]\ IF\l+S pHF"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,FIJ]0GL ;L84 & JM8 0L;L DM8Z sZ G\Uf4 A[8ZL4 :JLRM4 # JM8 0L;L DM8Z sZ G\Uf4 S5RL4 l;D[g84 5F.5

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo!fP %,FIJ]0GL ;L8L ,. 8L . AL G]\ DF/B]\ AGFJLG[ T[DF\ 5{0F HM0LG[ T[G[ YDM"SM,YL IMuI VFSFZ VF5JM VG[

,FS0FGL ;L8YL ZM0 AGFJJMP ZfP lKãF/] S|M\SL8 AGFJJF R]GFGM 5yYZ VG[ S5RL E[UF SZL T[DF\ !Z@ l;D[g8 VG[ IMuI5F6L DLÙ SZL ZM0 AGFJJMP #fP 5L8 5FlS"\U AGFJJF DF8[ A[ DM8ZGM p5IMU SZLT[ ;GDF.SFGF DF/BFG[ p5ZvGLR[SZJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo8=FlOSGL lJS8 ;D:IF N}Z YFI K[4 HFC[Z JFCGjIJCFZGM p5IMU JWJFYL 5[8=M, TYF l0h, H[JF .\W6GL ART

YFI K[P 5|N]QF6G]\ 5|DF6 W8[ K[4 Z:TF T]8TF T[YL VFlY"S ZLT[ 56 OFINM YFI K[P VMKL HuIFDF\ JW] JFCGM 5FS" SZL XSFI K[P

Page 43: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

43

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oU]HZFT ;DFRFZ4 .g8ZG[8 thinkprogess.org, www.drsparking.com

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 44: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

44

VZJ<,L XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ SFA"lGS B[TL slJEFU v !fN[XL UFI VFWFlZT ;ÒJ B[TL!P DSJF6F I]JZFHl;\C VZlJ\Nl;\CZP DSJF6F 5|SFXl;\C ZD[Xl;\CzL 58[, WLD\TS]DFZ RLDG,F,zL GFGLJFJ 5|FP XF/F4GFGLJFJ4 WG;]ZF4 VZJ<,LP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF VFW]lGS HDFGFDF\ JW] pt5FNG D[/JJFGL ,F,RDF\ B[0}TM VF0[W0 ZF;FIl6S NJFVM VG[ BFTZGM

p5IMU SZ[ K[P H[YL ,MSMGL YF/LDF\ h[Z BMZFS :J~5[ 5LZ;F. ZCI]\ K[P VFJF ;DIGL TFTL H~lZIFT K[ ;ÒJ B[TLP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o,MSMG[ h[Z D]ST EMHG D/[4 B[0]TGL VFJS AD6L YFI4 B[0}TMG[ VFtDCtIF SZTF ZMSL XSFI

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToN[XL UFIGF 5\RUjIDF\ ZC[,F 5MQFS TtJM VG[ A[S8[lZIFGF p5IMUYL B[TL ;D'äW YFIP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoN[XL UFIG]\ KF64 UF{D]+4 N]W4 KF;4 WL TYF VgI JG:5lTVM

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToN[XL UFIGF KF64 UF{D}+4 N}W4 3L4 KFX TYF VgI JG:5lTVM H[JL S[ ,LD0M4 VFS0M4 VZ6L4 S]JFZ5F9] JU[[Z[GF

p5IMU J0[ HJFD'T4 ALHFD'T4 H{J lS8GFXS JDL"JMX JU[Z[ AGFJL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo;ÒJ B[TL DF8[ VMKF BR[" JW] pt5FNG D[/JJF DF8[ UFI VFWFlZT B[TL V[S ;Z/ lJS<5 K[P B[0}T HFT[ H NZ[S

J:T]G]\ lGDF"6 SZL XS[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oUFI VFWFlZT ;ÒJ B[TL SZTF B[0}TMGF VG]EJM4 DG;]BEF. ;]JFULIFG]\ ;ÒJ B[TLG]\ 5]:TS4 ZFÒJ lNl1FTGF

lJ0LIMP

Page 45: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

45

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 46: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

46

VZJ<,L XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFBFn 5NFY"DF\ E[/;[/ VG[ T[GF HMBDM 5|tI[ HFU'lT!P 58[, VG\T ZFH[XEF.ZP RF{WZL CQF" IMU[XEF.zL E]5[gã V[;P 58[,4 zL S<5[X JFIP 58[,zL HGF,L VFNX" 5|FYlDS XF/F4 lE,M0F4 VZJ<,LP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFZMuIG[ G]SXFGSFZS J:T]VMGF lDz6G[ ,LW[ VYJF TM T[DF\YL 5MQFS J:T] N}Z SZJFGL ZLTG[ BFn5NFY"DF\ YTL

E[/;[/ SC[ K[P V5|DFl6S VG[ ,MEJ'lTJF/F J[5FZL VG[ V;FDFlHS TtJM AC] H<NL 5{;FJF/F AGJF DF8[ E[/;[/ SZ[K[P E[/;[/G[ SFZ6[ T[GL 5MQF61FDTFDF\ 38F0M YFI K[P E[/;[/JF/M BMZFS JC[,F S[ DM0F VFZMuI 5Z lJ5ZLT V;Z SZ[ K[PE[/;[/JF/L BFnRLHMYL V\WF5M VG[ UF\9F YFI K[P 5[8GM NNM" JW[ K[P E[/;[/JF/M BMZFS BFJFYL lRSGU]lGIF H[JFEIFGS ZMUM YJFGL ;\EFJGF ZC[ K[ DF8[ E[/;[/JF/M BMZFS BFJM HM.V[ GCLP BFn5NFY"DF\ E[/;[/ VG[ T[GF HMBDM5|tI[ ,MSMDF\ HFU'lT DF8[ TYF T[GF lGJFZ6 DF8[GL GJLG¿D 5älTVM lJX[ ;DH6 VF5JFG]\ lJRFZ ;FD[, K[P H[YL :J:YÒJG ÒJL XSFI VG[ V[S :J:Y ;DFHG]\ lGDF6" SZL XSFIP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5MQFS TtJM DFGJLGF VFZMuI DF8[ B]A H H~ZL K[P 3L4 l;\UT[,4 DZR]\4 5[0F4 RF4 N]W4 A]Z]BF\04 BFn5NFYM"DF\ YTL

E[/;[/ VD[ ATFJ[,L T5F;JFGL ZLTYL 5S0L XSFI K[ VG[ E[/;[/JF/F BMZFSYL VF56[ ARL XSLV[ VG[ VF56G[DM8F ZMUM G YFI T[ S'lTGM D]bI C[T] K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToE[/;[/JF/F 5NFYM"DF\YL X]ä 5NFYM" S[JL ZLT[ T5F;LG[ D[/JJF T[ ZF;FIl6S 5NFYM" H[JF S[ VFIMl0GG]\ ãFJ64

l,8D; 5+M JU[Z[GL DNNYL HF6L XSFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoWL4 N]W4 DZR]\4 A]~BF\04 5[\0F4 DW4 RF4 ;OZHG4 SFRGM u,F;4 ALSZ4 RDRL4 S;G/L4 VFIMl0GG]\ ãFJ64 AFO[,F

A8FSF4 DL64 RMSGM E]SM4 ,MB\0GM E]SM4 ,FS0FGM JC[Z4 R%5]4 ~ JU[Z[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoHM VX]ä BFn 5NFYM"G[ HFT[ 5FZBL XSFX[ TM VF56F :JF:yIG[ G]SXFG SZGFZ BFn 5NFYM"YL 5MTFG[ ARFJL XSFX[P

5FRGT\+4 Dl:TQS4 lS0GL4 ,LJZGL ;]Z1FF SZL XSFX[4 VlT U\ELZ ALDFZLVMYL ARL XSFX[P Z;FI6MGF p5IMUG[ 5FZBLG[

Page 47: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

47

BFn 5NFYM"G[ N}lQFT YTF V8SFJL XSFIP BFn 5NFYM"DF\ E[/;[/ SZGFZ jIF5FZL lJ~wW V[SXG ,. XSFIP U|FCS;]Z1FFDF\ OlZIFN SZL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 FDA GL J[;F.84 FSL GL J[A;F.8 5ZYL

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 48: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

48

VZJ<,L XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG jIJ:YF5GAFIMl0U|[0[A, %,Fl:8S!PÒT5]ZF B]XL ZFH[gãEF.ZP ;]YFZ ;F<JL ;\ÒTS]DFZzL DMRL DC[XS]DFZ 8LP4 ;MGL lJZ[gãS]DFZ V[DP;\T zL GyY]ZFDAF5F ;Z:JTL lJnF,Is5|FYlDSf4 DM0F;F4 VZJ<,LP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF VFW]lGSI]UDF\ VJGJL 8[SGM,MÒ äFZF VJGJF ;\XMWGM YSL ;ÒJMGM lJSF; YIM K[P 56 VFHGF VF

I]UDF VF ;\XMWGMG[ SFZ6[ 5IF"JZ6LI ;\T],G BMZJFI K[ T[G] D]bI SFZ6 CMI TM T[ K[ %,Fl:8SDFGJ ;D]NFI VFJF GMGAFIM%,Fl:8SGM XSI DF\ XSI VMKM p5IMU SZLG[ ;ÒJMGL ÒJGX{,L VG[ 5IF"JZ6LI

RS|MDF\ C:T1F[5 SIF" JUZ T[DG[ DNN~5 Y. XSLV[ VF 5[8=MS[lDS<;DF\YL AGTF GMG AFIM%,Fl:8SGM p5IMU 8F/JMHM.V[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;ÒJMGL ÒJGX{,LG[ VG]~5 CMI T[JM ;\̀ ,[lQFT AFIM l0U|[0[A, %,Fl:8SGM DC¿D p5IMU

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToAFIM %,Fl:8SG]\ H{lJS 38SM äFZF YT] lJ38G

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoSMG" :8FR"4 5F6L4 lH,[8LG4 V[;Ml8S V[;L04 lu,;ZLG

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD &_ lDl, 5F6L T[DF A[ RDRL :8FR" ,M T[G[ u,F;ZM0 J0[ ;TT C,FJTF ZCM T[DF 5 lDl, V[;Ll8S

V[;L0 VG[ 5 lDl, lu,;lZG ,M tIFZ AFN T[DF lH,[8LG pD[ZM VF lDz6G[ u,F;ZM0 äFZF ;TT C,FJTF ZCMP CJ[ T[lDz6G[ 5[GDF\ 9F,JL ,M T[ 5[GG[ UZD SZM 3Î G Y. ÔI tIF ;]WL T[G[ UZD SZM T{IFZ YI[, AFIMl0U|[0[A, %,Fl:8ST[l:,8 5Z SF-L ,M VG[ IMuI VFSFZ VF5MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVFJF AFIM%,Fl:8SG]\ lJ38G D]bItJ[ pt;[RSM A[S8[lZIF H[JF ;}1D ÒJF6]VM äFZF H/ lJEFHG VG[ VMlS;0[XG

H[JL 5|lS|IFYL YFI K[P VFJF %,Fl:8SGF J5ZFX AFN T[GF lGSF,GL SM. U\ELZ ;D:IF pNŸEJTL GYLP 5lZ6FD[ u,MA,JMlD"\U4 U|LG CFp; V;Z H[JL SM. 5IF"JZ6LI 5|N}QF6GL ;D:IFVM pNŸEJTL GYLP

Page 49: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

49

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oZ;FI6 lJ7FG WMo !Z 5F9I5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 50: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

50

VZJ<,L XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5GSewage Treatement Plant!P AFDl6IF S'6F,S]DFZ lNG[XEF.ZP 5UL CQF" lN5SEF.zL GFIS lJJ[S V[,PzL AM,]gãF 5|FYlDS XF/F4 lE,M0F4 VZJ<,LP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFolJ`JDF\ JWTL HTL ;D:IFVMDF\ 5|N]QF6GL ;D:IF JW] 5|DF6DF\ K[P ! u,MA, JMlD"UGL4 Z 3M\3F8GL4 # CJF VG[

5F6LGF 5|N}QF6YL YTF ZMUMGL ;D:IFP DM8F XC[ZMDF\ HMJF D/TF 5|N]QF6DF\ ;]V[H äFZF VFJTF 5F6LG]\ X]läSZ6 SZJ]\P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;]V[H äFZF VFJTF 5F6LG]\ X]läSZ6 SZJ]\

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|N}lQFT 5F6LG[ ZF;FIl6S 5|lS|IF äFZF X]ä SZJFG]\ VG[ 9FZ64 VMlS;0[XG4 VMhMGLSZ6 VG[ S,MZLG[XG äFZF

5F6LG[ X]wW SZJFGM l;âF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,FIJ]04 5LJL;L 5F.54 lO<8Z 5[5Z4 DF8L4 SF\SZF4 GFGL DM8Z4 TFZGL Ô/L4 %,Fl:8SGF HFZ4 YDM"SM,

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD ;]V[HG]\ 5F6L lZ;LJL\U R[dAZDF\ ,FJJFDF\ VFJ[ K[P tIF\YL 5F6L l:S|GL\U R[dAZDF\ VFJ[ K[P VF 8[gSDF\

V[S Ô/L ZFBJFDF\ VFJ[ K[P T[DF\ %,Fl:8S VG[ SNDF\ DM8F 5NFY" T[DH JG:5lTGF 5F\N0F CMI TM T[ N]Z YFI K[P CJ[ T[DF\YL5F6L 5;FZ Y. G[ U|L8 R[dAZDF\ VFJ[ K[P T[DF\ EFZ[ S6M GLR[ A[;L HFI K[P tIF\YL 5F6L :SLDL\U R[dAZDF\ VFJ[ K[P tIF\VM., VG[ U|L; H[JF 5NFYM" N}Z SZJFD\F VFJ[ K[P tIF\YL 5F6L 5|FIDZL ;[0LD[g8[XG R[dAZ DF\ HFI K[P tIF\ GFGF 38SM S[4 H[U|L8 R[dAZDF\ G N}Z YIF CMI T[ N}Z Y. HFI K[P CJ[ tIF\YL 5F6L V[ZLV[XG R[dAZDF\ VFJ[ K[P tIF CJF 5;FZ SZJFDF\ VFJ[K[ H[YL VMlS;0[XGYL H{lJS SFA"lGS ãjIM N}Z YFI K[P tIF\YL 5F6LG[ lO<8Z[XG 8[gSDF\ DF\ ,. HJFDF\ VFJ[ K[ T[DF\ DF8L4SF\SZF4 lO<8Z VG[ RFZSM,G]\ :TZ AGFJ[,] CMI K[ T[DFYL 5F6LG[ 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P 5|FIDZL ;[0LD[XG DF\ H[ W8SMlG,\lAT G YFI CMI T[ W8SM VG[ 1FFZM N}Z Y. HFI K[P CJ[ tIFYL 5F6LG]\ S,MlZG[XG SZJFDF\ VFJ[ K[ H[YL 5F6LDF\ ZC[,F;}1D ÒJF6]VMGM GFX YFI K[ VG[ 5F6LG[ 5LJF ,FIS AGFJJFDF\ VFJ[ K[P CJ[ tIFYL 5F6LG[ ,[ADF\ ,. HJFDF\ VFJ[ K[ tIF5F6LGM 8[:8 DF5JFDF\ VFJ[ K[ VG[ 5KL ;8L"OF.0 SZL 5F6LG[ 0Ll:8=aI]XG R[dAZDF\ ,. HJFDF\ VFJ[ K[P tIFYL lJlJWHuIFV[ 5CMRF0JFDF\ VFJ[ K[P

Page 51: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

51

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5F6LGF X]lwWSZ6GF SFZ6[ 5F6LYL YTF ZMUM V8S[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oWMo !_ lJ7FGG]\ 5]:TS VG[ WMo !Z ;FIg;G] 5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 52: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

52

VZJ<,L XC[ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGqUFl6lTS GD}GMl+SM6 VG[ RT]QSM6GL ;DH!P 5ZDFZ lSQ6F SLZL8EF.ZP ZFJ/ DFG;L SG]EF.zL RF{WZL HTLG VFPzL ;FIZF 5|FPXF/F4 DM0F;F4 VZJ<,LP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFol+SM6GF 5|SFZ AFH]VM VG[ B]6FVMGL ;F5[1F ;Z/TFYL ;DHFJL XSFI K[P B]6FVMGF DF5 VG[ ;ZBL AFH]VMGF

DF5 5ZYL l+SM6GF 5|SFZ ;DHFJL XSFI K[P RT]QSM6GF 5|SFZM VG[ T[GF U]6WDM"GL ;DH D[/JL XSFI K[P l+SM6 VG[RT]QSM6G[ ,UTF SMI0F4 pS[,JFDF\ DNN~5 YFI K[P AF/SDF\ TS" VG[ S,FXlSTGM lJSF; YFI K[P AF/SM h05YL VG[;Z/TFYL l+SM6 VG[ RT]QSM6GFF ;DH D[/J[ T[ C[T]YL VF DM0, T{IFZ SZJFDF\ VFjI]\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oDM0, äFZF AF/SM ;Z/TFYL l+SM6 RT]QSM6GF 5|SFZ VG[ U]6WDM"GL ;DH D[/JL XS[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToE}lDlTGF 5FIFGM l;äF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoCF0" AM0"4 SM6DF5S4 DF558L4 ;S",4 :S}|4 ZAZ A[g0

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S CF0" AM0" ,. IMuI DF5 ,. :S}| UM9JM tIFZAFN SM6DF5S VG[ DF55ÎL ,UFJL V,U V,U B]6F VG[

AFH]VMGF DF5 ,. l+SM6GL ZRGF SZJLP ALHF CF0"AM0" 5Z IMuI DF5 ,. 5lZSZ J0[ RF5 ZRL4 RMZ;4 ,\ARMZ;4;DAFH]4 RT]QSM6 ;DF\TZ AFH] RT]QSM64 ;D,\A RT]QSM64 5T\UFSFZ RT]QSM6 VG[ RS|LI RT]QSM6GL ZRGF SZJLtIFZAFN DF558LGF IMuI DF5 ,. VG[ SM6DF5S ;FY[ :S|} J0[ HM.g8 SZJF VF ZLT[ RT]QSM6G]\ DM0, T{IFZ YFIP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoAF/SM RT]QSM6 VG[ l+SM6GL HF6SFZL D[/JL XS[ K[4 l+SM6 VG[ RT]QSM6GF U]6WDM" ;Z/TFYL VG[ h05YL

;DÒ XS[ K[4 l+SM6 VG[ RT]QSM6G[ ,UTF jIJCFlZS SMI0F pS[,L XS[ K[4 AF/SM DM0, HM. H]NFvH]NF l+SM6 VG[RT]QSM6MG[ VM/BL XS[ K[4 AFH]VM4 B}6F VG[ lJS6"GF VFWFZ[ RT]QSM6GF 5|SFZ HF6L XS[ K[P l+SM6 VG[ RT]QSM6G[

Page 53: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

53

,UTF 5|D[I ;DÒ XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oWMo *4(4) VG[ !_ Ul6TG]\ 5F9I5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 54: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

54

AGF;SF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TLAFIM0LU[|0[A, CFI0=MH[,!P DF\S6MÒIF XFZ[SFA[G VXZOEF.ZP JUNLIF ;]ACFGFA[G lCOH]ZEF.58[, lH7[XS]DFZ 5|C,FNEF.B[ZMH 5|FYlDS XF/F TFP NF\TF4 lHP AGF;SF\9F 385120

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oU]HZFTDF\ SrK4 ;F{ZQ8=4 pTZ U]HZFT VG[ DwI U]HZFTDF\ 5F6L GL VKTG[ SFZ6[ 5FSG[ 5]ZTF 5|DF6DF\ l5IT

VF5JFGL ;UJ0 VMKL K[P H[G[ SFZ6[ JZ;FN B[\RFI TM 5FS lGQO/ HJFGL XSITF JWL ÔI K[P lXIF/FDF\ B[0]TM l5ITGL;UJ0 5|DF6[ VMKF lJ:TFZDF\ JFJ[TZ SZ[ K[ VG[ AFSLGL HDLG 50TZ ZFB[ K[P B[0]TM VMKF 5F6L V[ JW] B[TL SZL XS[ VG[HDLGDF\ JW] ;DI DF8[ E[H ;\U|C YFI T[ DF8[ CF.0=MH[, GFDGM ZF;FIl6S 5NFY" AGFJJFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[ S]NZTL5NFYM"DF\YL AGFJJFDF\ VFJ[ TM T[G\] lJ38G ;C[,F.YL YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oAÔZDF\ D/TF ZF;FIl6S CFI0=MH[, V[ ;]5ZV[a;MZAg8 5M,LDZ(SAP) TZLS[ VM/BFI K[4 H[ DM\3F 56 CMI

K[4 H[DF\ ZC[,F Z;FI6M VF56G[ G]S;FG 56 SZL XS[ K[P H[ V[GL HuIFV[ S]NZTL 5NFYM"DF\YL AFIMl0U[|0[A, CF.0=MH[,AGFJL XSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o5M,LDZvS|M:0 l,gS[H H[JL ZRGF S]NZTL 5NFYM"DF\YL AGFJJLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oAFJ/GM U\]N4 S0FIFGM U\]N4 UM/4 U]JFZ4 5]JFZ4 GFZ\ULGF KMTZF JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oAFJ/GF U\]N4 5F6L VG[ UM/GL H[,L AGFJJFDF\ VFJ[ K[4 VF H[, ;FY[ S0FIFGM U\]NFGM 5FJ0Z4 U]JFZ4 5]JFZGF

5FJ0Z GM p5IMU SZL H{J lJ38GLI S]NZTL 5F6L GM ;\U|C SZL XSFI T[JL H[, AGFJJFDF\ VFJ[ K[PGFZ\ULGF\ KMTZF\GM p5IMU SZL G[ 56 H[, AGFJJFDF\ VFJ[ K[P

Page 55: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

55

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ov AFIMl0U[|0[A, CF.0=MH[, AGFJJFDF\ VFJ[ TM VFlY"S ZLT[ 5ZJ0[ T[D CMJFYL B[0}TG[ VFlY"S ZLT[ ,FE Y. XS[ K[Pv AFIMl0U|[0[A, CF.0=MH[, 5MTFGF JHG SZTF !__ @ H[8,\] 5F6LG\] XMQF6 SZ[ K[Pv HIF\ VMKM JZ;FN 50TM CMI4 Z6 H[JF lJ:TFZDF\ p5IMUL K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oU]U, VG[ V,UvV,U 5[8g8;4

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 56: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

56

AGF;SF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI V[ :JrKTFWZTL 5ZG\] ÔN]. J'1Fv;ZUJM!P RF{WZL X{,[QFEF. D[CFEF.ZP RF{CF6 lJHI5F,l;\C .`JZl;\C58[, N[J[gã .`JZ,F,zL A]S6F 5UFZ S[gã XF/F A]S6F TFvJFJ lHP AGF;SF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|JT"DFG ;DIGL V\NZ VFW]lGS ZC[6LSZ6L VG[ zD JUZGL ÒJG 5wWlTYL ,MSMG\] :JF:yI lNG 5|lTlNG AU0T\]

ÔI K[P tIFZ[ V[,M5[YL NJFGL VJ[ÒDF\ 5|FS'lTS VF{QFlWVM JG:5lTVMGF lJlJW EFUM GM 5}ZS BMZFS TZLS[ p5IMU SZLG[,MSMG\] :JF:yI Ô/JL XSFI K[ VFJF VG[S ÔN]. J'1FMDF\ G\] V[S J'1F K[P ;ZUJM ;ZUJFG[ VFI]J["NDF\ ;\ÒJGLJ'1F4 S<5J'1F4ÔN].J'1FGF GFD[ VM/BFI K[ ;ZUJFG[ N]lGIFDF\ ;F{YL TFSFTJZ BMZFS V[8,[ S[ "SUPER FOOD" GL p5DF VF5JFDF\VFJL K[P

lJ`JGL lJlJW ;\:YFVM H[JL S[ "WHO, NIH, FOQ, UN, UNESCO" GF DT VG];FZ CÔZM JQFM"YL #__SZTF\ JW] ZMUMGL ;FZJFZDF\ T[DH T[G[ V8SFJJFDF\ ;ZUJM p5IMUL Y. ZCIM K[P

;ZUJFDF\YL D/TF 5MQFS TtJM ;M<I]A, CMJFYL ;Z/TFYL 5FRG Y. VF56F XZLZG[ D/[ K[P H[YL VF56\] :JF:yIH/JFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o!f S]5MQF6 lGJFZ6 D]bI C[T]Zf ;ZUJFGF lJlJW VF{QFWLI U]6 Ô6L N{lGS VFCFZDF\ p5IMU SZ[#f :JF:yI V\U[ ,MSÔU'lT S[/J[

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;ZUJFGF\ 5FGDF\ 5|M8LG4 AL8F S[ZM8LG4 ,MCTtJ4 S[l<XID4 lJ8FDLg;4 lDGZ<; H[JF\ 5MQFSTtJM EZ5}Z DF+FDF\

;DFI[,F K[P ;ZUJFGF 5FGDF\ Z_ 5|SFZGF V[lDGM V[l;0;4 $& 5|SFZGF V[lg8vVMlS;0[g84 #& 5|SFZGF V[lg8v.gOFD[8ZLVG[ )Z SZTF\ JWFZ[ 5MQFS TtJM ZC[,F K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;ZUJFGF ,L,Fq;}SF 5FG4 TH4 VFN]4 ,L\A]4 DW4 O]NLGM4 ;}\9PlC\U4 VHDM4 DL9\]4 5F6L4 A[;G4 T[,4 D;F,F VG[

H~lZIFT 5|DF6[ JF;6

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT os!f 5F\N0FGM 5FJ0Z ov SM. 56 5|SFZGF XFS4 ;,F0 S[ ZF\W[,F EMHGDF\ ;ZUJFGF 5FGGM 5FJ0Z GFBLG[ 5}ZS

Page 57: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

57

VFCFZ TZLS[ p5IMUDF\ ,. XSI K[ VF p5ZF\T ,M8DF\YL AGTL SM.56 JFGULDF\ pD[ZL G[ 56 T[GM p5IMU SZL XSFI K[PpNFCZ6 TZLS[ CF\0JM4 Y[5,F4 .0,L4 -MS/F4 D]9LIF4 ;[J4 UF\9LIF4 ;L\UEÒIF4 XSSZ5FZF4 5F504 J0F

sZf ÔN]. RF ov Z__ V[DP V[,P 5F6LDF\ ;ZUJFGF ,L,Fq ;}SF 5F\N0FGL ;FY[ TH4 VFN]4 ,LA\]4 O]NLGFGF 5FG GFBLpSF/J\] VG[ 5LTL JBT[ DW pD[ZL 5LJ\]P

s#f Z__ V[DP V[,P 5F6LDF\ ;ZUJFGF ,L,Fq ;}SF 5F\N0FGL ;FY[ CL\U4 ;}\94 VHDM4 l;\WJ DL9\] GFBL pSF/J]VG[ p5IMUDF\ ,[J\]

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;ZUJFGF\5FG V[GLlDIF4 CF0SFGF\ VG[ ;F\WFGF\ N]BFJF4 V:YDF4 S[g;Z4 0FIFlA8L;4 hF0F v p,8L4 V<;Z4 DFYFGM

N]BFJM4 CF. a,05|[;Z4 5YZL4 IS'T4 JF/4 CNIZMU VG[ RFD0L TYF 5FRGT\+GF ZMUMDF\ B}AH p5IMUL VG[ OFINFSFZSK[P

T[GF 5FGDF\ ZC[,F 5MQFS38SMGL 5|R]ZDF+FG[ SFZ6[ T[ FOOD SUPPLEMENT TZLS[ p5IMUL K[PDwIFCG EMHGDF\ S[ VF\U6JF0LDF\ T[GF\ 5FG S[ 5FJ0ZGM p5IMU SZL GFGFAF/SMGL S]5MQF6GL ;D:IF DCN V\X[

GLJFZL XSI K[PAF/SM4 UE"JTL VG[ :TG5FG SZFJTL DFlC,FVM DF8[ XlSTJW"S NJF TZLS[ p5IMUL K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" os!f J;\]WZFGL JG:5lTVM EFUv$s5[H G\AZ !(_ YL !(ZfsZf www.moringa olifera wikipedias#f U-tube videoss$f ;ZUJM (Google site)

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 58: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

58

AGF;SF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5GJM8Z AM8, ZMS[8!P ZFH5]T S],lN5l;\C JZÔ\UEF.ZP UFDM8 lCDF\X]EF. 5|lJ6EF.;M,\SL H[lGXS]DFZ 5|lJ6EF.zL RF\NZJF 5|FTlYS XF/F TFP JFJ4 lHP AGF;SF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o;DFgI ZMS[8 AGFJJF DF8[ .\W6GL H~Z 50[ K[P VF 5|SFZGF ZMS[8 AGFJJFGL 5|lSIF V3ZL VG[ Hl8, K[P p5ZF\T

T[ VFlY"S ãlQ8V[ DMW]\ 50[ K[PHIFZ[ JM8Z AM8, ZMS[8 ;Z/TFYL AGFJL XSFI K[P VG[ T[GM BRM" GÒJM YFI K[P TYF T[ CJFGF NAF6 VG[ 5F6LGF

VF3FTv 5|tIF3FTGF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P VG[ T[ ;\5]6"56[ 5|N]QF6D]ST K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oZMS[8 AGFJJF DF8[GM ;\Z1F6 AH[8GM BRM" 38F0L XSFI K[P VG[ T[ 5|N]QF6D]ST K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oCJFGF NAF6G\] VF3FTv5|tIF3FT A/ J0[ ZMS[8G\] lGDF"6 SZJ\]

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oGSFDL %,Fl:8SGL A[ AM8,4 5LJL;L 5F.54 8L4 V[<AF4 -F\S64 ;[,M8[54 CJFGM 5\54 ;F.S,GM JF<J4 %,Ml:8S ,MS

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o!P ZMS[8G\] lGDF"6ov

GSFDL %,Fl:8SGL A[ AM8, ,. V[S AM8,G[ T[GF D]BYL YM0F V\TZ[ TYF Tl/IFGF EFUYL YM0F p5ZGFEFU[ SF5MP CJ[ ALÒ ;FZL %,Fl:8SGL AM8, ,. T[G\] Tl/I\] VUFp SF5[, ALÒ AM8,GF SF5[, EFU ;FY[ CJF R]:T ZLT[RM8F0M tIFZAFN VUFp SF5[, AM8,GM JrR[GM SF5[, EFU GJL VFBL AM8,GF D]BDF\YL V\NZ EZFJL CJF R:T ZLT[RM8F0MP

ZP ,MgRZG\] lGDF"6 ov5LJL;L GM ,F\AM 5F.5 ,. T[GF ! O}8 ,\AF.GF * 8]S0F SF5M tIFZAFN NZ[S 8]S0FGM 8L VG[ V[<AFGL DNNYL

RM8F0L 'H' VFSFZGF 5FIM AG[ JrR[ DwIDF\ V[S éEL 5F.5 8LGL DNNYL RM8F0MP T[GF p5ZGF EFU[ ZMS[8 D]SL %,Fl:8SGF

Page 59: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

59

,MSDF\ OL8 A[;[ T[JL UM9J6 SZMP 'H' VFSFZGF 5FFDF\ SM. V[S K[0FGF\ T[GF p5ZGF EFU[ ZMS[8 D]SL %,Fl:8SGF ,MSDF\ OL8-F\S6DF\ SF6\] 5F0L T[DF\ ;F.S,GM CJF EZJFGM JF<J CJFR]:T ZLT[ A[;F0M tIFZAFN ZMS[8 AM8,DF\ YM0\] 5F6L EZL%,Fl:8S ,MSDF\ OL8 SZM CJF EZJFGF 5\5GL DNNYL CJF EZL\G[ %,Fl:8S ,MS BM,TF AM8, CJFDF\ é\R[ ;]WL HX[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f VF l;wWF\TGM p5IMU SZL ;[GFDF\ lJ:OM8SM JF/F ZMS[8G\] lGDF"6 SZL XSFI K[PsZf GFGF DwID S1FFGF ZMS[8G\] lGDF"6

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 60: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

60

AGF;SF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5G——3G SRZFG\] V,ULSZ6˜˜!P ;]YFZ NX"GFA[G ZD[XEF.ZP UF{:JFDL HI5]ZL ZD[X5]ZL58[, SMD,A[G I7[XEF.zL H[T0F 5UFZ S[gã XF/F H[T0F TFP YZFN lHP AGF;SF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o——:JrK EFZT˜˜ lDXG V\TU"T HIFZ[ lJlJW UFD0FVM VG[ XC[ZMDF\ VFJ[, 3Z4 XF/F4 ÔC[Z :Y/M JU[Z[GL

VF;5F;GM SRZM N}Z SZJFDF\ VFJ[ K[P 5ZT\] V[ TDFD SRZFGM lGSF, SZJM VFJxIS K[PVF V\TU"T :JrK ;J["1F64 :JrK EFZT VlEIFG4 :JrKTF V[5 JU[Z[GL X~VFT SZJFDF\ VFJL K[P :JrK EFZT VlEIFG V\TU"T zL GZ[gãEF. DMNL ;FC[AG[ lDXGGL ;O/TFGF EFU~5[ Z* DL ;%8[dAZ Z_!(

GF ZMH ——I]GF.8[0 G[XG R[d5LIG VMO WL VY" V[JM0" ̃ ˜ CUN (Champion of the Earth Award) VF5JFDF\ VFJ[,K[P

3G SRZFGF V,ULSZ6YL GSFDF SRZFDF\YL lJlJW J:T]VM V,U 5F0L B}A H VMKF 5|ItG[ VG[ GlCJT BR["OZLYL JF5ZL T[JL RLHJ:T]VM D[/JL XSFI VG[ SRZFGF SFZ6[ YT] HDLGG\] 5|N}QF6 V8SFJL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGSFDF 3G SRZFG\] V,ULSZ6 äFZF J{7FlGS -A[ Recycle VG[ Raduse, Reuse SZJ\]P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o"3R" Method- Recycle, Reduse, Reuse ãFZF GSFDF SRZFDF\YL OZLYL JF5ZL XSI T[JL RLHJ:T]VM

D[/JJLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oCF0"AM0"4 ,FS0FGF :8[g04 A[<84 S,Z4 DM8Z4 WZL4 O[JLSM,4 A|X4 ,MCR\]AS4 D/L4 5\BM4 AM1F4 5[5Z4

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD V[S CF0"AM0" ,. T[GF 5Z ,FS0FGF :8[g0 ;FD;FD[ WZL J0[ Ô[0JF VG[ JrR[ A[<8 ,UFJJM T[G[ V[S K[0[

DM8Z ,UFJJL H[YL 5ÎF OZL XS[P 5|YD lJEFUDF\ RFZ6F H[JL ZRGF SZL T[G[ 56 DM8Z ,UFJJLP lJEFUvZ DF\ 5\BM,UFJL DM8Z UM9JJL H[YL DM8Z J0[ 5\BM OZL XS[P lJEFUv# DF\ ,MCR\]AS UM9JJFP lJEFUv$ DF\ ZM,L\U A|X UM9JMH[YL SRZFG[ VFU/ WS[,L XSFI lZ;FIS,L\U %,Fg8DF\ H~ZL ;FWGM UM9JL %,Fg8 T{IFZ SZJMPjIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

;M.,GM lZI]hov T[GF äFZF VF lJEFUDF\ E[UL YTL DF8LG[ AULRFDF\4 5}Z6L DF8[ AF\WSFDDF\ TYF 5FZF AF\WJF

Page 61: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

61

JF5ZL XSFI K[P5[5Z lZ;FIS,L\U ov T[GF äFZF GSFDF\ SFU/DF\YL GJF SFU/ AGFJL XSFI K[P H[GF SFZ6[ SFU/ AGFJJF DF8[

SF5JFDF\ VFJTF J'1FG[ ARFJL XSFI K[P VG[ B}A H GlCJT BR[" GSFDL J:T]VMG[ p5IMUDF\ ,. XSFI K[P,MB\0G\] lZGMJ[XG ov VF lJEFUDF\ E[UF YI[, ,MB\0G[ lZGMJ[8 SZL GFGF 5FI[ p5IMUDF\ ,. XSFI K[PSFRGM ZLIhov SFR H[JL J:T]VMGF GSFDF\ EFUG[ S8L\U äFZF N]Z SZL AFSLGF EFUG[ GFGF 5FI[ p5IMUDF\ ,.

XSFI K[P%,F:8LS S,LGLhLU VG[ 5M,L;L\U ov %,F:8LS H[JL J:T]VMG[ DXLGZL äFZF B}A H VMKF BR[" S,LGLhL\U VG[

5M,L;L\U SZL OZLYL DFS["8DF\ ,FJL I]h[A, AGFJL XSFI K[PSRZFG[ VFDT[D G GFBTF T[GM p5IMU SZL HDLGG\] 5|N}QF6 V8SFJL XSFI VG[ HDLGG[ p5IMUL AGFJL XSFIP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o——:JrK EFZT VlEIFG˜˜ DF\YL 5|[Z6FU-Tube VideosKarunya University-Paper Recycling Plant

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 62: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

62

AGF;SF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGAZSF\9F,F.vOF. 5|MH[S8 ;FY[ ;\ULT ;\RFl,T V[,.0L!P 5|Ô5lT VDZT V\AFZFDEF.ZP 5|Ô5lT V<5[X CZÒEF.;MGL lNl,5S]DFZ ZD6,F,TF,]SF 5[PS[P XF/F YZFNv!4 TFP YZFN4 lHP AGF;SF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o,F.vOF. V[8,[ ,F.8 lO0[,L8L ,F.vOF. S\.S VX[ JF.vOF. H[J\] K[ JF.vOF.DF\ Z[l0IM l;uG, äFZF 0[8F 8=Fg;OZ

YFI K[ HIFZ[ JF.vOF.DF\ V[,.0L ,F.8 äFZF 0[8F 8=Fg;OZ YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o0[8F 8=Fg;OZ h05L4 ;Z/ VG[ ;:TM AGFJL XSFI VG[ JF.vOF. GF lJS<5 TZLS[ p5IMUL AGL XS[ T[ C[T\] YL VF

S'lT G\] lGDF"6 SI"]\ K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o5|SFX ;\RFZ6 VG[ DFlCTL ;\SD6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;M,Z 5[G,4 VMl0IM ;M;"4 VMl0IM H[S4 VFl0IM ;MS[84 V[,.0L ,F.84 ;[g;Z4 VFZ0I]GM ;lS"84 Z[lH:8Z4 V[,0LVFZ4

S[l5l;8Z4 8=FlH:8Z4 A[|0AM0"4 JFI;"P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVFS'lT ATFjIF D]HA ;lS"8 Ô[.g8 SZMP V[,.0L G[ SF0"AM0" 5Z OL8 SZMP ;M,Z 5[G, V[,.0LGL ;FD[ ZC[ T[D

UM9JMP DMAF., ãFZF VMl0IM ;M;" Ô[.g8 SZM HIFZ[ TD[ ULT JUF0XM tIFZ[ V[,.0L HASJFG\] RF,] SZX[ H[GM 5|SFX ;M,Z5[G, 5Z 50JFYL :5LSZ JFUX[ H[P TD[ ;F\E/L XSXMP CJ[ :5LSZ VFU/ Sg0[;Z DF.S ZC[ T[ ZLT[ UM9JM H[YL VJFHGLTLJ|TF VG[ ,\AF. VFWFlZT V[,.0L ,F.8 ;\ULTDI ZLT[ HASX[ H[ VFG\NNFIS VG[ ;\ULTDI JFTFJZ6 AGFJX[P

OFINFovOFINFovOFINFovOFINFovOFINFovs!f,F.vOF.GL h05 JW] CMJFYL !__GBqs YL ZZ_GBqs h05[ 0[8F 8=Fg;OZ SZ[ K[P sZf ,F.8 lNJF,G[E[NL XSTL GYL T[YL 0[8F 8=Fg;OZDF\ ;]Z1FF VG[ ;,FDTL VF5[ K[Ps#f ,F.8 SM.56 5|SFXG\] Z[l0V[XG pt;lH"T G SZTFCMJFYL :JF:yIGL ¹lQ8V[ CFlGSFZS GYLPs$f ,F.8GF l;uG,G\] 5F6LDF\ XMQF6 GCLP YJFYL ;D]ãDF\ 56 0[8F 8=Fg;OZSZJFDF\ p5IMUL K[Ps5f ,F.8 SM.56 5|SFZGF ;M;" YL ;:TM4 ;Z/ VG[ h05L 0[8F 8=Fg;OZ SZL JLH/LGL ART SZLXSFI K[P s&f ,F.8 Ô[BDL JFTFJZ6DF\ 56 ;]Z1FFGF lJS<5M 5]ZF 5F0[ K[P s*f ÔC[Z4 BFGUL T[DH X[ZL ,[d5 GM p5IMUSZL :DF8" ,F.8L\U TZLS[ p5IMUL K[P s(f CJF. D];FOZLDF\4 ;D]ã4 N]U"D :Y/M V[ V0R6 JUZ h05L SMdI]lGS[XG ;F\WLXSFI K[P

Page 63: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

63

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;]Z1FF VG[ Ô[BDL JFTFJZ6ovlNJF,M VG[ NZJFÔ äFZF ,F.8 5|J[XL XSTL GYL T[GFYL DFlCTL JW] ;]Z1FLT AG[

K[P VG[ G[8JS" V[S;[; SZJFG\] JW] ;Z/ AGFJ[ K[P DF.G VG[ 5[8=MS[lDS, O[S8ZL H[JF Ô[BDL JFTFJZ6DF\ ;]Z1FF 5|NFG SZ[K[P

V\0ZJM8Z SMdI]lGS[XGov 5|SFX 5F6L äFZF D];FOZL SZL XS[ K[P T[YL ,F.vOF. VFWFZLT ;\RFZG[ JW] UlTXL,TF5|NFG SZ[ K[P pNFP TZLS[ ;ADZLGDF\ HCFÔ[4 DZÒJFVM DF8[P

CMl:58, VG[ C[<YS[Z ov ,F.8GF T\ZUM TALAL ;FWGM (MRI DXLG H[JF ) DF\ VLC SM. .,[S8=MD[uG[l8S NFB,G SZTF CMJFYL T[DH DFGJLI ;\:YFVM 5Z VMKL V;Z SZ[ K[[ CMl:58,DF\ ,F.vOF. l;:8D NNL"VMGL DFlCTL lJX[ ;\RFZ5|;FlZT SZJFGL JW] ;FZL l;:8D CM. XS[P

JFCGM VG[ 5lZJCGov JFCGMGL ;,FDTL JWFZJF JFCGMGL Og8 VG[ A[S ,F.8; äFZF V[SALÔ ;FY[ SMdI]lGS[8SZL XS[ K[P H[YL 8=FlOS jIJ:YF5G VG[ ;,FDTL :YF5L XSFI X[ZL4 Z:TFVM 5ZGF ,[d54 8=FlOS l;uG,4 Z[<J[ l;uG,JT"DFG Z:TF 5ZGL 5lZl:YTLVM lJX[GL DFlCTL VF5L XS[ K[P

CJF. D];FOZLov CJF. DYS 5Z A|M0A[|g0 VG[ lDl0IF ;FDU|LGF lJTZ6 DF8[ V[Z,F.G JLV[,;L VG[ ,F.vOF.TSGLSG[ VHDFJL XS[ K[ 0[8FP NZ JWFZJF4 JFIZL\U G[ N}Z SZJF4 JHG 38F0JF VG[ V[lJV[XG ;FY[ RF C:T1F[5GFÔ[BDG[ N}Z SZJF p55IMUL K[P

.g0MZ G[lJU[XG l;:8Dov V\W jIlSTVMG[ .g0MZ G[lJU[XG l;:8DDF\ DNN SZ[ K[PS]NZTL VFOTM ov ,F.vOF. E\}S5 VG[ ClZS[G H[JL S]NZTL VFOTMDF\ N]U"D :Y/M H[JF S[ ;AJ[ :8[XG VG[ 8G,DF\

.DZHg;L DNNDF\ SFD VFJ[ K[Pz[6L ;\RFZov DGMZ\HG sRFE) l;:8DG[ 4ÔC[ZFTM VG[ lJlXQ8 :YFG VFWFZLT DFlCTLG[ 8[SM VF5[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oU}U, VG[ ,F.8 GF p5IMUM VFWFlZT 5|IMU 5ZYLP

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 64: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

64

E~RlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL;ÒJ B[TL!P Vl<5TFS]DFZL ;]Z[XEF. 58[,ZP lJ`JFS]DFZL A/J\TEF. 58[,DLTFA[G SF\lT,F, 58[,5|FYlDS SgIFXF/F ST5MZ TFP CF\;M844ÒPE~RP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oJ[:8 l0Sd5M;Z ZFQ8=LI H{lJS S[gN= äFZF T{IFZ SZJFDF\ VFjI\] K[P T[GM 5|IMU 5FSGL l5IT4 T{IFZ 5FS 5Z K\8SFJ4

ALH ;\Z1F6 VG[ BFTZ DF8[ YFI K[P N[XL UFIGF\ KF6DF\ +6 5|SFZGF\ A[S8[lZIF äFZF J[:8 l0Sd5M;Z T{IFZ SZJFDF\ VFjI\]K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oZF;FIl6S 5NFY"GM B[T pt5FNGDF\ 38F0M SZL S]NZTL 5NFY" äFZF B[T pt5FNG SZJ\]

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ[:8 l0Sd5M;ZGF\ lJlJW p5IMU

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oDF8L4 ALH4 %,Fl:8S 8=[4 0M,4 O}JFZM4 5F6L4 UF{D}+4 KF64 R6FGM ,M8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT osVf ZRGFov ! l,8Z UF{D}+4 ! lS,M KF64 !__ U|FD UM/4 Z__ U|FD R6FGM ,M84 !__ U|FD DF8L4 ! AM8, J[:8

l0Sd5M;ZG[ Z_ l,8Z 5F6LDF\ GFBL ,FS0L J0[ C,FJJ\] pGF/FGL kT]DF\ & lNJ; VG[ lXIF/FGL kT]DF\ !_ lNJ;DF\lDz6 p5IMU DF8[ T{IFZ YFI K[P

sAf SFI" 5wWlT ovs!f l5IT 5älTov VF lDz6G[ B[TZDF\ l5IT SZTL JBT[ 5F6LDF\ E[U\] SZJFYL HDLG O/ã]5VG[ 5MRL AG[ K[P sZf ALH ;]WFZ6FGL ZLT ov ALHGL JFJ6L SZTF\ 5C[,F ALH 5Z J[:8 l0Sd5M;Z lDz6GM K\8SFJSZLG[ V0WM S,FS 5KL ALH ZM5J\]P s#f H\T]GFXS TZLS[ov 5FSG[ ZMUD]ST SZJF ! DlCGFDF\ V[S JBT J[:8 l0d5M;ZlDz6GM K\8SFJ SZJMP s&f BFTZ AGFJJFGL ZLT ov H{lJS BFTZ AGFJJF DF8[ Z l,8Z lDz6YL ! 8G ,L,FSRZFG\] BFTZAGFJL XSFI K[P ,L,F SRZF 5Z lDz6 KF\8J\] V9JFl0IF AFN pY,v5FY, SZL OZL lDz6 KF\8J\] VF ZLT[ $_ lNJ;DF\BFTZ AG[ K[P

Page 65: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

65

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oB}A H VMKL lS\DT[ 5|F%T YFI K[ p5IMU ;Z/ K[P B[TLDF\ JW] pt5FNG D/[ K[P AWF H 5FS DF8[ p5IMUL K[

HDLGGL O/ã]5TF JW[ K[P SM.56 5|SFZGL HDLG DF8[ p5IMUL K[P ÒJFT WLD[vWLD[ 38[ K[P V/l;IF H/JF. ZC[ K[ZF;FIl6S BFTZGM BR" YTM GYLP 5|F6L S[ ÒJH\T] T[GL ;]U\W VFJTF 5FSGL GÒS VFJTF GYLP VF56G[ ZF;FIl6SBFTZ VG[ NJF JUZGF VGFH4 S9M/4 XFSEFÒ BFJF D/[ K[P DF8[ VF56F :JF:yI DF8[ B}A ,FENFIL K[ :JrK EFZTVlEIFG V\TU"T ,L,FSRZFG\] BFTZ AGFJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oS'lQF S[gã4 G[+\U TF,]SFG\] RF:J0 UFD s .g8ZG[8 äFZFfJ[[:8 l0Sd5M;ZGF\ p5IMU SZTF\ CF\;M8 TF,]SFGF B[0}TM

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 66: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

66

E~RlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTF,F.O ;[lJ\U lS8!P J;FJF DGMHS]DFZ DC[XEF.ZP 58[, lZlTS ;]lG,EF.IFNJ HUTl;\C VFZTF,]SF S]DFZ XF/Fvh3l0IF ÒPE~R

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oCF,DF\ XC[ZMDF\ DCFGUZ5Fl,SFVMDF\ S[8,FI ;OF.SFDNFZM SFD SZ[ K[P H[VM XC[ZGF Z:TFVM TYF U8Z ,F.GMGL

;FO ;OF. SZTF CMI K[ 36L JFZ VF SD"RFZLVM é0L\ S[ DM8L U8ZMDF\ éTZL ;FO ;OF. S[ VgI SFDULZL SZTF CMI K[ VFSD"RFZL U8ZMDF\ U\}U/FD6 S[ h[ZL U[;GL V;ZYL A[EFG Y. 50L ÔI K[ VG[ ACFZ ZC[, SD"RFZLVM ;]WL T[GL Ô6 56YTL GYLP A[EFG YI[, SFDNFZ G[ Ô[ ;DI;Z ACFZ G SF-JFDF\ VFJ[ TM T[G\] :JF:yI U\ELZ ZLT[ Ô[BDFI K[ VG[ Ô[ ;FZJFZH<NLG D/[ TM T[G\] D'tI] 56 Y. XS[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oNZ[S SFDNFZGM VD}<I ÒJ VF DM0[, äFZF ARFJL XSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T olJW]T pÔ"G\] IF\l+S éÔ" VG[ IF\l+S éÔ" G\] lJn]T R\]ASLI éÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oA[8ZL4 8=Fg;DL8Z4 ZLl;JZ ;lS"84 V[g8[GF 8F.DZ ;lS"84 JF.A[|XG ;[\g;Z4 .,[S8=LS JFIZ4 :5LSZ4 l:JR ;lS"84

;FIZG ;\[g;Z4

;DH]TLo;DH]TLo;DH]TLo;DH]TLo;DH]TLoDM8F SFZBFGF S[ O[S8ZLDF\ lG:I\lNT SM,;M4 DM8L 8\[SM S[ lRDGLVMGL ;FO ;OF. S[ VgI SFDULZL SZTF\ T[ SFDNFZM

;FY[ 56 VFJL H 38GF AGL XS[ K[ VFYL VDFZL XF/F ,F.O ;[lJ\U lS8G]\ DM0[, ZH] SZ[ K[P H[DF\ ;[lJ\U A[<8 V\NZ SFDSZGF jIlSTGF\ XZLZ 5Z AFWJFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[G] lZDM8 ;[g;Z ACFZ éE[, jIlST 5F;[ CMI K[ Ô[ V\NZ SFD SZTFSD"RFZL SM. SFZ6;Z A[EFG YFI S[ Y[G[ SM. h[ZL V;Z YFI tIFZ[ T[G]\ XZLZ C,G R,G SZT]\ A\W Y. HX[ T[ ;DI ACFZZC[, lZDM8 ;[g;Z 5Z V[,FD" JFUJFG\] X~ Y. HX[ H[YL ACFZ ZC[, jIlST TFtSFl,S T[GL DNN[ 5CM\RL T[GM ÒJ ARFJJFGF5|ItGM SZX[P

OFINFVMoOFINFVMoOFINFVMoOFINFVMoOFINFVMoA[EFG YI[, SFDNFZG[ ;DI;Z ACFZ SF-LG[ T[G[ TFtSFl,S ;FZJFZ VF5L XSFI K[P ÒP5LPV[;P l;:8D äFZF N}ZGF

Page 67: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

67

V\TZ[ ZC[, ;OF. SFDNFZG\] RMÞ; ,MS[XG Ô6L XSFI K[ VG[ SFDNFZGM VD}<I ÒJ VF DM0[, äFZF ARFJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" ohttp://in.buzz.ucweb.com/story

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 68: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

68

E~RlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG VG[ jIJ:YF5G;M,Z 5[G, S,LGZ l;:8D!P 58[, ;F,[CF V[DPZP 9FSMZ pJ"XL V[;PVE,L DCD\NZOLS VF.P5|FYlDS lDz XF/F4 ;]0L4 ;LPVFZP;LP ;DGL TFP VFDMN4 ÒP E~R

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oBGLH éÔ"GL ARTGM ,FE ,. 5|N}QF6 ZlCT ;F{ZéÔ"GF 5|ItGGM VlEUD ,MSMDF\ S[/JFI VG[ ;F{Z éÔ"DF\YL

DC¿D V[lO:I\;L D[/JL ,MSM ;F{ZéÔ"GM JW]DF\ JW] ,FE ,[ V[ DF8[GF\ VDFZF 5|IF;M K[P ;M,FZ 5[G, 5Z W}/4 NFU4WaAF4 ZHS6M4 RZS4 5FG HDF YJFYL ;M,FZ 5[G,GL SFI"1FDTF D[/JL XSFTL GYLP T[DH 5_ V\X SZTF\ JW] TF5DFGCMI TM ;M,Z 5[G,GL SFI"1FDTF 38[ K[P VF 5|MH[S8YL ;M,Z 5[G,GL SFI"1FDTF T[DH T[GL ,F.O JWFZJFGF\ VDFZF 5|IF;MK[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;M,Z 5[G, 5Z W}/ VG[ DF8LGF\ 50 AGJFYL T[G\] VFp85]8 38[ K[ T[ V8SFJJ\] VDFZF 5|MH[S8GM D]bI C[T] K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;F{Z pÔ"G\] lJn]T pÔ"DF\ ~5F\TZlJW]T pÔ"G\] IF\l+S pÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o A[8ZL4 l:JR4 ;M,FZ %,[84 JFIZ4 %,FI4 DM8Z4 lNXF ;]RSI\+4 lA,MZL SFR4 YDM"DL84 :5M\H JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT osVf ZRGF

;F{5|YD V[S ,FS0FG\] :8[g0 AGFJM VG[ T[GL p5Z ;M,Z%,[8 OL8 SZL NMP T[GL ;FY[ DM8ZG[ Ô[0LG[ T[GF 5ZV[S 5],L ,UFJM VF 5],L ;FY[ NMZL ,UFJL T[GL ;FY[ :5M\H OL8 SZL NMP CJ[ V[S A[8ZLG\] Ô[0F6 OMZJ0" lZJ;" l:JRG[ VF5LNM tIFZAFN :8[g0 ;FY[ V[S lNXF ;}RS I\+ OL8 SZL NMP VG[ TF5DFG ;}RS YDM"DM8LZ 56 OL8 SZL T[GL ;FY[ V[S V[,FD"l;:8D ,UFJL A[8ZL ;FY[ Ô[0F6 VF5L NMP ALÒ TZO ;M,Z 5[G, G[ AWL lNXFDF\ OZL XS[ V[JL ZLT[ #&_ V\X ;[<;4 l0U|L:8[g0 5Z OL8 SZL NMP

sAf SFI"5wWlToHIFZ[ OMZJ0"lZJ;" l:JRG[ OFZJ0" AFH] NAFJTF\ T[ V[S TZO B;LG[ ;M,Z 5[G, 5ZGL W}/ ;FO K[ VG[

OMZJ0" lZJ;"G[ ALÒ AFH] NAFJTF T[ ALÒ AFH] B;LG[ ;M,Z 5ZGL W}/4 ZHS6M4 51FLVMGL RZS4 5FG ;FO SZ[ K[P H[GFYL

Page 69: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

69

VFp85]8 JW[ K[P Ô[ TF5DFG 5_ V\X l0U|L SZTF\ JWL ÔI TM V[,FD" JFUJF ,FU[ K[P T[YL ;M,Z 5[G, G[ lJ~wW lNXFDF\O[ZJL N[JFDF\ VFJ[ K[P T[YL T[G\] VFp85]8 H/JFI ZC[ K[P ;M,Z 5[G,GL lNXF Nl1F6 TZOGL CMJL Ô[.V[ T[ DF8[ lNXF;}RS I\+OL8 SZ[, K[P H[GFYL VF56[ lNXF Ô6L XSLV[ KLV[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f ;RM8 ZLT[ ;M,Z 5[G,G\] !__@ lJ3]T éÔ"DF\ ~5F\TZPsZf 5|6F,LUT pÔ":+MTMGM GlCJT p5IMU YFI4 ;F{Z éÔ" VFWFlZT ;FWGM lJS;FJL T[GM DC¿D p5IMU SZL

XSFIPs#f H[ ,MSM V[ ;M,Z5[G, ,UFJ[, K[ T[GL IMuI DFJHT G SZJFGF\ SFZ6[ !__@ VFp85]8 D[/JL XSFT\] GYL 56

VF 5älTDF\ IMuI ZLT[ VFp85]8 D[/JL XSFI K[Ps$f ;F{ZéÔ"GM jII YTM V8SFJL XSFI K[Ps5f VF 5älT VMKF BR[" JQFM" ;]WL SFD ,FU[ K[Ps&f ;FIlg8:8M VFGFYL 56 JW] SFZUT 5älT 5Z ;\XMWG SZL ZCIF K[P

;\NE"ov;\NE"ov;\NE"ov;\NE"ov;\NE"ovs!f ;M,FlZhD S\5GL 5F;[YL VF\S0FSLI DFlCTLPsZf TGMJP Industries AGFJ8 VG[ ALÔ ZL5[ZL\U SFDSFH DF8[P

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 70: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

70

E~RlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GJ[:8 D[G[HD[g8 JLY R3

!P ;\ULTFA[G 5|JL6EF. J;FJFZP :J[TFA[G D]S[XEF. J;FJFzLDlT EFZTLA[G J[,ÒEF. ~5F5ZF5|FYlDS XF/F ;[\U5]Z4 TFP V\S,[̀ JZ4 ÒP E~R

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF olJlJW ÔC[ZFT äFZF ;ZSFZzLV[ :JrKTF Ô/JJF ;FDFgI DF6;G[ ÔU'T SZJF VlEIFG R,FJJ] 50[ K[P XF DF8[ VFJF

VlEIFGGL H~lZIFT 50L m T[ DF8[ HJFANFZ KLV[ VF56[ VG[ VF56L 5|J'lTVM H[ 5|N}QF6GM NFGJ AGL VF56L ;FD[ DM\ OF0[K[P VG[ SM. TM K[P H H[ VF NFGJG[ RFZM VF5[ K[P SM6 K[ V[ m V[ K[ SRZMP ZM0GL VFH]AFH]4 GNL lSGFZ[4 AULRFGL VF;5F;4lO,L\U ;F.8 p5Z4 XFS DFS["84 GUZ5Fl,SFGL SRZF 5[8LVM H[JL HuIFV[ O[,FTF SRZFGF SFZ6[ lJlJW ZMUM O[,FI K[ 5X]VMD'tI] 5FD[ K[P 5Ml,YLGYL HDLGGL 5F6L XMQFJFGL 1FDTF GFX 5FD[ K[P VF ;D:IFVM XC[ZMDF\ JWFZ[ JSZL K[P H[ SRZM O[\S[ K[T[6[ VF56L Nl]GIF AN,L NLWL K[ RMSS; VF56[ J:T]G[ JF5ZJFG\] A\W GYL SZL XSTF 5Z\T] JFTFJZ6G[ G]S;FG SZTF V8SFJLXSLI[ KLV[ H[ SZX[ VDFZL S'lT J[:8 D[G[HD[g8 JLY R3

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oSRZFG[ SFZ6[ YTF lJlJW ZMUM4 JFTFJZ6G[ YT] G]S;FG4 HDLGGL O/ã]5TF VG[ 5F6L XMQFJFGL 1FDTFDF\ YTM 38F0M

ZMSJM TYF .vJ[:84 %,Fl:8S4 TYF VgI 5|SFZGF SRZFDF\YL lJW]T 5|JFC D[/JJM4 .\8GF AN,[ J5ZFTF a,MS AGFJJF4 lJlJWÒJG p5IMUL J:T]VM AGFJJLP gI}S,LIZ SRZFG\] 5|;Z6 YT\] V8SFJJ\] 8\}SDF\ T[ SRZFG[ lZ0I]; SZL lZ;FIS, VG[ lZI]hSZJMP

J{7FlGS l;wWF\ToJ{7FlGS l;wWF\ToJ{7FlGS l;wWF\ToJ{7FlGS l;wWF\ToJ{7FlGS l;wWF\TolZ0I];4 lZI]h VG[ lZ;FIS, GM l;äF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oCF0"AM0"4 :S|]4 GSFDL A[8ZL4 V[DPV[;P5[5Z JFIZ4 S/4 5LJL; 5F.54 .vJ[:84 GSFD] %,Fl:8S JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT osVf ZRGFovCF0"AM0" GL DNNYL %,[8SMD" T{IFZ SZL T[GF 5Z 0:8ALG4 S\8=M,~D4 5F\RS 8F\SL4 :8ZZ 8[gS4 DSFG4 5|F6L

JU[Z[G\] lGDF"6 SI"]\ JFIZM Ô[0L AM0" VG[ l;uG, ,F.8M RF,] SZL 5|MH[S8 T{IFZ SIM" p5ZF\T .vJ[:84 GSFD\] %,Fl:8LS4 SFA"lGSSRZFG\] jIJ:YF5G SZJF lZ0I]; SIF" 5KL ZLI]h VG[ lZ;FIS, SZJF ÒJG p5IMUL lJlJW GD]GF AGFjIF ,[58M5DF\ lJl0IM0FpG,M0 SIF"P

Page 71: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

71

sAf SFI"5älTo GUZ5Fl,SFGL SRZF 5[8LDF\YL IMuI jI:YF5GGF VEFJ[ SRZM pEZF.G[ ACFZ 50[ K[ ZMURF/F;lCTGL U\\NSL O[,FI K[ VD[ VCL BF; 5|SFZGL 0:8ALGMG[ S\8=M, ~D ;FY[ Ô[0L NLWL K[P H[YL SRZM éEZF.G[ ACFZ 50TMGYL VG[ 0:8ALG EZF. HJF VFJ[ SRZFGF EFZYL 0:8ALG NAFTF S\8=M, ~D p5Z ;LuG, Y. HTF 0d5L\U ;F.8 5ZG\] JFCGSRZM V[Sl+T SZJF 0:8ALGGL HuIFV[ 5CM\R[ K[ 0d5L\U ;F.8 5Z SRZM V,U SZL :8ZZ 8[gSDF\ 8]S0F\ SZL 5F\RG 8F\SLDF\5CM\RF0FI K[ HIF\ AFIMU[; pt5gG YFI K[ H[G[ ZC[6F\S lJ:TFZM ;]WL 5CM\RF0L A/T6 TZLS[ p5IMUDF\ ,. XSFI K[P p5ZF\TlO,L\U ;F.8 5Z pt5gG YTF U[;G[ V[Sl+T SZL RMÞ; HuIFV[ 5F.5,F.G äFZF 5CM\RF0L tIF K[0[ 8AF".G ZFBL HGZ[8ZHM0L lJH/L pt5gG SZL XSFI K[Pp5ZF\T CF,DF\ J5ZFTF G GCL 5Z\T] VUFpGF JQFM"DF 56 JFTFJZ6DF\ E/[,F GSFDF\ VlJW8LT%,Fl:8S G[ V[Sl+T SZL UZD SZL 5LUF/L RMSS; ALAFDF\ -F/L lJlJW VFSFZGF DSFG AGFJJF DF8[GF a,MS AGFJJFDF\ VFJ[K[P p5ZF\T GSFDF %,F:8LS VG[ .vJ[:8 DF\YL lJlJW ÒJG p5IMUL GD]GF T{IFZ SZJFDF\ VFjIFP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f JFTFJZ6DF\ SRZM E/TF V8SFJL ZMURF/M O[,FTF V8SFJL XSFI K[sZf DSFGM AF\WJFGF a,MS AGFJL XSFI K[Ps#f lJn]T pt5gG SZL XSFI K[Ps$f 3Z J5ZFXG\] A/T6 TYF BFTZ D[/JL XSFI K[Ps5f %,Fl:8SDF\YL ZM0 56 AGFJL XSFI K[Ps&f gI}lS,VZ J[:8GM IMuI HuIFV[ ;\RI 56 SZL XSFI K[Ps*f J[:8 G[ R3 V[8,[ S[ lZ0I];4 lZI]h VG[ lZ;FIS, SZL XSFI K[Ps(f JFTFJZ6FDF\ GJ] %,Fl:8S TYF .vJ[:8 E/TF TM V8SFJL H XSFI K[P p5ZF\T 5C[,[YL JFTFJZ6DF\ E/[,M

%,Fl:8S .vJ[:8 56 N}Z SZL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oAF/ J{7FlGSM äFZF ;DFRFZ 5+ JF\RGGL DFlCTL TYF .vDFlCTLP

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 72: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

72

E~RlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGAZSF\9FÒP5LPV[; A[.h|0 .DZHg;L VM8M D[;[Ò\U V[g0 VM8M SM,LU ;L:8D!P J;FJF :G[CFS]DFZL S[PZP J;FJF lGlSTFS]DFZL VFZP58[, V<5[XS]DFZ 0FCIFEF.AMZHF. 5|FYlDS XF/F4 TFPhWl0IF4 ÒPE~R

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

VFHGF VFW]lGS VG[ h05L I]UDF JFCGjIJCFZ B]A H JWL ZCIM K[P lNGv5|lTlNG JFCGMGL ;\bIFDF 56 JWFZM

YTF VS:DFTMDF 56 JWFZM Y. ZCIM K[P 36LJFZ ;]D;FG VG[ lGH"G lJ:TFZMDF\ VS:DFT YTF VS:DFTGL HF6 G YTF

3FI,MG[ ;DI;Z ;FZJFZ G D/TF T[VM D'tI] 5FD[ K[P H[GF lGJFZ6 :J~5[ DMZT,FJ XF/FV[ ——.DZHg;L VM8M D[;[Ò\U

V[g0 VM8M SM,LU l;:8D˜˜ G\] DM0[, ZH] SZ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

ZM0 VS:DFT H[JL 5lZl:YlTDF\ ——.DZHg;L VM8M D[;[Ò\U V[g0 VM8M SM,LU ;L:8D˜˜ G\] DM0[, ZH] SZJ\]

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

lJW]T éÔ"G\] IF\l+S éÔ"DF\ ~5F\TZ VG[ IF\l+S éÔ"G\] lJn]T R\]AlSI éÔ"DF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

GPS and GSM DM0I], ;lS"84 .g8LU[|8[0 ;lS"84 JFIZ4 ,F.84 S[D[ZF4 DMAF.,4 V[g8[GF ,FS0\]4 8LPJLP 5{0F JU[Z[PPP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

ZRGFov

VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[ ;FWGMG\] Ô[0F6 SZM GPS and GSM DM0I], ;lS"8 ;FY[ 5|MU|FlD\U .g0LU[|8[0 ;lS"8G\]

Ô[0F6 SZMP T[GL ;FY[ S[D[ZM4 DMAF., JU[Z[G\] 56 Ô[0F6 SZMP

SFI"5wWlTo

ZM0 VS:DFT YFI tIFZ[ 3FI,MG[ ;FZJFZGL DNN DF8[ JFCGDF ,FU[, .DZHg;L l;:8D ;ZSFZ äFZF RF,TL

Page 73: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

73

!_( V[DaI],g; ;[JFG[ VM8M SM, SZL VF56L lJUT4 DMAF., G\AZ TYF VS:DFT Ô6 SZX[ VG[ VM8F D[;[HYL JFCGG\]

,MS[XG 56 DMS,L TFtSFl,S DNN DF8[GM D[;[H SZX[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

VF l;:8DGL DNNYL 3FI,MG[ h05L ;FZJFZ D/TF AC]D}<I DFGJÒJG ARFJL XSFI K[P AF.S4 SFZ TYF

GFGFvDM8F NZ[S JFCGMDF\ VF l;:8D ,UF0L XSX[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

8LPJLP VG[ .g8ZG[8 5ZYL DFlCTL D[/JL VF l;:8DGL ZRGF SZJFGM lJRFZ SZ[, K[P

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 74: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

74

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL

!P DSJF6F VlG~wW ALPZP ;M,\SL 5|YD VFZPzL UMC[, lNG[XEF. S[PzL E0L 5|FP XF/F 4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56F\ B[TL 5|WFG N[XDF\ B[0}TM ;FZF 5|DF6DF\ HDLG WZFJ[ K[P 36L DC[GT SIF" 5KL 56 B[0}TM V5[1FF VG];FZ

5FS pt5FNG D[/JJFDF\ V;DY" ZC[ K[P 5lZ6FD[ S'lQF 5|tI[ B[0}TMGM pt;FC 38TM HFI K[P VDFZM 5|MH[S8 VFJF lGZFXYI[,F B[0}TMGF VF\BDF\ VFXFG]\ lSZ6 H~Z ,FJX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5FSGL J'lå VG[ lJSF; h05L YFI K[4 5FS VG[ 5FS pt5FNGGL U]6JTFDF\ JWFZM YFI K[ VG[ pt5FNGDF\ JWFZM

YFI K[ KM0 ZMUD]ST ZC[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5F6LGF\ V6]VMG[ D[uG[8LS .O[S8 VF5JFYL T[ C[uhFUMG, X[5DF\ UM9JFI K[P H[GF SFZ6[ 5F6LGF V6]\VMG]\ ;Z/

TFYL JGl:5TLGL H,JFCLGLDF\ JCG YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;M,[GM.04 R]\AS4 ) JM<8GL A[8ZL lJn]TDM8Z ;M,FZ 5[G,4 5F6LGL 5F.5 VG[ AMS;4

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD ,MB\0GF G/FSFZ 5Z TFZGF VF\8F JL\8F/LG[ ;M,[GM.0 AGFJM T[DF\ HDLGDF\ JFJJF DF8[GF\ ALH EZM4 ;F{Z

5[G, VG[ 5JGRÞLGL lJn]T éHF";M,[GM.0G[ VF5JF DF8[GL ;lS"8 T{IFZ SZL VG[ T[G[ lJn]T éHF" VF5M 5F6L X]låSZ6DF8[ VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ CF.0=M ;F.S,MG4 Ol8",F.h4 S]\EJ[,4JU[Z[ H[JL 8[gS AGFJM VG[ HM0M4 AMS; VG[ 5F.5DF\R]A\S VG[ ;M,[GM.0 äFZF R]\ASLI 1F[+ VF5M4 H[GF SFZ6[ 5F6LGF V6]\VM R]\ASLI V;Z VG]EJL C[uhFUMG, VFSFZDF\UM9JFX[P VF ZLT[ D/[, 5F6LG[ HDLGDF\ JFJ[, 5FSG[ 85S l;\RF. VG[ O]JFZF 5låTL J0[ VF5MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5FSGL J'lwW VG[ lJSF; h05L YFI K[P 5FS pt5FNGDF\ JWFZM YFI K[P O/ VG[ 5FSGL U]6JTF JW[ K[P AHFZ EFJ

JWFZ[ D/[ K[P D[uG[l8S V;ZG[ SFZ6[ 5FS ÒJF6] D]ST ZC[ K[ S]\EJ[, JG:5lTGM Z; 5F6LDF\ E/JFYL hLA|[,LG V\To:+FJGF

Page 75: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

75

SFZ6[ JGl:5lTGL J'lwW H05L AG[ K[P

;\NE";\NE";\NE";\NE";\NE".g8ZG[8GF DFwIDYL4 I] 8I]A VG[ !! VG[ !Z ;FIg; 5]:TS4 S'lT AGFJJFGM BR" ~ Z__Z__Z__Z__Z__qv

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 76: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

76

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFV[g8L Z[l0I[XG DMAF., RL5!P 0FEL HIzLA[G V[GPZP 0FEL NIFA[G V[RPzL ;FR5ZF VZlJ\N ;LPzL UZFÒ 5|FYlDS XF/F4 5Fl,TF6F4 EFJGUZP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF h05L ;DIDF\ DMAF.,GM p5IMU B]AH JWL ZCIM K[P NZ[S DFGJL DMAF.,GM p5IMU SZ[ K[P DMAF.,GF

,FEM K[ T[D U[Z,FE 56 K[ H DMAF., DF\YL lGS/TF Z[l0V[XG lSZ6M DFGJ XZLZG[ B]AH G]SXFG SZL ZCIF K[P DFGJXZLZGL V[GÒ" VMKL SZ[ K[P UFIGF UMAZDF\ ZC[,] :8=MlgXID TtJ DFGJ ;lCT ÒJ ;'lQ8G]\ V6]\ lJlSZ6MYL Z1F6 SZ[ K[[PN[XL UFIGF UMAZDF\YL AGFJ[, NZ[SG[ 5ZJ0[ T[JL VF lR5GM p5IMU SZL DFGJLI HMBD 8F/L XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oDMAF.,DF\YL GLS/TF 3FTS Z[l0V[XGlSZ6M V8SFJJF B]AH H~ZL K[P VF lSZ6MG[ V8SFJJF DF8[ 3ZUyY] N[XL

UFIGF UMAZDF\YL AGFJ[, lR5 B]AH p5IMUL GLJ0L K[P N[XL UFIDF\ ZC[, lJlJW 38SM H[JFS[ 5M8FX4 OM:OZ;4 S[l<XID4D[uG[lXID4 U\WS4,MC4 D[U[GLh4 H;T4 TF\A]\4AMZMG4 DM,La,[0D Z[l0V[XGlSZ6MG[ ZMSJFDF\ DNN~5 AG[ K[PJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

UFIGF UMAZDF\ GF.8=MHG4 5M8FX4OM:OZ;4 S[l<XID4 D[uG[lXID4 U\WS4 ,MC4 D[U[GLh4H;T4 TF\A]\ AMZMG4DM,La,[0D4 Z[l0V[XGlSZ6MG[ ZMSJFDF\ DNN~5 AG[ K[P BF; SZLG[ UFIGF UMAZDF\ ZC[,]\ :8=[lgXID TtJ DFGJ ;lCTÒJJ'l:TLG]\ V6]\ lJlSZ6MYL Z1F6 SZ[ K[P lR5DF\ p5IMU SZ[, UFI GF UMAZDF\ B]A H ;}1D lKã CMI K[P h[ZL,F S6M5MTFGL V\NZ VJXMQFLT SZL ,[P VFIlGS AM0L äFZF T[G[ HS0L ,[ K[P VF KL5G]\ %,F:8Z 5MTFGL ;5F8L CJFDF\ O[,FI,FCFlGSFZS TtJMG[ 5MTFGF ;]WL VFSlQF"T SZJFGL 1FDTF ZFB[ K[P DMAF., Z[0LV[XGGL V;Z 5[\0M,D ;FWGM GM p5IMU SZLDFGJ V[GÒ" 5Z YTL V;Z VG[ lR5 ;FY[ DMAF., ZL\U X~ ZFBL DFGJ V[GÒ" 5Z YTL V;Z TOFJT D/[ K[PH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo

N[XL UFIG]\ TFH] UMAZ4 0=M.U 5[5Z4 ,[lDG[XG4 5[5Z4 .:+L4 SFTZ4 5[\0M,DT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo

N[XL UFIG]\ TFH] UMAZ ,[J]P ;]I" 5|SFX 50[ T[JL HuIFV[ 0=M.\U 5[5Z 5Z %,F:8Z SZJ]\ # S,FS ;}I"GF TF5DF\ T5FJJ]\tIFZAFN SFTZGL DNNYL !P5 YL Z .\RGF 8]S0F SZL ,[JFP T[ 8]S0FG[ ,[DLG[XG 5[5Z 5Z ,UFJL .:+L J0[ ,[DLG[XG SZL ,[J]\PDMAF., RL5 T{IFZPp5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF o

VF lR5G[ DMAF., SJZDF\ ZFBJLP XZLZ[ DMAF.,GM :5X" G YFI T[JL ZLT[ DMAF.,G[ X8"GF 5MS[8DF\ ZFBJM H[YLDMAF., DFYL GLS/TF Z[l0I[XG lR5DF\ XMQFFI HFI K[ VG[ DFGJ XZLZG]\ HMBD 8F/L XSFI K[P;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o AFAF ZFDN[JG]\ 5|JRG4 UF{ DlCDF 5]:TS4 You Tube R[G,4 gI]h 5[5ZMGM VeIF;PS'lT AGFJJFGM BR" oS'lT AGFJJFGM BR" oS'lT AGFJJFGM BR" oS'lT AGFJJFGM BR" oS'lT AGFJJFGM BR" o !__ G\U GF !__ ~l5IFP

Page 77: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

77

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 78: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

78

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5GSOLAR Li-Fi!P AF\E6LIF CFlN"S VFZP ZP D[Z VDLT S[PzL UMN0 DCDN C];{G V[;PzL 3M3F S[\ãJTL"XF/F4 3M3F4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF 8[SlGS, I]UDF\ N]lGIF B]AH VFU/ JWL ZCL K[P 8[SGM,MÒGM p5IMU AWL HuIFV[ YFI K[P H[DF Wi-Fi

YL 56 VFH[ \Li-Fi K[P Li-Fi GM D]NM lJhLA, ,F.8 SMdI]lGS[XG 5ZYL VFjIM K[P H[GL X~VFT CZF<0 CF; V[ SZL CTLPT[D6[ Z_!!DF\ H6FjI] CT] S[ S. ZLT[ ,F.8GL DNNYL SMdI]lGS[XG SZL XSFI K[PS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o

CF.v:5L0 JFIZ,[X SMdI]GLS[XG 8[SGM,MÒ Li-Fi GL DNNYL lJhLA, ,F.8DFYL 0[8F 8=Fg;OZ SZJFGF\ C[T]J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

5|SFX éHF"G]\ wJlG éHFDF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;M,FZ %,[84 A[8ZL4 ,F.84 :5LSZ4 JFIZ4 S[A, JFIZ4 DMAF.,P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD DMAF.,G[ A[8ZLGF V[S K[0 ;FY[ VG[ 5|SFXG[ ALHF EFU ;FY[ HM0MP 5KL ;M,FZ %,[8 ;FY[ :5LSZG[ HM0MP

CJ[ VFN"xIDF 5|SFX ;F{Z %,[8GL ;FD[ ZFBM H[ T[GF 5Z 5|SFX 5F0X[P CJ[4 HM TD[ DMAF.,YL SM.56 ;\ULT RF,] SZM KM4TM TD[ T[G[ ;M,FZ %,[8YL RF,] SZM KMP TM TD[ T[G[ ;M,FZ %,[8YL HM0FI[, :5LSZDF\ ;F\E/L XSM KMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoLi-Fi :5L0 B}A JWFZ[ K[P H[ VFXZ[ 100GBPS K[P Li-Fi GM p5IMU SZLG[ JW] SG[SXG V[S ;FY[ HM0L XSFI

K[P T[G]\ Z[0LI[XG B}A VMK]\ K[P Li-Fi GM p5IMU lJDFGDF\ TYF NlZIF. 5F6LDF\ T[DH CMl:58,DF\ 56 SZL XSFI K[P Li-Fi GM p5IMU ~DGL RFZ lNJF,YL ACFZ 0[8F H. XSTM GYLP T[YL ACFZGM SM. 56 jIlST 0[8FGM p5IMU SZL XSX[ GlC\PLi-Fi GF p5IMUYL 51FLVM VG[ NZLIF. 5|F6LVMG[ ARFJ SZL XSFI K[P;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

.g8ZG[8P

Page 79: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

79

Page 80: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

80

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G%,F:8LSGM 5]Go p5IMU!P l;å5]ZF V<5[X ALPZP 5ZDFZ ;\NL5 VFZPzL RF{CF6 Z6ÒTEF. V[DPzL K+5lT lXJFÒ 5|FP G\ $_4 lGD"/GUZ4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoÒJGG[ ;Z/ VG[ ;]B~5 AGFJJF DF8[ VF56[ HF6TFvVHF6TF S]NZTG[ SRZF J0[ AUF0L ZCIF KLV[P VF SRZM

;\5}6"56[ N]Z G Y. XS[ 5Z\T] G]SXFGSFZS SRZFG[ N]Z SZL XSFIP H[DG]\ %,Fl:8S K[P T[GM 5]Gop5IMU SZL T[GF J0[ YT]\G]SXFG V8SFJJFGM 5|IF; K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o%,Fl:8S äFZF YTF G]SXFGG[ V8SFJJ]\4 ÒJJGL H~ZLIFTMDF\ %,Fl:8SGM J5ZFX 38F0JM4 %,Fl:8SGF 5]Gop5IMU

äFZF %,Fl:8SGF U]6WM"GM IMuI HuIFV[ p5IMUP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo%,Fl:8SGF 5]Gop5IMU äFZF SRZFG]\ IMuI jIJ:YF5GP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoGSFD]\ %,Fl:8S4 Z[TL4 SF\SZF4 S5RL4 :8J4 S[ZM;LG lJlJW VFSFZGF ALAF4 %,Fl:8S UZD SZJF DF8[G]\ 5F+ JU[Z[PP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToSRZFDF\ ZC[,F GSFDF\ %,Fl:8SG[ E[U]\ SZL4 ;FO SZL4 V[ %,Fl:8SG[ IMuI 5F+DF\ ,.G[ T[G[ :8J 5Z5LU/[ tIF\ ;]WL

UZD SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN T[DF\ IMuI DF+DF\ Z[TL4 GFGF\ SF\SZF4S5RL pD[ZL lDz6 AGFJJFDF\ VFJ[ K[P VF lDz6G[;FZL ZLT[ UZD SZL T[G[ IMuI VFSFZGF ALAFDF\ 5FYZL N. ;]SJJFDF\ VFJ[ K[P ;]SF. UIF AFN T[GM p5IMU SZL XSFI K[Pp5ZF\T VF VFSFZDF\ BF; SZLG[ 3Z J5ZFXGL l0hF.GJF/L ,FNL AGFJJF DF8[ JWFZ[ VFSQF"S AG[ T[ DF8[ T[G[ 5M,LXSZJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF ZLT[ AGFJ[,F lJlJW VFSFZGF a,MS4 8F.<;4 ;]XMEG DF8[GF\ ZDS0F4 .\84 JU[Z[GM p5IMU 3Z J5ZX4 AULRF4

pnMUDF\ SZL XSFI K[P VF %,Fl:8S äFZF Z:TFVM 56 AGFJL XSFI K[POFINF oOFINF oOFINF oOFINF oOFINF o

VF ZLT[ AGFJ[, a,MSGF Z:TFVM ,F\AF ;DI ;]WL 8SL ZC[ K[P ;}1DÒJMGL VG[ 5F6LGL V;Z YTL GYLP T[GL ;FD[

Page 81: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

81

0FDZGM p5IMU 38F0L XSFI K[P VF ZLT[ V[S JBT JF5ZLG[ O[\SJFDF\ VFJTF %,Fl:8SGM IMuI p5IMU SZL GLSF, SZLXSFI K[P;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

.g8ZG[84 ;DFRFZ5+MGF\ ,[BM4 ;DFlISM4 5F9I]5]:TSP

Page 82: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

82

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5,F.vOF. 8[SGM,MÒ!P 3L0 IX ALPZP 0F\UZ S],NL5 ALPzL 5\0IF lCZ,A[G V[DPzL ;BJNZ 5|FP XF/F4 l;CMZ4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoDFlCTL ;\RFZ6GL N]lGIFDF\ ,F.vOF. 8[SGM,MÒ V[ V[S GJL ZLT K[P H[DF\ SM. JFIZGL H~ZLIFT ZC[TL GYL VG[

DF+ ,[;Z 8MR"GF p5IMUYL DFlCTLGL VF5,[ ;Z/TFYL VG[ ;]Zl1FT ZLT[ SZL XSFI KP CF,GF lJS;LT I]UDF\ DFlCTLGL;Z/TFYL VG[ ;]Zl1FT ZLT[ VF5,[ V[ V[S DCtJGL AFAT K[ ,F.vOF. 8[SGM,MÒGM bIF, H],F.vZ_!!DF\ C[ZF<0 CF;G[VFjIMP CF,DF\ RLG4 ZlXIF4 .hZFI, H[JF N[XMDF\ DM8L S\GLVM VF 8[SGM,MÒGM ACM/M p5IMU SZ[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;]Zl1FT 5|tIFIG DF8[4 JF.vOF. SZTF ;Z/TFYL VG[ h05YL 5|tIFIG4 ,F.8 OL0L,L8L V[ JFIZ,[; SMdI]GLS[XGGL

8[SGM,MÒ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo wJlGpHF"G]\ 5|SFX pHF"DF\ ~5F\TZ4 5|SFX pHF"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo,[;Z 8MR"4 :5LSZ4 DMAF.,4 C[g0; O|L S[A,4 ;M,FZ 5[G,4 ;[,4 JFIZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD ,[;Z ,F.8G[ C[g0Ÿ; O|L G[ OMG ;FY[ SG[S8 SZJ]]\4 ;FD[GL AFH]V[ ;M,FZ 5[G, G[ ;[, ;FY[ VG[ ;[,G[

V[d5,LOFIZ ;lS"8 ;FY[ ;lS"8G[ :5LSZ ;FY[ HM0JLP DMAF.,DF\ HIFZ[ ULT JUF0JFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[ ULTGF .,[S8=LSl;uG,G[ ,[;Z4 ,F.8DF\ SgJ8" SZX[ ;FD[GL AFH]V[ ,F.8GF l;uG,G[ ;M,FZ 5[G, .,[S8=LS l;uG,DF\ OZLYL SgJ8" SZLG[:5LSZDF\ VF5X[P H[GF ,LW[ DMAF.,G]\ ULT :5LSZDF\ ;\EF/FX[P

p5IMlUTF op5IMlUTF op5IMlUTF op5IMlUTF op5IMlUTF ol;uG, ,F.8GF :J~5DF\ 5;FZ YT]\ 5|tIFIG ;]Z1FLT ZLT[ SZL XSFI K[P H[GM ,FE VgI ,. XSTF GYLP lDl,8=L

SMdI]lGS[XGDF\ Li-Fi ;]Zl1FT SMdI]lGS[XG DF8[ J5ZFI K[P Li-Fi J0[ Wi-Fi SZTF\ 5|tIFIG YFI K[P VF DFwIDYLSM.56 DFlCTL ;\5}"6 UM5GLI ZC[ K[P;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

S'lT AGFJJFGM BR" o S'lT AGFJJFGM BR" o S'lT AGFJJFGM BR" o S'lT AGFJJFGM BR" o S'lT AGFJJFGM BR" o V\NFÒT 5__ ~Pqv.g8ZG[8P

Page 83: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

83

Page 84: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

84

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLZ!DL ;NL GM ;D'wW 5FSo ;[l,SMlG"IF!P D[Z UM5L JLPZP UMlC, l5|I\SFAF ÒPzL AFZ{IF 5|lTEFAC[G ALPzL ZlJgãGFY 8FUMZ 5|FYlDS XF/F G\oZ_4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFolJ`JDF\ &4Z54___RM lSPDL EFZTDF\ 5_4___ RMPlSPDL VG[ U]HZFTDF\ Z54___ RMPlSPDLP NZlIFS\F9FGL

HDLG lAG p5HFp K[P EFZTDF\ ;F{YL DM8M NlZIFlSGFZM U]HZFTDF\ K[P VF lAG p5HFp HDLGDF\ HM ;[l,SMlG"IFG]\JFJ[TZ SZJFDF\ VFJ[ TM VFlY"S p5FH"G ;lCT VG[S OFINFVM D[/JL XSFI V[D K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olAG p5HFp VG[ BFZF58DF\ ;[l,SMlG"IFGL JFJ6LG]\ VFIMHG SZL 5IF"JZ6 ;]WFZ6F ;lCT B[0]TG[ VFlY"S

ZLT[ ;D'ä SZJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToNLZIF SF\9FGL lAGp5HFp HDLGDF\ CF, UF\0F AFJ/ l;JFI S\.56 pUT] GYLP UF\0F AFJ/G[ SFZ6[ HDLGG[

36] G]SXFG Y. ZCI] K[P VFJF BFZF58DF\ B]A VMKL DC[GT[ ;[l,SMlG"IF 5FSGL JFJ6L SZL XSFI V[D K[P VF 5FSäFZF VMKL DFJHT[ JW] ;FZ]\ pt5FNG ,. XSFI K[P ;[l,SMlG"IFG[ NlZIFG]\ BFZ] 5F6L H DFOS VFJ[ K[P VFYL 5F6LGLT\UL JF/F NlZIF. lJ:TFZDF\ VF 5FS äFZF B[0]TM B]A VFlY"S pt5FNG SZL XS[ K[P ;[,[SMlG"IFGM 5FS HDLGDF\ 1FFZVFU/ JWTM V8SFJ[ K[ T[YL HDLGGL BFZFX O[,FTL V8S[ K[P VF 5FS SFA"GRS|GL ;DT],F HF/J[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoU]HZFTGL lAGp5HFp HDLGG]\ DM0[,4 ;[l,SMlG"IF KM04 ;[l,SMlG"IFDF\YL AGTL lJlJW JFGULVM4 c;,MGLc

DL9]\4 ;[l,SMlG"IFGF ALHDF\YL D/T] BFnT[,4 lJlJW V[lGD[XGP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD U]HZFTDF\ VFJ[, lAGp5HFp HDLGGM GSXM ,. T[GF 5ZYL DM0, AGFJLX]P J[:8 5}\9FDF\YL DM0,

AGFJJ\]P tIFZAFN ;[l,SMlG"IFGF KM0G[ VF BFZF5ÎGF DM[0, 5Z ,FJL T[GL DFJH SZLX]P ;[l,SMlG"IFGF 5FGDF\YLAGTL JFGUL H[JL S[4 D]l9IF4 ;,F04 VYF6]\ JU[Z[ AGFJLX]\P VF JFGUL AGFJJFGL ZLT ;DHFJLX]\ VG[ T[G[ ,UTFV[lGD[XGG]\ 5LP;LP 5Z lGNX"G SZFJLX\]P V,U V,U N[XDF\ YTF ;[l,SMlG"IFGL lJlJW HFTGF OM8MU|FO;G] lGN"XGSZLX]\P

Page 85: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

85

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo;[l,SMlG"IFGM 5FS BGLHTtJYL ;D'wW K[P T[DF\ lJ8FDLG AL!4 AL !54 ;L VG[ 0L EZ5]Z DF+FDF\ ZC[,F

K[P ,MSMDF\ VF 5FSGL B[TL äFZF HFU'lT O[,FJJL K[ S[ VMKL DC[GTG[ VFZMuI VG[ VFlY"S ;D'lä D/L XS[ T[D K[P VF5FSDF\YL XFS4 ;,F04 VYF6]\4 5FJ0Z AGFJL XSFI K[P T[GF ALH DF\YL BFnT[, D/[ K[ H[ 0Lh, ;FY[ !Zo! 5|DF6DF\V[lgH, VM., TZLS[ 5|IMÒ XSFI K[P EFJGUZGL CSMCRI ;\:YFV[ ;[l,SMlG"IFGF KM0 DF\YL c;,MGLc GFDG]\DL\9] AGFjI]\ K[P H[ CF.P ALP 5LP GF NNL" DF8[ B}A ,FENFIL K[P VtIFZ[ T[GL AHFZ lS\DT !Z5 ~FP G]\ $__ U|FD K[P HMEFJGUZGF B[0}TM BFZF58DF\ VF KM0G]\ JFJ[TZ SZX[ TM B}A GÒJL lS\DT[ VF DL9]\ p5,aW AGL XS[ T[D K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 lJ7FG D[/FGL T{IFZL S[D SZXMm 5]:TSDF\YL

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 86: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

86

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTF:DF8" 0:8ALG!P JFW[,F E]lDSF H[PZP HFNJ CFlN"S H[PzL ZFJT lNXFA[G S[PzL 5|D]B :JFD DCFZFH 5|FYlDS XF/F G\o 5#4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoÒJGGF 50SFZMDFGM ;F{YL DCtJGM lJQFI K[P cc:JF:yI VG[ :JrKTFcc T[YL H TM EFZTG[ ;\5}6" :JrK AGFJJF

;ZSFZzL V[ cc:JrK EFZT VlEIFGcc X~ SI]\" K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o:DF8" 0:8ALG VM8MD[l8S BM, A\W YTF -F\S6G[ ,LW[ JF5ZJFDF\ ;Z/ K[P 0:8ALG VG[ jIlST JrR[ XFlZZLS

;\5S" ZC[TM GYLP A[8S[lZIF VG[ ZMUMYL ZÙ6 D/[ K[P :J:Y XZLZ VF56G[ :J:Y ZFB[ K[P H[YL D[0LS, BR" VG[ ;DIAR[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToV<8=F;MlGS ;[g;Z GÒS HTF ;JM" DM8Z OZ[ K[ H[YL 0:8ALGG]\ -F\S6 VM8MD[8LS B],[ K[ VG[ N]Z HTF ;JM"

DM8Z OZTF YTF -F\S6 A\W YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV<8=F;MlGS ;[g;Z4 ;JM" DM8Z4 5L;LAL4 VM0L"GMGM JFIZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo:DF8" 0:8ALGGF\ -\FS6 GLR[ ;JM" DM8Z UM9J[, K[P HIFZ[ T[ OZ[ K[P tIFZ[ -F\S6 B],[ K[P V<8=F;MGLS ;[g;Z ;JM"

DM8Z VG[ VF0L"GMG[ JFIZYL HM0[, K[P ;[g;Z GÒS HTF 0:8ALG -F\S6 A\W YFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoXF/F4 SM,[H4 XM5L\U DM,4 Z[<J[ :8[XG JU[Z[ HuIFV[ :DF8" ALGGM p5IMU SZL XSFIP

Page 87: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

87

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 88: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

88

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

#:DF8" CMD!P AFZ{IF V\lST H[PZP 5|HF5lT ZD[XzL p5FwIFI 5]lGT VFZPzL 5|D]B :JFDL DCFZFH 5|FYlDS XF/F G\o 5#4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFolJ7FG äFZF SZJFDF\ VFJ[, DM8FEFUGL BMHG]\ D]bI SFZ6 DFGJ ÒJGDF\ ;]lJWF VG[ ;,FDTL JWFZJFG]\ K[P

5Z\T] ;]lJWF JWFZJFGL 3[,FKFDF\ 36L JBT ;,FDTL HMBDF. ZCL K[P ;FDFgI ZLT[ .,[S8=LS VG[ .,[S8=MGLS;FWGMGF ALG HJFANFZL5}6" p5IMU ;,FDTL HMBDFJ[ K[P V[S ;J[" 5|DF6[ 3ZDF\ AGTF VS:DFT 5{SL ;F{YL DM8]SFZ6 .,[S8=MGLS XMS K[

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o.,[P ;FWGMGF p5IMU AFAT[ JW] ;,FDTL 5]ZL 5F0JLP V\TZGL DIF"NF JUZ .,[P ;FWGM R,FJJF TYF lGI\l+T

SZJFP V[S RMSS; 8F.D 8[A, VFWFZ[ VM8M l;:8DGL DNNYL .,[P ;FWGM R,FJL DFJGL ÒJG[ JW] ;]lJWF I]STAGFJJ]\P 5MTFGF 3Z4 VMlO; VgI HuIFV[ 5MTFGF B]A H VUtIGF ;FWGMGF p5IMU AFAT[ JW] ;F,DTL VF5JLP8LPJLP SMd%I]8Z S[ lJ0LIMUD 5Z 5[Z[g8L\U S\8=M, IMuI ZLT[ JWFZJMP 3Z TYF VMlO;GL ;,FDTL JWFZJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVF ;DU| 5|MHS[8 .,[P ;lS"8 VFWFZLT K[P H[ .,[S8=MlGS;GF lJlJW l;wWFTM 5Z SFD SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo.,[P ;FWG JFIZ,[; Sg8=M,DF8[GL ;lS"84 A|M0 AM0"4 V[, . 0L4 H~ZL JFIZM4 JF. OF.4 .g8ZG[8 WZFJTM

DMAF.,4 .,[P ;FWGP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo:DF8" CMDV[ H]NL H]NL .,P ;SL"8GF TF,D[, VG[ ;\S,G äFZF pE] SZJFDF\ VFJT] :J%GG]\ WZ CMI K[P H[

AFATG[ VFWFZ[ VF 5|MH[S8DF\ V[S SZTF JW] ;SL"8GM p5IMUU SZJFDF\ VFJ[ K[P.,P ;FWGM JF. OF.G[ DNNYL S\8=M, SZJF AFATo VF ;SL"8GF S[8,F V\XM VF5G[ T{IFZ D/L HX[P tIFZAFN

H~ZL ;SL8" 5}6" SIF"AFAN T[ ;SL"8H[ T[ .,P ;FWG ;FY[ HM0JFDF\ VFJ[ K[P VF ;SL"8GF DFwIDYL H[ T[ .,[P ;FWGGM5lZ5Y 5lZ5}6" SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN V[S V[5 äFZF .g8ZG[8 JF.OF. G[8JS" ;FY[ VF ;SL"8 G[ VF5GF DMAF.,G[DMAF.,GL V[%,LS[XGGL DNNYL .g8ZG[8GF DFwIDYL .,[P ;FWGG[ lGI\l+T SZL XSFIPK[P

Page 89: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

89

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo3ZGF TDF .,[P ;FWGM l0:8; lO ZLT[ JF5ZJFP ALG H~ZL l:JR AM0" 38F0JF H[YL .,P XMSGL ;\EFJGF 38[P

D]JD[g8 ;[g;GM p5IMU SZL 3ZGF ACF 0MZA[, TZLS[ p5IMU SZJFYL RMDF;FDF\ .,[P XMS ,FUJFGL ;\EFJGF 38[PD]JD[g8 ;[g;ZGM p5IMU SZL 3ZGF ACFZ SZJFYL 3ZGL ACFZGL ;,FDTLDF\ RMSS; JWFZM YX[P VtI\T jI:TÒ\NULDF\ 5F6L EZJ]\P S50F WMJF JU[Z[ VF5 VF5GF ;DI[ SM.56 V\TZ[YL SZL XSMP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 lJlJW ;F.8MqlJ0LIM4 .,[PGL Z[O|g; A]S4 .,[P ;SL"8GF lJnFYLVM ;FY[GF JFTF",F5

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 90: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

90

EFJGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5ZLJCG VG[ 5|tIFIGU]P ;FP VP I\+!P ;{IN GF;LZXF V[PZP D[TZ XlS, V[DPzL ÒSFNZF NL%TLA[G V[DPzL XCLN EUTl;\C 5|FYlDS XF/F G\o $Z4 J0JF4 EFJGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoUl6TDF\ U]P;FPVP V[ 5FIFGM EFU K[P U]P;FPVP V[8,[ S[ U]Z]TD ;FDFgI VJIJ 5|FYlDS YL H VFJ0L HFI

TM VFU/ HTF ;Z/TF ZC[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olJnFYL" Ul6TDF\ U]P;FPVPGL 5FIFGL ;\S<5GF ;DH[ TYF HFT[ U6[P jIJCFlZS SF{X<I S[/J[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToUl6TGF ;FDFgI AFNAFSL GF l;wWF\T 5Z VF DM0[, SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,FIJ]04 u,L8Z XL84 SF0" 5[5Z4 DFS"Z 5[G

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S IMuI DF5GL %,FIJ]0 XL8 ,. T[DF\ SF0" 5[5Z ,UF0L S'lTDF\ NXF"jIF D]HA DFS"Z YL ,BMP

tIFZAFN A[ Z\UGL u,L8Z XL8 ,. DGUDTF VFSFZDF\ S8L\U SZMP VCL ;ZBF DF5GF RMZ; S8L\U SZ[, K[P H~ZLIFTD]HAGL CMI T[JL ZSD SF0" 5[5Z 5Z ,BL ZFBMP CJ[ 5|FIMlUS SFI" SZMP A[ ZSD 5;\N SZM V[S G[ 0FAL AFH] D]SM VG[ALHFG[ HD6L AFH] CJ[ V[DF\YL GFGL ;\bIF 5;\N SZM VG[ T[G[ ;FD[GL AFH]YL AFN SZL T[8,F RMZ; AFN SZMP HIFZ[A\G[ AFH] ;DFG Y. HFI T[ H T[ A[ ;\bIFGM U]P;FPVP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoU]P;FPVPGL 5FIFGL ;DH D/[ K[P VF ZLTYL SM.56 ;\bIF T[DH UD[ T[8,L ;\bIFGM U]P;FPVP XMWL XSFIP

U]P;FPVP DF8[ U]6FSFZ VG[ VJIJ 5F0TF VFJ0J] H~ZL K[P 56 VF DM0[,GL ;FDFgI ;ZJF/F AFNAFSL VFJ0[ TM56 VFJ0L HFI K[P ;FWFZ6 lJnFYL" 56 ;Z/TF YL XLBL XS[ K[P 5|FIMlUS SFI" CMI ,F\AF ;DI ;]WL IFN ZC[ K[PZDT ZDTGF lJnFYL" XLBL HFI K[P V[8,[ S[ UdDT ;FY[ 7FG D/[ K[P

Page 91: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

91

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]AGF lJ0LIM

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 92: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

92

AM8FNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJB[TL;[CT AZST4 D]:S]ZFC8!P B8F6F HGS JFWFEF.ZP p5H/F lJS|D HI;]BEF.58[, WD["gãEF. WGÒEF.zL GFGF 5Fl/IFN5ZF 5|FPXF/F TFP AM8FNP ÒP AM8FN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o;[CTov ;ÒJ B[TLYL DF6; TYF 5X]GF ÒJG H~ZL AWFH 5MQFS TtJM D/JFYL T[DGL ;[CT ;]WZ[ K[PAZSTov B[TLDF\ YTF\ BM8F BR" W8[ K[P VG[ pt5FNG JWJFYL AZST VFJ[ K[PD]:S]ZFC8ov ;\5}6" S]NZTL CMJFYL DF6; VG[ 5X]G] ÒJG ;]Zl1FT AG[ K[P VFMK\] BR"4 JW] p5H4 JWFZ[ :JFN4

JWFZ[ QFMQF64 ;FZ]\ :JF:YI4 SZH D]ST ÒJG V[8,[ ;CH VFG\N

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o!fPB[TLDF\ ZF;FIl6S BFTZ VG[ 5[:8L;F.0; NJFGF SFZ6[ ZfPB[TLGL HDLG AU0L #fP B[0}T N[JFNFZ AgIM4

BMZFSDF\YL 5MQFS TtJMGM W8F0M YIM $fP B[0}TGF lD+ 51FLVM GFDX[QF YIF 5fP DF6; VG[ 5X]VM EI\SZ ZMURF/FGFEMU AgIFP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oUF{D}+ TYF KF6 VG[ VgI JG:5lTVMDF\ ZC[,F S]NZTL U]6MGM p5IMU ;ÒJ B[TL DF8[ VFJxIS K[P H[YL HDLGG\]

A\WFZ6 VG[ O/ã]5TF H/JFI ZC[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oKF64 UF{D}+4 5F6L4 UM/4 A[ JQF" H}GF KF6F4 V/l;IFG\] BFTZ4 VgI JG:5lTVM

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oALÔD'Tov !__ lS,M lAIFZ6 DF8[ Z_ ,L8Z 5F6L4 5 lS,M UFIG\] KF64 5 l,8Z UF{D}+4 Z__ U|FD S/L R]GMÒJFD'T ov ! V[SZ HDLG DF8[4 !_ lS,M UFIG\] KF6 !_ ,L8Z UF{D}+ ! lS,M R6FGM,M8 ! lS,M 5L5/FGF hF0

GLR[GL DF8L $ ,L8Z X[Z0LGM Z; Z__ ,L8Z 5F6L=lGDF:+ov R}l;IFGF lGI\+6 DF8[ Z__ ,L8Z 5F6L4 ! ,L8Z UF{D}+4 ! lS,M ,LD0FGF 5FG4 Z__ U|FD KF6A|CD:+ov lS8SM4 .I/MGF lGI\+6 DF8[ Z lS,M UFIG\] KF64 !_ ,L8Z UF{D}+4 # lS,M ,LD0FGF 45FG4 SZ\H4

V[Z\0M4 ;LTFO/4 ;O[N WT}ZM4 N[XL AFJ/4 SFZ[,L 55{IF4 GUM04 NF0D4 ÔDO/L4 JU[Z[GF A[vA[ lS,M 5FG4 # lS,M U\WFZLGF5FGP

VluGV:+o 5FSGL V\NZGL .IF/M DF8[ *__ U|FD ,LD0FGF 5FG4 5_ U|FD ,L,F\ DZRF\4 !_ U|FD ,;64 !_ U|FD

Page 93: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

93

TDFS\]4 #__ lDl, UF{D}+4O]UHgI ZMUM DF8[ N[XL UFIG\] N}W Z l,8Z4 DF8LGF JF;6DF\ NCL AGFJJ\] T[DF\ TF\AFGL S.S J:T] D}SJL4 ( YL !_

lNJ; ZFBJ\] 5KL VF JF;6 G[ ;FZL ZLT[ WMJ\] VF 5F6L NCLDF\ GFBL N[J\]4 l5ITDF\ VF5JFYL GF.8=MHG VF5JFGL H~ZZC[TL GYL K8SFJ SZJFYL O}UHgI ZMUMGM GFX YFI K[P

CI]]lDS V[l;0 ov KM0G[ NZ[S VJ:YFDF\ UFIDF\ KF6F\ sA[ JQF" H}GFf !5 ,L8ZGF 5L5DF\ 5 ,L8Z 5F6LDF\ ;FTlNJ; ZFBL D}SJF 5F6L ,F, Z\UG\] AGL HX[P T[ VF56[ KF6FG[ ;}SJLV[ KLV[ tIFZ[ T[DF\YL VD]S TtJM K}8F 50[ K[P VF E[U]Y. CI]lDS V[l;0 AG[ K[P

5M8FXov VF\S0FGF KM0DF\ 5M8FXG\] 5|DF6 JW] CMI K[P VF\S0FGL 0F/LGF GFGF 8]S0F SZL V\NZ 5F6L VG[ UF{D}+GFBL * lNJ; ZC[JF N. VF 5F6L l5ITDF\ VF5JFYL HDLGDF\ 5M8FXG\] 5|DF6 JW[ K[P

pW.GF lGI\+6 DF8[ov V[S GFGL DF8,LG[ ACFZYL YM0F SF6F\ 5F0L V\NZ DSF.GF NF6F SF-L GFB[, EM8SFGF GFGF8]S0F SZL DF8,LG[ p5ZYL S50F J0[ AF\WLG[ DF8,LG[ HDLGDF\ NF8L N[TF VF;5F;GL AWL pW. V\NZ VFJL HX[ tIFZAFNDF8,LG[ ACFZ SF-L O[SL N[JLP

lG\NFD6 GFXSov H[ 5|SFZGF lG\NFD6GM GFX SZJFGM CMI NFPTP ;F8[0L TM ;F8M0LG[ A[ YL +6 lS,M ;]SJL GFBL T[G[V[S AM8,DF\ EZJL tIFZAFN 5__ U|FD UFIG\] N}W 5_ U|FD UM/ UF{D}+ 5F\R lNJ; ZFBL D}SJFYL lG\NFD6G\] V[\hF.GDT{IFZ YX[P H[ l5ITDF\ VF5JFYL ;F8M0LGM GFX YX[P

I7 5wWlTov B[TZDF\ I7 SZJFYL CFlGSFZS A[S8ZLIFGM GFX YFI K[P VG[ 5FSDF\ ZMU 5|lTSFZ XlSTDF\ JWFZMYX[ H[ ;O[N DF\BL VG[ 8M8, ÒJF\TDF\ OFINM YX[ U]U/4 JFJ0L\U4 CJGF 50L4 UFIG\] WL4 VG[ RMBF

KFXFovUFIGF N}WGL O}UHgIZMU4 JFIZ;4 VG[ HDLGGF ;]WFZ6F\ G\] SFI"SZ[ K[PCL\Uov l5ITDF\ VF5JFYL p\NZGF +F; DF\YL K}8SFZM D/[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oB[0}T 5MTFGL ÔT[ H{lJS BFTZ T[DH NJFVM AGFJL VMKF BR[" JW] U]6JTF ;EZ pt5FNG D[/JL XS[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oUFI VFWFlZT B[TL VlEIFG DF8[GF DFU"NX"S lJl0IM;ÒJB[TL SZTF B[0}TMGF VlE5|FIMU]HZFTL lO<D ——ÔuIF tIFZYL ;JFZ˜˜I] 8I]A

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 94: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

94

AM8FNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFDMAF., DF.S|M:SM5!P 5ZDFZ ZFHlJZl;\C S[PZP 5ZDFZ IMUZFHl;\C ALPJ;MIF pD[XEF. 8LPzL GFGLJFJ0L 5|FP XF/F TFP ZF65]Z ÒPAM8FN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oV[S H JU"DF\ JW] lJnFYL"VM VeIF; SZL ZCIF\ CMI tIFZ[ ÒJlJ7FGDF\ VFJTF 5|IMUM S[ ;}1D J:T]VMG\] lGNX"Gq

VJ,MSG V[S;FY[ SZFJJ\] D]xS[, K[P VFGF lGJFZ6 DF8[ VD[ DMAF.,GF p5IMUYL X{1Fl6S4 C[<Y VG[ pWMU lJEFUDF8[ p5IMUDF\ ,. XSFI T[J\] VMK\] BRF"/4 5|N]QF6ZlCT ;FDFgI AlCUM"/ ,[g;GF p5IMUYL 5M8"A, DMAF., DF.SM:SM5AGFjI]\ K[P CF,GF ;DIDF\ EFZT ;ZSFZ ãFZF ZFQ8=GF pHH/ ElJQIGF lGDF"6 DF8[ U|LG .lgO0F4 D[S .G .lg0IF VG[l0lH8, .lg0IF H[JL IMHGFVM X~ SZJFDF\ VFJL K[P T[DF\ VD[ ;C[,F.YL ;CEFUL Y. DMAF., DF.SM:SM5 ZH] SZ[,K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVMKL éHF"GF p5IMUYL 5IF"JZ6G[ G]S;FG G YFIP T[JL ZLT[ V;ZSFZS pt5FNG JWFZ[4 T[DH 5MQFFI T[JL lS\DT[

:J["G[ ;Z/TFYL p5IMUDF\ ,. XSFI T[J] DMAF., DF.S|M:SM5 AGFjI]\ K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o5|SFXGF lSZ6MG\] 5ZFJT"G VG[ 5|SFXGF lSZ6MG\\[ JS|L EJG AlCUM"/ ,[g;DF\ J:T\]G\] :YFG F VG[ _ GL JrR[ CMI

TM D/T\] 5|lTlA\A VFEF;L RT] VG[ J:T] SZTF DM8\] D/[ K[P HIFZ[ JSLEJG 5FDTF lSZ6M J:T]GL AFH]V[ ÔI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o,FS0FGL 5F8,L4 V[S[l,S ;L8 G\UvZ G8vAM<84 AlCUM"/ ,[g;4 S[D[ZFJF/M DMAF., VG[ 8MR" JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{5|YD V[S ,FS0FGF 5Fl8IFG[ VG[ V[S|[l,S SFRG[ (c2(c SF5L T[DF\ B]6F 5Z SF6F 5F0L ,FS0FGF 5Fl8IFGL V\NZ

& V[DP V[DP GF AM<8 lOS; SZL ALH V[S (c2(cGL V[S|[l,S ;L8GM ALAHM V[S 8]S0M SF5MP VF 8]S0M ,FS0FGF 5Fl8IFDF\ZC[,F VFU/GF A[ AM<8GF V0WF V\TZ[ ZC[ V[ ZLT[ G8 VG[ JF.;Z lOS; SZLG[ T[GL JrR[ p5ZGF EFU[ V[S GFG]\ SF6] 5F0LT[GF p5Z ,[;Z ,F.8GM AlCUM"/ ,[g; lOS; SZMP T[GF p5Z ,[;Z ,F.8GM AlCUM"/ ,[g;GL GLR[ AZFAZ S[gãDF\ VFJ[ T[JLZLT[ V[, . 0L ,F.8G[ UM9JMP

J:T] S. ZLT[ HM. XSFIo ;FWGMGL UM9J6L SIF"AFN J:T]G[ :8[H p5Z IMuI ZLT[ UM9JLP DMAF.,GF S[D[ZFG[ X~SZL4 DMAF., :8[HGL p5Z ZFB[, AlCUM"/ ,[g; 5Z DMAF.,GF S[D[ZFG[ V[JL ZLT[ UM9JM S[ H[YL J:T]G]\ 5|lTlA\A IMuIZLT[ HM. XSFI

Page 95: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

95

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;]1D J:T]VM VG[ SMQFMG\] lGlZ1F6 SZL XSFIP VF S'lT ;Z/TFYL VMKF BR[" T{IFZ SZL XSFIP VFS'lTGF :8[g0DF\

H~lZIFT D]HA O[ZOFZ SZL XSFIP lJlJ3 5|SFZGL :,F.0G\] VJ,MSG ;Z/TFYL SZL XSFIP DMAF., DF.SM:SM5GL DNNYL:,F.0GF OM8F 5F0L XSFI K[P 5|FYlDS lX1F6 1F[+[ VF S'lTGM p5IMU SZLG[ AF/SG[ ;]1D J:TG\] ;Z/ 7FG VF5L XSFI K[P

lJnFYL"VMDF\ ;\I]ST ;]1D NX"S I\+DF\ VJ,MSG NZlDIFG 50TL D]xS[,L lGJFZL XSI K[ H[DS[PP V[S VF\B A\WSZLG[ VJ,MSG SZJ\\] lGlZ1F6DF\ ;DI ,FUJM ;D]C VJ,MSG XSI G AGJ\]4 5|SFXGF :+MTGF VF0[ VFJTF VJ,MSG GY. XSJ]\PPP JU[Z[

DMAF., DF.SM:SM5GL DNNYL :,F.04 5FG4 SF504 pG JU[Z[G\] VJ,MSG ;Z/TFYL SZL XSFI K[PDMAF.,DF.SM:SM5GL DNNYL KF;4 N}W4 0CM/\] 5F6L4 ,MCLGL :,F.04 I]ZLGGL :,F.0 JU[Z[G\] VJ,MSG ;Z/TFYL SZL XSFI K[PDMAF., DF.SM:SM5GL DNNYL 0\]U/LGM SMQF4 UF,GM SMQF4 RFD0L JU[Z[GL :,F.0G\] VJ,MSG ;Z/TFYL SZL XSFI K[PDMAF., DF.SM:SM5GL DNNYL DFBL4 DrKZ4 SL0L4 DSM0F4 .I/ H[JF GFGF ÒJH\T]VMG[ ;Z/TFYL Ô[. XSFI K[PDMAF.,DF.SM:SM5 DNNYL ~4 Z[XD4 X64 pG4 SF50 GF Z[;FGF J6F8SFDG[ ;C[,F.YL Ô[. XSFI K[P :,F.0 VJ,MSG SZJF DF8[BF; 5|SFZGF 5|SFX :+MTGL H~Z GYL ;FDFgI 5|SFX :+MTGL DNNYL :,F.0 VJ,MSG ;Z/TFYL SZL XSFI K[P

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 96: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

96

AM8FNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG VG[ jIJ:YF5Gl5hM .,[S8=LSl;8L ãFZF lJn]T pÔ"G\] pt5FNG!P D[l6IF Vl`JG EZTEF.ZP SFZ DF,J SZXGEF.Bl;IF lN5SEF. S[PzL ZFDFG\NFRFI" 5|FP XF/F G\PvZ#4 ÒPAM8FN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

lJH/LGL ART VG[ H~ZLIFTGF ;\NE"DF\ V[S GJLG 5|SFZGF pÔ"GF :+MT TZLS[ p5ZMST S'lTGL ZH]VFT SZJFDF\

VFJ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

CF,GF ;DIDF\ pÔ"GL H~ZLIFT VG[ T\UL pEL YI[, K[P T[G[ 5CMRL J/JF DF8[ V[S ;Z/ VG[ SFIDL p5FI

;FlAT YFI T[JM VDFZM 5|IF; K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

IF\l+S pÔ" G\] lJn]TpÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

l5hM .,[S8L=S %,[8

JFIZ

V[,P.P0LP

SF0"AM0"

YDM"SM, XL8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

l5hM .,[S8L=S %,[8GF WG VG[ k6 W]JG[ V[,P.P0LP VYJF SM. lJW]TGF ;FWG ;FY[ Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN

l5hM %,[8 5Z NAF6 VF5JFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ %,[8 lJW]T pÔ" pt5þF SZ[ K[P

Page 97: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

97

jIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFov

VF ;\;MWGGM p5IMU pÔ"GL T\UL JF/F lJ:TFZMDF\ XF/F4 AFUvAULRFVM4 D\lNZ4 ÒD4 O]85FY4 lhA|F SMl;\U

T[DH HIF\ DF6;M T[DH JFCGMGL VJZvHJZ JW] ZC[TL CMI T[JL HuIFVMV[ lJW]T pt5þF SZL XSFI K[P pNFo l:8=8 ,F.84

LED A]8 J0[ 56 RFHL"U SZL XSFI K[P

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 98: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

98

AM8FNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GAM8 äFZF SRZF GM lGSF,!P Ul/IF T]XF, UMS]/EF,ZP DLl6IF ZMlCT ÒT]EF.5ZDFZ VH]"G VZlJ\NEF.zL DF\0JF S[[ãJTL" XF/F TFP U-0F ÒP AM8FN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFH[ 5LJFGF 5F6L GL ;D:IF V[ V[S lR\TF GM lJQFI K[P DFGJ ÒJG VG[ 5|F6L VM G[ 5LJF DF8[ X]wW 5F6L D]xS[,

K[P VFH[ EFZT DF\ :JrKTF DF8[ XF/F4 SM,[H4 BFGUL T[DH W6L AWL X{1Fl6S ;\:YFVM VF ;D:IF GF lGJFZ6 DF8[ 5|ItGSZL ZCL K[P 5F6L VFH[ ÒJG H~lZIFT GM D]bI :+MT K[P 5F6L 5|N}QF6 DF\ 5|lTlNG JWFZM Ô[JF D/[ K[P 5F6L 5|N]QF6 G[ VG[T[G]]\ X]lwWSZ6 V[ VFH[ V[S lR\TFGM lJQFI K[P VF DF8[ N[X GF AWF U|FdI lJ:TFZ T[DH GNL VG[ T/FJM G[ X]wW SZJF VG[,MSM DF\ :JrKTF DF8[ GL ÔU'TTF ,FJJF DF8[ AF/SM GF ;CSFZ YL VF AM8 G\] lGDF"6 SZ[, K[P H[ :JrK EFZT GF wI[I G[5|Mt;FCG VF5[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o,MSMDF\ 5F6LDF\YL WG SRZFG[ S. ZLT[ N}Z SZJM T[GL 5älT VG[ ÔU'TTF T[DH ;DH6 VF5JFGM K[P H[YL 5F6L

5|N}QF6DF\ W8F0M SZL :J:Y EFZTGF wI[I TZO VFU/ JWL XSFIP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T olJW]T pÔ"G\] IF\l+S pÔ" DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oA[8ZL4%,Fl:8SGL Ô/L4 DM8Z :8[g04 A[ RS|4 JFIZ4 A[8ZLGM ;[,4 ,FS0FGF 8]S0F4 OMDXL84 ;lS"84 lZDM84 WG SRZM4

5F6L ;\U|C ;FWGP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o!fP AM8 G]\ Ô[0F6ov AM8GL AgG[ AFH] ZC[,L DM8ZG[ IMuI :YFG[ ,UFJL T[G\] :YFG GSSL SZMP DM8ZG[ V[JLZLT[

,UFJMS[ H[YL AM8G\] ;\T],G H/JF. ZC[P VF DM8Z GM V[SEFU ACFZ ZC[ T[JL ZLT[ UM9JM H[YL T[GL ACFZGL AFH]V[ RS,UFJL XSFI AgG[ AFH] DM8Z ,UFjIF AFN T[DG\] Ô[0F6 WG VG[ k6 lJHEFZ 5Z VF5MP DM8ZGF AgG[ K[0F WG VG[ k6G\] Ô[0F6 V,U SZJ]S[ H[YL T[G\] ;\RF,G ;Z/TFYL SZL XSFI ;lS"8DF\YL AM8 G\] ;\RF,G VFU/v5FK/ VG[ 0FAL HD6LY. XS[ T[ DF8[ K[0FG[ V[g8[GF J0[ Ô[0F6 SZM A[8ZL ;FY[ ;lS"8 G\[ Ô[0F6 5}6" YTF\ AM8 SFI"ZT YX[ VG[ SRZM V[S9M SZX[P

VF AM8GL BFl;IT V[ K[S[ T[ SM. V[S DF6; ãFZF ;\RF,G SZL XSFI T[DH lZDM8 ;\RFl,T 56 CMJFGF SFZ6[ SM.DF6; JUZ N]ZGL HuIFV[ YL 56 ;\RF,G SZL XSFI K[P VF l;JFI VFAM8 DF\ V[J\] Ô[0F6 SZJFDF\ VFjI\] SZ[, K[S[ Ô[ AM8SFI"ZT CMI VG[ RF,] ;\RF,G[ A\W 50LÔI TM T[DF\ SM. V[S RS| ãFZF ;\RF,G SZLG[ T[G[ lSGFZF ;]WL ,FJL XSFIP

Page 99: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

99

ZP SRZM V[S9M SZJMVF AM8 G[ HIFZ[ SFI"ZT SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ 5F6LDF\ ZC[, WG SRZFG[ AM8DF\ VFU/ ZC[,L Ô/L ãFZF p5Z

,FJJFDF\ VFJ[ K[P VG[ AM8 DF\ VFJ[, V[S9F SZJFDF8[ T[DF\ V[S SRZF5[8L AGFJ[,L K[P H[GF ãFZF HIFZ[ AM8 G[ lSGFZ[ ,.HJDF\ VFJ[ tIFZ[ SRZF5[8L G[ tIFYL ,. H. IMuI HuIFV[ SRZFGM lGSF, SZL XSFIP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f WG SRZFG[ 5F6LDF\YL VU, SZLG[ T[GM IMuI lGSF, SZL XSFI sZf 5F6L 5|N}QF6 DF\ W8F0M YFI K[P s#f

5F6LGL X]läSZ6 1FDTFDF\ JWFZM YFI K[P s$f DFGJL VG[ 5|F6LVMG[ D/TF 5F6LGL X]äTFDF\ JWFZM YFI K[P s5f DFGJÒJGVG[ 5|F6LVMGF :JF:yIDF\ ;]WFZM YFI K[P s&f H/RZ 5|F6LVMGF VFI]QIDF\ T[DH J:TLDF\ JWFZM YFI K[P s*f WG SRZMV,U SZJFYL T[G\] IMuI JUL"SZ6 Y. XS[ K[P H[YL VD]S SRZFG[ lZ;F.S, SZL XSFI K[P s(f VF SFI"ZT AM8 GL V;Z5F6L 5Z GETF ,MSMGL ZMHUFZL 5Z 50[ K[P DFKLDFZM VG[ 5F6LG[ ,UTF ZMHUFZ DF\ JWFZM YFI K[P s)f VF DM0, V[S HDF6; ãFZF SFI"ZT CMJFYL T[GF ;\RF,G T[GF ;\RF,G DF\ VMKM BR" ,FU[ K[P s!_f AM8GL AGFJ8 V[8,L AWL ;Z/AGFJDF\ VFJL K[P S[ T[G[ T{IFZ SZJFDF\ VG[ ;DFZSFD SZJFDF\ VMKM BR" ,FU[ K[P s!!f GNL T/FJM X]wW YJFGF SFZ6[5F6L GF HyYFDF\ JWFZM YFI K[P H[YL 5F6L GL VKTG\] lGJFZ6 ,FJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o:JrK EFZT lDXGU\UF ;OF. VlEIFGU]HZFT ZFHI 5F9I5]:TS

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 100: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

100

AM8FNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 sAf 5lZJCG VG[ 5|tIFIGLiFi .g8ZG[8GL GJL N]lGIF!P WZÒIF GFÔ J,]EF.ZP D[8,LIF ;\lN5 ;]Z[XEF.lCZ,A[G ÒP 58[,PzL U-0LIF 5|FP XF/F4 TFP AM8FN ÒP AM8FN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

lNG5|lTlNG .g8ZG[8GL :5L0GL DF\U JWTL ÔI K[P CF, VF56[ WIFI GM p5IMU SZLI[ KLV[ 56 T[DF\ Z[0LIM

TZ\UMGM p5IMU YFI K[P H[ :JF:yI DF8[ CFGL SFZS K[ TYF 0[8FGL ;,FDTLG\] 56 Ô[BD K[P TM VF ;D:IFGM pS[, ElJQIGL

GJL 8[SGM,MÒ LiFi ãFZF Y. XSX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

LED ãFZF 0[8FG\] 8F=g;lDXG4 OM8MlZ;[%8Z ãFZF 0[8F lZ;LJ YFI VG[ JFIZ,[; VM%8LS, G[8JSL"U H[GF ãFZF 0[8FG\]

8=Fg;lDXG YFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

lJh[A, ,F.8 SMdI]GLS[XG (VLC)

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

LED ZZ_4 VMCD ZÒ:8Z4 ;M,Z 5[G,4 A[8ZL4 :5LSZ4 VMSh,ZL JFIZ

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

LED GF 5MhL8LJ 8lD"G, ;FY[ ZZ_ VMCD VJZMW Ô[0L T[G[ TYF VMSh,ZL JFIZGF ,[O8 VG[ ZF.8 K[0FG[

A[8ZLGF 5MhL8LJ 8lD"G, ;FY[ Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P LED GF\ G[U[8LJ 8lD"G, ;FY[ VMSh,ZL S[A,GM U|F.g0 JFIZ Ô[0L T[G[

A[8ZLGF G[U[8LJ 8lD"G, ;FY[ Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P ;M,Z 5[G,GF 5MhL8LJ 8lD"G, ;FY[ VMSh,ZL ;MS[8GF\ ,[O8 VG[ ZF.8

R[G,GF\ K[0FG[ Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P VG[ G[U[8LJ 8lD"\G, ;FY[ VMSh,ZL ;MS[8GM U|Fpg0 K[0M Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P VG[ VMSh,ZL

Page 101: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

101

;MS8[ ;FY[ :5LSZG[ Ô[0JFDF\ VFJ[ K[P VMSh,ZL JFIZ G[ DMAF., S[ SMd%I]8Z ;FY[ Ô[0L ;Fpg0 VFp85]8 SZL LED GF\

5|SFXG[ ;M,Z 5[G, p5Z VF5FT SZTF T[GL ;FY[ Ô[0[, :5LSZDF\ VJFH ;F\EF/L XSFX[4 VFD LED ãFZF 0[8FG\] 8=Fg;lDXG

Y. XS[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

LiFi GL 0[8F 8=Fg;OZ :5L0 WiFi SZTF\ !_ U6L JW] K[P

,F.8 :8=SRZ DF\YL 5;FZ GF Y. XS[ T[YL 0[8FGL ;,FDTL K[P

WZ4 VMlO; S[ N]SFGDF\ H[ LED ,F.8GM p5IMU SZTF CMI T[GFYL H 0[8F 8=Fg;OZ Y. XS[ K[P

LiFi DF\ ,F.8GM p5IMU YTM CMJFYL XZLZG[ G]SXFG SFZS GYLP

V[ZSFO8 VG[ NZLIFDF\ 56 LiFi GM p5IMU SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

https://circuitdigest.com

https://bestengineeringproject.com

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 102: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

102

KM8FpN[5]ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

!S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL

!P AFZLIF lCDF\X] V[;PZP AFZLIF V\H,L JLP 58[, VlGTF V[GPzL 5FGLIF5]ZF 5|FYlDS XF/F4 ;\B[0F4 KM8FpN[5]Z

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF VFW'lGS HDFGFDF\ ,MSM JW] pt5FNG D[/JJFGL ,F,;FDF\ Z;FIl6S NJFVM TYF BFTZMGM VF0[W0 p5IMU

SZTF CMJFYL ,MSM ZMH GJLvGJL ALDFZLVMGF EMU AG[ K[P TYF HDLGGL O/ã]5TF Z;FIl6S BFTZM VG[ H\T]GFXSJF5ZJFG[ ,LW[ lNJ;[vlNJ;[ 38TL HFI K[P T[JF ;DIDF\ V[S TFTL H~ZLIF K[ S]NZTLsH{lJSf BFTZ VG[ H\T]GFXSGL S[H[GF p5IMUYL ,MSMGL T\N]Z:TL H/JFI ZC[4 5F{Q8LS VFCFZ D[/JL XS[ CG[ HDLGGL O/ã]5TF 56 JWFZL XSFIP VFGFDF8[ H\T]GFXS VG[ S]NZTL BFTZP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVDFZF VF 5|MH[S8 DFZOT[ VMKF BR[" JW] pt5FNG D[/JL XSFI K[ T[DH ,MSMG[ Z;FIl6S BFTZ VG[ NJFVMGF

p5IMUYL YTL ALDFZLVMYL ARFJL XSFI K[P 5F{lQ8S VGFH4 XFSEFÒ VG[ SOM D[/JL XSFIK[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToS]NZTL H\T]GFXS VG[ BFTZ AGFJL VFZMuI 5N VGFH4 XFSEFÒ VG[ O/M D[/JL XSFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoBFTZ AGFJJF H~ZL ;FDU|L o DSF.GM ,M84 ;Z;JGM ,M84 ;]I"D]BLGF AL GM ,M84 V/NGM ,M84 BM/4 TF\A]4

,MB\04 ZFBP N.P.K BFTZGL ;FDU|L o H]GM BZFA YI[,M UM/4 ZFB4 UFIG] KF6PH\T]GFXS AGFJJFGL ;FDU|Lo ,LD0FGF 5FG4 WT]ZFGF5FG4 V\FS0FGF 5FG4 ,;64 DZRF\4 V[Z\0LIFGF 5FG4 C/NZ4

KFX4 TF\A]4 TDFS]4 ,L\AM0LG] T[,P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo!v ;F{5|YD V[S DM8F 5L5DF\ !__ ,L8Z 5F6L,M CJ[ T[DF\ Z lS,M DSF.GM ,M84 Z lS,M ;Z;JGM ,M84 Z lS,M ;]I"

D]BLGF AL GM ,M84 Z lS,M V/NGM ,M84 ZlS,M BM/4 Z lS,M ZFB4 5__ U|FD TFA]\4 5__ U|FD ,MB\0 pD[ZM CJ[ VFlDz6G[ !5 lNJ; ;]WL KFIFJF/L HuIFDF\ D]SL ZFBMP N.P.K ov Z ;F{5|YD V[S DM8F HUDF Z_ l,8Z ,M T[DF ! lS,MBZFA UM/4 ! lS,M ZFB4 ! lS,M UFIG]\ KF6 pD[ZM VF lDz6G[ Z$ S,FS KFIFJF/L HuIFV[ ZFBL D]SMP

H\T]GFXG AGFJJFo V[S DF8,FDF\ 5 ,L8Z KFX ,M T[DF\ Z5_ U|FD TF\A]4 !__ U|FD TDFS] VG[ ,L\AM0LG]\ T[, pD[ZL

Page 103: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

103

KFIFJF/L HuIFV[ BF0M SZL DF8,FG]\ DM\ S50FYL A\W SZL !5 lNJ; ;]WL D]SL ZFVMP ;F{5|YD V[S 5L5DF\ Z_ ,L8Z5F6L ,. T[DF\ ,LD0FGF 5FG4 WT]ZFGF 5FG4 VF\S0FGF 5FG4 ,;64 DZRF\4 V[Z\0LIFGF 5FGGL R86L AGFJL tIFZAFNVF lDz6G[ !5 lNJ; ZFBL D]SMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoGÒJF BR[" BFTZ VG[ H\T]GFXS AGFJL XSFI K[P B[0]T 5MTFGL HFT[ 3Z[ AGFJL XS[ K[P 5F{lQ8S VFCFZ D[/JL

XSFI4 HDLGGL O/ã]5TF JWFZL XSFI K[4 Z;FIl6S BFTZGM p5IMU 38F0L XSFI K[P

Page 104: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

104

KM8FpN[5]ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFA[AL S[Z V[,FD"!P ZF9JF VlHTEF. V[PZP ZF9JF VHIEF. V[DPzL ;M-F GLS],EF V[G4 ;M-F 5ZDFZ B]DFGl;\C V[DPzL DM8F VDFNZF sSf 5|FYDLS XF/F4 KM8F pN[5]Z

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo VFHGF DM3JFZLGF I]UDF\ :+MVM 56 3ZGL ACFZ GMSZL VYJF W\WF VY[" HTL CMI K[P AF/SM HIFZ[ 5FZ6F\DF\

;]J0FJ[,]\ CM. VG[ T[ T[GL SM.56 N{lGS lS|IF SZ[ TM T[GL DFTFG[ V[,8" SZ[ T[JL l;:8DG]\ 5FZ6]\ AGFJL VF p5ZMST 5|̀ GC, SZL XSLV[ KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oAF/S 5FZ6F\DF\ ;}T[,] CM. VG[ T[ T[GF ELGF S50F\ ELGF\ SZ[ tIFZ[ DFTFG[ V[,8" SZ[ VG[ AF/SGL :JrKTFGL

;FZv;\EF/ DFTF ,. XS[4 AF/S HIFZ[ ELG]\ SZ[ K[4 tIFZ[ V[,FD" JFU[ K[ VG[ T[YL DFTFG[ HF6 YFI K[P DFTF TZT H AF/S 5F;[ 5CMR[ K[ T[GF ELGF S50F AN,FJ[ VG[ T[GL ;FZv;\EF/ ,. XS[P AF/S HIFZ[ ELG]\ SZ[ K[ VG[ T[ VJFHG[ SFZ6[VJFHYL RF,TF ;[g;ZGL DNNYL 5Z6F\ p5Z OL8 SZ[, ZDS0]\ OZ[ VG[ AF/S B]X YFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToV[,FD" l;:8D äFZF lJn]TXlSTG]\ wJlG XlSTDF\ VG[ wJlG XlSTG]\ UlTXlSTDF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo,FS0FGL 5ÎL4 V[,FD" ;ZSL84 ;[,4 ;[g;Z4 5\BM4 ZSD0]\ JU[Z[PP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD ,FS0FG]\ V[S 5Z6]\ AGFJMP VF 5FZ6FGF GLR[GF EFUDF\ ,FS0FGL %,[8DF\ GFGFvGFGF K[N SZM S[ H[GF äFZF

5F6L GLR[GL AFH] 5;FZ Y. VG[ 5FZ6FGL GLR[ ZC[, ;lS"8 ;FY[ :5X" SZ[ K[ VF 5Z6FGF V[S K[0[ V[S 5 V[\l5IZGM ;[,,UFJM VG[ T[GF ALHF K[0F 5FZ6FGL GLR[ ZC[, ;lS"8 ;FY[ SG[S8 SZMP VG[ VF ;lS"8GF K[0F VP,FD" ;FY[ HM0MP 5FZ6FGFALHF K[0[ V[S ALHF ;[, ,UFJMP T[ ;[,GM 5FJZ 5FZ6F p5Z ,UFJ[, ZDS0F ;FY[ HM0MP T[GL ;FY[ ;[g;ZGF K[0F 56 HM0MP

Page 105: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

105

VG[ CJ[ HIFZ[ AF/S 5FZ6FDF\ ;]J0FJ[,]\ CMI K[ G[ T[ T[GF S50F\ ELGF SZ[ K[P AF/S U\ELZ ALDFZLVMGF ZMU YL AR[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo;lJ"; S[ SM.56 HMA SZTL DFTFVM VF l0JF.h VFXL"JFN~5 K[P SFDDF\ jI:T DFTFVMG[ VF l0JF.h äFZF AF/

SGL ;FZ;\EF/ ,[JFDF\ DNN~5 YFI K[P AF/SG[ TZT H ;\EF/ D/[ K[P VF l0JF.h äFZF AF/S XZNL4 TFJ4 gI]DMGLIF4CFI5MYlD"IF H[JF EI\SZ ZMUMDF\YL ARL XS[ K[P VF l0JF.hGF p5IMUYL AF/SGL T\N]Z:TL H/JF. ZC[ K[P

Page 106: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

106

KM8FpN[5]ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# :+MT VG[ T[G] jIJ:YF5G,[hZ l;SI]ZL8L DM0[,!P ZF9JF ;]S,LIFEF. V[RPZP ZF9JF lCT[QFEF. 8LPzL E0[,LIF ;FUZS]DFZ V[GPzL ZFI;L\U5]ZF 5|FYDLS XF/F, SJF\84 KM8FpN[5]Z

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGM I]U h05YL 5|UlT SZL ZCIM K[ tIFZ[ U]GFCBMZL 56 h05YL lNJ;[ lNJ;[ JWL ZCL K[4 DF8[ HFC[Z ;]B

;]lJWFVMGL ;]Z1FF SZJF T[DH ;]B;]lJWFGF ;FWGMG] Z1F6 SZJF VD[ GJL 8[SlGS AGJL K[4 H[DF VlC ,[hZ ,F.8DC¿D V\TZ ;]WL H. XS[ K[PS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o

VFW]lGS p5SZ6M H[JF S[ ,[hZ ,F.8GL DNNYL VF56]\ 3Z T[DH N[XGL ;ZCNGL Z1FF SZL XSFI T[ VF 5|MH[S8DF\AGFJ[, K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo ,[hZ ,F.8GF lJ:TFZDF\ SM.56 J:T] JrR[ VFJ[ tIFZ[ ,F.8 5ZL5Y 5]6" Y.G[ V[,FD" JUF0[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoL.D.R. s,F.8 l05[\0g8 ZhL:8Zf4 8=FhL:8Z ( 2 N 7000), 12v V[S8LJ AhZ4 5|[X A8G , L.E.D., 1k &

470 ZhL:8Z4 JFIZ4 VZL;FPPPP4

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD 8=FhL:8ZGF S,[S8 W|]JG[ ,[hZ ;FY[ HM0F6 SZLG[ T[H W|]JDF\YL R1 ZÒ:8ZDF\ HM0F6 SZJ]\ tIFZAFN 8=FhL:8Z

DF\ HM0F6G]\ NPN 8=FhL:8ZGF A[h K[0F ;FY[ HM0F6 SZJ]\ 8=Flh:8ZGF V[DL8ZGF HM0F6G[ R2 ZlH:8Z DFYL HM0F6SZLG[L.D.R.GF ZhL:8ZDF\ HM0F6 SZJ]\ P VF ZLT[ ;lS"8 ;\5}6" 5ZL5Y 5]6" SZLG[ ,[hZG[ RF,] SZJL VG[ T[ ,F.8 S|DAåVZL;F DFYL 5;FZ Y.G[ V\TDF L.D.R.DF\ 5|JFC 5CMR[ K[P H[ 5|JFCDF\ V0R6 pt5gG YFI tIFZ[ VF56G[ Ah"ZGFJFUJFYL ;FJR[T SZ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVFW]lGS p5SZ6M H[JF S[ ,[hZ ,F.8GL DNNYL VF56F ;]B ;]lJWFGF ;FWGMGL Z1FF SZL XSFI K[P VF56F 3ZG]\

Z1F64 VF56L VMlO;GL Z1FF4 :8LDZ VG[ VF56F N[XGL ;ZCNGL Z1FF SZL XSFI K[P

Page 107: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

107

Page 108: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

108

KM8FpN[5]ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZM VG[ jIJ:YF5GJF.A|[8L\U AM<8Z!P AFZLIF lD¿,A[G S[PZP AFZLIF UFI+LA[G JLPzL RFJ0F lSG,S]DFZL 8LPzL GJF5]ZF 5|FP XF/F4 AM0[,L4 KM8FpN[5]Z

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF lJ7FG 8[SGM,MÒGF I]UDF\ :JrK VG[ 5MQF61FD VFCFZGL H~ZLIFTG[ ,LW[ U]6J¿FI]ST BFnGL DF\U

pEL Y. K[P VFHGF I]UDF\ ;DIG[ wIFGDF\ ZFBL VGFHG[ h05YL ;FO SZL XSFI T[ C[T];Z VD[ VF DM0[, ccJF.A|[8LUAM<8Zccv GSFDL J:T]VMGM p5IMU SZLG[ ZRGF SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ 3p\4 RMBF4 JU[Z[ VGFH ;Z/TFYL ;FO Y. XS[K[PS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o

B[TZDF\ T{IFZ YTM 5FS ;FY[ DF8L4 SF\SZF SRZM JU[Z[ K[ H[G[ ,LW[ T[ VbFFn AG[ K[ H[DF\YL B[TZDF\ SRZM N}Z SZL T[G[BFn AGFJJFGM VG[ DFGJzDGL ART SZJFGM VDFZM D]bI C[T] K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo JF.A|[XG

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoDM8Z4 TFZGL lJlJW HF/L4 :8[g04 5F6LGL GSFDL AM8,4 JFIZ4 %,Fl:8SGL U/6LP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD VCL\ ZC[, :JLR RF,] SZTF DM8Z YFI K[4 VG[ T[DF S\5G pt5gG YFI K[4 VFYL VF ;FY[ HM0FI[, AM8,G[

S\l5T SZ[ K[P VF ;FY[ VCL\ ZC[, HF/LDF\ S\5G pt5gG YFI K[P S\5G G[ SFZ6[ VGFH C,JF ,FU[ K[ H[DF V,U V,U5|SFZGF VGFHG[ RF/JF DF8[ V,U V,U lKãM WZFJTL HF/LGM p5IMU SZL VGFHG[ RF/L XSFI K[P H[YL VGFH R/F.HFI VG[ 5FK/GF EFUYL SRZM ACFZ VFJL HFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF ;FWGYL U'lC6LVMG] VGFH RF/JFG]\ SFD ;Z/ Y. HX[P TYF p5IMU DM8F 5FI[ O[S8ZLVMDF VGFH X]wW SZL

XSFI K[P VGFHGL U]6JTF ;]WFZL XSFI K[P H]NL H]NL RF/6LVMGM p5IMU SZL AWL H HFTGF VGFH RF/L XSFI K[PDFGJ zD 38F0L XSFI K[P

Page 109: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

109

Page 110: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

110

KM8FpN[5]ZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 UFl6lTS GD}GFG]\ lGDF"6Ul6TGL UF0L!P ZF9JF HIMt;GFA[G V[PZP ZF9JF DGT]A[G S[PzL lGDFJT lCDF\X]EF. 0LPzL DM8L RLB,L 5|FYDLS XF/F4 KM8FpN[5]Z

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoJT"DFG ;DIDF\ AF/SMG[ Ul6T lJQFI XLBJFDF\ VG[ S[8,FS lX1FSMG[ Ul6T XLBJTL JBT[ D]xS[,L 50[ K[P

lX1FSMG[ Ul6T lJQFI XLBJJF DF8[ V,U V,U ZLTM V5GFJJL 50[ K[P WMZ6 ! VG[ ZDF\ Ul6T E6FJTL JBT[;Z/TFYL VG[ ZDTF\ ZDTF XLBJF0FI TM AF/S h05YL XLBL XS[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oAF/S ZDTF\ ZDTF\ UFl6lTS lS\IFVM s;ZJF/F4 AFNAFSL4 U]6FSFZ4 EFUFSFZ JU[Z[PPPf XLB[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo ZDT äFZF UFl6lTS 5|J'l¿ ;Z/ AG[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo5}\9F4 U]\NZ4 O[JLSM,4A8G4DMTL4 lR<0=G DGL4 RFGF S54 :S[R5[G4 ;[,M8[54 5[5Z q Z\ULG SFU/4 VF.;S|LDGL

;/LVMP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF DM0,DF\ 5}\9FGM p5IMU SZLG[ 8=[GG]\ lGDF}6 SI]" K[ H[DF VFSZMG]\ V[lgHGo 5}\9FG[ V,U V,U VFSFZMDF\

SF5LG[ T[ VFSFZMG[ V[SALHF ;FY[ HM0L V[lgHG AGFjI]\ K[PATM 0aAMo 5}\9FG]\ V[S AMS; ,.G[ T[GF EFUGF 5}\9FGF\5F\R 8]S0FG[ pEF UM9jIF K[P VG[ 8]S0FGL GLR[ V[S 5}\9]\ +F;]\ ZFB[,]\ K[P T[JL H ZLT[ ;ZJF/FGM4 AFNAFSLGM4 U]6FSFZGM4EFUFSFZGM 0aAM TYF :YFGlS\DTGM V[D V,U V,U 0aAF T{IFZ SZJF VG[ T[G[ VF.;S|LDGL ;/LGL DNNYL BM,LXSFI VF4 VF ZLT[ DM0[,G]\ lGDF"6 SZJFDF\ VFjI]\

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoAF/S 5MTFGL HFT[ ;Z/TFYL Ul6T XLB[ K[P ZDTF ZDTF\ Ul6TGL lS|IFVM XLB[ K[P

Page 111: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

111

Page 112: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

112

NFCMNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLVMU["lGS ;ÒJ B[TL!P lGGFDF HUNLXS]DFZ S[PZP 5ZDFZ V\lSTEF. ALPzL J6SZ 5\SHS]DFZ ALPzL 5|FYlDS XF/F lA,JF6L4 hF,MC4 NFCMN

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo;ÒJ B[TLGL H~lZIFT S[Dm SFZ6 S[ VtIFZ ;]WL :JF:yI VF56[ ZF;FIl6S T[DH S[lDS<; NJFVMGM H

p5IMU SIM" K[P T[YL B[TL 5Z VF0 V;Z Y. K[P jIlSTF :JF:YI 5Z V;Z Y. ZCL K[ VG[S 5|SFZGL ALDFZLVM H[JLS[ S]5MQF64 DW]5|D[C4 S[g;Z4 GFGL pDZDF\ ;O[NJF/ YJF JU[Z[ ALDFZLVM G GYFI T[DH jIlST T\N]Z:T ZC[ T[ DF8[;ÒJ B[TL B]A H H~ZL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oDMWF ZF;FIl6S BFTZMG]\ JW] 50TF J5ZFX ;FY[ VMKF BR[" S]NZTL H{lJS BFTZ AGFJL JW] pt5FNG D[/JJ]\P

H{lJS 5NFYM"G]\ lJW8G4 lJnFYL"VM H{lJS S]NZTL BFTZYL DFlCTLUFZ YFIP B[0]TM H{lJS BFTZGF p5IMUYL ;ÒJB[TL5|tI[ HFU'T YFIP B[0]TM lAGCFlGSFZS H\T]GFXS NJFYL DFlCTLUFZ YFIP HDLGG]\ ,[AMZ[8ZL äFZF 5|DF6 HF6L H{lJSBFTZMGM p5IMU SZTF YFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToH{lJS 5NFYM"G] lJ38G

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoUFI4 E[;G]\ KF64 UFI E[;G]\ D]+4 VBFlW UM/ NF/ 3pG]\ V8FD64 5L5/F S[ J0GF D]/GL DF8L

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTos!f ÒJFD'Tv 5|F6LVM VG[ JGGF VJX[QFMP sZf JDL"JMX 5|JFCL BFTZv V/l;IF VG[ H{lJS SRZMP s#f

5\RUjIv UF{ D}+4 KF64KFX4 N}W4 NCL\4 3L4 5FSF S[/F4 ,L,F GFl/I[ZG]\ 5F6LP s$f VD'TH/ 5|JFCL BFTZv 5|F6LVMVG[ JG GM 5|JFCL SRZMP

H{lJS SL8S lGI\+6 NJFov s!f Z; R];JFJF/L ÒJFT DF8[P sZf A|ïXF:+ o DM8L .I/ VG[ AFSL ÒJFTDF8[P s#f VluGXF:+o S5F;4 O/4 XFSEFÒ4 JU[Z[P s$f O}UGFXS NJFo s5f KF;F:+ s&f DrKZ NJFPlAIFZ6 DF8[ ALHD'Tov ! H}G]\ DF8,]\4 !_ YL !Z l,8Z 5F6L4 ! l,8Z UF{ D}+4 ! lS,M KFX4 !__ U|FD N]W4 ! D]õLX[9FGL DF8L4 5_ U|FD R]GMP

Page 113: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

113

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoTDFD 5|SFZGL B[TLGF pt5FNG JWFZJF DF8[P lAGCFlGSFZS 5FS pt5FNG JWFZJF DF8[P HDLG 5|N]lQFT YTL

V8SFJJF DF8[P 5|F6LVM DF8[ CFlGSFZS WF;RFZM D[/JJF DF8[P HDLGGF ZÙ6 TYF IMuI A\WFZ6 DF8[P ALDFZLVMG]\5|DF6 W8F0JF DF8[

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 DFGJ ;\XFWG S[gã VFI]"J[lNS 5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 114: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

114

NFCMNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:YI VG[ :JrKTFVF\S0M V[ ;\ÒJGL!P EFEZM ;MG,A[G I]PZP TFC[l0IF lJHIEF. VFZPzL 5DFZ ÒT[gãEF.zL E[ CF\0LIF 5|FYlDS XF/F4 UZAF0F4 NFCMN

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF I]UDF\ VF56FDF\YL 36F\ ,MSMG[ SM.G[ SM. ALDFZL CMI K[P SM. V[JL lADFZL H[GL NJF 0MS8Z 56 SZL

XSTF GYL VYJF TM H0 D]/ DF\YL T[ lADFZLG[ N]Z SZL XSTF GYLP TYF .,FH B]A DM\WM CMI K[ VG[ T[ NJFGL VF0V;Z56 VF56F XZLZDF\ HMJF D/[ K[P

VF56L VFH]AFH] 36L AWL VF{QFlWVM K[ H[ VF AWF ZMUMGM p5RFZ H0 D]/ DF\YL SZL XS[ K[P 5Z\T] VF56[ T[GMp5IMU TYF T[GF lJX[ 5]Z[ 5]ZF DFlCTUFZ CMTF GYLP VFDFGLH V[S VF{QFlW ccVF\S0MccP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVF\S0FGF VF{QFlWI p5IMU lJX[ ,MSHFU'lT O[,FJJLP T[GF ;\5}6" p5IMU lJX[ 5}ZL ZLT[ DFlCTUFZ SZJFP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJG:5lTDF\ ZC[,F VF{QFlWI U]6GM p5IMU

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoVF\S0FGF\ 5FGGM Z; pW. GFXSo s!f XZLZGM N]oBFJFv BZHvU]D0FDF\ 5FGG[ UZD SZL AF\WJ]\P sZf D;FG[ N}Z

SZJF 5TF;FDF\ VF\S0FGF\ N}WGF\ Z 8L\5F GFBL ,UF0J]\P s#f U\HF5Gv;ON SM- DF\ VF\S0FG]\ N}W ,UF0J]\P s$f JLKL\G]\ h[ZpTFZJF VF\S0FGF D}/G[ 3;LG[ RM50J]\P s5f SD/Mv VF\S0FGF O/GM p5IMU YFI K[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF\S0FGF GF 5FGGM Z; pW. GFXS AG[ K[P 5FG[ UZD SZL AF\WJ]\P 5FGG[ 5UGF T/LI[ AF\WJ]\P VF\S0FGF 5FG 5Z

UFIG]\ 3L ,UFJL T[G[ X[SLG[ T[DFYL lGS/TF Z;G[ SFGDF\ Zv# 8L5F GFBJFP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFolJlJW V;FwI ZMUMGF p5RFZ SZL XSFIP lJlJW ZMUM DF8[ ;F{YL ;:TL VG[ V;ZSFZS VF{QFlW AGFJL XSFIP

NJFBFGFGM BR" ARFJL XSFIP VF\S0F lJX[ ,MSHFU'lT O[,FJL JWFZ[ p5IMUDF\ ,. XSFIP XZLZG]\ :JF:yI ;FZL ZLT[ ZFBL

Page 115: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

115

XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 slNjI U]6 lJ7FGf 5]:TS4 EFJ5|SFX VG[ RZSk]lQF ,[BS VFI]"J[N

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 116: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

116

NFCMNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

;\;FWG jIJ:YF5GJF.8=L;L8L sJFIZ,[; .,[S8=L;L8Lf!P lGGFDF VÒGFA[G ALPZP AFZLIF lJHIEF. S[PzL H,I ZD[XR\ã 5LPzL T/FJ Ol/IF JU" 5|FYlDS XF/F4 DM8L BZH4 NFCMN

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoEFZT N[XDF\ lJn]T p5SZ6M R,FJJF DF8[ 5]QS/ 5|DF6DF\ JFIZGM VG[ S[A, GM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P H[GF

,LW[ JFIZ 5FK/ SZM0M ~l5IFGM BR" 56 YFI K[P VF 5]QS/ 5|DF6DF\ JFIZ VG[ U]R/FG[ SFZ6[ JLH SZ\8 ,FUJJFGM EI56 ZC[ K[P VF ;D:IFGF\ lGJFZ6 DF8[ VD[ VF S'lT AGFJ[, K[P H[DF\ lJn]T p5SZ6MG[ JFIZ JUZ 56 R,FJL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oJFIZ JFIZGF HyYF VG[ JLH SZ\8 YL D]lSTP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo.,[S8=M D[uG[l8S .g0SXG VG[ Z[;MGg;

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo.g:I],[8[0 SM5Z JFIZ4 9V JM8A[8ZL4 8=FghL:8Z4 27k S[ Z[hL:8Z4 SG[S8Z4 LED,F.8

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToZ SM5Z SM., ,M VG[ T[DG[ ;DFG VFJ'l¿ ;FY[ ;[8 SZMP V[S ;M;" SM., VG[ ALHFG[ ZL;LJZ SM., SCMP ;M;"

SM., 5FJZ :+MT ;FY[ HM0FI[, K[P ZL;LJZ SM., ;M;" SM., YL ,UEU Z_ ;[DL N]Z ZFBJFDF\ VFJ[ K[P ZL;LJZ SM. ;FY[LED A<A HM0[, CMI K[P ;M;" SM.,DF\ lJn]T 5;FZ SZTF SM., R]\ASLI ZLT[ HM0FI, Z[;MG[8[0 YFI K[P lJn]T pHF" CJFäFZF Z_ ;[DL V\TZ 5Z 5;FZ YFI K[P NZ[S RS| ;FY[ SM.,DF\ JW] NAF6 VG[ JM<8[H pt5gG YFI tIF ;]WL ;\RI JM<8[HlJn]T A<AG[ 5|SFlXT SZJF DF8[ 5]ZTM NAF6 VG[ pHF" VF5[ K[P VF SM.56 5|SFZGF JFIZGF HM0F6 JUZ R]\ASLI Ù[+[ J0[5|JFC V[S YL ALÒ HuIFV[ ,. HJFI K[P VF p5ZF\T T[G[ NLJF,4 ,FS0]\ %,Fl:8S 5}9]\4 SFU/GM VJZMW G0TM GYLP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFos!f JFIZ JUZGM ;LWM 5FJZ o SM.56 5|SFZGF\ JFIZGL H~ZLIFT JUZ T.V. lO|H4 T[GF H[JF l:YZ lJn]T p5SZ6M

R,FJL XSFI K[P sZf VM8MD[8LS RFÒ"\U o A[8ZLYL RF,TF SM.56 p5SZ6MG[ JFIZ JUZ RFH" SZL XSFI K[P s#f VMnMlUSo pnMUMDF\ J5ZFTF DXLGM VG[ XFWGM JFIZ JUZ R,FJL XSFI K[ T[DH JLHvSZ\8 ,FUJFGM EI ZC[TM GYLP s$f5lZJCG o .,[88=LS SFZ4 A; G[ JFIZ JUZ RFH" SZL XSFI K[P

Page 117: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

117

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 D[U[hLG

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 118: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

118

lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

SRZMG]\ jIJ:YF5GSRZM VG[ lAGH~ZL J:T]VMG]\ jIJ:YF5G!P 0FDMZ V\lST V[DPZP U6FJF lJGI S[PzL 58[, lAH, S[PzL DF/L JU" UFD0L 5|FYlDS XF/F4 hF,MN4 NFCMNP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoWG4 5|JFCL VG[ JFI] :J~5DF\ 5IF"JZ6DF\ SRZM 9,JFI K[P H[YL 5IF"JZ6GF 5|N]QF6GL ;D:IF U\ELZ AGL K[P

H[GF lGSF,GL jIJ:YF SZJL VF5JF DF8[ V[S ;D:IF K[P VF ;D:IF lGJFZJL B]A H~ZL K[P VFH[ VF56F N[XDF\ UFD0FGF;JF"UL lJSF; DF8[ W6L IMHGFVM VD,DF\ D]SJFDF\ VFJL K[ T[GF OFINFDF\ VD[ VCL IMHGFVM ZH] SZL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5IF"JZ6GF 5|N]QF6 AFAT[ U\ELZTF S[/J[ VG[ T[G[ V8SFJJGF p5FIM 5|ItG SZ[P 5F6LGL ;D:IF lGJFZL XSFIP

U8ZGF 5F6LG]\ X]lwWSZ6 SZL jIJCFZDF\ p5IMU SZJM VX]wW 5F6LG]\ X]lwWSZ6 SZL T[GM 5]Go p5IMU SZL VX]wW5F6LYL YTF ZMUM V8SFJJFP 5IF"JZ6GL :JrKTF HF/JJLP GSFDF %,Fl:8SGM p5IMU SZL Z:TFVM4 a,MS JU[Z[ RLHJ:T] AGFJJLP GSFDF %,Fl:8SGM p5IMU SZL Z:TFVM4 a,MS JU[Z[ RLHJ:T] AGFJJLP :JrK EFZT lDXGG]\ :J%G 5}6"YFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVX]wW 5F6LG]\ X]lwWSZ64 J[:8DF\YL A[:8 %,Fl:8SG]\ X]lwWSZ64 3GsXFSEFÒ4 O/4 O],f SRZFG]\ H{lJS SRZFDF\

~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoBF,L %,Fl:8SGL AM8,4 gI]h5[5ZGF SFU/4 Z[TL4 5F6L4 ,MB\0GF :8[g04 SF\SZF4 S5RL4 SM,;M4 SFRGL AM8,4

5F.54 U\]NZ4 8F\S6L4 5}9]\4 G/L4 GSFDF 0aAF4 Z\ULG 5ÎLVMP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo s!f 3ZGF SRZFG\] jIJ:YF5G ovVCL\ A[S8DF\ GLR[ SF6] 5F0[, K[P H[DF PVC 5F.5G[ lOS; SZ[, K[P GLR[ ZLT[G]\

V[S ,[IZ SZ[, K[ T[DF\ 3ZGM SRZM GFB[,M K[P T[DF 5F6L pD[Z[,] K[P T[DF V/l;IF D]SIF K[P V/l;IF BMZFS DF8[ 36LJBT p5Z GLR[ VFJ[ K[P tIFZ[ T[DGF XZLZDF\YL 5|JFCL GLS/[ K[ 5F6L ;FY[ lDz Y.G[ GLR[GF AS[8DF\ VFJ[ K[ H[G[ V[SAM8,DF\ EZL ,[JFDF\ VFJ[ K[ H[G[ V/l;IFG]\ 5F6L SC[ K[P H[GL V\NZ lHAZ[l,G GFDG]\ Z;FI6 CMI K[P VF Z;FI6 O/MGFAULRF DF8[ p5IMUL K[P sZf Z:TF p5ZGF JZ;FNGF 5F6LG]\ jIJ:YF5G s#f U8ZGF 5F6LG]\ jIJ:YF5GP s$f GSFDFSFU/G]\ jIJ:YF5G4 s5f GSFDF %,Fl:8SG]\ jIJ:YF5G

NFCMN

Page 119: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

119

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo3G SRZFGM p5IMU SZL BFTZ AGFJL XSFIP AFUFIT O/MGM NZHHM JWFZL XSFIP JDL" JM8Z äFZF HDLGGL

O/ã]5TF JWFZL XSFIP 5F6LGM 5]Go p5IMU SZL XSFIP VX]wW 5F6LG]\ X]lwWSZ6 SZL 5F6LG]\ 5|N]QF6 V8SFJLXSFIP S]NZTL VF5l¿GM ARFJ4 U\NSL4 5|N}QF6 V8SFJL XSFI4 u,MA, JMlD"\UGL V;Z V8SFJL XSFI

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 WMP !_G]\ 5F9I5]:TS4 ;DFRFZ 5+4 D[U[hLGP

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 120: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

120

NFCMNlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 (A) 5lZJCG VG[ 5|tIFIG5|SFXG]\ 5|tIFIG sh05L 0[8F 8=Fg;OZf!P DMZL lX<5FA[G V[DPZP DMZL lXT,A[G V[DPzL X[B DMCDN l;NLSŸ .;]OEF.PzL GJF Ol/IF JU" 5|FYlDS XF/F4 UZAF0F4 NFCMNP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo8[SGM,MÒDF\ OFINF GL ;FY[ ;FY[ W6]\ G]SXFG 56 YT] HFI K[P H[DF BF; SZLG[ Z[0LIM TZ\U V[ DFGJÒJG DF8[

,F\AF UF/[ G]SXFG SZ[ K[P H[ VFJGFZF ;DIDF\ VF AGFJ[,L 8[SGM,MÒ GM p5IMU YJFGM K[P VF 8[SGM,MÒ DMAF.,DF\VFJJFGL K[ H[GF SFZ6[ ;DIGM B]A ARFJ YX[ 0[8F 8=Fg;OZ h05L YX[ Z[0LIM TZ\UM YL ARL XSFX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oV[S ;FY[ W6F DMAF., SG[S8 SZL V[ ;FY[ !__ MBPS Z$_ MBPS GL :5L0 D[/JL XSFI K[P Z[0LV[;G YL

ARL XSFIP ;DIGM ARFJ v DMAF.,GM 0[8F C[S YL ARL XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|SFX V[ DFwID TZLS[ SFI" SZL DFlCTLG]\ V[S HuIFV[ YL ALÒ HuIFV[ 5|tIFIG SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoLED A<A4 9V GL A[8ZL4 :5LSZ4 VMShL,ZL ;MS[84 VMS;L,ZL S[A,4 ;M,Z 5[G,

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S VMShL,ZL S[A, ,. T[GL ;FY[ ;lS"8DF\ ATFjIF 5|DF6[ 9V A[8ZL VG[ LED A<A HM0MP V[S VMShL,ZL

;MS[8 ,. T[GL ;FY[ ;SL"8DF\ ATFjIF D]HA ;M,Z 5[G, HM0MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoAC] AWF l0JF.; ;FY[ 100 MBPS YL 240 MBPS CF.:5L0 DF\ 0[8F 8=Fg;DL8 SZL XSFI K[P 5|SFXYL 0[8F

8=Fg;DL8 YTF\ CMJFYL lNJF, S[ ~DGL ACFZ 0[8F C[S YJFGM EI ZC[TM GYLP 5|SFXGL SM. VF0V;Z YTL G CMJFYL Z[0LV[XGYL YTL V;ZGM EI ZC[TM GYL4 VFYL SCL XSFI S[ 5|N}QF6D]ST 8[SŸGM,MÒ 5F6LDF\ 56 0[8F 8=Fg;DL8 SZL XSFI K[P

Page 121: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

121

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 lN<CL D[U[hLG4 JT"DFG 5+M

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 122: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

122

0F\UlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TLCF.0|M5MGLS;B[TL ;FY[ DMTL VG[ DFK,L pK[Z!P A\UF/ 5|lTS lG,[XEF.ZP N[;F. ZFC], R\ãSF\TEF.ZF6F lNjIFA[G VFZP;]ALZ 5|FPXF/FP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oJT"DFG ;DIDF\ J:TL JWFZM VG[ XC[ZL SZ6G[ ,LW[ B[TL ,FIS HDLG VMKL YTL ÔI K[P H[YL 5FSG\] pt5FNG 56

VMK\] YT\] ÔI K[P T[YL VF ;D:IFGF lGJFZ6 ;FY[ VD[ ,FjIF KLV[ CF.0|M5MGLS;B[TL ;FY[ DMTL VG[ DFK,L pK[ZS[ H[DF 5F6L GL ART TM YFIH K[P 56 ;FY[ ACM/M VFlY"S OFINM 56 YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVMKF 5F6L J0[ B[TL VG[ ACM/M VFlY"S OFINM

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o5F6L GL ART

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o 5LPJLP;LP 5F.54 XFSEFÒGF KM04 %,Fl:8SGL 8=[4 GNLDFGF KL54 DFK,L4 AFIM lO<8Z4 lDS[lGS, lO<8Z4 VFZPVM

lO<8Z4 ;<OZ4 U\WS H[JF TtJM4 ZAZA[g04 TFZGL Ô/L4 DFK,L VG[ KL5,FGM BMZFS4 8F\SL DF8[ GFGL0M,P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD V[SGFG\] T/FJ T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P VG[ V[ T/FJDF\ KL5 VG[ DFK,L pK[Z DF8[ IMuI jIJ:YF SZJFDF\

VFJ[ K[P V[D ZMC\] S8,F VG[ lDU|, 5|SFZGL DFK,L ZFBJFDF VFJ[ K[P H[ KL5G[ G]S;FG 5CM\RF0TL GYLP KL5 VG[ DFK,LDF8[ IMuI BMZFSGL jIJ:YF SZJFDF\ VFJ[ K[P

VF T/FJGF 5F6LG[8F\SL p5Z ,. HJFDF\ VFJ[ K[P 5|YD TM 5F6L G[ lDS[lGS, lO<8ZDF\YL 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ K[PH[DF\ DFK,LGF J[:8DF\YL pt5gG YTF\ V[DMGLIFG]\ GF.8[=8; VG[ GF.8=F.8; DF\ ~5F\TZ YFI K[P H[ BFTZG\] SFD S[ H[DF\ 3G

Page 123: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

123

VX]lä N}Z SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN AFIM lO<8ZDF\YL 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P 5F6LGL 8F\SL DF\ DMS,JFDF\ VFJ[ K[P VG[8F\SLDF\ 5M8[lXID4 S[l<XID4 U\WS4 VFI"G H[JF TtJM pD[ZJFDF\ VFJ[ K[P VF 5F6L VUFpYL T{IFZ SZ[, 5LPJLP;LP 5F.5DF\YLJC[J0FJJFDF\ VFJ[ K[P S[ H[DF XFSEFÒGF KM0 IMuI V\TZ[ SF6F 5F0L G[ UM9JJFDF\ VFJ[, CMI K[P VG[ JWFZF G\] 5F6L5F.5GF V[S K[0[YL lO<8ZDF\YL 5;FZ Y.G[ T/FJ DF\ OZL YL VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o5FSGL J'lwW h05YL YFI K[P5FSG\] pt5FNG AD6\] YFI K[P5F6L VG[ BFTZGM ARFJ YFI K[PlG\NFD6YL K]8SFZM D/[ K[PXFSEFÒ WF;RFZM4 DFK,L VG[ DMTL V[S ;FY[ D[/JL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oCF.0=M5MGLS;B[TL GF VFWFZ[

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 124: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

124

0F\UlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTF0FIFlA8L;GF lGI\+6 GF 3Z[,\] p5FI!P EMI[ ZMXGLA[G ;\HIEF.ZP EMI[ lJ,FXEF. .`JZEF.zL R[TGEF. 0LP 58[,5|FYlDS XF/F UF0JLlCZ TFP VFCJF4 ÒP0F\U

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

T6FJI]ST ÒJGX{,L4 jIFIFD GM VEFJ4 JFZ;FUT ;\SD6G[ SFZ6[4 ,FBM ,MSM 0FIFlA8L; H[JF ZMUM GM EMU

AGL ZCIF K[P H[GF 5FK/ NJF DF8[ ,FBMGM BR" Y. ZCIM K[P WZ[,] G];BF VG[ VFCFZ lGI\+6 YL 0FIFlA8L; G[ SFA}DF\

,FJL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

;DFHGF ,MSM 0FIFlA8L;GF ZMU YL DFlCTUFZ YFI

0FIFlA8L; GL VF0V;Z YL YTF\ U\ELZ ZMUM YL ARJ\]

0FIFlA8L; GF lGI\+6 DF8[ VFI]J{"lNS U]6WD"M WZFJTL VF{QFWLIM lJX[ Ô6SFZL D/[P

VFCFZ lGI\+6 YL 0FIFlA8L; G[ SFA}DF ,FJJFGF WZ[,] p5FIGL Ô6SFZL D[/J[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

VFI]J["lNS VF{QFWLIM U]6WD" WZFJTL JG:5lT TYF VFCFZ lGI\+6YL 0FIFlA8L; G[ lGI\+6 DF\ ZFBJMP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

D[YL4 TH4 SFZ[,F4 CZ0[4 ,LD0F GF 5FG4 JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

VFI]J["lNS VF{QFWLIM U]6WD" WZFJTL JGl:5TG\] V[S+LSZ6 SZL T[GF Z;4 5Fp0Z AGFJL lGIlDT ;[[JG SZJ\] TYF

0FIFlA8L; VFCFZ l5ZFlD0GF 5UlYIF D]HA VFCFZ VMKM4 JW] S[ GlCJTŸ ,[JMP

Page 125: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

125

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

VMKF BR[" SM.56 VF0V;Z lJGF 0FIFlA8L; G[ lGI\+6 DF ,FJL XSFI

V[,M5[YLS NJFGM p5IMU W8F0L XSFI

0FIFlA8L; GL VF0V;Z YL G]S;FG YTF V\UM H[JFS[ CNI4 lS0GL4 VF\BM G[ ARFJL XSFI

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

.g8ZG[8 äFZF4 I]v8I]A äFZF4 5]:TS

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 126: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

126

0F\UlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5GOL V[GÒ" JM8Z 5\5 VG[ O]JFZM!P ZlJEF. ;LP UFISJF0ZP lJZ,S]DFZ JLP 9FSZ[zL HI\TLEF. 0LP 5JFZ5|FYlDS XF/F lRSFZ4 TFP JW.4 ÒP 0F\U

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5F6LGM D]bI :+MT JZ;FN K[P JZ;FNGF 5F6L DF\YL S[8,\]S 5F6L E}UE"DF\ V[Sl+T YFI K[P VG[ S[8,\]S 5F6L GNL

5Z A\W4 R[S 0[D AF\WLG[ ZMSJFDF\ VFJ[ K[ H[GM p5IMU l;\RF. VG[ 5LJF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P GNL4 hZ6FG\] 5F6L S[ A\WDF\;U|C SZ[, 5F6L HIFZ[ l;\RF. S[ 5LJF DF8[ p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJ[ tIFZ[ .,[lS8=S DM8Z 5\5 S[ 0Lh, V[gÒGGM p5IMUSZJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ pÔ"GM J5ZFX YFI K[P

5|:T]T S'lTDF\ VF ;D:IFVM jIJCFZ] pS[, D[/JJFGM 5|IF; SZJFDF\ VFJ[, K[P H[DF\ CJF VG[ 5F6LGF NAF6GMp5IMU SZLG[ GNL lSGFZ[ J;TF ,MSM S[ p\RF. p5Z -M/FJ JF/F lJ:TFZMDF\ ZC[TF ,MSM GÒJF BR"[ 5F6LG[ 5MTFGF WZ ;]WLS[ B[TZ ;]WL ,. H. XS[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] opÔ"GM ARFJ SZJMvS]NZTL pÔ"GM p5IMU SZJMP5F6LGM ARFJ SZJM5IF"JZ6G\] Z1F6

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oCJF VG[ 5F6LG\] NAF6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oJG J[ JF<J4 5LPJLP;LP 5F.54 ZAZ 5F.54 AM8,4 5F6LGL 8F\SL

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD 5LPJLP;L 5F.5GF 8]S0F ,. VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[ Ô[0F6 SZJ\]4 ;DF\TZ 5F.5 DF\YL 5F6L ,FJJF DF8[

ZAZ 5F.5 OL8 SZJMP ALÔ K[0[ VWM" O}8 p5Z V[S JG J[ JF<J p5ZGL TZO B],[ V[D OL8 SZJMP VG[ ALÔ[ JF<J GLR[GLAFH] B],[ V[D AFH]DF\ ,UFJJFP

Page 127: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

127

VF ZLT[ 5\5 T{IFZ SIF" 5KL 5|FIMlUS WMZ6[ 8F\SLG\] 5F6L 5\5DF\ VFJTF\ JF<J SFI"ZT YX[ VG[ 5|YD JF<JDF\ 5F6LG[p5ZGL TZO WSSM DFZX[ VF JF<JGL p5Z J[SI]D R[dAZ OL8 SZ[, CMJFYL CJFG\] NAF6 YTF ALÔ[ JF<J SFI"ZT YXM VG[VF JF<J 5F6LG[ WSSM DFZX[ H[YL 5|YD JF<J VG[ J[SI]D R[dAZGL JrR[ VFJ[, 5F6L ACFZ O[\SJFGF 5F.5 DF\YL 5F6Lp5ZGL TZO WS[,FX[ VG[ 5F6L ACFZ GLS/X[ VF ZLT[ CJF VG[ 5F6LGF NAF6YL 5F6LG[ ;5F8L SZTF p5Z ,. H.XSFIP

G/DF\ VFJTF 5F6L ;FY[ VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[ 5F.5 VG[ AM8, Ô[0L O]\JFZM AGFJL XSFI VG[ G/GF 5F6LGFNAF6 YL 5F6L O\]JFZF :J~5[ ACFZ O[SFTF AULRFDF\ 5F6L GM SZS;Z 5}J"S p5IMU SZL XSFIP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oG/DF\ VFJTF 5F6L S[ 5L5DF\ EZ[,F 5F6LG[ p5,L 8F\SLDF\ ,. H. XSFIPGNLDF\ S[ GC[ZDF\ JCL HT\] 5F6L VFH] AFH]GF B[TZMDF\ l;\RF. DF8[4 WZ J5ZFX DF8[ SM. 56 5|SFZGL S'l+D pÔ"GF

p5IMU JUZ JF5ZL XSFIPé\RF. p5Z S[ -M/FJ JF/L HuIF V[ ZC[TF ,MSM GLR[YL hZ6FG\] S[ GNLG]\ 5F6L WZ J5ZFX DF8[ p5IMUDF\ ,. XS[PlSRG UF0"G S[ AULRF DF\ O]\JFZM UM9JL 5F6L VG[ pÔ"G[ ARFJL XSFIP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oI]v8I]AP WMZ6v( lJ7FG 8[SGM,MÒ 5F9I 5]:TS

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 128: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

128

0F\UlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFq lAG p5IMUL J:T]VMG\] jIJ:YF5G,[8[:8 0:8lAG DM0,!P VFSFX lNG[XEF. 5F0JLZP DI\S ;\HIEF. AFU],lR\TG V[G 58[,P5|FYlDS XF/F lNJFG8[dA|]G4 TFP VFCJF4 ÒP 0F\U

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF56M N[X W6F JQFM"YL 8[S[GM,MÒDF\ h05L 5|UlT ;FY[ V:JrKTFGM 56 EMU AGL ZæM K[P VF56F\ N[XGF NZ[S

GFUlZS VF ;D:IFGM ;FDGM NZZMH SZL ZæF K[P VFYL VF ;D:IFG\] lGJFZ6 B]AH H~ZL AgI\] K[P SFZ6 S[ :J:Y ÒJGDF8[ :JrKTF VtI\T H~ZL K[P VF ;D:IFGF lGJFZ6 DF8[ VF56F\ N[XDF\ ZÒ VMS8MAZ Z_!$ GF ZMH DFGGLI J0F5|WFGzL äFZF ——:JrK EFZT lDXG˜˜ GL X~VFT SZJFDF\ VFJL CTLP

——:JrK EFZT lDXG˜˜ G[ ;O/ AGFJJF DF8[ ,MSMDF\ ÔU'lTGL ;FY[ 8[SGM,MÒ 56 B]AH H~ZL K[P VFYL VD["Latest Dustbin" G\] JlS"\U DM0[, AGFJJFGM 5|ItG SIM" K[ VDF~\ VF JlS"U DM0[, ——:JrK EFZT lDXG˜˜ DF8[ B]AHDNN~5 ;FlAT YX[P V[J\] VD[ DFGLV[ KLV[ VG[ VF lDXG DF\ VDM EFULNFZ AGLV[ V[GM VDG[ UJ" K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oprRF,GGM lGIDlJW]T pÔ" G\] IF\l+S pÔ"DF\ ~5F\TZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,FIJ]04 ,FS0FGL 5ÎL4 Z\ULG SFU/4 BL,LVM4 V[0C[l;J4 J[<J[8 5[5Z4 DFpg8 AM0"4 CF0" AM0"4 V[0C[l;J 8[54

ZDS0F\4l:JR4 V[,P.P0L ,F.84 .,[lS8=S JFIZ4 A[8ZL4 5[lS\U 5]9F4 VF.:SLD l:8S4 0LP;LP DM8Z4 8] J[ l:JR4 D[uG[l8S;[g;Z4 V[,PV[D #5( VF.P;LP4 5LP;LPALP AM0"4 VF.PVFZP 8=Fg;lD8Z VG[ lZ;LJZ V[,P.P0LP 5[Z AhhZ4 !_ JZLIA,ZlH:8Z4 !5_ sG\Uf (Z_ VG[ !_ Z[lH:8Z4 AL;L 5$* 8=F\lH:8Z4 !Z JM<8 0LP;LP VG[ !Z JM:8 0LP;LP 5FJZ;M;" sV[;PV[DP5LPV[;Pf

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD %,FIJ]0 ,. T[G[ H~lZIFT 5|DF6[ SF5L T[GL lSGFZL 5Z ,FS0FGL 5ÎL ,UFJL V[S %,[8OMD" T{IFZ SZJ\]VF %,[8OMD" 5Z V\0Z U|Fpg0 0:8 lAG GL ;F.h 5|DF6[ Sl8\U SZJ\]VF Sl8\U GF GLR[ 0:8 lAG ;Z/TFYL p5Z GLR[ Y. XS[ V[ DF8[ 0LP;L DM8Z4 VF>:SLD l:8S4 Z J[ l:JR4 D[uG[l8S

Page 129: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

129

;[g;Z VG[ CF0"AM0" GM p5IMU SZL[G[ .,[lS8=S ;LhhZ l,O8 G\] lGDF"6 SZJ\]V\0Z U|F.g0 0:8 lAG DF\ V[,PV[D #5( VF.P;LP VF.P VFZ 8=Fg;lD8Z VG[ lZ;LJZ V[,P.P0LP 5[Z4 Z[lH:8Z4 VG[

5LP;LPALP AM0" GL DNN YL OM8M ;[g;Z G\] lGDF"6 SZL V[GF ;FY[ AhhZ G\] Ô[0F6 SZJ\].,[lS8=S ;LhhZ l,O8 VG[ OM8M ;[g;Z G[ !Z JM<8 0LP;LP 5FJZ GF ;M;" Ô[0[ Ô[0F6 SZJ\]PV\0Z U|F.g0 0:8 lAG p5Z GL AFH]YL -\SFI,L ZC[ V[GF DF8[ V[S -F\S6 ,UFJJ\]P.,[lS8=S ;LhhZ l,O8 GF %,[8SMD" p5Z SRZM EZJF DF8[ V[S Sg8[.GZ D}SJ\]PV,U lJEFUM 5|DF6[ VD]S SRZFG] lZ;F.lS,\U SZJFDF\ VFJ[ K[PVD]S SRZF DF\YL AFIM[U[; D[/JJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o"Latest Dustbin" A\W CMJFYL CJFG\] 5|N]QF6 T[DH ZMU RF/M V8SFJL XSFI K[PVF 0:8 lAG -\SFI[,L CMJFYL 5|F6LVM S[ VgI ;ÒJM %,Fl:8S S[ VgI SRZM BF. XSTF GYLP T[YL T[DGF :JF:yI

5Z U\ELZ V;Z YTL GYLPVFD CJF 5|N}QF64 E}lD 5|N}QF6 VG[ H/ 5|N}QF6 H[JF 5|zMGM ,[8[:8 8[SGM,MÒ ãFZF pS[, ,FJL DG]QI S[ VgI

;ÒJMGF :JF:yIG[ U\ELZ V;Z YTL V8SFJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oAIF Science Center, Hubli, Banglore,

lJ7FG G[ ,UFTL lJlJW J[A;F.8M

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 130: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

130

0F\UlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGF\9FLIFI (LIGHT FIDELITY)!P 5FI,A[G V[GP DCFSF,ZP ;]CFGLA[G V[;P 58[,lD:+L Ò7[XS]DFZ V[GP5|FYlDS XF/F4 EJFGNU04 TFPVFCJF4 ÒP0F\UP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF Z!DL ;NLGF lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒ GFI]UDF\ HIFZ[ lJ`J ;FIAZ 1F[+DF\ 5|UlT SZL lJSF; ;FWL ZCI\] K[P

tIFZ[ .g8ZG[8GF\ I]UDF\ B]A H h05YL VG[ ;,FDTL 5]J"S DFlCTLVMGM 5|RFZ VG[ 5|;FZ SZJM VUtIGM Y. 50IM K[P.g8ZG[8 ãFZF 0[8FG[ B]A H h05YL VG[ ;,FDTL 5]J"S SMdI]lGS[8 SZJM TFTL H~lZIFT K[P VFH[ H]NLvH]NL S\5GLVM

H[JL S[ BSNL, AIRTEL, IDEA, JIO, JU[Z[ 5MT5MTFGF >g8ZG[8G[ h05L 0[8F 8DL"G[XG DF8[ Z[; DF pTZL WIFI GFI]UDF\ h05L .g8ZG[8 p5,aW TM AgI\] 56 l;SIMZ GCLP tIFZ[ l;SIMZL8L H[JF DCtJ DF8[ WIFI YL 56 h05L VG[l;SIMZ V[JF LIFI GL V[S lJRFZWFZF TZO 5|J'T YJF DF\ CJ[ lJ`J lJRFZL ZCI\] K[P lJ`JGF W6F N[XMV[ VF V\U[GF 5|YD5UlYIFVM ZRJFGF RF,] SZL NLWF K[P LIFI V[ WIFI H[J\] H SFD SZ[ K[ H[JL ZLT[ WIFI DF\ Z[l0IM l;uG, äFZF 0[8F8=Fg;lD8 YFI K[P T[JL H ZLT[ LIFI DF\ 5|SFX 0[8F 8=Fg;lD8 YFI K[P VCL\ V[ DF8[ V[S ;FNM 5|IMU ZH] SZLV[ KL[[V[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oOF:8 V[g0 l;SIMZ 0[8F 8=Fg;lDXG Y|] ,F.8

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oZ[l0IFTZ\UG\] 5|SFXTZ\UDF\ VG[ 5|SFXTZ\U G\\] Z[l0IFTZ\UDF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o#P5 VMl0IM H[S vZ G\U AUX :5LSZ4 ;M,Z 5[G,4 DMAF.,4 ZZ_ VMCD VJZMWP V[,P.P0L JU[Z[PPP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVFS'lT DF\ NX"FjIF D]HA #P5 VMl0IM H[SG[ ZZ_ VMCDGF VJZMW ;FY[ V[,P.P0LP GL DNNYL A[8ZL ;FY[ Ô[0M H[

VMl0IM Z[l0IM TZ\UM G[ 5|SFX TZ\UDF\ ~5F\TZLT SZX[P CJ[ VFH 5|DF6[ V[S ALÒ #P5 VMl0IM H[S G[ VFS'lTDF\ NXF"jIFD]HA ;M,Z 5[G, ;FY[ Ô0LX\]P VCL ;M,Z 5[G, 5|SFX TZ\UG[ G[ lZl;J SZX[P V[G OZLYL VMl0IM Z[l0IM TZ\UM DF\ ~5F\TZLTSZX[P VF ZLT[ VF56[ SM.56 5|SFZGF 0[8F H[JF S[ lJl0IM 0[8F4 OM8M.D[H4 0MSI]D[g8 0[8F JU[Z[ LIFI DNNYL 0[8F8=Fg;DLXGSZL XSLX\]P

X\] VF DF8[ VF56[ NZ[S VMZ0FDF\ ZFp8Z ,UFJJ\] 50X[Pm GFPGFPGFPGFPGFP VF DF8[ VF56F WZGL ;FDFgI ,F.8 H ZFp8ZG\] SFI"SZX[P VG[ T[GF J0[ H VF56G[ 0[8F D/X[P Ô[ VF56G[ ZF+L NZlDIFG 0[8F 8=Fg;lDXGGM p5IMU SZJFGM YFI TM S[JL Y.

Page 131: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

131

XS[ m CFPCFPCFPCFPCFP VCL\ 56 YM0FS 5|DF6DF\ V[JL ,F.8 CX[ H S[ H[GL .g8[Glg;8L V[8,L VMKL CX[ S[ H[ VF56[ Ô[. 56 GFXSLV[P 5Z\T] VF56F DMAF., G\] CF. S[5[l;8L ;[g;Z V[GF 0[8F lZ;LJ SZL XSX[P VG[ ZF+L NZlDIFG SM. 5|Ma,[D 56 GFZC[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oOFINM !ov LIFI V[ ,F.8 ãFZF RF,[ K[P ,F.8GL :5L0 B]A H JWFZ[ K[ VF h05GM ,FE ,. VF56[ B]A H

CFp:5L0YL 0[8F 8=g;DLXG SZL XSLV[ KLV[ VF :5L0 !_ GBPS YL ,.G[ 240 GBPS ;]WL 0[8F8=g;DLXG SZL XSFX[H[ WIFI YL B]A H JWFZ[ K[P

OFINM Zov WFZMS[ VF56[ SM. ~DDF\ V[S ,MS, G[8JS" p5Z SFD SZL ZCIF K[ CJ[ SM. ALÒ ACFZ ZC[,L jIlSTVF56F jIlST VF56F WIFI DF\ NFB, Y. T[GF G[8JS"G[ V[S;[; SZL 0[8FGM p5IMU SZL ,[ V[J\] YFI 5Z\T\] VF56[ LIFIDF\ SFD SZL ZCIF TM ,F.8 V[ lNJF,GL VFZv5FZ H. XSTM GYL H[YL ~DGL ACFZ ZC[,L ALÒ jIlST T[GF G[8JS"V[S;[;H SZL XSTL GYLP H[YL SM.56 5|SFZGF 0[8FGM p5IMU SZL XSFTM GYLP H[ B]A H OFINFSFZS VG[ DCtJ WZFJ[ K[P

OFINM # ov Z[l0IM l;uG, GM p5IMU WIFI 0[8F 8=g;lDXG DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P H[ ï]DG AL\U DF8[B]A HCFlGSFZS K[ VF Z[l0IM l;uG, Z\U ;}+MG[ ;LWL V;Z SZ[ K[P V[J] VF56[ lNGv5|lTlNG KF5Fv;FDFRFZ5+MDF\ T[DH gI]hR[G,M VG[ lJlJW DLl0IFVM äFZF VJFZ GJFZ DFlCTUFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P

OFINM $ ov HIF\ 5F6LGL V\NZ SM.56 5|SFZG\] Z[l0IM l;uG, SFI" SZL XST\] GYL V[8,[ S[ 5F6LDF\ SM.56 5|SFZGF0[8FG\] 8=\F;DLXG Z[l0IM l;uG, ãFZF Y. XST\] GYL tIFZ[ LIFI DF\ VF56[ ,F.8 GL DNNYL 0[8FG]\ 8=F\;lDXG SZL XSL KLV[PVCL\ VF56[ HF6LV[ KLV[ S[ 5|SFX äFZF SM.56 5|SFZG]\ Z[l0I[XG O[,FT]\ GYLP V[8,[ CI]DGAL\U DF8[ SM.56 5|SFZGLVF0V;Z éEL YJFGM BTZM GYLP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8 VG[ I]v8I]A lJl0IM T[DH Z_!! DF\ VFJ[, ;OFZL D[U[hLGP

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 132: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

132

N[JE}lD äFZSFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLJZ;FN VFWFlZT B[TLo jIJ:YF5G VG[ S<RZ!P Ô0[Ô lS\H,AF JFIPZP Ô0[Ô lJQ6]AF 0LPzL DC[TF 5JG ALPzL ;LN;ZF 5|FYlDS XF/F4 ;LN;ZF4 S<IF65]Z4 N[JE}lD äFZSF

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoEFZT V[S B[TL 5|WFG N[X K[P T[DH EFZT V[S DM;DL VFAMCJF WZFJTM N[X K[P VCL\ JZ;FNGL VlGIlDTTF

VG[ VlGl`RTTF ZC[,L CMI K[P H[DF VlTJ'lQ8 VG[ VGFJ'lQ8 D]bI K[P VFJL VG[S ;D:IFG[ 5CM\RL J/JF DF8[J{7FlGS B[TL V[ z[Q9 p5FI K[P VF DF8[ CF.0=M5MGLS; S<RZ4 0=L5 .ZLU[XG4 G[8 CFp;4 5M,L CFp; JU[Z[GF p5IMUäFZF pt5FNG JWFZL XSFI T[DH CZLT S|F\lT ;FWL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oBMZFSGL H~lZIFT 5}ZL YFI4 E}U"E H/G]\ :TZ JW[P B[0}TM VFlY"S ZLT[ ;äZ YFIP GJL 5älTVMYL 5lZlRT

YFI TYF T[GM p5IMU YFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToS]NZTL :+MTMGF p5IMU T[DH 3RGM l;wWF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoSF0"AM0" XL84 S,Z4 DFS"Z4 KM0GF GD}GF4 DF.S|M :JLR4 AM8,4 8=[ JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD SF0"XL8 ,.G[ T[DF\YL 3Z AGFjI]\P V,U V,U 5|SFZGF KM0GF GD}GF DF8[ V,U V,U 5F+DF\ KM0G[

JFjIFP TYF T[G[ IMuI l5IT DF8[GL jIJ:YF 5}ZL 5F0L4 8=[DF\ AM8,GL DNNYL 5F6L VFJT] CMI T[ NXF"JJF DF8[ 8=[ TYFAM8,G[ IMuI ZLT[ HM0L T[G[ NXF"JJFDF\ VFJL K[P 5M,L CFp; AGFJJF TYF G[8 CFp; AGFJJF DF8[ H~ZL ;FWG;FDU|LGM p5IMU SZ[, K[P DF.S|M :JLRGL DNNYL V[,FD" UM9JL XSFTF T[ ;]ZlÙT ZC[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5F6LGF :+MTGL IMuI ;DH TYF lJlJW 5älTVM lJX[ ;DH VF5[ K[P HDLG lJGF B[TL S[JL ZLT[ SZJL T[GL

;DH VF5[ K[P GJL 5älT TYF T[GF p5IMU lJX[ ;DH VF5[ K[P 5F6LGF ARFJ lJX[ ;DH VF5[ K[P pPNFP 0=L5.ZLU[XGP

Page 133: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

133

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 .g8ZG[8 Z[OZg;4 GSEB 5F9I5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 134: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

134

N[JE}lD äFZSFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFA[S 8] SFp!P W}/F A\;L ALPZP DW]0LIF C[DF\UL V[DPzL ZF9M0 D[C],EF. 0LPzL JFGFJ0 5|FYlDS XF/F4 EF6J04 N[JE}lD äFZSF

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoccVDFZ]\ UF{WG VDG[ 5]Q8 SZGFZ]\ YFVMcc v kuJ[N ccDFTZo ;J"E]TFGF UFJo ;J";]B5|NFo ×× ×× UFJM Z1FlgT Zl1FTF×× UMDI[ J;T[ ,1DLo ×× cc VFW]lGS I]UDF\ VF56[

UFI TZO 5FKF J/LV[PUFI V[8,[ VF56]\ :JF:yIP UFI V[8,[ VF56L AF{lwWSTF4 UFI V[8,[ ÒJGG]\ VD'T4 UFI V[8,[ VF56L ;\ÒJGL4

UFI V[8,[ VF56M CZTM OZTM ;ÒJ D[0LS, :8MZP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olJnFYL"VMDF\ J{7FlGS VlEUD S[/JFI4 UFIG]\ lJX[QF DCtJ ;DH[4 SFDW[[G]GM bIF, :5Q8 YFI VG[ ZMUMGF

p5RFZDF\ UFIDFTFGL lJX[QFTF

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;J" ZMUMDF\ VF0V;Z ZlCT ;Z/ VG[ ;RM8 T[DH lAGBRF"/ p5RFZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoYDM"SM,GL ;L84 5\RUjI RF8"4 O[;JM;4 X[d5]4 N\TD\HG4 W}54 pA8G4 UF{D}+ VS"4 GFZL ;\ÒJGL4 J[5MZA4 S=[SCL,4

AFD4 UF{GF.,4 ;[,M8[54 SFTZ JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo5\RUjI DF\YL lJlJW J:T] AGFJJLPN]Wov D,F. ;M5NCLov JF/DF\ ,UFJJF DF8[WLov S=[SlC,UF{D}+ov UF{D}+ VS"UMAZov UF{ E:D

Page 135: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

135

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoO[;JM;4 ;FA]4 S[X5ÙF,G4 N\TD\HG4 UF{W}54 pA8G UF{D}+ VS"4 GFZL ;\ÒJGL4 5[.G AFD4 J[5MZA4

S=[SlC,4 UMAZ E:D VG[ UF{GF.,

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U, T[DH VF V\U[GM lJRFZ HFDJF/L UF{XF/F ;lDlT 5F;[YL 5|F%T YI[,MP

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 136: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

136

N[JE}lD äFZSFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5G5JG4 ;F{Z4 H/4 NlZIF. éHF" GM p5IMU SZL lJn]T p5SZ6 R,FJJF!P SK8LIF B]XL V[PZP 0F\UZ lZwWL V[DPzL K[TlZIF S[X]Z V[DPzL SgIF XF/F XlSTGUZ4 HFDB\EFl/IF4 N[JE}lD äFZSF

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoDSFGGL KT 5Z ;M,FZ %,[8 TYF KT 5Z l5|hDÉ DSFG 5Z ZC[, 5F6LGF 8F\SFGL DNNYL 5F6LGL UlTYL HGZ[8Z

R,FJL lJn]T ét5gG SZJ]P WMZL DFU" 5Z JrR[GL HuIFDF\ 0FIG[DM UM9JJFP 8=FlOSJF/L HuIF 5Z ,MB\0GF 5F.5 UM9JLlJn]T D[/JL 5FJZ :8MZ[HDF\ ;\U|C SZL XSFI TYF NlZIF. XlST äFZF 56 lJn]T éHF" D[/JL XSFIP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS]NZTL éHF"GM JW]DF\ JW] é5IMU SZL GÒJF BR[" lJn]T éHF" D[/JJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|SFX éHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ4 ;F{Z éHF"G]\ 5|SFX éHF"DF\ ~5F\TZP 5JG éHF"G\] lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZP

ZF;FIl6S éHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ SZJ]\P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo0FIG[DM4 lJn]T DM8Z4 V[, . 0L ,[d54 5\BM4 ;M,FZ %,[84 l5|hD4 DL9]\4 :JLR JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;M,FZ %,[8G[ DSFGGL KT 5Z UM9JL T[G]\ SG[SXG 5\BF TYF ,[d5 G[ VF5J]\P KT 5Z l5|hDG[ V[JL ZLT[ UM9JJM

S[ YL VMZ0M 5|SFlXT ZC[P ZM0 5Z JrR[ 5\FlBIFJF/L 5\BL V[GL ;FY[ 0FIG[DM UM9JL lJn]T éhF" D[/JL XSFI TYF 8=FlOSV[lZIFDF\ l:50 A[|SZ 5Z WZL ;FY[ 0FIG[DM HM0L lJn]T éHF" D[/JL XSFIP DL9FJF/F 5F6LDF\ A\G[ K[0F ;FY[ WFT] UM9JLlJn]T éHF" DF8[ T[GL ;FY[ ,[d5 UM9JJMP

jIJCFlZS é5IMlUTFojIJCFlZS é5IMlUTFojIJCFlZS é5IMlUTFojIJCFlZS é5IMlUTFojIJCFlZS é5IMlUTFoGÒJF BR[" lJn]T éHF" D[/JL XSFIP S]NZTL éHF"GM JW]DF\ JW] é5IMU YFI T[YL 5|N]QF6 YT]\ GYLP H~lZIFT

5|DF6[ éHF" D[/JL XSFIP

Page 137: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

137

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 5]]Go 5|F%I éHF"GF :+MTM v V[GP V[;P ZF9M04 5]Go 5|F%I éHF"GM 5|FYlDS bIF, v

EFJGF VF;GFGL4 V[GP V[;P ZF9M0

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 138: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

138

N[JE}lD äFZSFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G%,Fl:8S SRZFG]\ jIJ:YF5G!P G\NF6LIF ZFC], S[PZP G\NF6LIF lD,G V[[;PzL N[JD]ZFZL EZTEF. 0LPzL ,F,5Z0F 5|FYlDS XF/F4B\EF/LIF4 N[JE}lD äFZSF

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo;DU| lJ`J ;DÙ VFH[ SM. ;F{YL DM8L ;D:IF CMI TM T[ K[4 u,MA, JMlD"\Us5IF"JZ6GL HF/J6Lf4 E}TSF/DF\

SIFZ[I lR\TF GCMTL Y. V[JL lR\TF YJF 5FK/GL SM. lJSZF/ ;D:IF CMI TM T[ K[P %,Fl:8S 5|N]QF6P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olAG p5IMUL %,Fl:8S SRZF äFZF YTF HDLG 5|N]QF64 H/ 5|N]QF6 TYF CJF 5|N]QF6G[ W8F0J]\P VG[ WZTL 5Z B0SFI[,F

lAGp5IMUL %,Fl:8SGM p5IMU SZJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo%,Fl:8S SRZFYL pt5gG YTF h[ZL JFI]VM H[JF S[ SFA"G 0FIMS;F.0G[ CJFDF\ E/TF ZMSL 5|N]QF6 lGI\+6 SZJ]\P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LolAG p5IMUL %,Fl:8S SRZM4 9\0F5L6FGL AM8,M4 YDM"SM,4 8[55ÎL4 UD JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo9\0F5L6FGL %,Fl:8SGL AM8,M T[DH J[O;"4 S]ZS]Z[4 R8FSFv58FSF4 lA:SL84 RMS,[8GF Z[5;" V[S9F\ SZLG[ T[G[

9\0F5L6FGL AM8,DF\ 9];L 9];LG[ EZL -F\S6]\ A\W SZL NMP VG[ VF AM8,M J0[ 3Z4 XF/FGL OZT[ Sd5Fpg0 CM, AGFJJMP J'ÙGLOZT[ VM8,M AGFJJM4 A[;JF DF8[ ;MOM AGFJJM4 RS,LGM DF/M AGFJJM VG[ VF ZLT[ lAG p5IMUL SRZFGM p5IMU SZL5|N]QF6 W8F0J]\P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo%,Fl:8S SRZFG[ 9\0F5L6FG[ AM8,DF\ EZL J'Ù OZT[ VM8,M AGFJJM4 Sd5Fpg0 CM, AGFJJM4 9\0F5L6FGL AM8,DF\YL

RS,LGM DF/M AGFJL jIJCFlZS p5IMU SZL XSFIP

Page 139: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

139

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 140: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

140

N[JE}lD äFZSFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 sVf 5lZJCG VG[ 5|tIFIGLi-Fi!P 5ZDFZ C[DF\UL V[PZP 0FEL lZwWL V[DPzL 58[, RFlD"A[G 0LPzL TF,]SF XF/F G\v# SgIF XF/F4 EF6J04 N[JE}lD äFZSF

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoJT"DFG I]UDF\ 8[SGM,MÒ VG[ CF.:5L0 G[8JS" YSL ZFQ8=LI VG[ VFlY"S lJSF; B]A h05L AgIM K[ Wi-Fi GL H[D

H ,F. OF. B]A h05L ,UEU JF. OF. SZTF !__ U6L :5L0 YSL SMdI]lGS[XG VG[ 0[8F 8=Fg;OZ SZL XS[ K[P tIFZ[;F\5|TDF\ Li-Fi B]AH VFJSFZNFIS 8[SGM,MÒ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oWi-Fi H[JL CF.:5L0 VG[ G[8JS" JF/F JFIZ,[; ;\RFZJF/L TSlGS lJS;FJJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|SFXG]\ l0lh8, DFlCTLDF\ ~5\FTZ SZJ\]\P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;M,FZ %,[84 :5LSZ4 DMAF.,4 ;lS"84 A[8ZL4 C[g0; O|L4 JFIZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF DM0[,GL ;lS"8DF\ A[ 5F8"; CMI K[P V[S lZ;LJZ VG[ 8=Fg;DL8Z4 8=Fg;DL8ZDF\ ,[d5 VG[ lZ;LJZDF\ V[S ;M,FZ

%,[8 S[ H[ V[ld%,LOFIZDF\ HM0[, CMI K[P H[ ;Fpg0 VFp85]8 l0JF.; s:5LSZf äFZF YFI K[P VF DM0[,DF\ ,F.8 äFZF VMl0IM8=Fg;lDXG AGFjI]\ K[P DMAF., OMG .G5]8 l0JF.; TZLS[ p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P 8=Fg;DL8ZDF\ .G5]8 ;Fpg0 0[8FDF\,F.8 0[8FDF\ 8=Fg;OZ YFI K[P H[ ;M,FZ %,[8 äFZF lZ;LJ YFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoLi-Fi V[S ;\RFZ TSlGS TZLS[ J5ZFI K[P Wi-Fi SZTF Li-Fi DF\ VMKL lJn]T éHF" J5ZFI K[P U|LG 8[SGM,MÒ

VG[ JFTFJZ6G[ VG]S]/ K[P

Page 141: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

141

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 C[ZF<0 CF; äFZF D]SJFDF\ VFJ[,M lJRFZ

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 142: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

142

UF\WLGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL;A;O["; .ZLU[XG 5wWlT!P 58[, lS|X JLPZP 9FSMZ 5}Ô 0LPzL 58[, C[T,A[G, V[PzL ZSG5]Z 5|FYlDS XF/F4 S,M,4 UF\WLGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoS'lQF pt5FNGDF\ 5F6LGL E]lDSF VlT DCtJGL K[P B[0]TM B[TZDF\ JW] pt5FNG DF8[ l;\RF. TZO 5|IF; SZ[

K[P 5Z\5ZFUT l;\RF. 5wWlTDF\\ (_@ 5F6L JCL HFI K[P VG[ Z_@ 5F6LGM AUF0 p\0F lGTFZ6DF\ S[ AFQ5LEJGDF\YFI K[P VFYL VF 5wWlT BRF"/ ;FlAT YFI K[ DF8[ V[S GJL l;\RF. 5wWlTGL H~Z K[P H[DF\ 5F6LGM AUF0 VMKMYFI VG[ KM0GF D}/ ;]WL 5F6L 5CM\R[ V[JL H V[S 5wWlT K[P c;A;O["; .ZLU[XG 5wWlTc

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5F6LGL ART YFI K[P 5FS pt5FNGDF\ JWFZM YFI K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo,FS0FG]\ AMÉ;4 5MZ; 5F.54 8L VFSFZGF C]S;4 5F6LGL 8F\SL4 S\]0F4 DF8L4 5TZFG]\ AMÉ; JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo,FS0FGF AMS;DF\ B[TZ T{IFZ SZJ]\P B[TZDF\ Z YL # .\R p\0F.V[ 5MZ; 5F.5GL UM9J6L SZJLP 5F.5G]\

HM0F6 5F6LGL 8F\SL ;FY[ SZJ]\P S]\0FDF\ p5ZF\T Z:TFGF l0JF.0Z 5Z VFH ZLT[ UM9J6L SZJLP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5Z\5ZFUT l;\RF. 5wWlT SZTF *_@ 5F6LGL ART YFI P D}/G[ 0FIZ[S8 5F6L D/JFYL ;FZM lJSF; YFIP

HDLGDF\ E[HG]\ 5|DF6 H/JF. ZC[P 5F6L ;FY[ ãFjI BFTZM D}/ ;]WL 5CM\RF0L XSFIP 5F6LG]\ AFQ5LEJG YT]GYLP GL\N6GM 56 p5ãJ ZC[TM GYLP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 143: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

143

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 144: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

144

UF\WLGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:YI VG[ :JrKTF;[G[8ZL l0:5Mh, DXLG!P ZF6F lCZ, JLPZP ZF6F G[CF JLPzL 58[, .,FA[G ;LPzL W6I 5|FYlDS XF/F4 UF\WLGUZP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoEFZTDF\ DM8FEFU[ :JrKTFGL HFU'lTGM VEFJ HMJF D/[ K[P V[DF\ 56 CJ[ DlC,FVM l0:5Mh, ;[G[8ZL G[5lSg;GM

p5IMU SZ[ K[P 5Z\T] T[GF IMuI lGSF,GL jIJ:YF VG[ HFU'lTGF VEFJ[ UD[ tIF\ O[SL N[ K[ H[GF SFZ6[ U\NSL T[DH ZMUMYJFGF ;\EFJGF ZC[ K[P H[GF lGJFZ6 :J~5 ;[G[8ZL G[5lSg;GM IMuI lGSF, Y. XS[ VG[ T[GFYL O[,FTL U\NSL VG[ ZMUMV8S[ T[ VF S'lTGM D}/ C[T] K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;[G[8ZL G[5SLG äFZF O[,FTL U\NSL VG[ ZMUM V8SFJJFGF lGJFZ6 ~5[ DXLGGM JW]DF\ JW] p5IMU YFI VG[ U\NSL

ZMSL :JrKTF HF/JL XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T pHF" äFZF UlT pHF" D[/JL G[5SLGGF Z[;F K]8F 5F0L l0:5Mh, SZJ]\

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoAMÉ;4 A[8ZL4 DM8Z4 A|X4 JFIZ4 5F.54 8[\S4 G[5SLG4 AM8,4 C[g0 D[0 J[SI]D

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD V[S AMÉ; ,MP T[DF\ RS| VG[ A|XGF TFZ ,UFJMP T[GL ;FY[ DM8Z HM0MP DM8ZG[ lJn]T 5|JFC ;FY[ HM0MP ;FY[

;FY[ V[S 5F6LGL 8[\S AGFJL T[DF\YL 5F6LGL 5F.5 äFZF 5F6L AM1FDF\ VFJ[ V[ ZLT[ HM0MP CJ[ lJn]T 5|JFC RF,] SZM H[YLDM8Z OZX[ T[GL ;FY[ RS| OZX[ VG[ 5F6LGM 5|JFC RF,] YJFYL G[5SLG 56 OZX[ VG[ ;FO YX[P WLD[ WLD[ G[5SLGG]\ p5ZG]\%,F:8LSG]\ 50 VG[ J]0 5<5GF Z[;F K]8F 50X[P CJ[ VF 5F6L Z[;F ;FY[ ALHF AMÉ;DF\ HX[P H[ T[DF\ UM9J[, HF/LDF\ U/F.HX[ VG[ 5F6L VG[ Z[;F K]8F 50X[P K]8F 50[, Z[;FG[ :8ZL,F.h SZL 5]Go p5IMUDF\ ,. XSFIP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo:JrKTF VG[ HFU'lT ,FJJLP J5ZFI[,F ;[G[8ZL G[5SLGYL YTF ZMU V8SFJL XSFIP CJF4 HDLGGF 5|N]QF6 V8S[4

G[5SLGGM O,X SZTF U8Z a,MS YFI K[P H[G]\ lGJFZ6 ,FJL XSFIP SRZM JL6JFJF/F ,MSMG[ G[5SLg; äFZF O[,FTF ZMUYLARFJL XSFIP T[DH SRZM BFTF 5X]VMG[ 56 ARFJL XSFIP

Page 145: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

145

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 146: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

146

UF\WLGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG jIJ:YF5GNlZIFG DMHFDF\YL D/TL pHF"!P ;M,\SL lDT[X VF.[ZP ;M,\SL S[XZA[G V[PzL 5|Ô5lT HI[XS]DFZ 0LPzL 5|E]5]ZF 5|FYlDS XF/F4 UF\WLGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF 8[SGM,MÒGF I]UDF\ GlJG 8[SGM,MÒ lJS;FJJF pHF"GL H~Z 50[ K[P VFYL JW] G[ JW] pHF" D/[ T[JF ;FWGM

VG[ 5wWlT V5GFJJL V[8,[ S[ lJS;FJJL HM.V[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oNlZIFGF DMHFDF\YL JW]G[ JW] pHF" GlJG ;FWG VG[ 5wWlT äFZF D[/JJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToIF\l+SpHF"G]\ lJn]T pHF"DF\ ~5\FTZP R]\ASLI XlST VG[ CJFGF NAF6G]\ lJn]TDF\ ~5\FTZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoTF\AFGM TFZ4 %,Fl:8SGM 0aAM4 N0M4 5|A/ R]\AS4 D<8LDL8Z4 ;l/IM4 DM8Z4 V[, . 0L JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD %,F:8LSGF DM8F 0aAFDF\ 5F6L EZL NlZIFGL 5|lTS'lT AGFJJFDF\ VFJ[ K[P VF NlZIFGF lSGFZF 5Z

+FHJFsprRF,Gf H[JL ZRGF SZJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ NlZIFGF V\NZGF EFU 5Z C,SM N0M VG[ ACFZGF EFU 5Z 5|A/R]\AS T\FAFGF TFZGF U]R/FDF\YL ;Z/ ZLT[ p5Z GLR[ Y. XS[ T[D UM9JJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ NlZIFDF\ DMHF VFJ[ K[P tIFZ[V\NZGM EFU pRM GLRM YFI K[P H[YL ACFZGM 5|A/ R]\ASJF/M EFU TF\AFGF U]R\/FDF\YL p5Z GLR[ YFI K[P H[YL R]A\SLIÙ[+[GF ,LW[ lJn]T pt5gG YFI K[P T[DH ALÒ ZRGFDF\ l5:8G VG[ T[GL ;FY[ 5\FlBIF UM9JJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ NlZIFGFDMHFGF NAF6YL l5:8G p5Z GLR[ YFI K[ H[YL UM9J[, 5F\lBIF s8AF".Gf OZ[ K[ VG[ lJn]T pt5gG YFI K[P VFD Z$ S,FSNlZIFGF DMHFDF\YL pHF" D[/JL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5]Go5|F%I pHF"GM :+MT CMJFYL OZLG[ OZL Z$ S,FS pHF" D[/JL XSFI K[P HF/J6LGM BR" VMKM VG[ SM.56

5|SFZG\] 5|N]QF6 YT]\ GYLP NlZIF V\NZ S[ ACFZGF SM.56 ÒJG[ G]SXFG YT] GYLP ;TT pHF" D[/JL VFH]AFH]GF lJ:TFZDF\lJn]T 5]Z]]\ 5F0L XSFI K[P JW] 50TF 5JG S[ JFJFhM0FYL 56 ZRGFG[ G]SXFG YT] GYLP

Page 147: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

147

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 148: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

148

UF\WLGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5GE waste Recycling by Nano Technology!P 9FSMZ CQF" V[PZP ZFJ/ lN5S JLPzL 58[, ;]CFUS]DFZ ALPzL X[ZYF 5|FYlDS XF/F G\o !4 UF\WLGUZP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56[ HF6LV[ KLV[ S[ .,[S8=MlGS S|FlgTV[ VF56G[ ;]B ;]lJWFVMYL 5lZ5}6" SZL NLWF\ K[P lJlEgG .,[8=MlGS

VFlJQSFZMGF\ DFwIDYL ;\RFZT\+G[ lJ:TFZ VG[ jIJ;FlISTFG[ 5|Mt;FCG D/JFGL ;FY[ ;FY[ ZMHUFZGM 56 VJ;Z JwIMK[P Sd%I]8Z4 O|LH4 V[;L4 DMAF.,4 JMlX\UDXLG JU[Z[ .,[S8=MlGS p5SZ6MGF lGDF"6[ DFGJG[ GJL p\RF. 5Z ,FJL NLWM K[P56 VFH[ W6L AWL ;\bIFDF\ BZFAH Y. HJFJF/L .,[S8=MlGS J:T]VMV[ .vJ[:8GF :J~5DF\ GJL 5IF"JZ6GL ;D:IFVMG[HgD VF%IM K[P HM VF .vJ[:8GL DF+F lNJ;[ G[ lNJ;[ VFH ZLT[ JWTL HX[ TM GÒSGF ;DIDF\ 5IF"JZ6GL ;FY[ ;FY[DFGJGF\ :JF:YI 5Z T[GL 5|lTS}/ V;Z YX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o.,[S8=MlGS J[:8DF\ ZC[, lS\DTL WFT]VMG[ V,U SZL T[DGM p5IMU .vJ[:8G]\ ZL;F.S, SZL p5IMU SZJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToG[GM 8[SGM,MÒGF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo5]9FG]\ AMS;4 U|F.g0L\U DXLG4 . J[:84 .,[S8=LS DM8Z4 D[uG[84 JFIZ4 VM.,4 lJlJW Sg8[GZ4 V[<I]lDlGID OM.,4

5LJL;L 5F.54 ;[,M8[54 O[lJSM, JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S 5]9FG]\ AMS; ,. T[DF\ .vJ[:8 U|F.g0L\U DXLG D]SJFDF\ VFJ[ K[P VF DXLGDF\ .vJ[:8 GFBTF\ T[GF

8]S0F\ Y. AFZLS E]SM YFI K[P VF AFZLS E]SFDF\YL lJlJW WFT]VMG[ V,U V,U WFT]GF\ R]\ASM VFSQF["[P T[YL T[ %,Fl:8SGF\E]SF\DF\YL V,U 50[ K[VG[ R]\AS ;FY[ RM8L HFI K[P R]\ASGL OZT[ UM9J[, a,[0GL DNNYL T[ WFT]VM V,U V,U WFT]GFSg8[GZDF\ ;\U|lCT YFI K[P ALÒ TZO %,Fl:8SGF\ E}SFG[ %,Fl:S8 5FJ0Z S,[SXG l;:8DDF\ ;\U|C Y. lJlJW J:T]VM4 .8S[ VgI p5IMUDF\ ,. XSFI K[P 5|lS|IF NZdIFG pt5gG YI[, VX]wW W]DF0FG[ 5F.5 DFZOT[ VM., Sg8[GZDF\YL 5;FZ SZLPKOHSFpg8ZDF\YL 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P HIF\ SFA"G V,U YFI K[ VG[ 5M8[lXID AFISFAM"G[8 E/[ K[P VG[ X]wW W]DF0MCJFDF\ D]ÉT YFI K[P VFD SZJF D]HA DM0, AGFJJFDF\ VFJ[, K[P

Page 149: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

149

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFolJlJW lS\DTL WFT]VMG[ X]wW :J~5[ 5]Go 5|F%T SZL XSFIP %,Fl:8SG]\ 5]Gopt5FNG SZL XSFIP W]DF0FDF\YL

SFA"G VG[ 5M8[lXID AFISFAM"G[8 D[/JL XSFIP CJF4 5F6L4 HDLGG]\ 5|N]QF6 V8SFJL XSFIP `J;GGF ZMUM H[JF S[ND4 A|MgSF.8L; T[DH lS0GLGF ZMUM YTF\ V8SFJL XSFIP u,MA, JMlD"\UGL ;D:IFG[ lGJFZL XSFIP . J[:8 VG[ ZL;F.S,L\U DF8[ ,MSMG[ HFU'T SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 150: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

150

UF\WLGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF VFW]lGS ;DIDF\ DFGJL ;]BFSFZLDF\ lNJ;[ lNJ;[ B]AH JWFZM Y. ZæM K[P T[JF ;DIDF\ JWTL J:TL VG[

T[DGL H~lZIFTMGL ;FD[ HuIFGL VKT ;HF". K[P H[GF 5lZ6FD[ JFCGMGF 5FlS"U DF8[ T[DH VF0[W0 5FlS"\UGF SFZ6[;HF"TL 5lZ:YTL B]A H lJS8 :J~5 WFZ6 SZ[ K[P

VF ;D:IFGF lGJFZ6 DF8[ VlC\ ZH] SZJFDF\ VFJ[, S'lT ccDM0"G 5FlS"\U l;:8Dcc 5FlS"\UGL ;D:IFG[ C/J]\ SZJFDF\B]A H DNNUFZ ;FlAT YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVMKL HuIFGM DC¿D SZTF JW] p5IMU SZJM

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T pHF"G]\ IF\l+S pHF"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoDM8Z4 JFIZ4 SF0"AM04 UD5ÎL4 O[JLSM,4 l:JR4 NMZM JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD SF0"AM0" VYJF 5}9]\ ,.G[ T[G]\ +6 DF/JF/]\ DSFG T{IFZ SZMP tIFZAFN T[DF\ SF0"AM0"GF BMBFG[ p5Z GLR[

;ZS[ T[D UM9JLG[ l,O8 AGFJMP l,O8G[ p5Z TYF GLR[ ,. HJF DF8[ DM8ZGM p5IMU SZJMP DM8ZGL ;FY[ JFIZ TYF l:JRHM0JLP VF DM0, AGFJJFG]\ SFI" 5}6" SZJ]\P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVMKL HuIFDF\ JWFZ[DF\ JWFZ[ JFCGM 5FS" SZL XSFIP l,O8 J0[ .\W6GL ART SZL XSFIP 8=FlOSGL ;D:IFDF\YL

K]8SFZMP JFCGMGF V[lgHGG[ -F/ R0JFYL YT\]] G]SXFG V8SFJL XSFIP l;SI]ZL8L l;:8DYL RMZLGF AGFJ V8S[ K[P ZM0VS:DFT W8[ K[P ;,FDT 5FlS"UP

5DM0"G 5FlS"\U l;:8D!P ZF9M0 pJ"XLA[G 0LPZP ZF9M0 VJGLSFA[G ALPzL ZF9M0 VXMSl;\C ALPzL H]GF B0FT 5|FYlDS XF/F4 DF6;F4 UF\WLGUZP

Page 151: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

151

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 152: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

152

ULZv;MDGFYlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ SFA"lGS B[TLVM8MD[l8S Z;FIl6S 5\5!P ÔNJ DI]Z H[lgTEF.ZP ÔNJ lJ5], RLGFEF.JF/F VZXLEF. 0FIFEF.zL ZFD5ZF 5|FPXF/F4 TFP J[ZFJ/ ÒP ULZv;MDGFY

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF h05L lJSF; 5FDTF VFHGF VF I]UDF\ 36M O[[ZOFZ YJF ,FuIM K[ AWF H 1F[+MD\F H[D h05YL O[ZOFZ YFI K[P

T[D T[D S'lQF 1F[+DF\ 56 36M O[ZFOZ YJM H Ô[.V[P VF5GF EFZT N[X S'lQF5|WFG N[X CMJFYL S'lQF V\U[ ÔU'TTF VG[ W6FAWF V\X[ O[ZOFZGL H~lZIFT pEL Y. K[P VF5GF EFZT N[XGM D}<I VFWFZ B[TL 5Z H ZC[,M K[P VF5GF N[XG\] VY"T\+ 5ZDM8M TOFJT pEM SZ[ K[P T[YL VF5GF N[XDF\ S'lQFDF\ RF,TF ~l-UT B[TL 5|6F,L DF\ O[ZFOZ SZL VMKL DC[GT YL JWFZ[ ;FZMlJ5], 5|DF6DF\ 5FS pt5gG YTF T[JF ;FWGMGL BM8 ;DFWFGGL H~lZIFT pEL YFI K[P VF5GF N[XDF\ B[TLGL 5wWlT4VF\TZ 5FS4 HDLG ;]WFZ6F4 VMÔZMGL VKT4 5FSGF O[ZOFZ V\U[GL ÔU'TF H[JF 5lZA/M 5Z HFU'TF S[/JJL CJ[ B}A HH~ZL K[P VF DF8[ VF5GF N[XDF\ B[TL V\TU"T VF\TZ5FS VG[ T[GL B[TL DF8[GL ;DH6 lJS;FJJL H~ZL AGL K[P B[0}T5FSG[ JJF6L SIF" AFN lJlJW ZMULQ9 H\T]VMGM GFX SZJM lCTFJC AGL UIM K[P T[ DF8[ B[0}T ZF;FIl6S NJFVMGM K\8SFJGMVFXZM ,[JF ,FU[ K[P VF Z;FIl6S NJFVMGM K\8SFJ DF8[ 36F AWF ;FWGM S[ VMÔZMGF ;\XMWG YIF VG[ VFlJQSFZ 56 K[P5Z\T] VF AWF VMÔZM S[ ;FWGM DF8[ D}0L G[ pÔ"GL B}A H H~lZIFT pEL YFI K[P H[GM ARFJ SZJM VlGJFI" V\U AGL ZC[K[P

H[ DF8[ ZFD5ZF 5|FYlDS XF/FGF lJWFYL"VM ãFZF VFJL ;D:IFVMGF lGJFZ6 DF8[ V[S ;FWGG\] lGDF"6 SFI" CFYWZJFDF\ VFjI]\] VF ;FWGG[ VM8MD[l8S Z;FIl6S 5\5 V[J\] GFD VF5JFDF\ VFjI\] K[P H[ VFW]lGS B[TL DF8[ DCtJG\] 5lZA/TZLS[ EFU EHJ[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] olJWFYL"DF\ T[DH ;DFH ÒJGDF\ VFW]]lGS B[TL V\U[GL 5|[Z6F VG[ ÔU'lT lJS;[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oIF\l+S pÔ"G]\ UlT pÔ"DF\ ~5FTZ6 YJ\P]

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oNJF KF\8JFGM 5\54 l5:8G ;FY[GM G/FSFZ 5\54 UM/FSFZ NF\TLJF/\] RS|4 ,MB\0GF 5F.5YL AGFJ[, C/P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVFHGF VFW]lGS B[TLDF\ B[TL DF8[GF lJlJW GlJlGSZ6 DF8[ GJF GJF VMÔZM ;FWGMG\] lGDF"6 VFJxIS CMJFYL

H~lZIFT G[ 5CMRL J/JF DF8[ VF VM8MD[l8S ZF;FIl6S 5\5 G\] lGDF"6 lCTFJFC AGL UI\] CT\]P H[DF\ ;F{ 5|YD XF/FGFlJWFYL"VM ãFZF DFGl;S XlSTGF A/[ ;FWGSFI"G]\ J[U V5FIM H[DF\ 5|YD ,MB\0YL V[S C/G]\ lGDF"6 SFI" YI\] AFNDF\ T[DF\

Page 153: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

153

V[S UM/FSFZ ,MB\0GF RS| ;FY[ Z;FIl6S NJF K\8SFJGM 5\5 ;FY[ Ô[0F6 SZJFDF\ VFjI\] VF 5\5GF A\G[ K[0FDF\ V[S NJFK\8SFJ GL G/L VG[ ALÒ ZF;FIl6S NJF 8[\S ;FY[ Ô[0F6 SZJFDF\ VFjI\] AG[,F VF ;FWGG\] T{IFZ YTF\ T[G\] 5|FIMlUS WMZ6[RSF;6L SZJFDF\ VFJL H[GF ãFZF B[TZDF\ 5FSGF lAGH~ZL KM0 JG:5lTG[ N}Z SZJFYL ;FY[ Z;FIl6S NJFVMGM K\8SFJ56 ;FY[ Y. ÔI K[P H[YL B[0}TG[ A\G[ SFD SZJF DF8[ JWFZ[ pÔ"GL H~lZIFT pEL YTL GYL V[8,[ S[ pÔ" ;FY[ ;DIGL 56ART YFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVM8MD[l8S SFI" 5|6F,L WZFJ[ K[[PB[TL DF8[ GF lJlJW SFI" V[S H p5SZ6GL DNNGL DNNYL YFI K[PpÔ" ;DI XlSTGM ARFJ YFI K[PZ;FIFl6S NJF K\8SFJGL ;FY[ ;FY[ lGN6 SFI" V[S ;FY[ H Y. ÔI K[P

DIF"NF oDIF"NF oDIF"NF oDIF"NF oDIF"NF oVF\TS5FS DF8[ VF p5SZ6 VlGJFI" lGJ0T\] GYLPJFZ\JFZ NJFGM K8SFJ DF8[ lCTFJC GYLPDM8F KM0 GL B[TL DF8[ p5IMUL GYLP

S'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 154: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

154

ULZv;MDGFYlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFSRZM JL6JF V[S9M SZJFG\] ;FWG!P GF\UC ZFC], EM/FEF.ZP ,]6L HID, EM/FEF.E]JF lGlTGEF. lJHIEF.zL SM9FZLIF 5|FPXF/F4 TFP UZL U-0F4 ÒP ULZv;MDGFY

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o——U\NSL VF56\] ÒJG 8}\SFJ[:JrKTF VF56\] ÒJG 8SFJ[ ˜˜VF 5\lST H lGZMUL56FGM 8\}SM 56 ;RM8 ;\N[XM 5]ZM 5F0JFDF\ VFjIM K[P VF56F N[XDF\ V;FwI VG[ ;FDFgI

lADFZLVMG\] D]bI SFZ6 U\NSL K[P U\NSL TDFD ZMUMG\] D}/ K[P N[XGF ,MSMG[ AC[TZ Ò\NUL 5}}ZL 5F0JFDF\ :JrKTF H D]bIVFWFZ K[P JT"DFG ;DIDF\ ;F{YL JW] DCtJ BF; SZLG[ VF56F N[XDF\ :JrKTF G[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P S[D S[ N[XGF GFUlZSMGL:JrKTF VG[ :JF:yI 5Z 56 ZFQ8=GL 5|UlT GSSL YFI K[P VF AFATG[ wIFG[ ZFBL :JF:yI VG[ :JrKTF DF8[ ;FN\] ;Z/ VG[jIJCFlZS ;FWG AGFjI\] K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] o3Z4 VF\U6\]4 X[ZL S[ UFDDF\ ZC[,L U\NSLG[ N]Z SZL ,MSMG[ ÒJ,[6 ZMUMYL ARFJJFGM VG[ ,MSMG[ ;\]NZ :JF:yI

A1FJFGM C[T\] D]bI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oprRF,GGF l;wWF\T 5Z VFWFlZT4 VF ;FWG B}A ;Z/TFYL SFI" SZ[ K[P T[DH R]\ASLI U]6WD"GM l;wWF\TP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,Fl:8SGL 5F.54 ;FIS,GL A[|S4 R\]AS4 Vl6JF/M ;l/IM4 GFGL 0M,4 ;]50L4 ,F.8Z JU[Z[4

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o,MB\0GL S[ %,Fl:8SGL $ S[ 5 O}8 ,F\AL 5F.5GF K[0FYL ,UEU V[S .\R N}Z V[S SF6\] 5F0M tIF\ ;FIS,DF\ J5ZFTL

A[|SGF ,F.GZG[ G8v AM<8 J0[ OL8 SZMP 5F.5GF ALÔ K[0[ A[|S ,LJZG[ OL8 SZM VG[ AgG[G[ A[|S JFIZ J0[ Ô[0L NMP CJ[P TD[

Page 155: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

155

A[|S l,JZ NAFJXM TM 5F.5GF ALÔ K[0[ ZFB[, A[|S ,F.GZ E[UF YX[P H[YL VF A[ ,F.GZ JrR[ SRZM S[ SM. J:T] 5S0LXSFX[P ;FWGDF\ R\]AS OL8 SZJFYL ,MB\0 I]ST VX]lwWVM T[DH V6LJF/F ;l/IF J0[ %,Fl:8SGF 5FpR4 SF50GF 8}S0FSFU/GF 8}S0F E[UF SZL XSFI K[P ,F.8ZGL DNNYL ;}SM SRZM AF/L XSFI K[P DF8L EZJF DF8[ OMl<0\U ;}50LGL jIJ:YFSZL XSFIP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF ;FWGGL DNNYL ;OF.G[ ,UT\] DM8FEFUG\] SFI" SZL XSLV[ KLV[P RMbB] 3ZG\] VF\U6\]4 RMbBM 3ZGM RMSVFD4 :JrKTF VG[ ;OF.G\] VM, .G JG CFYJU\] CYLIFZ K[P VF56F D}<IJFG :JF:yIGM 5ZD ;FYL K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oZFQ8=LI :JrKTF VlEIFGDF\YL 5[|Z6F VG[ >g8ZG[8GF DFwIDYLP

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 156: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

156

ULZv;MDGFYlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5GJM8Z 5F.5 8AF".G!P RFJ0F ;\wIFA[G ;FDTEF.ZP NM\UF VFI"GS]DFZ lSXMZEF.UMlC, HIlGTS]DFZ HU]EF.zL ;GJFJ 5|FPXF/F4 TFP ULZU-0F4 ÒP ULZv;MDGFY

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oDFGJLV[ ;DI ;FY[ 36F 1F[+F[DF\ 5|UlT ;FWL K[P VG[ CH\] 56 5MTFGL H~lZIFT VG];FZ T[DF\ ;]WFZF SIF" SZ[ K[P

YM0F\ JQFM" 5C[,F\GF VG[ VFHGF ÒJGGL T],GF SZJFDF\ VFJ[ TM T[DF\ 36L lJX[QFTF Ô[JF D/[ K[PVCL\ VDFZL S'lT ZH] SZJFGM GFGM V[JM lJRFZ 56 CH] 36\] 5lZJT"G ,FJL XS[ T[D K[P VF56[ NlZIFGF DMÔ\ S[

5F6LGF WMWG[ tIF\ 8AF".G D}SLG[ JLH/L pt5gG SZL XSIF KLV[4 5Z\T] CH] 56 T[DF\ V[S ;]WFZM SZJM ZæMPVF56F U]HZFTDF\ GD"NFG\] 5F6L 5F.5,F.G DFZOT[ 36L HuIFV[ 5CM\RF0JFDF\ VFJ[ K[P VF 5F.5,F.G B}A H

,F\AF V\TZGL CMI K[P HM VF 5F.5,F.GDF\ VD[ VCL\ ZH} SZ[, 8AF".G OL8 SZJFDF\ VFJ[ TM VF56[ SM. ÔTGL JWFZFGLDC[GT S[ JWFZFGF BR" JUZ pÔ" D[/JL XSLV[ KLV[P lNG 5|lTlNG VF56[ CJ[ S]NZTL pÔ":+MTMGM p5IMU JWFZJM 50[T[D K[P Ô[ VF56[ VFJF :+MTMDF\YL pÔ" D[/JLX\] TM 5IF"JZ6GL Ô/J6L ;FZL ZLT[ Y. XSX[[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGÒJF BR"YL T{IFZ SZ[, 8AF".GGL DNNYL 5|N}QF6D]ST pÔ" pt5gG SZJFGM VG[ N[XGM VFlY"S lJSF; JWFZJFGM[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oUlT pÔ"G\] IF\l+S pÔ"DF\ VG[ IF\l+S pÔ"G\\] lJW]T pÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o,MB\0GM ;l/IM4 A[ZL\U4 ,MB\0GL ;FT VF9 5ÎLVM4 0LP;LP DM8Z4V[,P.P0LP ,F.8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD ,MB\0GL V[S ;ZBF DF5GL 5ÎLVM SF5MP tIFZAFN T[G[ ,MB\0GF ;l/IF ;FY[ Ô[0L V[S 5M,F H[JM VFSFZ

T{IFZ SZMP T{IFZ YI[, VFSFZG[ V[S A[ZL\U ;FY[ Ô[0TF T[ UM/ OZL XS[ T[JL ZRGF T{IFZ YX[P CJ[ T[GF p5ZGF EFUDF\ V[SDM8Z VG[ V[,P.P0LP ,F.8 Ô[0M VFD4 JM8Z 8AF".G T{IFZ YX[ T{IFZ YI[, JM8Z 8AF".G 5F.5,F.GGL V\NZ UM9JL5F6LGM 5|JFC HIFZ[ T[DF\ KM0JFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[ 8AF".G 5F6LGF 5|JFCGF SFZ6[ UM/ OZX[P VG[ JLH/L pT5gG YX[P

Page 157: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

157

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o8AF".GGL DNNYL 5|N}QF6D]ST pÔ" pt5gG SZL XSFI K[P 36F V\TlZIF/ UFDMGL V\NZ 56 VFGM p5IMU SZL tIF\

JLH/L 5CM\RF0L XSFI K[P B]A H ;FDFgI VG[ GÒJF BR"YL T{IFZ YT\] CMJFYL B[0}TM VG[ VF{nMlUS S\5GL 56 p5IMUSZL XS[ K[ VG[ 5MTFGM VFlY"S lJSF; SZL XS[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[84 .v A]S;

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 158: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

158

ULZv;MDGFYlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GH{lJSvVH{lGS SRZFG\] jIJ:YF5G sA[:8 VFp8 VMO J[:8f!P ;M\NZJF ÔU'lT DG;]BEF.ZP S]Z[XL ;]D{IF ÔlCNEF.NJ[ lZlãXEF. V[GPzL ZD/[RL 5|FYlDS XF/F4 TFP TF,F/F4 ÒP ULZv;MDGFY

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oCF,GF VFW]lGS ;DIDF\ 3Z ;ÔJJFGF VG[S RLH J:T]VM AÔZDF\ DM\WL NF8 D/[ K[P VF ;ÔJ8GL J:T]VM WZ[

GSFDL S[ lAG p5IMUL J:T]VM DF\YL AGFJL 3Z4 VMlO; S[ XF/FGF p5IMUDF\ ,. XSFI K[P T[DH AÔZGL DM\WLNF8J:T]VMGL ;FD[ lAG BRF"/ ZLT[ AGFJL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o,MSMG[ B]AH VMKF BR[" VG[ J[:8 DF\YL A[:8 J:T] S[JL ZLT[ T{IFZ Y. XS[ T[ ;DÔJJ\]P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oVF S'lTDF\ H}GL VG[ ALG p5IMUL J:T]VM ãFZF V,UvV,U 36F DM0[<; AGFJL SRZFG\\] jIJ:YF5G SZL VG[

5|N}QF6 G O[,FI T[DH CJFGF NAF6 VFWFlZT l;âF\TGM p5IMU YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o3ZGL S[ XF/FGL GSFDL T[DH ALG H~ZL J:T]VM H[ 5|IMUDF\ D}SJFDF\ VFJL K[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT os!f GF.8 ,[d5ov ;F{ 5|YD O]uUM O],FJL T[GF 5Z O[lJSM, ,UFJL VlGIlDT VFSFZDF\ ;}T/L ,UFJM ;]SFIF AFN

O]uUM OM0L T[DF\ V[,P.P0LP ,UFJMP VFD GF.8 ,[d5 T{IFZ AHFZ lS\DT #__ ~FP YX[P DM0[, BR" !!_ ~FPsZf O[g;L OFpg8LG ov V[S 5LPJLP;L 5F.5 ,. T[DF\ K[0F p5Z O]JFZFGL H[D SF6F\ 5F0L ALÔ K[0F TZO JM8Z 5\5

Ô[0L O]JFZF :J~5[ DM0[, T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P DM0[, BR" Z__ ~FP AÔZ lS\DT &__ ~FPs#f D[lHS AM8, ov GSFDL AM8, ,. T[DF\ GLR[GL TZO SF6\] 5F0L T[DF\ :8=M ,UFJL ;]SF. UIF AFN AM8, DF\ 5F6L

EZL -F\S6 A\W SZMP CJ[ AM8,G\] -F\S6 BM,TF 5F6L ACFZ VFJX[ DM0[, BR" !_ ~FP AÔZ lS\DT !__ ~FPs$f A[\U, RS,L WZ ov ALG p5IMUL A\U/L ,. T[GF p5Z U\]NZGL DNNYL ;}T/L ,UFJL tIFZ AFN T[GF p5Z

AGFJ8L RS,L ,UFJL T[DH ;}T/LG[ Z\UA[Z\UL AGFJL VFSQF"S AGFJL XSFI K[P DM0[, BR" 5_ ~FP AÔZ lS\DT !5_ ~FP

Page 159: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

159

s5f O[g;L SMSMG8 8=Lov GFl/I[ZGL SFR,LDF\YL V0WL SF5L T[GF 5Z NMZF ,UFJL tIFZ AFN SFU/G[ T[GF 5ZZ\UA[Z\UL NMZF JL\8JF T[DH SFU/DF\YL O}, AGFJL Z\UA[Z\UL NMZF JL\8FJL O,FJZ 5M8 T{IFZ YX[P DM0[, BR" *_ ~FP AÔZlS\DT Z__ ~FP

s&f :8LS :JL\U ov S[g0L :8LS VG[ U\]NZGL DNNYL ;Z; VG[ VFSQF"S lC\RSM ;ÔJ8 DF8[ AGFJL XSFI K[P DM0[,BR" Z_ ~FP AÔZ lS\DT !__ ~FP

s*f S5 S,MS ov %,F:8LSGL l0X ,. T[DF\ AFZ 8L S5 ,UFJL tIFZ AFN A\W YI[,L 3l0IF/ G\] DXLG ZLlO8 SZLT[DF\ 5FJZ VF5L VF É,MS ;]XMlET SZL T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P DM0[, BR" #_ ~FP AÔZ lS\DT !__ ~FP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;FDFgI 5|SFGF BR" J0[ 3Z4 XF/F S[ VMlO; G[ ;]XMlET SZL XSFI K[P H[ B]AH VFSQF"S ,FU[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oI]v8I]AjIJCFlZS 7FG

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 160: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

160

ULZv;MDGFYlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIG VG[ UFl6lTI GD]GFVM:DF8" XF/F GF :DF8" p5SZ6M!P JF/F lD,G ZFDEF.ZP JF-[Z HX] SZXGEF.;M,\SL V<5[XEF. A[RZEF.zL R[TG CG]DFG 5[ ;[g8Z XF/F4TFP ;]+F5F0F4 ÒP ULZv;MDGFY

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o VFHGF I]UDF\ 8[SŸGM,MHL B}A H h0%FYL JLSF; %FFDL ZCL K[ VG[ lJS;TL HTL 8[SŸGM,MHL DF\ l0lH8,

p%FSZ6M B]AH DM\3F VG[ BRF"/ YTF\ ÔI K[PVFJF p%FSZ6M AWFH BZLNL XSTF GYL DF8[ VD[ lJEFU G\AZ 5 %FlZJCGVG[ 5|tIFIGqUFl6lTI GD}GF DF\ YM0F :DF8" p%FSZ6M AGFJ[, K[ H[GM p%FIMU VF%F6[ VF%F6L XF/F DF\ B}A H ;Z/ ZLT[SZL XSLV[ KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o%FZFJT"G VG[ JÌLEJG H[JL 5|SFXLI 38GFVM GM l;âF\TAlCUM"/ ,[g; GF D]bI S[gã sFf VG[ 5|SFXLI S[gã GL JrR[ D]STF J:T] GL %FFKF/ VFEF;L 4R¿]\ VG[ SN SZTF DM8]

5|lTlA\A D/[ K[ P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oZ[l0IFT\UG\] 5|SFXTZ\UDF\ VG[ 5|SFXTZ\U G\\] Z[l0IFTZ\UDF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o,FS0FG]\ :8[g04 J[AS[D 4,[%F8M%F4 DMA., 4,[;Z 4:8[g0 4;LZL\H

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o!f :DF8" SŸ,F; 5|MH[SŸ8Z ov ;Á 5|YD V[S J[A S[D ,MPtIFZAFN VF J[A S[D YM0L ëRF. %FZ ,UFJL XSFI T[J]\ :8[g0

AGFJMPJ[A S[D G]\ Ô[0F6 Sd%I]8Z J0[ DM8L :SLG ;FY[ SZMPCJ[ J[A S[D GLR[ SFU/ S[ jCF>8 AM0" D]SL T[DF\ ,BF6 S[ NFB,FU6TF DM8L :SLG %FZ Ô[. XSFI K[P

Zf J[AS[D 5|MH[SŸ8Zov ,FS0F G]\ V[S AM© AGFJL T[DF\ V[S lKã SZL :,F.0 D]SJFG]\ :8[g0 AGFJJ]\P T[DF\ V[,P.P0LP,F.8 OL8 SZL p%FZ OMDlX8 ,UFJMPT[GL p%FZ J[AS[D UM9JM PJ[AS[D G]\ Ô[0F6 ,[%F8M%F S[ DM8L :SLG ;FY[ VF%FM P J[AS[DGL DNN YL :,F.0 DM8L :SLG %FZ :%FÚ Ô[. XSFI K[P CJ[ VF J[AS[D YM0L pRF> %FZ ,UFJL GLR[ jCF>8 AM0" ZFBL T[DF\

Page 161: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

161

,BF6 ,BTF DM8L :SLG %FZ N[BFI K[PH[ DM8F VG[ DM\3F 5|MH[S8Z H[J]\ SFD VF%F[ K[PDF+ &__ ~l%FIF GF BR" DF\ 5____GL SLDT G]\ 5|MH[SŸ8Z T{IFZ SZL XSFI K[ P,[;Z DF.ÌS|M:SM%Fov s %FâlT f :8[g0 %FZ l;lZ\H DFYL %FF6L G]\ 8L%F]\ N[BFI T[D UM9JMPtIFZ AFN T[GF %FZ ,[;Z 8MR" GM X[0M %FF0TF %FFK/ GL AFH]V[D[luGOF>8 5|lTlA\A Ô[JF D/[ K[PH[DF\ %FF6L DF\ ZC[,F ;}1DHLJM Ô[JF D/[ K[P

Q.R. CODE o o o o o;Á 5|YD U]U, %FZ ''OR STUFF.COM'' GFDGL J[A;F.8 %FZ H. TDG[ DG UDTM >D[H4lJl0IM4,URL4SM\8[SŸ8

G\AZ JU[Z[GF QR CODE HGZ[8 SZM tIFZAFN T[G[ 0FpG,M0 SZL ,MPQR CODE G[ QR CODE SCANER

äFZF :S[G SZL Ô[. XSM KMP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 162: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

162

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLKM0GL J'lå 5Z lJn]TGL V;Z!P HF0[HF lNjIZFHl;\C V[PZP HF0[HF DGNL5l;\C S[PzL ;RF6LIF lRZFU V[PXF/F G\o #Z4 UF\WLGUZ lJ:TFZ4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56M N[X B[TL5|WFG N[X K[ VG[ ;FY[;FY[ lJSF;XL, N[X 56 K[P VF56F N[XGL HG;\bIF !#_ SZM0GM

VF\S J8FJL R]SL K[P VF8,L DM8L HG ;\bIF VG[ EFJL EFZTGF GFUlZSM DF8[ H~ZL 5MQF61FD VgG 5}Z]\ 5F0JF S'lQF1F[+[ S|F\lT H~ZL K[P JQF" Z_!5v!&GF lGTL VFIMUGF VF\S0F D]HA VF56 N[XDF\ _v5 JQF"GF AF/SMDF\ 40 %H[8,F AF/SM S]5MQFLT K[P & DF;YL 5) DF; ;]WLGF AF/SM 5{SL VFXZ[ 60 % AF/SM V[lGlDIF U|:T K[P VgGpt5FNG h05L 5MQF6 1FD prR U]6JTF I]ST CMJ]\ B}A H~ZL K[P EFZT ;ZSFZ äFZF 5MQF6 V\U[ 36F SFI"S|DMR,FJFI K[ H[D S[ ICDS Programm, MAA Programme, NNAPP, ksy, WIFS Programme, MIDDAY MEAL SCHEME, Natri farms schemeS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o

:J:Y EFZTGF lGDF"6 DF8[ EFZT N[XGF TDFD AF/SM VG[ GFUlZSMG[ 5}ZTF 5|DF6DF\ 5F{lQ8S BMZFS D/[ T[DF8[ cKM0GL J'lå 5Z lJn]T 5|JFCc GL DNNYL JW] 5|DF6DF\ JW] 5F{lQ8S pt5FNG D[/JJF DF8[GM VF VDFZM GD| 5|IF;K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T éHF"YL ZF;FIl6S éHF"G]\ h05L ~5F\TZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoDF8LGF\ VYJF %,F:8LSGF\ S]\0F4 Arduino Uno VG[ IDE Software, TF\AFGL 5ÎLVM4 G8vAM<84 :S|]4

JFIZ4 5FJZ :5<FFIZ VG[ ZL,[ l:JR4 ALHq KM0P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD RFZ S]\0F ,M T[DF\ A\G[ ;F.0DF\ V[SvV[S VG[ V[S Tl/I[ V[D S], +6 SF6F 5F0MP ;F.0GF A\G[

SF6FDF\ WFT]GL JFCS 5ÎL AM<8GL DNNYL OL8 SZM tIFZAFN T[DF\ DF8L EZM VG[ T[DF\ SM. V[S ALHG]\ JFJ[TZ SZMPH~ZL 5F6L VG[ BFTZ VF5MP CJ[ Arduino DF\ Software ,M0 SZM VG[ WFT]GL A\G[ %,[8 G[ lJn]T 5|JFC VF5M T[GFDF8[ ZL,[ l:JRGMp5IMU SZMP V[S S]]]\0FG[ SM.H JM<8[H GlC VF5JFGF ALHF4 +LHF VG[ RMYF S]\0FG[ 5V, 9V, 12VVF5JMP lGIlDT ;DIF\TZ[ 5F6L VG[ H~ZL BFTZ VF5MP lGIlDT ;DI[ VJ,MSG GM\WMP

Page 163: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

163

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo12V lJn]T 5|JFC VF5JFYL KM0GM lJSF; ;F{YL JW] YFI K[P tIFZAFN 5V VF5JFYL KM0GM lJSF; läTLI

S|D[ VFJ[ K[P lJn]T 5|JFC V5FI[,L HDLGDF\ KM0GM lJSF; VG[ J'lå ;FZF YFI K[4 12V VF5JFYL ;F{YL JW] ;FZF5lZ6FDM 5|F%T YFI K[P DFlCTLGF VF\S0FGF VFWFZ[ RF8" 5ZYL p5ZMST DFlCTL :5Q8 HM. XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

http:/niti.gov.in/writereaddata/files/document-publicatiom/nutrition-strategy-booklet.pdfhttp:/www.youtube.com/watch?v=r4-jmdmfjksS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 164: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

164

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFAFIM0LU|[0[A, %,Fl:8S!P H[9JF GLZH V[PZP SF{X<IF X\SZ ALPJHF6L lJEF H[PGP5|FPlXP;P4 XF/FG\ #*4 Z6ÒT GUZ4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF I]UDF\ 5IF"JZ6LI ;D:IFVM 5{SLGL V[S DM8L ;D:IF K[ %,Fl:8S 5|N}QF6P VF56[ HF6LV[ KLV[ V[ 5|DF6[

CF,GF ;DIDF\ p5IMUDF ,[JFDF\ VFJT] %,Fl:8S H{J VlJ38GLI K[4 V[8,[ S[ T[ CHFZMv,FBM JQF" ;]WL HDLGDF\ lJ38G5FDT] GYLP H[G[ ,LW[ HDLG4 5F6L 5|N}lQFT YFI K[ VG[ HDLGGL O/ã]5TFDF\ p¿ZM¿Z 38F0M YTM HFI K[ p5ZF\T 5|F6LVMS[ H/RZ ;ÒJMGF BMZFSDF\ %,Fl:8S E/JFYL VF ;ÒJM D'tI] 5FD[ K[P VF ;D:IFGF lGJFZ6 DF8[ VD[ %,Fl:8SGF lJS<5TZLS[ H{J lJ38GLI %,Fl:8S AGFJJFGM 5|ItG SIM" K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o%,Fl:8S 5|N}QF6GL ;D:IF lGJFZL XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToH{J lJ38GLI %,Fl:8S V[ ÒJ\T ;ÒJMGL lS|IF äFZF lJ38G 5FDT] CMJFYL 5IF"JZ6LI 5|N}QF6 38[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo:8FR" 5FJ0Z4 u,L;ZLG4 lJG[UZ sV[;L8LS V[l;0f4 5F6L4 O}0 S,ZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S JF;6DF\ Z RDRL :8FR" 5FJ0Z ,. T[DF\ YM0]\ 5F6L GFBL T[G[ VMUF/M tIFZAFN T[DF\ ! RDRL V[;L8LS V[l;0

VG[ !P5 RDRL u,L;ZLG TYF H~Z D]HA Z\U pD[ZL lDz6G[ UZD SZM lDz6 3Î YJF VFJ[ tIFZ[ pTFZL ,. T[G[ IMuIALAFDF\ -F/L VFSFZ VF5MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoH{JlJ38GLI CMJFYL 5IF"JZ6 DF8[ OFINFSFZS K[P ZMHAZMH J5ZFTF %,Fl:8S S54 YDM"SM,S54 0LX JU[Z[GL

HuIFV[ VF %,Fl:8SGF ;FWGM p5IMUL AGL XS[P

Page 165: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

165

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 166: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

166

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5GV[G,LG 8AF".G!P RF{CF6 ZLGF ÒPZP H[9JF lZlwWAF V[DPzL hF,F IMUZFHl;\CXF/F G\ vZ$4 lNP %,M8v$(4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVFW]lGS lJ`JGL ;F\5|T ;D:IFVMDF\GL V[S V[8,[ éHF"GL ;D:IF4 ;Z/ ZLT[ VG[ VMKF BR[" lJn]T éHF" pt5gG

SZJF DF8[ V[G,LG 8AM".G lJRFZ HgdIMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToUlT éHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoYDM"SM, XL84 a,[S SF0" 5[5Z4Z\ULG SF0" 5[5Z4 SFTZ4 U]\NZ4 :8=M VYJF BF,L ZLOL,P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo];TT JFCGMGL VJZHJZ JF/F Z:TF 5Z AM,A[lZ\UGL DNNYL G/FSFZ 8AF".G AGFjI]\ ;F{ZéHF"YL VF 8AF".G

;FDFgI UlT SZ[ K[4 Z:TF 5ZGF l0JF.0Z 5Z VF 8AF".G ,UF0L ;FY[ HGZ[8Z OL8 SZTF 5;FZ YTF JFCGGL UlTYL VF8AF".G OZ[ K[ VG[ 8AF".GGL UlTéHF" ;FY[ HGZ[8ZGF OZJFYL UlT pHF"G]\ lJn]TpHF"DF\ ~5FTZ SZL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoV[G,LG 8AF".GGM p5IMU SZL pt5gG YI[, lJn]T pHF"GM H~lZIFT 5|DF6[ p5IMU SZL JLH/LGL ;D:IFG[

GLJFZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 167: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

167

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 168: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

168

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G5[8=Ml,ID UD!P UMlC, HFGJL V[DPZP RF{CF6 GIGF ÒPzL RM8l,IF H<5[X JLPzL XF/F G\ $Z4 ELDJF; Z4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oGSFDF YDM"SM,G[ 5[8=M,DF\ ãFjI SZL UD AGFJJ]\P 5[8=Ml,ID UD VF56F N[XGF 5|WFGD\+L zL GZ[gãEF. DMNL

;FC[A[ 56 :JrKTF DF8[ 36L AWL 8SMZ SZLK[P VF56F ZFHIGF :JrKTF lDXGG[ VF56[ V[S DFU" VF5LV[ T[ DF8[GMVDFZM VF 5[8=Ml,ID UDGM 5|IMU ZH} SZLV[ KLV[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVMU["lGS ãFJS4 SRZFGM 5]Go p5IMU SZL U]\NZ AGFJJ]\P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo5[8=M,4 SF\RG]\ DM8]\ AFp,4 GSFD]\ YDM"SM,4 u,F; ZM04 :5}G4 GSFD]\ S50]\P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTolAGH~ZL YDM"SM,GF 8]S0F SZL GFGL UM/L :J~5[ ~5F\TZLT SZMP VF UM/LG[ 5[8=M,DF\ GFBL C,FJM H[YL YDM"SM,

VMU/L HX[ VG[ 5[8=Ml,ID UD T{IFZ YX[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo!f VF 5[8=M, UDGM p5IMU ;FDFgI ZLT[ O[lJSM, S[ UDGL HuIFV[ J5ZFI K[PZf KTGL lTZF0M DF\YL HM 5F6L

85ST]\ CMI TM T[ lTZF0MDF\ VF UD EZJFYL 5F6L 85ST]\ A\W Y. HX[P #f KT p5ZF\T 5F6LGF 8F\SFG[ 56 VF ZLT[ ZL5[Z SZLXSFIP$f .DFZTL ,FS0FG[ VF ZLT[ UD ,UF0L CJF4 5F6L VG[ E[HYL ARFJL XSFI. K[P 5f lAGH~ZL SRZFG[ H~ZLSFDDF\ p5IMUDF\ ,. XSFIP &f 5Ml,:8FZLG SC[JFT]\ YDM"SM, V[S 5Ml,DZ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o3Z[ YDM"SM, 5Z 5[8=M, 50TF\ YDM"SM, VMUF/L HTF\ VF lJRFZ pNŸEJ[,P

Page 169: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

169

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 170: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

170

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 sVf 5lZJCG VG[ 5|tIFIGHFN]. Z:TFVM!P lXIFZ lCZ, V[GPZP ;FU9LIF SMD, l0PzL jIF; 5F{,MDLA[G VFZPXF/F G\ Z$4 lNluJHI %,M8 G\ $(4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oRMDF;F NZldIFG Z:TFVM 5Z 50TF UFA0FG[ N}Z SZL ;1FD 5lZJCGG[ lJS;FJJ]\P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo HFN]. Z:TFVM lKãF/] Z:TFGF p5ZGF :TZDF GFGFvGFGF lKã CMJFYL Z:TF 5Z 50T] 5F6L HDLGDF XMQFFI XS[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoYDM"SM, XL84 %,Fl:8S 8=[4 :8=M4 5}\9]\4 S,Z4 SFTZ4 O[lJSM,4 :5\HP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S %,Fl:8S 8=[DF\ lKãF/] Z:TFVMGF A[ :TZ T{IFZ SZJFP H[DF\ p5ZG]\ :TZ lKãF/] S[ H[DF\YL Z:TF 5Z -M/FI[, 5F6L

5;FZ Y. GLR[GF H]NFvH]NF jIF;GF SF\SZF S[ 5yYZGF\ AG[,F :TZDF\ 5CM\R[ VG[ tIF\YL 5F6L HDLGDF\ XMQFI K[ VYJF TM5F.5 ,F.G äFZF GÒSGF H/:+MT S[ l;\RF. DF8[ 5CM\RF0L JF5ZJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoJZ;FNGF 5F6LGM h05L lGSF, YJFYL Z:TFVMG[ YT]\ U\ELZ G]S;FG V8S[ K[ H[YL Z:TFVM 5Z UFA0F 50JFGM

EI 38[ K[ TYF lGRF6 JF/F lJ:TFZDF\ 5F6L EZFJFGM EI N]Z YFI K[P VMKF HF/J6L BR"GL H~ZP E}UE"H/GL ;5F8LHF/JL XSFI K[P JZ;FNGF (_ YL )_ 8SF 5F6LG[ HDLGDF\ 5FK] DMS,L XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 171: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

171

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 172: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

172

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLZ[D 5\5!P HF0[HF lCZ,AF V[PZP HF0[HF BdDFAF 0LPzL HI5F,l;\C V[DPzL BFZL 5|FP XF/F4 HMl0IF4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lQF DF8[ lJn]TpHF S[ l0h, V[gÒGGM p5IMU SIF" JUZ l;\RF.G]\ 5F6L Z[D 5\5 äFZF 5CM\RF0J]\P B[0}TMGF VFlY"S

lJSF;DF\ ;]WFZM SZJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToU]~tJ A/GF SFZ6[ 5F6LDF\ UlTpHF" pt5gG YJFYL Z[D5\5GF A\G[ JF<J JrR[ CF.0=M,LS 5|[;Z pt5gG YFI K[ T[YL

5\5DF\ JM8Z CDZ .O[S8GF SFZ6[ 5F6L 5\5 äFZF p5ZGL ;5F8L TZO WS[,F.. K[PH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo

5F6LGL 8F\SL4 %,Fl:8S AM8,4 :8[g04 R[S JF<J4 J[:8 JF<J4 !cc .\R PVC 5F.54 !qZ cc .\R PVC 5F.54 !cc .\RV[<AM4 !cc .\R T, ZL0I];Z G\UvZ4 5F6LGL 5F.5 !qZ .\R4 .G,[8 JF<JvVFp8,[8 JF<JP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToZ[D5\5G[ VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[ ;M<I]XG äFZF HM0M4 5F6LGF :+MTYL Z[D 5\5G[ YM0F GLRF6 JF/F lJ:TFZDF\

UM9JM4 wIFGDF\ ZFBM S[ J[:8 SZTF R[S JF<J GLR[ TZO ZC[4 R[S JF<J ;FY[ l0,JZL JF<J DF\YL WLD[ WLD[ 5F6L KM0M VG[ J[:8JF<JDF\YL ACFZ GLS/JF NMP YM0F ;DI 5KL 0L,JZL JF<J DF\YL WLD[ WLD[ 5F6L KM0MP VFD Z[D5\5DF\ CF.0=,LS 5|[;Zpt5gG YJFYL TYF JM8Z CDZ .O[S8 äFZF 5F6L p5ZGL TZO WS[,F. K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5F6LGF :+MTDF\YL lJn]TpHF" S[ l0h, V[gÒGGF J5ZFX JUZ 5F6LG]\ l;\RF. SZL XSFI K[4 B]A H VMKF BR[" Z[D

5\5 AGFJL XSFI K[P VFlY"S ZLT[ 5ZJ0[ T[D K[4 AFUvAULRF4 B[TL T[DH 5CF0L lJ:TZDF\ 85S l\RF. S[ O]JFZF 5ålTDF\56 Z[D5\5 äFZF l;\RF. SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

J[A ;F.8G]\ GFDv http://en.m.wikipedia.org>wiki>hydrolicwaterpump

Page 173: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

173

Page 174: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

174

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z VFZMuI VG[ :JrKTFlNjI VF{QFlW 5|NX"G!P TZ5NF W|]J V[PZP TZ5NF NX"G V[PzL ZF9M0 SG{IFEF. 8LPzL ;]WFW]GF 5|FYlDS XF/F4 W|M,4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o

VtIFZGF I]UDF\ ,MSM 5|S'lTYL N]Z YTF HFI K[P V[8,[ S[ VF56F 5F;[ H[ JG:5lT K[ T[DF\YL H[ VF{QFW~5L H[ NJFVMD/[ K[ T[G[ VM/BTF GYL VG[ VF H]NL H]NL JG:5lTGM VF{QFW TZLS[ X]\ p5IMlUTF K[ T[ H6FJJFGM VDFZM C[T] K[P ALH] S[,MSM VF 5|NX"GYL H[T[ VF{QFlW GF OM8F TYF H[T[ VF{QFlW KM04 O/4 O],G[ ,F.J HMJ[ VG[ VM/B[ TYF T[ VF{QFlW SIF ZMU;FD[ Z1F6 VF5[ K[ T[GL ;DH VF5JFGM VDFZM 5|IF; K[PZMÒ\NF ÒJGDF\ p5IMUL CMI V[JL VF{QFlWGF GFD4 S]NZTL U]6MT[GL J{7FlGS B]ALVM45|Fl%T :YFG JU[Z[GM VD[ VF ;M H[8,L VF{QFlWGF 5|NX"GDF\ ,MSMG[ DFlCTL VF5JFGM 5|IF; SZ[, K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToDFGJLGF JT"DFG ;]B ;D'lwW VG[ :JF:yIDF\ JG:5lTG]\ IMUNFG ;JF"lWS K[P VF{QFlWG]\ V[S V[S V\U ;N]5IMUYL

DFGJL ;]BL4 ;D''å VG[ lGZMULÒJG DF6L XS[ K[P VF{QFlWGL J{7FlGS B]ALVM T[DF ZC[,F Z;FI6M4 T[GF p5IMUM4 U]6WDM"JU[Z[GM ,MSM J{7FlGS 5ålTYL p5IMU SZ[ T[ J{7FlGS l;åFT VF S'lTDF\ ZC[, K[PS]NZT[ A1F[,L VF{QFlWVMYL DG]QIG]\ ÒJGVFZMuI5|N AGL ZC[ T[DH T[GF ;N p5IMUYL ;]BFSFZL 5|F%T YFI T[ l;åFT VF S'lT 5FK/ ZC[, K[P ALH]\ S[ VD]S ZMUMH[JF S[ S[g;Z4 XZLZ 5Z0FU4 SM0 JU[Z[ ZMUMGL NJFVM ,[JF KTF\ 56 D8L XSTF GYLP H[ NJFVM ,[JFDF\ VFJ[ K[ T[GL VF0V;Z HMJF D/[ K[P 5Z\T] VF VF{QFlW G] J{7FlGS p5IMU SZJFDF\ VFJ[ TM ZMUM D}/DF\YL GFA}N Y. XS[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[ OMZ ;F.HGF\ SFU/4 H]NL H]NL VF{QFlWGF\ S,Z OM8F4 H]NL H]NL VF{QFlWGF VMZLHG, GD}GF4 O/4 O],4RF8"4 aI],[8LG

AM0"4 S,Z 5[G4 OF., JU[Z[PPPPP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD S'lTDF\ aI],[8LG AM0"DF\ VF{QFlWG]\ GFD ,BJFDF\ VFjI]\ K[P tIFZ AFN T[ VF{QFlW SIF ZMU ;FD[ Z1F6 VF5[ K[

aI],[8LG AM0"DF\ VF{QFlWVMGF\ S,Z OM8M D]SJFDF\ VFJ[, K[P VFJL +L; YL RF,L; VF{QFlW aI],[8LG AM0" ,8SFJJFDF\VFJ[,L K[P TYF NZ[S VF{QFlWG[ OM8F VG[ DFlCTLG[ V[SH G\AZ VF5JFDF\ VFJ[, K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF S'lTG[ ,LW[ ,MSM S. S. JG:5lT DF\ S. VF{QFlW~5L NJF ZC[, K[ T[ HF6L XS[ K[P SIF ZMUDF\ S. VF{QFlW~5L

Page 175: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

175

NJF H~ZL K[ T[GM bIF, VFJ[ K[PVF{QFlWGM p5IMU SZJFYL C9L,F ZMUM H[ K[ T[G[ D}/DF\YL GFA}N SZL XSFI K[PT[GMp5IMU SZJFYL XZLZDF\ SM. VF0 V;Z YTL GYLP VF S'lTDF\ ATFJ[, DM8F EFUGL VF{QFlWVM lA,S], DOTDF\ D/[ K[PV[8,[ VFlY"S BR" VMKF VFJ[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"oVF S'lT T{IFZ SZJF DF8[ VXMS X[9G]\ 5]:TS TZLS[ p5IMU SZ[,M4 .g8ZG[84 I]v8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 176: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

176

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5GAFIM l0U|[0[A, %,Fl:8S!P E]ZLIF A,] JLPZP N[JD]ZFZL VlEÒT V[RPZFHIU]~ JQFF"A[G ;LPzL UM,L8F 5|FYlDS XF/F4 W|M,4 HFDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oBFn 5NFYM"DF\YL D[/JFT]\ %,Fl:8S 56 5|N}QF6 D]ST T[ V\U[GL ;DFHDF\ HFU'lT ,FJJL4 ZMlH\NF ÒJGDF\ J5ZFTF

%,Fl:8SGF J5ZFXYL 5IF"JZ6G[ YT] G]SXFG lJX[ ,MSM HF6[ TYF %,Fl:8SGF SRZFGF lGSF,YL pNŸEJlT 5IF"JZ6LI;D:IFVMYL ,MSMG[ JFS[O SZJF\P AFIM %,Fl:8S HDLG VG[ 5F6LDF\ VF;FGLYL lJ3l8T Y. XS[ K[ TYF 5|N]QF6 D]ST K[ T[GL;DHYL ;DFHG[ VJUT SZJMP 5FZ\5lZS %,Fl:8SGF lJS<5~5[ AFIM %,Fl:8SGM p5IMU SZJF ,MSMG[ 5|Mt;FlCT SZJFP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo:8FR" V[S S]NZTL 5Ml,DZ K[ :8FR"DF\ ZC[,F V[DF.,Mv 5[lS8GG]\ H/lJEFHG SZL ;FZL U]6JTF WZFJT]\ S]NZTL

%,Fl:8S D[/JL XSFI K[P H{lJS éHF"v ZF;FIl6S éHF"v H{lJS éHF"P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoZ RDRL DSF.GM ,M8 H[ :8FR"G]\ V[S :+MT K[4 5F6L ( RDRL4 ! RDRL lJG[UZ VG[ ! RDRL lu,;ZLG J5ZFI[,

;FDU|LGF 5|DF6G[ AN,L AFIM%,Fl:8SGF U]6WDM" H[DS[ ,RL,F56]\ TF6 1FDTF4 l:YlT :YF5STFDF\ 5lZJT"G ,FJL XSFIP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S SFRGF 5F+ S[ l0XDF\ DSF.GM :8FR" ,. YM0] 5F6LsRFZ U6]\f GFBL AZFAZ lD1F SZM T[DF\ ! RDRL

lJG[UZ ! RDRL lu,;ZLG GFBL HIF\ ;]WL lDz6 5FZNX"S VG[ 3Î G AG[ tIF\ ;]WL ;TT C,FJTF ZCM4 VF NZdIFGTF5DFG !__ P VF lDz6G[ SM. ,L;L ;5F8L p5Z 5FYZL ;]I"5|SFXDF\ Zv# lNJ; ;]SJJ]\P ;]SF. UIF AFN %,Fl:8S 5ZTSF-L ,[JLP DSF.GF ,M8DF\ S]NZTL 5M,LDZ :8FR" K[ T[DF\ V[DF.,Mh VG[ V[DF.,Mv5[lS8G CMI K[P V[DF.,Mh ;Z/ X'\B,FA\WFZ6 WZFJT]\ 5Ml,DZ K[P V[DF.,MU|[lS8G p5X'\B,F A\WFZ6 WZFJT] 5M,LDZ NZ H[ JWFZ[ 5|DF6DF\ CMI TM AZ0%,Fl:8S D/[ K[P lJG[UZ H/ lJEFHG äFZF V[DF.,M 5[lS8GGL VD]S p5X'\B,F U[0L DHA]T %,Fl:8S VF5[ K[P lu,;ZLG<I]lA|S[g8G]\ SFD SZ[ K[P

Page 177: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

177

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo%,Fl:8SGL H[vH[ RLHJ:TVM JF5ZLI[ KLI[ T[ NZ[S J:T]VM AGFJJF p5IMUL K[P p5ZF\T 3ZJ5ZFXGL

RLHJ:T]VM %,Fl:8SGF ;FWGM TYF 5[lS\U DF8[4 TF5 VJZMWS AGFJJFDF\ p5IMUL K[POFINF o

AFIM %,Fl:8S HDLGDF\ Z YL # V9JFl0IFDF\ Sd5M:8 YFI K[P DF8[ 5|N}QF6 O[,FJT]\ GYLP H[ ;F{YL DM8M OFINM K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 ;OFZL D[U[hLG4 WMP 8 5F9I5]:TS4 JT"DFG 5+P

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 178: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

178

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZMqlAG p5IMUL J:T]VMG]\ jIJ:YF5G%,Fl:8S SRZFDF\YL 5[JZ a,MS AGFJJ\FP!P lXXF\ULIF ãlQ8A[G ALPZP HF0[HF lGlDQFFAF V[RPzL EZJF0 ,1D6 V[;PzL 0F\UZF/JF0L 5|FYlDS XF/F4 0F\UZFsGJ]\f4 W|M,4 ÔDGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo%,Fl:8S 5|N}QF6 V[ VFH[ ;DU| lJ`JGL 50SFZ~5 ;D:IF AGL U. K[P ;DU| lJ`J VFH[ SRZFGF -UF,

GLR[ NAF. UI]\ CMI V[JL 5lZl:YlTG]\ lGDF"6 K[P V[8,[ H %,Fl:8S SRZFG]\ IMuI jIJ:YF5G YFI T[ IMuI VG[VlGJIF" AFAT K[P CHFZM 8G %,Fl:8S 3G SRZM pt5þF YFI K[P VF SRZFGM IMuI jIJ:YF5GGF VEFJ[ JFTFJZ6DF\5|N]QF6 pt5þF SZ[ K[P %,Fl:8S NCGGF SFZ6[ T[DF\YL pt5þF YTF\ h[ZL JFI]VM H[JF S[4 lDY[G4 SFA"G 0FIMS;F.04;<O]lZS V[l;0 JU[Z[ CJFDF\ E/TF JFTFJZ6 5|N]lQFT AG[ K[P H[GF SFZ6[ u,MA, JMlD"\UGL ;D:IF pt5þF Y. K[PVF p5ZF\T DFGJ4 5X]v5ÙL4 NlZIF. ÒJ H\T] T[DH ;DU| ;ÒJ ;'lQ8 DF8[ ;D:IF ~5 5lZl:YlTG]\ lGDF"6 YI]\K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o%,Fl:8S 3G SRZFG]\ IMuI jIJ:YF5G YFIP %,Fl:8S äFZF pt5þF YTF\ 5|N}QF6 V\U[ ;DFHDF\ HFU'lT ,FJJLP

ZMlH\NF ÒJGDF\ J5ZFT\F %,Fl:8SGF J5ZFYL 5IF"JZ6G[ YT]\ G]SXFG lJX[ ,MSM HF6[P H/4 HDLG4 CJFG[ 5|N}QF6D]ST T[ AFAT[ JFS[O SZJF\P %,Fl:8S SRZFG]\ IMuI jIJ:YF5G SZL GJTZ J:T]VMG]\ lGDF"6 YFI T[ AFAT[ VJUTSZJF\P %,Fl:8S SRZFGM IMuI p5FI XMWL ;ÒJ ;'lQ8G]\ HTG SZJ]\P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,Fl:8S SRZM4 ;U0LqR],M4 SM,;Fq,FS0F4 GNLGL4 Z[TL 5[JZ a,MS ALA]\P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD ;U0L VYJF R},FDF\ SM,;Fq,FS0F GFBLG[ R},M ;/UFJMP ;\5}6" TF5 pt5þF YFI V[8,[ R},F 5Z

TJM VYJF SM.56 A\W 5F+ D]SL T[DF\ %,Fl:8SGF SRZFG[ GFBMP p\RF TF5DFG[ %,Fl:8SG[ UZD SZMP %,Fl:8SVMU/L 5|JFCL :J~5G]\ Y. HFI tIF\ ;]WL TJ[YF J0[ ;TT C,FJT\F ZC[J]\P CJ[ VF 5|JFCL %,Fl:8SG[ V[S 5F+DF\GFBL T[DF\ GNLGL Z[TL GFBL lDz6G[ TJ[YF J0[ C,FJL V[S;Z Y. HFI V[8,[ VM., ,UFJ[, ALAFDF\ -F/MP 9\0] 50LHFI V[8,[ ALAFDF\YL ACFZ SF-L <FMP

Page 179: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

179

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFol;D[g84 Z[TL4 S5RLDF\YL AGTF 5[JZ a,MSGM H[D p5IMU SZJFDF\ VFJ[ KP T[D H %,Fl:8SDF\YL AGTF

5[JZ a,MSGM p5IMU SZL XSFI K[P VF p5ZF\T %,Fl:8S VG[ Z[TLGF lDz6YL ZM04 .\8M4 OM<0L\U lNJF,4 O},hF0DF8[GF S}\0F JU[Z[ AGFJL XSFI K[P %,Fl:8SGF NCG äFZF pt5þF YTF JFI]G[ 5F6LDF\YL 5;FZ SZTF 5F6L ;<OI]lZSV[l;0DF\ ~5F\TZ YFI K[P H[ lS,GZ TZLS[ p5IMU SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 %,Fl:8S .GMJ[XGGL J[A ;F.8MP

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 180: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

180

HFDGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIG:DF8" C[<D[8!P HF0[HF HINL5l;\C V[PZP ZFDFJT HI 5LPzL 0MAlZIF lCT[QF VFZPzL DM8F JFU]N0 S]DFZ XF/F4 W|M,4 HFDGUZP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56L VF;5F; NZZMH 36F AWF VS:DFT YFI K[P VG[ T[DF\ 36F AWF ,MSM D'tI] 5FD[ K[P gI]h lZ5M8" D]HA

EFZTDF\ JQF[" 4,90,000 VS:DFT YFI K[P VG[ 1,60,000 ,MSM JQF[" VS:DFTDF\ D]tI] 5FD[ K[P V[8,[ S[ NZ V[S lDlG8DF\V[S VS:DFT YFI K[ VG[ $ lDlG8DF\ V[S jIlST VS:DFTGF ,LW[ D'tI] 5FD[ K[P H[DF\ 8]vjCL,Z RF,S DM8F EFU[ VS:DFTGMEMU JWFZ[ AG[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oJFCGRF,SGL ;]Z1FFDF\ JWFZM SZJM4 VS:DFTDF\ YTF\ D'tI]G]\ 5|DF6 38F0J]\4 JFCGGL RMZL YTL V8SFJJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;[g;Z .,[S8L=S ;\S[TG[ EF{lTS VFp85]8 DF\ O[ZJ[ K[P lJn]T éHF"G]\ EF{lTS éHF"DF\ ~5F\TZ YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;[g;Z4 a,]8]Y4 V[\8[GF4,F.84 l:JR4 JFIZ4 JF.5Z

T{IFZ SZJFGL 5wWlTo T{IFZ SZJFGL 5wWlTo T{IFZ SZJFGL 5wWlTo T{IFZ SZJFGL 5wWlTo T{IFZ SZJFGL 5wWlToVF C[<D[8DF\ V[S ;[g;Z ,UF0[,]\ K[P VG[ ALH]\ ;[g;Z AF.SDF\ ,UF0[,]\ K[P HIFZ[ AF.S RF,S C[<D[8 5C[Z[ tIFZ[ H

VF C[<D[8G]\ ;[g;Z RF,] YFI K[P V[8,[ AF.S RF,] SZJF C[<D[8 OZlHIFT 5C[ZJ]\ 50[ K[P AF.SDF\ ;[g;Z V[JL HuIFV[,UFJ[,]\ CMI S[ AF.SG[ SIFZ[I 0FIZ[S8 56 RF,] SZL XSFT] GYLP VFD AF.S RF,S G AF.S RF,] SZJF C[<D[8 OZlHIFT5C[ZJ]\ 50[ K[P VF C[<D[8DF\ .\l0S[8Z VG[ A|[S ,F.8 56 ,UFJ[,L K[P AF.SGF .\l0S[8Z SFD SZTF\ G CMI VYJF T}8L UIF\ CMItIFZ[ C[<D[8 5ZYL AF.S RF,S S. lNXF HJFGM K[ T[GL 5FK/GF JFCG RF,SG[ HF6 YFI K[P VG[ VF C[<D[8DF\ a,]8]Y 56,UF0[, K[P VS:DFT YTM V8SFJL XSFI K[P H[ AF.S RF,]\ SZTF H AF.S RF,SGF DMAF., ;FY[ SG[S8 Y. HFI K[P H[GFYLT[ C[<D[8 SF-IF JUZ H HJFA VF5L XS[ K[PjIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo

VF C[<D[8 AF.S RF,SGL ;]Z1FFDF\ JWFZM SZ[ K[ SFZ6 S[ AF.S RF,] SZJF OZlHIFT C[<D[8 5C[ZJM 50[ K[P VFC[<D[8GF ,LW[ AF.S RF,SGF VS:DFTGF lS:;F DF\ D'tI]G]\ 5|DF6 38F0L XS[ K[P AF.S RMZL YTL GYL S[D S[ AF.S RF,] SZJFDF8[ C[<D[8 GL H~Z 50[ K[P T[G[ 0FIZ[S8 56 RF,] SZL XSFTL GYLP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 181: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

181

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 182: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

182

H}GFU-lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL3F\; SF5T] C[g0D[0 S8Z!P A/JF VFhFN VD'TEF.ZP ;FG5F l5I]QF D]S[XEF.JF/F ;]Z[XEF. VZlJ\NEF.zL ZOF/F 5|FP XF/F4 ZOF/F4 TFP DF6FJNZ4 ÒP H}GFU-

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o3ZGF VF\U6FDF\4 AULRFDF\ S[ %FKL OFD" CFp;DF\ DM8F %FFI[ ,MG pUF0[, CMI K[P T[G[ ;DY, V[S;ZBL ëRF>GL

SZJF DF8[ JWFZ[ DFGJ zDGL H~Z %F0[ K[ VG[ ;DIGM %F6 AUF0 YFI K[P VF ÙlT N}Z SZJF DF8[ VDMV[ GJL %FâlTYL 3F;SF%FT] C[g0D[0 DXLG AGFjI] H[ VMKL DC[GT[4 ;Z/TFYL VG[ h0%FYL ,MGDF\ pUF0[, spU[,f JWFZFGF 3F;G[ SF%FLG[;DY/ AGFJX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] ov XFZLlZS zD 38F0L XSFIPv DFGJXlSTGL ART YFIPv lAGH~ZL BR"YL ARL XSFIPv ;DIGM ;N]%FIMU SZL XSFIPv SFD V[S;ZB] YFIPv SFD SZJFGL %F6 DÔ ,> XSFIP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T olJn]T XlSTG]\ UlTXlSTDF\ ~%FF\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oU|[g0Z DXLG4 AFAF ;F>S,GF ;F>0GF A[ jCL,4 %FLJL;L S[ ,MB\0GF %FF>%F4 :JLR4 3F; S8L\U DF8[ >,[S8=LS JFIZ4

,MB\0GL CFY[ AGFJ[, %,[8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;Á5|YD ;[Sg0 C[g0 U|[g0Z DXLG AÔZDF\YL ,> T[DF\ VG]S}/TF 5|DF6[ jCL, T[DH %FLJL;L S[ ,MB\0GF %FF>%FG[ OL8

SZJF tIFZAFN RF,]vA\W SZJF DF8[ :JLR UM9JJLP VFD 3F; SF%FJFG]\ C[g0D[0 S8Z T{IFZ SZL XSFIP

Page 183: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

183

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVFHGF I]UDF\ h0%FL VG[ jIJl:YT SFD SZJF DF8[ 3ZGF VF\U6FDF\4 AULRFDF\ S[ XF/FvSM,[HGF D[NFGDF\ lAGH~ZL

3F; S8L\U SZL XSFIP T[DH UlTGM lGID Ô6L4 UlTGF SFZ6[ 3F; SF%FL XSFIP

S'lT AGFJJFGM V\NFlHT BR" oS'lT AGFJJFGM V\NFlHT BR" oS'lT AGFJJFGM V\NFlHT BR" oS'lT AGFJJFGM V\NFlHT BR" oS'lT AGFJJFGM V\NFlHT BR" oAÔZDF\ D/TF S8Z V\NFHLT #___ YL 5___ ~l%FIFDF\ D/[ K[P H[GF AN,[ ;[Sg0 C[g0 U|[g0Z DXLG Z5_qv VG[

jCL, T[DH %FF>%FGM BR" !5_qv YFIP VFD S], ~FP$__qv DF\ T{IFZ YFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oI]8I]ADF\ Ô[I[, lJl0IM

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 184: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

184

H}GFU-lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTF:J\I ;\RFl,T ;OF. DF8[ ;FWG!P DUZF DFIFJTL ELBFEF.ZP CZLIF6L DC[S ;\HIEF.G\NF6LIF HUDF,EF. GFYFEF.zLDlT UMNFJZLAF. SgIF XF/F4 TFP S[XMN4 ÒP H}GFU-

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o ßIF\ :JrKTF tIF\ 5|E]TF VF lJRFZG[ ;O/ AGFJJF 3ZGL VF;%FF;GM lJ:TFZ4UFDGL X[ZL4U,LVM4XC[ZGF ÔC[Z

DFUM"GL %F6 :JrKTF H~ZL K[P SRZFGF -U,FDFYL N]U"\W VG[ DrKZMGM p5ãJ O[,FI K[P T[GFYL ZMURF/M O[,FI K[ H[XZLZGL T\N]Z:TLG[ CFlG SZ[ K[P VFD Ô[JF H>I[ TM U]HZFTGF\ ULT DF\ %F6 :JrKTF G[ DCtJ VF%F[, K[P X[ZL J/FJL ;H SZ]\3Z[VFJMG[4VF\Ul6I[ O},0F\ J[ZFJ]\ ClZ 3Z[ VFJMG[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o ßIF\ ßIF\ U\NSL tIF\ tIF\ D\NJF0 CHL 36L HuIFV[ S[/J6LGM VEFJ GHZ %F0[ K[PH[ :JrKTF VG[ :JF:yI ;EFG

CMTF GYLPVYJF TM T[G[ ;OF. SZJFDF\ S\8F/M VG]EJ[ K[P ;OF.G[ S. ZLT[ ;C[,L AGFJL XSFI4 ;OF. ;FY[ Ô[0FI[, jIlÉG[VF0V;Z S. ZLT[ G YFI T[ BF; VUtIG]\ K[PVF D]xS[,LYL ACFZ GLS/JF VG[ EFZT :JrKTF lDXG Z_!) ;ÙDAGFJJF VDFZL XF/F zLDTL UMNFJZLAF. SgIF XF/F ãFZF :JF:yI VG[ :JrKTF p%FIMUL YFI T[J]\ :JI\ ;\RF,LT ;OF.DF8[G]\ ;FWG T{IFZ SZ[, K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oZ[BLI UlT G] RS|LI UlTDF\ ~%FF\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o,MB\0GL Ë[D4jCL,4A[lZ\U4SF%F0GM %FÎM4ZM,Z4J[:8[H R[G RÞZ JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF ;OF. DXLGG[ ;DY/ HuIF p%FZ R,FJFYL HDLGGF ;\%FS" ZC[,F jCL, RS|LI UlT SZL ;FWG ;FY[ Ô[0[,

TDFD WZLG[ RS|LI UlT SZFJ[ K[P HuIF p%FZ %F0[,M SRZM ;FWGGF %FFK/GF EFUDF\ V[Sl+T YFI K[PH[ R[G ;FY[ Ô[0[,%FFlBIFJF/]\ ZM,Z T[G[ VFU/ ZFB[,F RS|LI UlT SZTF\ %FÎF p%FZ GFB[ K[PH[ p%FZGL TZO UlT SZLG[ T[G[ VFU/ ZFB[,F 0M,DF\ GFB[ K[PVF ;FWGYL SRZFG[ V0SŸIF lJGF ;C[,F.YL ;OF. SZL XSFI K[P

Page 185: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

185

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF :JI\;\RF,LT;OF.DXLG VMKL DC[GTYL ;OF. SZL XSFI K[P;DIGM AUF0 VMKM YFIP;OF. SZGFZG[ :JFyI

CFGL YTL GYLPÔ/J6L BR" VMKM ,FU[ K[PVF DXLGYL GFGF YL DM8F T[DH XFZLlZS VXÉT DF6; %F6 ;C[,F.YL ;OF.SZL XS[ K[PVF DXLGGF p%FIMUYL HDLGG]\ 5|N}Ø64%FF6LG]\ 5|N}Ø6 T[DHCJFGF5|N}Ø6YLARLXSFIK[P

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 186: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

186

H}GFU-lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG VG[ jIJ:YF5G%,Fl:8S ,F.O H[S[8!P ZF9M0 ZJLGF lNG[XEF.ZP SFG5ZF IX DC[gãEF.R]0FDF;F ÒT]EF. 5\]ÔEF.0MPVF\A[0SZGUZ 5|FPXF/F4 H}GFU-

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oJZ;FN JWFZ[ CMJFG[ ,LW[ 36L JBT GLRF6JF/F lJ:TFZDF\ %FF6L EZFI K[ VG[ ÔG CFlG YFI K[ DF8[ Ô[ VFJF

lJ:TFZDF\ NZ[S 3ZDF\ DF6; NL9 V[S V[S %,Fl:8S ,F>O H[S[8 CMI TM ÔG CFlG YTL V8S[ K[P VF 5|SFZGF %,Fl:8S ,F>OH[S[8 AGFJL GFGF AF/SM VG[ DM8F DF6;M TZTF XLBL XS[ K[ VG[ TZJFGL DÔ %F6 DF6L XS[ K[P %,Fl:8S VFH[ 5|N}Ø6GLV[S B]AH DM8L ;D:IF K[P GSFDL BF,L %,Fl:8SGL AM8,MDFYL %,Fl:8S ,F>O H[S[8 AGFJLG[ VF ;D:IF %F6 VF%F6[V8SFJL XSLV[ KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS]NZTL %F}Z CMGFZTGF ;DI[ DFGJ lH\NUL ARFJL XSFI ÔGCFlG lGJFZL XSFI T[ DF8[PAF/SM VG[ DM8FVM TZTF XLBL ;S[ VG[ TZJFGL S,FGM VFG\N DF6L ;S[ T[ DF8[P%,Fl:8SGL AM8,GM J[:8 DFYL A[:8GM p%FIMU YF. K[P%,Fl:8SG]\ 5|N}Ø6 lGJFZL XSFI K[ GSFDL AM8,MGM p%FIMU SZL ;SF. K[PB]AH VMKF BR"DF\ %,Fl:8S ,F>O H[S[8 AGFJL XSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o�Flotation of plastic in Water�

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,Fl:8SGL BF,L GSFDL AM8,M 4%F[ZF;]8DF\ JF%FZJFDF\ VFJT]\ SF%F04AF\WJF DF8[GF %FÎFVF¶ VF p%FZF\T JFCGGF 8FIZMGL

GSFDL 8ŸI}A4 %,Fl:8SGL VGFH EZJFGL Y[,LVMP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;Á 5|YD %F[ZF;]8ŸG] SF%F04GSFDL V[S ;ZBFDF%FGL %,Fl:8SGL AM8,M4 JFCGDFYL SF-L GFBJFDF\ VFJ[, 8ŸI}A4AF\WJF

DF8[GF %F8FVM4;M. NMZF4%,Fl:8SGL VGFH EZJFGL Y[,LVMP p%FZMÉ ;FDU|L E[UL SIF" AFN GLR[ D]HA T{IFZLVM SZJLP%F[ZF;]8 SF%F0 ,. T[G[ ,F>O H[S[8 VFSFZDF\ SF%FJ]\P tIFZAFN T[G[ IMuI ZLT[ CFY l;,F. SZLG[ T{IFZ SZJ]\P tIFZAFN T{IFZSZ[, ,F>O H[S[8DF\ %,Fl:8SGL AM8,M IMuIZLT[ UM9JJLP XZLZGF SN 5|DF6[ A\W A[;[ T[ ZLT[ %FÎF H[S[8 %FZ l;lJ ,MP VF ZLT[H[S[8 T{IFZ YX[P

Page 187: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

187

VF p%FZF\T Ô[ %F[ZF;]8ŸG] SF%F0 Ô[ p%F,aW GF CMI TM %,Fl:8SGL VGFH EZJFGL Y[,LVMGM %F6 p%FIMU p%FZ VF%F[,;}RGF D]HA T{IFZ SZLG[ ,F>O H[S[8 AGFJL XSFI K[P

jIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovAF/SM %FF6LDF\ SŸIM %FNFY" TFZL ;S[ VG[ SŸIM %FNFY" 0}AL ÔI T[ l;âF\TGF VFWFZ[ Ô6L ;S[ K[P.�Flotation of

plastic in Water� 3GTFGM l;âF\T Ô6L XS[P S]NZTL %F}Z CMGFZTGF ;DI[ DFGJ lH\NUL ARFJL XSFI ÔGCFlG lGJFZLXSFIP AF/SM VG[ DM8FVM TZTF XLBL XS[ VG[ TZJFGL S,FGM VFG\N DF6L XS[ T[ DF8[P %,Fl:8SGL AM8,GM J[:8 DFYLA[:8GM p%FIMU Y. XS[ K[P %,Fl:8SG]\ 5|N}Ø6 lGJFZL XSFI K[ GSFDL AM8,MGM p%FIMU SZL XSFI K[P B]AH VMKF BR"DF\%,Fl:8S ,F>O H[S[8 AGFJL XSFI K[P VF S'lT U'C pnMUDF\ AGFJLG[ ,MSM VFHLlJSF %F6 D[/JL XS[ K[P VF V[S %FF6LDF\DFGJ HLJG ARFJL XSFI T[ DF8[G]\ p%FSZ6 %F6 K[

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oI} 8ŸI}A lJl0IDF\ Ô[I[, lJ0LIM

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 188: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

188

H}GFU-lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GT/FJDF\YL SRZM ;FO SZT] I\+!PÔ[8JF 5|JL6FA[G EZTEF.ZP SFD/LIF ClQF"TFA[G ZFDEF.Ô[8JF ZFH[XEF. JLPB\EFl/IF 5|FP XF/F4 TFo DFl/IF4 ÒP H}GFU-

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

XF/FGF AF/SM H]GFU- 5|JF;DF\ HTF\ tIF T[D6[ T/FJDF\ TZTM SRZM Ô[IMP tIFZAFN T[DG[ T[ SRZM N}Z SZJF DF8[

I\+ T{IFZ SZJF GM lJRFZ VFjIMP T[ V\U[ lJ7FG lXÙS G[ Ô6 SZLP lXÙS zL V[ AF/SM GF lJRFZ G[ VG]~%F I\+ T{IFZ

SZJFDF\ DFU"NX"S TZLS[GL E}lDSF VNF SZL AF/ J{7FlGSMG[ 5|Mt;FCG VF%I]\P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

T/FJDF TZTM SRZM N}Z SZJMP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

;}I" TYF lJn]T pÔ"G]\ IF\l+S pÔ"DF\ ~%FF\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

lJW]T DM8Z 54 J%FZFI[,L DFS"Z4 ,FS0]\4 UD4 JFIZ4 l:JR JU[Z[PP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

;Á 5|YD YDM"SM, XL8 %FZ %FF8LI} RM8F0LG[ IMuI ZLT[ SF%FJ]P tIFZAFN IMuI DF%F ,> SgJ[IZ A[<8 T{IFZ SZJMP SgJ[IZ

A[<8 T{IFZ SZJF DF8[ ;ZBF DF%FGF A[ %FF8LIF ,> T[DF D]ÉT OZL XS[ T[D DFS" UM9JL T[G[ DM8Z ;FY[ Ô[0JLP SRZM V[S+ SZJF

DF8[ V[S BFG] T{IFZ SZL tIFYL ALÔ[ SgJ[IZ UM9JL SRZM I\+ YL ACFZ lSGFZ[ ZFB[,F JFCGDF EZL IMuI HuIFV[ lGSF, SZL

XSFIPP

Page 189: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

189

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

GNL v T/FJDF\ TZTM SRZM N}Z SZL XS[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

lXÙS TYF AF/SM ;FY[ lJRFZ lJDX"

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 190: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

190

H}GFU-lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 sVf UFl6lTS GD}GFG\] lGD"6AFZSM0 ZLl0\U Ul6T VG[ 8[S|GM,MÒGL p5IMlUTF!P pDZ[l8IF CQF" lSXMZEF.ZP ZFDMl,IF I]U HDGEF.T]QFFZEF. V[P 5\0IFzL D\0l,S5]Z 5|FP XF/F4 TFP Ò H}GFU-

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF I]UDF\8[SŸGM,F¶HLGM lJSF; YTF\ B}A H ;Z/ ZLT[ J:T]VMG]\ pt%FFNG4 J[RF6 VG[ ;\U|C SZL XSFI K[PVFHSF,

SM.%F6 J:T] BZLNXM TM T[GF %FZ AFZSM0 RMÞ; Ô[JF D/[ K[PSNFR VF AFZSM0GF p%FIMUGL H~lZIFT VF%F6[ U|FCSM;DHL XSTF GYLP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oU|FCSMDF\ AFZSM0 V\U[GL ÔU'lT ,FJJFPAFZSM0GM VgI lJEFUDF\ p%FIMU JWFZJFP;FDFgI ,MSMG[ AFZSM0DF\ ZC[,L Ul6TGL DFlCTLGM p%FIMU ;DÔJJMP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oUFl6lTS V\SM äFZF NZ[S J:T]G[ lEþF TFZJJLPNZ[S J:T]G[ J{7FlGS ZLT[ D[G[H SZJLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o3ZDF\ p%FIMUDF\ ,[JFTL HLJG p%FIMUL J:T]VMGF %F[S[8 S[ H[ NZ[SDF\ AFZSM0 VF%F[, CMI K[PV[g0=M>0DMAF>, VG[ H~ZL V[l%,S[XGP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT[DF\ AFZSM0 äFZF _ YL ) V\S NXF"JJFDF\ VFJ[ K[PDXLGGM p%FIMU SZLG[ TZT pS[,L XSFI K[ TYF ;FDFgI jIlÉVM ;DHL XS[ T[ DF8[ SM0G[ V\SM J0[ NXF"J[, CMI

K[PNZ[S N[XDF\ pt%FFlNT J:T]VMGF SM0 %F6 V,U CMI K[P5|YD +6 SM0 JF\RL Ô6L XSFI K[ S[ J:T] SŸIF\ N[XDF\ pt%FFlNT YI[, K[PNZ[S a,[S AFZG[ VG[ jCF>8 :%F[;G[ T[GL Ô0F. Ô6LG[4 T[G[ AL!4ALZ4AL#4AL$4 S1,S2,S3,S4 J0[ NXF"JJFDF\

VFJ[ K[P

Page 191: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

191

tIFZAFN ;D}CM ,[JFDF\ VFJ[ K[ H[DF\ T[G[ _ YL ) V\S J0[ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[PVF ZLT[ J:T]GM ;\%F}6" SM0 VM/BL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oAFZSM0GF p%FIMUYL J:T]VMG[ B]AH VMKL DC[GT[ UM9JL XSFI K[ TYF T[GF pt%FFNG VG[ J[RF6 %FZ wIFG VF%FL

XSFI K[PlJnFYL"VM VF 5|SFZGF SM0 ;DH[4 ÔU'T YFI VG[ GJF ;\XMWGMTZO VFSlØ"T YFIP;FDFgI HLJGDF\ Ul6TG]\ DCtJ ;DHL XSFIPVF p%FZF\T V[g0=M>0V[l%,S[XGGL DNNYL %F6 AFZSM0G[ ;Z/TFYL :S¶G SZL ;DHL XSFIPVF V[l%,S[XGGL DNNYL U|FCSM K[TZFTF GYL VG[ T[ J:T]GM ;FRM EFJ VG[ T[GF %FZG]\ J/TZ Ô6L XS[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8 %FZYL I]8ŸI]A äFZF lJlJW DFlCTL 5|Fº YI[,LK[P

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 192: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

192

B[0FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLCF.0=M5MlGS; B[TL!P VaN], Z[CFG VaN],ZpOD,[SZP V<A1FBFG D]:T]OFBFG 59F6XLT, lNl1FTEF. 59F65|FYlDS S]DFZF XF/F DFTZ TFPDFTZ ÒPB[0F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF{WMlUSZ6G[ ,LW[ WLD[vWLD[ B[TL ,FIS HDLG VMKL YJF ,FUL K[P tIFZ[ HDLG JUZGL B[TL V[ V[S ;FZM

p5FI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] os!f HDLG JUZGL B[TLsZf ZF;FIl6S H\T]GFXS NJFZlCT B[T pt5FNGs#f VMKF ;DIDF\ JWFZ[ pt5FNG

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oIMuI PHWZFJTF 5F6LDF\YL 5MQFS TtJMG\] D}/ äFZF ;FZL ZLT[ XMQF6 YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o5LPJLP;LP 5F.54 %,Fl:8S GM 0aAM4 :8[g04 %,Fl:8SGF S[ YDM"SM,GF u,F;4 NPK UFIG\] KF64 ,FS0FGL ZFB4 N[XL

UM/4 lAIFZ64 :5\H GFl/I[ZGF KMTZF\ U|M ,F.84 JU[Z[PP

ZRGFoZRGFoZRGFoZRGFoZRGFo;F{ 5|YD GFl/I[ZGF KMTZFDF\YL SMSM5L8 AGFJL T[DF\ ALH pUF0MP CJ[ 5LPJLP;LP 5F.5 %,Fl:8SGF 0aAFDF\ IMuI

V\TZ[ SF6F\ 5F0L T[DF\ 5MQFSTtJMI]ST 5F6L EZM VG[ T[GF AgG[ K[0F A\W SZM CJ[ %,Fl:8SGF u,F;DF\ l:,8 SZLG[ T[DF\:5\HGM 8]S0M EZFJL KM0P ;[8 SZM CJ[4 VF u,F; 5LPJLP;LP 5F.5GF SF6FDF\ V[JL ZLT[ ;[8 SZM H[YL T[GF D}/ 5F6LDF\0}A[,F ZC[P

Page 193: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

193

SFI" 5wWlToSFI" 5wWlToSFI" 5wWlToSFI" 5wWlToSFI" 5wWlToIMuI 5LPV[R WZFJT\]4 5MQFSTtJMI]ST 5F6L D}/ äFZF ;FZL ZLT[ XMQFFI VG[ KM0GM lJSF; ;FZM VG[ h05L YFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oB[TL DF8[ HIF\ HDLG p5,aW GYL tIF\ 56 VF56[ VF ZLT[ B[TL SZLG[ VYM"5FH"G SZL XSLV[ KLV[ T[DH VMUM"lGS

B[T p5H D[/JL XSLV[ KLV[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oHIFZ[ C\] B[TZGL D],FST[ CTM tIFZ[ VDFZF J0L,M UMO6 äFZF 5yYZGF 3F SZL VG[ 51FLVM VG[ 5|F6LVMG[ EUF0TF

CTF H[DF Ô[BD CT] p5ZF\T ;M0F AM8,DF\ U[;G\] NAF6 56 Ô[.G[ DG[ VF lJRFZ VFjIMP

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 194: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

194

B[0FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFAF/SMG[ 8LPJLPYL GÒS A[;TF V8SFJJF!P lA\lNIF 5LP ZFp,ÒZP G}TG H[ 9FSMZPD[SJFG 0[lGXS]DFZ ;[dI],EF.GUZ 5|FYlDS XF/F G\AZv!! Gl0IFN VN[SZ6 GL JF0L GJFZFJ5]ZF D\]PGl0IFN TFPÒP Gl0IFN

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

AF/SM 8LPJLP GÒSYL Ô[TF CMI K[P H[YL T[DGL VF\BM BZFA YJFGL ;\EFJGF JWL ÔI K[P H[YL SZLG[ AF/SM N}Z

A[;[ T[ ZLT[ JF,L JFZ\JFZ AF/SMG[ SC[TF CMI K[4 5Z\T] T[ N}Z A[;TF GYLP VFJL ;D:IFVMG[ 5CM\RL J/JF VF 5|MH[S8GL

ZRGF SZL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] o

AF/SMG[ 8LPJLPYLP GÒS A[;TF V8SFJJFP

J{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T o

T\ZU ,\AF. CJFDF\ D]ST 56[ UlT SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

;[g;Z4 V[,P.P0LP ,F.84 A[8ZL4 V[S %,Fl:8SGM 0aAM4 JFIZ4 CF0"AM0"P

ZRGF oZRGF oZRGF oZRGF oZRGF o

V[S .gOFZ[0 ;[g;Z ,. T[G[ V[S %,Fl:8SGF 0aAFDF\ OL8 SZMP VF 0aAFDF\ V[S ,F.8GL ZRGF SZM T[ 8LPJLP H[JL

,FUX[P

Page 195: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

195

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

V[S ;[g;Z ,. T[G[ V[S ,F.8 ;FY[ SG[S8 SZMP HIFZ[ ;[g;ZGL VFU/ SM. VFJLG[ A[;X[ tIFZ[ T[ ;[g;ZGF V\NZYL

GLS/TF ;LuG, DF6;G[ 8SZF.G[ 5FKF VFJX[ H[YL ,F.8 A\W Y. HX[P VF56[ 5|MH[S8DF\ 8LPJLPGL HuIFV[ GFGL 8LPJLP

H[JL ZRGF SZL K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

;[g;ZJF/F ZDS0F\4 .g8ZG[84 I] 8I]A VG[ :J v VG]EJ

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 196: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

196

B[0FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5GJM8Z ;[JZ ZM0!P JW[,F 5|FtJLA[G DGMHEF.ZP RF{CF6 lCZ,A[G lNl,5l;\C58[, S<5[XS]DFZ EF.,F,EF.DMNH SgIF 5|FYlDSXF/F4 D\] ov DMNH4 TFP DC[DNFJFN4 ÒP B[0F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVtIFZ[ EFZTDF\ ZM0 B}A H ;FZF K[P ZM0 DF8[ B}A H BR" SZJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] JZ;FN VG[ VgI 5lZA/MGF SFZ6[

ZM0 h05YL WMJF. ÔI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVF 5|MH[S8 äFZF 5|ItG SZJFDF\ VFJ[ TM JZ;FN GF 5F6LYL ZM0G\] WMJF6 YT\] V8SFJL XSFI T[DH JZ;FNGF

5F6LGM ;NŸp5IMU Y. XS[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L os!f YDM"SM,GL XL8sZf CF0" AM0"s#f PVC 5F.5s$f %,Fl:8SGL AM8,s5f Z[TL VG[ SF\SZFs&f O[lJSM,

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD CF0"AM0" 5Z YDM"SM,GL ;L8GL DNNYL -F/JF/F ZM0GL ZRGF SZJFDF\ VFJ[ K[PtIFZAFN ZM0GL ;F.0DF\ V\0Z U|Fpg0 5F.5 ,F.G V[JL ZLT[ UM9JJFDF\ VFJ[ K[P S[ H[YL ZM0 5ZGF JZ;FNL 5F6LG[

5F.5 ,F.G äFZF VF;5F; T{IFZ SZ[, E}UE" H/;\U|C 8F\SL S[ GÒSGF T/FJDF\ 9F,JL XSFIPXC[ZL lJ:TFZDF\ JZ;FNL 5F6LG[ A\W 50[,F AMZ S[ V\0Z U|Fpg0 :8MZ[HDF\ 5F.5 ,F.G äFZF V[S9] SZL T[GM 5]Go

p5IMUDF\ ,. XSFIP

Page 197: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

197

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oJZ;FNL 5F6LGM ;\U|C SZL XSFI K[PE}UE" H/GL ;5F8L JWFZL XSFI K[PZM0G\] YT] WMJF6 V8SFJL XSFI K[PXC[ZDF\ RMDF;FGL kT]DF\ 5F6LGM EZFJM YJFYL 50TL D]xS[,LVMG\] lGJFZ6 SZL XSFI K[P;\U|C SZ[, 5F6LGM 5]Go p5IMU SZL 5F6LGL ART SZL XSFI K[P

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 198: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

198

B[0FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GJ[:8 S,[SXG AM8!P 5|NL5l;\C ;\HIl;\C BF\8ZP HIzLA[G lSZL8l;\C BF\8zL HTLGS]DFZ lRTZ\HGEF. Ô[QFLlN5SGUZ 5[P;[g8Z XF/F4 D]0[, ZTG5]Z4 5MvKL50L4 TFP S9,F,4ÒPB[0F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oGNL4 T/FJ4 ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8 5Z TZTL J:T]VMG[ V[S9L SZJL H~ZL ,FU[ K[PGNL4 T/FJ4 ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8 5Z ZC[,L ,L,4 %,Fl:8S J[:8 S[ VgI J[:8 YL 5F6LG\] 5|N}QF6 YFI K[P GNL4 T/FJ4 ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8 5Z ZC[,L ,L,4 %,Fl:8S J[:8 S[ VgI J[:8 YL H,LI ÒJ;'lQ8GM 56 GFX YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGNL4 T/FJ4 ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8 5Z ZC[,L ,L,4 %,Fl:8S J[:8 S[ VgI J[:8 S,[S8 SZLT[ 5F6LG[ SRZFYL D]ST SZL

XSFI K[PVF 5F6LGM l;\RF.4 AF\WSFD4 S[ VgI ZMHAZMHGF J5ZFX DF8[ p5IMU SZL XSFI K[PlAG p5IMUL %,F:8LS G[ 56 VgI SFD S[ p5IMUDF\ ,. XSFI K[PVFD 5F6L TYF H8,LI ÒJ;'lQ8 H[JL V6DM, S]NZTL ;\5l¿G\] HTG YFI K[PSRZFG\] jI:YF5G SZL 5F6LG[ SRZFYL D]ST SZL :JrKTF VlEIFGDF\ ;CEFUL Y. XSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o5F6L 5Z 3GTF TOFJTGF VFWFZ[ TZTF SRZF VG[ %,Fl:8S J[:8 G[ VFW]lGS 5wälTVMGF p5IMU YL V[S9F SZL 5]Go

p5IMUDF\ ,[JMP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oULIZ DM8Z4 A[8ZL4 lZDM8 S\8=M,4 JFIZ4 A[ ;FNF %,Fl:8SGF G/FSFZ4 Ô/LNFZ SF504 %,Fl:8S A[ jCL,4 ,FS0\]4

YDM"SM,4 VYJF ZAZ H[J\] :5\H

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF 5|SFZGL AM8DF\ ULIZ DM8Z JF5ZJFDF\ VFJL K[P H[GL ;FY[ A[8ZL ,UF0[,L K[P DM8Z lZDM8 S\8=M,ZYL ;\RFl,T

K[PAM8 5F6L 5Z TZTL ZC[ K[P VG[ ;DU| GNL4 T/FJ ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8 5Z ZC[,M SRZM V[S9M SZ[ K[P

Page 199: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

199

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;FNL AM8 SZTF VFJL VFW]lGS AM8 JW] SFI"N1F ZC[ K[PVCL\ AM8G[ lZDM8YL R,FJJFDF\ VFJ[ K[P H[ lNXFDF\ J[:8 N[BFI T[ lNXFDF\ VF AM8G[ ,. H.G[ J[:8 S,[S8 SZJFDF\

VFJ[ K[PGNL4 T/FJ4 ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8 5Z ZC[,L ,L,4 %,Fl:8S J[:8 S[ VgI J[:8 S,[S8 SZL T[ 5F6LG[ X]äF SZ[ K[P TYF

lAG p5IMUL %,Fl:8SG[ VgISFDDF\ p5IMU SZL XSFI K[POFINFov GNL4 T/FJ4 ;ZMJZ S[ ZLJZO|g8G\] X]äF YI[,\] 5F6LGM l;\RF.4 AF\WSFD4 S[ VgI ZMHAZMHGF J5ZFX DF\[

,. XSFI K[PlAG p5IMUL %,Fl:8SG[ J[:8G[ prR NAF6[ 5[|; SZL VG[ ZL;F.S, SZL H]NF H]NF 5|SFZGL XL8M AGFJL XSFI K[P

H[GM p5IMU OlG"RZ DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[PVF lAG p5IMUL %,Fl:8S J[:8G[ UZD SZL4 V[SZ; SZL 0FDZGF :YFG[ ZM0 AGFJJFDF\ 56 p5IMUDF\ ,. XSFI K[PVFD lAG p5IMUL %,Fl:8S J[:8GM JW] J5ZFX SZL XSFI K[PlAG p5IMUL %,Fl:8S J[:8 5]Go p5IMUYL :JrKTF VlEIFGDF\ ;CEFUL Y. XSFI K[PVFD4 5F6L TYF H,LI ÒJ;'lQ8 H[JL V6DM, S]NZTL ;\5lT G\] HTG YFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oAMC ;\RFl,T SF\SlZIF T/FJ TYF ZLJZO|g8GNL 5ZYL SRZM N]Z SZJFGL lJN[XL 5wälTVM

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 200: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

200

B[0FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGZSF\9FLi-Fi!P WZTLA[G AFZ{IFZP ;5GFA[G 5ZDFZzL lJGMNS]DFZ 58[,5|FYlDS XF/F 8L\AFGF D]JF0F4 TFPU/T[̀ JZ4 ÒPB[0F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF VW]lGS I]UDF\ VF56[ ;F{ Wi-Fi XaNYL 5lZlRT KLV[P Wi-Fi G\] 5]Z] GFDo JFIZ,[; lO0[,L8L 5Z\T] Wi-

Fi 56 VFU/ V[S GJL 8[SGM,MÒ GM p5IMU lJSF; Y. ZCIM K[P H[G\] GFD Li-Fi VF 8[SGM,MÒ NZBF:T HD"GEF{lTSXF:+L C[Z<0 CF;V[ Z_!! DF\ 8[0 GFDGF 8LPJLP XMDF\ SZL CTLP Li-Fi V[S JFIZ,[; VM%8LS, G[8JlS\"U 8[SGM,MÒK[P H[DF\ 0[8FG[ 5|;FZ6 SZJFFDF8[ LED GM p5IMU YFI K[P

Li-Fi ;FZL ZLT[ A[g0lJ0ŸY 5]ZL 5F0[ K[P T[GL SFI"1FDTF4 SG[S8LvJL8L VG[ ;]Z1FF Wi-Fi SZTF JW] ;FZL K[PLi-Fi 1GBPS SZTF\ JW] h05 5]ZL 5F0[ K[PLi-Fi äFZF VF56[ .g8ZG[8GM p5IMU4 ,F.J lJl0IM4 .vD[,4 D[/JJF TYF DMS,JFV[ l;JFI W6] AW]SFI" SZL

XSLV[ KLV[ 5|SFXGL U[ZCFHZLDF\ 0[8FGL l;SI]ZL8LGM 5|̀ G éEM YTM GYL 5lZ6FD[ T[ ,xSZL lJ:TFZMDF\ p5IMUDF\ ,.XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GL SFI" 5wälT oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GL SFI" 5wälT oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GL SFI" 5wälT oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GL SFI" 5wälT oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GL SFI" 5wälT oLi-Fi JFIM,[8 VG[ ,F, JrR[GF NxIDFG 5|SFXGM p5IMU 5Z VFWFZLT JFIZ,[; ;\RFZ jIJ:YF K[PLi-Fi DF\ VM%8LS, :5[S8=D IC GM p5IMU SZ[ K[PLi-Fi DF\ LED GL ON-OFF 5|J'lTGL AFIGZL SM0; äFZF 0[8F 8=Fg;lDXGG[ ;5M8" SZ[ K[P Ô[ LED ON CMI TM

T[ l0hL8, ! 5|;FlZT YFI K[PÔ[ LED OFF CMI TM T[ l0hL8, _ 5|;FlZT YFI K[P

XF DF8[ ,F.8 SMdI]lGS[XG m oXF DF8[ ,F.8 SMdI]lGS[XG m oXF DF8[ ,F.8 SMdI]lGS[XG m oXF DF8[ ,F.8 SMdI]lGS[XG m oXF DF8[ ,F.8 SMdI]lGS[XG m oZ[l0IM TZ\UM BRF"/ VG[ VMKF ;]Zl1FT K[PUFDF lSZ6M DFGJLI :JF:yI DF8[ CFlGSFZS K[PV[S;vZ[ lSZ6M VFZMuIG[ G]SXFG SZ[ K[PV<8=FJFIM,[8 5|SFX DFGJÔT DF8[ BTZGFS K[P

Li-Fi GF OFINF oGF OFINF oGF OFINF oGF OFINF oGF OFINF oSFI"1FDTFo 0[8F 8=Fg;lDXDF\ LED 5|SFXGM p5IMU YTM CMJFYL GÒJL XlSTGL H~Z 50[ K[[P

Page 201: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

201

CF.:5L0o VMKL NB,ULZL4 prR A[g0lJ0ŸY VG[ prR TLJ|TFG\] lDz6 prR 0[8F NZ 5}ZM 5F0[ K[P5|F%ITFo 3Z4 N]SFG4 SR[ZL4 VMlO;4 DM, VG[ lJDFGMDF\ 5|SFXGF :+MTM CFHZ CMJFYL VF56[ T[GM p5IMU 0[8F

8=Fg;lDXG DF8[ JF5ZL XSLV[ KLV[P;:TMov v v v v Li-Fi G[ SFD SZJF DF8[ JWFZ[ 38SMGL H~Z 50TL GYL T[D DF+ V[S GÒJL JWFZFGL XlST 0[8F 8=Fg;lDXG

DF8[ JF5Z[ K[P;]Zl1FTo V5FZNX"S DFwIDF\YL 5|SFX 5;FZ Y. XSTM GYL T[YL Li-Fi .g8ZG[8 DIF"lNT lJ:TFZGL V\NZH p5,aW

CMI K[P V[G T[GF lJ:TFZGL ACFZ T[GM p5IMU SZL XSTM GYLP

Li-Fi GL DIF"NFVMoGL DIF"NFVMoGL DIF"NFVMoGL DIF"NFVMoGL DIF"NFVMo5|SFX:+MT lJGF .g8ZG[8GM p5IMU XSI GYLP 0[8F G[ 5|;FZLT SZJF GÒS VYJF ;\5}6" ,F.G VMO ¹xIGL H~Z

50[ K[P DFUM" 5Z VFJTF V5FZNX"S VJZMWM 0[8F 8=Fg;lDXGG[ V;Z SZL XS[ K[P S]NZTL 5|SFX4 ;}I"5|SFX VG[ ;FDFgI.,[S8=LS ,F.8 0[8FG[ V;Z SZL XS[ K[P 5|SFXGF TZ\UM lNJF,DF\YL 5|J[XTF GYL T[YL Wi-Fi SZTF Li-Fi GL SJZ[H 1FDTFVMKL CMI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oX{1Fl6S SFI"DF\VFZMuIGL ;[JFDF\lJDFGDF\ .g8ZG[8GM p5IMUl0hF:8Z D[G[HD[g8DF\8=FlOS D[G[HD[g8DF\;Z/ DMAF., SG[S8LJL8LDF\

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 202: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

202

SrKlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJSB[TLS]NZT TZO 5FKF J/LV[!P JLZF VFI"G ClZEF.ZP JLZF VFI"G UM5F,EF.5FNZF. lJZ, ZD6LS,F,zL DL9F 5;JFZLIF 5\P 5|FYlDS XF/F4 V\ÔZvSrKP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oEFZT N[X ;D'ä N[X CTMP T[ ;DI[ V[D SC[JFT\] S[ ICF\ 0F, 0F, 5Z ;FG[SL lRl0IF SZTL C[ A;[ZF JC EFZT N[X C[

D[ZFPPP56 SF/S|D[ 5ZN[XL VFS|DSMG]\ EFZT 5Z VFUDG YTF VF56[ V[DG\] VFlW5tI :JLSFZLG[ S]NZTGF BM/[H ZCLG[4S]NZT 5F;[YL S]NZTL ;\5lT tIÒG[ Z;FIl6S lS8GFXSMGM p5IMU SZLG[ HDLGG[ TM AZAFN SZLH GFBL K[ 56 VF h[ZVF56F XZLZDF\ VG[S 5|SFZGF ZMUM 5[NF SIF" K[P VF ;D:IFGF lGJFZ6 DF8[ VDM S]NZT TZO 5FKF J/LG[ GFGF DM0[,:J~5[ VF5GL ;D1F D}SL ZCIF KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oI]lZIF BFTZGF p5IMUL YL HDLG BFZL VG[ S96 AG[ K[P H[GF 5lZ6FD[ ÒJH\T]GM GFX YFI K[P ;FY[;FY[ BMZFS GL

U]6JTF GFX YTF DG]QI S]5MQF6GM EMU AgIM K[ 5Z\T] KF6 V[ ÒJH\T]VMGM EMHG K[ EMHG D/TF T[GL ;\bIF JWL ÔIK[P VG[ T[G\] SFI" K[P HDLGG[ 5MRL SZJFG\] V[S V/l;I\] JQF" Z YL Z__ 8G DF8L p5Z GLR[ SZL GFB[ K[P H[GF O/ :J~5[HDLG 5MRL YTF JZ:FFN G\] 5F6L HDLGDF\ pTZX[P

;ÒJ B[TL DF8[G\] ÒJFD'T4 VUGF:+ T[DH S'lQF DF8[ p5IMUL ;FWGM AGFJ[, K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T os!f gI]8GGF UlTGM +LÔ[ lGIDsZf SN |5|;Z6GM lGIDs#f prRF,GM l;wWF\Ts$f lAG p5IMUL J:T]VMDF\YL B[T VMÔZMDF\ GFJLGLSZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oUMAZ4 UF{D]+4 UM/4 ;[-FGL DF8L4 S9M/GM ,M84 ,LD0FGF 5FG4 ,;64 ,L,F DrRF\4 TDFS\] 5FJ0Z4 ;F.S,4

5LPJLP;LP 45F.54 RF; SZJFG\]4 B/ SF-JFG\] ;FWG4 G8 AM<8PPP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oV[S V[SZ DF8[ s!f ÒJFD'T AGFJJFov !_ lS,M UMAZ + !_ l,8Z UF{5]+ + ! lS,M N[XL UM/ + ! lS,M S9M/GM

,M8 + ! D}9L ;[-FGL DF8L + Z__ l,8Z 0=DDF\ GFBL 5F6LYL EZL NMP $( S,FS KFIFDF\ ZFBMP lNJ;DF\ A[ JFZ C,FJMPPP

Page 203: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

203

VFD AGL UIM ÒJFD'TV[S V[SZ DF8[ sZf VUGF:+ AGFJJF ov !_ l,8Z UF{D]+ Z lS,M ,LD0FGF 5FGGL R86L + !qZ lS,M ,;6 + !qZ

,L,F\ DZRF\ + !__ U|FD TDFS] 5FJ0Z + A[ pOF/F VUGF:+s#f VF p5ZF\T S'lQF DF8[ p5IMUL ;FWGM ! Bicycle Garden Plow 2. Potato Gun 3. Grass Cutting Machine

4. O/ pTFZJFG\] ;FWG 5P NJF K\8SFJ SZJFGM 5\5 6P RFl0IMPPPP H[ T[D lR+DF\ NXF"jIF D]HA AGFJL XSM KMP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oÒJFD'T BFTZGL DNNYL JG:5lTG[ HDLG DF\YL S[l<XID4 5M8FX4 GF.8=MHG 5{SL H[GL H~Z CX[ T[ VF5X[PV/l;IFG[ BMZFS D/TF T[DGL ;\bIF JWX[ VG[ HDLG 5MRL AGFTF JZ;FNG\] 5F6L HDLGDF\ pTZX[PU]6JTF I]ST O/ D/[ K[P5FS T[DH ÔGJZG[ G]S;FG GF YFI T[JL ZLT[ 5FS Z1F6lAG p5IMUL J:T]VM DF\YL B[T p5IMUL VMÔZM;FWGM R,FJJF B]AH ;Z/BR" GlCJT VG[ pt5FNG JWFZ[

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oInternet, Visit farm and discussion with farmer's

S'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 204: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

204

SrKlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JrKTF VG[ :JF:yIZ\U VG[ ;\ULTGL VNE]T N]lGIF!P IFNJ Vl5"TF XLJS]DFZZP U\];F. HCFgJL ZFH[X5]ZL;M,\SL DLZFA[G N[JLS]DFZzL E]H 5\P5|FYlDS XF/F G\P !*4 E]HvSrKPÒP SrKP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

JT"DFG ;DIDF\ DG]QI ÒJG B}A H jI:T4 TF6U|:T T[DH ZMUU|:T AgI] K[P H[G[ ,LW[ ,MSM H]NLvH]NL NJFVMGM

p5IMU SZ[ K[P VF0;Z 56 W6L Ô[JF D/[ K[P H[YL XZLZG[ SM.56 ÔTGL VF0V;Z JUZ ;\ULT VG[ Z\U äFZF p5RFZ

D/L ZC[ T[ DF8[ GJM lJRFZ ZH} SIM" K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;\ULT äFZF H]NFvH]NF ZMUMGM p5RFZ SZJM T[DH 5X]VM VG[ J'1FM 5Z YTL V;Z ;DHJL T[DH Z\UGL XZLZ GL

SFI"5|6F,L VG[ JT"G 5Z YTL V;Z ;DHJLP

lJ7FlGS l;wWF\TolJ7FlGS l;wWF\TolJ7FlGS l;wWF\TolJ7FlGS l;wWF\TolJ7FlGS l;wWF\ToZ\UGF ;}1D TZ\UM VF\B ãFZF VG[ ;\ULTGF ;}1D TZ\UM SFG äFZF VF56F XZLZDF\ NFB, YTF\ T[GL VFJ'lT VG];FZ

XZLZ VG[ DG 5Z V;Z YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

H]NF H]NF RF8";4 %,Fl:8S4 ,[58M54 JG:5lTGF KM04 ;LP0LP4 :5LSZ4 ALP5LPDMGL8ZL\U DXLG4 5|F6LVMGL 5|lTS'lT4

SFRGL AM8,4 A<A ;LZLh4 C[0OMG4 DMAF.,4 5[G0=F.J

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

;\ULTGL J'1FM 5Z YTL V;ZG\] DM0[, AGFJJ\]P ;\ULTGL 5X]VM 5Z YTL V;ZG\] DM0[, AGFJJ\]P ;\ULTGF SIF ZFU

äFZF SIF SIF ZMU D8L XS[ T[GL SF0"; T[DH ;LP0LP äFZF DFlCTL ZH} SZJLP ,[58M5 T[DH ;LP0LP äFZF H]NFvH]NF ZFUGF

ULT ;\E/FJJFP VF p5ZF\T Z\U äFZF VF56F XZLZ 5Z YTL V;Z ;DHJF XZLZGF RS|M VFWFZLT RF8"; AGFJJF4

XFZLlZS T[DH DFGl;S V;Z NXF"JTM RF8" AGFJJM4 O}0 RF8"; AGFJJM4 AF/SGF HgD ;DI[ ZBFTF ,F.8GF Z\UGM RF8"

AGFJJM4

Page 205: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

205

JF:T] XF:+ 5|DF6[ Z\UMGL V;Z ;DÔJTM RF8" AGFJJMP VF p5Z\F H]NFvH]NF Z\UGF 0Md;GF DM0[, AFGJJF VG[ H]NFvH]NF

Z\UGL ,F.8GL ;LZLh UM9JL DM0[, AGFJJMP H]NFvH]NF Z\UGL SFRGL AM8,DF\ 5F6L EZL VG[ T[GL V;Z ;DÔJTM

DM0[, AGFJJMP VF p5ZF\T jIlSTGF a,05|[XZ DF5L T[G[ S[JF Z\UGF S50F\ 5C[ZJF TYF S[JF Z\UGF ;\5S"DF\ ZC[J\] T[GL

Ô6SFZL VF5JLP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oNZ[SGF ÒJGDF\ Z\U VG[ ;\ULTG\] W6\] DCtJ K[ jIlSTG[ H]NFvH]NF ZMU D8F0JF ;\ULTGF SIF ZFU ;F\E/JFYL

ZMUMGM p5RFZ Y. XS[ K[ T[GL Ô6SFZL D/L ZC[ K[ VF p5ZF\T Z\U äFZF 56 H]NFvH]NF ZMUMDF\ OFINM YFI K[ H[GF ,LW[SM.56 5|SFZGL VF0 V;Z JUZ ZMUMGM p5RFZ Y. XS[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" os!f UFI+L DCFlJ7FGs!f UFI+L DCFlJ7FGs!f UFI+L DCFlJ7FGs!f UFI+L DCFlJ7FGs!f UFI+L DCFlJ7FG,[BSo 5\PzL ZFD XDF" VFRFI"5|SFXS o I]U lGDF"6 IMHGF lJ:TFZ 8=:84 UFI+L T5ME}lD4 DY]ZFsZf ;FDJ[Nv;\lCTFsZf ;FDJ[Nv;\lCTFsZf ;FDJ[Nv;\lCTFsZf ;FDJ[Nv;\lCTFsZf ;FDJ[Nv;\lCTF,[BSo 5\PzL ZFD XDF" VFRFI"4 EUJTL N[JL XDF"5|SFXS o I]U lGDF"6 IMHGF lJ:TFZ 8=:84 UFI+L T5ME}lD4 DY]ZFs#f XaNA|ïv GFNJA|ïs#f XaNA|ïv GFNJA|ïs#f XaNA|ïv GFNJA|ïs#f XaNA|ïv GFNJA|ïs#f XaNA|ïv GFNJA|ï,[BSo 5\PzL ZFD XDF" VFRFI"5|SFXS o VB\0 HIMlT ;\:YFG4 DY]ZFs$f ;J" D\U, VFZMuI WFD4E]Hs$f ;J" D\U, VFZMuI WFD4E]Hs$f ;J" D\U, VFZMuI WFD4E]Hs$f ;J" D\U, VFZMuI WFD4E]Hs$f ;J" D\U, VFZMuI WFD4E]Hs5f lJlJW J[A;F.8Ÿ;s5f lJlJW J[A;F.8Ÿ;s5f lJlJW J[A;F.8Ÿ;s5f lJlJW J[A;F.8Ÿ;s5f lJlJW J[A;F.8Ÿ;

S'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 206: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

206

SrKlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWGM G\] ;\Z1F6DMAF., S\8M, l:JR AM1F!P D\WZF ;ALZ SF;DZP H]6[Ô NFGLX I]G;0MP lRZFU JF;]N[J ZFJ,zL ;F,FIF U|]5 XF/F G\P! TFP DF\0JL4ÒPSrKP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF VF56F lJS;TF\ EFZTDF\ lJH/LGL DF\U S]NS[ G[ E];S[ JWTL ÔI K[ 56 lJ0\AGF TM V[ K[ S[ lJH/LGF

J5ZFX SZTF\ T[GM AUF0 B]A H YFI K[ VF56[ Ô.V[P KLV[ S[ ZM0M 5ZGL :8=L8 ,F.8M lNJ; Y. UIF 56 S,FSM ;]WL RF,]CMI K[P VF p5ZF\T XC[ZMDF ÔC[ZFTGF AM0" 5ZGL ,F.8M4 N]SFGMGL ,F.8M 56 lNJ; pUL UIF 5KL 56 RF,] H CMI K[ Ô[VF AWFGM lC;FA ,UFJJF H.V[ TM S<5GF SZM S[ D[UFJM<8DF\ lJH/LGM jII YFI K[P H[GFYL VF56[ S[8,FI GFGF\ UFD0F\VMG[lJH/L VF5L XSLV[ KLV[P

VDFZM VF 5|MH[S8 lJH/L ARFJJF 5Z VF3FZLT K[ VD[ V[S ;SL"8 AGFJL K[ H[G[ DMAF., ;FY[ Ô[0[,L K[ CJ[ TD[TDFZF DMAF.,YL G\AZ 0FI, SZM V[8,[ UD[ T[ HuIFV[YL TD[ TDFZF 3ZGL ,F.8M RF,] VG[ A\W SZL XSM KM VG[ VFGFäFZF lJH/L ARFJL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVF S'lT T{IFZ SZJF 5FK/ VDFZM C[T] lJH/L ARFJJFGM K[ H[ DFGJLI E},MG[ SFZ6[ lJH/L J[0OFI K[ T[G[ ARFJL

XSLV[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oDMAF., ãFZF ,F.8G[ VM8MD[8LS RF,] VG[ A\W SZL VF5[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o0FIM04 S[5[;L8LZ4 DMAF., JU[Z[PPPP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF5[,L ;SL"8GF 0FIU|FD 5ZYL ;SL"8 AGFJJL VG[ T[GL ;FY[ V[S DMAF., Ô[0JM CJ[ ALÔ DMAF., 5ZYL ;SL"8

;FY[ Ô[0[,F DMAF., 5Z SM, SZM V[8,[ TDFZM DMAF., l:JR AGL HX[ VG[ TD[ UD[ tIF\ CXM T[ TD[ TDFZF DMAF.,YL,F.8 RF,] A\W SZL XSXMP

Page 207: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

207

jIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovjIFJCFlZS p5IMlUTFovVF 5|MH[S8GM B]A DM8M jIJCFZLS p5IMU V[ K[ S[ TD[ UD[ T[ HuIFV[YL TDFZF 3Z4 VMlO; JU[Z[GL ,F.8M VG[

ÔC[ZFT GF AM0" DF+ V[S S,LS ãFZF SZL XSM KM H[GFYL VF56[ DM8F 5|DF6DF\ lJH/LG[ ARFJL XSLX\]P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oH~lZIFT V[ ;\XMWGGL HgD NF+L K[P\VFtD;]hYL VF lJRFZ VFJ[, K[P TSGLS GJL GYL 5Z\T] T[GM p5IMU GJM K[ VG[ jIJCFlZSZ6 GJ\] K[P

S'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 208: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

208

SrKlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GJ[:8 %,Fl:8SG\] lZ;F.Sl,\U!P D{I6 C];[G VFZPZP EÎL ZMlCT V[PVXMS V[DP 5ZDFZzL lCT[G WM/lSIF lJn,FI TFPE]H4 ÒPSrK

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5IF"JZ6G\] 5|N}QF6 V[S J{l•S ;D:IF K[ V[DF\ 56 %,Fl:SG\] 5|N}QF6 V[ EI\SZ ;D:IF K[ %,Fl:8SGF 5|N}QF6YL H/

HDLG VG[ CJFG\] 5|N}QF6 SZ[ K[P HDLG 5Z ZC[TF 5|F6LVM BMZFS TZLS[ J[:8 %,Fl:8SGM p5IMU SZ[ K[ H[GF 5lZ6FD[ T[D'tI]GF D]BDF\ WS[,F. ÔI K[ HDLGDF\ J[:8 %,Fl:8SYL HDLGGL O/ã]5TF 38[ K[ NlZIF. ÒJM DF8[ J[:8 %,Fl:8S CFlGSFZSK[ VF DF8[ J[:8 %,Fl:8SG\] lZ;F.Sl,\U B}A H~ZL K[ Ô[ J[:8 %,l:8SG\] lZ;F.Sl,\U SZJFDF\ VFJ[ TM 5|N}QF6GF BTZFYLARL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o5IF"JZ6G\] 5|N}QF6 N}Z SZJ\]PJ[:8 %,Fl:8SG\] lZ;F.Sl,\U SZLG[ 3Z J5ZFXGL J:T]G\] pt5FNG SZJ\]VFCFZ TZLS[ J[:8 %,Fl:8SGM p5IMU SZTF\ 5|F6LG[ DMTGF D]B DF\YL ARFJFPJ[:8 %,Fl:8SGM p5IMU SZL ZMHUFZL pt5G SZJLP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oVFlS"DLl0hGF :S|}GM l;wWF\TUZDLYL 3G 5NFY"G\] 5|;Z6GM l;wWF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oVFlS"FDLl0h :S|}4 ,MB\0GM 5F.54 CLl8\U V[l,D[84 :8[g04 C[g0,

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oV[S ,MB\0GF 5F.5GL V\NZ VFlS"FDLl0h :S|}4 ZRGF SZJFDF\ VFJ[ K[P 5F.5GF V[S K[0[ %,Fl:8SGMS SRZM GFBJF

DF8[ AFZLGL ZRGF CMI K[P VFlS"DLl0h :S|}G[ UM/ UM/ OZJJF C[\0,GL ZRGF CMI K[P HIFZ[ ALÒ AFH] 5|JFCL %,Fl:8SACFZ SF-JF SF6F\GL ZRGF CMI K[P 5F.5G[ UZD SZJF CL8ZGL ZRGF CMI K[P VFBF ;FWGG[ lO8 SZJF :8[g0GL ZRGF CMIK[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oJ[:8 %,Fl:8SG[ SRZM GFBJFGL AFZL äFZF 5F.5DF\ NFB, SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ AFN C[g0, J0[ VFlS"FDLl0h :S|}G[

Page 209: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

209

OZFJJFDF\ VFJ[ tIFZ[ AFN CL8ZG[ RF,] SZJFDF\ VFJ[ K[P CL8Z RF,] YTF\ 5F.5DF\ ZC[, %,Fl:8S l5U/[ K[ VG[ VFlS"DLl0h:S|}GF NAF6G[ 5lZ6FD[ SF6F\ DFZOT[ 5|JFCL %,Fl:8S ACFZ lGS/[ K[P

OFINFov%,Fl:8SGF SRZFYL YT\] 5|N}QF6 N}Z SZL XSFI K[P%,Fl:8SGF SRZFG[ BMZFS TZLS[ p5IMU SZTF\ 5|F6L H[JF S[ UFI4 E[\; G[ DMTGF D]B DF\YL ARFJL XSFI K[PJ[:8 %,Fl:8SGF SRZFDF\YL 3Z J5ZFXGL lS\DTL J:T] AGFJL XSFI K[ NFPTP D0JS"GL O[D3Z J5ZFXGL J:T] H[JL S[ 0M,4 0A,F4 5F8,F\4 S]\0F JU[Z[ AGFJL XSFI K[PAF/SM DF8[ lJlJW ZDS0F\ AGFJL XSFI K[P,MSMG[ ZMHUFZL 5}ZL 5F0L XSFI K[P%,Fl:8SGF NF6F AGFJL J[RL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oVF{WMlUS D],FSFT4 .g8ZG[8

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 210: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

210

SrKlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 sVf 5ZLJCG VG[ 5|tIFIG;M,FZ SFZ!P lC\UMZF GFl;SF DCDNC];[GZP lC\UMZF ClOhF ;,[DFGÔ0[Ô lSXMZl;\C ,FB]EFzL ;F\WJ 5|FYlDS XF/F4 TFP VA0F;FP ÒP SrK

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

VFHGF h05L VG[ VFW]lGS I]UDF\ lNG 5|lTlNG GFlJgI ;FWGMG\] lGDF"6 Y. Zæ] tIFZ[ V[S GFlJgI ;FWG lGDF"6 G\]

VFIMHG YI\] H[ ;FWG 5IF"JZ6 ARFJT\] VG[ SIFZ[ G B}8JF JF/L éÔ" V[JL ;F{ZéÔ" wIFGDF\ ,. AGFJJFDF\ VFjI\] K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

lJ`J HIFZ[ NZZMH 5[8=Ml,ID 5[NFXMGL lS\DTYL +F;L UI\] K[ tIFZ[ SM. 56 .\W6 JUZ ;FJ GlCJT BR"YL RF,T\]

;FWG lJ`JG[ VF5J\]P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

;F{ZéÔ" G\] IFl+S éÔ"DF\ VG[ IF\l+S éÔ"G\] UlT éÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

5LPJLP;LP5F.54 %,FIJ]04 0LP;LPA[8ZL4 ;M,FZ %,[84 5{0F4 SgJ[8Z

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

5LPJLP;LP5F.5 TYF %,FIJ]0DF\YL ;M,FZSFZ GL O[|D AGFJJL V[ O|[D 5Z V[S 0LP;LP DM8Z A[;F0JLP 0LP;LP DM8Z G[

0LP;LP A[8ZLDF\YL SgJ[8ZGL DNNYL 5FJZ VF5JGM VFP 0LP;LP A[8ZLG[ p5Z ,FU[,L ;M,FZ %,[8GL DNNYL RFH" SZJFGL

CMTF T[G[ SG[S8 SZJLP 0LP;LP DM8Z G[ CMg0FGL 8F.lD\UR[G VG[ RS|GL DNNYL 5{0FGL WZL ;FY[ Ô[0JFGL ZC[X[P H[GFYL SFZG[

UlT D/X[ VG[ V[ RF,X[

Page 211: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

211

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

VFHGF I]UDF\ HIFZ[ 5lZJCGGF ;FWGM lNG 5|lTlNG JWL ZæF K[P tIFZ[ SM.56 ÔTGF .\36 JUZ DF+ ;M,FZ

éÔ"YL RF,TL VF ;M,FZYL 5IF"JZ6 SM.56 5|SFZG\] G]SXFG YT\] VG[ ;DFHG[ 5lZJCG DF8[ ;FJ GÒJL lS\DT[ V[S

;FWG D/[ K[P

S'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.J 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 212: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

212

DC[;F6FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL5FS ;\Z1FS I\+!P 9FSMZ SD,[XÒ Ò,FÒZP 9FSMZ lSXGÒ lJZDFÒ58[, ZMlCTS]DFZ SFlgT,F,SZXG5]ZF 5|FYlDS XF/F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF ;DIDF\ B[TL B}AH BRF"/ AGL UI[, K[P DCFDC[GT[ pK[Z[,F 5FSG[ 5|F6LVMYL ARFJJM B[0}TM DF8[ BR"

TYF lR\TFGM lJQFI AG[, K[P Ô[ B[0}TM ZF+[ ÔULG[ B[TZG\] wIFG ZFB[ TM ALÔ lNJ;[ B[TZDF\ SFD G SZL XS[P TFZGL JF0 V[SlJS<5 K[ 5Z\T] T[ BRF"/ 5]ZJFZ YI[, K[P VF ;D:IFGF ;:TF pS[, DF8[ VD[ VF 5|MH[S8GL ZRGF SZ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVDFZF l5TFÒV[ E\\}0 H[JF 5|F6LVMYL A8FSF VG[ DUO/LGF 5FSG[ ARFJJF DF8[ ZF+[ RMSL 5C[ZF DF8[ G HJ\] 50[

V[ DF8[ VD[ VF 5|MH[SGL ZRGF SZ[, K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;F{Z pÔ"G\] lJW]T pÔ"DF\ ~5F\TZ VG[ 5|SFXGF 5ZFJT"GGF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;M,Z ;[,4 VZL;F4 ,[;Z ,F.84 JFCS TFZ4 LDR, TRANSISTOR, RESISTOR, LED, BUZZER,

BATTERY

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD LDR ,. T[GF WG W|]JG[ TRANSISTOR GF JrR[GF K[0F ;FY[ Ô[0M TYF LDR GF k6 W]|JG[

TRANSISTOR GF 5|YD K[0F ;FY[ Ô[0M CJ[ RESISTOR GF A\G[ K[0FG[ V[SALÔ ;FY[ Ô[0M VG[ AFSLGF A\G[ DF\YLV[S K[0FG[ LED GF WG W|]J ;FY[ VG[ ALÔ K[0FG[ LDR GF k6 W|]J ;FY[ Ô[0M CJ[ BATTERY GF WG W|]JG[ LED GFWG W|]J ;FY[ VG[ ALÔ K[0G[ LDR GF k6 W|]J ;FY[ Ô[0M TYF LED GF WG W|]J ;FY[ VG[ ALÔ K[0FG[ LDR GF k6 W|]J;FY[ Ô[0M 5ZL5Y Ô[0F. UIF 5KL :JLR RF,] SZL LDR 5Z ,[;Z lSZ6 VF5FT SZTF l;SIMlZ8L l;:8D SFI"ZT Y. HX[P,[;Z lSZ6 JrR[ SM. VJZMW VFJ[ TM T TZTH VJFH SZ[ K[ VG[ ,F.8 RF,] Y. ÔI K[P

Page 213: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

213

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oZF+[ B[TZGL V\NZ 5|J[XTF VG[ 5FSG[ G]SXFG SZTF 5|F6LVMG[ EUF0L XSFI K[PB[TZGL OZT[ SZJL 50TL BRF"/ JF0 DF\YL D]lST D[/JL XSFI K[PB[0}TMV[ 5FS ARFJJF RMSL 5C[ZM SZJM 50TM GYLP

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 214: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

214

DC[;F6FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTF8LY CLVZL\U .GMJ[XG l0JF.;!P 58[, lSJ,F R\N],F,ZP 58[, S\]H VXMSEF.5|Ô5lT lNG[XS]DFZ D\U/EF.AFSZ5]Z VG]5D 5|FYlDS XF/F4 TFP lJ;GUZ ÒP DC[;F6FP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF56[ Ô6LV[ KLV[ S[ DF6; S]NZT ;FD[ ,FRFZ K[P4 VF56G[ S]NZTL S[ VFSl:DS 38GFVM äFZF 36L AWL .ÔVM

YTL CMI K[P H[GF SFZ6[ XZLZGF SM.56 V\UGL BFDL YJFGL XSITF ZC[,L K[P VFDF\GL V[S V[JL zJ6 XlSTGL BFDLGLJFT SZJFGF KLV[P 36F AWF DF6;MGL zJ6 XlSTGL BFDLVM HgDÔT S[ HgD AFN 56 YTL CMI K[P H[DF\ H[ ,MSMGLVFlY"S 5lZl:YlT ;FZL CMI T[VM ;H"ZL SZFJL XS[ K[P HIFZ[ VFlY"S ,FRFZ ,MSM DF8[ VFXLJF"N ;FlAT YFI T[JF C[T]YL VD[V[S zJ6 ;FWG ,FjIF KLV[P H[DF\ VF56F NF\T J0[ VF56[ ;F\E/L XSLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oVMKL zJ6 XlST WZFJTL jIlST ;FZ\] ;F\E/L XS[ VG[ 5|tIFIG SZL XS[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T owJlG TZ\UG\] lJW]T R\]ASLI TZ\UD\F ~5F\TZ SZL W|]ÔZL pt5gG SZJL

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o0LP;LP DM8Z4 JFIZ l0JF.;

ZRGF oZRGF oZRGF oZRGF oZRGF o;F{ 5|YD 6 VOLT D.C. DM8Z ,. T[G[ .,[S8=LS JFIZ ;FY[ Ô[0JL tIFZAFN VF DM8ZGF VFU/GF EFUDF\ IMuI

DF5GF WFT]GF TFZ Ô[0JF VF ZLT[ T{IFZ YI[,F ;FWGGF V[d%,LOFIZ DF.S S[ VgI 0LPJLP0LP %,[IZ ;FY[ VFp85]8YL Ô[0F6SZL WFT]GF TFZG[ NF\T J0[ NAFJL ;\ULT ;F\E/L XSFI K[P VF ;FWGYL ;FD[GL jIlST ;FY[ JFTRLT SZJF DF8[ DF.S T[DHa<I]8}YYL Ô[0F6 SZLG[ 56 ;F\E/L XSFI K[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF ;FWGG[ V[d%,LOFIZ ;FY[ Ô[0JFYL 0LP;LP DM8ZDF\ lJW]T R\]ASLI W|]ÔZL pt5gG YFI K[P tIFZ[ DM-FGF GLR,F

H0AF VG[ p5,F H0AF JrR[ NF\T J0[ DM8ZGF VFp85]8G[ NAFJJFYL NF\TGF R[TF SMQFM DFZOT[ DUH ;]WL ;\N[XM 5CM\R[ K[PH[GF ,LW[ SFGGL AC[ZFX WZFJTL jIlST ;\N[XM S[ ;\ULT ;F\E/L XS[ K[P

Page 215: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

215

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oSFGGL AC[ZFX WZFJTL jIlST VF ;FWGGM p5IMU SZL ;F\E/L XS[ K[[ VF ;FWGGF p5IMUYL SFGGL ;H"ZL SZFJJL 50TL GYLPDMAF., OMG4 a<I]8}Y S[ DF.S H[JF .,[S8=LS p5SZ6MGM p5IMU SZL SFGGL AC[ZFX WZFJTL jIlST V[S ALÔ

;FY[ JFTRLT SZL XS[ K[PV ;FWG V[S HuIFV[YL ALÒ HuIFV[ ,. HJ\] ;Z/ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 216: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

216

DC[;F6FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG IJ:YF5G;M,Z UFD!P 5ZDFZ ZMCG 5|Jl6EF.ZP 9FSMZ WJ, ASFÒ58[, lN%TL lCZF,F,H[T,5]Z 5|FYlDS XF/F4 DC[;F6F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o VFH[ JWTL HTL pÔ"GL DF\UG[ 5CM\RL J/JF TYF J{l`JLS TF5DFGDF\ 38F0M YFI T[ DF8[ 5]Go5|F%I pÔ" :+MTM H[JF

S[ ;}I"4 5JG JC[T] 5F6L E}UE" DF\ ZC[,L pÔ"GF p5IMU ãFZF 5|N}QF6 D]ST VG[ lJ5], 5|DF6DF\ pÔ" D[/JL XSFI K[P ;F{ZpÔ"G\] lJW]T pÔ"DF\ ~5F\TZ SZL JLH/L pt5gG SZL XSFI K[P VG[ DMWL JLH/L GM ARFJ 56 SZL XSFI K[P VF l;wWF\TYL5|[ZF.G[ VDFZ] ;M,Z UFD S'lT lJEFU # ;\;FWG jIJ:YF5G DF\ ZH} SZ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] o5]Go5|F%I pÔ" :+MT V[JF ;}I"GM p5IMU SZL lJW]T pÔ"G\] lGDF"6 SZL 5|N}QF6 D]ST VG[ :JlGE"Z UFD G\] lGDF"6

SZJ\] pÔ" ARFJJL 5|N|}QF6 38F0J\] VG[ 5IF"JZ6G\] HTG SZJ\]

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;F{Z pÔ"G\] lJW]T pÔ"DF\ TYF ;F{Z pÔ"G\]pQDF pÔ"DF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;M,Z 5[G, ;\U|FCS SMQF4 LED SG[S8L\U JFIZ4 A<A 12 volt4 SF0"XL84 S,Z AM1F %,FIJ]0XL8 5}9F\ Z\ULG SFU/

,FS0FGL 5ÎLVM GSFDL J:T]VM T]8[,F ZDS0F\GL DM8ZM VG[ 5\BF YDM"SM, XL8P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD %,FIJ]0GL XL8 p5Z VDFZL S<5GFGF UFDGL ZRGF SZL H[ DF8[ H6FjIF 5|DF6[ ;FDU|LGM p5IMU SZL

3Z ZM0 B[TZ :8L8 ,F.8 AGFjIF tIFZAFN ;M,Z 5[G, GF lJEFUMG[ %,FIJ]0GL XL8 p5Z T{IFZ SZ[, 5lZ5Y ;FY[ Ô[0TFJLH5|JFC pt5gG YFI K[P VG[ T[ JLH5|JFC ãFZF ;M,Z O[G4 ;M,Z ,F.84 ;M,Z 5\54 ;M,Z A[, H[JF ZMlH\NF ÒJGGFlJW]T ;FWGM RF,] SIF" TYF ;M,Z S]SZ TYF ;M,Z JM8Z lC8Z 56 ZH} SZ[, K[P ULR J:TL WZFJTF DM8F GUZM TYF

Page 217: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

217

h|\}505ÎLGF lJ:TFZDF\ ;F{ZpÔ"GM 5|SFX pÔ"DF\ ~5F\TZ SZJF VM%8LS, CFp;GL ZRGF SZL K[P H[ 5}6" VF\TlZS 5ZFJT"GGFl;wWF\T p5Z SFI" SZ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oB[TLJF0L VG[ 3Z J5ZFXDF\ ,F.8 G CMI tIFZ[ T[GM p5IMU

V[S JFZ BR" SIF" 5KL lJGFD}<I[ lJH/L pt5þF SZL XSFI K[P V[8,[ VFlY"S l:YTL GA/L CMI T[JF DF6;MG[ 56OFINM YFI K[P

U|FdI lJ:TFZMDF\ HIF\ lJH/LGM 5}ZJ9M VMKM D/[ K[P HIF\ lJH/L G\] Ô[0F6 XSI GYL T[JF lJ:TFZMDF\ VF 5|MH[S8B}A p5IMUL K[P

B[TZMDF\ VF 5|MH[S8MGM p5IMU SZL G[ lJlJW 5\5 R,FJL XSFI K[P5]GoV5|F%I pÔ":+MTGM ARFJ SZL 5IF"JZ6GL Ô/J6L SZL XSFIP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8 5ZYL ;OFZL D[U[hLG ;ZSFZzLGL ;M,Z ~O 8M5 l;:8D V5GFJMGL ÔC[ZFT YL 5|[ZF.G[P

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 218: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

218

DC[;F6FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5GNlZIFGL H/;5F8L 5ZYL 5|JFCL TZ, 5NFY" N}Z SZJFG\] ;FWG!P RF{CF6 Z1FFAF A/J\Tl;\CZP ZAFZL G[T,A[G ZFH]EF. 58[, U\]HGA[G CQF"NEF.8L\AF 5UFZ S[gã XF/F4 8L\AF4 ;T,F;6F4 DC[;F6F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oEFZT 5F\R ,FB SZTF\ 56 JW] UFD0FVM WZFJTM N[X K[P VF56[ Ô6LV[ KLV[ S[ :JrKTFGL ãQ8LV[ EFZT VgI

N[X SZTF\ 5FK/ K[P T[GL ;LWL V;Z ;ÒJM 5Z YFI K[P VG[ lJlJW 5|SFZGF U\ELZ ZMUMGM pNŸEJ YFI K[P CF, VF56FJ0F5|WFGzL GZ[gãEF. DMNL ;FC[A[ N[XG[ U\NSL D]ST SZJF p5F0[, HG VF\NM,G ——:J:K EFZT VlEIFG˜˜ GL H[DHT8Z1FS N/[ :JrK ;FUZ DF8[ DCFVlEIFG p5F0I\] K[P H[G[ VF56[ VF 5|MH[S8 ãFZF 5]ZM ;CIMU VF5L XSLV[ KLV[P

VDFZL S'lT VF wI[I 5Z VFWFlZT K[P VF DM0[, VtIFZGL ;F{YL DM8L ;DF:IFG[ wIFGDF\ ,.G[ AGFJJFDF\ VFjI\] K[PNlZIFDF\ HCFH DFZOT[ BGLHT[, GL C[ZFO[ZL SZTL JBT[ SM. SFZ6;Z HCFHG[ G]S;FG YJFYL VM., NlZIFGL ;5F8Lp5Z O[,F. ÔI K[P VF56[ VF DM0[, ãFZF OZLYL p5IMUDF\ ,. XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oTFH[TZDF\ H VD[lZSF TYF D\]A.GF NZlIFDF\ NlZIF. DFZOT[ DF,;FDFGGL C[ZFO[ZL SZTL JBT[ HCFHG[ G]S;FG

YJFYL VM., NlZIFGL ;5F8L p5Z O[,F. UI\] CT\] T[GF lGJFZ6 DF8[ T[G[ ;/UFJL N[JFDF\ VFjI\] CT\] ;/UFJJFYL VF;D:IF C, YTL GYL T[GFYL H/RZ HLJMG[ VG[ 5IMJZ6G[ JWFZ[ G]S;FG YFI K[P

:JrK ;FUZ VlEIFG V\TU"T GJM lJRFZ VG[ GJL 5wWlT ;DÔJL GSFDF VM., :J~5L SRZF G[ NlZIFDF\YLV[S+ SZLG[ T[G[ lZOF.G ãFZF OZLYL p5IMUDF\ ,. XSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o3GTF VFWFZLT 5|JFCLG\] 5'Q9TF6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oV[<I]lDlGID %,[84 ULIZ4 0LP;LP DM8Z4 A[8ZL4 5\BM4 DM8Z4 :JLR4 O,[lS;A, JFIZ4 ,FS0\]4 U[<J[GF.h 5TZ\]4

;M<I]XG4 %,Fl:8S 0aAM4 ;[SXG 5F.54 ;[,M8[54 G8AM<84 O[JLSM,4 VM.,

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF ;FWG AGFJJF DF8[ p5IMUDF\ ,[JFI[, VFS'lTDF\ NXF"jIF D]HA IMuI ZLT[ OL8 SZLG[ HCFH AGFJJ\] HCFHDF\

5FK/GL AFH]V[ VFS'lTv! DF\ NXF"jIF D]HA V[<I]lDlGID %,[8G[ ULIZ 0LP;LP DM8Z ;FY[ UM/ OZ[ V[ ZLT[ Ô[0JLP ULIZ

Page 219: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

219

0LP;L DM8ZG[ A[8ZL ;FY[ Ô[0J\] V[<I]lDlGID %,[8 DFZOT[ VM., ;[SXG 5F.5 ãFZF HCFHDF\ ZFB[, %,Fl:8S 0aAF\ E[U\]YFI K[P 5'Q9TF6GF lC;FA[ N}Z ;]WL Ô[0FI[, GSFD\] VM., VF5M VF5 B[\RF.G[ %,[8 p5Z RM\8L ÔI K[P T[, VG[ 5F6LGL3GTF V,U CMJFYL OST VM., H %,[8 p5Z J/U[ K[P T[ VM.,G[ GL\S ãFZF HCFH ;]WL ,FJ[ K[P VG[ T[G[ V[S 0aAFDF\:8MZ[H SZJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF56[ VF DM0[, ãFZF NlZIFGL ;5F8L 5Z O[,FI[, OST —GSFDF VM., :J~5L SRZF˜ G[ V,U SZL T[G[ lZOF.G ãFZF

OZLYL p55IMUDF\ ,. XSFI K[P BGLH T[,G[ 5F6LDF\YL V,U SZL XSFI K[P IMuI ZLT[ SRZFG\] jIJ:YF5G SZL XSFI K[PNlZIFGF 5F6LDF\ GSFDF VM., :J~5[ SRZF ãFZF O[,FT\] H/ 5|NŸQF6 V8S[ K[P BGLHT[, ACFZGF N[XMDF\YL NlZIF. DFZOT[D\UFJJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ T[ -M/F. ÔI K[P tIFZ[ OZLYL T[G[ BZLNJFGM BR"4 ,FJJFv,. HJFGM BR" JWL ÔI K[P TM T[TDFD BR" VF DM0[, ãFZF ARFJL XSFI K[P NlZIFGF 5F6LDF\ VM., E/JFYL H/RZ ÒJM GFX 5FD[ K[ TM T[ H/RZ ÒJMG\]Z1F6 SZL XSFI K[P GSFDF VM., :J5~5[ SRZFG[ lZOF.G SZL p5IMUDF\ ,. XSFI K[P NZlIFGL ;5F8L 5Z VM., O[,F.HJFYL 5F6LG\] AFQ5LEJG YT\] GYL 5lZ6FD[ H/RS| BMZF. ÔI K[P T[ V8SFJL XSFI K[P NlZIF lSGFZFGF SFNJDF\ ZC[GFZF5|F6LVM VM.,GF ,LW[ GFXF 5FD[ K[P T[DG[ ARFJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oGoogle website and Science Knowledge Book

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 220: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

220

DC[;F6FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGAZSF\9FCF.0=Ml,S A|LH!P ZAFZL N1FFA[G A/N[EF.ZP 5|Ô5lT lJ`JFA[G A/N[JEF.58[, ;]lGTFA[G V[GPAMZL;6F VG]5D 5|FYlDS XF/F4 TFP S0LP ÒP DC[;F6F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF ;F\5|T ;DIGL ;F{YL Hl8, ;D:IF V[8,[ EZRS JFCG jIJCFZYL ;TT WDWDTF XC[ZL DFUM"[ VFHGM

DFGJL lGZ\TZ NM0TM ZC[ K[P ;]BGF D'UH/GL 5FK/ ZFTv lNJ; EFUTM ZC[ K[P ;TT EFUNM0GF VF ;DIDF\ XC[ZGFlJXF/ ZFHDFUM" 56 CJ[ TM ;F\S/F ,FUJF ,FuIF K[P DCFGUZMDF\ ZC[TF NZ[SGL V[S H ;D:IF K[ S[ 5MTFG\] JFCG ;,FDTZLT[ 5FlS"U SIF\ SZJ\] m VFH[ VF 5|M[H[S8 ãFZF ;F\5|T ;D:IFGF ;FDFWFG DF8[ 5|ItG SZ[, K[P H[ ;F{ SM.G[ VFXLJF"N~5 YX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o5FlS"\UGL ;D:IFGF lGZFSZ6 DF8[ 5|tI1F lGN"XG

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o CJF NAF6 SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oÔ0F 5\}9F4 Z\ULG SF0"XL84 JM8Z S,Z4 .gH[SXG4 5FT/L G/L4 5FT/L ;/L4 U\]NZ4 SFTZ4 :JLR4 JFIZM4 ZDS0FGL

UF0LP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oSFU/GF 5\}9FDF\YL VW"JT"]/ VFSFZGL 5CM/L 58LGF K 8]S0F SF5MP ;LWL 58LGF K 8]S0F SF5L ZM0 AGFJM V[S

Z\ULG SF0"XL8 ,. T[GF 5Z 58LG[ ,\AUM/FSFZ ZM0 AG[ T[ ZLT[ UM9JMP VFJFH ALÔ A[ ,\AUM/ ZM0 AGFJL T[G[ GLR[GFZM0GL p5Z ;/LGF VFWFZYL A[ DF/ AG[ T[ ZLT[ UM9JMP ;/LDF\YL p5ZGF DF/GF ZM0 GLR[ G VFJL ÔI T[ DF8[ ;/LGLJrR[ VFWFZ D]SMP ZM0G[ Ô[0JF DF8[ VF0F 5F8FG[ VFWFZYL J/[ T[D UM9JMP CJ[ RFZ .gH[SXGDF\ V,UvV,U Z\ULG5F6LEZMP CJ[ 5FT/L G/L J0[ .gH[S;GG[ ZM0 p5Z GLR[ XS[ T[D VFWFZ ZC[ T[ ZLT[ UM9JMP ZM0 HIF\ J/[ K[4 tIF\ l;\uG, D]SMPAC]DF/LDF\ HIF\ 5FlS"UGL jIJ:YF CMI tIF\ NZ[S DF/ 5Z U[8 D]SJF VFD4 CF.0[=Ml,S A|LH T{IFZ YX[P HIF\ 5FlS"\UGL;D:IF CMI tIF\ VF A|LH AGFJJF U|Fpg0 O,MZ p5Z 5FlS"\U Y. ALHDF\ .gH[SXGYL YTF NAF6G[ VFWFZ[ ZM0 H[D O,MZ

Page 221: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

221

AN,X[ T[D V,UvV,U O,MZ p5Z IMuI 5FlS"\U Y. HX[P HIF\ JWFZ[ 8=FlOSGL ;D:IF\ CMI tIF\ A|LH AGFJTFA|LHDF\ .gH[SXG DNNYL CJFGF NAF6GF VFWFZ[ ZM0 H[D JFCG ÔI T[D 5|YD DF/[YL ALÔ DF/[ Ô[0FX[P H[YLJFCG p5ZGF DF/[ H. XSX[ VG[ 8=FlOS VMKM YTF ACFZ GLS/L HX[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o5FlS"UGL jIJ:YF SZJF8=FlOSGL ;D:IF lGJFZFJP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oYoutube.com

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 222: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

222

DCL;FUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQFVFNX" VG[ VFW]lGS B[TL 5wWlTYL 5FSG]\ ;\ZÙ6 SZJ]\!P JF/\N lXJFGL V[;PZP UMlC, DI]Z V[DPzL ZL8FA[G V[RP 58[,zL S[gãJTL" XF/F CZNF;5]Z4 ,]6FJF0F4 DCL;FUZP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5'yJL 5ZG]\ JFTFJZ6 V[ ;}I"4 VFAMCJF4 DCF;FUZM4 5F6LGF ;\U|C:YFGM4 JG:5lT4 ;ÒJM VG[ E}5'Q9

JrR[GF VtI\T ;\J[NGXL, ;\T],GG]\ 5lZ6FD K[P VF ;\T],GGF 5FIFDF\ S[8,LS Hl8, 5|lS|IFVM ;FD[, K[P T[GF D]bI5lZA/M TZLS[ JZ;FN4 ;}I"5|SFX4 E[H4 5JG VG[ VFAMCJFG[ U6FJL XSFI K[P VF56[ HF6LV[ KLV[ S[4 JQFM" JQF"VG[ kT]VM 5|DF6[ JFTFJZ6DF\ YTF O[ZOFZ VF56L GHZ ;FD[ CMI K[P DFGJÔT ;DÙ 5FK,L ;NLYL S]NZT TZOYLAC] DM8M 50SFZ éEM YIM K[ VG[ T[GL V;Z GFA}N SZJF VF56[ TFSLN[ SX]\S SZJFGM ;DI 5FSL UIM K[P

VF56[ AWF HF6LV[ KLV[ S[4 EFZTGF *_@ ,MSM B[TL 5Z ÒJGGM VFWFZ ZFB[ K[P T[YL EFZT V[ B[TL 5|WFGN[X TZLS[ VM/BFI K[ 56 VF56[ HF6LV[ KLV[ VFH[ JFTFJZ6DF\ O[ZOFZ JGS8F.4 5|N}QF64 VFU4 JZ;FNGLVlGIlDTTF T[DH B[TLDF\ ÒJvH\T]VM 5X]VM4 E}\04 GL, UFI JU[Z[ YL YTF G]S;FG H[JF 5|̀ GM HMJF D/[ K[P TMVFJL lJS8 5lZl:YlTDF\ GlJG 5WWlTGM p5IMU SZL VDFZL XF/F VF S'lT ZH} SZ[ K[P H[G] GFD VFNX" U|LGCFp;l;:8DYL 5FSG]\ ;\ZÙ6 SZJ]\P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oH]NL H]NL 8[SGM,MÒGM p5IMU SZL 5FS pt5FNG JWFZJ]\ VG[ ;\ZÙ6 SZJ]\

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|SFXGF 5ZFJT"GGM lGID4 ;F{Z pHF" G]\ lJn]T pHF"DF\ VG[ lJn]T pHF"G]\ IF\l+S pHF"DF\4 wJlG pHF"GM p5IMUP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoCF0"AM0"4 ,FS0FGL 5ÎL4 ;[,M8[54 SF0" 5[5Z4 5F6LGL DM8Z4 O], KM04 8=[4 lC8 ;[g;Z ;SL"84 SFR4 BL,L4 TFZGL

HF/L JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD V[S CF0"AM0" ,[J] tIFZAFN T[GL OZT[ ,FS0FGL 5ÎL DFZJL 5KL T[GF 5Z Z\U ZMUFG SZJ]\ H[YL SZLG[

VF DM0,G]\ A\WFZ6 T{IFZ YX[P VF DM0,DF\ VFNX" VG[ VFW]lGS 5wWlTYL B[TL NXF"J[,L K[ VCL VF DM0[,DF\ lJlJW8[SlGS H[JL S[ U|LG CFp; l;:8D4 5X] 5\BLYL 5FSG]\ ZÙ64VFUYL 5FSG]\ ZÙ6 5F6LGM SZS;Z I]ST p5IMU4

Page 223: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

223

;DIGM ARFJ JU[Z[ GM p5IMU SZL B[TL ARFJL XSFIP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoKM0G[ JWFZ[ UZDL YL ARFJL XSFI4 U]6JTFI]ST pt5FNG D[/JL XSFI4 lJn]T VG[ 5F6LGM ;FZM V[JM ARFJ

SZL XSFI4 ;DI VG[ XlSTGM ARFJ SZL XSFI4 B[0}T DFGl;S VG[ XFZLlZS ZLT[ YFSTM GYL4 B[TZDF\ JFJ[, lAIFZ6TYF T{IFZ YI[, 5FSG[ G]SXFG YT] V8SFJL XSFI4 B[0}TGM ;DI4 XlST VG[ GF6FGM ARFJ YFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U, T[DH B[0]T ;FY[GL D],FSFT4 l0:SJZL R[G,4 VFtD;]h

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 224: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

224

DCL;FUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFD

lJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

oooooooooo

ooooo

oooooooooo

:JF:yI VG[ :JrKTF5'yJL 5Z VFAMCJF 5lZJT"G VG[ u,MA, JMlD"\UGL V;ZM T[GF p5FIMVG[ DFGJ VFZMuI DF8[GL HFU'lT!P 0FDMZ WD["gãS]DFZ ÒPZP BF8 DC[gãEF. V[;PzL DFKL lJZFEF. ALPzL GFGL BZ;M,L 5|FYlDS XF/F4 GFGL BFZ;M,L4 S0F6F4 DCL;FUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56L 5'yJLGL RFZ[AFH] JL\8/F.G[ VFJ[,F CJFGF VFJZ6G[ JFTFJZ6 SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF JFTFJZ6

DFGJ5|J'lTVMG[ ,LW[ N}lQFT Y. ZCI]\ K[P pnMUM4 SFZBFGF\4 5FJZ :8[XGM VG[ JFCGM äFZF T[DH H/4 HDLG NlZIF.5|N]QF6YL JFTFJZ6 N}lQFT Y. ZCI] K[ VG[ DFGJ HFTG]\ VFZMuI HMBDF. ZCI] K[P lJ`J:TZ[ HFU'lT ,FJLG[ DFGJG]\VFZMuI ARFJL ,[JFGL H~Z K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]ou,Ma, JMlD"\UGL lJGFXS V;ZMYL ARJFGF p5FIM V\U[GL N[X4 5|N[X S[ lJ`J:TZ[ HFU'lT ,FJL DFGJ VFZMuIGL

;]BFSFZL JWFZJL

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToS]NZTL 38GFVM VG[ DFGJ5|J'lTVM ;FD[ 5IF"JZ6GL ;FRL ;DH äFZF lJ`J:TZ[ DFGJ ;]BFSFZLDF\ JWFZM SZJMP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoRF8";4 A[GZ4 u,MA, JMlD"\UGL V;ZMGF GD}GF4 u,MA, JMlD"\UGL V;ZMYL ARJFGF p5FIMG]\ 5|NX"G4 EFZTGM

GSXM4 KM04 ;F\:S'lT B[T 5[NFXM4 ;M,FZ l;:8D JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToDCtJGF D]NŸFGL ;DHoDCtJGF D]NŸFGL ;DHoDCtJGF D]NŸFGL ;DHoDCtJGF D]NŸFGL ;DHoDCtJGF D]NŸFGL ;DHou,MA, JMlD"\UGL V;ZMo CJFDFGGF O[ZOFZ JWL ZC[,L NlZIFGL ;5F8L VG[ EFZ[ TMOFGM4 DCF;FUZMG]\ V[l;0

lOS[XG4 VMhMG :TZDF\ 38F0M4 VFAMCJF 5lZJT"GGL V;ZM4 u,MA, l0lD\Uu,MA, JMlD"UGL V;ZYL ARJFGF p5FIMo EFZT H[JF lJSF;XL, N[XDF\ U|LG .lg0IF 5|MH[S8 JG D[G JG 8=L4

5DL H}G[ J'1FFZM564 ;M,FZ l;:8DGM p5IMU4 RMbB] 5LJFG]\ 5F6L4 H/FXIMGF HF/J6L4 HDLGGL DFJHT4 NlZIF.5|N}QF6 5|tI[ HFU'lT4 CJFDF\ SFA"G 0FIMS;F.0GM 38F0MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo

Page 225: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

225

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 226: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

226

DCL;FUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

;\;FWG jIJ:YF5GCF.0Ml,S 8=L lXO8Z VG[ 8=Fg;%,Fg8Z!P EM. `J[TFA[G V[DP #PAFZLIF WD["gãS]DFZ V[DPZP 58[,LIF WlD"Q9FA[G 0LPzL 0FDMZ EFJGFA[G V[DPzL GFGL ;Z6 5|FYlDS XF/F4 GFGL;Z64 ;\TZFD5]Z4 DCL;FUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoAWF\ AF/SM S]NZTL ZLT[ XLBJF DF8[ Tt5Z VG[ ;1FD CMI K[P AF/SM ;CH ZLT[ XLBTF CMI K[ VG[ T[VM 5MTFGL

5|J'lT äFZF 7FG D[/J[ K[P lJ7FG VG[ Ul6TDF\ ZRGFtDST VG[ VFlJQSFlZTF G[ 5|Mt;FlCT SZJF DF8[ NCF-2005 DF\5|J'lTVM4 5|IMUM VG[ TSlGSL DM0<;G[ DCtJ VF5JFDF\ VFJ[ K[P

AF/SMG[ 5MTFGL :JFEFlJS lH7F;F VG[ ZRGFtDSTF DF8[ V[S DFwID 5]Z] 5F0JFG]\ S[ HIF\ T[VM 5MTFGL 7FG l55F;FDF8[ XMWvBM/ SZL XS[ TYF 5IF"JZ6 ;\A\lWT ;D:IFVMG[ ZMSJF VG[ T[DG]\ XDG SZJF DF8[ T[DG[ lJlJW ZRGFtDS lJRFZMDF8[ 5|[lZT SZL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oAF/SMGF 5MTFGL :JEFlJS lH7F;F VG[ ZRGFtDSTF DF8[ V[S DFwID 5]Z] 5F0J]\ S[ HIF T[VM 5MTFGL 7FG l55F;F

DF8[ XMWBM/ SZL XS[P 8[SGM,MÒGF p5IMUYL S]NZTL ;\;FWGMG]\ HTG VG[ jIJ:YF5G SZJ]\P J'1FMG[ D}/DF\YL ;Z/TFYLALÒ HuIFV[ 5]Go 5|tIFZM56 SZJFP J'ÙMGF K[NG V8SFJL 5]Go 5|tIFZM56 SZJ]\ VG[ T[G]\ HTG SZJ]\P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToCF.0=Ml,S 8=L lXO8Z V[g0 8=Fg;%,Fg8Z4 5F:S, l;wWF\T D]HA NAF6 J0[ H[ A/ pt5gG YFI K[ T[GF 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo.\H[SXGYL l;lZ\H4 l5<,ZJF/M l;l,SMGGM 5F.54 %,Fl:8SGF 5{0F\4 :S|}4 ,FS0\]

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToRFZ 5{0F\4 A[ l5<,Z4 ;FT SF6\FJF/L UF0L AGFJL4 T[GF ;FT SF6FDF\ l;lZ\H EZFJMP p5ZGL +6 l;lZ\HG] \HM0F6

VFU/GL +6 a,[0JF/L l;lZ\H ;FY[ K[S GLR[ VF5[,L l;lZ\HGL DNNYL l5<,ZG[ p5Z GLR[ SZL XSFI T[D SZM p5ZMSTZRGFG[ VFWFZ[ DXLG AGFJL4 a,[0JF/F EFUGL DNNYL ZM0GL GÒSGF pU[,F hF0G[ D}/ ;]WL pBF0L T[G[ VgI HuIFV[ZM5JFDF\ VFJ[ K[P H[YL J'ÙMG]\ K[NG V8S[ VG[ J'Ù VgI HuIFV[ 5]Go 5|tIFZMl5T Y. XS[P

Page 227: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

227

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoZ:TFVM VYJF DSFGM AGFJTL JBT[ G0TZ~5 J'ÙMG[ SF5JFG[ AN,[ T[DG[ D}/DF\YL pBF0L VgI

HuIFV[ 5]Go 5|tIFZM56 SZL4 5IF"JZ6GL Ô/J6L SZL XSFI K[P JFJFhM0]\4 E]S\54 5}Z JU[Z[ H[JL S]NZTL VF5lTVMGFSFZ6[ 50L UI[,F J'ÙMG[ VF I\+ GF DNNYL 5]Go5|tIFZMl5T SZL XSFI K[P 8[ŸSGM,MÒGF p5IMUYL 5IF"JZ6 ;\;FWGMGLHF/J6L SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 228: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

228

DCL;FUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5IF"JZ6GF 8SFp56 VG[ 5]Go5|F%I ;\;FWGMDF\ GJLGLSZ6GSFDF SRZFDF\YL ÒJG p5IMUL J:T]VM AGFJJL!P DSJF6F ZFUL6LA[ V[,PZP J6SZ J[NF\lTA[G V[RPzL 58[, ZMlCTS]DFZ ALPzL SFSFGFE[\;FJF0F 5|FYlDS XF/F4 SFSFGFE[;FJF0F4 ,]6FJF0F4 DCL;FUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF VF I]UDF\ JWTL HTL J:TL 5MTFGF DMH XMB DF8[ 5IF"JZ6DF\ YL VG[S J:T]VMGM p5IMU SZ[ K[

VG[ T[GM p5IMU SIF" 5KL T[ J:T]VMG[ GSFDF SRZF :J~}5[ 5IF"JZ6G[ E[8 VF5[ K[4 H[GF SFZ6[ 5IF"JZ6G]\ Vl:TtJHMBDFI]\ K[ VF HMBDMG[ V8SFJJF ;ZSFZ VG[S 5|ItG SZL ZCL K[4 T[D KTF T[DF ;\5}"6 ;O/TF 5|F%T Y. GYLP VFGSFDF SRZF 5{SL %,Fl:8S4 SFU/4 .,[S8=MlGS JU[Z[ AGFJ8MGF SRZFGM IMuI p5IMU jIJCFZDF\ YFI T[ lJRFZJ]\ HZCI]\P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5IF"JZ6GF 8SFp56FDF\ JWFZM SZJM4 5]Go 5|F%I ;\;FWGMGM J5ZFX JWFZJF4 5IF"JZ6GF 5|N]QF6G[ 38F0JMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5IF"JZ6GL ;]ZÙF DF8[ GSFDF SRZFG]\ jIJCFZLSZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo,MG S8Zo A[ a,[04 V[S 0L ;L DM8Z4 V[S :JLR4 !Z JM<8A[8ZL4 %,FIGM 8]S0MJ[SI]D S,LGZo ;L5LI] O[G4 BF,L AM8,4 A[8ZL4 5F.5GM 8]S0MV[Z S],Zo ! O[G4 0M,4 5F.5GF GFGF 8]S0F4 AZOV[d5,LOFIZo 5F.5GF GFGF 8]S0FVM4 H]NF H]NF HM.g8;

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo!P ,MGS8ZoV[S %,FIGM ,. T[GF 5Z V[S K[0[ !Z JM<8 0L;L A[8ZL OL8 SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ A[8ZL ;FY[ A[ S8Z

a,[0 OL8 SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN AFSLGF DM8ZGF A[ K[0F A[8ZL ;FY[ HM0L :JLR ,UFJJFDF\ VFJ[ K[ H[GF YL DM8ZRF,] A\W SZL XSFI VF T{IFZ YTF ,MG S8Z äFZF AFU AULRFG[ 0LhF.G SZL XSFI TYF ,MG S8 SZL XSFI

ZP J[SI]D S,LGZo Z__lDl, S[ T[GF SZTF\ JWFZ[ lD,LGM 9\0F5F6LGL AM8, ,. T[G[ AZFAZ DwIDF\YL SF5L-F\S6FJF/M EFU VgI GFGF %,Fl:8SGF 0aAF ;FY[ V[JL ZLT[ HM0M S[ H[YL J[SI]D S,LGZ äFZF E[UM YI[,M SRZM T[DF\HDF YFIP VF DF8[ JrR[ V[S ;L5LI] 5\BM HM0JFDF\ VFJ[ K[P H[ RF,] SZTF T[ AM8,DF\ 5|[XZ SZL CJF B[R[ K[P

Page 229: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

229

#P V[d5,LOFIZo 5F.5GF 8]S0FVMGL UM9J6L SZL T[DF\ DMAF., T[DH VgI ;Fpg0GM p5IMU SZTF\ D}/;Fpg0 SZTF\ JW] ;Fpg0 D[/JL XSFI K[ H[GFYL JLH/L lA,DF\ OFINM D[/JL XSFI K[P

$P V[Z S],Zo -F\S6JF/L S,ZGL V[S %,Fl:8SGL 0M, ,.4 T[GF -F\S6GL AZFAZ DwIDF\ !Z JM<8GM 5\BM UM9JLXSFI T[ ZLT[ -F\S6G[ DwIDF\YL SF5M tIFZAFN 0M,GL UM/F.JF/F EFU[ ;ZBF V\TZ[ SF6F\ 5F0L NM-GL 5LPJLP;LP 5F.5UM9JM CJ[ 0M,DF\ AZO GFBL !Z JM<8GF 5\BFG[ RF,] SZTF\ ~DDF\ 9\0S 5|Z;JF ,FUX[P H[YL V[Z Slg0XGZGF DM\WFBRF"DF\YL ARL XSFI K[ VG[ ,F.8lA,GF\ WZBD 38F0M SZL ART SZL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5|N]QF6DF\ 38F0M SZL XSFI4 5IF"JZ6DF\ ;]WFZM SZL XSFI4 jIJCFlZS ÒJGDF\ p5IMU SZL XSFI4 pHF"GM

WZBD ARFJ SZL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 5IF"JZ6GL ;D:IF ;FDFlIS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 230: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

230

DCL;FUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5lZJCG VG[ 5|tIFIGq UFl6lTS GD}GFG]\ lGDF"6E}lDlTG]\ 5|tI1FLSZ6!P AFlZIF .\ãÒTl;\C V[DPZP AFlZIF ;]Z5F,l;\C V[DPzL 58[, VT],S]DFZ V[GPzL DM8FEF85]Z 5|FYlDS XF/F4 DM8FEF85]Z4 JLZ5]Z4 DCL;FUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoUl6TDF\ AF/SMG[ Z; 5[NF YFI VG[ TS"XlST TYF lH7F;FJ'l¿GM lJSF; YFI T[DH E}lDlTGF 5FIFGF lGIDM S[ H[

p5,F WMZ6MDF\ B}A H p5IMUL CMI K[P T[ lGIDMG[ DM0[, äFZF XLBJJF0JFDF\ VFJ[ TM T[ SIFZ[I E],FTF GYLP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olJnFYL"VM Ul6T lJQFIDF\ Z; NFBJ[ VG[ DM0[, äFZF ;DHFJ[ T[DH T[DGF pt;FC DF\ JWFZM 56 YFI K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToE}lDlTGF D}/E]T l;wWF\TM H[ GLR,F WMZ6DF\ VFJ[ K[ T[ lJnFYL"VMG[ DM0[, äFZF XLBJJF V[8,[ S[4 :JFGE]J äFZF

7FGG]\ lGDF"6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoÒVM AM0"4 5}9]4 :S[R 5[G4 0=M.\U 5[5Z4 Z\ULG SFU/4 U\]NZ4 ZAZ A[g04 5]; l5G4 SM6 DF5S4 DF55ÎL JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD 5]9FG[ SF5LG[ lJlJW EF{lDlTS VFSFZM T{IFZ SZL T[DH 0=M.\U 5[5Z 5Z Z[BF4 lSZ64 ;DF\TZZ[BFVM4 B}6F4

l+SM64 RT]QSM64 JT]"/ JU[Z[ AG[ T[ ZLT[ 5]X l5G ,UFJL ZAZ A[g0GL DNNYL VFS'lTVM jIFbIFVM4 5}J"WFZ6FVM4 lGIDM4;}+M JU[Z[GL ;DH VF5JLP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoE}lDlTGF lJQFI J:T]GF V3ZF D]NF H[JF S[4 Z[BFB\04 lSZ64 ;DZ[BlA\N]VM4 V;DZ[BlA\N]V4 ,3]SM64 SF8SM64

U]Z]SM64 ;Z/SM64 lJ5ZLTSM64 SMl8SM64 5}ZSSM64 K[lNSF4 VG]SM64 V\ToSM64 V\ToI]uDSM64 AlCI]"uDSM64 l+SM64SF8SM6 l+SM64 ,W]SM6 l+SM6 JU[Z[GL ;DH ;Z/TFYL D[/JL XS[ K[ VG[ jIJCFZDF\ p5IMU SZL XS[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

Page 231: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

231

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 232: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

232

DMZALlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoJFZ\JFZ JF5ZL G XSFI T[JL B[T ;FDU|LGF EFJMDF\ JWFZM YJFYL B[TL BRF"/ AGL K[P B[TL ;FDU|L TYF B[TL

SFIM"GL 5IF"JZ6 p5Z lJ5ZLT V;ZM GM\WFJF ,FULP ZMU ÒJFT VG[ lG\N6GF\ 5|DF6DF\ JWFZM YIMP ZF;FIl6S BFTZMTYF H\T]GFXSMGF VF0[W0 J5ZFXYL HDLG4 KM0 T[DH DG]QIGL T\N]Z:TLG[ lJ5ZLT V;Z Y.P S]NZTL ;\5lT TYFGOFGL V;DFG JC[\R6L4 J;lT JWFZF ;FY[ 5IF"JZ6GM AUF0 U]6J¿F;EZ pt5FNGGMGL DF\U JWL TYF Z;FI6MGFlJQFF6]\ VJX[QFM BFn 5NFY"DF\ GM\WFIFP ZF;FIl6S BFTZMYL HDGLGL H{lJS lJlJWTFG[ G]SXFG YTF\ CJ[ TH7M ;ÒJB[TLGL E,FD6 SZL ZCIF K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oU]HZFT ZFHIDF\ ;ÒJ B[TLGL lJlJW 5älTVM VG[ T[GF ,FEGL IMuI DFlCTLGF VEFJGF SFZ6[ ZFHIDF\

B[0]TM ;ÒJ B[TLGM p5IMU SZJFGM CH] 56 8F/[ K[ T[YL ;ÒJ B[TL VG[ T[GFYL YTF OFINFGL HF6SFZL D/L ZC[ T[C[T] ;Z VF S'lT T{IFZ SZJFDF\ VFJL K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;M,FZ %,[8o ;F{Z pHF"G]\ lJn]T pHF"DF\ ~5\FTZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;M,FZ %,[84 TFZ4 %,Fl:8SGL 8=[4 SFU/4 5]9FGF 3Z4 S]JM4 UF{D]+4 l,D0FGF 5FG4 V/l;IF4 KF6LI\] BFTZ4

5F6L4 DF8L JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVFS'lTDF\ NXF"jIF 5|F6[ %,Fl:8S 8=[ DF\ IMuI 5FSG]\ JFJ[TZ SZL T[DF\ l;\RF. DF8[ 85S 5wWlT äFZF 5FSG[ pUF0JFDF\

VFJ[ K[ tIFZAFN T[DF UF{XF/F DF\YL lGS/TF D/ D]+GM p5IMU SZL lJlJW UFI VFWFZLT H{JLS BFTZ VG[ SL8 GFXSAGFJJFDF\ VFJ[ K[ H[JF S[ ALHFD'T4 ÒJFD'T4 WG ÒJFD'T4 5\RUjI4 GLDF:+4 A|ïXF:+4 VluGXF:+4 ,L\AM/LGFALHGM VS" T[DH lJlJW JG:5lTHgI NJFVMP AHFZDF\ jIF5FZL WMZ6[ D/TL JG:5lTHgI NJFVM CF,DF\ AHFZDF\,UEU $_ H[8,L ,LD0F sV[hF0LZ[S8LGf VFWFZLT SL8GFXS NJFVM jIF5FZL WMZ6[ p5,aW YI[, K[ T[ H]NF H]NF

!P S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL;ÒJ B[TL!P AFAZLIF G{QFW VFZPZP ,UNF6LIF pD\U 8LPzL ,MZLIF GZ[X 0LPzL DFG;Z 5|FYlDS XF/F4 DMZAL

Page 233: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

233

jIF5FZLGFD[ D/[ K[P ;FDFgI ZLT[ VFJL SL8GFXS NJFVMDF\ ;lS|I TtJG]\ 5|DF6 #__ 5L5LV[Ds_P_#@f4!5__5L5LV[Ds_P!5@f4 !___5L5LV[Ds!@f VG[ 5____5L5LV[Ds5.;Lf ;]WLG]\ CMI K[P H[ T[ 5|M0S8DF\ZC[, ;lS|I TtJGF 5|DF6G[ wIFGDF\ ZFBL T[GF JTFvVMKF 5|DF6DF\ 5F6LDF\ lDz SZL K8SFJ SZJFDF\ VFJ[ K[;FDFgI ZLT[ !_ ,L8Z 5F6LDF\ #_ YL 5_ lDP,LP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoHDLG4 5F6L VG[ 5IF"JZ6G[ G]SXFG YT]\ GYLP 5FS pt5FNGGL U]6JTF JW] CMI K[P HDGGL pt5FNSTF VG[

O/ã]5TF H/JF. ZC[ K[ VG[ T[DF\ JWFZM YFI K[P HDLGGL T\N]Z:TL ,F\AF ;DI ;]WL H/JF. ZC[ K[P pt5FNGU]6J¿FI]ST CM. AHFZ EFJ JWFZ[ D/[ K[P ,F\AF UF/[ pt5FNGI]ST CM. AHFZEFJ JWFZ[ D/[ K[P B[TZDF\ Hpt5gG YI[,F WF; SRZM JU[Z[G[ SCM0FJL T[GF\ BFTZ TZLS[ p5IMU SZJFDF\ VFJTM CM. BFTZ BR" VMKM YFI K[PZMU ÒJFTGF\ lGI\+6 DF8[ S'lQF Z;FI6MGM p5IMU G SZJFYL 5FS pt5FNG U]6J¿F;EZ CM. DG]QIGL T\N]Z:TLG[G]SXFG SZT]\ GYLP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 H]GFU-GL S'lQFGL J[A;F.84 ;ÒJ B[TL DFlClT 5]l:TSF4 ,FIA|[ZLGF\ 5]:TSM4 V[U|M

;\N[X4 VFtDF 5|MH[S84 ;FAZSF\9F4 SrK E]HDF\ ;ÒJ B[TLSZGF B[0]TGL zL DGMHEF. ;M,\SLG]\ DFU"NX"G

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 234: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

234

DMZALlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o0LÒ8, J<0"DF\ H]NF H]NF C[T] DF8[ lO|SJg;LGL VKT N]Z SZJF DF8[ :JF:yI DF8[ lAG CFlGSFZS lO|SJg;LGM V[8,[ S[

NX"DFG 5|SFXGM p5IMU SZLG[ l;SIMZ ZLT[ 0[8F 8=Fg;OZ SZJM K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToV[, . 0L ,F.8GF 5lZ5YDF\ HIFZ[ VMl0IM 0[8F .G SZJFYL V[, . 0L ,F.8GF 5|SFXDF\ J[ZLV[XG VFJ[ K[P 56 T[

B]A H VMKF ;DIGL CMI K[ H[D S[ G[GM ;[Sg0DF\ VG[ T[ 5|DF6[GL V[S 5[8G"DF\ OM8M 0FIM0 ;[, äFZF .,[S8=LS ;LuG, HGZ[YFI K[P VG[ T[ 5[8G" 5|DF6[GF H .,[S8=LS ;LuG, dI]hLS ;L:8DGL ;ZSL8DF\ ZL0 Y.G[ :5LSZDF\ VFp85]8 VJFH H[5|DF6[ V[, . 0L ,F.8GF 5lZ5YDF\ .G SZ[, CTM T[ 5|DF6[ H D/[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoVMl0IM %,[IZ4 V[, . 0L ,F.84 0=FI;[,4 ;M,FZ 5[G,4 l:5SZ JFIZ4 VMl0IM H[S 5LG JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD 0[8F ;M;"G[ V[8,[ S[ VMl0IM %,[IZ JLY V[d%,LOFIZG[ V[, . 0L ,F.8GF 5ZL5Y ;FY[ JFIZ äFZF HM0JFDF\

VFJ[ K[P T[DH V[, . 0L ,F.8G[ 0=FI ;[, ;FY[ HM0JFDF\ VFJ[ K[P CJ[ HIFZ[ VMl0IM %,[IZ VG[ V[, . 0L ,F.8G[ VMG SZTFV[, . 0L ,F.8GF N=xIDFG 5|SFXGL ;FY[ VMl0IM 0[8F CMI K[P H[ ;FD[ ZC[, ;M,FZ 5[G,DF\ JFIZ,[; ZLT[ ZL;LJ SZJFDF\VFJ[ K[P ;M,FZ 5[G, ;FY[ VFp85]8 l0JF.; :5LSZG[ HM0JFDF\ VFJ[ K[P VG[ H[ 5|DF6[ VMl0IM %,[IZDF\ 0[8F %,[ YFI K[ T[5|DF6[GFH 0[8F l:5SZDF\ ;\E/FI K[P

ZP :JF:yI VG[ :JrKTF,F. OF.!P ;MGU|F WD" V[GPZP 5ZDFZ 5]lGT H[PzL ;\WF6L lN5SS]DFZ S[PzL N[JL5]Z 5|FYlDS XF/F4 N[JL5]Z4 C/JN4 DMZAL

Page 235: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

235

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFol0Ò8, J<0"DF\ H]NF H]NF C[T] DF8[ lO|SJg;LGL VKT N]Z SZJLP ,F. OF. ZFp8ZDF\ NxIDFG 5|SFXGM p5IMU

YTM CMJFYL ,F.OF. ZFp8ZGM p5IMU SZGFZG[ :JF:YIG[ CFlGSFZS VZ; YTL GYLP ,F. OF. ZFp8ZGF p5IMUYLRF,TF .g8ZG[8 l;SIMZ K[P ,F. OF. DF\ JF. OF. SZTF !__ U6L 0[8F 8=Fg;OZ :5L0 D/[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 236: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

236

DMZALlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG VG[ jIJ:YF5GZ[d5 5\5!P ZAFZL lCZ, V[,PZP 0M0LIF 5FI, VFZPzL S6hlZIF ClZS'Q6 V[,PzL SJF0LIF 5|FYlDS XF/F4 C/JN4 DMZALP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oSM.56 5|SFZGL AFCI éHF"GM p5IMU SIF" JUZ 5F6LG[ JWFZ[ p\RF. 5Z ,. HJFGM K[P V[8,[ S[ V[S

5\5G]\ SFI" SZ[ K[P BF; SZLG[ V[JF lJ:TFZ S[ HIF\ 5F6L HDGL :TZ 5Z 5]QS/ 5|DF6DF\ K[ 56 JLH/L S[ VgI SM.jIJ:YFGF VEFJGF SFZ6[ VF 5|F%I 5F6LGM p\RF. 5Z l;\RF. S[ 5LJF DF8[ p5IMU SZL XSFTM GYL tIF\ VF 5\5VFXLJF"N~5 K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToCJFGF NAF6 VG[ pHF"DF\ ~5F\TZ6GF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[GP VFZP JLP JF<J4 5LPJLP;LP 5F.54 NAF6 R[dAZ4 .G5]8 5F.54 UF0"G 5F.54 ;FNF JF<J4 0L;L DM8Z

jCL,

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo5cc 5LPJLP;LP 5F.5GM Z5 O}8GM V[S 8]S0M ,. T[GL V[S AFH] S[5 J0[ A\N SZM VG[ ALÒ AFH] $cc

2 !ccZ[0LV[XG ,UFJMP 5|YD VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ A\G[ V[GP VFZP JLP G[ NAF6 R[dAZ ;FY[ V[JL ZLT[ HM0M S[H[YL T[DF\YL SIF\I CJF ,LS[H G YFI VG[ 5KL ;FNF JF<J J0[ HD6L AFH]GF EFUG[ .G5]8 5F.5 VG[ 0FALAFH]GF EFUG[ VFp85]8 5F.5 ;FY[ HM0MP tIFZAFN 0L ;L DM8Z VG[ jCL,G[ VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ UM9JMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF 5\5GM p5IMU 5CF0L lJ:TFZDF\ l;\RF. DF8[ DCTD SZL XSFI S[ HIF 5F6LTM 5]QS/ 5|DF6DF\ K[ 56

JLH/LGL jIJ:YF GYLP VF p5ZF\T 3ZUyY] J5ZFTL 5F6LGL DM8ZGL AN,[ HuIFV[ VF SM.56 5|SFZGL AFCIéHF" JUZ RF,TF 5\5GM p5IMU jIJCFZDF\ S|F\lT ,FJL XS[ K[ VG[ CF.0=M5FJZ pt5gG SZTM CMJFYL ,F.8AL,YLK]8SFZM VF5[ K[P

Page 237: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

237

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF 5\5GM p5IMU 5CF0L lJ:TFZDF\ l;\RF. DF8[ DC¿D SZL XSFI S[ HIF\ 5F6LGM 5]QS/ 5|DF6F\ K[ 56

JLH/LGL jIJ:YF GYLP VF p5ZF\T 3ZUyY] J5ZFTL 5F6LGL DM8ZGL HuIFV[ VF SM.56 5|SFZGL AFCI éH"FJUZ RF,T 5\5GM p5IMU jIJCFZDF\ S|F\TL ,FJL XS[ K[ VG[ CF.0=M5FJZ pt5gG SZTM CMJFYL ,F.8AL, YLK]8SFZM VF5[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 S,[D[\XG I]lGJl;"8LGF\ 0MSI]D[\8 5ZYL

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 238: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

238

DMZALlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G;OF.GF ;FWGM!P 0F\UZ lG,D H[PZP 0F\UZ VJGL V[PzL AãlSIF VlG, ALPzL ZtGDl6 5|FYlDS XF/F4 DM8LAZFZ4 DFl/IF4 DMZAL

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVF ;FWGYL SM. 56 jIlST 5MTFGF 3Z4 VF\U6F4 X[ZL VG[ UFDGL HFT[ ;Z/TFYL VG[ pEF pEF ;OF. SZL XS[

K[P :JrKTF V\U[GL HFU'lT ,FJJF\ T[DH SM.56 jIlSTG[ Z:TFDF\ S[ U8ZD\ 50[,F SRZF\G[ ;C[,F.YL éEF\ éEF VG[ CFYAUF0IF JUZ VMKL DC[GT[ SRZM E[UM SZL XS[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVF ;FWGM 5|YD4 läTLI VG[ T'lTI 5|SFZGF prRF,GGF T[DH R]\ASLI Ù[+GF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo5LJL;L 5F.54 ;F.S,GL A|[S4 R]\AS4 ,MB\0GM V6LNFZ ;l/IM JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;FWGo! ,MB\0 S[ %,Fl:8SGL 5F.5GF K[0FYL ,UEU V[S .\R H[8,[ V[S SF6]\ 5F0M4 tIF\ ;F.S,GF J5ZFTL A|[SGF

,F.GZGM AM<8 J0[ OL8 SZMP ALHF K[0[ A|[S ,LJZG[ OL8 SZM VG[ A\G[G[ A|[S JFIZ J0[ HM.g8 SZL NMP CJ[ TD[ A|[S ,LJZNAFJXM TM 5F.5 GF ALHF K[0[ ZFB[, A|[S ,FIGZ E[UF YX[ H[YL VF A[ ,FIGZ JrR[ SRZM S[ J:T] 5SL XSFX[P

;FWGoZ ,MB\S S[ %,Fl:8SGL 5F.5GF V[S K[S[ R]\ASG[ OL8 SZJMP VF 5F.5GF GF V\NZGF EFUDF\YL ALHF GFGM5F.5 UM9JL T[GF K[0[ R\]ASGL ;F.h D]HAG]\ %,Fl:8SG]\ -F\S6 HM0MP H[YL ,MB\0 I]ST V]lXwW H[JL S[ TFZGF 8]S0F4 BL<,LJU[Z[ 56 V[S9L SZL XSFX[ VG[ ;C[,F.YL ;FWGDF\YL K]8L 56 SZL XSFX[P

;FWGo# ,MB\0 S[ %,Fl:8SGL 5F.5GF V[S K[0[ V6LNFZ ;l/IM lO8 SZMP CJ[ %,Fl:8SGF 5F.5 p5Z ALHM T[GFYLDM8M 5F.5 V[JL ZLT[ lO8 SZJM H[ ;C[,F.YL ;ZSL XS[ H[YL T[GF äFZF HDLG 56 50[, %,Fl:8SGF 5FpR4 SFU/GF 8]S0F4SF50GF 8]S0F JU[Z[G[ JL6L XSFIP

Page 239: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

239

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoHDLG 5Z 50[,M SRZM ;Z/TFYL J6L XSFI K[P HDLG 5Z 50[, %,Fl:8SGF 5FpR4 SFU/GF 8]S0F4 SF50GF

8]S0F JU[Z[ ;Z/TFYL VG[ h05YL JL6L XSFI K[P ,MB\0I]ST VX]lwW H[JL S[ TFZGF 8]S0F4 BL<,L JU[Z[ ;Z/TFYLV[S9L SZL XSFI K[P U8ZDF\ O;F. UI[,M SRZM CFYG[ AUF0IF JUZ ;Z/TFYL ;FO SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 240: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

240

DMZALlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]olJnFYL"VM lä5lZDFl6I TYF l+5lZDFl6I JrR[GM E[N ;DH[P VMZFUFlD DM0[,G]\ lGDF"6 SZTF XLB[P GJF

UFl6lTS DM0[,G] ;H"G SZ[P E}lDTLGM HFC[Z ÒJGDF\ p5IMU lJX[ HF6[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToE}lDTLGF ;]+GL DM0[, VFWFlZT ;FlATL TYF lä5lZDFl6I TYF l+5lZDF6LI VFWFZLT DM0[,G] lGDF"6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo0=M.\U XL84 SF0" XL84 J]0G XL84 V[S|[,LS XL84 %,Fl:8S XL84 SFTZ4u,]4 Z\ULG SFU/4 DF55ÎL4 5ZLSZ4

5[g;L, JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVFS'lT DF\ NXF"jIF 5|DF6[ V[S %,Fl:8S A[U ,[JLP tIFZAFN T[GF DF5GM %,Fl:8S SF0"GM 8]S0M ,[JMP tIFZAFN

VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ ;FNF H[ U]6FSFZ SZJF CMI T[ 5|DF6[ ;LWL VG[ VF0L Z[BF %,Fl:8S A[U VG[ %,Fl:8S SF0" 5ZNMZJLP tIFZ AFN A\G[ V[S ALHF 5Z UM9JM VF5GM U]6FSFZGM HJFA D/L HX[P VFH AFSLGL A\G[ VFS'lTDF\ NXF"jIF5|DF6[ SZJFYL V5}6F"S VG[ R,JF/F U]6FSFZ 56 ;Z/TFYL SZL XSFI K[ %,Fl:8SGL SF0"GL XL8 5Z SM.56 DF5GMl+SM6 NMZJMP tIFZ AFN VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ T[GF DF5GM %,Fl:8S SF0"GF 8]S0F SZJFP tIFZAFN +6[I 8]S0F G[VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ HM0MP VF 5|DF6[ ;FlAT SZL XSFI K[P l+SM6GF +6[I B]6FGF DF5 GM ;ZJF/M !(_ YFI K[PVFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ V[S %,Fl:8SGL SF0" XL8 5Z SM. 56 DF5GM RT]QSM6 NMZJMP tIFZAFN VFS'lTDF\ NXF"jIF5|DF6[ T[GF DF5GM %,Fl:8S SF0"GF 8]S0F SZJFP tIFZAFN RFZ[I 8]S0FG[ VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ HM0MP VF 5|DF6[ ;FlATSZL XSFI K[P RT]QSM6GF RFZ[I B]6FGF DF5GM ;ZJF/M #&_ YFI K[P VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ V[S %,Fl:8SGL SF0"XL8 5Z SM.56 DF5GM l+SM6 NMZJMP tIFZAFN VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ T[GF 5FIF GF DF5 SZTF V0WF DF5GF%,Fl:8S SF0"GF 8]S0F SZJFP tIFZAFN A\G[ 8]S0FG[ VFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ HM0MP VFD VF VFS'lTDF\ V[S ,\ARMZ; YFX[P

5 UFl6TLS GD]GFVMUFl6TLS GDG]GFVM!P AF\EJF lCT[X HUFEF.ZP 5ZDFZ pD[X C;D]BEFF.zL 58[, S<5[XS]DFZ V[RPzL lDTF6F TF,]SF XF/F4 8\SFZF4 DMZAL

Page 241: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

241

VF 5|DF6[ ;FlAT SZL XSFI K[ S[ l+SM6G]\ Ù[+O/ µ !qZ 5FIM 2 J[W ;FlAT SZL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVFD VF NZ[S DM0[,GF p5IMU äFZF ;Z/TFYL ;FNF U]6FSFZ4 V5}6F"S U]6FSFZ4 R, U]6FSFZ XLBJL XSFI

K[ Ul6TDF\ VFJTF lJlJW ;]+MGL ;DH]TL TYF ;Z/TFYL ;DHFJL XSFI K[P AF\WSFD 1F[+[ GJL 0LhF.G AGFJJFPG[GM ;FIg; GF DM0[, AGFJJFP 1D,2D,3D,4D GF DM0[, AGFJ[ TYF T[DGL JrR[ E[N ;DHFJJ]\P ZMS[8 :5[X ;FIg;GFDM0[, AGFJJFP l5ZFlD0 TYF l5|hD JrR[GM E[H ;DH[P lJnFYL"V[ lä5lZDFl6I TYF l+5lZDFl6I JrR[GM E[N ;DH[PVMZFUFlD DM0[,G]\ lGDF"6 SZTF XLB[P GJF UFl6lTS DM0[,G]\ ;H"G SZ[P E}lDTLGM HFC[Z ÒJGDF\ pIMU lJX[ HF6[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 WMo # YL !_ Ul6T lJQFIGF 5F9I5]:TS4 J{lNS Ul6T4 WMo # YL !_ CBSE Ul6T

lJQFIGF 5F9I5]:TS4 WMo ) CBSE Ul6T lJQFIG]\ E]lDlT 5|SZ6

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 242: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

242

GJ;FZLlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJB[TL;DIGL DF\Uo ;ÒJB[TL!P DFKL V5"6 V[,PZP XFC V<TFDF; V[PzL GFIS VFJ'lT V[DPzL HDF,5MZ 5|FYlDS XF/F4 GJ;FZLvU6N[JL ZM04 GJ;FZL

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFW]lGS B[TLDF\ ZF;FIl6S BFTZM VG[ ZF;FIl6S H\T]GFXSMGM S'lQF J{7FlGSMGL E,FD6 SZTF\ VF0[W0

JWFZ[ p5IMU YIM H[GF 5lZ6FD[ VF0V;Z TZLS[ HDLGGL O/ã]5TF4 p5HFJXlST 38L4 HDGL 5|N]lQFT AGL 5FSG[p5IMUL ;[gãLI ãjIM TYF A[S8[ZLIF H[JF ;]1D ÒJM W8IF H[YL pt5FNG ÙDTF 38LP H\T]GFXSMGF h[ZL VJX[QFMB[T5[NFXMDF\ VFJTF S[g;Z H[JF ÒJ,[6 ZMUMG]\ 5|DF6 JwI] V[J] J{7FlGS ;\XMWGM ATFJ[ K[P lJlJW Sl8\U äFZF TDG[;DHFX[ CJ[ ;ÒJB[TL TZO J/JFGM ;DI 5FSL UIM K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5]:TSM4 D[U[hLG4 ;DFRFZ 5+MGF lJlJW Sl8\UDF\ HIFZ[ RM\SFJGFZL lJUTM JF\RJF D/L tIFZ[ ZF;FIl6S

BFTZ VG[ H\T]GFXSM äFZF ;DFHGF :JF:YIG[ Y. ZC[,F G]SXFGYL ;DFHG[ DFlCTUFZ SZJF VG[ VF CFlGSFZSB[TLGF lJS<5[ ;ÒJB[TL SZJLP S[JL ZLT[ SZJL4 SIF BFTZM JF5ZJF4 SIF H\T]GFXSM JF5ZJF T[GFYL ,MSM DFlCTUFZYFI V[ VF S'lT T{IFZ SZJFG]\ C[T] K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Los!f ,LD0M4 SZ\H4VZ0];L4 VZ6L4 ;LTFO/4 ;ZUJM4 ZTGHIMT4 WT]ZM4 GOO8LIM4 T],;L4 V[,MJLZF4 VF\S0M

H[JL JG:5lT VG[ T[GF 56M" sZf UFIG]\ UMAZ4 WL4 DW4 UF{D]+4 N]W4 NCL4 UM/4 S[/F H[JL ;FDU|L BFTZ AGFJJF DF8[s#flJlJW S9M/4 X64 DZRL4 8FD[8LGF KM04 ,L,M50JFX4 D<RL\U VG[ ;ÒJB[TZ DF8[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTos!f JDL"Sd5M:8o 5FSGF VJX[QFM X[Z0LGF ZF/4 0F\UZ H[JF ;]SM SRZM ,. T[GF 5Z KF6GL ZA0L 5FYZL V/

l;IF D]SL S\TFGYL -FSL N. E[H V[8,[ 5F6L KF\8JFDF\ VFJ[ K[PsZf lJlJW BM/o T[l,ALIFGM T[, SF-L ,LWF 5KL H[ AFSL ZC[ T[ BM/ SC[JFDF\ VFJ[ K[P H[D S[4 lNJ[,L4

,L\AM0L4 SZ\HGM BM/ VFJ[P

Page 243: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

243

H{lJS BFTZMo VD'T5F6LvUFIG]\ UMAZ ´ UFIG]\ WL ´ DWÒJFD'TvUFIG]\ UMAZ ´ UF{D]+ ´ UM/ ´ S9M/ ´ J0GL GLR[GL DF8L5\RUjIv UFIG]\ UMAZ ´ WL ´ UF{D]+ ´ N]W ´ NCL ´ UM/ ´ S[/F

JG:5lT H\T]GFXSMo lJlJW JG:5lTGF 56M" G[ 5F6LDF\ !_ YL !5 lNJ; 5F6L S[ UF{D]+DF\ 0]AF0L ZFBMHIFZ[ KF\8JFGF CMI tIFZ[ 56" SF-L ,MP

D<RL\Uo D]bI 5FSGL OZT[ ;]SM SRZM %,Fl:8S4 ,L,F5FG JU[Z[ GF\BL HDLG[ -F\SFJDF\ VFJ[ K[P,L,M 50JFXo D]bI5FSGL VFH]AFH] X64 -F\-64 S9M/GM 50JFX GF\BL XSFI4 VF 50JFX ;DIDIF"NFDF\

SF5LG[ 5FSG[ OZT[ G\FBL N[JMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"os!f ;ÒJB[TL SZTF B[0]TGL VG[ T[DGF B[TZGL D],FSFTP sZf GJ;FZL S'lQF I]lGJ;L"8LDF\ ;ÒJB[TL 5Z

;\XMWG SZGF J{7FlGSMGL D],FSFTP s#f lJ`JlJCFZ D[U[hLGP s$f 5\RUjIP s5f ;ÒJB[TLo ;\5}6" DFU"NlX"SFP s&fVgI ;ÒJB[TLGF lJlJW VF8L"S<;

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 244: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

244

GJ;FZLlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:YI VG[ :JrKTF:8LlJIF v V[S VF{QFlWI JG:5lT!P 58[, ÔgJL V[DPZP 58[, lS|; ALPzL l0d5,S]DFZL ZFDÒTl;\CzL 5|FYlDS lJnFD\lNZ N[J;Z G\oZ4 DM8L N[J;Z4 U6N[JL ZM04 GJ;FZL

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoDFGJ :JF:YI VG[ 5MQF6GL JFT SZTL JBT[ :8LlJIFG[ ;F{YL lN,R:5 VG[ ,FENFIL GJL XMWMD\FYL V[S DFGJFDF\

VFJ[ K[P T[GF DL9F 5FGG\F SFZ6[ T[GM V[S p5IMU BF\0GF 5IF"I TZLS[ SZJFDF\ VFJ[ K[P :8LlJIFG[ DL9F 5FG4 DWGF 5FG4BF\0GF 56" TZLS[ 56 VM/BJFDF\ VFJ[ K[P T[G] J{7FlGS GFD cc:8LlJIF Z[AFpl0IFGFcc K[ T[ pTZ VG[ Nl1F6 VD[ZLSFGF\pQ6Sl8A\WLI EFUMDF\ pU[ K[P :8LlJIFG[ HF5FG4 RLG4 YF.,[g0 VG[ A|Flh,DF\ jIF5FZL WMZ6[ pUF0JFDF\ VFJ[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oJT"DFGI]UDF\ B[0]T B[TL SZ[K[P 56 pt5FNG VMK] D/[ K[P HIFZ[ :8LlJIF B[TLDF\ ;ZSFZ TZOYL *5@GL ;A;L0L

D[/JL ZF;FIl6S BFTZGF p5IMU JUZ B[TL SZL T[GM 5FG ;]SF SZL T[GF VS" J{7FlGS ,[ADF\ 5wWlT äFZF T{IFZ YFI K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo:8LlJIFGF ;]SF 5FGDF\YL lG:I\NG 5wWlT äFZF VS" SF-L VMQFlWI p5IMU SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo:8LlJIFGF KM04 :8LlJIFGF ;]SF5FG4 5Fp0Z4 lG:I\NG O,F:S4 :8[g04 l:5ZL8 ,[d54 Sg0[g;Z4 5F.54 .g0[SXG4

T5[,L4 5F6L4 lDYF.,4 VF<SMCM,

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD :8LlJIFGF 5FGG[ ;]SFJLG[ T[G[ R\A]DF\ 5F6L ;FY[ lDS; SZJMP tIFZAFN prR TF5DFGDF\ UZD SZL JZF/

9FZSG/LDF\ 9\0L 50TF tIF\ VS" HDF YFI K[P :8LlJIFGF 5FGG[ 5F6L ;FY[ lDz SZL pSF/JFYL pSF/M AG[ K[P :8LlJIFGLDNNYL RF AGFJL XSFI K[P ;F{5|YD T5[,LDF\ 5F6L ,. T[DF :8LlJIFGM 5Fp0Z GFBL pSF/JFDF\ VFJ[ K[P :8LlJIFGLDNNYL lJlJW JFGULVM AGFJJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo:8LlJIFGF p5IMUYL 5[8DF\ V[l;l08L N]Z YFI K[P 0FIFAL8L; lG\I\l+T SZ[ K[P T[GF p5IMUYL N\FTG[ G]SXFG YT]

GYLP a,0 5|[XZ SFA]DF\ ZC[ K[P JF/DF\YL 0[g0=O N]Z YFI K[P tJRFGL ;\EF/ ZFB[ K[ BL,G[ D8F0L XSFI K[P JHGDF\ W8F0M YFI

Page 245: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

245

K[P SM,[:8=M, :TZ 38F0[ K[P CF0SF\G[ DHA]T AGFJ[ K[P S[g;Z V8SFJ[ K[P T[GF p5IMU 5___ S[ T[YL JWFZ[ BFwI 5NFYM"S[ 5L6FDF\ H[D S[ SMOL4 RF4 NlC\4 S[g0L4 R86L4 S[S4 RMS,[8 lJlJW JFGUL JU[Z[ DF\ p5IMU YFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o:8LlJIFGL ,[B WZFJTF Cosmo Life Service, Website: www.cosmolifeservice.com e-

mail: [email protected]

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 246: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

246

GJ;FZLlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5GJF.8=L;L8L!P 58[, DI]ZL V[PZP 58[, G[g;L JFIPzL 58[, lGD[QFS]DFZ ALPzL KFA0L Ol/IF 5|FYlDS XF/F4 JF\h6F4 RLB,L4 GJ;FZL

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoDG]QIGL VFZFDNFIS VG[ ;]Z1FLT ÒJGX{,L DF8[GL JWTL HTL DCtJS\F1FFV[ V;DFG J5ZFX VG[ XMQF6 TZO

NMZL HTFP lJ`J T[DH 5'yJL 5ZGF :+MTM 5Z EFZ[ NAF6 VFjI] K[ T[YL p5,aW :+MTMGF p5IMUYL SF/Ò G ,[JFDF\VFJ[TM DFGJ HFTGF ElJQI DF8[ lJGFXSFZL lGJ0X[ T[YL ;F{Z pHF" H[JF lAG 5Z\5ZFUT pHF" :+MTMGM HFC[Z 1F[+DF\p5IMU TYF :+MTMGF jIJ:YF5G DF8[ GJL XMWM TYF T[GM DCTD p5IMU ;F\5|T ;DIGL VFJxISTF K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oHIF\ ;]WL AGL XS[ tIF ;]WL JFIZ,[; lJH/L pt5gG Y. XS[ VG[ JW]DF\ JW] ;FWGM JFIZ JUZ RF,[ VYJF JFIZ

JUZ RFH" Y. XS[ H[YL JLH/LGM p5IMU V[S CNDF\ ,FJL XSFIP lAG 5Z\5ZFUT éHF" :+MTMGM p5IMU GF ;FWGMlJS;FJL T[GF p5IMUGF JW] G[ JW] 1F[+M lJS;FJL XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo8[:,F SM.,DF\ 5|FYlDS SM., lJH5|JFC VF5TF R\]ASLI 1F[+ pt5gG SZX[ VG[ lZ;LJL\U SM., VF R]ASLI 1F[+T[

OZLYL lJH/LDF\ O[ZJX[P 5|F%T YTL lJH/LYL A[8ZLG[ RFH" SZJF S[ lJH/LYL RF,TF ;FWGM R,FJJFDF\ p5IM SZL XSFIP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoTF\AFGM TFZ4 8=Flg;:8Z4 JFIZ4 ;M,Z ;[,4 V[, . 0L A<A4 .g0SXG S]S8M54 .vJ[:84 J[<J[8 5[5Z4 OMD"XL84

Z[0LID JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTopEL 8[:,F SM.,o VF SM.,GL AGFJ8DF\ 5LJL;L 5F.5 5Z T\FAFGF TFZGF RMSS; VF8F lJ8F/L SM., T{IFZ

SZJFDF\ VFJ[ K[P T[DF\YL +6 K[0F ACFZ SF-M VG[ V[S JFIZG[ A[8ZLGF ;HFlTI W|]J ;FY[ HM0M ALHFG[ Z[hL:8Z ;FY[ HM0MZ[hL:8ZDFGM V[S K[0M 8=FghL:8Z A[h ;FY[ HM0MP 8=FghL:8ZGF V[DL8ZGM K[0M A[8ZLGF lJHFlTI AFH] ;FY[ HM0M TYF SM.,GM+LHM K[0M 8=FghL:8ZGF S,[S8ZG[ VF5M VF ZLTG] HM0F6 SZL T[DF\ lJH5|JFC VF5TF AGFJ[, SM.,GL VFH]AFH] 5|A/lJHR]ASLI 1F[+ pt5gG YX[P

JT}"/FSFZ 8[:,F SM.,o VF SM., V[ JFIZ,[ .,[S8=L;L8LGM D]bI 5FIM K[ VF SM., AGFJJF DF8[ IMuI U[HJF/F

Page 247: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

247

0A,SMZ JFIZG[ JT}"/FSFZ lJ8F/JFDF\ VFJ[, K[ H[DF\YL +6 K[0F ACFZ VFJX[ H[G[ p5Z D]HA H 8=FghL:8Z4Z[hL:8Z VG[ A[8ZL4 ;M,Z;[, VYJF lJH5|JFC ;FY[ HM0TF VF5JFDF\ VFJTF lJH5|JFCG[ VG]~5 5|A/ R]\ASLI1F[+ SM.,GF p5Z TYF GLR[GF EFUDF\ pt5gG YX[P

ZL;LlJ\U SM.,o p5ZGL AgG[ SM.,M lJH5|JFCG[ R]ASLI 1F[+DF\ OZ[JX[P R]A\SLI 1F[+G[ JLH/LDF\ O[ZJJFDF8[ ZL;LlJ\U SM.,M AGFJL K[ H[ DF8[ VD[ T\FAFGF TFZG[ RMSS; l+HIFDF\ JT}"/FSFZ JL8[, K[P VF ZL;LlJ\USM.,G[ 8=Fg;DL8L\U SM., J0[ pt5gG YTF R]\ASLI 1F[+DF\ D]STF T[ R]\ASLI 1F[+G[ lJH5|JFCDF\ O[ZJX[ VG[ ZL;LlJ\USM., ;FY[ HM[0[, ;FWG RF,] YX[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoJFIZ,[; .,[S8=S;L8L V[ VFJGFZ ;DIGL .,[S8=LSGL SFZGL EFZTDF\ ;O/TF DF8[ 5FIF~5 E]lDSF

EHJX[ ;M,FZ ;[, H[JF 5]Go5|F%I pHF" :+MTMDF\YL D/TF lJH5|JFCGL DNNYL A;M R,FJL JW] HGM5IUL AGFJLXSFX[P ,[58M54 DMAF., H[JF VMKF lJHJ5ZFX SZTF ;FWGMG[ ;LWF JFIZ JUZ RFH" SZL XSFX[P VF5lTGF ;DI[lJH/LYL YTF VS:DFTMG[ lGJFXL XSFX[P lJH pt5FNG ;DI[ YTF CJFGF VgI 5|N]QF6G[ VMK] SZL XSFX[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 www.sylyerextier.com, www.theis.com, www.google.com,

www.youtube.com

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 248: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

248

GJ;FZLlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5GVg0ZU|Fpg0 SRZF5[8L!P U]%TF GLT] ALPZP U]%TF 5]HF ÒPzL 8\0[, J{XF,LA[G H[PzL KF5ZF 5|FYlDS XF/F4 GJ;FZL

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|JT"DFG ;DIDF\ :JrKTFG[ ,UTL ;D:IF B]A U\ELZ K[P VF56L XF/F4 X[ZL4 DCM<,F S[ XC[ZDF\ SRZF5[8L

CMIK[P 5Z\T] SRZM SRZF5[8L SZTF\ T[GL ACFZ JW] 9,FJI[, N[BFI K[P VFYL T[GL VF;5F; DFBL4 DrKZGM p5ãJ TYFVGI ZMUSZFS ;}1DÒJMG]\ 5|DF6 B]A H JWL HFI K[P SRZF S[ lAGH~ZL J:T]VMGF lGSF, DF8[ VF56[ SZ[,L SRZF5[8LGFjIJ:YF VGSlJW ZMUMGF H\T]VMG]\ pt5lT1F[+ AG[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oSRZFGM IMuI lGSF, YFI4 T[G] JUL"SZ6 SZLG[ 5]GoRS|LISZ6 SZJFDF\ VFJ[4 :JrKTF H/JF. ZC[ VG[ HG;D]NFIGF

VFZMuIGL ;]Z1FF YFI V[ C[T]YL VF S'lT T{IFZ SZJFDF\ VFJL K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToH{J lJ38GLI VG[ H{J VlJ38GLI SRZFGF JUL"SZ6GM l;wWF\T4 SFU/G]\ lZ;F.S,L\U SZJ]P %,Fl:8SG]\ lZ;F.S,L\U

SZJ]P Sd5M:8 BFTZ T{IFZ SZJ]P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[DPV[;P SFU/4 A[8ZL4 V[, . 0L4 :8=M4 O,MZM;g84 SFU/4 ;[g;Z

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S XC[ZG]\ ãxI pE] SZJFDF\ VFjI\]P Z:TFGL AFH]DF\ AFCI SRZF5[8LVMGL ZRGF SZJFD\F VFJLP T[GL GLT[

Vg0ZU|Fpg0 SRZF5[8LVM l:YT SZJFDF\ VFJLP VF Vg0ZU|Fpg0 SRZF5[8LGFL AFH]DF\ V[S 0LlH8, DXLG D]SJFDF\ VFjI] K[H[GL ;FY[ ;[g;ZG]\ HM0F6 SZJFDF\ VFjI]\ K[P SRZFGF lGSF, TYF 5lZJCG DF8[ JFCGG]\ DM0[, AGFJJFDF\ VFjI]\ VG[ V\T[Sd5M:8 BFTZ AGFJJFGL jIJ:YF TYF SFU/ VG[ %,Fl:8SGF lZ;F.S,L\U %,Fg8GF DM0[, T{IFZ SZJFDF\ VFjIFP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoSRZFGM IMuI 5wWlT äFZF lGSF, YFIP HDLG4 CJFG]\ 5|N]QF6 YT] GYLP VF56]\ UFD VG[ XC[Z :JrK ZC[ K[ VG[

VF56F XC[ZG[ BZF\ VY"DF\ c:DF8" ;L8Lc AGFJL XSFI K[P SFU/ VG[ %,Fl:8SG]\ lZ;F.S,L\U SZLG[ T[GM 5]Go p5IMU SZLXSFI K[P

Page 249: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

249

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 250: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

250

lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5ZLJCG VG[ 5|tIFIGSmart Innovation in Vehicle!P 58[, Jt;, S[PZP DFC,F 5|6JS]DFZ S[PzL 5F9S lGlTG V[DPzL Z\U5]Z 5|FYlDS XF/FP S\;FlZIF 4 JF;\NF4 GJ;FZL

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoV[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\ ZM0 VS:DFTDF\ NZ S,FS[ !* ,MSM4 NZ lNJ; #)_ ,MSM VG[ NZ JQF[" !$Z#5_ ,MSM

D'tI] 5FD[ K[P EFZTDF\ ZM0 VS:DFTGF SFZ6[ JFlQF"S 55___ SZM0G]\ .SMGMDL jII YFI K[P H[ EFZTGF ;\ZÙ6 AH[8GMV0WM EFU K[P VFJF ;\HMUMDF\ VS:DFT V8SFJJF DF8[ VD[ VF 5|MH[S8 ,.G[ VFjIF KLV[ H[ ÒJGGF 50SFZM DF8[J{7FlGS p5FI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o:DF8" ;[g;ZM VG[ ;lS"8 J0[ VS:DFTMG]\ lGJFZ6 VG[ T[G] jIJ:YF5G

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToOM8M .,[S8=LS .O[S8GM l;wWF\T4 lJn]T R]ASLI TZ\UMGM l;wWF\T4 NAF6GM l;wWF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[, 0L VFZ ZÒ:8Z4 !Z JM<8 A[8ZL4 8=FlgH:8Z4 0FIM04 lZ,[4 5L ;L AL4 U[; VG[ VF<SMCM, ;[g;Z4 Ò 5L V[;

VG[ Ò V[; V[D 0LJF.;4 SFZG] DM0[,4 8MR"

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[S SFZG]\ DM0[, ,. V[DF\ D]bI 5 .,[S8=MlGS ;lS"8 lO8 SZJFDF\ VFJ[ K[P !P VM8M l05Z ;lS"84 ZP VM8M

.lg0S[8Z ;lS"84 #P Ò 5L V[; VG[ Ò V[; V[D l0JF.; ;[g;Z4 $P U[; l08[S8L\U ;[g;Z4 5P VF<SMCM, l08[S8L\U ;[g;Z4VF TDFD ;[g;Z VG[ 0LJF.; G[ V[S 5L ;L AL DF\ HM0JFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoEFZT H[JF N[XDF\ S[ HIF ,MSM äFZF JFCG VlWlGIDMG]\ 5F,G VMKF 5|DF6DF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P tIF\ VF ;lS"8 W6L

p5IMUL K[P HM JFCG jIJCFZ D\+F,I äFZF VDFZL VF ;lS"8 G[ JFCGMDF\ OZÒIFT lO8 SZFJJFDF\ VFJ[ TM DM8F 5FIF 5ZVS:DFTM W8F0L XSFI T[DH ;\5lT VG[ HFGDF,G]\ G]SXFG 56 V8SFJL XSFIP

GJ;FZL

Page 251: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

251

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U, WMo !Z lOhLS;4 ;FIAZ ;OZ D[U[hLG

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 252: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

252

5\RDCF,lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLD<8L 55"h O]8S8Z VG[ :5|[IZ!P 58[, NLl1FTS]DFZ VlG,EF.ZP 58[, ZMlCTEF. VF5;L\UzL 58[, lRZFUS]DFZ V[P zL SD,[XS]DFZ ÒPzL VBD Ol/IF 5|FP XF/F sNCLSM8f UMWZF4 5\RDCF,P

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒGF I]UDF\ lJlJW ;FWGMGL XMW Y. ZCL K[P H[GL DNNYL DFGJLGF SFD ;Z/TFYL

VG[ h05YL Y. XS[ K[P VFYL VF D<8L55"h l0JF.; 56 VFJ]\ H V[S ;FWG K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oJ'1FM 5ZYL ;Z/TFYL O/M pTFZJF4 J'1FM 5Z NJFGM K\8SFJ SZJF4 é\RF J'1FMG[ 5Z S8L\U SZJF4 AFUFIT 5FSG]\

pt5FNG JWFZJF TYF ;]Z1FFGF C[T];Z VF S'lT AGFJL K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVF ;FWG prRF,GGF l;wWF\T 5Z VG[ CJFGF NAF6GF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo:8L, 5F.54 ;F.S,GL A|[S4 A|[S JFIZ4 S8Z4 GMh,4 %,Fl:8SGM 5F.54 G8 AM<84 l:5|\UA]84 V[Z A<A4 S%,Z4

JF<JP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD :8L, 5F., ,M T[GF p5ZGF K[0[ SFTZ ,UFJMP SFTZGL GLR[ VFXZ[ ZP5 ;[PDLP jIF;JF/L :8L, ZL\UG[

5F.5 ;FY[ J[<0L\U SZMP ZL\U GLR[ HF/L ,UFJMP 5KL ,MB\0GF 5F.5DF\ !5 ;[PDLPGF V\TZ[ ;FD;FDF SF6F 5F0MP ,MB\0GF5F.5YL ;C[H JW] jIF;JF/M :8L,GM 5F.5 ,MP T[GF p5ZGF K[0[ !5 ;[PDLPGF V\TZ[ SF6F 5F0MP é\RF. D]HA :8L,5F.5G[ G8AM<8YL HM0MP :8L, 5F.5GF GLR[GF K[0[ ;F.S,GL A|[S ,UFJMP T[GF JFIZG[ SFTZ ;FY[ B[\RF6 SZLG[ HM0MP5F.5GL V\NZ %,F:8LSGF G/L p5ZGF K[0F ;]WL NFB, SZMP G/LGF p5ZGF K[0[ H\T]GFXS NJFGM K\8SFJ SZJFGL GMh,,UFJMP T[GL %,F:8LSGF 5F.5 ;FY[ HM0MP 5F.5GM ALHM K[0M %,F:8LSGL AM8, ;FY[ HM0MP tIFZAFN A]8GF 5FK/GFEFU[ SF6F 5F0MP T[ A\G[ A]8GL V\NZ V[S A<A ,UFJMP V[S A<AG[ ;F.S,GF JF<J ;FY[ S%,ZGL DNNYL HM0MP 5KL SDZA[<8 ,UFJLG[ AM8,G[ OL8 SZMP VF ZLT[ D<8L 55"h O|]8 S8Z VG[ :5|[IZ 5\5 T{IFZ YFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo

Page 253: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

253

é\RF hF0 5Z YL ;,FDTLYL D}/ :J~5DF\ O/M pTFZJF4 SF\8F/F TYF JW] lJ:TFZDF\ O[,FI[,F hF0 S[ 1F]55ZYL O/M V[Sl+T SZJFP êRF J'1FMGL 0F/LVM S8L\U SZJF T[DH NJFGM K\8SFJ SZJF4 VF ;FWGYL B}A êRF.;]WL NJFGM K\8SFJ SZL XSFI K[4 .,[S8=MlGS; ;FWGMDF\ 0:8 lS,GZ TZLS[ 56 p5IMUL K[4 B}A é\RF. 5Z VFJ[,J:T]VM S[ lNJF,GL ;OF. SZJFP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 WMo (4)4!_GL lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒ 5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 254: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

254

5\RDCF,lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

:JF:yI VG[ :JrKTFVMhMG Y[ZF5L!P 5ZDFZ C[D,TFA[G lJHIEF.ZP 5ZDFZ C;]DlTA[G ,1D6l;\CzL 5|HF5lT WFZFA[G ALPzL GF\NZBF 5|FYlDS XF/F4 GF\NZBF4 SF,M,4 5\RDCF,P

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoCF,GF ;DIDF\ B[0}T JWFZ[ pt5FNG D[/JJF VG[ 5FSG[ H\T]ZlCT SZJF 36L CFlGSFZS NJFGM K\8SFJ SZ[ K[P H[GF

5lZ6FD[ DG]QI S[g;Z H[JF V;FwI ZMUMGM EMU AG[ K[P VF56[ AHFZDF\YL O/M XFSEFÒ ,FJLG[ WM. GFBLV[ KLV[ VG[;DÒV[ KLV[ S[ T[ Z;FI6D]ST Y. UIFP 5Z\T] GF4 VF CSLST GYLP 5F6LYL WM. GFBJFYL O/M VG[ XFSEFÒ 5ZGFZ;FI6M N}Z YTF GYLP

VD[ VF 5|MH[S8 DF\ O/M VG[ XFSEFÒDF\ VMhMG U[; 5;FZ SZL T[G[ Z;FI6 D]ST SZJFGM 5|IF; SIM" K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oO/M VG[ XFSEFÒ 5Z KF\8[,F CFlGSFZS Z;FI6M N}Z SZJF 5F6LG[ A[S8[ZLIF ZlCT AGFJJ]\4 3Z T[DH UF0LDF\

VFJTL N]U"\WG[ N}Z SZJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToO

2 V6]DF\YL O

3 sVMhMGf AGFJL4 O/M4 XFSEFÒ VG[ 5F6LG[ Z;FI6 D]ST SZJFP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo5\BM4 I]PJLP ,F.8;4 %,Fl:8S 5F.54 A[8ZL4 JFIZ4 %,Fl:8SGF 0aAFP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF 5|MH[S8DF\ .,[S8=M D[uG[l8S VMlS;HG 5\5GM p5IMU SZJFDF\ VFjIM K[P H[ JFTFJZ6GF JFI]VMDF\YL OST

VMlS;HG JFI]G[ K]ÎM 5F0JFG]\ SFD SZ[ K[P VMlS;HGGF V6]G[ S[YM0 HGZ[8Z V[d%,LOFIZ äFZF %,Fl:8SGL 8I]ADF\ NFB,SZJFDF\ VFJ[ K[P HIF\ S[YM0 lSZ6M äFZF VMlS;HGGM V6] p¿[lHT Y. VMhMG JFI]DF\ ~5F\TZ YFI K[P VF JFI]G[ S]NZTLH\T]GFXS TZLS[ JF5ZJFDF\ VFJ[ K[P

VF U[;G[ 5F6L EZ[,F ;FWGDF\ 5F.5 äFZF ,. HJFDF\ VFJ[ K[P HIF\ Z;FI6D]ST O/M VG[ XFSEFÒDF\ 5 YL !_lDlG8 VMhMG U[; 5;FZ SZTF\ T[ O/M VG[ XFSEFÒ 5ZYL Z;FI6 N}Z YFI K[ VG[ Z;FI6 D]ST AG[ K[P

VF p5ZF\T 5F6LDF\ 56 VMhMG U[; 5;FZ SZTF 5F6LG[ 56 A[S8[lZIF ZlCT VG[ Z;FI6D]ST AGFJL XSFI K[p5ZF\T4 I]PJLP ,F.8; 56 VF ;FWGDF\ ,UFJ[, K[ H[ A[S[8lZIFG[ lGlQS|I AGFJ[ K[P T[DH ;FWGDF\ ACFZGM O

2 NFB, Y.

Page 255: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

255

XS[ T[ DF8[ 5\BM ,UFJ[, K[P VF p5ZF\T4 VMhMGG[ 3Z VG[ UF0LDF\ 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ TM 3Z VG[ UF0LD\FYL N]U"\WG[N}Z SZL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVMhMG JFI] VMlS;HGGF +6 5ZDF6]VMGM AG[,M K[ H[ Z\UlJCLG K[P VF56F XZLZGF 5|lTSFZS T\+ DF8[ VF

JFI] ,. XSFIP A[S8[lZIF sÒJF6]f4 JF.Z; slJQFF6]f4 O]U4 IL:84 5|ÒJ JU[Z[GL CFlGSFZS V;ZMGM ;FDGM SZJF5|lTSFZS TZLS[ VMhMG Y[ZF5L p5IMUDF\ ,. XSFI K[P Z]lWZ U\9FJJFGL lS|IFDF\ p5IMUL K[P :GFI]GF 3;FZF ;FD[p5IMULP A[S8[ZLIFGF C]D,F ;FD[ ,0T VF5[ K[P WDGL4 XLZF4 ,l;SFJFCLGLG[ X]wW SZ[ K[P V\To:+FJG]\ pt5FNGJWFZ[ K[P WASFZF lGI\+6DF\ ZFB[ K[P IFNXlST JWFZ[ K[ ;\lWJF H[JF CF0SFGF ZMUFDF\4 S[g;Z4 V[.0; H[JF V;FwIZMUMGL 5|FZ\lES ;FZJFDF\4 5F6LGF\ X]lwWSZ6DF\4 BMZFSG[ ;0TM V8SFJ[ K[4 5F6LDF\ ZC[,L EFZ[ WFT]GF 38F0FDF\4SFA"lGS 5NFYM"GF lJ38GDF\ VMlS;0[XG SZJFP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 256: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

256

5\RDCF,lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

;\;FWG jIJ:YF5GSAVEE ENERGY AND FREE ENERGY!PZFp,Ò VMD V[DPZP AFZLIF R\ãl;\C JLPzL EZJF0 Z3]EF. V[;PzL 8L\AFUFD S]DFZ XF/F4 8L\AFUFD4 UMWZF4 5\RDCF,

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo8[SGM,MÒGF VF ;DIDF\ NZ[S DFGJLG[ JLH/LGL VFJxISTF K[P DG]QI JLH/LGM J5ZFX SZ[ K[ T[GF SZTF JWFZ[

AUF0[ K[ VCL\ VD[4 VF 5|MH[S8DF\ JLH/LGF pt5FNG4 ARFJ VG[ ;\U|C DF8[GL lJlJW IMHGFVM AGFJL K[P s!f GSFDLH}GL ;L0L S[;[8DF\YL ;M,FZ pHF" GL GJLG ;\;MlWT l0hF.G4 sZf O|L ZM8[XG OZT] ZM8[XG4 s#f 5FJZ A[\S4 s$f D[uG[8 O|LV[GÒ"4 s5f éHF"SL8 äFZF éHF"GL ART SZTM 5\BM VG[ ,F.8P VF TDFD DM0[, éHF" GF pt5FNG VG[ ART DF8[ VFHGLGJL 5[-LG[ S\.S GJ] XLBJL HFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oCF,GF ;DIDF\ DFGJLGL A[OFD VG[ VDIF"lNT 5|J'lTVMG[ SFZ6[ éHF"GF J5ZFX SZTF jII JWFZ[ YFI K[P DFGJLGL

JWTL HTL JLH J5ZFX 5|J'lTGL ;FD[ JLH pt5FNGDF\ ;FWGM VMKF 50[ K[ VFYL GJLG 5|MH[S8 lGDF"6 äFZF VMKF BR["JLH pt5FNG SZL T[GF ARFJGL 5wWlT ;DFH ;]WL 5CMRF0L XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;]I"éHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ4 l:YZ S[gãLI UlT éHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ4 ,MC R]\ASGF VFSQF"6 VG[

V5FSQF"6 A/G[ SFZ6[ RS|LIUlTG]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoGSFDL ;L0L S[;[84 TF\AFGM ZLJF.g0L\U JFIZ4 YDM"SM,GL ;L84 SM5Z JFIZ VG[ :JLR #P!5 V[D V[O 0L Z[uI],[8ZvZ4

!_ V[D V[O 0L Z[uI[,8Zv!4 !Z_ V[D V[O 0L Z[uI],[8Zv!4 ,MCR]\ASv#4 0FIG[DMvZ4 A<A VG[ 5\BM4 ;F.S,GL ZL\U45F6LGL AM8,v!_4 :8[g04 GFGL DM8Z4 ,MS5ÎL

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTos!fVF 5|MH[S8 T{IFZ SZJF DF8[ ;L0L S[;[8 p5Z T\FAFGF JFIZGL ;SL"8 T{IFZ SZL TDFD S[;[8G[ V[SALHFGL ;FY[

HM0LG[ R[G, T{IFZ SZLP H[G[ SM.56 ;L8 p5Z RM8F0LG[ jIJl:YT SZLP 5|YD ;L0L S[;[8 GF A[ JFIZD\FYL V[S JFIZ [+]VG[ ALHM [-] ZC[X[P [-] JFIZ V[S 5KL V[S ;L0L S[;[8 ;FY[ HM0FX[ HIFZ[ [+] JFIZ ;LWM K[<,L ;L0L S[;[8 5F;[ HX[P

sZf O|L ZM8[XG DM0[,so ;F.S,GL ZL\U 5Z ;DFG SNGL AM8DF\ ;DFG DF5G]\ 5|JFCL EZL4 ;DFG V\TZ[ OL8 SZJLPVF T{IFZ S[Z, RS|G[ :8[g0 p5Z OL8 SZJ]\P VF RS| AM8,DF\ ZC[,F 5|JFCLGL UlTG[ SFZ6[ VF5D[/[ UM/ OZX[P T[GL WZL ;FY[

Page 257: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

257

RS| 5Z 0FIG[DM HM0LG[ lJn]T D[/JL XSFIPs#f D[uG[8 O|L V[GÒ"o ,MCR]\ASGF VFSQF"6 VG[ V5FSQF"6 A/G[ SFZ6[ RS|LIUlTDF\YL lJn]T pHF"DF\ ~5\FTZ

SZT]\ VF DM0[, 0F.G[DM UM9JL T[GL p5Z GFGF DF5G]\ ,MCR]\AS V[JL ZLT[ OL8 SZJFDF\ VFJ[ S[ A\G[ TZOGF DM8F,MCR]\ASG]\ VFSQF"6 V5FSQF"6 A/ T[G[ ,FU[ VG[ :JI\ ZLT[ 0F.G[DM OZ[P

s$f éHF"SL8 äFZF pHF"GL ART ZTM 5\BM VG[ ,F.8 o VF 5|SFZGL SL8 AGFJJL B]AH ;Z/ K[P lJn]T pHF"äFZF RF,TF ;FWGMGL :JLR [V] VFSFZGL 5ÎL p5Z [+] VG[ [-] K[0FG[ ;FD;FD[ OL8 SZJF VF 5ÎL p5Z NAF6,UTF JLH 5|JFC RF,] YX[ VG[ NAF6 N]Z YTF JLH 5|JFC A\W YX[P

s5f 5FJZ A\[So #P!5 V[D V[O 0L :8F8"Z Z G\U4 !_ V[D V[O 0L :8F8"Z ! G\U4 VG[ !Z_ V[D V[O 0L :8F8"Z!G\U G[ ;FY[ HM0F6 VF5J]\P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF TDFD DM0[, pHF"GF pt5FNG VG[ ART DF8[ VFHGL GJL 5[-LG[ S\.S GJ] XLBJL HFI K[P DFGJLG[L JWTL

HTL JLH J5ZFX 5|J'l¿GL ;FY[ JLH pt5FNGGF ;FWGM VMKF 50[ K[P VFYL GJLG 5|MH[S8 lGDF"6 äFZF VMKF BR["JLH pt5FNG SZL T[GF ARFJGL 5wWlTYL ;DFHG[ HFU'T SZL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 258: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

258

5\RDCF,lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZMqlAG H~ZL J:T]VMG]\ jIJ:YF5Gl0lH8, 0:8ALG!P AFZLIF V<5FA[G ALPZP AFZLIF lGSLTFA[G V[DPzL X[B .DZFG V[PzL NF\lTIFJU" 5|FYlDS XF/F4 DMZJFsCf4 5\RDCF,

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoUFD0FDF\ ZC[TM DF6; VFH[ .g8ZG[8 VG[ VFW]lGS 8[SGM,MÒGM HF6SFZ YIM K[ tIFZ[ T[ :JrKTFDF\ 5FKM S[D ZCL

XS[m VF56F J0F5|WFG DFGP GZ[gãEF. DMNL ;FC[A[ HIFZ[ ;DU| N[XDF\ :JrKTF h]\A[X R,FJL ZCIF K[ tIFZ[ DFZF GFGS0FUFD0FGM DF6; T[GL HF6SFZLYL N}Z S[D ZCL XS[ T[ C[T]YL VF56L ;D1F VF DM0[, ZH} SZL ZCIF KLV[ H[DF\ XF/F äFZF V[Sl0lH8, 0:8ALG AGFJJFDF\ VFJL K[ H[GF YSL NZ[S jIlST SRZM SRZF 5[8LDF\ GFBJF DF8[ 5|[ZFX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o:JrK EFZT[ J[U D/[ VG[ ,MSM SRZM SRZF5[8LDF\ GFBJF DF8[ 5|[ZFI4 SRZFG]\ lZ ;FIS, YFI VG[ T[G] J/TZ SRZM

GFBGFZ jIlSTG[ 56 D/[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToSRZFGM IMuI -A[ lGSF,VG[ 5IF"JZ6GL HF/J6LP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,F:8LSGL 0:8ALG4 ;[g;Z4 AHZ4 VF.SF0" JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF5GL 5F;[ ZC[,L J[:8 J:T]G] 56 HM SM. J/TZ VF5[ TM SM6 KM0[m ccVFJM SRZM GFBM VG[ J/TZ D[/JMcc

VDFZL VF 0:8ALGDF\ SRZM GFBXM TM D/X[ J/TZ VF 0:8lAG G[ HM ;ZSFZ HFC[Z :Y/M 5Z ,FU] SZ[ TM SRZM GFBGFZjIlSTG[ J/TZ VF5L XSFX[P

VF S'lTDF\ ;[g;Z TYF ZLl0\U l0;%,[ ,UFJJFDF\ VFJL K[P ;FY[ VFWFZSF0"GL H[D NZ[S GFUZLSG[ V[S VF.0[g8LSF0"VF5JFDF\ VFJ[ HIFZ[ jIlST SRZF 5[8LDF\ 5F;[ HX[ VG[ ;[g;Z ;FD[ SF0" :S[G SZX[ TM T[GL DFlCTL l0:%,[ YX[ VG[ 0[8F ;[JYX[P ;ZSFZ VF SRZF 5[8LDF\ E[UF YI[,F SRZFG[ lZ;FIS, SZLG[ T[GM p5IMU SZX[ VG[ T[GF äFZF H[ VFJS YX[ T[GM *5@5{;F T[GF lGEFJ BR" 5[8[ JF5ZX[ VG[ AFSL Z5@ 5{;F H[ T[ SRZM GFBGFZ H[ T[ jIlSTGF BFTFDF\ HDF SZX[P

Page 259: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

259

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo%,Fl:8SG[ p5IMUDF\ ,. XSFI K[ %,Fl:8SGM VF56[ ;FZLZLT[ p5IMU SZL XSLV[ KLV[4 3ZGF SRZFGM 56

IMuI lGSF, ,FJL XSFI K[P UFD 3ZG[ :JrK AGFJL XSFI K[ VFD VDFZF VF 5|MH[S8 äFZF V[S :DF8" lJ,[HGLS<5GF ;FSFZ SZL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 260: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

260

5\RDCF,lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5lZJCG VG[ 5|tIFIGqVS:DFT lGJFZ64 ,MS HFU'lTCF.8[S 8[ŸSGM,MÒ äFZF VS:DFT lGJFZ6!P 58[, CFlN"SS]DFZ ;\HIEF.ZP 5ZDFZ 5|lJ6S]DFZ lCdDTEF.zL NZÒ Hl:DGS]DFZ 5LPzL D,FJ S]DFZ 5|FYlDS XF/F4 D,FJ4 SF,M,4 5\RDCF,P

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56F N[XDF\ ZMHGF 36F VS:DFT YFI K[ VG[ S[8,FI ,MSM D'tI] 5FD[ K[P VF VS:DFT 5FK/ 0=F.JZGL

A[SF/Ò4 GXM SZJM4 :5L0DF\ JFCG R,FJJ]\4 VFU ,FUJL T[DH 5CF0L lJ:TFZ H[JF SFZ6M K[ TYF ZM0 8=FlOSG[ ,UTL36L ;D:IFVM VG]EJFI K[P VF AWL ;D:IFVMG[ V8SFJJF DF8[ VF 5|MH[S8GL ZRGF SZJFDF\ VFJL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVS:DFT lGJFZ6 VG[ ,MS HFU'lT

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T 5|JFCGL V;Z 5Z VFWFlZT

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;[g;Z4 A[8ZL4 YDM"SM, ;L84 ZDS0F\ GL UF0L4 V[,P .P 0LP A<A

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF 5|MH[S8DF\ VS:DFTG[ V8SFJJF DF8[ 0=F.JZ GXM SZLG[ UF0L R,FJX[ TM l:8IZL\U VFU/ ,FU[,F VF<SMCM,

;[g;Z äFZF T[G[ l08[S8 SZL XSFI K[ ;[g;ZGM p5IMU SZL UF0LDF\YL 5[8=M,4 0Lh,4 DF, ;FDFGGL RMZL4 UF0LG[ VFU,FUJFGL 38GF JU[Z[GL HF6 UF0LGF DFl,SG[ TZT H Y. HFI K[P J/L AGTL 38GFG[ V8SFJL XSFI K[P

VFHSF, 8M,GFSF p5Z 8=FlOSGL ;D:IF 36L HMJF D/[ K[P H[G[ VMKL SZJF DF8[ 8M,GFSF 5Z SI] VFZP :S[GZGLDNNYL UF0LVMGF SI VFZ SM0 G\AZ T{IFZ SZL T[GL ;FY[ JFCG DFl,SGL VFWFZSF0" VG[ A[gS 0L8[., ,L\S SZL ;LW[;LWFA[gS BFTFDF\YL h05YL 8M,8[Ù SF5L XSFI VG[ 8M, GFSF 5Z HMJF D/TL 8=FlOSGL ,F.G VMKL SZL XSFIP

VF p5ZF\T 5CF0L S[ 0]UZF/ lJ:TFZMDF\ 5|JF; SZTL JBT[ NZ JQF[" 36F ,MSM VS:DFTGM EMU AG[ K[ TM VFJFJ/F\SJF/F lJ:TFZMDF\ VS:DFT V8SJJF DF8[ .,[S8=LS ;SL"8 UM9JLG[ AhZ VG[ V[,P .P 0LP äFZF ;FD;FD[GL lNXFDF\VFJTF JFCGM HM. XSFI K[P

Page 261: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

261

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF<SMCM, H[JF GXFI]ST 5NFY" 5L G[ YTF VS:DFT ZMSL XSFIP JFCGMDF\YL YTL .\W6 VG[ DF, ;FDFGGL

RMZL V8SFJL XSFIP JFCGMDF\ ,FUTL VFSl:DS VFU ;FD[ ;FJR[T SZL XSFI4 8M,GFSF 5Z 8=FlOSGL ;D:IF lGJFZLXSFIP 5CF0L lJ:TFZDF\ J/F\SJF/F Z:TFVMDF\ YTF VS:DFT ZMSL XSFIP jI;GD]lST V\U[ HFU'lT ,FJL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,4 lJ7FGG]\ 5F9I5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 262: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

262

5F86lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJB[TLDl<855"h 0LJF.; OMZ l5lS\U4 :5[|.\U V[g0 S[lR\U!P CFlN"S G8JZÒ ZFH5}TZP lJXF,N[Jl;\C EZTÒ ZFH5}T58[, S[TGS]DFZ lUlZXEF.DM8F ZFD6NF 5|FYlDS XF/F4 TFP 5F864 Ò 5F86

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFF56M N[X S'lQF5|WFG N[X K[P VF56L ,UEU *_@ J:TL HuIFG D]SJLP GM D}/E}T VFWFZ B[TL K[P lS;FGG[

VF56[ EUJFG DFGLV[ KLV[ EFZTGM B[0}T H EFZT VþFNFTF K[P VFHGF lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒ GFI]U DF\ lJlJW ;FWGMGL XMW Y. ZCL K[ H[GL DNNYL DFGJLGF W6F SFD ;Z/TFYL VG[ h05YL Y. XS[ K[P D<8L55"h 0LJF.; 56 VFJ\] H V[S;FWG K[ S[ H[GL DNNYL ;Z/TFYL VG[ VMKL DC[GT[ SFI" Y. XS[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T] ohF0 5ZYL ;Z/FTFYL O/M pTFZJFé\RF hF0 5Z NJFGM K\8SFJ SZJFé\RF VG[ SF\8F/F J'1FMGL GFGL 0F/LVM SF5JF DF8[;F5 5S0JF DF8[AMZ4 Ô\A]4 ,LA\] VG[ VF\A/FG[ ;Z/TFYL V[Sl+T SZL XSFIP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o—— prRF,GGM l;wWF\T ov EFZ 2 EFZV\TZ = 5|ItGA/ 2 5|ItGA/V\TZ˜˜

5|YD 5|SFZG\] prRF,G ovH[ G[ prRF,GDF\ VFWFZlAN\]G\] :YFG EFZ VG[[ 5|ItGA/GL JrR[ CMI T[ prRF,GG[ 5|YD 5|SFZG\]prRF,G SC[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o5F.54 %,Fl:8SGL AM8,4 %,Fl:8SGL 5FT/L G/L4 A[|S JFIZ4 S8Z4 :S|}4 S,[d54 :5|[4 l:5\|U4 NFTZ0\]4 S%,ZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o:8L,GL 5F.5GF p5ZGF K[0[ V[SAFH] S8Z VG[ ;FD[GL AFH] ALÔ S8Z G[ VFU/GF EFUYL SF5L T[GL ;FY[

J[l<0\UGL DNNYL l:5\|U ,UFJ[,L ;F6;L H[JL ZRGF AGFJMP VF :8L,GL 5F.5GF V[S K[0[ A[|S JFIZ OL8 SZL T[GM JFIZ

Page 263: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

263

:8L,GL 5F.5GL V\NZYL 5F.5 GF p5ZGF K[0[ ACFZ SF-L T[GL ;FY[ V[S DbBL OL8 SZL JFZFOZTL VF56[ S8Z4 :5[|4 ;F55S0JFGM VF\S0M4 TYF NFTZ0\] VG[ AMZ TYF Ô\A] V[Sl+T SZJFGM VF\S0M OL8 SZL XSLV[ KLV[P VF ZLT[ V[S H ;FWGGM36L AWL ZLT[ p5IMU SZL XSLV[ KL[V[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oé\RF hF0 5ZYL S[ZL4 55{I\]4 ÔDO/4 ANFD4 ;\TZF JU[Z[ H[JF O/M pTFZL XSFISF\8/F VG[ 1F]5 5|SFZGL JG:5lT p5ZYL ;Z/TFYL O/M pTFZL XSFIé\RF J'1FM 5Z HDLG 5Z pEF ZCL ;Z/TFYL H\T]GFXS NJF KF\8L XSFIé\RF J'1FGL GFGL 0F/LVM SF5L XSFI K[PSF\8/F J'1FGL 0F/LVM SF5L XSFI K[Pé\RF. 5Z ZC[,F J[,F 5ZYL O/ pTFZL XSFI K[P,LA\] VG[ ÔA\] ;Z/TFYL V[S+LT SZL XSFIPDL9M ,LD0M4 S[ZL VG[ VF\A/F ;Z/TFYL V[Sl+T SZL XSFIP;F5 H[JF h[ZL 5|F6LVMG[ ;Z/TFYL 5S0L ;]Zl1FT H\U, lJ:TFZDF\ KM0L XSFIP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o& YL ( G\] lJ7FG 5]:TSXF/FGL .SM S,AGL H~ZLIFT

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 264: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

264

5F86lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFVF{WMlUSLI W]DF0FG\] X]lwWSZ6!P VFI" N¿F+[I 9FSZZP DFCL VT],S]DFZ Ô[QFLzL Sl5, A]lwW5|;FN X]S,U6[X5]ZF 5|FYlDS XF/F TFP l;wW5]Z4 ÒP 5F86

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF\ VF VFW]lGS I]UDF\ DM8F EFUGF ,MSM 5F;[ ~l5IF4 UF0L VG[ A\U,F AW\\] H K[ 5Z\T] :JrK VG[ T\N]Z:T

:JF:yI GYLP Ô[ :JF:yI ;F­\ GCL CMI TM X\] VF AW] EMUJL XSLX\] VF56G[ bIF, K[ H~ZL GYL S[ S[8,FS ;DIYL5|N}QF6GF\ SFZ6[ u,MA, JMlD"U H[JL ;D:IF pNEJL K[P H[G[ lGJFZJF VF56L ;ZSFZ VG[ lJ`JGF TDFD N[XM V[ HC[DTp9FJL K[P 5Z\T] T[DF\ GlCJT ;O/TF 5|F%T SZL XSIF KLV[ Ô[ 5'yJLG\] Vl:TtJ 8SFJJ\] CX[ TM VF 5|N}QF6 V8SFJJ\] H Zæ\]5|N}QF6 pt5gG SZTF 5|N}QFSM V,U V,U K[ T[DFGF\ V[S pWMUDF\YL pt5gG YTF W]DF0F H[ VF56F :JF:yI DF8[ V[S DM8L;D:IF K[P T[G[ lGJFZJF DF8[ VDM 5|IF; SZL ZæF KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVMhMG JFI]GF 50 G[ ARFJJF`J;GGL lS|IF ;FY[ ;\,uG V\UMG\] Z1F6 SZJF:JF:yI VG[ 5IF"JZ6GF\ Z1F6 DF8[CJFDF\ EZTF h[ZL JFI]VMG\] 5|DF6 38F0JF

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o——VF{WMlUS W]DF0FDF\ ZC[,F 5|N}QFSMG\] lJlJW 5|lSIFVM äFZF XMQF6˜˜

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,FIJ]0GL ;L84 %,F:8LSGF 0aAF4 CPU 5\BF4 O[lS;A, JFIZ4 IV ;[84 %,Fl:8SGL Ô/L4 PVC 5F.5M4 ;M,FZ

5[G,4 :S}4 5F6L4 KOH s5MZ[lXID CF.0=MS;F.f ;Ml0ID ;<O[84 VM.,4 l;l,SF H[,4 lO<8Z4 RFZSM,4 TF\AF S[ SM5ZGL%,[8M4 VUZATL S[ W}54 BL,L4 O[JLSM, JU[Z[PPP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o%,FIJ]0GL ;L8 ,.G[ T[DF\YL O[S8ZLGL ZRGF SZJLP O[S8ZLDF\ pt5gG YTF 5|N}lQFT W}DF0FG[ ;Z/TFYL ACFZ ,FJL

XSFI T[ ZLT[ & .\RGF jIF;JF/L VG[ Z O}8 p\RF.JF/L PVC 5F.5~5L 8FJZGL ZRGF SZJLP 8FJZGF 8MRGF EFU[ V[S;MhO[GGL ZRGF V[JL ZLT[ SZJL S[ H[YL pt5gG YTM W}DF0M V[S;Mh O[G äFZF AFH]DF\ Ô[0[, VF0L 5F.5DF\ ;Z/TFYL H.XS[5|N}lQFT W}DF0M X]lwWSZ6 5|lSIF ;]WL ;Z/TFYL 5CM\R[ T[ DF8[ VF0L PVC 5F.5DF\ ALÔ[ V[S;Mh O[G UM9JMP VG[ A\G[

Page 265: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

265

V[S;Mh O[G JrR[ SM8[=, W]DF0F VJ1F[5S 5wWlT lGDF"6 SZJL S[ H[DF\ W]DF0M SFA"GGF k6JLHEFZJF/F Sl,, S6MG\]CJFDF\ lJ1F[5G K[P W]DF0FG[ SM8=[, VJ1F[5SDF\ prR lJW]T NAF6[ 5;FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P VFYL SFA"G S6MYL D]ST A\G[ K[PH[ SFA"GG[ BFTZ S[ VgI HuIFV[ p5IMU SZL XSFI K[P KTF\ T[DF\ ZCL UI[, S[8,FS SFA"GI]ST W]DF0FG[ W]DF0FGF X]lwWSZ65|lS|IFDF\ 5F6LGF O]JFZF J0[ EL\HJJFDF\ VFJ[ K[ H[YL T[DF\ ZC[,F SFA"GI]ST S6M E[HI]ST Y. EFZ[ YTF\ GLR[ UM9J[,5F6LGL 8F\SLG[ T/LI[ A[;L ÔI K[P H[DF\ SFA"G 0FIMS;F.0 VG[ 5F6L JrR[ ZF;FIl6S 5|lSIF Y. SFA"lGS V[l;0 A\G[ K[PSFA"lGS V[l;0 H

2CO3 G[ OZLYL A[ JBT 5F6L VG[ ZF;FIl6S 5|lSIF SZTF\ SFA"lGS VFIG VG[ CF.0=MlGID VFIG

D]ST YFI K[P VF D]ST YI[, VFIG I]ST 5F6LG[ 5F6L X]lwWSZ6GL N[XL 5wWlTYL X]wW SZLG[ T[ 5F6L OZLYL ZL;FIS,L\USZLG[ p5IMU SLZ XSFI VYJF T[ 5F6LG[ BTZFDF\ l;\RF. DF8[ 56 JF5ZL XSFIP T[DH V\T[ T[ 5|lS|FIF NZlDIFG JW[, WGSRZFGM p5IMU BFTZ DF8[ SZL XSFIP

tIFZAFN4 VgI V[l;0LS JFI]VMGL 5M8[lXID CF.0=MS;F.0 sKOHfGL 8F\SLDF\ ,. H.G[ ZF;FIl6S 5|lSIF SZLT8:Y AGFJJFDF\ VFJ[ K[P ;FY[ ;<OZ 0FIMS;F.8 H[JF h[ZL JFI]G\] J[G[0LID 5[g8MS;F.0 V

2O

5 GL CFHZLDF\ VMS;L0[XG

SZTF\ ;<OZ 8=FIMS;F.0 sSO3fH[DF\ ;F\ã ;<OI]lZS V[l;0 sH

2SO

4fpD[ZTF\ VM,LID AG[ K[P H[GM p5IMU pWMU1F[+[

SZL XSFI K[P tIFYL 3}DF0FG[ VM.,GL 8F\SLDF\ ,. HTF\ T[DF\ ZC[,F SFA"lGS DM8F S6M VM.,GF S6M JrR[ ZC[,F VJSFXDF\O;F. ÔI K[P VFD4 VgI JFI]VMG[ ;M0LID ;<O[8 Na

2So

4 VG[ l;l,SFH[,GF lDz6DF\YL AGFJ[, lO<8ZDF\YL 5;FZ

E[HI]ST CJF X]QS AGL ;DU| 5|lSIF V\T[ XSFI T[8,M X]wW W}DF0M ACFZ VFJ[ K[P H[GF YSL `J;GT\+G[ ,UTF4 R[TFT\+GFS[g;Z4 V:YFDF JU[Z[ H[JF ZMUMDF\ 38F0M SZL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o`J;GT\+4 R[TFT\+4 S[g;Z4 V:YDF JU[Z[ H[JF ZMUM 5Z lGID\+ SZJF:JrK VG[ T\N]Z:T :JF:yI DF8[5IM"JZ6 VG[ ÒJ;'lQ8GL ;DT],F Ô/JJFP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o5IF"JZ6GF 5]:TSM:JF:yI J[A;F.8

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 266: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

266

5F86lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG jIJ:YF5GJ<,E 5\5!P ;FW] lSZ6 HGSNF;ZP VFlCZ 5]Ô SG]EF.RF{WZL SG]EF. T[ÔEF.J<,EGUZ 5|FYlDS XF/F4 ZFWG5]ZP TFP ZFWG5]Z4 ÒP 5F86

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oCJFDF\ NAF6YL NAFJTF 5F6L p5ZGL TZO HX[P H[GFYL lJH/LGM ARFJ YX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] olJH/L ARFJJLP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oCJFGF NAF6GM p5IMU

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o8I]A4 5LPJLP;LP 5F.54 :8L, JF<J4 %,Fl:8S JF<J4 0M, %,Fl:8SGL AM8,M4 8L 5F.5 Ô[0JF DF8[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT olR+DF\ NXF"jIF 5|DF6[ J:T]VM UM9JMP CJFR]:T A\W SZMP tIFZ AFN T[GFYL J<,E 5\5 AGX[P5F.5DF\ 5F6L EZMP V[ 5F.5G[ 0M,DF\ CJFR]:T ZLT[ DMS,MP CJ[ GLR[GM JF<J BM,M tIFZ AFN T[GF p5Z GF JF<JG[

BM,MP CJF :8L,GF JF<JDF\ Y. NFB, YX[4 tIFZ[ CJFG\] NAF6 JWX[P tIFZ[ 5F6L p5ZGL TZO VFU/ JWX[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF 5|MH[S8DF\ lJH/LGM p5IMU SZJFDF\ VFJTM GYLPlJH/LGM ARFJ YFI K[PT[ DM\[W] GYLPT[GM p5IMU UD[ T[ ;DI[ SZL XSFI

Page 267: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

267

;\NE"ov;\NE"ov;\NE"ov;\NE"ov;\NE"ov——pÔ"GL lS\DT˜˜ ;FDFlISDF\YL ,[JFDF\ VFjIM K[P

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 268: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

268

5F86lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5G——UFDDF\ :JrKTF ,FJ[ :J:YTF˜˜!P DlCDF 5|lJ6EF. RF{WZLZP 5}GD VDZTEF. ZFJ/58[, OF<U]GLA[G lA5LGR\ãGFU6JF;6 5|FYlDS XF/F4 l;ä5]Z4 ÒP 5F86

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oEFZT 5F\R ,FB SZTF\ 56 JW] UFD0FVM WZFJTM N[X K[P VF56[ Ô6LV[ KLV[ S[ :JrKTFGL S]lQ8V[ EFZT VgI

N[X SZTF\ 5FK/ K[P H[GL ;LWL V;Z DFGJLGF :JF:yI 5Z 50[ K[ VG[ U\ELZ ZMUM GM pNEJ YFI K[PVF56F J0F5|WFG zL GZ[gãEF. DMNLV[ ——:JrK EFZT VlEIFG˜˜ G\] ;}+ VF%I\] K[P4 tIFZ[ T[DGF VF wI[IG[ l;wW

SZJF VD[ UFDDF\ pt5+ YTF WG VG[ 5|JFCL SRZFG\] jIJ:YF5G IMuI ZLT[ Y. XS[ T[JF 5|ItG SIM" K[P VF S'lTYL ,UEU(_@ H[8,M WG SRZM VMKM SZL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oEFZT N[X V[S :JrK VG[ :J:Y ZFQ8= AG[ T[ DF8[ ,MSMDF\ ÔU'lT ,FJJLP5|N}QF6 D]ST UFD0FVMG\] lGDF"6 SZJ\]5IF"JZ6GF 8SFp56FDF\ JWFZM[ SZJMP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oGSFDF SRFZGM 5]Go p5IMU SZL 5IF"JZ6GL ;]Z1FF DF8[ T[G\] jIJCFZLSZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,FIJ]0 XL84 SF0"XL84 %,Fl:8S J[:8 AM8,4 O[lJSM,4 GFl/I[ZGF KMTZF\4 O],MGM J[:84 SLRG J[:84 S8Z4 # S},0L4

;M,M8[54 SM,;M4 %,Fl:8SGF $ 0aAF4 G/L4 Z[TL4 GFGL S5RLP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD V[S %,FIJ]0GL XL8 ,. T[GF 5Z SF0"XL8 ,UFJL T/LI]\ T{IFZ SZMP CJ[ T[ ;L8 5Z RFZ[AFH] lNJF,

AGFJLT[GF V[S B}6FDF\ D\lNZ4 D\lNZGL AFH]DF\ SMSMG[8Z J[:8 VG[ O],MGF J[:8GL SRZF5[8L D}SM4 T[GL AFH]DF\ DSFG4 T[GLVFU/ +6 Z\UGL SRZF5[8L4 DSFGGL AFH]DF\ J[:8 5F6LGF ;\U|CGTL 8F\SL T[GL AFH]DF\ U8ZGF\ 5F6LGF X]lwWSZ6 DF8[+6 0aAF4 T[ 5F6LGF lZvI]h YFI T[JL O,X8[\S D}SM[P O,X 8[\SGL AFH\]DF\ TA[,M4 AFIMU[; %,Fg84 VG[ B[TZGL ZRGF SZMPT[GF VFU/GF EFUDF\ O,FJZ J[:8 DF8[GM RFZ RS=LI JDL"\S5M:8 T[GL AFH]DF\ AFIMDMAF., 8MI,[8 VG[ %,Fl:8S TYFJrR[GF EFUDF\ %,Fl:8SGM ZM0 D}SL UFDG\] DM0[, T{IFZ SZMP

Page 269: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

269

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o5|N]QF6D]ST UFD0FG\] lGDF"6 SZL XSFIB[0}TMG[ DOTDF\ D/T] H{lJS BFTZD[/F4 N]U"DlJ:TFZ4 A;:8[XG4 Z[<J[ :8[XG T[DH ÔC[Z :Y/MV[ AFIMDMAF., 8MI,[8 wJFZF p¿D H{lJSBFTZ D[/JJ\]AFIMU[; wJFZF U[; pt5þF SZL UFDDF\ U[; VG[ ;[lgãI BFTZG\] lGDF"6 YX[P5IF"JZ6GL T\N]Z:TLDF\ JWFZM SZL XSFX[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8 5ZYL p5,aW :+MTM

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 270: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

270

5F86lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGAZSF\9FD[ÒS D[y;!P VFIZ DlGQF X\SZEF.ZP VFIZ lG,D X\SZEF.58[, 5Z[XEF. AFA],F,UMTZSF 5[vS[gN= XF/F TFP ZFWG5]Z4ÒP 5F86

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF UFl6TLS DM0[,GL DNNYL AF/SM 3l0IF4 U]6FSFZ ;Z/TFYL SZL XS[ K[P VG[ ÔN]. RMZ;GL DNNYL AF/SM

TFSL"S ZLT[ lJRFZTF YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oAF/SMG\] ';Z/TFYL U]6FSFZ SIF" l;JFI 30LIF AGFJL XS[ VG[ U]6FSFZ SZL XS[AF/SM TFSL"S ZLT[ lJRFZTF YFIAF/SM Ul6T lJQFIDF\ Z; ,[TF YFI

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o_ YL ) Wl0IF p5Z YL !_ YL )) Wl0IF ÔT[ AGFJL XS[ K[PH[ ÔN]. RMZ; DF\ NZ[S CFZ :T\E lJS6M"GM ;ZJF/M (1+a)+(2+b)+(3+c)+(4+d) V[8,[ S[

(1+2+3+4)+(a+b+c+d) H[8,M YX[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oCF0"AM"04 SF0" 5[5Z4 5}9FGL 5ÎLVM4 O[lJSM,4 SFTZ4 S8Z4 Z\ULG SFU/4

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o!oZ_ GL NX 5ÎLVM S8L\U SZL T[GF p5Z ;O[N SFU/ ,UFJL SFU/ p5Z GFGF RMZ; NMZL RMZ; BFGFDF\ _ YL )

;]WL W0LIF ,BJFDF\ VFJ[ K[P$2$ VG[ #2# GF RMZ; SF0" 5[5Z p5Z NMZJFDF\ VFJ[ K[P RMZ; 5\}9F p5Z G\AZ ,BJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oAF/SM U]6SFZ SIF" l;JFI ;Z/TFYL !_ YL )) ;]WL Wl0IF AGFJL XS[ K[PAF/SM $2$ VG[ #2# VG[ HgD lNJ;GF ÔN]. RMZ; AGFJL XS[AF/SM Ul6T lJQFIDF\ Z; ,[TF YFI

Page 271: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

271

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oUl6T UdDTM slUH]EF. EZF0fI]v8I]A R[G, D[ÒS, D[y;

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 272: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

272

5MZA\NZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL5FS Z1FS I\+!P GF-F\ l5|IF Vl`JGEF.ZP J~ EFJLXF VZlJ\NEF.HDlZIF EFJ[X VZlJ\NEF.zL SgIFXF/FvZF6FS\0MZ6F ÒP 5MZA\NZ

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF56M N[X V[S B[TL 5|WFG N[X K[P H[DF\ 36F AWF 5FS ,[JFDF\ VFJ[ K[P VF AWF H 5FS T{IFZ YFI tIFZ[ T[ 5FS G[

G]SXFG 5CM\RF0TF 36F 5lZA/M V;Z SZ[ K[P T[DH T{IFZ YI[[, 5FS 5}ZTF 5|DF6DF\ D/L ZC[TF GYLP VF ;D:IF GFlGJFZ6 DF8[ VCL VD[ 5FS Z1FS I\+ S'lT T{IFZ SZL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o5FS Z1FS I\+ V[ T{IFZ YI[,F 5FS G[ 5|F6LVM VG[ 51FLVM äFZF YTF G]SXFG G[ ARFJJF DF8[ VF I\+ T{IFZ SZ[, K[P

J{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oJ{7FlGS l;wäF\T oZF;FIl6S pÔ"G\] UlTpÔ"DF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oZ .\R 5LPJLP;LP 5F.54 _P*5 .\R 5LPJLP;LP 5F.54 Z .\R YL _P*5 .\R 5LPJLP;LP 5F.5 SgJ[8Z4 Z .\R S5l,\U

:5FS" D[uG[84 AM0L :5[|4 A8[8F

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD Z .\R 5LPJLP;L 5F.5 GF 5FK/ GF EFU[ Z .\R S5l,\U ,UF0JFDF\ VFJ[ T[G[ VF8FJF/L S5l,\U YL A\W

SZJFDF\ VFJ[ K[P VFU/ GF EFU[ Z .\R YL _P*5 .\R 5LPJLP;LP 5F.5 SgJ[8Z T[DF\ # O}8 5F.5 ,UF0JFDF\ VFJ[ K[ Z .\R5F.5DF\ V\NZ GF EFU DF\ :5FS" JFIZ ,UF0JFDF\ VFJ[ H[G[ :5FS" D[uG[8 ãFZF Ô[0JFDF\ VFJ[ VF ZLT[ VFS'lT DF\ NXFJ"JFDM0[, T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P

Page 273: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

273

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o5|F6LVMG[ T{IFZ YI[,F 5FS YL N}Z EUF0L XSFI K[ 51FLVMG[ T{IFZ YI[, 5FSGF NF6F BFTF V8SFJL XSFI VMKL

XlST DF\ JW] SFI" SZL XSFI K[ 5|F6LVMG[ YTL .ÔVM V8SFJL XSFI K[P;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

lX1FS4 JF,L T[DH .g8Z[8 ãFZF

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 274: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

274

5MZA\NZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFV[SJL;DL ;NLG\] S<5J'1F o ;ZUJM!P VM0[NZF VFXF ZFDN[EF.ZP UM-F6LIF ÔU'lT 5|TF5EF.DM-JFl0IF VZEDEF. V[;P VG[ O}0N] R[TGEF. VFZPzL WZD5]Z 5|FYlDS XF/F TFPÒP 5ZMA\NZ

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFH[ ;DU| lJ`J ;FD[ S[8,FS 50SFZM pEF YIF K[ tIFZ[ VF ;DIDF\ V[DGM pS[, D[/JJM V[ ;F\5|T ;DIGL DF\U

K[ VFH[ ÒJ,[6 ALDFZLVM VG[ S]5MQF6 H[JL J{l`JS ;D:IFVMGF pS[, DF8[ VFBF lJ`JGL GHZ K[ VF V[SJL;DL ;NLDFVF 50SFZM ;FD[ ;ZUJM V[S z[Q- lJS<5 AGL XS[ V[D K[ EFZTLI 5|FRLG 5Z\5ZFDF\ VFI]"[JNDF ;ZUJFGL #__ ZMUMGL;FZJFZDF\ p5IMU SZJF DF8[ E,FD6 SZ[, K[P

VFW]lGS lJ7FG[ 56 ;ZUJFGF 5FG TYF XL\UMDF\YL D/TF V;FWFZ6 5MQF6 D}<IG[ SFZ6[ 5MQF6D}<IG\] 5FJZCFp; G\] lA~N VF%I\] K[P ;ZUJFDF\ )Z 5MQFS TtJM $& 5|SFZGF V[lg8vVMlS;0g84 #& V[lg8.gO,[D[8ZL4 ) VFJxISV[lDGM V[l;0 K[P

VF TDFD :JF:yI ,FE Ô[TF\ 5'yJL 5ZGM ;F{YL :JF:yIJW"S T[DH XlSTJW"S BMZFS V[8,[ ;ZUJMP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oEFZTDF\ AF/SMDF\ S]5MQF6 38F0JF DF8[ ;ZUJFGF 5FG TYF XL\UMGM p5IMU SZJMP ;ZUJFGF ,L,F4 ;}SF 5FG TYF

;}SL XL\UMGF 5FJ0ZDF\ lJlJW JFGULVM AGFJL T[GM DwIFCG EMHG IMHGFDF\ ;Z/TFYL p5IMU Y. XS[ T[JL ZLTMATFJJLPP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oDM8FEFUGF ZMUM XZLZDF\ 5}ZTF 5|DF6DF\ 5MQFS TtJM G D/JFYL YFI K[ Prevention is better than cure.l0CF.0=[XG äFZF ,L,F5FG TYF XL\UMGL ;]SJ6LLet food be a Medicine & Medicine be a food

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;ZUJFGF ,L,F 5FG4 ;ZUJFGF ;}SF 5FGGM 5FJ0Z;ZUJFGGL ;}SL lX\UMGF 5FJ0Z4 ;ZZUJF ALH4 U\]NZ;ZUJFGF D}/4 O],

Page 275: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

275

lJlJW JFGULVM AGFJJF DF8[ Wp\GM ,M84 WL4 N}W4 RMS,[8 5Fp0Z JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;ZUJFGF\ ,L,F 5FGDF\YL D]9LIF4 CF\0JM4 ,L,L R86L AGFJJF;ZUJFGF\ ;}SF 5FGGF 5FJ0ZGM p5IMU SZL BFBZF4 XSS5FZF4 S[S4 5O H[JL JFGUL AGFJJLP;ZUJFGL ;}SL XL\UMGF 5FJ0ZDF\YL RMS,[84 lJlJW XFSGL U[|JL AGFJJLC}OF/F 5F6LDF\ ! RDRL DW4 ,LA\]GM Z;4 TH4 DZL 5Fp0Z4 XL\UMGM 5Fp0Z GFBL ;}5 AGFjIMP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;ZUJFGF D}/4 KF,4 5FG4 XL\UM4O},4 U]\NZGM p5IMU4 #__ H[8,L lJlJW ZMUMGL ;FZJFZ DF8[ V{QFW TZLS[

p5IMUL K[P ;ZUJFDF\ ZC[,F BGLH TtJM4 lJ8FlDG4 5|M8LG4 5MQFS TtJMG[ SFZ6[ Food Supliment TZLS[ p5IMUL K[PDwIFCG EMHG IMHGFDF\ ;ZUJFGF 5FG4 XL\UMGM lJlJW ZLT[ p5IMU SZL S]5MQF6 ;D:IF lGJFZL XSFIP AF/SM DF8[4UE"JTL VG[ :TG5FG SZFJTL :+LVM DF8[ XlSTJW"S NJF K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oWZUyY\] J{N\]4 .g8ZG[8 ãFZF4 I]v8I]A äFZF

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 276: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

276

5MZA\NZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5GDLGL ;M,FZ 5FJZ %,Fg8!P ;M,\SL 5}Ô R[TGEF.ZP DMTLJZ; Zl:DTF DG]EF.lGdAFS" DW]A[G 5|E]NF;zL GFGÒ SFl,NF; SgIFXF/F TFPÒP 5MZA\NZ

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oÒJGGF 50SFZM DF8[ VB}8 pÔ" :+MT ;F{ZpÔ"GM DC¿D p5IMU SZL C[l,VM:8FZGL DNNYL .,[lS8=l;l8GL DF\UG[

5CM\RL J/J\] T[DH 5IF"JZ6 G\] 5|N}QF6 V8SFJL VF GJF 1F[+DF\ lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒGL E}lDSFGL 5|;\XF VG[ ;ZFCSZJLP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;F{Z pÔ"GF p5IMU ãFZF C[l,VM:8FZ GL DNNYL B}A H h05YL VG[ 5]QS/ 5|DF6DF\ 5|N}QF6 D]ST VG[ OT

JLH/L D[/JJLP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;F{Z pÔ"G\] pQDF pÔ" DF4 pQDF pÔ"G\] IF\l+S pÔ" DF\ VG[ IF\l+S pÔ" G\] lJW]T pÔ"DF\ ~5F\TZP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oCF0" AM0"4 ;FNF VZL;F4 BL,LVM4 ;M,FZ %,[84 ,MB\0GM 5F.54 9\0F 5L6FG\] S[G4 :JLR AM0"4 .,[S8=LS JFIZ4 8AF".G4

:S}4 V[, . 0L4 O[lJSM,4 SF/M S,Z4 VG[ RF8" 5[5Z

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;DT, VZL;F GL DNNYL C[l,VM:8FZGL ZRGF SZL IMuI HuIFV[ JZF/ 8AF".G T[DH ;M,Z %,[8 VG[ V[, .0L

UM9JJLP H[DF\ SMg;g8[=8[0 ;M,FZ 5FJZ .O[S8 VG[ OM8MJM<8[.S >O[S8 ãFZF .,[lS8=l;8L D[/JJLPs!f SMg;g8[=8[0 ;M,FZ 5FJZ .O[S8 o H[ C[l,VM:8F8G[ SFZ6[ Ô[JF D/[ K[ C[l,VM:8F8 V[S V[J\] ;FWG K[ S[ H[ %,[G lDZZGM;DFJ[X SZ[ K[ VG[ ;}I"GF lSZ6MG[ 5}J" lGWF"lZT ,1I TZO S[lgãT SZ[ K[P C[l,VM:8F8 DM8F lJ:TFZDF\YL VFJTL ;F{Z pÔ"G[GFGF lJ:TFZDF\ S[lgãT SZ[ K[ H[YL 5]QS/ 5|DF6DF\ .,[lS8=l;8L pt5gG YFI K[P

;}I"GF lSZ6M C[l,VM:8F8 5Z 50[ K[P C[l,VM:8F8 ;}I"GF VF\NM,GG[ VG];Z[ K[P C[l,VM:8F8 V[ ZLT[ V[0H:8 SZM S[H[YL ;}I"GF lSZ6M CL8 V[S;R[gHZ 5Z z[Q9 5|lTlA\lAT YFIP VG[ T[DF\ pQDFG\] XMQF6 YJFYL 5]QS/ JZF/ pt5+ Y.

Page 277: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

277

8AF".G OZ[ K[P H[YL .,[lS8=l;8L HGZ[8 YFI K[[P p5ZF\T 8AF".G 0FIG[DM ;FY[ Ô[0L lJW]T GM ;\U|C SZL XSFI K[P VG[ T[.,[lS8=l;l8GM UD[ tIFZ[ p5IMU SZL XSFI K[PsZf OM8MJM<8[.S .O[S8 o H[DF\ ;}I"GF lSZ6M ;M,Z %,[8 5Z 50JFYL 0FIZ[S8 ;M,FZ pÔ" DF\YL lJW]T pÔ" D[/JLXSFI K[ p5ZF\T C[l,VM:8F8 5Z 50[,F ;}I"GF lSZ6M 56 ;M,FZ %,[8 5Z z[Q9 5|lTlA\lAT YJFYL 5]QS/ 5|DF6DF\ VG[h05YL lJW]T pt5gG YFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oB}A H h05YL 5|N}QF6 D]ST VG[ DOT .,[S8L=l;8L D[/JL XSFI K[ C[l,VM:8F8DF SMg;8=[8[0 ;M,FZ 5FJZ .O[SZ

ãFZF ;M,FZ p5SZ6M H[JF S[ ;M,FZ S]SZ4 ;M,FZ :8L,4 ;M,FZ JM8Z lC8Z H[JF DFM8FEFUGF ;M,F p5SZ6M R,FJL B}A Hh05YL SFI" SZL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oI]v8I]A VG[ ZFHIS1FFG\] Ul6T4 lJ7FG VG[ 5IF"JZ6 5|NX"GP

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 278: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

278

5MZA\NZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G%,Fl:8S AM8<; OGL"RZ!P lXIF6L lXJF\UL UM5F,EF.ZP ;DF Z[XD .A|FCLDEF.58[, HIzLA[G H[PzL ZF6F AMZ0L 5|FYlDS XF/F TFP ZF6FJFJ ÒP 5MZA\NZ

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFH GFD I]UDF\ %,F:8LSGM p5IMU ACM/F 5|DF6DF\ YFI K[P %,Fl:8S GF JW] 50TF p5IMU G[ ,LW[ YTF 5|N}QF6 G[

lGJFZJF lAG p5IMUL %,Fl:8S DF\YL p5IMUL ;FWGM AGFJJFDF\ VFJ[ GSFDF\ %,F:8LS GM p5IMU 56 XS[ GJF ;FWGM56 AGFJL XSI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGSFDL %,Fl:8S GL AM8<; GM 5]Go p5IMU SZL %,Fl:8S R[Z4 8[A, H[JL 3Z p5IMUL RLH J:T] AGFJJLP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o%,Fl:8S YL YTF 5|N}QF6 G[ lGJFZJF J[:8 AM8, GM p5IMU SZL %,F:8LS AM8, R[Z AGFJJLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,Fl:8SGL AM8<;4 ;[,M8[54 NMZL

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD %,Fl:8SGL DM8L & AM8,M ,M T[P AM8,MG[ UM9JLG[ ;[,M8[5 ãFZF DHA]TF. YL RM8F0M tIFZ AFN DM8L 5

AM8,M ,MP T[G[ 56 DHA]TF. YL ;[,M8[5 ãFZF RM80MP VF 5|DF6[ B]ZXLGF VFSFZ DF\ UM9JL ;[,M8[5 YL RM8F0M VF ZLT[%,Fl:8S AM8<; R[Z T{IFZ YX[P VG[ SF50 ,. T[G\] SJZ AGFJL B]ZXL p5Z R0FJL ,MP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o%,Fl:8SGL AM8<;DF\YL AGFJ[,\] OGL"RZ H[D S[ R[Z4 8[A,4 JU[Z[ B]A ;Z/TFYL AGFJL XSFI K[ GSFDL %,Fl:8S

AM8<; GM p5IMU SZL lJlJW 3Z J5ZFXGL J:T] VMKF BR"DF\ AGFJL XSFI K[P VF OGL"RZ C,S\] CMJFYL T[GL C[ZO[ SZFJL;C[,L K[P VF ZLT[ AGTF ;FWGM GM p5IMU SZJFYL %,Fl:8S YL YT\] 5|N}QF6 lGI\l+T SZL XSFI K[P

Page 279: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

279

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[84 5IF"JZ6 5]:TS

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 280: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

280

5MZA\NZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGq UFl6lTS GD}GFFAZSF\9FV[,P0LPVFZP ;SL"8 v ZF+L VS:DFT lGJFZS!P S\0MlZIF lGZÔA[G JHXLEF.ZP R]0F;DF lN%TLA[G ,F,ÒEF.zL ;DLZEF. ZDl6S,F, J;MIFzL Y[50F 5|FYlDS XF/F4 TFPS]lTIF6F4 ÒP 5MZA\NZ

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oZ! DL ;NL UlTXL, VG[ 8[SGM,MÒGL ;NL TZLS[ GL VFUJL VM/B WZFJ[ K[P VFH[ N[XDF\ JFCGM IFTFIFTG\] V[S

VUtIG\] DFwID CMI4 tIFZ[ VF h05L I]UDF\ V[S :Y/[YL ALÔ :Y/[ h05YL VG[ 5C[,F 5CMRJFGL CM0DF\ DFGJL 5MTFG\]lS\DTL ÒJG SIFZ[ CMDL N[ K[ T[GL 5MTFG[ BAZ ZC[TL GYLP KFXJFZ[ YTF\ ZM0 VS:DFTMG[ W8F0JF DF8[ VF V[S GFGS0M5|IF; K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oV[,P0LPVFZP ;lS"8 GM p5IMU SZL ZF+L NZdIFG YTF VS:DFTM lGJFZJF

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T olJW]T pÔ"G\] 5|SFX pÔ"DF\ ~5F\TZ6 wJFZF VS:DFT lGJFZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o5\]9FG\] AMS;4 V[,P0LPVFZP ;lS"84 ZDS0F\GM 8=S4 ZDS0F\GL UF0LVM4 S,Z SFU/ TYF U\]NZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ ;lS"8 AGFJJFDF\ VFJ[ K[P ;lS"8 G[ ZDS0FGF\ 8=S DF\ IMuI HuIFV[ UM9JL4 VF ;lS"8 G[

JFCG GL A[8ZL ;FY[ Ô[0L T[G[ lJW]T 5]ZM 5F0JFDF\ VFJ[ K[P H[YL VF ;lS"8 SFI"ZT YX[P ;lS"8G\] Ô[0F6 JFCGGF\ .lg0S[8Z ;FY[SZJFDF\ VFJ[ K[P JrR[4 V[S :JLR D]SJFDF\ VFJ[ K[4 H[GF äFZF H~ZLIFT D]HA RF,] A\W SZL XSFI K[P

Page 281: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

281

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oZF+L VS:DFTM GL W8GFG[ V8SFJL XSFI K[PVS:DFTM V8SFJL lS\DTL DFGJ ÒJG ARFJL XSFI K[PVS:DFTM GF SFZ6[ JFCGMDF\ YTF\ G]SXFG VG[ ZL5[ZL\U BR" ARFJL XSFI K[P5J"TLI 5|N[XMDF\ 56 VF ;lS"8 JFCG DF\ OL8 SZJFYL VS:DFTM lGJFZL XSFIPEFZTGM TYF lJ`JGM VS:DFT NZ W8F0L NZ W8F0L XSFX[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" olJ7FG 5]:TSM

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 282: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

282

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL.GMJ[8LJ :5|[IZP!P E\0[ZL CQF" VFZPZP 5FG;]ZLIF lN5 VFZPzL ZF65lZIF R[TGF VFZPzL pH/F 5|FYlDS XF/F4 pH/F4 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVF S'lT AGFJJFGM C[T] AFUFITL 5FSG]\ pt5FNG JWFZJ] VG[ 5FSG]\ Z1F6 SZJFGM K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToVF :5|[IZ CJFGF NAF6GF l;wWF\T 5Z SFI" SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[S ALHFDF\ ;ZSL XS[ T[JF 5F.54 GMh,4 %,Fl:8S GL G/L4 JF<J4 V[ZA<A AM8,4 A]84 A[<84 S5,Z4 GMG ZL8"G

JF<JP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[SALHFDF\ ;ZSL XS[ T[JF GFGFvDM8F jIF; JF/F 5F.5 ,MP ;F{YL GFGF jIF; JF/F 5F.5GF V[S K[0[ GMh, VG[

ALHF K[0[ %,Fl:8SGL G/L OL8 SZLG[ 5F.5DF\YL 5;FZ SZJLP CJ[ AM8,GF\ -F\S6DF\ JrR[ SF6]\ 5F0L JF<J OL8 SZMP JF<J;FY[ GMh, JF/L G/L HM0MP tIFZAFN AM8,DF\ p5ZYL A[ .\R GLR[ SF6]\ 5F0L GMG ZL8G" JF<J OL8 SZJMP 5UGF A}8 ,.T[GL 5FK/GL AFH] SF6]\ 5F0L G/L ;FY[ V[ZA<A ,UFJM G/LJF/LG[ S5,Z J0[ HM0MP SDZ 5Z A[>8 ,UFJLG[ AM8, OL8SZMP AM8, ;FY[ V[ZA<AGL G/LG[ HM0MP VFD4 VF .GMJ[8LJ :5|[IZ T{IFZ YX[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF ;FWG AFUFITL 5FSDF\ NJFGM K\8SFJ SZJFDF\ p5IMUL K[P

Page 283: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

283

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 284: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

284

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFYDM" .,[S8=LS HGZ[8Z!P HFNJ lNjI[X JLPZP HFNJ 5|SFX V[;PzL ZF9M0 5|lJ6EF. 8LPzL A/WM. 5|FP XF/F ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFH[ J:TLJFZFG[ SFZ6[ XC[ZLSZ6 VG[ pnMULSZ6DF\ B]A JWFZM YIM K[4 H[G[ 5lZ6FD[ JLH/LGM J5ZFX B}A

JwIM K[ H[GFYL YD", 5FJZ %,Fg8DF\ SM,;F VG[ ,FS0FGM J5ZFX JWJFYL 5|N]QF6 B}A JwI]\ K[P JFCGMGL SFI" 1FDTF VMKLK[ T[GFYL JW] .\W6GF J5ZFXYL 5|N]QF6DF\ JWFZM YIM K[P VF AFATMYL ZMUMG]\ 5|DF6 56 JwI]\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oYDM" .,[S8=LS HGZ[8Z pnMUM4 YD", 5FJZ %,Fg8 VG[ JFCG T[DH VgI V[SDM HIF\ pQDF éHF"GM jII YFI K[ T[JF

:+MTDF jII 5FDTL pQDF éHF"GF p5IMUYL JLH/L pt5gG SZT]\ ;FWG K[ H[GFYL 5|N]QF6 ZlCT VG[ DOTDF\ JLH/Lpt5gG SZL XSFI K[ T[DH 5|N}QF6DF\ 38F0M SZL XS[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;LvA[S V;ZYL SFI" SZ[ K[4 H[DF\ A[ V,U V,U A[ WFT]GF H\SXGG[ TF5DFGGM TOFJT VF5TF A\G[ K[0F JrR[

lJn]T pt5gG YFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo5[<8LIZ DM0I],4 TF\AFGL %,[84 V[<I]lDlGIDGL 5ÎL4 JFIZ4 l:JR4 AM<84 0LP;LP 5\BF4 OMD XL84 ,FS0F4 GSFDL

%,Fl:8SGL AM8,4 usb RFlH"\U DM0I],4 DL6A¿L4 lC8 l;\S

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVFS'lT 5|DF6[ A[ 5[<8LIZ DM0I],G[ TF\AFGL %,[8 5Z D}SL p5Z lC8 l;\S ,UFJMP A\G[ z[6LDF\ HM0L l:JRDF\ .G5]8

VF5MP A[ 0L;L 5\BF G[ ;\DFTZDF\ HM0L l:JRDF\ VFp85]8 VF5MP I]P V[;P ALP DM0I],G[ 56 l:JRDF\ VFp85]8 VF5MPTF\AFGL %,[8G[ :8[g0 5Z UM9JL GLR[ DL6ATL J0[ pQDF VF5TF lJn]T pt5gG YX[P H[ JFZFOZTL :JLR RF,] SZTF\ 5\BF VG[DMAF., RFH" YX[P T[H 5|DF6[ A[ V[<I]lDlGIDGL %,[8 JrR[ 5[<8LIZ DM0I], ZFBMP V[S %,[8G[ UZD VG[ V[SG[ 9\0F5F6LDF\ZFBTF lJn]T pt5gG YX[ H[ DM0I], ;FY[ ,UFJ[, 5\BM RF,] YTF\ bIF, VFJX[P A\G[ DM0,DF\ JrR[ JM<8DL8Z ,UFJJFYLpt5gG YTF\ JM<8GM bIF, VFJX[Pp5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF o

VFDFZF VF YDM" .,[S8=LS HGZ[8Z pnMUM4 YD", 5FJZ %,Fg84 UZD 5F6LGF HZF4 3ZDF\4 VG[ JFCGM T[DH VgI

Page 285: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

285

V[SDM HIF\ pQDF\ éHF"GM jII YFI K[ T[JF :+MTMDF jII 5FDTL pQDF éHF"GF p5IMUYL JLH/L pt5gG SZL XSFIK[P JFCGMDF\ T[GFYL V[lgHGL UZDL XMQFL V[lgHGG[ 9\0] ZFBL JFCGGL SFI"1FDTF JWFZL VG[ .\W6GM J5ZFX 38F0L5|N}QF6 38F0L XSFIP H{lJS R],FDF\ Z;M.GL ;FY[ JLH/L pt5gG SZL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 286: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

286

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG jIJ:YF5GDF.S|M VF<UL ,[d5!P HFNJ VFSFX 0LPZP ;M,\SL GZ5T V[GPzL N[;F. lGWLA[G 8LPzL Z;],5ZF 5|FYlDS XF/F4 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS]NZTL ;\;FWGGM p5IMU SZL lJn]TéHF" p%TgG SZJL TYF JFTFJZ6GF CO2 G]\XMQF6 SZL O2 JFI]DF\ JWFZM SZL

5IF"JZ6GL HF/J6L SZJLPJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

5|SFX éHF"G]\ ZF;FIl6S éHF"DF\ ZF;FIl6SDF\ VG[ ZF;FIl6S éHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ SZJ]\P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[S V[S|[,LSq SFRGM G/FSFZ4 JM8Z 5|]O V[,P.P0LP4 VF<UL s,L,f4 ;[,M8[5P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S V[S|[,LS q SFRGM G/FSFZ ,M VG[ T[DF\ H/FXIDF\YL V[S9L SZ[, VF<UL s,L,f VG[ 5F6LG]\ ãFJ6 pD[ZMP

tIFZAFN T[DF\ V[,P.P0LP ,F.8 UM9JM VG[ ,F.8 RF,] SZMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFolJn]T éHF"GM :+MT K[P JFTFJZ6DF\GF CO2 JFI]G]\ J'1FMGL ;ZBFD6LDF\ 150 YL 200 U6]\ XMQF6 SZ[ K[P HFC[Z

Z:TF4 X[ZLVM4 3ZDF\ ;]XMEG DF8[4 5FlS"\U V[lZIFDF\ VF ,[d5GM p5IMU YFI K[P O2 JFI]G]\ lGDF"6 SZL JFTFJZ6 X]å SZ[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 287: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

287

Page 288: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

288

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFq lAGH~ZL J:T]VMG]\ jIJ:YF5G0LÒ8, ZDS0F!P ;MZF6L ;]Z[X V[DPZP lJS, IX V[GPzL DF~ ZLGFA[G V[GPzL AFZJ6 5|FP XF/F4 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFW]lGS lJ`JDF\ ÒJG X{,L VG[ lJSF; 5|J'l¿VMG[ SFZ6[ AFIM0LU|[0[A, VG[ GMG AFIM0LU|[0[A, SRZM 5[NF YFI

K[P ;DIGL DF\U VG[ H~ZLIFTG[ wIFGDF\ ZFBLG[ SRZGF lGSF, DF8[G]\ jIJ:YF5G SZJ]\ VFJxIS K[P VFS'l¿ äFZF VD[ lAGp5IMUL J:T]VMDF\YL p5IMUL ZDS0F\ AGFjI\F K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5|J"TDFG I]UDF\ TDFD JI S1FFGF ,MSM ZMlH\NF ÒJGDF\ 8[SGM,MÒGM p5IMU SZL ZíF K[P 8[SGM,MÒG] 7FG 5|tI[S

1F6[ AN,FT] ZC[ K[ T[D KTF\ S[8,LS 5FIFGL ;\S<5GFVM VF 8[SGM,MÒGM VFWFZ :T\E K[P H[GF lJX[GL DFlCTL :5Q8 YFITM H GJL 8[SGM,MÒGM :JLSFZ 56 V[8,M H h05YL Y. XS[P 8[SGM,MÒGL 5FIFGL ;\S<5GF VF ZDS0F äFZF 5|:T]TSZJFGM C[T] K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|LhD4 ,[g;4 VZL;F ;FY[ ZDT o 5|SFXG]\ 5ZFJT"G VG[ JS|LEJG4 3D CM,MU|FD o 5|SFXGL NB,ULZL4 V[5L:SM5

F VG[ 2F JrR[ ZFB[, J:T]G]\ 5|lTlA\A 2FYL N}Z DM8]\4 p,8]\ D/[4 VRAMS;o l+5lZDF6LI VFEF;L 5IF"JZ6GL ZRGF4USBO[G o lJn]T éHF"G] 5JGDF\ ~5F\TZ4 AM8 o lJn]T éHF"G]\ IF\l+S éHF"DF\ ~5F\TZP 5|MH[S8Zo F VG[ 2F JrR[ ZFB[, J:T]G]\5|lTlA\A 2F YL N]Z DM8]\4 p,8] D/[4 N]ZALGo F YL 2F N]Z ZC[,L J:T] GÒS N[BFI4 8AF".Go H/ éHF"G]\ lJn]T éHF" VG[5|SFX éHF" DF\ ~5\FTZ

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoSFRG]\ AM1F4 5|LhD4 ,[g;4 VZL;F4 ,[;Z4 8MR"4 ,[d54 DMAF.,4 %,Fl:8S XL84 YDM"SM,4 %,Fl:8S AM8,4 DM8Z4

5\BM4 ;LP0LP USB JFIZ4 RDRLP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToSFRGF AM1FDF\ 5F6L $v5 8L5F 0[8M,4 H]NF H]NF ,[g;4 5|LhDDF\YL 5|SFX ,[;Z J0[ VF5FT SZJM4 AM1FGL VFU/

,[g; A<A ,UF0L F VG[ 2F JrR[ lR+ D]SJ]\4 AM1FGL VFU/ ,[g; ,UFJL 5FK/GF EFUDF\ DMAF., ZFBJMP %,F:8LSGLXL8 ! ;[DL 2 5 ;[DL 2 * ;[DL SF5LG[ HM0JFP YDM"SM,GL XL8 SF5L T[DF\ A[ AlCUM"/ ,[g; lO8 SZL _P) 2 f H[8,F V\TZ[DMAF., D]SJMP ;LP0LP SF5L 5\BM AGFJL DM8Z ;FY[ I] V[; AL JFIZGF K[0F ;FY[ HM0JFP A[ 5]\9FGF 5F.5DF\ VFU/

Page 289: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

289

AlCUM"/ sZf4 5FK/ V\TUM"/ sZf ,[g;P %,Fl:8SGL AM8, :8[g0 ;FY[ HM0L 5\BM4 DM8Z4 A[8ZL HM0JFP RDRLG]\8AF".G AGFJL HGZ[8Z4 A<A ;FY[ HM0JFP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoH]NF H]NF ZDS0F HFT[ VG[ GSFDL J:T]VMDF\YL AGFJJFGM AF/SMG[ VFG\N YFI K[ T[DH GJL 8SGM,MÒGF\

5FIFGF l;åF\TM lJQF[ DFlCTUFZ YFI K[P NZ[S 1F6[ AN,FTL 8[SGM,MÒGL 5FIFGL ;\S<5GF HF6JF VF ZDS0F p5IMULK[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 290: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

290

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIG0LÒ V[R0L DF.S|M:SM5!P l;5ZLIF 5]JL" VFZPZP J6FZ ;LDF V[DPzL E8F;6F SlJTF 5LPzL ZFT[IF 5|FP XF/F TF,]SMv,MlWSF4 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oDF.S|M:SM5 äFZF V[S lJnFYL"G[ N[BF0L XSFI HIFZ[ VF DF.S|M:SM5 äFZF V[S ;FY[ JW] lJWFYL"G[ N[BF0L T[GF EFUMG]\

lGNX"G SZFJL XSFIP ;DIGM ARFJ YFI TYF T[G]\ Z[SM0L\U SZL VG[ OM8F 5F0L 5]GZFJT"G 56 SZL XSFIP V\TUM"/ VG[AlCUM"/ ,[g;GF T[GF lGIDMGF 5F,G äFZF ;}1D J:T]G[ DM8L NXF"J[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo ;]1D J:T]G[ DM8L NXF"J[ K[P ReflectionGF lGID äFZF ,F.8Ÿ;YL RMbB]\ N[BFI K[

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoJ[A S[D[ZF ;SL"8 VG[ ,[g;4 DMAF.,4 ;L0L 0=F.J :8g04 8MR"4 :,F.04 SMd%I]8Z

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD p5ZGL ;FDU|L T{IFZ SZL J[A S[D[ZFGL ;SL"8 ;FY[ ,[g;G[ p,8M SZL I]V[;AL S[D[ZM AGFJMP VF5[,L

VFS'TL 5|DF6[ :8[g0 AGFJMP :8[g0DF\ S[D[ZFG[ UM9JMP DMAF.,DF\ S[D[ZF OF., V[5 .g:8M, SZMP S[D[ZF ;FY[ I]PV[;PAL S[A,HM0MP :,F.0G]\ lGNX"G VF56[ DM8F 50N[ SZMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoV[S ;FY[ 36F AF/SMG[ N[BF0L ;DIGM ARFJ SZL XSFI K[P Z[SM0L\U SZL 5]GZFJT"G SZL XSFI K[PAF/SM

HFT[ 5|MH[S8 RF,] SZL HFT[ VeIF; SZL XS[ K[P VMKF BR[" S'lT T{IFZ YFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 291: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

291

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 292: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

292

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLO|[g0,L O]UGFXS!P RF{CF6 ;\HGF V[DPZP ;Z5Nl0IF G[C, V[DPzL ;J[ZF WFZFA[G V[DPzL K+5lT lXJFÒ 5|FYlDS XF/F G\ &&4 N]W;FUZ4 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFolNJ;[G[ lNJ;[ JWTL HTL J:TL ;FD[ BMZFSGL DF\U 56 JWL ZCL K[P VG[ ;FY[ H WFgI 5FSDF\ O}UYL YTF\ ZMUMG]

5|DF6 JwI]\ K[4 H[G[ lGI\+6DF\ ,[JF DF8[ ZF;FIl6S O}UGFXS NJFVMGM p5IMU JwIM K[P H[ HDLG G[ T[DH ;ÒJMGF:J:YIG[ U\ELZV;ZM 5CM\RF0[ K[P VF ;D:IFG[ 5CM\RL J/JF VlC\ VFI]J["lNS KM0GF 56M"GM p5IMU SZJFDF\ VFjIM K[P H[VFlY"S ZLT[ T[DH :JF:yIGL HF/J6L DF8[ p5IMUL AGL ZC[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVFI]J["lNS KM0GF 56M"GF VS"YL 3p\GF 5FSDF YTM O}UGM ZMU V8SFJJMP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToKM0GF 56M"DF ZC[,M S]NZTL ZF;FIl6S TtJMYL O}UGL J'lå VG[ lJSF; V8SFJJFP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoVFI]J["lNS KM0GF 56M" ,LD0M4 V[SN\0L4 ;LTFO/4 UZDF/M4 55{I]\4 ,;6 JU[Z[P O]U4 3pGF ALH4 DF8L VG[ 5F6L

JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo5;\N SZ[, KM0GF 56M" V[S9F SZL4 :JrK SZL VG[ T[G]\ V[;L8MGDF\ VS" AGFJLG[ V,U 8[:8v8I}ADF D[/JJDF\

VFjI]\P tIFZAFN ( S]\0FDF\ 3p\GF ALHG]\ JFJ[TZ SZJFDF\ VFjI]\4 V[S S]\0F DF\ DF8L VG[ ;FNF 3p\4 ALHF S]\0FDF\ DF8L4 3p\GFALH VG[ O}U4 AFSLGF K S]\0FDF\ +LHFDF DF8L43p\4O]U VG[ 5;\N SZ[,F & KM0 GF V,U V,U VS"YL VFJ'T 3pGF ALHPYM0F lNJ;M ;]WL lGIlDT 5F6L VF5L VJ,MSG SZJFDF\ VFjI]\P

VJ,MSGo 5|YD S]\0FDF\ ;FDFgI 3pGF ALHG]\ V\S]Z6 ;FDFgI ZLT[ YI]P HIFZ[ AL4 ;L4 0L4 S\]0FDF\ O]UGF ,LW[ 3pG]\V\S]Z6 YM0]\ GA/]]\ HMJF D?I]P S]\0F .4 V[O4 Ò4 V[R DF\ 3pG]\ V\S]Z6 VG[ lJSF; ;FZM HMJF D?IM4 T[YL ,LD0M4 V[SN\0L455{IFG\F 56M" VG[ ,;6GM VF56[ O]UGFXS TZLS[ p5IMU SZL XSLV[P

Page 293: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

293

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 294: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

294

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JFyI VG[ :JrKTFJ[SI]D S,LGZ!P ;F\Ò ;MlC[, V[PZP ;F\Ò V<CD VFZPzL DFIFA[G UM\0l,IFzL xIFDF 5|;FN D]BHL" 5|FP XFP G\ &) V\AFÒ S0JF %,M84 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o:JrKTF V\TU"T lAGp5IMUL J:T]VMDF\YL J[SI]D S,LGZG] DM0[, AGFJJ] VG[ GJL 5wWlT ;DHFJJLP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T éHF"G]\ IF\l+S éHF"DF\ ~5F\TZ6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,Fl:8S AM8,4 0L;L DM8Z4 JFIZ4 A[8ZL VYJF RFH"Z4 GSFD] S[Gq5\BM4 5F.54 HF/L4 l:JR4 J[<S|M JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S %,F:8LSGL AM8,G[ JrR[YL SF5L4 5FK/GL AFH] V[ DM8Z ;DFI V[JL HuIF SZL T[G[ u,] UGYL lOS; SZJLP

WFT]GF S[G DF\YL 5\BM AGFJL -FS6F 5Z RM8F0L DM8Z 5Z lOS; SZMP JrR[ J[<S|MGL DNNYL HF/L RM8F0L ACFZYL 56J[<S|MYL AM8,G[ A\W SMP VFU/ 5F.5 EZFJM VG[ RFH"Z VG[ DM8Z JrR[ l:JR lO8 SZMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoSM.56 SFDNFZ DF6; S[ zD lJGF ;FZL ZLT[ SRZFG] jIJ:YF5G Y. XSX[ VG[ VMKF BR[" ;DIGM ARFJ

YX[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 295: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

295

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 296: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

296

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5GlO8G[X JMlX\UDXLG!P A];F lJGLTZP R\NFZF6F N[JF\UzL UM:JFDL DGNL5EF.zL z[I; lJnF,I ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oJLH/L VG[ 5{;FGM BR" SIF" JUZ H S50F\ WM. XSFI ;FY[ ;FY[ XFZLlZS S;ZT 56 Y. XS[ VG[ JLH/L 56

pt5gG YFI T[JL S'lTG]\ lGDF6" SZJ]\P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo:GFI] éHF"G]\ UlT éHF"DF\ ~5F\TZ4 UlTéHF"G]\ lJn]T éHF"DF\ ~5F\TZ4 prRF,GGM l;åFTP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH}GL ;F.S,4 DMAF., RFH"Z4 5F6LG]\ A[Z,4 0F.G[DM4 :8[g04 ,F.8P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F.S,GF 5FK/GF 8FIZ ;FY[ :8[g0G]\ HM0F6 SZJ]\ VF :8[g0 ;FY[ S[ZAM HM0JFDF\ VFJ[ K[P H[ S[ZAFDF\ WMJFGF S50F

EZJFGF CMI K[4 VF S[ZAM ;F.S,GF 5FK/GF 8FIZ ;FY[ ;\5S"DF CMJFYL HIFZ[ ;F.S, GF 5[0, ,UFJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[5FK/G]\ 8FIZ OZ[ K[ VG[ T[GL ;FY[ HM0FI[,M S[ZAM 56 OZ[ K[ VG[ T[GL V\NZGF S50FG]\ WMJF6 SZJFDF\ YFI K[4 VF p5ZF\T;F.S, äFZF lJn]TGF pt5FNG DF8[ 0F.G[DM ;FY[ DMAF., RFlH"\U VG[ A<AG]\ HM0F6 SZJFDF\ VFJ[ K[P T[ 56 ;F.S,GF8FIZ ;FY[ HM0[, CMJFYL 0F.G[DM OZ[ K[P DF8[ T[GL ;FY[ HM0[,F p5SZ6M lJn]T pt5gG SZ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoS50F WMJF. HFI K[4 XFZLlZS S;ZT 56 Y. HFI K[4 JLH/L pt5gG SZL XSFI K[4 ;F.S, RF,L XSTL CMJFYL

VF56[ D];FOZL 56 SZL XSLV[ KLV[4 DlC,FVM 5Z SFDG]\ EFZ6 38[ K[4 JLH/LGL ART YFI K[4 5[\0, DFZLG[ SM.56jIlST S50F WM. XS[ K[P XM8"XlS"8 S[ AU0L HJFGM EI ZC[TM GYLP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 297: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

297

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 298: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

298

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

_$ SRZFG] jIJ:YF5GAFIM %,Fl:8S!P ZFDM,LIF I]U 0LPZP 5Z;F6LIF ZFH H[PzL VFSFX RF{CF6zL S[PÒP WM/SLIF 5|FYlDS XF/F 4 !5_ O}8 ZL\U ZM04 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo%,Fl:8S V[JL ;FDU|L K[ H[GM p5IMU DM8F 5|DF6DF\ YFI K[P VFH[ DM8FEFUGF %,Fl:8SGM p5IMU jIFJCFlZS ZLT[

SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ 5[8=Ml,ID VFWFlZT K[4 H[GM VY" K[ S[ T[G]\ lJ38G SZJF DF8[ V[S ;NL SZTF JW] ;DI ,FUL XS[PH[ DFGJ;D]NFI VG[ 5IF"JZ6 DF8[ G]S;FGSFZS K[PDF8[ %,Fl:8S DF8L4 5|N]QF6G[ 38F0LG[ 5IF"JZ6G[ ;]WFZJF VG[ VF ;D:IFG[ N}ZSZJF DF8[4 D[ AFIMU|L0[A, %,Fl:8S AGFjI]\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o%,Fl:8SGL H~ZLIFT 38JFGL GYL 5Z\T] 5F6L4 HDLG VG[ ;ÒJG[ G]SXFG G YFI T[ DF8[ AFIM %,Fl:8SGM p5IMUSZL

SRZFG]\ 5|N]QF6 38F0L XSFI K[P VF %,Fl:8SG] lJ38G YT] CMJFYL HDLGG] 5|N]QF6 38[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToTtSF, lJ38G Y. HFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoA8FSFGM :8FR"4 ;ZSM4 lu,;ZLG4 5F6L4 O}0 S,Z4 ;]TZFp SF50

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD A8FSFGM :8FR" ,. T[DF\ YM0]\ 5F6L GFBL AZFAZ lDz SZMP T[ lDz6DF\ YM0]\ u,L;ZLG VG[ lJG[UFZ GFBL

AZFAZ lDz SZMP tIFZAFN T{IFZ YI[, lDz6G[ !5 lDlG8 ;]WL :8J 5Z D}SL V[S;ZBL HIMTYL UZD SZMP tIFZ AFN T[DF\O}0 S,Z GFBL VG[ lDz6G[ SF50 5Z -F/L NM VG[ ;}SFJF D}SL NMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF AFIM%,Fl;8SGF p5IMUYL 5F6L VG[ HDLGDF\ %,Fl:8SG]\ 5|N}QF6 38F0L XSFI K[P SFZ6 S[ pt5FNG ALG h[ZL

K[P AFIM%,Fl:8S DF\YL 5M,LYLG A[u;4 DMAF., SJZ 4R8F. JU[Z[ AGFJL XSFI K[P AFIMl0U|L0[A, %,Fl:8S DF\YL AGFJ[,5M,LYLG A[u; HDLGDF\ NF8L N[JFYL ;\5}6}56[ lJ38G Y. HFI K[PGMG AFIl0U|[A, lJS<5MGL ;ZBFD6LDF\ AFIMl0U|[A,%,Fl:8S 5IF"JZ6 DF8[ B}A H ;FZ] K[ SFZ6S[ 5'yJL 5Z SM. G]SXFG SZT]\ GYL VG[ AFIM%,Fl:8SGF NCGYL VMKF U|LGCFp;

Page 299: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

299

5[NF YFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 300: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

300

ZFHSM8lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

_5 UFl6lTS lGDF"6;Z/ ZLT[ U]P;FPV TYF ,P;FPVP XMWJF VG[ 5h,!P RF\0[UZF CQF" ÒPZP ZF9M0 lNjI[X H[PzL SYUZF S{,FXA[G V[DPzL ;\T 5]lGT GUZ4 !5_ O}8 ZL\U ZM04 ZFHSM8

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;Z/ ZLT[ U]P;FPVP TYF ,P;FPVP XMWJF VG[ 5h,P lJnFYL" ,P;FPVP VG[ U]P;FPVP ;DHFJFDF\ D]xS[,L 50TL

CMI K[P H[ ;Z/ ZLT[ ;DHFJJF DM0[, p5IMUL AGX[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToDM0[, lGDF"6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoRF8" 5[5Z4 5LG4 Y"DMSM, XL84 XL84 ZAZ A[g04 NMZLP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVFS'lTDF\ NXF"jIF 5|DF6[ YZDMSM,GL XL8 5Z RF8" 5[5Z ,UFJL T[GF 5Z Y}dA 5LG ,UFJM CJ[ ZAZ A[g0 ,UFJL

VFS'lT D]HA DM0[, T{IFZ SZMP U]P;FPVP DF8[ DF+ RF8" XL8 5Z NXF"jIF 5|DF6[ lJEFU 50[ VG[ lJnFYL" H[D NXF"J[ T[D S}SZLJ0[ AF/SMG[ XLBJF0MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo;Z/ ZLT[ U]P;FPVP TYF ,P;FPVP XMWJF VG[ 5h,

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 301: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

301

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 302: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

302

;FAZSF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! pWMUMDM0"G VMU["GLS OFD"!P ;M,\SL S],NL5 ZD[XEF.ZP 58[, W|]JL ZD6EF.5ZDFZ EFJ[X ALPN-JFJ 5|FP XF/F G\P! TFP lJHIGUZ ÒP ;FAZSF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oDM0"G VMU["GLS OFD" äFZF Dt:I pK[Z wJFZF 5F6LDF\ GF.8=MHGG\] :YF5G SZJ\] lJlJW VFW]lGS B[TL 5wWlTGM p5IMU

SZJM 5F6LGM ;\U|C SZJM S]NZTL BFTZG\] pt5FNG SZL p5IMU SZL 5MQFS TtJM JF/M 5FS D[/JJM T[DH 5FS pt5FNGDF\JWFZM SZJM S]NZTL H\T]GFXSMGM p5IMU JU[Z[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oJWTF HTF\ ZMUM ;FD[ Z1F6 D[/JJF T[DH :JF:YIDF\ ;]WFZM SZJF HDLGG\] A\WFZ6 ;]WFZJF 5F6LGM ;\U|C SZJF

DF8[

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T olJlJW VFW]lGS B[TL 5wWlT T[DH S]NZTL 5NFYM"GF p5IMU wJFZF 5FSGL U]6JTF T[DH pt5FNGDF\ JWFZM SZJMP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oDFK,L 3Z 5LPJLP;LP 5F.54 5}9F\ V[D;L,4 O[lJSJLS4 U\]NZ4 O[lJSM,4 S,Z4 VF<SMCM,4 BF,L AM8,M4 SF0"5[5Z4

SFTZ JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oDt:I pK[Z SZL 5F6LDF\ GF.8=MHGG\] :YF5G SZJ\]AC]DF/L B[TL4 U|LG CFp;4 JlD"Sd5M:8 JU[Z[GF DM0, AGFJJFCF.0=M5MlGS; 5wWlTGM p5IMU SZJMPJZ;FNL 5F6LDF\ ;\U|CG\] DM0,-MZ EUF0JF DF8[ 5M8[8MUG T{IFZ SZJLH\T]GFXS NJFVM AGFJJL

Page 303: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

303

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o5FSGL U]6JTF T[DH pt5FNGDF\ JWFZM4 HDLGG\] A\WFZ6 ;]WZ[4 :JF:yIDF\ ;]WFZM JU[Z[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oVMU["lGS B[TL S[JL ZLT[ SZJL T[GF lJQF[ Ô6L B[TZDF\ T[GM p5IMU JW] ;FZL ZLT[ S[JL ZLT[ SZL XSFI V[JF lJRFZM

SZL TS" SZL VF S'lT AGFJJFGM 5|IF; SZ[, K[P

S'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 304: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

304

;FAZSF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTF;FJWFG DFGJ ;eITFG\] lJQF ——RF˜˜SURGICALS TRIKE ON THE "TEA"

!P lJ5],S]DFZ D]S[XÒ DSJF6FZP l;åFY"S]DFZ VD'TÒ DSJF6FzL E]5[gãS]DFZ VD'TEF. 58[,zL VRZF, 5|FYlDS XF/F4 TFP.0Z ÒP ;FAZSF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFH[ HIF\ 56 TDFZL GHZ 50[ tIF\ TDFD ,MSM ALDFZ H N[BFI K[ VFHGF ;DIDF\ :J:Y 5lZJFZ TM X\] :J:Y

jIlST 56 D/JM D]xS[, K[ EFZT H[JF N[XDF\ S[ HIF\ 5ZDFtDFG\] JZNFG4 ;M/ 5|SFZGM H,JFI]4 ;F{YL JW] ;}I"5|SFX4IMUvwIFG VFwIFtDS U]~4 VFI]J["NGF 5|FRLG U|\Y 5|F%T K[ VFI]J["N SC[ K[4 S[ ZMU YTM H GYL TM ;MG[ SL lR0LIF H[JFVF56F VB\0 EFZTDF\ V[J\] TM X\] YI\] S[ DM8F EFUGF ,MSM U\ELZ +F;NFIS ALDFZLVMYL 5L0FJF ,FuIFP

;G[ !)(! DF\ lA|l8X UJD[g8[" ;\5}6" EFZT N[XDF\ J:TL U6TZL SZFJL CTL H[DF\ (_@ YL JW] ,MSM ;\5}6" T\N]Z:TCTFP V[GF 5C[,F Ô[.V[ TM #__v$__ JQF" 5C[,F Ô.V[ TM SM. Ô6T\] H GCMT\] S[ lADFZL K[ X\] m OST 5|FS'lTS ALDFZLVMH CTL U[;4 V[l;0L8L VG[ V<;Z4 a,05[|XZ4 CF8" V[8[S4 ;FWFGF N]oBFJF4 SM,[:8ZM,4 V<hF.DZ4 0FIFlAl8;4 DM8F5F45YZL4 S[g;Z4 VSF/[ ;O[N JF/ H[JL U\ELZ +F;NFIS ALDFZLVM CTL H GlC\ TM 5KL VF56F\ EFZT N[[XDF\ !__v!5_JQF"DF\ V[J\] TM X\] YI\] S[ H[G[ H]VM T[ SM.G[ SM. U\ELZ +F;NFIS ALDFZLYL 5Ll0T K[PU[;4 V[l;l08L VG[ V<;Z4 a,05[|XZ4CF8" V[8[S4 ;FWFGF N]oBFJF4 SM,[:8ZM,4 V<hF.DZ4 0FIFlAl8;4 DM8F5F4 5YZL4 S[g;Z4 VSF/[ ;O[N JF/ VFH[ ;FDFgIAFAT K[P

VF56[ RF 5LTF K[<,F Z__ JQF"YL H YIFP SFZ6 RMbB[ RMbB\] K[ V\U[|Ô[GL U],FDL V\U[|Ô[GL U],FDLDF\YL TMVF56[ D]ST Y. UIF 56 RFGL U],FDLGF U],FD Y. UIF\P VG[ VFH[ 56 KLV[ VG[ SCLX\] HTM RF XF DF8[ m VF56[ RFGFS[8,FI VJU]6 Ô[. VF lJGFXSFZL RFGM tIFU SZJM Ô.V[P

EFZTGF DCFG jIlSTVMV[4 lJåFG VFI]J["N XF:+LVM4 0MS8ZM TYF N[XvlJN[XGF BMZFS lJX[QF7M V[ 56 RFGLD],J6L V[S lJQF VYF"T h[Z TZLS[ H SZL K[ TM RF XF DF8[ m

TM ;FJWFG RFGF VFJF\ S[8,F\I VJU]6 Ô[. VD[ RF 5Z ;lH"S, :8=F.S SZL lJGFXSZL RFGM tIFU SZL VG[ ,MSMG[VFI]QNFIL 5F\R 5|SFZ GL $___ YL 5___ JQF" H]GL VFI]J[lN"S DFGJ VD'T —SF˜sSJFYf VF5[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oRFDF\ ZC[, YLG4 8[lGG4 S[lOG JU[Z[ !5 YL !& ÔTGF lJGFXSFZL lJQF YL T[DH RFGF\ AULRFVMDF\ Y. ZC[, H\T]GFXS

NJFGM A[W0S4 ZMSv8MS K8SFJYL H\T]GFXS ~5L h[ZYL ;HH ——RF˜˜ GF ;[JSYL X]å EFZTLIM U\ELZ +F;NFIS ALDFZLVMGF\EMU G AGLV[ V[ C[T]YL H ,MSM VF lJGFXSZL RFGM tIFU SZ[P

8}\SDF\ ——RF˜˜ KM0M —SF˜ 5LJM4 :J:Y VG[ lGZMUL ÒJG ÒJMP

Page 305: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

305

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oRFDF\ lJlJW !5 YL !& ÔTGF\ lJGFXSFZL lJQF sh[Zf sS[lDS<;f ZC[, K[P T[GL VM/B TYF T[GL DFGJ XZLZ 5Z

V;ZPU|LG5L;V[ JQF" Z_!#v!$ DF\ lJlJW S\5GLGL RFGF $) GD]GFDF\ SZ[, 5lZ1FF6DF\YL $& GD]GFVMDF\ SM.G[ SM.

5|SFZFGF\ S], #$ 5|SFZGF\ EFZTDF\ 5|lTA\lWT 0L0L8L4 V[g0M;<OF.G4 DMGMSM8MOM;M JU[Z[ H\T]GFXSM H[JF D?IF CTFPBM8\] lDz6q lJGFXSFZL lJQF sS[lD<5fqH\T]GFX]SI]ST —RF˜ 5LJFYL YTL (_ 5|SFZGL U\ELZ +F;NFIS ALDFZLVMGL

VM/B TYF V;ZPRFGM tIFU SZL RFGF lJS<5 TZLS[ VF{QFlWI S[lDS<;YL ;HH —SF˜sSJFYf 5LJL VG[ ZMU D]ST YJ\]P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o;FWGMov .,[S8=LS ;U0L4 T5[,L4 U/6L4 S54 TYF YZDM;5NFYM" ov VH}"G KF,4 ;\}94 DZL4 V[,RL4 ,lJ\U4 TH4 VFN]4 ;FSZ4 N}W4 Ò~\4WF6F4 JZLIF/L4 DW4 ,LA\]4 S[/FGL

KF,4 Ô;]N O},4 T],;L 5FG4 O}NLGM 5FG4 ,L,L VYJF ;}SL C/NZ TYF AZO VG[ 5F6LP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o!P CNI;A\lWT ZMU N}Z SZGFZ DFGJ VD'T —SF˜ ;F{5|YD ! S5 5F6L pS/JF D}SMP 5F6L pS/[ tIF\ ;]WLDF\ DZL

$v5 G\U4 V[,RL Zv# G\U4 ,lJ\U !vZ G\U4 TH ! GFGM 8]S0M VFN] ! GFGM 8]S0M V[S B,DF\ JF8LvO}8L T{IFZ SZMP 5F6LpS/JFG\] RF,]] YFI tIFZ[ T[DF\ VH"]G KF, 5FJ0Z4 V0WL RDRL4 ;\}9 5F0JZ V0WL RDRL GFBM tIFZ AFN B,DF\ JF8[,L;FDU|L pS/TF\ 5F6LDF\ GFBM 5F6L ,UEU V0W\] A/L ÔI tIF\ ;]WL pS/JF NMP T[DF N}W ! S5 GF\BM JW[, V0W\] 5F6LYM0\]S A/L ÔI tIF\ pS/JF NMP AFNDF\ GLR[ pTFZL T[DF\ :JFNFG];FZ ;FSZ GF\BL4 U/6LYL S5DF\ UF/L ,[J\] T{IFZ K[ ! S5DFGJ VD'T —SF˜P

ZP ;\SD6 ;FD[ Z1F64 V[g8L S[g;Z4 V[g8Lv.gO,FD[g8=L4 V[g8LAFIM8LS4 .dI]lG8L H[JF U]6M WZFJTL G GOLDENMILK C/NZ —SF˜v;F{5|YD u,F; 5F6L pS/JF D}SMP 5F6L pS/[ tIF\ ;]WLDF\ DZL $v5 G\U4 V[,RL Zv# G\U4 ,lJU!vZ G\U4 TH ! GFGM 8]S0M TYF VFN] ! GFGM 8]S0M V[S B,DF\ JF8LvO}8L T{IFZ SZMPT[DF\ VF5[, DF+F D]HA N}W GF\BM JW[,V0W\] 5F6L YM0\]\S A/L ÔI tIF\ ;]WL pS/JF NMP AFNDF\ GLR[ pTFZL4 U/6LYL S5DF\ UF/L ,[J\] T{IFZ K[P ! S5 GOLDENMILK C/NZ GL :JF:y5JW"S —SF˜ C/J\] UZDvUZD H 5LJ\]P

#P h05L JHG W8F0TL TYF DM8F5M N}Z SZGFZ —SF˜P ;F{5|YD u,F; 5F6L pS/JF D}SM 5F6L pS/[ tIF\ ;]WLDF\ ÒZ\]V0WL RDRL WF6F V0WL RDRL JZLIF/L V0WL RDRL DZL $v5 G\U V[,RL Zv# G\U ,lJU !vZ G\U4 TH ! GFGM8]S0M TYF VFN] ! GFGM 8]S0M V[S B,DF\ JF8LvO}8L T{IFZ SZMP 5F6L pS/JFG\] RF,] YFI tIFZ AFN B,DF\ JF8[,L ;FDU|LpS/TF\ 5F6LDF\ GFBM 5F6L ,UEU V0W\]] A/L ÔI tIF\ ;]WL pS/JF NMP!AFNDF\ GLR[ pTFZL YM0\]S 9\\0\] 50[ 5KL T[DF\:JFNFG];FZ DW VYJF ;FSZ TYF ! V0WL RDRL ,LA\]GM Z; GF\BL4 U/6LYL S5DF\ UF/L ,[J\]P T{IFZ K[P! S5 h05L JHGW8F0TL —SF˜ C/J\] UZDvUZD H 5LJ\]

Page 306: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

306

$P VFI]QI Y. HX[ NM-W6\] ,FA\] NZZMH 5LJM S[/FGL —SF˜ ;F{5|YD u,F; 5F6L pS/JF D}SM 5F6L pS/JFG\] RF,]tIFZ[ T[DF\ S[/FGL KF, ! S[/FGL KF, THGM 5FJ0Z V0WL RDRL GFBM\ ,UEU V0W\] A/L Ô tIF\ ;]WL pS/JF NMP AFNDF\GLR[ pTFZL YM0\]S 9\0\] 50[ 5KL U/6LYL S5DF\ UF/L ,[J\] T{IFZ K[ ! S5 S[/FGL S[/FGL —SF˜

5P V<hF.Z4 0FIFlAl8;4 SM,[:8=M,4 5YZL CNI ;A\lWT ZMU N}Z SZGFZ TYF S[g;Z YT\] V8SFZJGFZ 5LJM UZD9\0L Ô;]N —SF˜ ;F{5|YD u,F; pS/JF D}SM 5F6L pS/[ tIF\ ;]WLDF\ DZL $v5 G\U4 V[,RL Zv# G\U ,lJ\U !vZ G\U TH !GFGM 8]S0M TYF VFN] ! GFGM 8]S0M TYF VFN] ! GFGM 8]S0M V[S B,DF\ JF8LvO}8L T{IFZ SZMP 5F6L pS/JFG\] RF,] YFI tIFZT[DF\ Ô;]N O}, !vZ O},GL 5F\B0LVM VYJF ;]SJ[, !vZ O},GL 5F\B0LVM VYJF O},GM 5FJ0Z ! RDRL T],;L 5FG $v5G\U4 O}NMGM 5FG #v$ G\U ;\}9 5FJ0Z V0WL RDRL GF\BM tIFZAFN B,DF\ JF8[,L ;FDU|L pS/TF 5F6L ,UEU V0W\]S/L ÔI tIF\ ;]WL pS/JF NMP AFNDF\ GLR[ pTFZL YM0\]S 9\0\] 50[ 5KL T[DF\ :JFNFG];FZ DW VYJF ;FSZ TYF ! YL V0WLRDRL ,LA\]GM Z; GF\BL4 U/6LYL S5DF\ UF6LYL S5DF\ UF/L ,[J\]P C/J\] C/J\] UZDvUZD H 5LJ\] VYJF S5DF\ UF/LG[9\0\] 5F0L OLHDF\ 90\] YJF\ D}SM VYJF T[DF\ AZO GF\BM C/J\] C/J\] 90\]v90\] H 5LJ\] T{IFZ K[ ! S5 UZD 9\0L Ô;]NGF O},GL:JF:yIJW"S —SF˜P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

Page 307: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

307

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oRZS ;\lCTF4 ;]z]T ;\lCTF4 :JN[XL lRlStDF EFU ! YL #4 VF{QFlW lJJZ6vRZS OFDF":I]l8S,4 VF56\] :JF:Y5

VF56F\ CFYDF\4 3Z[,] lRlSt;F4 VF{QFlW SMQF4 EMHG VG[ :JF:yI4 J;]WZFGL JG:5lT EFU ! YL $.g8ZG[8 5ZYL4 https://www.patrika.com./health news/arjun-ki-chad/ - benefits.in.hindi-

2224257.

S'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 308: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

308

;FAZSF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :+MTG\] jIJ:YF5GÔI\8 ;M,Z V[SJF ,[g;!P 5ZDFZ J;\Tl;\C WD["gãl;\CZP 5ZDFZ ZMlCTl;\C ZFDl;\C58[, S[TGS]DFZ AFA]EF.zL JF\80F 5|F.DZL :S},4 JF\80F4 TFP lCDTGUZ4 ÒP ;FAZSF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFW]lGS ;DIDF\ 5|6F,LUT pÔ" :+MT 5}6" YJF VFjIF K[P VG[ pÔ"GF GJF J{Sl<5S :+MTM VG[ T[GF ;FWGM

lJS;FJJFGL TFTL H~lZIFT K[P T[GF EFU~5[ VFH[ VDFZL :S}, ;F{Z pÔ" GM Z:TM VG[ DCTD p5IMU SZL XS[ T[J]\ ÔI8;M,Z ,[g; G\] DM0, VDFZL :S},[ ZH} SI"\] K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o5|N}QF6 ZlCT pÔ".SM O[|g0,L 5wWlTDOT pÔ" :+MTh05L Z;M. DF8[G\] VDFZ\] DM0, K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T os!f 5F6L GL DNNYL lJXF/ AlCUM"/ ,[g; ZRJMsZf AlCUM"/ ,[g;GL DNNYL ;F{Z lSZ6M S[lgãT SZL Z;M. T{IFZ SZJL

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oDM8M %,Fl:8SGM 8]S0M4 $ YF\E,F4 $ ,MB\0GL 5F.54 ;MI NMZM4 5F6L4 S}lS\U AMS;P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT os!f ;F{ 5|YD %,Fl:8SGF 8]S0FG[ $ ,MB\0GF 8]S0FGL ;FY[ ;MI NMZF J0[ l;,F. SZL ,MPsZf $ YF\E,F HDLGDF\ ZM5M IMuI p\RF.V[ %,Fl:8SGL R[RL;G[ lO8 SZMPs#f %,Fl:8SGL V\NZ 5F6L EZMPs$f IMuI V\TZ[ ,[g;GF lSZ6MG[ S[lgãT SZL S[gã lA\N] D[/JMPs5f S[gã lA\N] VFU/ Z;M.DF8[G\] JF;6 D}SMP

Page 309: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

309

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF ;FWGGL DNN J0[ h05YL Z;M. Y. XS[ K[ J/L VF ;FWGDF\ DOT pÔ" :+MT ;F{Z pÔ" K[ V[8,[ 5|N}QF6 O[,FTG\]

GYL VG[ BMZS NFhL HJFGM EI GYLP VF DM0, AÔZGF ;M,Z S]SZ SZTF\ RFZ U6\] ;:T\] VG[ RFZ U6L h05YL Z;M. SZLXS[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oVMGv,F.G ;F.8

S'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 310: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

310

;FAZSF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5G;M,FZ VG[ S[lDS, 5N}WlTYL JFI]G\] VG[ 5F6LG\] X]läSZ6!P 58[, G{IF 5|SFXR\ãZP ;{IN VF;[OF ÔlCN;[G58[, ZMlCTS]DFZ XFD/EF.JSTF5]Z 5|FYlDS XF/F4 lCDTGUZ4 ÒP ;FAZSF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF ;F\5|T ;DIDF\ 5|N}QF6V[ ;F{YL DM8L ;D:IF K[ H[G[ N}Z SZJL J{7lGSMDF8[ ;F{YL DM8M 50SFZ K[P H[DF\

SFZBFGGM W]DF0M TYF 5F6LG\] 5|N}QF64 Z;FIl6S 5NFYM" JFCGMGM W]DF0M H[ D]bI K[ T[ DFGJ ;lH"T 5|N}QF6 K[ H[GL :JF:yI5Z TYF VMhMG lKã 5Z U\ELZ V;ZGL GM\W Y. K[ VFHGL VF ;D:IF N}Z SZTL DFZL VF S'lT C\] ZH} S~\ K\] H[DF JFI]G\] VG[5F6LG\] X]läSZ6 YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;M,Z VG[ S[lDS, 5NWlTYL JFI]G] VG[ 5F6LG\] X]lNWSZ6

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;F{ZpÔ"DF\ VG[ lJW]TpÔ"G\] UlTpÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,l:S AM8,4 JFIZ4 A[8ZL4 GFGM 5\BM4 DM8Z4 Ô/L4 V[,P.P0LP ,F.84 %,F:8LSGL 5F.54 l:JR4 5}\9FP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oRLDGLDF\ NCGXL, SRZM ;0UF0JTF T[ W]DF0M ;M,Z äFZF 5|F%T YTL ;F{ZpÔ"GL D/TL lJW]TpÔ"GF p5IMUYL

RF,TF a,MJZ DFZOT[ T[ W]DF0M NAF65}J"S SFA"GGF ;/LIFJF/LAZ6L G\AZ ! DF\YL 5;FZ YX[P HIF\ SFA"G I]ST SRZM T[;/LIFG[ RM8LHX[P CJ[ JWFZFGM W]DF0M J[:8 VM.,GL AZ6L G\AZ Z DF\ HTF\ W}D0FDF\ ZC[, VM., h[ZL JFI]VMG[ T[ XMQFL,[X[P tIFZAFN YM0F V\X[ X]wW TY:Y YI[,M JFI] H[ AZ6L G\AZ # H[DF\ NaOH ;Ml0ID CF.0=MS;F.0 K[ T[ W}DF0FDF\ ZC[,V[;L0I]ST CJFG[ T8:Y SZ[ K[P

5KL JW[,M W]DF0M AZ6L G\AZ $ H[DF\ HNO3

GF.l8=SV[l;0 K[ H[ W}DF0FDF\ ZC[,F A[lhSI]STCJFG[ T8:Y SZ[ K[PtIFZAFN JW[,F W}D0FG[ AZ6L G\AZ 5 H[DF 5F6L K[P T[DFYL 5;FZ SZTF\ 5F6LDF\ ãFjI VX]läIM ãFjI Y. HX[P CJ[ V\TDF\\JW[,M W]DF0M U|LG 5FS" DF\YL 5;FZ SZTF\ T[DF\ JW[,MSFA"G 0FIMS;F.0 JFI] 56 JG:5TL 5|SFX ;\:,[QF6GL 5|lSIF NZlDIFG

Page 311: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

311

T[GM p5IMU SZX[P VG[ X]ä CJF JFTFJZ6DF\ D]ST YX[P VF 5wWlTYL W}DF0FG\] &_@ YL *_@ H[8,\] X]lNWSZ6 YX[PO[Z8ZLDF\YL GLS/TF h[ZL VG[ N}lQFT 5F6LG\] X]lâSZ6 SZJ\] H~ZL K[P H[GF DF8[ $ :TZ AGFJ[, K[ H[DF\ ;F{5|YD

VX]wW 5F6LG[ DM8Z DFZOT[ ! G\AZ GF :TZZDF\YL 5;FZ SZTF\ H[DF\ SF\SZF K[ T[DF\YL 5F;Z WG VX]lwW VF :TZDF\ U/F.ÔI K[P tIFZAFN YM0F V\X[ X]ä YI[, 5F6L Z[TL JF/F :TZ G\AZ Z DF\YL 5;FZ SZTF\ T[DF\ 56 ;}1D VX]lwWIM U/F. ÔIK[ 5KL JW[,F 5F6LG[ SFA"G JF/F # G\AZGF :TZDF\YL 5;FZ SZTF\ T[ VX]lwWIMDF\ ZC[, h[ZL VG[ Z\ULG 38SMG[ XMQFL,[ K[PT[YL SFA"GG[ ;DIF\TZ[ AN,JM 50[ K[P VFD 5F6L *_@ H[8,\] X]wW Y.G[ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF l;wWF\TYL O[SZ8ZLDF\YL lGS/TF W}DF\0FDF\ ZC[,F h[ZL W8SMG[ ;LW[ ;LWF CJF E/TF V8SFJL XSFI K[ vJFI]G\]

5|N}QF6 VMK\] SZL XSFI K[PVF l;wWF\TYL VX]â 5F6LG\] X]läSZ6 SZL XSFI K[PVMhG lKã 5Z YTL 5|N]QF6GL V;Z lGJFZL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oJFI]GF 5|N}QF6GM VeIF; SZL YM0LS VFtD;]H TYF I}8I}A GF lJ0LIM GM p5IMU SZ[, K[P

S'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 312: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

312

;FAZSF\9FlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGq UFl6lTS GD}GFFAZSF\9FWorld Population!P TF\A0LIF h{GAAFG\] B,L,EF.ZP 5ZDFZ ;FlGIF VD'TEF.JFW[,F EZTS]DFZ ÒJFEF.zL 5F65]Z 5|FYlDS XF/F4 lCDTGUZ4 ÒP ;FAZSF\9F

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF olJ`JGL HG ;\bIFDF\ VF56M N[X lãlTI :YFG WZFJ[ K[P HG ;\bIFDF\ S]NS[ G[ E};S[ YTF\ VF JWFZFG[ SFZ6[ .P;

Z_ZZ DF\ VF56M N[X 5|YD :YFG[ VFJL HJFGM K[ V[ Ô[TF VF HG;\bIF JWJFGF ,LW[ VF56F\ N[XDF\ TYF lJ`JDF\ UZLAL4A[SFZL4 A[ZMHUFZL4 5LJFGF 5F6LGL ;D:IF4 8=FOLS4 SRZFGM lGS,4 DM\WJFZL4 E}BDZM4 U\NSL4 5|N}QF6 JU[Z[ B]AH JWFZMYJFGM K[ TM VF Population sHG;\bIFfGF VF\S0F lJX[ ,MSM Ô6[4 T[GFYL YTL V;ZM lJX[ ;DH[ VG[ T[GF lGI\+6DF8[GF p5FIM lJX[ DFU"NX"G D[/J[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oCF,GF VG[ ElJQIGF HG;\bIF\GF VF\S0F lJX[ ,MSM ;DH[ lJ`JqN[XGL HG;\bIF\DF\ YTF\ JWFZFGL V;ZM lJX[

;DH6 S[/J[ VG[ T[GF lGI\+6 lJX[ DFU"NX"G D[/J[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o8[SGM,MÒGF DFwID wJFZF J{l`JS :D:IFVMGM pS[,

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o5'yJLGM UM/M4YDM"S,GL XL84SF0"5[5Z4,[58M5 JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF DM0,DF\ V[S 5'yJLGM UM/M ,. T[G[ YDM"SM,GL XL8 5Z lO8 SZJFDF\ VFjIM K[ VF UM/F 5Z SF0"5[5ZDF\YL

AGFJ[, DFGJ VFS'lTVMG[ IMuI ZLT[ UM9JJFDF\ VFJL UM/FGL V[S TZO HG;\bIFGF JWFZFG[ SFZ6[ YTL V;ZM VG[ ALÒTZO HG;\bIF lGI\+6GF p5FIM GFGFvGFGF :8[g0 5Z NXF"JJFDF\ VFjIF K[ VG[ .g8ZG[8GF DFwIDYL JT"DFGGF VG[

Page 313: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

313

ElJQIGF HG;\bIFGF VF\S0FYL DFlCTUFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oHG;\bIFGF JT"DFG VG[ ElJQIGF VF\S0F lJX[ ,MSM Ô6[ HG ;\bIF JWJFGF SFZ6[ YTL V;ZM lJX[ DFlCTL D[/J[

VG[ HG;\bIF lGI\+6 p5FIM ;DH[ H[YL VF5GF N[XG\] ElJQI pHHJ/ AG[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o.g8ZG[8 ãFZFI]v8I]A ãFZF

S'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 314: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

314

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! B[TL VG[ BFW ;]ZÙF;\Sl,T B[TL 5|6F,L!P UZFl;IF OFI[hF H[PZP lNJFG ~S;FNAFG] ÒPzL 58[, ÒG, 0LPzL S]0;N 5|FYlDS XF/F4 VM,5F04 ;]ZTP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVG[S ;\;FWGMGM IMuI ;DgJI ;FWL B[TL 5|lS|IF VMKL BRF" 5]ZS VFJS D[/JL VMKL HDLG äFZF VFB] JQF"

VFJS D[/JL B[0]TMG]\ ÒJGWMZ6 ;]WFZJ]\qAN,J]\P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToDt:I5F,Go T/FJDF\ DL\9] 5F6L EZLG[ V,U V,U 5|SFZGL DFK,LGF .\0F GFBL XSFI K[P VFD DFK,L

5F{lQ8S VFCFZ CMJFYL JQF"EZ AÔZDF\ T[GL DF\U ZC[ K[P VFD B[0]T T[G[ J[RLG[ ;FZL VFJS D[/JL XS[ K[PATS5F,Go ATS5F,GGM ;F{YL DM8M OFINM V[ K[ S[ T/FJDF\ ATSGF lJRZ6YL DFK,LG[ ;FZF 5|DF6DF\

VMlS;HG D/L ZC[ K[P VFYL DFK,LG]\ pt5FNGS B]A H h05YL YFI K[P ATSGF VJlXQ8 5NFY" DFK,LGF BMZFSTZLS[ p5IMUL K[P

DZWF5F,Go T/FJGL p5Z H V[S B]6FDF\ DZWF5F,G SZJFDF\ VFJ[ K[P H[GM AD6M OFINM B[0]T p9FJL XS[K[Ps!f HuIFGL ART YFI K[P sZf DZWFGF VJlXQ8 5NFY" DFK,LVMGF pTD BMZFS TZLS[ p5IMUL K[P

5X]5F,Go 5X] 5F,GGM OFINM V[ K[ S[ 5X]VMGF N]WYL B[0]TMGL 3Z[,] H~lZIFTM 5}ZL YFI K[P ;FYM ;FY5X]VMGF KF6DF\YL JDL"Sd5M:8G]\ lGDF"6 YFI K[P VF ZLT[ pTD BFTZ D[/JL XSFI K[P

WFgI4 O/M VG[ XFSEFÒG]\ JFJ[TZo AÔZDF\ H[ O/M VG[ XFSEFÒGL DF\U CMI T[ 5|DF6[ O/M VG[ XFSEFÒGLB[TL SZL XSFI K[P O/MGL B[TL DF8[ 55{IF4 ,L\A]4HD~B H[JF O/M 5;\N SZL XSFI K[P WFgIGL B[TL AFN H[ WF;RFZMJW[ K[ 5X]VMGF RFZF TZLS[ p5IMUL K[P

Page 315: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

315

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVFÒlJSFGL ;]ZÙFP 5MQFFCFZGL ;]ZÙFP HDLGGM VG[ H, ;\;FWGMGM lJJ[S5}6" p5IMUP VFJSDF\ J'lwW

VG[ UZLAL D8F0JFDF\ ;CFISP ;TT S'lQFGM lJSF;P 5IF"JZ6DF\ ;]WFZMP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 316: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

316

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:YI VG[ :JrKTF:5FIZ],LGF sO]0 WMZ OI]RZf!P RF{WZL lNjIF V[;PZP lJ`JSDF" VF;] VFZPzLDlT lD:+L lNjIFAC[G V[DPzL JFJ 5|FYlDS XF/F4 SFDZ[H4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo:5FIZ],LGF V[S GL,ClZT ,L, K[P H[ T/FJ4 GNL4 ;ZMJZGL VFH]AFH]GF A\lWIFZ 5F6LDF\ ;}I"5|SFXGL CFHZLDF\

pU[ K[P !&DL ;NLYL VF ,L,GM p5IMU BMZFS TZLS[ SZJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] VF56F N[XDF\ B]A H VMKF ,MSM VF lJX[ HF6[K[P VF ,L, 5MQFSTtJMYL EZ5]Z K[P VF SFZ6[ HD"GLDF\ :5FIZ],LGFG[ The Best Natural Food GM V[JM0" VF5JFDF\VFJ[ K[P T[G[ Super Food GL p5DF VF5JFDF\ VFJL K[P VG[ T[G[ J{l`JS O]0 TZLS[ 56 :JLSFZJFDF\ VFjI]\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS]5MQF6 lGJFZ6 D]bI C[T] K[P E},FI UI[,F VF 5MQFSTtJM I]ST BMZFSGM N[XGF ,MSM N{lGS VFCFZDF\ p5IMU SZ[P

:JF:YI V\U[ ,MSHFU'lT S[/JFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo:5FIZ],LGFDF\ 5]QS/ DF+FDF\ 5MQFSW8SM ZC[, K[P V[ T[GFM D]bI U]6WD" K[P T[DF\ !( H[8,F V[lDGM V[l;04 NZ[S

5|SFZGF lJ8FlDg;4 BGLHÙFZM4 O[8L V[l;0;4 RZAL VG[ 5]QS/ 5|DF6DF\ 5|M8LG ZC[,F K[P T[YL T[GM N{lGS VFCFZDF\p5IMU SZTF\ S]5MQF6 lGJFZL XSFI K[P T[DH lJlJW ZMU ;FD[ ZÙ6 56 D[/JL XSFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo:5FIZ],LGF ,L,4 ÙFZI]ST 5F6L4 V[Z[8Z4 ;[5Z[XG 8[g84 ;]TZFp SF504 G[84 :5FIZ]l,GF 5FJ04 VG[ 8[A,[84 SF0"AM04

lJlJW JFGULVM AGFJJ DF8[ H~ZL BFn;FD|ULP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo:5FIZ]l,GF pUF0JFDF T[DF V[S S'l+D T/FJGL H~Z 50[ K[P S'l+D T/FJ TZLS[ SFR4 OFIAZ4 DF8L S[ %,Fl:8SGF

5F+M ,. XSFIP VF S'l+D T/FJDF\ ÙFZI]ST 5F6L ,[JFDF\ VFJ[ K[P T[G[ ;}I" 5|SFX VG[ CO2GL CFHZLDF\ ZFBJFDF\ VFJ[

K[P VFXZ[ V[S CÔZ l,8Z 5F6LDF\ !__ lD,L H[8,L :5FIZ]l,GFG]\ S<RZ pD[ZJFDF\ VFJ[ K[P YM0F YM0F ;DI[ VF DFwIDG[C,FJTF ZC[J] 50[ !_ YL !5 lNJ;DF\ :5FIZ],LGF VF T/FJDF\ pU[ K[P pUL UI[, VF ,L,G[ V[S V,U 5F+DF\ ,. T[G[;]TZFp SF50 J0[ 5F6L N]Z SZL G[8 5Z ;]SJJFDF\ VFJ[ K[P ;]SFI[, ,L,G[ 3\8L J0[ 5FJ0Z AGFJL BMZFS TZLS[ p5IMUSZJFDF\ VFJ[ K[P VF 5FJ0ZDF\YL 3Z[,] JFGULVM AGFJFI K[P H[JL S[ RF4lD<S X[S4 D]l9IF4 -[AZF4 Y[5,F4 S[S4 RMS,[8 JU[Z[PNZ[S JFGULDF\ VD]S RMSS; DF+FDF\ 5FJ0Z GFBJFDF\ VFJ[ K[P GFGF AF/SMG[ V[S lNJ;DF\ ZP5 U|FD 5FJ0Z EMHGDF\

Page 317: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

317

VF5L XSFIP VF 5FJ0ZDF\YL &_@ 5|M8LG D/[ K[P VF ZLT[ BMKF BR["4 VMKF ;DI[ VG[ B]A H VMKL DC[GT[ ,L,pUF0L T[GM BMZFS TZLS[ p5IMU SZL EZ5]Z 5MQFSTtJM D[/JL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo:5FIZ],LGF V[ NZ[S 5|SFZDF\ 5MQFSTtJMGM BHFGM K[ H[JFS[ &_@ 5|M8LG4 Z$@ SFAM"CF.0=[84 (@ RZAL4 !_@

BGLH Z[;F T[DH ;Ml0ID4 5M8[lXID4 VFI"G4 S[l<XID4 D[\U[GLh4 lJlJW lJ8FDLGM TYF !( H[8,F V[lDGM V[l;0;D/[ K[P VFYL V[ XZLZGL lJlJW 5|SFZGL TS,LOM VG[ ZMUM lGJFZJFD\F p5IMUL K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 318: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

318

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

:+MTMG]\ jIJ:YF5GDMAF., VFWFlZT :JI\;\RFl,T ;FWGGL ZRGF!P 58[, S<5 V[PZP ZF6F SFlT"S JLPzL 5ZDFZ DGMHEF. 5LPzL V[DP V[;P SZMl0IF 5|FYlDS XF/F TZ;F0L4 SM;\AFsVFZV[;f4 DF\UZM/4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo:DF8"OMGGL DNNYL 3ZDF\ VM8MD[XG 5wWlTGF p5IMU J0[ .g8ZG[8GL J:T]VMG[ ;lS|I SZ[ K[P VDFZM 5|MH[S8

.g8ZG[8GL J:T]VMGF lJRFZ 5Z VFWFlZT K[P VF lJRFZ YSL 36F GlJG bIM,MG[ ,UT] ;\XMWG K[P H[ CF,DF\ VF lJ:TFZMDF\Y. ZCI] K[P HIFZ[ TFtSFl,S 5U,F~5[ VD[ VF lJ:TFZMDF\ ZCLG[ X~VFT SZL K[P VF lJ:TFZM DF8[ VF V[%,LSXG T{IFZSZL K[P VDFZL VF V[%,LS[XGDF\ V[S A<AG[ .g8ZG[8GF DFwIDYL DF.S|MS\8=M,Z ;FY[ HM0F6 SZ[, K[P VF A<AG[ VD[a,LgS GFDGL V[g0=M.0 V[%,LS[XG J0[ lGI\l+T SZLV[ KLV[P NZ[S lJG\TL DMAF.,YL a,LgS ;J"Z J0[ DF.S|MS\8=M,Z YLDMS,JFDF\ VFJ[ K[P VF 5|MH[8SDF\ .g8ZG[8GL DNNYL W6F AWF p5SZ6MG[ HM0L XSFI K[P H[GL ;FY[ VF V[%,LS[XGDF\ W6F\,FEM ;\S/FI[,F K[P VD[ VF V[%,LS[XGGL DNNYL p5IMU SZGFZGL ÒJG X{,L pgGT YFI KP VD[ DÞDTFYL DFGLV[KLV[ S[ VF V[%,LS[XGGL DNNYL ElJQIG]\ lJ7FG T{IFZ YX[ VG[ VF VDFZ]\ 5|YD ;M5FG K[P H[G[ VD[ VDFZF lJ:TFZDF\T5F;L ZCIF KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o:DF8"OMGGL .g8ZG[8GF DFwIDYL N]lGIFDF\ SIF\IYL 56 .,[S8=MlGS ;FWGMG[ RF,] A\W SZL XSFI

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo.g8ZG[8GL J:T]VMGF l;wWF\T 5Z VFWFlZT NZ[S J:T]VMG[ .g8ZG[8GL DNNYL HM0L XSFIP p5SZ6MGL JrR[GL

JFTRLT .g8ZG[8GF DFwIDYL UD[ tIF\YL NZ[S HuIF ;]WL SZL XSFI K[P lJn]T pHF"G]\ IF\l+S pHF"DF\ ~5\FTZP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoNodeMCV ESP8266 12E lJSl;T AM0"4 V[g0=M.0 :DF8" OMG4 5V4ch lZ,[ :JLR4 A|[0 AM0"4 Hd5Z JFIZM4

12V V[0[%8Z ;FY[ 5V A|[0 AM0" JLH/L ;%,FI I]lG84 A<A4 A<A CM<0Z4 5FJZ ;%,FI4 :S=] 0=F.JZ4 DMAF., RFH"Z4,[58M5 sOST V[SH JFZ 5|MU|FlD\U NodeMCU DF8[f

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD Node MCV G\] 5|MU|FlD\U DF.S|M S\g8=M,Z ,[58M5 äFZF 5}6" HM0F6 CMI K[P tIFZAFN DF.S|M S\g8=M,Z4 lZ,[

DM0I],4 A<A VG[ 5FJZ ;%,FI I]lG8G]\ HuIF VG[ HM0F6 NZ[S ;lS"8 0FIFU|FD ;FY[ 5}6" K[P V[g0=M.0 OMGDF\ a,LgS

Page 319: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

319

V[%,LS[XG YSL lZ,[ DM0I], DMAF.,GL V[%,LS[XG DF8[ V\S]lXT SZL XSFI K[P AWF p5SZ6MG[ IMuI ZLT[ 5FJZ;%,FI 5]ZM 5F0L VG[ RF,] SZL XSFI K[P p5SZ6M ;FY[GL ;lS|ITF DF8[ JF. OF. 56 ;lS|I CMJ]\ H~ZL K[P H[GF DF8[.g8ZG[8 DFwID 5]Z] 5F0J]\P SFI" SZJFGL 5wWlT HM A8GG[ V[%,LS[XGDF\ NAFJM KF[P T[GF 5KL lZ,[v! AM0" RF,] A\WYX[P V[H ZLT[ D-4 A8G lZ,[v! VG[ 0L 5 G[ V\S]lXT SZL XSFX[P TDFD DF\U6LV[ DMAF., p5SZ6YL .g8ZG[8GFDFwIYL DF.S|M;MO8 Sg8=M,Z HuIF ,. XSX[P ;F{5|YD DMAF., p5SZ6 a,LgS ;J"ZG[ lJG\TL SZX[ VG[ 5KL a,LgS;J"Z VF lJG\lT ;MO8J[ZGF DFwIDYL DF.S|M Sg8=M,Z G[ VFU/ JWFZX[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF ZRGFGL DNNYL SM.56 .,[S8=MlGS ;FWGMG[ .g8ZG[8GL DNNYL RF,] A\W SZL XSFIP V5\U S[ lADFZ

jIlST 5MTFGL HuIFV[ A[9F A[9F SM.56 p5SZ6 RF,] A\W SZL XS[ K[P VF ZRGF 3Z4 VMlO;4 N]SFG4 UM0FpG S[VUtIGL .DFZTMDF\ 56 %I]G SMl,\U l;:8D TZLS[ p5IMU SZL XSFI K[ VG[ pnMUMDF\ 56 p5IMUL K[P T[ AGFJJ]\B]A ;Z/ K[P T[GF %,UDF\ SM. 56 .,[S8=MlGS ;FWGM HM0L XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 320: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

320

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

SRZFG]\ jIJ:YF5FGJ[:8 %,Fl:8SDF\YL 5[lJ\U a,MS VG[ ZM0sZ:TFf!P ~5F5ZF wJlG V[;PZP JF0MNlZIF SZLGF V[PzL +F0F WD["gãS]DFZ K[PzL J[,\Ô 5|FYlDS XF/F4 SFDZ[H4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoJ:TL JWFZM4 XC[ZLSZ6 T[DH ,MSMGL AN,FTL HTL ÒJG X{,LG[ SFZ6[ %,Fl:8S ;FD|FHI RFZ[ AFH] O[,FI[, K[P

H[G] lJW8G G YJFG[ ,LW[ T[GM IMuI lGSF, 6 YTM GYLP H[G[ SFZ6[ 5IF"JZ6G[ U\ELZ G]SXFG YFI K[P VF ;D:IFGF p5FITZLS[ VF56[ VF SRZFGM ;NŸp5IMU SZL ,MS p5IMUL 5[lJ\U a,MS T[DH ZM0 AGFJL XSFIP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oGSFDF %,Fl:8SGM IMuI lGSF, SZJMP H[YL 5IF"JZ6G]\ 5|N]QF6 W8[P DF8L H[JF S]NZTL ;\;FWGGM p5IMU W8F0L

5IF"JZG]\ ;\ZÙ6 SZJ]\P ,MSp5IMUL ÒJG H~ZL J:T]G]\ pt5FNG SZJ]\P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo%,Fl:8S VMU/TF T[ Z[TL DF8[ AF.lg0\U D8LZLI, SFD SZ[ K[P VG[ a,MS AG[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,Fl:8SGM SRZM4 5M,LYLG A[U4 Z[TL4 ALAF4 %,Fl:8S AM8,4 :8J4 ;l/IM4 WFT]G\] JF;64 A/T6

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToGSFDF %,Fl:8SGM SRZM V[S+ SZJMP %,Fl:8SGF SRZFG[ ;FO SZLG[ !o$GF 5|DF6DF\ DF5J]\P Z[TLG[ IMuI TF5DFG[

UZD SZL T[DF\ WLD[ WLD[ %,Fl:8S 5LUF/TF HJ\]P VF ZLT[ V[SZ; lDz6 AGFJJ]\P T{IFZ YI[,F lDz6G[ VUFpYL T{IFZSZ[,F ALAFDF\ -F/L N[JFDF\ VFJ[ K[P VF ALAFG[ Z$ S,FS 9\0F YJF N[JF VYJF ALAF YM0F 9\0F 50[ V[8,[ A[ 5F\R lDlG8 AFNT[G[ 5F6LDF\ 0]AF0L VG[ tIFZAFN ALAFDF\YL a,MSG[ SF-L ,[JFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoXF/FVM4 SR[ZL4 3ZGF\ VF\U6F4 Z:TFVM4 D\lNZM JU[Z[ H[JL HuIFV[ VF 5|SFZGF a,MSGM p5IMU SZL XSFI K[P

U|FdI DFU"4 Z:TFVM4 WMZLDFU" NZ[S HuIFV[ VF 5|SFZGF ZM0 AGFJL XSFI K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

Page 321: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

321

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 322: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

322

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 UFl6lTS GD}GF\ lGDF"6A[lHS D[y; S,F;~D!P GFISF lXJFGLS]DFZL S[PZP 0]DZFl/IF lXJFGLS]DFZL 0LPzL 58[, KM8]EF. S[PzL 5|FYlDS XF/F VM\0R4 DC]JF4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoEFZTDF\ RTE C[9/ & YL !$ JQF"GF TDFD AF/SMG[ DOT VG[ OZlHIFT lX1F6GM SFINM VD,DF\ K[ tIFZ[ SM.

56 AF/S lX1F6YL J\lRT G ZC[ T[ DF8[ CF,DF\ U]HZFT ZFHIGF X{1Fl6S ;J"[ D]HA XF/FDF\ AF/SMGL VlGIlDT CFHZL40=M5 VFp8 S[ VeIF;DF\ GA/F. HMJF D/L K[P T[GL 5FK/G]\ DCTD VG[ D]bI SFZ6 AF/SMG[ V5FT]\ 5|FYlDS lX1F5HJFANFZ K[P BF; SZLG[ Ul6T lJQFIDF\ H[ AF/SMG[ V5FI[,] X~VFTG]\ lX1F6 DHA]T CX[ T[ AF/SM SNL 56 E6JDF\5LK[ C8 SZJFGF GYLP HM AF/SMG[ D}/ 5FIFDF\ H ;Z/ ZLT[ VG[ ;C[,F.YL 5MTFGL HFT[ lJRFZLG[ SMI0F pS[,JFGL5wWlTYL X{1Fl6S 7FG D/X[ TM lX1F6 HUTDF\ !__@ p,8O[Z AN,FJ VFJJFGL 5}Z[5}ZL XSITFVM K[P T[YL V[SlJSF;XL, ccGJF EFZTccG]\ lGDF"6 YX[P T[DF VF56L ;F{GL HJFANFZL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oAF/SMG[ Ul6T lJQFIG]\ 5|FZ\lES lXÙ6 ;Z/TFYL D/[P AF/SMV[ :JlGlD"T AGFJ[,F TLM GM p5IMU SZL

ZDTF ZDTF jIJCFZLS SMI0FVMG[ HFT[ ;DÒ lJRFZLG[ pS[,TF XLB[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToUFl6lTS ;\S<5GFVM4 lGIDM VG[ ;}+MG[ ;Z/L SZ6P EF{lDlTS VFSFZMG[ lä5lZDF^I VG[ l+5lZDF^I :J~5GM

VeIF;P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoZ[<J[XL8GF 8]S0F4 OFD"XL84 %,FIGM 8]S0M4 GFGF 5{\0F4 S8Z4 5LKL4 Z\UM4 SFU/ VG[ DFS"Z5[G

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;J" lXÙF VlEIFG TZOYL AGFJJFDF\ VFJ[, XF/FGF DSFGGF VMZ0FGL 5[8G" ,LW[, K[P T[GL lNJF, TYF lNJF,GF

SAF8GM p5IMU 5|MHS[8DF\ SZJFDF\ VFJ[, K[P ;F{YL 5C[,L lNJF, 5Z O[G,AM0" D]S[, K[P T[GF p5Z VFSFZ WZFJTFBF0FJF/F V\SM D]SJFDF\ VFJ[ K[ T[ V\SMG[ AF/SM CFYDF\ ,. ALHF CFYGL VF\U/LGM :5X" SZL V\SMGF VFSFZGM bIF,D[/J[ K[P WMo ! DF\ 5_ ;]WL VG[ WMo Z DF\ !__ ;]WLGL U6TZL SZ[ K[P T[GFYL V\SMGL S|lDSTF VG[ V\SM pD[ZFTF D]<I JW[K[P T[GM bIF, D[/J[ K[P SAF8DF\ !__ ;]WLGF V\SMG]\ D}<I ;DÔJJF V\SMGL ZDTGL SL8 D]S[, K[P ALÒ lNJF, 5Z :YFGlS\DTGF ;DH D[/J[ K[P V[SD YL SZM0 ;]WLGL ;\bIF 7FG DF8[GF A[ DM0, K[P AF/S HFT[ D6SF D]SL :YFG lS\DT HF6[ K[P

Page 323: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

323

V\SMGL 5ÎL AN,LG[ :YFG lS\DT HF6[ K[P SAF8DF\ ;FNF ;ZJF/F4 AFNAFSLGF SF0" D]S[, K[P T[GL U6TZL SZL XS[ K[PV[H SF0"GM OZLYL ALHF AF/SM p5IMU SZL XS[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoNZ[S AF/SMG[ VeIF;DF\ Ul6T XLBJF DF8[P NZ[S lXÙSMG[ Ul6TGM VeIF; XLBJJF DF8[P Ul6TDF\ 5_@YL

VMKF U]6 WZFJTF AF/SM DF8[ BF; p5IMULP lJnFYL"VMGF JF,LVMG[ DFU"NX"G DF8[ B]A H~ZLP lX1F6 HUTDF\Ul6TGF 5|FZ\lES lX1F6 DF8[ B]A H~ZLP NZ[S XF/FVMDF\ CMJ] B]A H~ZL K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 324: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

324

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ VMU["lGS OFlD"UOMU ZLS<RZ!P AFJl/IF DMlCT ALPZP UMlC, HIDLG ÒPzL jIF; lGXF\TS]DFZ JFIPzL ;\TzL AHZ\UNF; AUNF6FJF/F AF5F 5|FPXF/FP 5]6FUFD4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoSM.56 JG:5lTG[ lJS;JF DF8[ A[ H~ZLIFT VFH[ 5FIFGL U6FI K[P E}lD VG[ 5F6LP VF56[ S]NZTL ;\5NF TZLS[

E}lD VG[ 5F6LGL CF,GL 5lZl:YTL HF6LV[4 TM lJ`JDF\ Z6 5|N[XM4 JG 5|N[XM4 VG[ BZFAFGL HDLGMG[ AFN SZTF .P;P!)5_GF V[S V\NFH D]HA B[TL,FIS HDLG #&P$( VAH V[SZ K[P VF V\NFH D]HA J5ZFXG]\ ;Z[ZFX 5|DF6 HMTF!)5)DF\ !ZP!& V[SZqjIlST4 Z__&DF\ 5P$& V[SZqjIlST4 Z_#)DF\ ZP(! V[SZqjIlSTGF NZ[ E}lD 5|F%I K[P lJ`JGLJ:TL Z4!!4___ jIlSTqJQF"GF\ NZ[ JW[ K[P J/L4 lJ`JGL B[TL,FIS HDLGM VF{nMULSZ64 XC[ZLSZ6 VG[ 5|N]QF6GF\ 5lZ6FD[JQF[" Z*P$ DL,LIG V[SZ V[8, #(4&!_ DF., 5|lT JQF" GF NZ[ 38L ZCL K[P VF V\NFH D]HA JF:TDF\ Z__&DF\ !P!5V[SZqjIlST VG[ Z_#)DF\ _P5) V[SZ 5|lT jIlST E}lD Z[CX[P VFH NZ[ E}lD U]DFJTL ZCL TM VFUFDL #!_ JQF"DF\B[TL,FIS HDLGM ARX[ H GlCP

VF56L 5'yJLGM #q$ EFU 5F6L K[P 5'yJL 5Z !#(5 3G lS,M,L8Z 5F6L K[P T[ 5{SL )*P5@ BFZ]\ ;D]ã H/ K[PAFSLG]\ ZP5@ 5F6L 5LJF IMuI DL9] 5F6L K[P VF 5LJF IMuI DL9F 5F6LDF\YL )_@ AgG[ W|]JM 5Z VG[ lCDFrKFlNT 5J"TMDF\AZO :J~5[ ZC[,] K[P H[ !_@ 5F6L 5LJF IMuI K[P T[DF\YL 56 DM8F EFUG]\ JFN/MFDF\VYJF E}UEL"I H/ TZLS[ ZC[,] K[P;Z[ZFX 8SFJFZL 5|DF6[ HMTF DF+ _P_!$@ 5F6L H p5IMUDF\ VFJL XS[ V[D K[P 5F6LGM VF HyYM 56 5|N]QF6 VG[ VlTp5IMUG[ SFZ6[ h05E[Z 38L ZCIM K[P V[S V\NFH 5|DF6[ Z_#)GL ;F,DF\ HIFZ[ 5'yJLGL J:TL !# VAH[ 5CM\JFGL XSTFK[P tIFZ[ 5F6LGL VF TF6 V[8,L JWX[ S[ 5F6L DF8[ I]wWM YX[P 5LJF IMuI 5F6LGF VF HyYF 5{SL B[TLDF\ l;\RF. DF8[ &)@pnMU DF8[ Z#@ 3ZJ5ZFXDF8[ (@ J5ZFI K[P V[8,[ S[ HM l;\RF. DF8[ 5F6LGM J5ZFX 38F0LV[ TM VgI p5IMUM DF8[ 5F6LARFJL XSFIP

VF 5lZl:YlTDF\ B[TLGL V[JL 5wWlTGM lJSF; SZJM 50[ H[ E}lD VG[ 5F6LGL ART SZL pTD 5lZ6FD VF5[PCF.0=M5MlGS; GL V[S 5wWlT V[SZM5MGLS; VF 5|SFZGM V[S lJS<5 K[P 5Z\T] CF,GF lJ`JG[ TM V[GF SZT\F 56 JW]lSOFITL B[TL 5wWlTGL H~Z K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oE}lDGF\ p5IMU JUZ VG[ 5F6LGF GlCJT p5IMUYL 5|EFJXF/L VG[ 5MQF6ÙDS'lQF 5wWlTGM lJSF; SZL S'lQFG[

V[S pHHJ/ ElJQI VG[ B[0]TG[ 5MQF6ÙD J/TZ VF5JF DF8[P

Page 325: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

325

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTopHF"GF ~5F\TZ6GM l;wWF\T4 Z;FZMC6GM l;wWF\T4 ALHF\S]Z6GM l;wWF\T VG[ ;CH 5MQF6GM4 JG:5lTGM VFJxIS

,W]vU]~ 5MQFS TtJGM l;wWF\T4 V\ToXMQF6GM l;wWF\T

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,Fl:8S 5F.54 5F.5 lO8L\U4 "L" SM8G4 ,FS0FGM jC[Z4 SFU/GM DFJM4 JFIZ UMh VYJF SF50GL U|L04%,Fl:8S

Sg8[GZ4 lJn]T DM8Z4 5F6L4 V[, . 0L VG[ A[8ZL4 :5|LgS,Z VG[ OMUZ4 lJlJW KM0 VG[ ALHP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToOMU ZL S<RZ 5wWlTGF lJSF; TZO 5|YD 5|IF; V[lZhMGF I]lGJ;L"8L4 VD[ZLSFGL SM,[H VMO V[U|LS<RZ V[g0

,F.O ;FIg;L; äFZF SZJFDF\ VFjIMP VF 5wWlTDF\ VMlS"0 JG:5lT ;\XMWGGF 5FIFDF\ K[P VMlS"0 5ZZMCL JG:5lT K[P T[ALHF J'1FMGL p5Z pU[ K[P 5Z\T] T[ 5ZM5ÒJL GYLP BMZFS VG[ 5F6L A\G[ DF8[ V[ VFtDlGE"Z ZC[ K[P T[ 5MTFGF CJFDF\,8STF D}/ J0[ E[H XMQF[ K[P TYF ,L,F 56M" J0[ BMZFS AGFJL ,[ K[ VMlS"0 ;FlAT SZ[ K[ S[ JG:5lT G[ lJS;JF DF8[5F6LGL H~Z GYLP E[HGL H~Z K[P HDLGGL H~Z GYLP VFWFZGL H~Z K[P HM VFWFZ VG[ E[H 5]ZF 5F0JFDF\ VFJ[ TM5F6L VG[ E}lD JUZ 56 5FS ,. XSFIP

VF l;wWF\T D]HA .P ;LP V[P ;LPV[ OMU ZLS<RZGL 5|YD 5wWlT ZH] SZLP H[G[ OMU ZLS<RZ R[dAZ SC[ K[P VF5wWlTDF\ lGI\l+T 5IF"JZ6DF\ OF.AZGL O|[DDF\ JG:5lTGM pK[Z SZJM VG[ :5|LgS,Z J0[ 5F6LGM K\8SFJ SZJMP H~ZL5MQFS TtJM 5F6LDF\ IMuI DF+FDF\ pD[ZL KM0GF D}/DF\ IMuI ;DIF\TZ[ KF8JFDF\ VFJ[ K[P VF 5wWlTYL ;FDFgI B[TL SZTF!_DF EFUGF\ 5F6L J0[ VG[ HDLG JUZ B[TL SZL XSFI K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoB[TL DF8[ HDLGGL H~lZIFT ZC[TL GYLP 5F6LGM VlTV<5 J5ZFX YFI K[P !___ ,L8ZGL 8F\SL J0[ ! V[SZGF

B[TZGL V[S ;LhGGL l;\RF. Y. XS[ K[P BFTZGL VlT V<5 DF+FGL H~Z K[P H\T]GFXS GM p5IMU YTM GYL SFZ6S[lGI\l+T 5IF"JZ6DF\ 5FS ,[JFI K[P SM. 56 5|N]QF6 YTM GYLP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 326: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

326

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:YI VG[ :JrKTFBMZSL E[/;[/GL :J:yI 5Z V;Z VG[ 5ZB S;M8L!P DSJF6F VFlNtI V[DPZP ZF6F C[TS]DFZ ALPzL 8[,Z lCT[XS]DFZ ;LPzL xIFDÒ S'Q6 JDF" 5|FYlDS XF/F4 ;]ZTl;8L4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoZMÒ\NF ÒJGDF\ XZLZG[ :J:Y VG[ T\N]Z:T ZFBJF H~ZL VFJxIS 5MQFS TtJMGL 5]lT" BMZFS äFZF XSI AG[ K[P VF

DF8[ X]ä VG[ ;FltJS BMZFS ,[JM B]A H H~ZL K[P VF56L ÒJGX{,L ;FY[ AN,FI[, BMZFSGF :J~5GF SFZ6[ XZLZLGLRIF5RIGL lS|IFDF\ pNŸEJTL TS,LOM lJX[ AF/SMDF\ HFU'lT ,FJJL H~ZL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVF56F\ ZMÒNF ÒJGDF\ J5ZFTF S[8,FS ;FDFgI BFn 5NFY" H[JF S[ RF4 N]W4 3L4 T[,4 DFB6 VG[ D;F,F JU[Z[DF\

YTL E[/;[/G[ SFZ6[ ,MSMGF :JF:yI 5Z V;Z 50[ K[P T[YL ;FDFgI ,MSM ;]WL BFn 5NFY"DF\ YTL E[/;[/GL 5ZB S;M8LYLDFlCTUFZ YFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJlJW S;M8L äFZF BFn 5NFY"DF\ E[/;[/GL RSF;6LP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoS;G/L4 ALSZ4 S;G/L :8[g04 8[:8 8I]A CM<0Z4 R]\AS4 SFRGL TSGL4 0=M5Z4 lJlJW BFn 5NFY"GF GD}GF4

CF.0MS,MZLS V[l;04 GF.l8=SV[l;04 VFIMl0G ãFJ6 VYJF 8L\RZ VFIMl0G4 ;MIFALG 5FJ0Z VYJF VZC/ 5FJ0ZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToBMZFSDF\ VlGrKGL VG[ CFlGSFZ6 5NFYM" E/[ VYJF E[/JJFDF\ VFJ[ T[G[ BMZFSDF\ E[/;[/ SC[ K[P BMZFSDF\

E[/;[/G[ SFZ6[ jIlSTGF :JF:yIG[ G]S;FG YFI K[PE[/;[/GL 5ZBGL S;M8LoE[/;[/GL 5ZBGL S;M8LoE[/;[/GL 5ZBGL S;M8LoE[/;[/GL 5ZBGL S;M8LoE[/;[/GL 5ZBGL S;M8LoV[S S;G/LDF\ V[S RDRL WL S[ DFB6 ,.G[ UZD SZMP T[DF T[8,F H 5|DF6DF\ ;F\ã CF.0=MS,MlZS V[l;0 VG[

R58L EZLG[ B\F0 pD[ZMP V[S lDlG8 C,FJLG[ S;G/LG[ 5F\R lDlG8 l:YZ ZFBMP HM lSZDÒ Z\U VFJ[ TM T[ X]wW WL S[DFB6DF\ JG:5lT WLGL E[/;[/ ATFJ[ K[P

V[S S;G/LDF\ BFn T[,GF YM0F 8L5F\ ,.G[ ;F\ã GF.l8=S V[l;0GF\ Zv# 8L5F\ GFBLG[ SF/Ò5}J"S T[[ G[ C,FJMPV[l;0GF :TZGM Z\U ,F,YL ,F,X 50TM SyY. Z\U VFÒDM"G T[,GL CFHZL ;]RJ[ K[P

Page 327: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

327

5F6Lo V[S SFRGL TSTLG[ pELG[ ZFBLG[ T[GF 5Z N]WG]\ V[S 8L5]\ D]SMP N]WG]\ X]wW 8L5]\ SFRGL ;5F8L 5Z RM\8LZC[ VYJF WLD[ WLD[ V[JL ZLT[ ;ZS[ K[P S[ ;O[N ,L;M8M ZCL HFI K[P HM N]WDF\ 5F6L GFB[,] CMI TM T[ SFRGL ;5F8L 5Zh05YL ;ZS[ K[P VG[ 5FK/ ;O[N ,L;M8M ZC[TM GYLP

YM0F lDl,U|FD N]WDF\ 8L\RZ VFIMl0G VYJF VFIMl0GGF\ ãFJ6GF YM0F 8L5F pD[ZMP HM lDz6 JFN/L Z\UG]\ AG[TM T[ N]WDF\ :8FR"GL E[/;[/ ;]RJ[ K[P

S;G/LDF\ V[S RDRL N]W ,MP T[DF\ V0WL RDRL ;MIFALG VYJF VZC/ 5FJ0Z pD[ZL S;G/LG[ SF/Ò5}J"S C,FJMP 5F\R lDlG8 5KL T[DF\ ,F, l,8D; 5+G[ AM/MP HM l,8D; 5+ JFN/L Z\U G]\ AG[ TM T[ N]WDF\I]lZIFGL E[/;[/ ;]RJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo,MSM BMZFSDF\ ZC[,L E[/;[/GL 5ZB S;M8LGL p5IMU SZL BMZFSGL X]wWTFGL RSF;6L SZL XS[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 328: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

328

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWGVG[ jIJ:YF5GlDZZ 8I],F.8 VG[ lDZZ ,[d5!P V-Fp B]XL V[GPZP 5|Ô5lT ;F1FL VXMSEF.zL D]/[ VlG, V[;PzL DClQF" GFUFH}"G 5|FYlDS XF/F4 lXJFÒGUZ4 l,\AFIT4 ;]ZTP

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF VF VF{nMlUS I]UDF\ JLH J5ZFX B]A JW] JwIM K[P T[JF ;\HMUM DF\ T[ J[0OF. HFI T[ HZFI 5MQFFI T[D GYLP

VDFZF VF DM0[,GM p5IMU ;\;FWGMG]\ IMuI jIJ:YF5G äFZF JLH/L ART SZJFGM VG[ VMKF JLH J5ZFX äFZF AD6M5|SFX D[/JJFGM K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o;\;FWGM GM JW]DF\ JW] IMuI p5IMU YFI VG[ JLH/LGL ARTGL ;FY[ ;FY[ 5|SFX D[/JFI T[ C[T]YL VF ;FWGGL

ZRGF SZJFDF\ VFJL K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;DT, VZ;L 5Z 5|SFXGF lSZ6M VF5FT YTF T[ 5ZFJT"G 5FD[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;DT, VZL;F4 %,FI4 8I]A,F.8 ;[84 A<A4 JFIZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo!P lDZZ 8I]A,F.8o A[ ;DT, VZL;FG[ )_V\XGF B]6[ %,FI 5Z UM9JMP A\G[ VZL;FGL 5F;[ )_ V\XGM B]6M AG[

tIF 8I]A,F.8 UM9JL T[G[ RF,] SZL XSFI T[J\] H~ZL JFIlZ\U SZMPZP lDZZ ,[d5o A[ ;DT, VZL;FG[ )_V\XGF B]6[ %,FI 5Z UM9JMP AG[ VZL;FGL 5F;[ )_ V\XGF B]6M AG[ tIF\

,[d5 UM9JL T[G[ RF,] SZL XSFI T[J] H~ZL JFIlZ\U SZMP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo!P V[S 8I]A,F.8GF p5IMU äFZF A[ S[ T[YL JW] 8I]A,F.8 H[8,M 5|SFX D[/JL XSFI K[P H[G[ SFZ6[ ;\XFWGMGL

ART YFI K[P ZP lJn]T pHF"GL ART YFI K[P #P JLHAL, VMK]\ VFJ[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

Page 329: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

329

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 330: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

330

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

SRZFG]\ jIJ:YF5FGWaste Management in Smart Way!P U]%TF 5<,JL H[PZP EZJF0 V\H,L VFZPzL 58[, ÒT[X 0LPzLDlT lXZLGAF. HDX[NÒ ,xSZL 5|FYlDS SgIF XF/F4 5F\0[;ZF4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoGSFDF SRZFG[ VM8MD[8LS,L K]8M 5F0L ZL;FIS, SZL ;DU| 5IF"JZ6G[ N]lQFT YT]\ V8SFJJ]\ VG[ :JrK EFZT

lDXGGM C[T] ;FY"S SZJMP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oDFGJJ:TLYL pEZTF EFZT N[XDF\ SRZFGF 8GA\W B0S,FVMv0]\UZMG[ IMuI ZLT[ lGSF, SZL SRZFDF\YL VFlY"S

p5FH"G D[/JL BZF VY"DF\ :JrK EFZT lDXGG[ ;FY"S SZL XSFI T[D K[ VG[ U\NSL T[DH ALDFZL N]Z SZL 5IF"JZ6GL 56DFJHT VF 5|MHS[8 YL XSI AG[ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo:DF8" 0:8ALG V[ VFZ0I]GM ;[g;ZGF l;wWF\T 5|DF6[ SFD SZ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo%,F:8LS 0M,4 5F.54 %,F:8LS ;L84 VF. VFZ ;[g;Z4 !(_ VG[ #&_V\X[ ;JM" DM8Z4 VFZ0I]GM4 D[8, ;[g;Z4

Z[.G ;[g;Z4 !Z JM<8 V[058ZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo5F.5G[ V[<AM VG[ 5LJL;L ;L8 J0[ HM0L 0:8ALGGL ZRGF SZMP tIFZAFN $ .\RGM 5F.5 ,. ;JM" DM8Zv!4 VF.

VFZ ;[g;Z4 Z[.G ;[g;Z4 D[8, ;[g;Z TYF TFZGL SM., AGFJL OL8 SZMP SM.,G[ D[8, ;[g;; J0[ HM0MP NZ[S ;[g;ZG[VFZ0I]GM J0[ HM0MP tIFZAFN :JLR TYF V[, . 0LG[ JFIZGL DNNYL VFZŸ0I]GMG[ HM0MP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoV,U SZ[, SRZFG[ ZL;FIS, SZLG[ 5_@ H[8,M SRZFGM HyYM N]Z SZL XSFI VG[ ZL;FIS, SZL OZLYL p5IMUDF\

,. XSFI K[P WFT] äFZF O[,FTF 5|N]QF6 V8SFJL XSFI VG[ V[ V,U SZ[, WFT] G[ OZLYL p5IMUDF\ ,. XSFI VG[ S[8,LSWFT]YL DG]QIG[ U\ELZ V;ZG[ 56 V8SFJL XSFI P %,F:8LS SRZM V,UYL K]8M 50TM CMJFYL T[GF äFZF YTF 5|N]QF6G[ VG[5|N]QF6YL YTL V;ZM V8SFJL T[G[ lZ;FIS, SZL 5]Go p5IMU SZL XSFIP %,F:8LSGL DNNYL ZM0 TYF %,F:8LSDF\YL 0Lh,

Page 331: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

331

AGFJL XSFIP SRZM VF5MVF5 K]8M 50TM CMJFYL T[G[ lZ;FIS, SZJM ;C[,M 50[ K[P T[GF DF8[ V,UYL SD"RFZLZFBJFGL H~Z ZC[TL GYLP J'1FK[NG V8ST]\ CMJFYL VFXZ[ !5__ 8G SFU/GF pt5FNG DF8[ !Z__ 8G J'1FFMG[ ARFJLXSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 332: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

332

;]ZTlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGV<8=F DLGL .P AF.S!P ;M,\SL HI VFZPZP 58[, Z]ã ÒPzL ZFH5]ZMlCT DC[gã V[;PzL ;\TzL VFXFZFDÒ U]~S]/4 ;]ZT

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoCF,GF ;DIDF\ EFZTDF\ AWF H .,[Sl8=S JFCGM A[8ZL 5Z RF,[ K[P T[ RFH" YJFDF\ JW] ;DI ,[ K[ VG[ A[8ZLG]\ JHG

56 JWFZ[ CMI K[P HIFZ[ T[GFYL B]A H VMKL SFI"1FDTF 5|F%T YFI K[P 5Z\T] VDFZF .PAF.SDF\ A[8ZLG] SN GFG] VG[ JHGW6] VMK] K[P VG[ T[G[ RFH" SZJFDF\ W6M VMKM ;DI ,FU[ K[P HIFZ[ T[GFYL B]A H JW] SFI"1FDT 5|F%T YFI K[P

JFCGM JWJFGF SFZ6[ 5[8=M, VG[ 0Lh,GM p5IMU JWL ZCIM K[P VtIFZ[ 5[8=M,GF EFJ ,UEU (_~q,L8Z K[P T[YLVF56[ SM. 8] jCL,Z R,FJLV[ TM ,UEU Z ~qlSDL H[8,M BR" YFI K[P HIFZ[ . AF.SDF\ Z ~ DF\ 5_ lS,MDL8Z V\TZ SF5[K[P 5[8=M,GF p5IMU JUZ H T[GF H[JL h05 VG[ 5|N]QF6 D]ST D];FOZL GF z[Q9 lJS<5 TZLS[ VD[ VF V<8=F DLGL .P AF.ST{IFZ SI]"\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oV<8=F DLGL .P AF.SYL JFTFJZ6DF\ CJFG]\ VG[ wJlG 5|N]QF6 VMKFDF\ VMK]\ O[,FI K[P VG[ V<8=F DLGL .PAF.SGL

0LhF.G V[JL K[ S[ T[GFYL ccOcc VG[ ccUcc J6F\S VFZFDYL ,. XSFI K[P T[G] JHG 56 B]A H VMK] K[ H[GF SFZ6[ T[G[ ;Z/TFYL V[S HuIFYL ALÒ HuIFV[ ,. H. XSFI K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToAF.SG]\ V[S;L,[8Z JWFZTF S\8=M,Z G[ ;\S[T D/[ K[ S[ A[8ZL 5F;[YL S[8,M 5FJZ ,.G[ DM8ZG[ VF5JM T[ 5|DF6[

VF56L .PAF.S VFU/ UlT SZ[ K[P 5FK/G]\ 8FIZ DM8]\ K[ VG[ VFU/G] 8FIZ GFG]\ K[P T[YL AF.S VFU/ TZO GD[,] ZC[ K[HIFZ[ SM. jIlST T[GL p5Z A[;[ tIFZ[ T[G] JWFZ[ 50T] JHG VFU/GF 8FIZ 5Z VFJ[ K[P VG[ 5FK/G]\ 8FIZ ccO|Lcc OZ[ K[PHIFZ[ TD[ Y|M8, VF5M KM tIFZ[ T[ VMKL pHF" DF\ JW] UlTDF\ VFU/ JW[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[;P V[;P GM UM/ 5F.54 ;L84 8FIZ4 A[8ZL4 S\8=M,Z4 Y|M8,4 CA DM8Z VG[ ;F.S,GF VD]S EFUM .tIFlNP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD AF.S DF8[ VD]S H~ZL ;FWGM E[UF SIF"P tIFZAFN AWF 5F8;" GF DF5 GSSL SIF" VG[ 5F8;"G[ H~ZL :YFG

5Z J[<0L\U SI]"P AF.SGF\ JrR[ A[8ZL VG[ S\8=M,Z D]SJF DF8[ V[S AM1F ,UFJ[, K[P AF.SGF C[g0, 5Z Y|M8,4 A[|S VG[ C[0,F.8 ,UFJL K[P VG[ T[DF\ RFJLGL 5wWlT ,UFJL K[P VF AF.SDF\ CMG" 56 K[P AF.SGF 5FK/GF 8FIZDF\ AL V[, 0L ;L U[Z

Page 333: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

333

CA ,UFJL K[P AF.SGL UlT ZMSJF DF8[ 0L; A|[S ,UFJL K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFolAGBRF"/ D];FOZL DF8[4 AF/SMG[ 8[SGM,MÒGF I]UGL ;DH VF5JF DF8[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 334: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

334

;]Z[gãGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TL:DF8" ;L0 l0=,!P J6M, I7[X H[PZP J6M, SFjI V[DPzL J6M, HIN[JEF. VF.PzL Z;],FAFN 5|FYlDS XF/F4 5F80L4 ;]Z[gãGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGL Z!DL ;NLDF\ lJ7FG[ ;\XMWG Ù[+[ VG[S 5|SFZGL l;lwW CF\;, SZL K[P VF ;\XMWGM SIFZ[S VF56F

VG[S 1F[+MDF\ p5IMUL AGL HFI K[P TM C]\ VFH[ VF5G[ DFZL S'lTG[ 8]\SDF\ JFT SZ] TM T[ XF\lTYL ;\FE/HMPVMZ6L äFZF JFJ[TZ NZdIFG S<8LJ[8ZGL 5FK/ V[S NF\TFJF/]\ RS| ,UFJJFDF\ VFJ[ K[P H[ HDLG 5Z ZCLG[ OZ[

K[P H[YL R[G äFZF JFJ[TZ SZJFG]\ RS| 56 OZ[ K[P VG[ JFJ[TZ YFI K[P VF HDLG 5Z OZTF RS|GL HuIFV[ VD[ SFZGL5FJZ lJ\0MDF\ J5ZFTL DM8ZGM p5IMU SIM" K[P VG[ CF0"J[Z V[gÒGLIZ äFZF VM8MD[8LS 3Z3\8LDF\ D]SJFDF\ VFJ[,;[g;Z lS8GM p5IMU VD[ V[U|LS<RZ lJEFUDF\ SIM" K[P HUTGF TFTG[ JFJ6L ;DI[ ALHG]\ JFJ[TZ SIFZ[S YFI VG[A\W 56 Y. HFI K[P T[G[ VF56L EFQFFDF\ VF56[ 0MI6] 50I] V[D SCLV[ KLV[P TM B[0]TG[ 50TL VF D]xS[,LG] lGJFZ6V[D XMWL SF-I]\ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVMZ6L äFZF JFJ[TZ SZJFYL ALHG]\ IMuI V\TZ[ B[0]T JFJ[TZ SZL XS[P DL8Z R[.GGF SFZ6[ B[0]T ALHGL

ART SZL XS[P B[0]T VMKF DF6;YL JFJ6L SZL XS[P VMZ6LDF\ ALH B,F; YFI T[ 5C[,F B[0]TG[ ;FIZG äFZFR[TJ6L D/L HX[ T[YL 0MI6]\ 50X[ GCLP JFJ[TZ NZdIFG HDLGDF\ ZC[, JFJ[TZ SZJFGL 5F.5 ;FY[ ELGL DF8L RM\8X[TM TZT H B[0]TG[ ;FIZG äFZF R[TJ6L D/L HX[P HDLG 5Z ZCLG[ OZT]]\ RS| R[G äFZF VMZ6LG[ O[ZJ[ K[P HM RS|GL R[Gp5ZL HFI S[ RS|DF\ S5F;GL ;M8L EZFI tIFZ[ ALH 50JFG]\ A\W YFI K[P T[DH ALH -F\SJF ;DFZ ZFBJFD\F VF RS|D]xS[,L pEL SZ[ K[P tIFZ[ SFZDF\ J5ZFTL 5FJZ lJg0MGL DM8Z VF RS|GL UZH ;FZ[ K[P B[0]TG[ 50TL TDFD ;D:IFGFlGJFZ6GM C[T] VF S'lTDF\ ;DFI[,M K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T éHF"G]\ IF\l+S éH"FDF\ ~5F\TZ4 .gO|FZ[0 TZ\UM 5Z VFWFlZTP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoVMZ6L4 ,MB\0GL 5F.54 :8[\04 A[ .,[S8=MlGS :SL"84 A[ HM0L ;[g;Z4 A[ AhZ4 V[S A[8ZL4 SFZGL 5FJZlJ\0MDF\

J5ZFTL DM8Z4 5]; :JLRP

Page 335: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

335

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToSFZGL 5FJZlJ\0MDF\ J5ZFTL !Z JM<8YL RF,TL VF DM8Z K[ H[ HDLG 5Z OZTF RS|GL UZH ;FZ[ K[P T[ 8=[S8ZGL

:5L0 5|DF6[ RF,[ K[P V[É;L,[8Z JWFZJFYL DM8ZGL h05 56 JW[ K[ VG[ 38JFYL T[GL h05 W8[ K[PH[ ALHG[ RMÉS; V\TZ[ JFJJFDF\ DNN SZ[ K[P VF DM8Z CF.0=M,LS :JLRDF\ 5]X A8GYL SFI" SZX[ H[YL

CF.0=M,LS äFZF S<8LJ[8Z GLR[ D]SLV[ tIFZ[ T[ VMG YX[ VG[ X[-[ S<8LJ[8Z p5F0LV[ tIFZ[ T[ VMO YX[ H[YL ALHGMAUF0 YTM GYLP VM8MD[8LS 3Z3\8LDF\ J5ZFTL VF ;[g;Z SL8 K[P H[ 3Z3\8LDF\ HIFZ[ N/JF DF8[ GFB[,F VGFH 5]ZM Y.HFI tIFZ[ ;[g;Z VF56[ ;FIZG äFZF R[TJ6L VF5[ K[ VG[ VF56[ 3Z3\8L A\W SZLV[ KLV[ V[H ;[g;Z SL8 VD[JFJ6L SZJFGF NF\0JFDF\ p5Z GLR[ V[D A[ HuIFV[ D]S[, K[P p5ZGL ;[g;Z SL8 VMZ6LDF\ HIFZ[ NF6F 5]ZF Y. HFItIFZ[ ;FIZG äFZF R[TJ6L VF5[ VG[ GLR[GL ;[g;Z lS8GF A\G[ K[0F p,8 ;],8 ,UFJ[,F K[P NF\0JFGL GLR[ HIFZ[ ELGLDF8L RM8L HFI VG[ ALH 50JFG]\ A\W Y. HFI tIFZ[ ALH NF\0JFDF\ V[S9]\ Y. HFI VG[ ALH ;[g;G[ :5X" SZX[ tIFZ[;FIZG äFZF R[TJ6L VF5X[P H[YL B[0]TG[ 0MI6 50JFGL ;D:IFG]\ lGJFZ6 VF5 D[/[ H D/L HX[P VF ;FIZGJUF0JF VF56[ 8[=S8ZGL A[8ZGM p5IMU SZLX]\P HDLGDF\ S[8,] JFJ[TZ YI] VG[ S[8,] ALH p5IMUDF\ ,[JFI] T[GF DF8[DL8Z R[GGM 56 VF ;FWGDF\ p5IMU SIM" K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoJFJ[TZ NZdIFG R[G pTZL HFI tIFZ[ ALH 50JFG]\ A\W YFI K[ T[ ;D:IF lGJFZL XSFIP HDLG 5Z 3;0FTF

RS|DF\ S5F;GL ;M8L EZF. HFI tIFZ[ RS| OZT] A\W YFI TM T[ ;D:IFG]\ ;DFWFGP S<8LJ[8Z VG[ RS|GL JrR[ HuIFVMKL ZC[ K[ H[YL ALH -FSJFDF\ ;DZ ZFBJFGL D]xS[,L 50[ TM T[ ;D:IFG]\ ;DFWFGP 0MI6F JF/F RF; OZLYL pUF0JFALHF JZ;FNGL ZFC HMJL 50[ K[P H[YL B[TZDF\ KM0 GFGFvDM8F ZCL HFI K[ T[ ;D:IFG]\ lGJFZ6P B[TZDF\ JFJ[, KM0V[S ;FY[ pUL GLS/JFYL T[G[ BFTZ VF5JF pt5FNGGM ;DIUF/M IMuI ;DI[ YJFGL pt5FNGDF\ 36M OFINM YFI K[P0=F.JZG[ JFZ\JFZ GLR[ pTZJ] 50T] GYLP DL8Z R[GYL VF56[ JLWF 5|DF6[ ALHG]\ RMSS; JFJ[TZ SZL XSLV[ KLV[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o:JlJRFZ TYF HFT VG]EJ

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 336: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

336

;]Z[gãGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z VFZMuI VG[ :JrKTF;FISl,\U lJY JM8lZ\U!P EZDF6L 5|lTS ÒPZP S]0[RF VHI ;LPzL 58[, WJ,S]DFZ ALPzL ;TF5Z 5|FYlDS XF/F4 W|F\UW|F4 ;]Z[gãGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFocc:JF:yI V[H ;D'lwWGFcc C[T];Z VFH[ ,MSM 5MTFGF XZLZGL T\N]Z:TL 5|tI[ HFU'T YIF T[YL JC[,L ;JFZ[ DF6;M

ZM0 Z:TF 5Z4 AFU AULRFDF\ VG[ 3ZGL KT 5Z S;ZT SZTF GHZ[ 50[ K[PVFH[ XC[ZL lJ:TFZGF ,MSM AFU AULRFDF\ S;ZT SZJF HFI K[P HM VF ;FWG AULRFDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ TM ,MSM

VF ;FWG J0[ S;ZT SZL XS[ K[ VG[ T\N]Z:TL HF/JL XS[ K[P T[GL ;FY[ ;FY[ J'1FMG[ 5F6L 56 5LJ0FJL XS[ K[P VG[ V[H J'1FMCJFDF\ ZC[,M SFA"G 0FIMS;F.0 ,. VMlS;HG D]ST SZL CJFG[ X]wW SZ[ K[P H[YL :JF:yI ;FZ] ZC[ K[P

VF ;FWG HM 3ZGL KT 5Z ZFBJFDF\ VFJ[ TM T[GF J0[ S;ZT SZL XSFI K[ VG[ KT 5ZGL 5F6LGL 8F\SLDF\ 5F6LEZL XSFI K[P H[YL lJn]TGL ART YFI K[ CJFG]\ 5|N]QF6 56 V8S[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]occ:JF:yI V[H ;D'lwWcc4 T\N]Z:TL HF/JJL4 lJn]TGL ART4 5IF"JZ6GL HF/J6LG[ X]lwWSZ6 DF8[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToprRF,GGM l;wWF\T4 CJFGF NAF6GM l;wWF\TP

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo,FS0FG\] 5F8LI]4 5F6LGL G/L4 ,MB\0GM TFZ4 ,MB\0GL 5F.54 G8vAM<84 WZL4 UZU0L4 %,FIJ]04 BL,L4 OMD XL84

5F6LGM C[g0 5\54 S<R JFIZ4 %,Fl:8SGL 0M,

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD %,FIXL84 BL,L VG[ O[JLSM, J0[ DM0[,G]\ :8[g0 AGFJJ]\P ,MB\0GL 5F.5 ,.G[ H~lZIFT D]HA H]NF H]NF

8]S0F SZM VG[ T[G[ J[<0L\U SZL 3M0L AGFJJLP VF 3M0LDF\ UZU0L OL8 SZMP VF WM0LGF VFU/GF EFUDF\ G8 J0[ ,MB\0GM;l/IM ,UFJMP T[ ;l/IF ;FY[ ch[0c H[JF VFSZGF 5[0, ,UFJMP CJ[ S,RGF JFIZG[ UZU0L 5ZYL 5;FZ SZL G[ AgG[5[0,GF DwIEFU ;FY[ ,UFJMP CJ[ 3M0LGF VFU/GF EFUDF\ C[g0 5\5 ,UFJMP VF A\G[ C[g0 5\5GF ;l/IFG[ 5[0,GF VFU/GF EFU ;FY[ HM0JFP CJ[ C[g0 5\5GF GLR[GF K[0F ;FY[ 5F6LGL G/LG[ HM0MP VFD VF ZLT[ DM0[, T{IFZ Y. HX[P

Page 337: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

337

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoS;ZT SZJF DF8[P J'1FMG[ 5F6L 5LJ0FJJF DF8[P 5F6LG[ êRL HuIFV[ 5CM\RF0JFP XZLZ T\N]Z:T ZC[P D[N:JL56]\

N]Z YFIP 5UGF\ :GFI]GM DHA]T ZC[P 5UGF ;F\WFGL SZ;T YFIP CNIZMUGF C]D,FYL ARL XSFIP 5FRGlS|IFDF\ ;]WFZMPlJn]TGL ARTP VJFHGF\ 5|N]QF6YL ARL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 338: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

338

;]Z[gãGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG jIJ:YF5G;M,FZ JMlX\U DXLG!P DSJF6F HINL5 V[;PZP J[U0F S'6F, 0LPzL JFW[,F ÒJ6EF. ALPzL lXIF6L 5|FYlSD XF/F G\o#4 l,\A0L4 ;]Z[gãGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoJMlX\U DXLGGL VF S'lT T{IFZ SZJFGM VDFZM C[T] lJH/LGM ARFJ SZJFGM K[P SFZ6 S[ CF,DF\ H[ JMlX\U DXLG

AHFZDF\ D/[ K[P T[DF\ lJn]T éHF"GM J5ZFX JW] YTM HMJF D/[ K[P VF lJn]T pt5gG SZJF JLH DYSMDF\ SM,;M J5ZFI K[PSM,;M HDLGDF\YL VxDL A/T6 ~5[ SF-JFDF\ VFJ[ K[P ElJQIDF\ T[ SM,;FGF E\0FZ B]8L ZC[JFGM EI K[P J/L SM,;FGFJ5ZFYL 5|N]QF6 O[,FI K[P AHFZDF\ D/TF JMlX\U DXLG BRF"/ CM. K[P T[DH T[DF\ XM8" ;SL"8 YJFGM 56 EI ZC[TM CMI K[PT[YL VDFZ] VF JMlX\U DXLG ;M,FZ éHF"YL A[8ZLYL VG[ CFY J0[ 56 R,FJL XSIF T[J] T[DH ;FDFgI DF6;MG[ lSDTDF\5ZJ0[ T[J] K[P pDZ,FIS ,MSM ;F\WFGF N]BFJF JF/F T[DH GFGF AF/SM 56 ;Z/TFYL VF DXLG R,FJL XS[ K[P J/L CFYYLRF,T] CMJFYL XFZLlZS S;ZT 56 YFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo;}I" éHF" T[DH ZF;FIl6S éHF"G]\ IF\l+SéHF"DF\ ~5F\TZ6P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo0M,4 0L ;L DM8Z4 RS|4 5\BM4 A[8ZL4 ;M,FZ %,[84 JFIZ4 G8 AM<84 ;FO8L\U JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToV[S 0M, ,.G[ T[DF\ GLR[GF EFUDF\ V[S CM, 5F0L ;FO8L\U OL8 SZMP 0M,GF V\NZGF EFU[ V[S 5\BM VG[ ACFZGF

EFU[ GLR[ GFG] RS| N\FTF OL8 A[;[ T[ ZLT[ VgI A[ RS|M UM9JL ULIZ AMS; H[JL ZRGF SZMP RS|GF EFU[ 0L;L DM8Z HM0JFDF\VFJ[ K[P DM8F RS| ;FY[ ;l/IFGM CFYM ,UFJL CFYYL O[ZJL XSFI T[JL ZRGF SZ[, K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFolJn]T pHF"GL ART YFI K[P ;F{Z pHF"GL DNNYL VFlY"S ART YFI K[P ;F{Z pHF"GL DNNYL 5|N]QF6 YTM GYLP pHF"GF

VB]8 VG[ 5]Go 5|F%I pHF" :+MTGM p5IMU YFI K[P SFDGL ;FY[ XFlZZLS S;ZT YFI K[P

Page 339: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

339

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 340: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

340

;]Z[gãGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG]\ jIJ:YF5G.Y[GM, AFIMOI]V,!P lJ9,F5ZF lZwWL ÒPZP 5F0[JF0LIF G[C, H[PzL 58[, SMD,A[G VFZPzL UMNFJZL 5[P ;[P XF/F4 D}/L4 ;]Z[gãGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoCF,GF h05L I]UDF\ ZM[H[ZMH GJL XMWBM/ YSL DFGJÒJGDF\ ;UJ0TFGM jIF5 JWTM ZC[ K[P 5Z\T] GJL XMWMG[

5lZ6FD[ DF6; S]NZTL :+MTMGM A[OFD p5IMU SZL ÒJG lGJF"CG[ D]xS[, AGFJL ZæM K[P CF,DF\ JFCGjIJCFZ 1F[+[ DF6;[V[8,L 5|UlT SZL K[ S[ H[GF lJX[ lJRFZJF H.V[ TM VS<5GLI ,FU[P lJSF;GL VF CZ6OF/GF ,LW[ A[ EI\SZ D]xS[,LVF[GM;FDGM DF6; SZL ZæM K[P V[S 5|N]QF6 VG[ ALH]\ 5[8=M,LID 5[NFXMGM A[OFD J5ZFXP 5[8=M,LID 5[NFXMGF A[OFD p5IMUYSL 5[8=M,LIGM HyYM DIF"lNT CMJFYL VFJGFZ ;DIDF\ T[ B]8JFGM EI K[ VG[ 5[8=M,GL lS\DT 56 JWFZ[ CMJFYL ;FDFgIDF6;G[ 5MQFFT] GYLP VF ;D:IFGM C, OST V[ K[ S[ 5[8=M,GM lJS<5 XMWJMP VF DF8[ GM IMuI lJS<5 V[8,[ .Y[GM,AFIMOI]V,P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]o5[8=M,GF lJS<5[ p5IMU YTM CMJFYL 5[8=M,GM J5ZFX 38F0L XSFI K[P 5|N]QF6 5Z lGI\+6 ,FJL XSFI K[P B[TLDF\

pt5gG YTF\ GSFDF 3G SRZFGM jIJl:YT p5IMU SZL XSFI K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToS'lQFGL VF05[NFX VG[ 3G SRZFGL DNNYL .Y[GM,GL AGFJ8P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;0[,F O/M4 X[Z0LGM S]RM4 G BF. XSFI T[JF Wp\ VG[ RMBF4 IL:84 S'lQF VJX[QFM H[DF\ ) YL )5@U/56sB\F0f

CMJL H~ZL K[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToS'lQF VJX[QFM4 5F6L VG[ IL:8 AZFAZ C,FJL YM0F lNJ;M DF8[ ;0JF N[JFDF\ VFJ[ K[P VF ãFJ6DF\ 5F6L ;FY[ IL:8

ZC[,] K[P tIFZAFN VF ;0[,F ãFJ6G[ *(P5 ;[l<XIX[ UZD SZJFDF\ VFJ[ K[P H[GFYL pt5gG YTL JZF/G[ 9FZSG/LDF\YL5;FZ SZL 5|JFCLDF\ ~5\FTZ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF 5wWlTYL D[/J[, )&@ .Y[GM, VG[ $@ 5F6L ZC[,] CMI K[P VF 5F6LG[ N]ZSZJF DF.S|M lO<8Z 5wWlT äFZF !__@ .Y[GM, D[/JFI K[P

Page 341: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

341

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 342: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

342

;]Z[gãGUZlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFDlJnFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGUFl6lTS V5}6F"S!P ;GFl/IF 5|lJ6 V[DPZP 58[, lS|; V[;PzL 0Ml0IF lG,[X VFZPzL ;J,F6F 5|FYlD XF/F4 ,BTZ4 ;]Z[gãGUZ

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoUl6T jIJCFZDF\ J6FI[,F lJQFI K[P 56 T[ VD}T" CMJFYL lJnFYL"VMG[ ;DHFJJFDF\ V3ZM ,FUTM CMI K[P TM

5|:T]T S'lTDF\ 5|FYlDS XF/FGF\ AF/SMG[ D]xS[, ,FUTM D]NM V5}6F"S ;C[,F.YL ;DHFI T[JM 5|ItG SZJFDF\ VFjIM K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oV5}6F"SGM bIF, D[/JMP X]wW VG[ VX]wW V5}6F"SGM E[N 5FZBL XS[P X]wW V5}6F"SG]\ D]<I GÉSL SZL XS[P X]wW

V5}6F"SGF\ D]<IGL ;ZBFD6L SZL XS[P ;DrK[NL X]wW V5}6F"SGF ;ZJF/F SZL X]wW VG[ VX]wW V5}6F"S D[/J[P VX]wWV5}6F"S V[8,[ lDz V5}6F"S V[ ;FlAT SZL XSFIP ;DrK[NL X]wW V5}6F"SGL AFNAFSL SZL XSFIP

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo0=MèU XL84 YDM"SM, XL84 O[lJSM,4 5]X5LG4 SM6 DF5S4 DF55ÎL4 :S[R 5[G4 S8ZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD SM. V[S Z\UGL 0=M.\U XL8 ,. T[DF\ ;ZBL l+HIFG\F !_ JT}"/ AGFJMP CJ[ T[8,L H l+HIFGF ALHF !_

JT]"/ V,U Z\UGL 0=M.\U XL8DF\YL AGFJMP SM. V[S Z\UGF JT]"/DF\ SM6 DF5SGM p5IMU SZLG[ A[4 +64 RFZ4 K VG[ VF9;ZBF EFU SZM VG[ T[G[ l+HIF H[8,] DF5 ,. S[gã ;]WL SF5M T[JL H ZLT[ ALHF Z\UGF JT]"/DF\ 56 l+HIF H[8,] DF5 ,.S[gã ;]WL SF5MP CJ[ A\G[ Z\UGF JT]"/GF SF5[,F EFUG[ E[UF SZLNMP T[G[ ;Z/TFYL O[ZJL XSFI T[D S[gãDF\ 5]X5LGGL DNNYLYDM"SM, XL8 5Z ,UFJM

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo5|FYlDS S1FFGF AF/SMG[ V5}6F"SGM ;\5}6" bIF, VF5L XSFI K[P X]wW VG[ VX]wW V5}6F"S ;DHFJL XSFI K[P

X]wW V5}6F"SGM bIF, VF DM0[, äFZF ;DHFJL XSFI K[P X]wW V5}6F"SGF D}<IMGL ;ZBFD6L SZL XSFIP ;DrK[NL X]wWV5}6F"SGF ;ZJF/F VF DM0[, äFZF ;DHFJL XSFI K[ T[JL H ZLT[ ;DrK[NL X]wW V5}6F"SGL AFNAFSL SZL XSFIP

Page 343: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

343

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 344: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

344

TF5LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ H{lJS B[TLA/T6 lJGFGF 5\5YL 0\]UZMGF\ -M/JM 5Z B[TL!P UFDLT ZMXGS]DFZ S[PZP RF{WZL ZMCGS]DFZ VFZPzL RF{WZL lG,[XEF. 0LPzL 5|FYlDS XF/F EL, Ol/IF4 pDZJFJGÒS4 0M,J64 TF5L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF56M N[X B[TL 5|WFG N[X K[P DF8[ XSI CMI tIF\ B[TL SZL H XSFI V[JF C[T]YL CJ[ TM GNL4 ;ZMJZ4 ;FUZ

VG[ 5CF0MGF -M/FJ 5Z 56 B[TL XSI AGL K[P AWF\ H AF/SM S]NZTL ZLT[ XLBJF DF8[ Tt5Z VG[ ;1FD 56 CMI K[PT[VM 5|J'lTVM äFZF D[/J[,F 7FGG[ C\D[XF IFN ZFBTF CMI K[P T[VM 5MTFGL VF;5F;GF\ JFTFJZ6 VG[ 5|S'lTDF\YL 36\]XLB[ K[P V[JF H C[T]YL 5CF0MGF\ -M/FJM 5ZYL JCL HTF\ hZ6F\VMGF\ 5F6LGM p5IMU SZLG[ S[ 5KL GNL GC[ZGF5F6LGM p5IMU SZLG[ SM.56 A/T6 lJGFGF\ 5\5 J0[ êRF. JF/F lJ:TFZMDF\ 5F6L ,. H.G[ -M/FJM 5Z B[TL SZJLS[ 5KL DSFGMGF WFAF 5Z B[TL SZJL XSI AGL ZCL K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oSM. 56 A/T6 JUZ 5\5 R,FJL êRF. JF/F lJ:TFZMDF\ 5F6L ,. H.G[ T[GM lJlJW ZLT[ p5IMU

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToCJFG]\ NAF6

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD T G/L ,. A\G[ K[0[ !_ ;[DLGF\ PVC 5F.5 ,UFJMP 5F.5GF V[S K[0[ L G/L ,UFJL p5ZGF\ K[0[

GMG ZL8G" JF<J ,UFJMP H[GL GLR[GL lNXF TZO B],L XS[P TG/LGF\ ALHF K[0[ SMS ,UFJL 5F.5GM 8]S0M ,UFJM HIF\5F6LG[ NFB, SZL XSFIP T G/LGF JrR[GF K[0[ GMG ZL8G" JF<J ,UFJMP H[ p5ZGL TZO B],L XS[P GMG ZL8G" JF<J;FY[ 5F.5GM 8]S0M ,UFJL T G/L ,UFJMP 8L GF ALH[ K[0[ 5F.5GM 8]S0M ,UFJL p5ZGL lNXF TZO BF,L AM<8 OL8SZMP T GF\ JrR[GF\ K[0[ 5F.5 ,UFJL SMS OL8 SZMP tIF\ H 5F.5GM 8]S0M ,UFJM H[YL 5F6LG[ p5ZGL lNXF TZO ,. H.XSFIP VF ZLT[ 5\5 T{IFZ Y. HX[P

Page 345: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

345

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo0\]UZM 5ZYL JCL HTF\ hZ6F\VMGF 5F6LGM p5IMU SZL êRF. 5Z VFJ[,F 5CF0MGF\ -M/FJM 5Z 5F6LG[ ,.

H. B[TL SZJLP 5J"TMGF\ -M/FJM 5Z AGFJ[,F DSFGMGL 8F\SL 5Z 5F6L ,. HJF DF8[ GSFDF\ JCL HTF 5F6LGM 5]Go;\U|C SZL lJlJW p5IMU SZL XSFIP

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[84 lJ7FG 5F9I5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 346: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

346

TF5LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z VFZMuI VG[ :JrKTF:JrKTF 5|;FWGM!P J;FJF VFlNT H[PZP J;FJF 5}JL" ALPzL 58[, V<SFA[G H[PzL 5|FYlDS XF/F4 ;ZHFD,L4 ;MGU-4 TF5L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVF S'lT ;OF. DF8[GF\ ;FWGMGL K[P H[ B}A H VMKF zD[ h05L SFI" SZL XS[ K[P cc:JrK EFZT VlEIFGcc V\TU"T

VF S'lT T{IFZ SZJFDF\ VFJL K[P VF S'lTGM l;wWF\T lJn]T éHF"DF\YL IF\l+S éHF" ~5F\TZ SZJ]\P VF56F\ N[XDF\ 5F\R ,FBYLJW] UFD0F\VM K[P :JrKTFGL NlQ8V[ VF56M N[X VgI N[X SZTF\ 5FK/ K[P H[GL ;LWL V;Z DFGJLGF\ :JF:yI 5Z 50[ K[P VFS'lT äFZF XF/F4 UFD TYF HFC[Z :Y/MGL ;OF. B}A H h05YL SZL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]occ:JrK EFZT VlEIFGcc V\TU"T ;OF. DF8[ VFW]lGS ;FWGMG]\ lGD"F6 SZJ]\

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTolJn]T éHF"G\] IF\l+S éHF"DF\ ~5\FTZ SZJ]\

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoGFGL DC DM8Z4 A[8ZL4 JFIZ4 A|X4 GSFDL l0:S4 GSFDL AM8,4 %,Fl:8S AMS;P

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToVF V[S ZMA8" K[P H[ J[SI]D lÉ,GZG]\ SFD SZ[ K[P VF V[S ;FWG K[ H[DF\ ;OF. DF8[ JW] DF6;MGL H~Z GYLP VF

ZMA8"G[ GSFDL %,Fl:8S AM8,DF\YL AGFJJFDF\ VFJ[, K[P VF V[S J[SI]DSFZ K[P H[ Z:TFVMGL T[DH HFC[Z :Y/MGL ;OF.SZ[ K[P VF SFZDF\ J[SI], lÉ,GZ OL8 SZJFD\F VFJ[,]\ K[P VF V[S U|F; S8Z K[P H[G[ GSFDL l0:SDF\YL AGFJJFDF\ VFJ[, K[PVF U|F; S8Z äFZF Z:TFVMGL VFH]AFH]G\] VG[ AULRFVMG]\ 3F; h05YL SF5L XSFI K[P VF 5MTF DFZJFG]\ ;FWG K[P H[ B}AVMKF zD[ h05YL 5MT\] SZ[ K[P VF SZJFYL 36M ;DI ARL HFI K[P VF ;FWG GSFDF AMS; VG[ l0:SDF\YL AGFJ[, K[P H[DF\5F6L 56 H~lZIFT D]HA ,. XSFI K[P VF V[S A|X K[P H[GM p5IMU 5F6LGL 8F\SL ;FO SZJF DF8[ YFI K[P VFJF DM8FA|XGM SFZ ;FY[ VYJF SM. ;FWG ;FY[ HM0L ;FO ;OF. SZL XSFIP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF ;FWGM äFZF DFGJ éHF"GL ART VG[ ;DIGL ART SZL XSFI K[P J[:8 J:T]VMDF\YL A[:8 ;FWG AGFJL XSFI

K[P VMKF BR[" DH]ZLGM JWFZFGM BR" ARFJL XSFI K[P 3ZGF\4XF/FDF\4AULRFDF\ HFC[Z :Y/MV[ Z:TFVMGL ;FOv;OF.

Page 347: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

347

VMKF BR[" TYF h05YL SZL XSFI K[P VF ZLT[ :JrKTF äFZF DFGJ :JF:yI ZC[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 348: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

348

TF5LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

#P ;\;FWG jIJ:YF5G:DF8" LPG ,LS[H l08[S8Z4 S\8=M,Z VG[ .\l0S[8Z l;:8D!P J;FJF 5,SA[G V[;PZP SFY]0 ZDTLA[G V[PzL 58[, TMZ,A[G 0LPzL 5|FYlDS XF/F4 J0N[B]N"4 prK,4 TF5L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoLPG V[ VF56F N{lGS ÒJGGL DCtJGL H~lZIFT K[P LPG l,S[H V[ DSFG S[ pnMUMDF\ VluG O[,FJJFG]\4 U\]U/

FD6 YJFG]\ VYJF WDFSFG]\ BTZGFS SFZ6 AGL XS[ K[P VFJF lS:;FVMDF U[; l08[S8Z DCtJ5}6" AGL U[; l,H[SGFHMBDYL ,MSMG]\ ZÙ6 SZJF DF8[ DNN~5 AGL XS[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oLPGGF VFSl:DS l,S[HYL ARFJ

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo:JrK CJFGL CFHZLDF\ ¬8LG 0FIMS;F.0¬sSnO

2)S[DLS,GL JFCTF VMKL CMI K[P 5Z\T] CJFDF\ LPG lDz6

YJFYL 8LG 0FIMS;F.0DF\ ZF;FIl6S 5|lS|IF YJFYL 8LG 0FIMS;F.0 GL JFCSTF JW[ K[P VF ZF;FIl6S 5|lS|IF äFZF Z.,[S8=M0GM p5IMU SZLG[ ZL,[ l;:8DG[ l;uG, VF5LG[ R[TJ6LGM V,FD"4 V[ShM:8 O[G G[ RF,] SZL XSFI K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoVJZMWS4 LEDL4 8=FGlh:8Z4 ZL,[4MQ ;[g;Z4 JLH/LGM :+MT4 PCB4 AhZ4 GSM DM0I],Z4 8F.DZ4 ;JM"

DM8Z VG[ V[ShM:8 O[GP

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;[g;ZGM p5IMU U[; l08[S8Z l;:8D AGFJJF DF8[ YFI K[P T[GM p5IMU SZLG[ lZ,[ v! RF,] SZL R[TJ6L GM

V,FD" RF,] SZL XSFI K[P lZ,[v!YL DNNYL lZ,[vZ RF,] YX[ T[GF äFZF ;JM" DM8Z RF,] YTF\ H U[;G\] Z[uI],[8Z A\W Y. HX[PVG[ V[ShM:8 O[G RF,] Y. HX[P HIFZ[ lZ,[v! VG[ lZ,[vZ RF,] YFI K[ tIFZ[ lZ,[vZ äFZF lZ,[v# VG[ lZ,[v$ 56 RF,] Y.G[ R[TJ6LGL ,F.8M VG[ AhZ RF,] YFI K[P VF HMBDL l:YlTDF\ ACKA8G NAFJL VF l:YlTG[ :JLSFZX[ H[YL R[TJ6LGL,F.8 T[DH AhZ A\W YFI K[P 5Z\T] V[ShM:8 O[G RF,] VG[ U[; Z[uI],[8Z A\W ZC[X[P l,S[H XMWL T[G[ A\W SZL ccZL;[8cc A8GNAFjIF 5KL HM l,S[H A\W Y. UI] CX[ TM AWF H p5SZ6M GMD", R,FX[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFo3Z4 pnMUM4 SFZ S[ SM. 56 HuIF 5Z U[;GM p5IMU YTM CMI tI\F U[; l,S[HGL VG]E}lT SZLG[ R[TJ6L VF5[ TYF

Page 349: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

349

D]bI JF<J A\W SZL l,S[H ;FD[ 56 ZÙ6 VF5[ K[P VFlY"S G]SXFG YT\] V8SFJ[ K[P U[;GF l,S[HG[ V8SFJL TYF R[TJ6LVF5LG[ ;FDFlHS G]SXFG YT]\ V8SFJ[ K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 350: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

350

TF5LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$P SRZFG]\ jIJ:YF5FGVgI SRZMq%,Fl:8S SRZFGM IMuI lGSF,!P UFDLT lJJ[SZP UFDLT lJXF,zL UFDLT DMCGEF. V[;PzL 5|FYlDS XF/F4 SF/F3F84 ;MGU-4 TF5L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFH[ E[UM SRZM GFBJFYL SRZFGF 0\]UZM AGL ZæF K[P DF8[ ;F{5|YD NZ[S 3Z4 XF/F4 SM,[H S[ VgI :Y/MV[ SRZFGF

jIJ:YF5G DF8[ SRZF 5[8L ZFBJLP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oVgI SRZM VG[ %,F:8LS SRZFGM IMuI lGSF,

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|Lo;}SF SRZFGL 5[8L4 ELGF SRZFGL 5[8L4 %,Fl:8S SRZFGL 5[8L4 5TZFGM 0aAM4 5F.54 :8J4 GFGL N[U0L4 AM8, JU[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{ 5|YD +6 lJEFUDF\ ;\U|C YI[, SRZFGF IMuI lGSF, DF8[ VF 5|DF6[ jIJ:YF SZJLP SRZF5[8L G\ ! GM ;}SM

SRZM VG[ SRZF 5[8L G\ Z GM ELGM SRZM VF A\G[ 5|SFZGF SRZFGF lJ38G DF8[ V[S BF0M T[IFZ SZJMP T[DF\ A\G[ 5[8LVMGMSRZM GFBL ;0JF N[JFYL p¿D 5|SFZG]\ BFTZ T{IFZ YFI K[P

SRZF 5[8L G\ # GF %,Fl:8S SRZFGF lGSF, DF8[ ;F{5|YD V[S 5TZFGM BF,L 0aAM ,[JMP T[DF ;\U|C SZ[, OST%,Fl:8S SRZM EZMP tIFZ 5KL 5TZFGF 0aAGF ;FY[ ,MB\0GM 5F.5 HM0MP tIFZAFN 5F.5GF ALHF K[0[ T[,GF ;\U|C DF8[GFGL N[U0L D}SJLP tIFZAFN 5TZFGF 0aAFG[ :8J 5Z D}SL UZD SZMP UZD SZTF SRZFG]\ lJ38G YX[ T[ lJ38G NZlDIFG H[pt5gG YX[ T[ ,MB\0GF 5F.5GF ALHF K[0[ D]S[,L N[U0L S[ VgI 5F+DF\ ;\U|C YX[P H[ A/T6 TZLS[ p5IMU SZL XSFI K[PlJ38G YTF\ H[ JW[,F ZU0FG[ Z:TF AGFJJF DF8[ p5IMU ,. XSFIP

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoSRZFG]\ jIJ:YF5G ;FZL ZLT[ YX[ VG[ 5IF"JZ6G]\ HTG YX[P

Page 351: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

351

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 I] 8I]A4 U]U,

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 352: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

352

TF5LlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5P 5lZJCG VG[ 5|tIFIGLI-FI 8[SGM,MÒ!P J;FJF GD|TFA[G 5LPZP J;FJF DI]ZEF. VFZPzL 8\0[, lJD,S]DFZ ALPzL 5|FYlDS XF/F ;IFÒUFD4 prK,4 TF5L

5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFo5|:TFJGFoVFHGF\ I]UDF\ lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒ B]A H h05YL lJSF; 5FDL ZCL K[P JT"DFG I]UDF\ 36F\ ,MSM JFIZ VG[

JFIZ,[; G[8JS" S[ ;FWGM J0[ T[DGF SFI" 5}6" SZJF DF8[ .g8ZG[8GM p5IMU SZL ZæF K[P JFIZ,[; :5L0DF\ I]h;"GL ;\bIFJWTL H HFI K[P JF. OF. VF56G[ H[ :5L0 VF5[ K[ T[ CH] 56 VMKL 50[ K[P JF. OF. GL VF DIF"NF N]Z SZJF DF8[ VD[ V[,. 0L ,F.8GF\ 5|SFZYL R,FJL XSFI T[J] ;FWG LI-FI ZH] SZLV[ KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oS'lT T{IFZ SZJF DF8[GM C[T]oSMdI]lGS[XG4 G[lJU[XG4 I]h;" VG[ VgI VMl%8S, JFIZ,[; 8[SGM,MÒGF\ lJSF;G[ 5|Mt;FCG VF5JFG]\ K[P

J{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FToJ{7FlGS l;wW\FTo5|SFXXF:+GM l;wWF\T4 5|SFX äFZF 0[8F 8=Fg;lDXG

H~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoH~ZL ;FWG ;FDU|LoV[d,LOFIZ AM0"4 ;M,FZ 5[G,4 A[8ZL4 l:JR4 :5LSZ4 LEDA<A4 DMAF., OMG VG[ SMd%I]8Zs,[58M5f

T{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlToT{IFZ SZJFGL 5wWlTo;F{5|YD V[d,LOFIZ AM0" ;FY[ :5LSZ4 ;M,FZ 5[G, VG[ A[8ZL HM0M4 tIFZAFN LED A<A4 A[8ZL VG[ S[A,G[

DMAF., S[ ,[58M5 ;FY[ HM0TF LED A<A RF,] YX[P DMAF., S[ ,[58MDF\ ULT RF,] SZTF LED ,F.8G[ ;M,FZ 5[G,GLGÒS ,. HT\F :5LSZDF\ VJFH VFJX[P H[YL 5|SFX äFZF VJFHGL VF5,[ YTL HMJF D/[ K[P H[ LI-FI 8[SGM,MÒ K[P

jIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFojIJCFlZS p5IMlUTFoVF 5wWlT V[ Z[l0IM TZ\UMG[ AN,[ 5|SFXGM p5IMU SZLG[ DFlCTLG[ 5|;FlZT SZ[ K[P VF 5wWlTGM p5IMU lXÙ6SFI"DF\

S[ S\5GLVMDF\ h05L .g8ZG[8 R,FJJF DF8[ SZL XSFI K[P CMl:58,DF\ VM5Z[XG lYI[8ZDF\ Z[l0V[XGGL lR\TFG[ SFZ6[ WI-FIGM p5IMU SZL XSFTM GYL tIF\ VF 5wWlT GM p5IMU SZL XSFI K[P V[ZS|FO8DF\ 5F.,M8GL G[lJU[XG l;:8DG[ WI-FIG]S;FG SZ[ K[ HIF\ VF 5wWlT GM p5IMU SZJFYL T[ V8SFJL XSFI K[P V[ZS|FO8DF\ 0[8F 8F=g;DL8 SZJF VF 5wWlT GMp5IMU YFI K[P 8=FlOS S\8=M, V[l%,S[XG DF8[ Z:TF 5Z LED A<AJF/L C[0,F.8 VG[ A[S ,F.8 V[SALHFGF\ ;\5S"YLVS:DFT V8SFJL XSFI K[P V\0Z JM8ZGF V\NZ V[l%,[SXGDF\ NlZIFDF\ 5F6LGL V\NZ WI-FI ;\5}6" 56[ SFD SZTM GYLP

Page 353: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

353

56 5|SFXGM p5IMU SZLG[ DZÒJF TYF ;ADZLG H[JF ;FWGMDF\ VF 5wWlTGM p5IMU SZL XSFI K[P l0hF:8ZD[G[HD[g8DF\ E}S\5 H[JL VFOTGF ;DIDF\ VF 5wWlTGM p5IMU ;\N[XFjIJCFZGF\ XlSTXF/L ;FWG TZLS[ SZL XSFIK[P VF 5wWlTYL 0[8F 8=Fg;OZGL :5L0 ,UEU !__ GBPS YL 56 JW] D[/JL XSFI K[P HIFZ[ WI-FIGL :5L0!5_ V[DAL5LV[; K[P

;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o;\NE"o.g8ZG[8 VG[ lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒG]\ 5]:TS

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOoS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FOo

Page 354: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

354

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL;F{Z pÔ"YL ;\RF,LT 5FSDF\ NJF KF\8JGM 5\5 VG[ B[TLGF VgI VMÔZM!P 5ZDFZ lJXF,S]DFZ HIN[JEF.ZP UMlC, WD["XS]DFZ DG]EF.;M,\SL Z6ÒTl;\C V[DP,FBF5]ZF 5|FYlDSXF/F4 TFP ;FJ,L4Ò J0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF I]UDF\ DMWJFZL VG[ 5|N}QF6[ DFÔ D]SL K[P ;FDFgI B[0}T DF8[ JLH/L B]AH DMWL\ YTL ÔI K[P N}Z B[TZ

;]WL lJH/L 5MCM\RF0JFGM lJS8 5|̀ G K[P 5ZT\] VMKF ;DIDF\ JW] 5FS ,[JF DF8[ lJW]T pÔ" YL B[TLGF VMÔZM R,FJJFB]AH H~ZL K[P VF C[T\] DF8[ ;F{Z pÔ"GM p5IMU SZJM ;:TM VG[ ;Z/ p5FI K[P DF+ V[SH JBT GF6F GM BR" SZLG[;M,Z 5[G, A[;F0LG[ ,F\AF ;DI ;]WL lJW]T pÔ" D[/JL XSFI K[P

VF 5|MH[S8 ãFZF ;F{Z pÔ"GM p5IMU SZLG[ 5FSDF\ NJF KF\8JFGM ;M,Z 5\5 VG[ B[TLGF VgI VMÔZM SJL ZLT[R,FJL XSFI K[P T[ NXF"jI\] K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oB[TZMDF\ ;C[,F.YL H\T]GFXS NJF KF\8L XSFI;C[,F. YL VGFH p56LG[ ;FO SZL XSFI;Z/TFYL VMÔZMGL WFZ SF9L XSFISM.56 5]GoV5|F%I pÔ"GM p5IMU YTM GYLP VG[ 5]Go5|F%I pÔ" K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o;F{Z pÔ" G[ IF\l+S pÔ"DF\ ~5F\TZ SZJ\]P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o8[5GL DM8Z4 %,Fl:8SGM 0aAM4 O[JLlSJS4 ,FS0FGL 58L4 JFIZ4 ;[,M8[54 NJF KF\8JFGL GMh,4 5\BFGL O]NZP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oV[S %,Fl:8SGM 0=D ,M T[DF\ 8[5GL DM8Z ;FY[ ;/LIF Ô[0L T[GF V[S K[0[ O]NZ Ô[0L 0aAF\ OL8 SZL 5\5;[8 AGFJM VF

VF ZRGFG[ 0=DDF\ 5\5 ;[8GF V[S K[0FG[ H\T]GFXS 5F.5GL ;FY[ Ô[0M DM8ZGF A\G[ K[0FG[ ;M,Z 5[G, ;FY[ Ô[0MP

SFI" oSFI" oSFI" oSFI" oSFI" oDM8Z ;FY[ 5\BM OZX[ VG[ 0aAFDF\ ZC[, NJF VG[ 5F6LG\\] lDz6 YX[ VG[ T[G[ ;C[,F. YL B[TZMDF\ KF\8L XSFX[P

Page 355: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

355

VMÔZ G\AZ Z oVMÔZ G\AZ Z oVMÔZ G\AZ Z oVMÔZ G\AZ Z oVMÔZ G\AZ Z oVGFH p56JFGM 5\BM

ZRGFov.,[S8=LS DM8Z ;FY[ 5F\BLIF Ô[0L 5\BM AGFJM .,[S8=LS DM8Z GF A\G[ JFIZ G[ ;M,Z 5[G, ;FY[ Ô[0JFYL .,[S8=LSDM8Z OZX[ T[YL 5FBLIF OZX[ VG[ Ô[ZNFZ 5JG VFJX[ VG[ VF56[ ;C[,F.YL VGFH ;FO SZL XSLX]\P

VMÔZ G\AZ # oVMÔZ G\AZ # oVMÔZ G\AZ # oVMÔZ G\AZ # oVMÔZ G\AZ # oVMÔZMGL WFZ SF-JFG\] DXLGP

ZRGFov .,[S8=LS DM8Z ;FY[ V[DZL 5tYZ G\] Ô[0F6 SZM .,[S8=LS DM8ZGF A\G[ K[0FG[ ;M,Z 5[G, ;FY[ Ô[0MP

SFI" oSFI" oSFI" oSFI" oSFI" o;M,Z 5[G,YL .,[S8=LS DM8Z OZX[ T[GL ;FY[ V[DZL 5tYZ 56 OZX[ VG[ ;C[,F.YL B[TLGF VMÔZMGL WFZ SF-L

XSFX[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oSM. 56 BGLH pÔ"GM p5IMU YTM GYLP

v 5|N]QF6 D]ST pÔ" D/[ K[Pv ,F\AM ;DI RF,[ K[Pv ZL5[ZL\U BR" B}AH VMKM VFJ[ K[Pv ;FDFgI B[0]T 56 AGFJL XS[ K[PA[8ZL RFH" SZLG[ WZGF ,F.84 8LJL4 5\BF4 OLh 56 R,FJL XSFI K[P VG[ ,F.8 AL,GL DM8L DM8L ZSDM GF EFZ6

YL 56 ARL XSI K[Pv HT\]GFXS NJF 56 KF\8L XSFI K[Pv ElJQIDF\ GFGF DM8F JFCGM VG[ S\5GL VG[ SFZBFGF p5Z ;M,Z 5[G, ,UFJJFYL VF56L 5'yJL 5ZYL W6] AW\]

5|N}QF6 VMK\] SZL XSFX[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" ou,MA, JMlD"U GL 5]:TSMGL z[6LDF\ ——pÔ" ARFJM˜˜ GFDGF 5]:TSDF\YL DNN D/LP

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 356: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

356

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI V[ :JrKTFW]D|5FGYL XZLZ 5Z YTL V;Z!P D,[S DMCdDN D];NŸLS VaN]<,FCZP DG;]ZL DMC\DN~CFG XaALZEF.lSZ6EF. DUGEF. 8\0[,H,FZFDGUZ 5|FYlDS XF/F SZH6v#4TFP SZH64 ÒP J0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFH GF I]UDF\ ZMHAZMHGF jIJCFZDF\ VF56G[ Ô[JF D/[ K[P S[ VFHGL I]JF 5[-L T~6vT~6LVM T[DH ,MSMDF\

W]D|5FG SZJ\] V[S O[XG Y. U. K[P T[VMG[ W]D5FGYL DM8\] G]SXFG YFI K[P T[ V\U[ ÔU'T CMTF GYL 5lZ6FD[ T[VM U\ELZALDFZLGF EMU AG[ K[P W]D|5FGYL VF56F XZLZ GF V\UMDF\ O[O;F G[ JW] V;Z YFI K[P TYF U/FG\] S[g;Z4 lS0GLG\] S[g;Z4ÒEG\] S[g;Z4 5[ZF,L;L;4 CF8" V[8[S H[JL U\ELZ V;ZM XZLZ 5Z YTL Ô[JF D/[ K[P VDFZF VF DM0[, YL VD[ ;Z/TFYLW]D|5FGYL XZLZ 5Z YTL V;Z ;DÔJJFGM 5|ItG SZ[, K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oW]D|5FGYL XZLZG[ H[ G]SXFG YFI K[P T[ V\U[GL ;DH]TL VF 5|MH[S8DF\ NXF"JJFDF\ VFJL K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oCJF NAF6 SZ[ K[ VG[ CJF HuIF ZMS[ K[P;Fgã CF.0=[SM,LS V[;L0 VG[ V[DMGLID CF.0=MS;F.0 GF lDz6 äFZF V[DMGLID S,MZF.0 U[; pt5gG SZJMP

H[GM JlS"\U DM0[, TZLS[ p5IMU SZLG[ W]D|5FGYL YTL O[O;FG[ V;Z ;DÔJJLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oCF0" AM0"4 %,Fl:8SGL 5F.54 %,Fl:8SGL AM8,M4 l;UFZ[84 8L:I] 5[5Z VG[ ~

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD V[S CF0"AM0" ,. T[DF\ D]GQIGF `J;G T\+GL VFS'lT NMZL T[DF\ DG]QIDF\ VFJ[, A[ O[O;FGL HuIFV[ A[

%,Fl:8SGL AM8, UM9JJFDF\ VFJL VF AM8,MDF\ lKã SZL VG[ AM8,GF Tl/I[ 56 V[S V[S lKã SZJFDF\ VFjIF VF lKãMDF\%,Fl:8SGL 5F.5G[ CJFR]:T ZC[ T[D OL8 SZJDF\ VFJL VF AM8,DF\ 5F6L EZL p5ZGF lKãDF\ l;UFFZ[8 ;/UFJL4 ;/uIFAFN AM8,GF GLR[GF lKãG[ BM,TF W]DF0M AM8,DF\ NFB, YX[ VG[ AM8, DF\YL 5F6L ACFZ GLS/X[P H[D H[D AM8,DF\YL5F6L GLS/T\] HX[ T[D T[D W]DF0M AM8,DF\ V[Sl+T YX[[ W]DF0F JF/L AM8,G[ ACFZ SF-L GLR[GF lKã äFZF O\}S DFZTF

Page 357: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

357

AM8,GL VU| D]B[ ZFB[, 8L:I] 5[5Z 5Z W]DF0FGL V;Z Ô[. XSFI K[P HIFZ[ ALÒ AM8,DF\ ZFB[, V[DMGLID CF.0=MS;F.0I]ST ~DF\ ;F\ã CF.0=MS,MlZS V[;L0 WLD[ WLD[ pD[ZTF 5|lSIF Y. V[DMGLID S,MZF.0 GF ;O[N W]DF0F GLS/X[ H[ O[O;FGFVF\TlZS SMQFMG[ GQ8 SZTL V;ZGF :J~5DF\ H6FJL XSFIP

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f VF S'lTGL DNNYL `J;GT\+GL ;DH]TL VF5L XSI K[P sZf VF DM0[, J0[ `J;G T\+GF VUtIGF V\U V[JF

O[O;FG[ YT\] G]SXFG ;DÔJL XSFI H[DF\ W]D|5FGYL O[O;FDF\ W]DF0M EZFJFYL XZLZDF\YL 5F6L G\] XMQF6 YFI K[P T[ ;DÔJLXSFI K[P s#f VFH GL I]JF 5[-L VF S'lTGL DNNYL ;Z/TFYL ;DÔJL XSFI K[ S[ T[VM H[ W]D|5FG SZ[ K[P T[DF\ V[SHl;UFZ[8DF\ S[8,FAWF CFlGSFZS Z;FI6M ZC[,F K[ T[GFYL JFS[O SZL XSFI K[P s$f VF DM0[, äFZF Z;FI6MGL JrR[ YTLZF;FIl6S 5|lSIF ;DÔJL XSFI K[P s5f VF S'lT J0[ TDFS]DF\ ZC[,F lGSM8LG GFDGF h[ZL ãjIGL XZLZ 5Z YTL VF0V;ZG[;DÔJL XSFI K[P s&f VF S'lT J0[ W]D|5FGYL U/FG\] S[g;Z4 ÒEG\] S[g;Z4 lS0GLG\] S[g;Z4 :8=MS4 CF8" V[8[S4 5[ZFl,;L;H[JL U\ELZ ALDFZLVM YFI K[P T[GFYL DFlCTUFZ SZL XSFI K[P s*f VF S'lT J0[ W]D|5FG SZJ\] V[ VFHGL I]JF 5[-LGL O[XGK[P VF O[XG K[ VF O[XG DF\YL T[VM ACFZ GLS/[ VG[ ÔU'T YFI T[ V\U[ D[;[H VF5L XSFI K[P

VFD VMKF BR[" VF S'lTGL DNNYL W]D|5FG GL XZLZ 5Z YTL VF0 V;Z G[ ;DÔJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oXF/FGF lX1FSzL äFZFI]v8I]A R[G, äFZF4 .g8ZG[8 VG[ WMP & YL (GF lJ7FG 5FP 5]:TSP

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 358: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

358

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\;FWG VG[ jIJ:YF5GJM8Z ;MSL\U ZM0 s:DF0" ZM0f!P JF;JF WJ,EF. D]S[XEF.ZP ;M,\SL N[JS]DFZ C;D]BEF.5\RF, V\lSTS]DFZ lSZL8S]DFZ;]ZFXFD/ 5|FYlDS XF/F TFPlXGMZ4 ÒP J0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

VF56F N[XDF\ 5F6LGL ;D:IFGM DM8M 5|̀ G K[ VG[ ElJQIDF\ 5F6LGL ;D:IF CH] lJS8 CH] lJS8 AGX[ T[YL

VF56[ 5F6LGM ;\U|C VG[ p5IMU IMuI ZLT[ SZJM Ô[.V[ RMD;FGL kT]DF\ JZ;FNL 5F6L GNLvGF/FDF\ JCL ÔI K[ VG[

VF 5F6LGM p5IMU SZL XSTF GYL DF8[ 5F6LG[ IMuI ZLT[ ;\U|C SZJF DF8[ JM8Z ;MSL\U ZM0 G\] lGDF"6 SZJFDF\ VFjI\] K[P

VF ZM0 5Z T[GF 5Z 50TF 5F6L S[ JZ;FNGF 5F6L G[ XMQFL ,[ K[ VG[ T[ 5F6L G[ VFH]vAFH] D]S[,L 8F\SLDF\ ;\U|C SZL G[ T[GM

p5IMU VFHvAFH' B[TZDF\ 5LJFGF\ 5F6LDF\ TYF JLH/L pt5gG SZL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

JZ;FNGF 5F6LG[ IMuI ZLT[ ;\U|lCT SZJ\]

JZ;FNL 5F6LG[ ;\U|C SZL T[G[ VFH]vAFH] B[TZDF\4 5LJFDF\ VG[ JLH/L p5IMU SZFJF[

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

ZM0 p5Z GF lKãMGM p5IMU SZL G[ 5F6L G[ ;\U|C SZJMP 5F6LGL UlTpÔ" GM p5IMU SZLG[ JLH/L pt5gG SZJLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

lJlJW SNGF GFGFvDM8F SF\SZFVM4 5yYZM4 SM\lS|8 VG[ l;D[g8YL AG[,L lKãM JF/L ;5F8L

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

DM0[, T{IFZ SZJF ;F{5|YD ZM0 AGFJTF 5C[,F T[GL GLR[ BF0M SZL4 GLR[ 5F.5MG]\ Ô[0F6 SZLG[ T[GF p5Z DM8F

Page 359: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

359

SF\SZFVMG\] :TZ 5KL T[GF p5Z T[GF SZTF GFGF SM\lS|ZFVMG\] :TZ VG[ T[GL p5Z SMlS8 VG[ l;D[g8YL AG[,L lKãM JF/L

;5F8L G\] :TZ AGFJJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

;\U|FlCT 5F6LG[ 5LJF DF8[4

VFH]vAFH] B[TZDF\ p5IMU DF8[

;\U|lCT 5F6LGM p5IMU SZLG[ JLH/L p5t5G SZL XSFI

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

.g8ZG[8ZGF p5IMU ãFZF

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 360: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

360

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5G[H]NF H]NF SRZFG\] lZ;FIS,L\U SZL 5]Gop5IMUL AGFJJ]\!P ZAFZL lZwWLA[G DC[XEF.ZP J;FJF ;[H,A[G HUlNXEF.58[, ZL8FA[G DUGEF.S[,G5]Z 5|FYlDS XF/F TFP J0MNZF4ÒP J0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHSF, JWTL HTL J:TLGL ;FY[ ;FY[ ,MSM A[NZSFZLYL SRZFGM lJ:OM8 JWFZL ZæF K[P %,F:8LS SRZM4 5[5Z

SRZM4 XFSEFÒGM V[\9JF04 Z\U Z;FIF6M4 YDM"SM, O},M4 5}Ô5M .TZ HIF\ tIF\ O[\SLG[ 5IF"JZ6G[ U\ELZ G]SXFG 5CM\RF0LZCIF K[P

H[ ;DU| ÒJ ;'lQ8 VG[ 5IF"JZ6 DF8[ BTZF~5 K[ 5IF"JZ6G[ 5|N}lQFT YT\] V8SFJJF VDFZL S'lTGM C[T] K[ H]NFvH]NF SRZFG\] lZ;FIS,L\U SZL jIJCFZDF\ 5]Go p5IMUL AGFJJFG\] %,Fl:8S SRZFDF\YL JFCG jIJCFlZS ZM04 a,MS AGFJJFGSFDF 5[5Z SFU/DF\YL .SM 5[5Z 5[lg;,M AGFJLP 5}Ô5FGF O],MDF\YL Z;M0FGF XFSEFÒGM SRZM4 ;}SF 5F\N0F4 ,SF0FGMJC[Z4 GFl/I[ZGF KM, DF\YL B[TZDF\ B}AH p5IMUL Sd5M:8 BFTZ AG[ K[ J'1FMGF ALH4 T[DH S]NZTL Z\UMYL HDLGGLO/vã]5TF H/JF. ZC[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o5|N}QF6 V[S U\ELZ ;D:IF K[ 5|N}QF6YL ARJF DF8[ VF56[ ;F{ U\ELZTFYL ;FJ"l+S 5|ItGM GlC SZLV[ TM VF56[

AWF ;DU| ÒJ ;'lQ8 T[GM EMU AGL H.X\] %,Fl:8S SRZM HIF\ tIF\ O[\SL E}lDG[ 5|N}lQFT SZFI K[P VF SRZM U8ZM GF/FDF\HDF YTF 5F6LGM 5|JFC VJZMWTF\ U\NSL O[,FTF\\ DFBLvDrKZM p5ãJ JWTF\ ZMURF/M OF8L GLS/[ K[P VF %,Fl:8S SRZM5|F6LVMG[ T[DH GNL NlZIFDF\ T6F.G[ HTF\ SRZF\GM H/RZGM EMU AG[ K[P HDLGDF\ HTM %,Fl:8S SRZM 5FS pt5FNG1FDTF W8F0[ K[P SFU/4 SRZM4 XFSEFÒGM SRZM4 V[\9JF0 5\]Ô5M 4 HIF\ tIF\ O[STF\ U\NSL O[,FI K[P Z\U Z;FI6M %,F:8ZVMO5[lZ;4 YDM"S, %,Fl:8S D6SFGF p5IMU YL 5F6L TYF HDLGG\] 5|N}QF6 YFI K[4 HDLGGL O/ã]5TF W8[ K[P

5Z\T] VF TDFD H]NFvH]NF SRZFG\] lZ;FIS,L\U SZL 5]Go p5IMUL AGFJL XSTF SRZFYL YTF 5|N}QF6G[ V8SFJLXSFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T ov H]NF H]NF SRZFVMG\] lZ;F.S,L\U SZTF\ 5]Gop5IMUDF\ ,[JFTF\v :JrKTF VG[ :J:YTF Ô/J6Lv 5'yJLG[ 5|N}lQFT YTF\ V8SFJJ\] SRZFDF\ ALH ãFZF J'1FMGL ;\bIFDF\ JWFZM SZL TF5DFG S\g8M,DF\ ,[J\]Pv DF8LGL O/ã]5TF Ô/JL ZFBJLP

Page 361: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

361

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o5\BM4 ;U0L4 V[,P.P0L A<A4 H]NFvH]NF Z\U;\7F GF 0:8lAG4 Z[TL4 S5RL4 U|F.g0Z4 UD4 RF/6L4 ;]TZFp SF50

8]S0M4 U|[OF.84 Z;M0FGL XFSEFÒGM SRZM4 JF;L O},M4 zL O/GF KM,4 A[|0 8]S0F4 DF8L4 BFBZ5FG4 ,FS0FGM jC[Z4 ,L,F56M" C/NZ4 AL84 Z[J4 S[;}0FO},P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oH]NFvH]NF SRZFVMG[ T[GL Z\U;\7FJF/F 0:8ALGDF\ JUL"S'T SZJF ELGMv ;}SM SRZM V,U SZJMP %,Fl:8S SRZFG[

pQDF,I AGFJL T[DF\ Z[TL VG[ S5RL G\] lDz6 SZL lAAFDF\ -F/TF a,MS4 JM8Z 5|]O ZM0 AGFJL XSFI K[P s!f VM.,4 lJH/L4 pt5gG SZL XSFI K[P sZf GSFDF SFU/DF\YL .SM 5[5Z 5[lg;, AGFJL XSFI K[P Z;M0FGL XFSEFÒGM SRZM4 ;}SF\ 5F\N0F\4GFl/I[ZGM KM,4 ,FS0FGM JC[Z4 S[;}0FGF O},M EUJFGG[ R0FJ[, O},M G\] ZM,Z DF\ lDS;L\U SZTF\ S]NZTL Sd5M:8 BFTZ T{IFZYFI K[P s#f J'1FMGF ALH4 56M"4 J0JF.4 GFl/I[ZGF KM,GF U65lT T[DH ZFB0L AGFJJFD\F VFJ[ TM J'1FMGL VF5D[/[;\bIF JWTF JZ;FN lGIlDT YX[P 51FLVMGL ;\bIF JWX[P G]SXFG SZTF 5FS ÒJFTMGL ;\bIF W8X[P VGFHG[ Z1F6 D/X[DF8L GL O/ã]5TF H/JF. ZC[X[ S[;]0FGF O],M4 AL84 C/NZ4 Z[J 56M"GF S|;YL S]NZTL Z\UM D[/JL XSFI K[P YDM"SM, G[ AN,[BFBZFGF ;M5FZLGF 56M"DF\YL l0;M AGFJL XSFI K[P 5IF"JZ6 :JrK VG[ :J:Y CX[ TM ;DU| ;ÒJ ;lQ8 :J:Y ZC[X[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oJFCG jIJCFZ DF8[ JM8Z 5|O] ZM04 a,MS AGFJL XSFI K[PGSFDF SFU/DF\YL .SM 5[5Z 5[lg;, AGFJL XSFI K[P J'1FMGM ARFJ YFI K[PJ'1FMGF ALHGM p5IMUYL J'1FMGL ;\bIFDF\ JWFZM YTF TF5DFG S\g8=M,DF\ ,. XSFI K[P5}Ô5FGF O},MDF\YL4 S]NZTL S\5M:8 BFTZ AGFJL XSFI K[P H[ DF8L O/ã]5 AGFJ[ K[PVM., AGFJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oVF;5F;G\] 5IM"JZ64 5FP5]PG[8

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 362: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

362

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 UFl6lTS GD}GFVMU6L,M Ul6T R58LDF\!P ZFJ/ lGXFA[G GJLGEF.ZP 5-LIFZ ;\wIFA[G ;]Z[XEF.58[, CLZ,S]DFZ ZD[XEF.zL ;FUZ lJnF,I 5|FYlDS lJEFU4lR+F,4 TFP 5FNZF4ÒP J0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGF I]UDF DFGJL U6TZL JUZ ÒJ[ TM T[ ;O/ YTM GYLP DF8[ VF56[ VF56F AF/SM DF8[ Ul6TGF 5FIFGF

bIF,M ;Z/TFYL VFJ0[ V[ DF8[ X~VFTYLH wIFG ZFBJ\] Ô[.V[P U]HZFT DF CJ[YL WMZ6 ! YL !Z DF\ GF DF/BF 5|DF6[GMVeIF;S|D VD,L AgIM K[ H[YL GJF 5|SZ6M ;Z/TFYL XLBJF DF8[ Ul6TGF 5FIFGF V[SDM VG[ T[GL VF\TZ lS|IFVMXLBJF !Z JlS"\U DM0[<; AGFjIF K[P H[ NZ[S 5FIFGF V[SDMGM pS[, ,FJX[ ;FY[ ;FY[ lNjIF\U AF/SM DF8[ 56 Ul6TGF5FIFGL lSIFVM VG[ DCFJZFVM V.R BOX ãFZF SZFJL Ul6T VFÒJG IFN ZFBL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGJF VeIF;S|D DF\ WMZ6 ! YL !Z TF TDFD V[SDM ;Z/TFYL XLBJJF VG[ S|DX UFl6lTS lS|IFVM SZJF DF8[

VG[ lNjIF\U lJWF"YLVM DF8[ Ul6TGL 5FIGL lS|IF XLBJF TYF DCFJZF SZJF DF8[ VF JlSÅU DM0[, AGFJJFDF\ VFjI\] K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oUl6TGF U]6WDM" G[ ;Z/ YL Sl9G TZO ;DHJF TFlS"S Ul6T VG[ DF5G JlS"U DM0[, YL ;DÔJJ\]4 lNjIF\U4

lNjIF\U AF/SM DF8[ ;[g;Z VG[ DM;G JF/F V.R. BOX J0[ Ul6TGL TDFD lS|IFVM XLBJJL VG[ DCFJZF SZFJJFP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,FI XL84 SFTZ4 5LG4 ZAZ A[g04 SM6DF5S4 ,BM8LVM 4BL,LVM4 NMZL4 pGGL NMZL4 AFp,4 C]S4 V.R.BOX

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD !P5 X !P5 GF DF5GF & %,FI XL8 SF5M 4 T[DF\ YL $ G[ V[S ,F.GDF\ VG[ ALÔ G\AZ GL ;L8 GL VFH]AFH]

,UFJLP ;D3G AM1FG[ C}S,UFJL HM0M T[GL V\NZGL VG[ ACFZGL D/L S], & X & = 12 ;DT,GL HuIF YX[P VF !Z;5F8LVM 5Z H]NFvH]NF UFl6lTS lSIFGF JlS"U DM0[, ;[8 SZJFP

s!f H[DF\ ;ZJF/F XLBJF DF8[GF Z GFGFvDM8F RS| G[ V[S WZL ;FY[ Ô[0L ;\bIF7FG VG[ ;ZJF/F SZL XSI K[ VG[XLBJL XSFI K[P sZf Wl0IF XLBJF DF8[ !_ ZM VG[ # SM,D AGFJL T[DF\ 3l0IF 5|DF6[ ,BM8L UM9JJL VG[ JFZF OZTL 58LB[RTF SDXo GJF 5,FBF D/TF HX[[ VF DM0[,YL Wl0IFGL ;FY[ ;FY[ ;ZJF/F AFNAFSL U]6FSFZ4 EFUFSFZ H[JL D]bI lS|IFXLBJL XSFI K[P s#f ! YL !__ G[ ;5F"SFZ VFSFZ DF\ ,BL ! YL !_GF W0LIFGL GLXFGL JF/L NMZL AGFJL D]SJFYL;\bIF7FG4 S|lDS ;\bIF4 3l0IF4 V\TZ4 DF54 ,P;FPVP XLBJL XSFI K[P s$f D[ÒS SF0" ãFZF WFZ[,L ;\bIF XMWJF DF8[ S.

Page 363: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

363

U6TZL SFD SZ[ V[ ;DÔJL XSFIP s5f V5}6F"S VG[ lDz V5}6F"S EFUFSFZGL lSIFVM ãFZF S[JL H]NF 50[ T[ ;Z/TFYLAF/SMG[ ;DÔJL XSFI K[P H[DF\ # EFUDF\ ,BM8L VMG\] lJEFHGv5}6F"S4 V\X4 K[NDF\ SZJMP s&f V[S ;DF\TZ AM0" 5Z;DFG V\TZ[ ;FD ;FD[ 5LG ,UFJL 5_ ;]WLGF V\SM ,BJF pGGL NMZL YL H[ A[ S[ +6 ;\bIFGM ,P;FPV ,[JFGM CMI T[G[VJIJLVM J0[ NMZL O[ZJTF H[ 5|YD HuIFV[ A[ S[ +6 NMZL E[UL YFI V[ VF5[,L ;\bIFGM ,P;FPV SC[JFIP s*f & YL !_GF Wl0IF CFY ãFZF XLBJF A[ CFYGF 5\Ô SF5L T[GL T[GL VF\U/LVM p5Z & YL !_ V\SM ,BJF s(f V[S DM8F RS| 5Z DwIDF\SM6DF5S I\+ ;[8 SZJ\] T[GL OZT[ #& ,L8LVM NMZJL H[YL NZ[S ,L8LVM JrR[GM B}6FG\] DF5 DF5L XSFI4 ;FY[ ;FY[ ;DF\TZZ[BFVMGL K[lNSFYL AGTF B]6FVM JrR[GF ;\A\W :5Q8 SZL XSFIP s)f JT"]/ 5Z 3l0IF/ GF !Z V\SM ,BL T[DGL JrR[GFB]6FVM G\] DF5 XLBJL XSFI K[P s!_f JT]"/ 5Z QF8SM6LI VFSFZ NMZL T[GF B]6FVM p5Z sin, cos, cot, cosec, sec,tan NXF"JL T[DGL lS\DT VG[ VF\TZ ;\A\WM JrR[GM pS[, ,FJJFG\] DM0[, T{IFZ SZJFDF\ VFjI\] K[P s!!f VCL V[S V.R.BOX,[JFDF\ VFjI]\ K[P H[DF\ AC[ZF D\}UF V[JF lNjIF\U AF/SMG[ UFl6lTS lS|IFVM ;FZL ZLT[ XLBJJF DF8[ VG[ VFÒJG IFNZBFJJF DF8[ DGMZ\HG ;FY[ Z;5|N V.R.BOX T{IFZ SZJFDF\ VFjI]\ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF DM0[<; WMZ6 ! YL !Z GF 5FIFGF UFl6lTS V[SDM VG[ lSIFVM XLBJJF DF8[ JU"B\0DF\ B]AH p5IMUL K[P TYF

8SFp56\\] VFÒJG 8S[ T[J\] K[ H[DF\YL ;\bIF7FG4 SlDS ;\bIF4 ;ZJF/M4 AFNAFSL4 3l0IF4 U]6FSFZ4 EFUFSFZ4 5}6F"S4V5}6F"S4 V\X4 K[N4 lDz V5}6F"S4 ,FP;FPVP4 U]P;FPVP NZ[S VFSFZ GF B}6MVM VG[ T[DGF DF54 JT]"/ GF EFUM4 Z[BF lSZ6Z[BFB\04 ;DF\TZ Z[BFVMGL K[lNSF YL AGTF B]6FVM4 JT"]/ VG[ 3l0IF/ GF V\SM JrR[ B]6F DF5JF4 ,MÒS,7FG DF8[1F[+O/4 VF,[B H[JF TDFD V[SDM 5|FIMlUS ZLT[ XLBJL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o:Jv5|ItG4 VFtD;}h4 .g8ZG[8 ãFZF

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 364: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

364

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TL;ÒJ B[TL!P S{J<I H[ EÎZP ZFWJ 0LP AFZLIFTgJZ UH[gã;L\UzL V\A[ lJWF,I4 JF3Ml0IF ZM04 Ò J0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVMU["lGS B[TLYL HDLGG\] ZF;FIl6S A\WFZ6 T[GL QFMQF6 1FDTF H/JF. ZC[ K[P T[ 5|DF6DF\ ;:T] 56 50[ K[P ;DI

GL 56 ART YFI K[P TM ;F{YL DCtJG\] 5F;] V[ K[ S[ VMU["lGS B[TL YL 5IF"JZ6 56 ;]Zl1FT ZC[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVMU["lGS B[TLGL p5IMlUTF VG[ T[GF p5IMU lJX[ ,MSMDF\ ÔU'lT ,FJJF DF8[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oDF8LG\] A\WFZ6 8SFJL T[GL O/ã]5TF JWFZL4QFMQF6 I]ST 5FS pt5gG SZJF DF8[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oSF0"AM0" GSFDL %,Fl:8SGL AM8,M VMU["lGS BFTZ4 VMU["lGS lG\N64 AFZ :8LS4 DF8L4 5F6L VG[ KM0P

VMU["lGS B[TL oVMU["lGS B[TL oVMU["lGS B[TL oVMU["lGS B[TL oVMU["lGS B[TL oVFDF\ +6 5|SFZGL B[TL YFI K[ H[JL S[ ,]GFZ B[TL4 SM:DLS B[TL VG[ D<8L,[IZL\U B[TL VF +6[I 5|SFZGL B[TLYL

5FSGL QFMQF6 1FDTFDF\ JWFZM YX[P

VMU["lGS lJlJWTF oVMU["lGS lJlJWTF oVMU["lGS lJlJWTF oVMU["lGS lJlJWTF oVMU["lGS lJlJWTF oVFDF\ VF[U["lGS BFTZ4 VF[U["lGS SL8 GFXS VG[ VF[U["lGS lG\N6 GM p5IMU YFI K[P H[YL 5IF"JZ6G[ G]SXFG YT\]

GYLP KM0GM lJSF; ;FZM YFI K[P

5LPV[R VG[ ALH o5LPV[R VG[ ALH o5LPV[R VG[ ALH o5LPV[R VG[ ALH o5LPV[R VG[ ALH oVFDF\ 5LPV[R G\] lGI\+6 HDLGGF VG[ 5F6LGF ;\A\WDF\ YFI K[P V[GL DCTD V;Z 5|F%T SZJF DF8[ ALHG[

H~lZIFT D]HA 5;\N SZJF VG[ V[G[ ;FRJJFP

lJlJW A[S8[lZIF G[ VMU["lGS B[TLDF\ p5IMUL K[ olJlJW A[S8[lZIF G[ VMU["lGS B[TLDF\ p5IMUL K[ olJlJW A[S8[lZIF G[ VMU["lGS B[TLDF\ p5IMUL K[ olJlJW A[S8[lZIF G[ VMU["lGS B[TLDF\ p5IMUL K[ olJlJW A[S8[lZIF G[ VMU["lGS B[TLDF\ p5IMUL K[ oVMU["lGS 5wWlT JF5ZJFYL HDLGGL O/ã]5TFDF\ JWFZM YX[P

Page 365: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

365

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVMU["lGS B[TL VG[ T[GF lGIDM VF 5|DF6[ K[Ps!f VMU["lGS B[TLsZf VMU["lGS lJlJWTFs#f 5LPV[R VG[ ALHs$f lJlJW A[S8[lZIF H[ VMU["lGS B[TLDF\ p5IMUL K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f VF 5wWlT ZMHvAZMH GL B[TL DF8[ p5IMUL K[PsZf VFHGF ;DIDF\ VMU["lGS B[TL JWFZ[ H~ZL K[Ps#f T[ ;:TL VG[ ;FZL 56 K[Ps$f VFGFYL B[TLGL p5H 56 JW[ K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" os!f lX1FSsZf .g8ZG[8s#f B[0}Ts$f 5MTGL ÔT[

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 366: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

366

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFJ'1F V[S VF{QFW VG[S ——;ZUJM˜˜!P J;FJF DCFJLZ D\U/EF.ZP O},DF/L ClZX ZFH[XEF.58[, C[T,A[G A/N[JEF.5}HI J<,EFRFI" 5|FYlDS XF/F4 XC[ZvZZ4 TFP J0MNZF4 ÒPJ0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oCF,DF\ VF56F N[XGL 5|UlTDF\ VJZMW~5 5lZA/ CMI TM T[ K[ S]5MQF6P S]5MQF6 V[8,[ XZLZG[ H~ZL 5MQF6GM

VEFJ H[ VF56F N[XGL ;F{YL DM8L ;D:IF K[P VF ;D:IFGF lGJFZ6~5 ;ZSFZ 36L AWL IMHGFVM VD,DF\ ,FJ[ K[ 56VD]S BRF"/ CMJFYL T[8,M OFINM Y. XSTM GYL 5Z\T] CD6F\ H ;ZSFZ äFZF ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[,F —;ZUJF˜ lJX[GF5lZ5+G[ Ô[TF\ S]5MQF6 ;FD[ ,0JFGM ;F{YL ;:TM4 ;Z/ VG[ ZFDAF6 .,FH D/L VFjIM K[ VG[ T[ K[ ;ZUJM[ H[GL U6TZL;]5ZO]0;DF\ YFI K[ T[G[ :JU"GF hF0 TZLS[ 56 VM/BFJFDF\ VFJ[ K[P ;ZUJFDF\ VUl6T U]6WDF" ZC[,F K[ H[GF YSLVF56F ;FDFgI :JF:yIDF\ JWFZM SZL XSFI K[P T[DF\ ZC[,\] —hL8LG˜ GFDG\] TtJ V[g8LV[Ò\U TtJ TZLS[ Ô6LT\] K[P XZLZDF\H[ h05[ SMQFM GFX 5FD[ K[P T[GF SZTF\ ;ZUJFDF\ ZC[,F VF TtJG[ ,LW[ VG[S U6L JW] h05YL GJF SMQFM 5[NF YFI K[P;ZUJFGL ;\LU p5ZF\T T[GF 5FGDF\ 56 EZ5}Z 5MQFS TtJM ZC[,F K[P H[ ìNI VG[ T[GL G/LVMG[ :J:Y ZFBJFGL 1FDTFWZFJ[ K[P HJFZF Z; SZTF\ 56 VG[S W6] JW] ClZTãjI ;ZUJFGF 5FGFDF\ CMI K[P DF8[ T[G[ 5MQF6G\] 5FJZCFp; 56SC[JFDF VFJ[ K[P T[DF\ ;\TZFGL ;ZBFD6L V[ * U6\] lJ8FDLG ;L4 UFHZ SZTF\ $ U6\] lJ8FDLG V[4 N]W SZTF $ U6\]S[l<XID4 S[/F\ SZTF\ VG[S U6\] 5M8[lXID4 NCL\ SZTF\ AD6\]] 5|M8LG T[DH hL\S 56 ;ZUJFDF\YL 5|F%T YFI K[P UE"JTL:+LVMYL DF\0LG[ GFGF AF/SM4 I]JFGM4 J''åM V[D TDFD ,MSM T[G\] ;[JG SZLG[ T[DF\ ZC[,F VUl6T U]6WDM"GM OFINM D[/JLXS[ K[P ;ZUJFGF hF0GF lJlJW EFUMGM p5IMU V,UvV,U 5|SFZGF ZMUMDF\ YFI K[P VFD VF hF0 VF{QFWMGM E\0FZ K[PÔ[ ;ZUJFGF ,L,F5FGGM p5IMU SZJM CMI TM T[G[ Z_ U|FD GF 5|DF6DF\ ,[JM Ô[.V[ 5ZT\] Ô[,L,F 5FGGL ;}SJ6L V[8,[S[ 5FJ0Z G[ p5IMU DF\ ,[JM CMI TM T[ 5 U|FD GF 5|DF6DF\ ,.G[ ZMU 5|lTSFZS XlST JWFZL XSFI K[P C/NZ4 DZRF H[JFD;F,F GL H[D ;ZUJFGF 5FGGM 5FJ0Z 56 Z;M.DF\ p5IMUDF\ ,.G[ T[DF\ ZC[,F 5MQFSTtJM D[/JL XSFI K[P T[GF ,L,F5FGG[;}SJLG[ T[GM 5F0JZ AGFJLG[ VF 5FJ0Z G[ N}W T[DH 5F6L4 XFSEFÒ JU[Z[DF\ pD[ZLG[ T[DF ZC[,F\ 5MQFS TtJM D[/JL XSFIK[P

VF AWF GL ;FD[ Ô[ OST Z_ U|FD H[8,F H ;ZUJFGF ,L,F 5FGG\] ;[JG SZJFYL 56 T\N]Z:T ÒJGX{,L D[/JLXSFI K[P VFD Ô[ VF56F N[XGL 5|UlTDF\ VF56[ ;CSFZ VF5JM CMI TM WZ[vWZ[ ;ZUJFGF J'1FG[ ZM5LG[ T[G\] HTG SZJ\]Ô[.V[P TN p5ZF\T NZ[S VMlO; T[DH NZ[S XF/FDF\ VMKFDF\ VMKF 5 ;ZUJFGF hF0 pUF0JF\ Ô[.V[P VG[ T[GM p5IMUDwIFCG EMHG IMHGFDF\ 56 SZJM Ô[.V[ H[YL NZ[S AF/SM G[ 5}ZTF 5|DF6D\F 5MQFSTtJM D/L ZC[P ;ZUJFGL ;L\U VG[O}, VD]S kT]DF\ H JWFZ[ D/[ K[ HIFZ[ T[GF 5FG AWL H kT]DF\ D/TF CMJFYL T[GM BMZFSDF\ p5IMU SZLG[ T[DF\YL D/TF5MQFSTtJM D[/JJF Ô[.V[P JW]DF\ ;ZUJM V[ #__ YL 56 JWFZ[ ZMUM D8F0JFGL 1FDTF WZFJ[ K[P VFD ;ZUJFGFhF0 G[ ——:JU" GF hF0˜˜ GM NZHHM VF5JM H ZCIMP

Page 367: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

367

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oVF56F N[XDF\ JT"DFG 5lZl:YlTDF\ S]5MQF6 V[ V[S lJSZF/ :J~5 WFZ6 SZLG[ N[XGL 5|UlTDF\ VJZMW pEM SIM"

K[P TM VFJF ;\Ô[UMDF\ V[J\] SM. ;]5Z O]0h XMWJ\] H ZCI\] H[ ;Z/TYL AW[H p5,aW YFI T[DH AWFG[ 5MQFFI T[JL GÒJLlS\DT[ 5|F%T YFI VG[ VFJ\] H V[S ;]5Z O]0h K[P ;ZUJMP VF 5|MH[S8 GM D]bI C[T\] ;DFHGF NZ[S JU" ;]WL VF ;]5Z O]0hGFU]6M T[DH T[GF ,FEMG[ 5CM\RF0LG[ VF56F N[XGL 5|UlTDF\ ;CSFZ VF5JFGM K[P ;ZUJFGF NZ[S V\UDF\YL W6F QFMQFS TtJMD/L ZC[ K[P T[DH ;ZUJF DF\YL AGTL lJlJW JFGULVM YSL 56 36F AWF 5MQFS TtJM D[/JL XSFI K[P T[ VF 5|MH[S8wJFZF ;DÔJJFDF\ VFjI\] K[P

J{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oDFGJ XZLZDF\ ,MCLG]\ 5lZE|D6 CNI ;]WL YFI K[ VG[ CNI ;]WL 5CM\R[,\] ,MCL CNIGL V\NZ Coronay Artery

ãFZF 5CM\R[ K[P Ô[ CNIGL V\NZ VF ,MCL Block Y. ÔI TM CNIZMU YFI K[ VF l;åF\T ;DH}TLP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o,FS0FG\] :8[g04 YDM"SM, ;L84 RF8" 5[5Z4 SF0" AM0"4 8I]A4 ;Ml0ID4 CF.0=MS;F.84 HCL4 DM8Z5\5 LED ,F.8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD ,FS0F :8[0 5Z SF0"AM0" ;L8 s#f ,UFJL T[G[ ,F, Z\U VFjIMP tIFZAFN A[ SF0"AM0" 5Z KLã sSF6F\f AGFjIF[

V[ A\G[DF\YL 8I]A 5;FZ SZL 8I]AGL A\G[ AFH] A[ ALSZ ,UFJL ,MCL 5;FZ SZJF DF8[GM Z:TM AGFjIMP V[ ,MCLGF 5lZJCG5\5GM p5IMU SIM"P a,MS AGFJJF DF8[ A[ 8I]A VG[ .gH[SXGGM p5IMU SIM"P V[ CNIG\] DM0[, AGFJJF DF8[ YDM"SM,GMp5IMU SIM"P YDM"SM,YL Angio Plasty G\] J6"G SZT\] V[S GFG\] l:YT DM0[, AGFjI\]P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVF S'lT Ô[.G[ ,MSMDF\ ÔU'lT VFJX[ V[ CNIGF C]D,F C]D,F 5C[,F ;ÔU AGL 5|FYlDS p5RFZ VYJF H~ZL

;FZJFZ DF8[ 0MS8Z 5CM\RL XSX[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oOFDF"SM,MÒ K.D.Tripathi

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 368: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

368

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# lZ;M;" D[G[HD[\8SFA"lGS OZT\] HGZ[8Z!P AFZM8 W]|JZP S;MWG I]JZFH;\NL5 5ZLBClZ;[JF lJWF,I4 D]P J0MNZF4 TFPJ0MNZF4 ÒPJ0MNZF

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFHGM I]UDF\ u,MA, JMlD"\U B}A H JWL UI\] K[P 5|N}lQFT JFTFJZ64 5|N}lQFT 5F6LGF SFZ6[ 5'yJLGF +6[ VFJZ6MDF\

TO,LO Y. K[P VF56L 5'yJL p5Z X]å 5F6L OST #_@ H[8,\] K[ T[DF\ 56 pWMUM äFZF 5|N]lQFT 5F6L GNLDF\ S[ H/FXIDF\9F,JJFDF\ VFJTF E}UE" H/ 56 5|N}lQFT Y. UIF K[P VG[ JFTFJZ6DF\ pWMUMGM W]DF0M 5|;ZTF\ u,MA, JMlD"UGL5lZl:YlT ;Ô"I K[P VFD 5'yJL 5Z CJF VG[ 5F6L 5|N}lQFT YTF\ HDLG 56 5|N}lQFT YFI K[P VFD VF 5|MH[S8DF\ JFTFJZ6VG[ D'NFJZ6 +6[ VFJZ6MG[ 5|N}QF6 ZlCT SZJFGM VFXI K[P TYF 5|MH[S8DF\ pWMUM DF\ J5ZFI[,F N}lQFT 5F6L G\] X]låSFZ6SZL OZLYL T[GM p5IMU SZJM VG[ T[GF äFZF lJW]]T pt5gG SZJMP pWMUM DFGF SFA"GGM p5IMU SZL 5'yJLGF TF5DFGG[lGI\+6 DF\ ,FJL XSFI K[P VG[ u,MA, JMlD"\U GL V;ZYL 5'yJLG[ ARFJL XSLV[ K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] opWMUMDF\YL W]DF0F äFZF SFA"GG[ JFTFJZ6DF\ T[DH N}lQFT 5F6L äFZF H,FXIMDF\ YTF\ 5|N}QF6G[ V8SFJJ\] T[DH

SFA"G VG[ N}lQFT 5F6LGM 5]Gop5IMU XSI AGFJJMGM C[T] 5|MHS[8DF\ ZC[,M K[P

J{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oJ{7FlGS l;åF\T oU|LG CFp; äFZF pQDF éÔ"DF\ VG[ pQDF éÔ"G\] JZF/ pÔ"äFZF IF\l+S éÔ"DF\ ~5F\TZ6 VG[ IF\l+S éÔ" G\] lJW]T

pÔ"DF\ ~5F\TZ6P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L os!f ,FS0FG\] 5F8LI]\4 5F.54 %,Fl:8S GF 5{0F\4 ,MB\0G\] 5TZ\]4 G8 VG[ AM<84 BL,L4 JM8Z CL8Z4 AM.,Z %,Fl:8SGL

AM8,4 SFRGL AM8,4 TF\AFGL SM.,4 O\]JFZM4 DM8Z4 V[,.0L A<A4 JFIZ4 GFGF KM04 JU[Z[P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oVF 5|MH[S8DF\ pWMUMGF W]DF0F VG[ N}lQFT 5F6LGF 5|N}QF6 G[ SFA]DF\ ,FJJFGM V;ZSFZS p5FI ATFJJFGM 5|IF;

SZJFDF\ VFJ[,M K[P VF 5|MH[S8DF\ ;F{YL D]bI SFI" ;M,Z 5ZFAMl,S S,[S8ZG\] K[P VF 5|MH[S8DF\ pnMUMGF W]DF0FG[ DM8Fl;D[g8 GF 5F.5M ãFZF 5[ZFAMl,S S,[S8ZDF\ NFB, SZJFDF\ VFJ[ K[P VF S,[S8ZGL p5Z GL AFH]G[ 5FZNX"S %,Fl:8S GFVFJZ6 YL A\W SZJFDF\ VFJ[ K[P H[YL SZLG[ ;]I"GL pQDF S,[S8ZDF\YL 5ZFJlT"T YTL V8S[ K[P VG[ H[ T[ S,[S8ZDF\pnMUMGF W]DF0FGM SFA"G HDF YJFYL S,[S8Z DF\ lNJ; NZdIFG B]A éR\] TF5DFG ;Ô"I K[P VF lS|IF G[ U|LG CFp; .O[S8

Page 369: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

369

SC[ K[P VF S,[S8ZDF\ AM.,ZG[ OL8 SZJFDF\ VFJ[ K[P VG[ H[ T[ AM.,ZDF\ VM., EZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ VM., é\RFTF5DFG[ UZD YFI K[P tIFZ[ VM.,G[ lC8V[1F[gHZ TF\AFGL 5F.5 DF\YL E|D6 SZFJJFDF\ VFJ[ K[P VF lC8V[1F[gHZDF\ X]â S[pWMUM G\] N]lQFT 5F6LEZJFDF\ VFJ[ K[P VG[ HIFZ[ UZD VM., äFZF TF\AFGL 5F.5 UZD YJFYL T[GL V;Z YL 5F6L pS/[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oW]DF0FDF\ ZC[,F\ SFA"GG\] 0FDZDF\ p5IMU SZL XSFI K[PpWMUMGF J5ZFI[, N]lQFT 5F6LGM 5]Go p5IMU AFUAULIFDF\ VG[ pnMUDF\ SZL XSFI K[PB}A VMKF BR" YL lJW]T D/[ K[PDFGJzD GL B]A VMKL H~Z 50[ K[P5IF"JZ6G[ ARFJL XSFI K[PSM.56 5|SFZGM VM., U[;4 H[JF .\W6GL H~Z 50TL GYLPTDFD Ig+ G[ SM.56 8=S 8[=S8Z ãFZF VgI :Y/[ ;Z/TFYL ,. H. XSFI K[[[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;OFZL D[U[hLG4 GM[,[H A]S4 U]HZFT ;FDFRFZ lJ7FG 5]lT"P

S'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lTGM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 370: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

370

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5G:DF8" UFA["H DMlG8lZ\U ;L:8D!P S]ZL, ;]ZH ;MG[JF,ZP ;LS,LUZ J{EJL 5|JL6EF.UF.G lCDF\X] 8L UF.GSlJ N],F SFU 5|FP XF/F J0MNZFP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVF56[ V[ I]UDF\ ÒJL ZCIF KLV[[P SFI" VG[ 5|6F,LVM ICTGL XlST ;FY[ SFI" SZ[ K[P VG[ JW] SFI"1FD SFI" 5wWlT

WZFJ[ K[P VF56[ VF\U6LVMGF 8[ZJFGL XlSTDF+YL 5|6F,LVMG\] ;\RF,G SZL XSLV[ K[PVF56L 5IF"JZ6 ;FY[GL lR\TFVMDFGL V[S V[JL 3G SRZFGF jIJ:YF5GGL K[4 H[ VF56F ;DFHGF VFZMuI VG[

5IF"JZ6G[ V;Z SZ[ K[P SRZFGL XMW4 N[BZ[B4 VG[ jIJ:YF5G CF,GF I]UGL 5|FYlDS ;D:IFVM 5{SLGL V[S K[ SRZF0aAFVMGF ÔT[ N[BZ[B ZFBJFGL 5Z\5ZFUT ZLT V[S AMÔ~5 5|S||||LIF K[P H[ DFGJ 5|ItG VG[ BR"GM p5IMU SZ[ K[ VDFZLCF,GL TSlGSYL VF ;D:IF ;Z/TFYL 8F/L XSFI K[P VF 5|6F,L ICT VFWFlZT CM. SRZFGL N[BZ[B VG[ jIJ:YF5GäFZF XC[ZM UFD0FVMG[ :JrK VG[ T\N]Z:T ZFBJF DNN SZX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o;F{ 5|YD SF0"AM0"GM p5IMU SZLG[ S\8=M, I]lG8 T{IFZ SZJ\] VF S\\8=M, I]lG8DF\ Z[l0IM ZL;LJZ5[G, ,UFJJLP tIFZAFN

V[S %,F:8LSGL SRZF5[8L ,. T[GF -F\S6 p5Z 8=Fg;DL8Z ;SL"8 lO8 SZJLP VF 8\=Fg;DL8Z I]lG8GF ;[g;ZG[ -F\S6GF DwIEFU[ V\NZGL TZO lO8 SZMP 8=F\g;DL8Z ;SL"8 VG[ Z[l0IM ZL;LJZ 5[G,G[ ) JM<8GM 5FJZ ;[, J0[ VF5JM CJ[ :JLR VMGSZJL VG[ SRZF5[8L 3G SRZM GF\BJMP

VlC\ S\8=M, I]lG8DF\ Z[l0IM ZL;LJZ 5[G, lJlJW JM0" VG[ hMGDF\ ZC[,L SRZF5[8L ;FY[ 8=Fg:FDL8Z ;\[;Z äFZF ;\Sl,TCMI K[ NZ[S SRZF5[8LDF\ VF ;[g;Z SRZF5[8LGL DIF"NFG[ VG],1FLG[ OL8 SZJFDF\ VFJ[ K[ H[YL SRZM DFIF"NFYL JWL ÔIV[8,[ VF ;\[;Z S\8=M, I]lG8DF\ l;uG, VF5[ K[P H[G\] Sd%I]8Z äFZF lJ:TFZ VG[ :YFG GSSL YFI K[P VG[ jIJ:YF5G 8LD T[lJ:TFZDF\ 5CM\RL SRZFGM lGSF, SZ[ K[P VF 5|MH[S8DF\ V[S H JM0"GL SRZF5[8LG\] pNFCZ6 5]~\ 5F0[, K[P

p5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF op5IMULTF os!f XC[Z S[ UFD0GL TDFD SRZF5[8L p5Z 8=Fg;DL8Z I]lG8 ,UFJL VFBL ;OF. U|L0 l;:8D AGFJL XSFI K[PsZf 3G SRZFGL N[BZ[B VG[ jIJ:YF5G ;Z/ VG[ h05L AGFJL XSFI K[Ps#f ;DFH VG[ 5IF"JZ6GF VFZMuIG[ :JrK VG[ T\N]Z:T AGFJL XSFI K[Ps$f 5|F6Lv51FLVMG[ N}lQFT SRZM VFZMUTF V8SFJL T[DGF ÒJ ARFJL XSFI K[P

Page 371: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

371

BR" oBR" oBR" oBR" oBR" oVF 5|MH[S8 T{IFZ SZJFDF\ V\NFÒT ~FP !5__qv BR" YI[, K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oVFGM p5IMU V[8,[ S[ O,MZ S,LGL\U ZMAM8GM p5IMU WZGL ;FOv;OF. SZJF TYF V[JL HuIF ;FO SZJF DF8[ K[

H[ B]AH U\NL CMI VG[ VF56G[ tIF\ HJ\] G CMI VG[ ;OF. SZJL CMI TM VF56[ ;OF. SZL XSLV[ KLV[ V[ 56 A[9F H VG[%,FhDF\ 5FIZL,[l;; 5wWlTGF p5IMUGL JFT SZLV[ TM T[GFYL VF56[ %,Fl:8SGM 5]Z[5]ZM TM GlC 56 (_@ GFXF SZLXSLV[ KLV[P T[GF ãFZF VF56[ %,Fl:8SG\] T[, AGFJL XSLV[ KLV[ VG[ T[G[ JF5ZL XSX[P KLV[ VG[ T[GF 5|JFCLYL VF56[l;D[g8 H[JF lDz6 N- AGFJL VF56L .DFZTMG[ DHA]T AGFJL XSLV[ KLV[ VG[ ZM0 AGFJL XSLV[ KLV[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" owww,youtube.comwww.nnevoprojects.comwww.instuctables.com

S'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.8 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 372: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

372

J0MNZFlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 A UFl6lTS GD]GF lGDF"6GMDMU|FD4 D[Y[D[l8S, 5h<; V[g0 8Lh;"!P 5ZDFZ EFlJQFF 5LPZP X[B GDLZF H[PRF{WZL C[DF\ULGL S[P:JFDL NIFG\N ;Z:JTL 5|FP XF/4 J0MNZFP

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oUl6T VG[ lJ7FG V[S ALHFGF 5}ZS K[P D[Y[D[l8S, 5h<; VG[ 8Lh;" äFZF lJWFYL"VM ZDTF\ ZDTF\ UFl6lTS

5|lSIF XLB[ V[8,[ S[ 7FG ;FY[ UdDT D[/JL XS[ Ul6T TS"XlSTGF SMI0F H[8,F ;C[,F ,FU[ K[P V[8,F H D]xS[, 56 CMIK[P VF VF 5|J'lTVM äFZF GFGF DM8F ;F{ DF8[ DUHGL S;ZT AGL ZC[ K[P ÒJG jIJCFZDF\ Ul6TGM ;Z/TFYL p5IMU SZTF\YX[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oGMDMU|FD4 D[Y[D[l8S, 5h<; VG[ 8Lh;"YL lJWFYL"VMGF DUHGM jIFIFD YFI Ul6T XLB[ Ul6T ;\A\lWT DUH

GF SMQFMGL 1FDTF JW[ K[ T[DH TS"XlST VFWFZLT DUHGM lJSF; YFI K[P VFGM ;LWM ,FE lJ7FGGF SF{X<IDF\ 56 D/[ K[PS[DS[ lJ7FGG\] D}/ Ul6T K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oGMDMU|FDDF\ ;\bIF Z[BFGL RMSS; V\TZ[ SZ[,L UM9J6L T[DH X}gIGL ,\A V\TZ[ SZ[,L UM9J6LP5F;FDF\ p5Z VG[ GLR[GF V\SMG\] ,MÒSS[,[g0ZDF\ #2# GF RMZ;DF\ VFJTL ;\bIFVMGF ;ZJF/FG]\ ,MÒS! YL !__ ;]WL GF 3l0IFGL ;Z/ ZRGFPDMAF., U[d; ãFZF Ul6lTS ZDT

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oRF8" 5[5Z 4 CF0" AM0"4 BL,LVM NMZL4 O[JLSM,4 ZDTGF 5F;F S[,[g0Z 5M.g8Z4 8[A,[8

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

;F{ 5|YD RF8" 5[5Z 5Z +6 lEgG ;\bIF Z[BFVMG[ ;DFG V\TZ[ NMZMP +6[I ;\bIFZ[BFGF _ ,\AV\TZ[ V[S H Z[BFDF\D}SM tIFZ AFN ;\bIFZ[BF VG[ ;\bIFZ[BF ;L 5Z WG VG[ k6 5}6F"S ! .\R AZFAZ ! V[SD 5|DF6DF5 ,. UM9JM HIFZ[;\bIFZ[BF AL 5Z ! .\R AZFAZ Z V[SD 5|DF6DF5 ,. 5}6F"S ;\bIFVMG[ UM9JM VF RF8" 5[5ZG[ SF0" AM0" 5Z O[JLSM,DNNGL RM\8F0M CJ[ ;\bIFZ[BF A VG[ C 5ZGL 5}6F"S ;\bIFVM 5Z BL,LVM CYM0LGL DNNYL ,UFJMP NMZLGL DNNYL VF5[,

Page 373: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

373

;\bIFZ[BF 5Z WG 5}6F"S VG[ k6 5}6F"S GL ;ZJF/F AFNAFSL NXF"JL XSFX[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oGMDMU|FDGL DNNYL WM & YL ( DF\ VFJTF 5|SZ6 H[D S[ 5}6F"S ;\bIFGF ;ZJF/F4 AFNAFSL ;Z/TFYL XLBL XSFI

K[P T[DH T[DGM VFtDlJ`JF; 56 JWX[PAF/S ZDJFGF 5F;FG[ UFl6lTS ¹lQ8SM6YL lGCF/TF XLB[ K[PAF/S S[,[g0ZDF\ K\]5FI[, UFl6lTS 5h<; lGCF/X[ T[DH T[GM pS[, D[/JJFGM 5|ItG SZX[PUl6TGF 5FIF~5 V[JF 3l0IFGL UMB6 5ÎLDF\YL D]lST D/X[P T[DH DM8L ;\bIFGF U]6FSFZGL U6TZL h05YL

VFtDlJ`JF; 5}J"S SZL XSX[PDMAF., H[JF CFYJUF p5SZ6MGM X{1Fl6S C[T\] DF8[ p5IMU SZTF YX[P:5WF"tDS 5ZL1FFDF\ 5}KFTF\ TS"XlSTGF 5|zMGF pS[, DF8[ VlE~RL S[/JTF YX[PAF/SMGF UFl6lTS SF{X<IMGM lJSF; YTF TGL CSFZFtDS V;Z T[DGF X{1Fl6S 5lZ6FD 5Z Ô[JF D/X[PjIJCFZDF\ Ul6TGM h05YL p5IMU SZTF\ YX[PUl6T 5|tI[GF VlEUD CSFZFtDS AGX[PAF/S NZ[S J:T] T[DH 5lZl:YlTG[ UFl6lTS ãlQ8SM6YL lGCF/TM YX[P

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 374: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

374

J,;F0lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

! S'lQF VG[ ;ÒJ B[TLU|Ml;; JM8Z AM1F!P UF\UF6L CQFF" ;]Z[XEF.ZP IFNJ ;F1FL S[XJEF. IFNJ8F\S WDL"Q9F VFZPSgIF lJnFD\lNZ4 JF5L4 ÒP J,;F0

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFH[ 56 EFZTDF\ *_ @ ,MSM B[TLGF jIJ;FI 5Z lGE"Z K[P 5Z\T] VFHGL B[TL VG[ 5|FRLG 5älTVMDF\ 36M

O[ZOFZ VFJL ZæM K[P ;FZF ;FZF lAIFZ6M4 Z;FIl6S TYF S]NZTL BFTZM4 H\T]GFXS NJFVM l;\RF. 5älTVMDF\ O[ZOFZM VG[GJL GJL XMWM Y. ZCL K[P B[TL DF8[GF GJF GJF ;FWGM XMWF. ZæF K[P H[GF\ SFZ6[ VMKL D[CGT[ VMKF ;DIDF\ JW]V;ZSFZS B[TL SZL XSFI K[P

5Z\T] EFZT GL ;F{YL DM8L ;D:IF K[P J:TL JWFZM H[GF 5|DF6DF\ pt5FNG JwI\] K[ VG[ BFn5NFYM"GF 5]ZJ9FGLVKT ;Ô"I K[P J/L H[D J:TL JWFZM Y. ZæM K[ ;FY[ UFD0FG\] XC[ZLSZ6 Y. Zæ] K[ T[YL B[TL,FIS HDLG 38L ZCL K[VF56[ VFJL 5wWlTVMGL H~Z K[ S[ H[DF\ VMKL HDLGDF\ VMKF ;DIDF\ VMKF 5F6LGF p5IMUYL JW] V;ZSFZS B[TLSZL XSFI K[P VF C[T]G[[ wIFGDF\ ZFBL VD[ VDFZM 5|MH[S8 ZH] SZL ZæF K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lQF 1F[+[ GJLG 5wWlTVM V\U[ ÔU'TTF ,FJJLP

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o5|;Z6 ãFZF 5F6LGM jII V8SFJJMP

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,Fl:8SGF AM1F4 NMZL4 5F.54 A]R4 5F6LGL 8F\SL4 8=[4 ALSZ4 R\]AS4 DF8L4 SMSM5L84 KM04 ALHP

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oU|Ml;; JM8Z AM1F %,Fl:8SGL AG[,L ZRGF K[ H[GM jIF; ;FDFgI ZLT[ 5_ ;[PDL VG[ é\RF. Z5 ;[[PDLP ZFBJFDF\

VFJ[ K[P T[GF Tl/I[ JrR[ B]<,M EFI ZFBJFDF\ VFJ[ K[ VF p5ZF\T Tl/I[ lKã 5F0L NMZL SZ[, K[P H[GM V[S K[0M ACFZ TZOZC[,M K[P AM1F GL V\NZ JrR[ 5F.5 H[JL ZRGF SZ[, K[ H[GL VFH]AFH] 5F6L EZJFDF\ VFJ[ K[P VF AM1FGF -F\S6 5Z JrR[ [B]<,M EFU K[P AFH]DF\ DF\ 5F6L Z[0JF DF8[G\] lKã ZFBJFDF\ VFJ[, K[P H[G[ A]RYL -F\SJFDF\ VFJ[ K[P

Page 375: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

375

;F{ 5|YD ALHG[ JC[Z VG[ DF8LGF lDz6DF\ V\S]lZT SZJFDF\ VFJ[ K[P H[GF SFZ6[ ALH h05YL V\S]lZT YFI K[P CJ[V\S]lZT YI[, ALHG[ ;FDFgI HDLGDF\ ZM5L T[GF 5Z U||M;L; JM8Z AM1F UM9JJFDF\ VFJ[ K[ tIFZAFN -F\S6 5Z 5F6LZ[0JFDF\ VFJ[ K[ VF 5F6L lKã äFZF AM1FDF\ HDF YFI K[ AM1FDF\ HDF YI[,\] VF 5F6L NMZL DFZOT[ JG:5lTGF D}/ ;]WL 5CM\R[K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF oU|M;L; JM8Z AM1FDF\ -F\S6 CMJFYL AFQ5LEG ãFZF YTM 5F6LGM jII V8S[ K[PNFPTP ãF1FGF V[S J[,FG[ JQF"DF\ (__ l,8Z V\NFÒT 5F6L Ô[.V[P HIFZ[ VF 5wWlTDF\ DF+ Z_ l,8Z H 5F6L Ô.V[

H[YL )*P5@ 5F6L AR[ K[PlG\N6 pUL GLS/T\] GYL HDLGG\] WMJF6 V8S[ K[PVMKL HDLGDF\ JW] pt5FNG ,. XSFI K[PS]D/L JG:5lT G[ 5JGYL Z1F6 D/[ K[P5F6L4 ;DI VG[ pÔ"GL ART YFI K[PHDLGG[ KFI0M VF5L 9\0L VF5[ K[4 H[YL D}/GM lJSF; ;FZM YFI K[PV[SJFZ ZMS6 SIF" 5KL BR" YTM GYLP

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oThe Biochar Solutions Carbon Farming and Climate Change (Page No.163)

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 376: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

376

J,;F0lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

Z :JF:yI VG[ :JrKTFW D[ÒS 8LY!P 58[, DMlCT VZ]6EF.ZP RF{WZL R\NGZFH ;\HIEF.N[;F. ~lRA[G ZlxDSF\T5FZ0L S]DFZXF/F G\P! TFP 5FZ0LPÒP J,;F0

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oGFGS0\] ;\TFG HIFZ[ 5F5F 5U,L EZ[ K[ VG[ HIFZ[ T[G[ 5|YD NF\T VFJ[ tIFZ[ DFTFl5TF G[ 36L B]XL YFI K[P Ô[ S[

N]WLIF NF\T T}8[ K[ tIFZ[ H}GJF6L ,MSM T[G[ K5Z[ O[\SFJTF CTFP Ô[S[ VFHGF VFW]lGS I]UDF\ V[JL XMW Y. K[ S[ 36F DFTFl5TF5MTFGF AF/SGF\ HgD ;DI[ AF/SGL GFlE ;FY[ Ô[0FI[,L UE"GF/ VG[ T[DF\GF ZST DF\ ZC[,F :8[D;[, G[ ;FRJTF YIF K[P

5Z\T] HF[ TD[ V[ TS R]SL UIF CMJ TM TDFZL 5F;[ CJ[ V[S V,U ZLT[ TS VFJL K[ TD[ TDFZF AF/SGF\ :8[D;[,G[5L0FZlCT DFU[" Ô/JL XSM KMP

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oAF/SGF\ N]lWIF NF\TDF\YL VD}<I SCL XSFI V[JF ! YL Z 0hG H[8,F :8[D;[, Ô[JF D/[ K[P H[GF\ ãFZF CF0SF4 DUH

VG[ VgI U\ELZ ALDFZLVMGL ;FZJFZ 5L/FZCLT DFU[" SZL XSFI K[ V[ V\U[ ,MSMDF\ ÔU'lT ,FJJLP;DFHDF\ J{7FlGS ;\XMWGMG\] DCtJ ;DÔI V[ C[T]YL VF lJQFIGL 5;\NUL SZJFDF\ VFJL K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oN}lWIF NF\TGL V\NZGF ãjIDF\ HF[JF D/TF :8[D;[, gI]ZMg;4 CF0SF VG[ ìNIGF\ ;[<;G[ lZHGZ[8 SZL XS[ K[P VF

5|SFZ[ lJlJW lADFZLVMG[ SFZ6[ YI[,F G]SXFGG[ NF\TDF\YL D/TF :8[D;[, ãFZF EZ5F. SZL XSFI K[ VF NF\T Z! JQF" ;]WL36L AWL U\ELZ lADFZLVM GF .,FH DF8[ p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJ[ K[P N}lWIF NF\T S]NZTL ZLT[ 50L ÔI V[ 5C[,F 0MS8Z 5F;[B[\RFJJF 50[ K[P VF NF\T GF\ 5<5 DF\YL :8[D;[, SF-LG[ T[G[ 0[\8, :8[D;[, A[\SDF\ l5|hJ" SZJFDF\ VFJ[ K[P

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oRF8" 5[5Z4 %,FI4 V[,P.P0L ,F.84 BL,L4 JFIZ4

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o8LY A[\lSU GF TASSFVM VF D]HA K[P

s!fGFDF\SGov BFGUL S\5GL äFZF V[S S,[SXG lS8 VF5JFDF\ VFJ[ K[P H[G[ N}lWIF NF\T 50FJTL JBT[ 0[lg8:8 5F;[ ,.HJFGL CMI K[ sZf ;\S,Gov 0[lg8:8 5F;[ H.G[ NF\T 50FJL T[G[ VF5[,L lS8DF\ ;]RDGF D]HA 5[S SZJFDF\ VFJ[ K[P s#f5lZJCGov VF NF\T ;FRJ[,L TF5DFG lGI\l+T lS8G[ 0[lg8:8 5F;[YL ,. DF+ $( S,FSDF\ lGWF"lZT ,[A ;]WL 5CM\RF0JF DF\VFJ[ K[Ps$f 5|;\:SZ6ov ;F{ 5|YD VF NF\T DF\GF 5<5DF\GF :8[D;[,G[ K}8F 5F0JFDF\ VFJ[ K[ VG[ RMSS; DFwIDDF\ pK[ZJFDF\

Page 377: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

377

VFJ[ K[ tIFZAFN T[DF\ ZC[,F S], :8[D;[,G[ U6LG[ l5|hJ" SZJFDF\ VFJ[ K[P s5f ;FRJ6Lov VF :8[D;[,G[ 5|JFCL GF.8=MHGDF\ !5_;[\ svZ$_ O[f TF5DFG[ V[<I]lDlGID GF\ 8LGDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P s&f 5|DF65+ov V\T[ DTFl5TFG[ l5|hJ[XG5|DF65+ DMS,JFDF\ VFJ[ K[P H[YL H~Z 50I[ lJEFÒT :8[D;[, 5ZT D[/JJF p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o;H"ZL SZLG[ CF0SF DF\YL VG[ UE"GF/DF\YL :8[D;[, K]8F 5F0JF GL ;ZBFD6LDF\ NF\TGF 5<5DF\YL :8[D;[, K]8F

5F0JF ;Z/ K[ 5L0FZlCT 5|lSIF K[P EF. AC[GGF\ :8[D;[,DF\ *5@ VG[ DFTFl5TFGF\ :8[D ;[,DF\ 5_@ ;FdITF CMI K[PVFD T[ 5lZJFZHGM DF8[ 56 p5IMUL GLJ0[ K[ :8[D;[, SM.56 ALDFZLDF\ BZFA l8xI] VG[ V\UMG[ lZHGZ[8 SZ[ K[P T[GFYLV\U S5FT] 56 V8SFJL XSFI K[P U\ELZ ALDFZLDF\ lJEFlHT :8[D;[, U6TZLGF\ S,FSMDF\ A[\S ãFZF 5CM\RF0L N[JFDF\ VFJ[K[ ElJQIDF\ l,JZ4 lS0GL 4 S[g;Z S[ VgI SM. lADFZL YFI TM VF :8[D;[,YL .,FH Y. XS[ K[ CF, DF\ :8[D;[,YLC[Z8=Fg;%,F\84 8L5 8=Fg;%,F\84 ;CLT VG[S 1F[+[ ;\XMWG RF,L Zæ\] K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" oBook Title : Dental stem cells Regenerative PotentialAuthors : Proff Eriberto Bressan

Proff Barbara ZavanBook Title : Dental Pulp Stem cellsAuthor : Vildirim Sibel

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 378: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

378

J,;F0lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

# ;\XFWG VG[ jIJ:YF5G:DF8" CMD lJY V[\0=M.0!P 8\0[, lZlwWA[G AZFXFEF.ZP 8\0[, 5|UlTA[G R\5SEF.8\0[, pD[XS]DFZ S[PGFGLNF\TL 5|FP XF/F4 TFP ÒP J,;F0

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF ol0lH8, 8[SGM,MÒ VF56F ÒJGGF\ NZ[S 1F[+ 5Z ;FZL V[JL V;Z K[P l0lH8, 8[SGM,MÒV[ SFIM"G[ ;Z/TF VG[

h05 VF5L ÒJGG[ ;Z/ AGFJL NLW]\ K[P T[GF :JI\ ;\RF,GG[ SFZ6[ DFGJLI zD VG[ ;DIGM ARFJ YFI K[P T[GF SFZ6[ZMHUFZLGL 36L TSM 56 ;Ô". K[P

VF .,[S8=MGLS, I]UDF\ CZ ZMH GJF GJF ;\XMWGM YTF ZC[TF CMI K[P VtIFZ[ DMAF.,GM JWFZ[ 50TM p5IMU YFIK[P VF DMAF.,GM p5IMU SZL V[g0=M.0 V[%,LS[XG J0[ ,F.84 5\BF JU[Z[ RF,] A\W SZL XSFI K[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] opTFJ/DF\ 3ZGF lJH p5SZ6M A\W SZJFG\] ZCL ÔI T[JF ;\Ô[UMDF\ DMAF., V[%,LS[XG J0[ 3ZGF ,F.8 5\BF A\W

SZL JLH/LGL ART SZL XSFI K[ T[DH XFlZZLS ZLT[ V5\U CMI T[JL jIlST DMAF., V[%,LS[XG J0[ ,F.8 5\BF A\W SZLXS[ K[ B[TZDF\ DM8Z J0[ 5F6L VF5TL JBT[ WZ[ A[9F A[9F DM8Z RF,] A\W SZL XSFI K[P VG[ DFGJ XlST VG[ ;DIGM 56ARFJ YFI K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oTZ\U ,\AF.GF 5|;Z6 ãFZF lJW]T pÔ"G\] 5|SFX pÔ" VG[ UlT pÔ"DF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oVFZ0LGM4 a<I]8]Y l0JF.;4 ZL,[ 0=F.JZ4 Z[lh:8Z4 8F\lh:8Z4 V[\0=M.0 DMAF.,4 A<A4 O[G4 JFIZ4 DM8Z4 V[,P.P0LP

ZRGFovV[S V[g0=M.0 OMG ,. T[GFDF\ V[S V[%,LS[XG GFBJFDF\ VFJ[ K[P VG[ V[S VFZ0LGM ,. T[G[ a<I]8]Y J0[ SG[S8

SZJFDF\ VFJ[ K[P VFD VFZ0LGM ;FY[ ,F.84 5\BF S[ DM8Z ,UFJL T[G[ VMG VMO SZJFDF\ VFJ[ K[P

Page 379: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

379

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oV[S V[g0=M.0 OMG ,. T[GFDF\ V[S V[%,LS[XG GFBJFDF\ VFJ[ K[P VG[ V[S VFZ0LGM ,. T[G[ a<I]8]Y J0[ SG[S8

SZJFDF\ VFJ[ K[P WZDF\ ;[g;Z VG[ l:JRAM0" 5F;[ Adepter ZFBJFDF\ VFJ[ K[P VFD VFZ0LGM ;FY[ ,F.8 S[ 5\BF ,UFJLT[G[ VMG VMO SZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ DMAF.,DF\ ZFB[, V[%,LS[XGG[ VMG SZL T[GF p5Z ZFB[, A<AG[ ZR SZJFDF\ VFJ[TM T[ RF,] A\W YFI K[P T[ OMGGF l;uG, VFZ0LGMDF\ ZFB[, a<I]8]YG[ D/[ K[P VG[ T[G[ ,F.8 S[ 5\BF RF,] A\W SZJFDF\ DNN~5YFI K[P

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f SFZBFGFVM4 CM,4 DM,4 lJWF,IM JU[Z[ :Y/MV[ p5IMULsZf lJWFYL"VM JLH/LG\] DCtJ ;DH[Ps#f pÔ"GL S8MS8L C/JL AG[

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o(1) Arduino.cc "Arduino-introduction,"2015(online)Available:

http://Arduino.cc/en/guide/introduction (Accessed:25-Feb-2015)

(2) Arduino.cc "Arduino-product,"2015(online)Available:

http://Arduino.cc/en/Main/product. (Accessed:25-Feb-2015)

(3) Wikipedia, "Ardusat,"2015(online)Available:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ardusat. (Accessed:23-Feb-2015)

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 380: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

380

J,;F0lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

$ SRZFG\] jIJ:YF5G5F\N0FGF ;]SF SRZFGM A/T6 VG[ VF{QFW TZLS[ p5IMU!P N/JL lCZ[GEF. pD[XEF.ZP EMIF ZFH[gãEF. UMlJ\NEF.58[, ;]lG,S]DFZ ZD6,F,VFJWF 5|FYlDSXF/F TFP WZD5]Z4ÒP J,;F0

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF oVFW]lGSTFGL VF\W/L Z[;DF\ VFHGM DFGJL V8JFIM K[P lGT GJF 5lZJT"GMGL ;FY[ lGTGJF\ JWFZF Y. ZæF K[P

J:TLDF\ JWFZM EFJDF\ JWFZM4 5|N]QF6DF\ JWFZM4 GJLGJL O[XGDF\ JWFZM4 V5ZFWMDF\ JWFZM ;]B ;UJ0DF\ JWFZM 56VFGL ;FD[ S]NZTL ;\XFWGMDF\ Y. ZæM K[ ;TT 38F0M4 V[S lNJ; V[JM 56 VFJX[ S[ ;UJ0M CX[ -U,FA\W 56 T[G[R,FJJF GlC CMIP 5[8=M,4 l0h,4 U[;4 SM,;M TM X\] VF56[ 5|FRLG 5|6F,L TZO 5FKF OZJ\] 50X[m GF lD+M4 VF56[5|FRLG 5|6F,LGM ;DgJI SZJFGM K[P4 VFW]lGSTFDF\P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] os!f SRZFGM lAG BRF"/ IMuI ZLT[ lGSF,sZf W]DF0F ZlCT A/T6 TZLS[ p5IMUs#f A/T6DF\YL lGS/TL ZFBGM VF{QFW TZLS[ p5IMUs$f ;]SF 5F\N0F\DF\YL AGFJ[, DFJFGM ,[5 TZLS[ p5IMU

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oH{J lJW8GLI SRZFG\] ;Z/ W8SMDF\ ~5F\TZ

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o%,Fl:8SGL 5F.5GM 8]S0M4 ,MB\0GL 5F.5GM 8]S0M4 ,FS0FGM 8]S0M4 ;U0L4 5F+P

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o;F{ 5|YD VFH]AFH]YL ;]SF 5F\N0F E[UF SZL DM8F 5F+DF\ 5F6LDF\ A[ lNJ; ;]WL 5,F/L ZFBJF 5KL T[GM DFJM

T{IFZ SZL S|X SZJMP ,]UNL H[JM AGFJL SF6F 5F0[, 5LPJLP;LP 5F.5DF\ GFBJ\] VFS'lTDF\ ATFjIF 5|DF6[ ALÒ 5F.5J0[ NAF6 VF5TF DFJF DF\YL 5F6L GLS/L HX[ VG[ A/T6 DF8[GF UM/ UM/ 8]S0FVM AGL HX[ T[GM VFBF JQF"NZdIFG A/T6 TZLS[ p5IMU DF\ ,. XSX[P VG[ T[DF\YL GLS/TL ZFBGM VF{QFW TZLS[ p5IMU SZL XSFX[P

Page 381: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

381

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF os!f W]DF0F ZlCT A/T6 TZLS[ p5IMUsZf VFH]AFH]GF hF05FGGF\ SRZFGM lGSF, ;Z/ VG[ ;:TL 5ãlTYL SZL XSFIPs#f SRZFGF SMCJF8YL pt5þF YTL N]U"W VG[ T[GF ,LW[ YTF ZMUM V8SFJL XSFI H[JFS[ D[,[lZIF `JF;GL V[,Ò"JU[Z[s$f ZFBGM p5IMU R[5 GFXS TZLS[ SZL XSFIs5f ;]SF 5F\N0FDF\YL .SMO|[g0,L 5[:8 AGFJL xSFIs&f BFTZ TZLS[ p5IMU G SZL XSFI T[JF lJ:TFZDF\ 5|M0[S8 GM A/T6 TZLS[ p5IMU SZL XSFI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" os!f 5|MP U]H"ZEF. v GJ;FZL S'lQF DCFlJWF,I sCM<8LS<RZ ;FIlg8:8fsZf 0MP Eã[XEF. v 8[SGLS, SM,[H4 J,;F0s#f J;\]WZFGL JG:5lTVM VG[ lJ7FGGF 5]:TSM

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 382: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

382

J,;F0lJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDlJEFU G\AZ TYF GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDS'lTG\] GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFDlJWFYL"VMGF\ GFD

DFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDDFU"NX"S lX1FSG\] GFDXF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]XF/FG\] GFD VG[ ;ZGFD\]

ooooooooooooooo

oooooooooo

5 5lZJCG VG[ 5|tIFIGAZSF\9FOFIZ ;[g;Z JLY :5|L\S,Z!P 58[, JLlW I]PZP C/5lT ZMlCT V[;P58[, G[CF 0LPS'lQF pWMU D]bI XF/F4 0\]UZL4 D]P5MP 0\]UZL sN[;F.JF0fTFP5FZ0L4ÒPPJ,;F0

5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

XC[ZMDF VF{WMlUS 1F[+[ lJSF;GL ;FY[ S[8,LS VFSl:DS W8GFVM TYF DFGJ;lH"T ;D:IFVM 56 AG[ K[P VF

;D:IFVMYL lR\lTT AGL4 VFU ,FU[ tIFZ[ TFtSFl,S WMZ6[ V[GFYL ARFJ DF8[ VD[ VF5GL ;D1F OFIZ ;[g;Z lJY l:5|\S,ZGL

S'lT ZH} SZL ZæF KLV[P

S'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] oS'lT T{IFZ SZJF DF8[ GM C[T] o

VFUGL ;FY[ B}A H h05L VG[ V;ZSFZS 5|tIFIG ;FWLG[ TYF VFU 5Z h05YL SFA] ,FJLG[ S]NZTL TYF

DFGJ;lJH"T ;\;FWGMG\] TYF DFGJÒJGG\] Z1F6 SZL N[XG[ JW] 5|UlTXL, AGFJJFGM VFS'lTGM D]bI C[T] K[P

J{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T oJ{7FlGS l;wWF\T o

UZDLYL WFT]DF\ SN 5|;Z6 YJ\] slJ:TZ6v;\SMRGf

H~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L oH~ZL ;FWG ;FDU|L o

OFIZ ;[G;Z4 :5|L\S,Z4 AhZ4 DM8Z4 ZL,[4 V[,P.P0LP4 8=Fg;OMD"Z4 8=FghL:8Z4 S[5[;L8Z4 0FIM0 JU[[Z[

T{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT oT{IFZ SZJFGL 5wWlT o

VRFGS VFU ,FUTF\ JWTF TF5DFG[ ,LW[ OFIZ ;[g;Z V[,FD" TZT H U\}Ò p9X[P VF ;FY[ Ô[0[, :5|L\S,Z l;:8D

SFI"ZT YX[P VG[ :5|L\S,Z VM8MD[l8S ZLT[ RF,] Y. HX[ VG[ VFU 5Z ;C[,F.YL TFtSFl,S WMZ6[ SFA] D[/JL XSFIP

Page 383: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

383

jIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF ojIJCFlZS p5IMULTF o

VFU JW] O[,FTL V8SFJL XSFI ;F{YL DM8L p5IMlUTF V[ K[ S[ OFIZ lA|U[0 VFJ[ tIF\ ;]WLDF\ Y. XSTL DM8L ÔG

vDF, CFGL V8SFJL XSFIP

VF l;:8D DM8L VF{WMlUS S\5GL4 ÔC[Z :Y/M4 VMlO;4 WZ JU[Z[ HuIFVMV[ ,UFJL lJSF;XL, VFU 5Z TFtSFl,S

VM/B VG[ lGI\+6 SZL XSFI

5|FZ\lES TASS[ VFU A]hFTL CMJFYL W]DF0M VMKM pt5þF YJFYL 5|N}QF6 56 VMK\] O[,FI K[P

;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o;\NE" o

(1) An intelligent fire detevtion and mitigation system safe from fire (Intrnational journal of com-

puter applications)

(2) http://www.electronicshub.org/simple-fire-alarm-circuit/

S'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO oS'lT GM ,F.G 0FIFU|FD q OM8MU|FO o

Page 384: oo VG]ÊDl6SF oo...XSTF GYL. H[GF SFZ6[ B[0}TGL VFlY"S l:YlT GA/L ZC[ K[P H[ T[G[ VFtDCtIF SZJF 5|[Z[ K[P DF8[ 8SGM,MHLGM p%FIMU SZL VFW]lGS B[TL J0[ B[0}T VG[ N[XGL VFlY"S l:YlTDF\

384