o..oAD DE MÉXICOD«id;.,nd" 11•••10>

Instituto",.I.Atención y

Prevención de lasAdicciones ••I.

CIUDAD DE MÉxICO

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

CONVENIO DE COLABORACiÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LASECRETARíA DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, A TRAVÉS DE SUTITULAR, HÉCTOR SERRANO CORTÉS, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LEDENOMINARÁ "LA SEGOB", ASISTIDO POR LA TITULAR DEL SISTEMA DERADIO Y TELEVISiÓN DIGITAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL,MARCELA GÓMEZ ZALCE, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ"EL SRyTDGDF", y POR LA OTRA, EL INSTITUTO PARA LA ATENCiÓN YPREVENCiÓN DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN ENLO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL lAPA", REPRESENTADO POR SUTITULAR, DR. RAFAEL EDGARDO CAMACHO soLís, ASISTIDO POR LA LIC.GABRIELA BAUTISTA MARTíNEZ, COORDINADORA DE COMUNICACiÓN, ALOS QUE DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", ALTENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

1."LA SEGOB", por conducto de su Titular declara:

1.1Que es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada del DistritoFederal, de conformidad con los articulas 87 del Estatuto de Gobierno del DistritoFederal, 1, 2, 3 fracción I y 23 fracción XXXI de la Ley Orgánica de la AdministraciónPública del Distrito Federal, y 26 fracción XVI del Reglamento Interior de laAdministración Pública del Distrito Federal.

1.2 Que acredita su carácter de Secretario de Gobierno con el nombramiento defecha cinco de diciembre del 2012, expedido a su favor por el Dr. Miguel ÁngelMancera Espinosa, Jefe de Gobierno de Distrito Federal.

1.3 Que entre sus Unidades Administrativas se encuentra adscrito el Sistema deRadio y Televisión Digital del Gobierno del Distrito Federal, Órgano Desconcentrado

.de la Administración Pública Centralizada del Distrito Federal, de conformidad conlos articulas 7 fracción I último párrafo y 198 del Reglamento Interior de laAdministración Pública del Distrito Federal.

1.4 Que cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente instrumentode conformidad con lo dispuesto por los artículos16 fracción IV de la Ley Orgánicade la Administración Pública del Distrito Federal y 26 fracción XVI del ReglamentoInterior de la Administración Pública del Distrito Federal.

1.5 Que para todo lo relacionado con el presente convenio. señala como domicili~legal el ubicado en la calle de Plaza de la Constitución No. 1, Colonia Centr't\\~Código Postal 06068, Delegación Cuauhtémoc, México, Distrito Federal. V\

1 de 10

I nstitutopara laAtención yPrevención delasAdicciOneSel'la

CIUDAD DE MÉxICO

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

11.- Declara "El SRyTDGDF" que:

11.1 Que el "El SRyTDGDF" está constituido por el Canal de la Ciudad de México,Capital 21 y la Estación de Radio la Capitalina, ambos medios de comunicación ydifusión desde el inicio formal de sus transmisiones, el primero de ellos el 17 de abrilde 2008 y el segundo el 20 de abril de 2009; Dentro de sus atribuciones seencuentran el diseñar, elaborar y, en su caso, producir barras de programación delas señales y frecuencias de radio y televisión digital, considerando temas culturales,politicos, económicos y sociales; transmitir materiales radiofónicos, audiovisuales yfílmicos sobre la Ciudad de México, que contribuyan a fortalecer la identidad de sushabitantes; incentivar la participación ciudadana en su barra de programación;suscribir con otros medios de comunicación de carácter nacional e internacionalacuerdos interinstitucionales que permitan el intercambio y/o producción conjunta demateriales educativos, cientificos, culturales, informativos o de difusión; informarsobre los principales programas y acciones de los órganos del Gobierno del DistritoFederal; coadyuvar con las instancias competentes en la revisión y producción delos programas transmitidos sobre la Ciudad de México; y las demás que le señalenlas disposiciones jurídicas y administrativas aplicables.

11.2 Que con fecha 17 de abril de 2008, entró en operación el Canal de Televisión dela Ciudad de México "Capital 21", con la transmisión vla internet(http://canaI21.df.qob.mx); el 20 de abril de 2009 inició sus transmisiones la Estaciónde Radio "la Capitalina" (http://capitaI21,df.qob.mx/ondexradio.html); el 22 defebrero de 2010, el Gobierno del Distrito Federal obtuvo de la Comisión Federal deTelecomunicaciones (COFETEl), Órgano Administrativo Desconcentrado de laSecretaría de Comunicaciones y Transportes del Gobierno Federal, el Titulo -Permiso para usar la señai de radiodifusión XHCDM-TDT Capital 21.

11.3 Que es un Órgano Desconcentrado de la Administración Pública Centralizadadel Distrito Federal, de la Secretaría de Gobierno, de conformidad a lo establecidoen los artículos 87 y 91 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2 párrafocuarto de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, enconcordancia a lo previsto en los artículos 7 fracción I último párrafo y 198 delReglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal.

11.4 Que la naturaleza y propósito del Canal de Televisión de la Ciudad de México es ~la difusión de programas educativos, incluyendo programas musicales, culturales einformativos, por lo que el Canal no transmite anuncios comerciales, ya seaninsertados por él en forma directa, o por la retrasmisión de señales.

11.5 Que para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como domicilio ~\legal el ubicado en la calle de Nezahualcóyotl No. 120, Piso 16, Ala Sur, COlonia~ \\rCentro, Código Postal 06068, Delegación Cuauhtémoc, México, Distrito Federal. v\\

2 de 10

-.Instituto,."I.Atención vPrevención de lasAdiccioneSenla

CIUDAD DE MÉXICO

riL SEGOB )

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

111.-Declara "EL lAPA" que:

111.1Es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública del DistritoFederal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, dotado de autonom íapresupuestal, técnica, operativa y administrativa, de conformidad con lo establecidoen los artículos 97 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 48 de la LeyOrgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 62 de la Ley para laAtención Integral del Consumo de Sustancias Psicoactivas del Distrito Federal,publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el dla 29 de diciembre de 2010;1°del Estatuto Orgánico del Instituto para la Atención y Prevención de la Adicciones enla Ciudad de México; y dentro de sus funciones y atribuciones le corresponde entreotros: convocar, coordinar, organizar y promover con organismos públicos, privadosy sociales la realización de acciones encaminadas a la integración del ProgramaGeneral y los objetivos, estrategias y líneas de acción prioritarias, para elfortalecimiento de acciones encaminadas a abatir los problemas de salud públicarelacionados y derivados del consumo de sustancias psicoactivas.

111.2Tiene como objeto, la atención integral del consumo de sustancias psicoactivas,apoyándose en una red interinstitucional que permita darle a "EL lAPA" un carácterrector dentro del Distrito Federal, fomentar la sana convivencia familiar y en lacomunidad, promoviendo un ambiente libre de consumo de sustancias psicoactivas,mediante acciones preventivas, poniendo especial atención a la población infantil yjuvenil para disminuir los factores de riesgo.

111.3El Dr. Rafael Edgardo Camacho Salís, Director General, cuenta con facultadespara suscribir el presente convenio, de conformidad con lo dispuesto por losartículos 54 fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública del DistritoFederal, articulo 71, fracciones 1,XXII Y XXIII de la Ley para la Atención Integral deiConsumo de Sustancias Psicoactivas; y 15 fracciones 1, XXII, XXIII Y XXV delEstatuto Orgánico del Instituto.

111.4Para los efectos legales que se deriven del presente convenio, señala como sudomicilio legal el ubicado en la calle de Av. Río Mixcoac No. 234, Colonia Acacias,Delegación Benito Juárez, C.P. 03240, México, D.F.

111.5Está en conocimiento de que ei contenido obligacional del presente Conveniose encuentra en apego al marco jurídico que rige la actuación del "EL SRyTDGDF".

IV.- Declaran "LAS PARTES" que: ~

IV.1 Se reconocen mutuamente la personalidad jurídica y la capacidad legal que 'ostentan, así como el alcance y contenido del Convenio de mérito. ~. "'-,

¡V.2 Es su deseo celebrar el presente instrumento Juridico en los términos que se;\ \~\ rprecisan. no existiendo error. dolo, mala fe o cualquier otro vicio que pudiera afecta~ ~~

3 de 10

a.oAODEHExJcOD.>tid;.n<!o"""".

Institutopml.Atención y

Prevención de lasAdicciones," l.

l':UlDAO DE: MF:xrr.n

CONVENIO NO.IAPAlC-12/2013

su validez juridica, sujetándose a los compromisos y condiciones establecidos enlas siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO.

El presente convenio tiene por objeto establecer las bases de colaboración parallevar a cabo acciones conjuntas de difusión en materia de prevención de lasadicciones en el Distrito Federal, asi como la realización de un programa detelevisión de temas relacionados con las adicciones que comprenda enfoques ypuntos de vista de diversos especialistas, para ofrecer a la población informaciónimparcial y variada, con una duración de una hora por semana, el cual deberá sertransmitido por "EL SRyTDGDF' cuatro veces al mes durante el segundo semestrede 2013, en los dias y horarios acordados por "LAS PARTES", con el propósito deunir esfuerzos y capacidades en la difusión del tema de las adicciones.

SEGUNDA. COMPROMISOS DE "LAS PARTES".

Para la realización de las acciones mencionadas en la cláusula anterior, "LASPARTES" se comprometen a:

1- Promover, planificar y ejecutar coordinadamente, las acciones y losmecanismos operativos de colaboración necesarios para el cumplimiento delpresente Convenio.

2- Impulsar y desarrollar proyectos conjuntos para la producción de televisión quelleve a cabo "EL SRyTDGDF" en beneficio de la sociedad.

3- Fomentar la constante proyección de programas radiofónicos de interés culturaly educativo en beneficio de la sociedad.

TERCERA. COMPROMISOS DE "EL SRyTDGDF".

Para el cumplimiento del presente Convenio, "EL SRyTDGDF" se compromete a:

al Realizar la creatividad, preproducción, producción y postproducción de unprograma en formato de mesa redonda, con las siguientes caracteristicas:

Permitirá la confrontación de enfoques y diversos puntos de vista de \ ./especialistas en el tema de las adicciones; y 1\rOfrecerá a la población una información imparcial y variada sobre el tema~;con duración de media hora semanal; 4 programas al mes, durante el últimsemestre del año.

4 de 10

~~l"

l.,;,'/o..oAO DE MOICO

1.••.•.;II,•.,~I,,¡""Io••

I nstitutopara laAtención yPrevención de lasAdiccionesil'llaCIUDAD DE MÉxICO

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

b) La transmisión del programa. quedará sujeta a lo que convengan "LASPARTES", atendiendo a la programación del canal de televisión de laCiudad de México "Capital 21", a partir del mes de junio al mes dediciembre de 2013, en el entendido que será retransmitido el programa elfin de semana.

c) Utilizar la información y los contenidos que "EL lAPA" proporcionará a "ELSRyTDGDF", mencionando enunciativamente, y no de forma limitativa,cápsulas, programas y reportajes.

CUARTA. COMPROMISOS DEL "lAPA".

"EL lAPA" se compromete a:

a) Entregar a "EL SRyTDGDF", la investigación de contenidos e informaciónde sus líneas estratégicas, que servirán de base para los programas arealizar. La investigación de contenidos versará sobre los temas que,previamente, determinen "LAS PARTES".

b) "EL lAPA" transferirá a "EL SRyTDGDF", la cantidad de $750,000.00(SETECIENTOS CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), que seránaplicados para llevar a cabo la creatividad, preproducción, producción ypostproducción del programa descrito en la Cláusula Tercera, lo cual serealizará en dos trasferencias, a través de dos reducciones liquidas ante laDirección General de Politica Presupuestal y "EL SRyTDGDF" llevará acabo las ampliaciones liquidas correspondientes de recursos ante la mismaDirección por el importe aportado.

c) Difundir en su propio portal de internet los programas o producciones quesean realizados por "EL SRyTDGDF", al amparo de este instrumento.

QUINTA. PROYECTOS, ACUERDOS Y ANEXOS.

Para la realización de las acciones derivadas de éste Convenio, "LAS PARTES"presentarán proyectos o acuerdos de trabajo, los cuales se considerarán anexos al ~instrumento de mérito una vez signados por ambas partes, por lo que las mismasacuerdan que no tendrán validez alguna para el presente Convenio, aquellO~proyectos o acuerdos de trabajo que no hayan sido previamente aprobadossignados por ellas. V \

5 de 10

I nstitutopara laAtención y

PreVenciÓndelasAdiccioneSellla

CIUDAD DE MÉxICO

éAP1Tll~tSlSIDI~ot ~rmIY¡lIONW

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

SEXTA. COMISiÓN TÉCNICA.

Para el cumplimiento y la debida realización de las acciones derivadas de ésteinstrumento jurídico, "LAS PARTES" convienen en integrar una Comisión Técnica,la cual estará constituida por un representante de cada una de ellas, en lainteligencia de que, de estimarlo necesario, cualquiera o ambas partes podrándesignar uno o varios auxiliares operativos de dicha Comisión.

Las atribuciones de la Comisión Técnica serán las siguientes:

a) Reunirse para dar seguimiento y evaluar los resultados de las actividadesrelacionadas con los compromisos que "LAS PARTES" asumen en elpresente instrumento.

b) Proponer a "LAS PARTES" la ejecución de las acciones o medidas queconsideren pertinentes para cumplimentar el objeto del convenio.

c) Supervisar los trabajos objeto del instrumento jurídico de mérito.

d) Resolver las controversias que se susciten con motivo de la ejecución einterpretación del presente instrumento.

SÉPTIMA. RESPONSABLES.

"LAS PARTES" acuerdan que para los efectos de la cláusula anterior, designancomo responsables operativos:

Por "EL SRyTDGDF", al Licenciado Leopoldo Alberto Brito Vargas, Director deRadio y Televisión del Sistema de Radio y Televisión Digital del Gobierno del DistritoFederal.

Por "EL lAPA", a la Licenciada Gabriela Bautista Martínez, Coordinadora deComunicación.

OCTAVA. VIGENCIA.

"LAS PARTES", acuerdan que el presente instrumento juridico estará vigente apartir del 05 de junio de 2013 y hasta el31 de diciembre de 2013. N.Lo anterior, sin perjuicio de que las mismas puedan prorrogar su vigencia, siempre y ~~cuando se pacte originalmente y se convenga expresamente y por escrito, deoomO, "oo,do, 000 oooodo meooo 15 (golooo) dio, oo,"mlo, do ooHopo060 o 'o ~

00,,1,,16, do," "goocio, ~ • rI!L

6de10 V;

I nstitutopara laAtención y

Prevención de lasAdiccioneStltla

CIUDAD DE MÉxICO

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

NOVENA. TERMINACiÓN ANTICIPADA.

"LAS PARTES" podrán dar por terminado anticipadamente el presente conveniocuando concurran razones de interés general, o bien, cuando por causasjustificadas cualesquiera de ellas lo determine, debiendo notificarse tal situación con30 (treinta) dias naturales de anticipación.

DÉCIMA. PROPIEDAD INTELECTUAL.

"LAS PARTES", convienen que la coproducción y la difusión del objeto delpresente Convenio, se realizará de común acuerdo. Asimismo, estipulan que ambasgozarán en lo que les corresponda de los derechos otorgados por las leyes enmateria de propiedad intelectual tanto en la República Mexicana, como en elextranjero.

Los trabajos que resulten de la ejecución del convenio de mérito susceptibles deprotección intelectual, pertenecerán al cincuenta por ciento a cada una de laspartes, debiendo darse entre ellas el debido reconocimiento por la realización de losmismos.

"LAS PARTES", acuerdan que los trabajos generados y de los cuales no seaposible determinar el grado de participación, se dará crédito a cada una de laspersonas que participen en ellos.

Aunado a lo anterior, cada parte asume la responsabilidad frente a terceros delcontenido material que proporcione respecto de las marcas, diseños, nombres,reservas, titulas, modelos, música, redacciones o cualquier otro derecho depropiedad intelectual, por lo que responderá de todas las reclamaciones quepresenten en prejuicio de la contraparte, en relación con los servicios objeto de ésteConvenio, liberando a la otra parte de cualquier responsabilidad al respecto.

DÉCIMA PRIMERA. MODIFICACiÓN, ADICiÓN O ADDENDUM DEL CONVENIO.

Cualquier modificación, adición o addendum a los términos del presente convenio ode sus anexos, si los hubiese, deberán ser previamente convenidos por escrito yformados por ambas partes, obligando a los signatarios a partir de la fecha de sufirma. Estas modificaciones se tomarán como parte integral de éste.

DÉCIMA SEGUNDA. RESPONSABILIDAD CIVIL.

Queda expresamente pactado que las partes no tendrán responsabilidad civil pordaños y perjuicios que pudieran causarse sobre el cumplimiento del objeto delpresente Convenio, como consecuencia de casos fortuitos o de fuerza mayor,entendiéndose por esto todo acontecimiento futuro, ya sea fenómeno de lanaturaleza o humano, que esté fuera del dominio de la voluntad de las mismas, qU~no pueda preverse o evitarse, en la inteligencia de que una vez superadas la

1t7 de 10

"("~l .,

-.l 'o..oADDEMÉXICO

1""., "I<•••• ¡" l~nh ••

,,---r Instituto para la

Atención,Prevención de lasAdiccioneSttlla

CIUDAD DE MÉxICO

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

anomalías, se reanudarán las actividades en las formas y términos acordados porlas mismas.

DÉCIMA TERCERA. CESiÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES.

"LAS PARTES" no podrán ceder o transferir a terceros totai o parcialmente, porcualquier forma legal ni en ningún tipo, los derechos y obligaciones establecidas enei presente Convenio.

DÉCIMA CUARTA. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN.

Para los efectos del presente convenio, se entiende por "Información confidencial",todo dato cientifico, técnico, financiero y comercial proporcionado entre "LASPARTES" con motivo de ia prestación de los servicios objeto del presente convenio.

Por lo tanto, se obligan a mantener la confidencialidad, constituyéndose comodepositarios de la información confidencial que de manera recíproca seproporcionen, reconociéndose mutuamente el carácter de secreto industrial yanarevelarla, sea en parte o toda la información, a persona alguna.

Como excepciones a lo cOnvenido en los párrafos que anteceden, na se consideraráque "LAS PARTES" hayan violado la obligación de cOnfidencialidad en lossiguientes supuestos:

a. Que la información confidencial deba ser divulgada por ley u orden judicial.

b. Cualquier información confidencial, que hubiese sido proporcionada por"LAS PARTES" cOn anterioridad a la celebración del presente convenio.

No se considerará información confidenciai la que "EL lAPA" y/o "EL SRyTDGDF",tengan la obligación de poner a disposición del público, de conformidad can la Leyde Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal y deProtección de Datos Personales para el Distrito Federal.

DÉCIMA QUINTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL.

"LAS PARTES" reconocen y aceptan que entre ellas na existe relación laboralalguna, ya que su relación se concreta única y exclusivamente a los términos delpresente convenio, de acuerdo a lo dispuesto en el Código Civil para el Distrito ~Federal vigente.

En virtud de lo anterior, queda expresamente entendido que "LAS PARTES" sonpersonas jurídicas independientes, con personal propio y capacitado para ~/desempeñar las activídades que le son propias, por lo que se relevan ~Vrecíprocamente de toda responsabilidad laboral de cualquier indo le, inCluyend~riesgos de trabajo o responsabilidad civil que pudiera atribuirseles porreclamaciones presentadas por el personal de cada una de ellas.

8 de 10

.-;"'/, '

"'lv""le'. )

OJDAD DE MÉXICO1),,0, ,,~ • ...t., I,,,,l •••

Instituto para la

Atención vPrevención de [al

AdiccioneSetllaCIUDAD DE MÉXICO

úlPlTl1lalSlSTlJtI~Di r.:..oeorffiMSlONW

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

"LAS PARTES" Se comprometen a mantenerse reciprocamente libres y a salvo detoda responsabilidad que pudiere imputárseles por concepto de retribuciones a favordel personal de la otra parte, impuestos o cargos aplicables,

DÉCIMA SEXTA. CLÁUSULA ESPECIAL.

Todo lo no señalado en las cláusulas del presente convenio se regirá a lo previstoen la legislación aplicable, en particular por las disposiciones del Código Civil para elDistrito Federal y en cuanto a la parte adjetiva a lo establecido en el Código deProcedimientos Civiles para ei Distrito Federal vigentes.

DÉCIMA SÉPTIMA. COMUNICACiÓN ENTRE LAS PARTES.

Las comunicaciones relativas al cumplimiento de éste Convenio, deberán ser porescrito e ir dirigidas, en el caso de "EL SRyTDGDF", a la Dirección General delSistema de Radio y Televisión Digital del Gobierno del Distrito Federal señalado enla Declaración IIA, y en el caso de "EL lAPA", a la Dirección de Comunicaciónubicada en el domicilio precisado en la Declaración 111.4.

Cualquier cambio de domicilio de "LAS PARTES", deberá ser notificado por escritoy con acuse de recibo a la otra parte, con 10 (diez) dias naturales de anticipación ala fecha en que se requiera que surta efectos ese cambio. Sin éste aviso, todas lascomunicaciones se entenderán válidamente hechas en los domicilios señalados,

DÉCIMA OCTAVA, INTERPRETACiÓN Y JURISDICCiÓN.

"LAS PARTES", manifiestan que éste Convenio es producto de su buena fe, por loque realizarán todas las acciones posibles para su cumplimiento, pero en caso depresentarse alguna discrepancia sobre su interpretación o ejecución, la resolveránde mutuo acuerdo y por escrito, a través de la Comisión Técnica a que alude laCláusula Sexta del presente, o de las personas que "LAS PARTES" designen paraello.

En caso de surgir controversia, "LAS PARTES" se someten a la jurisdicción ycompetencia de los Tribunales del Fuero Común del Distrito Federal y renuncianexpresamente a cualquier otra que pudiera corresponderles en razón de su domicilioactual o futuro.

ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO Y EL ALCANCE LEGAL DELPRESENTE CONVENIO, LO FORMALIZAN, EN CUATRO TANTOS ORIGINALES,EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL 05 DE JUNIO DE 2013.

9 de 10

(f.-;-l. Il. I

SE'30B .J

I nstitutopara l.

Atención yPrevención da las

AdiccioneStl1laCIUDAD DE MÉxICO

~IHECTOR SERRANO CORTES

CONVENIO No. IAPAlC-12/2013

POR "EL lAPA"

LIC. GABRl A BAUTISTAMARTíNEZ

COORDINADORA DECOMUNICACiÓN

lAS FIRMAS QUE ANTECEDEN FORMA PARTE INTEGRANTE OEL CONVENIO DE COLABORACiÓN CELEBRADO ENTRE "lA SECRET ARiADE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL", "EL SISTEMA DE RADIO Y TELEVISiÓN DIGITAL OEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL" Y"EL INSTITUTO PARA LA ATENCiÓN Y PREVENCIÓN DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MÉXICO"; A LOS CINCO OlAS DEL MES DEJUNIO DE DOS MIL TRECE.

10 de 10