Embed Size (px)
Citation preview
Nisan 2015Parça No 104850-000TU
OPER ATÖR KULLANIM KILAVUZU
Seri No. 000000 ve devamıHaziran 2013 Tarihli belgenin yerine geçer
İçindekiler
A62JRT – 104850-000 1
İçindekilerUygunluk Beyanı ........................................................2Tekerlek Yönlendirme Bilgileri ....................................3Emniyet Kuralları ........................................................4Düşüş Emniyet Halatı Bağlama Noktaları ..................5Giriş ............................................................................6Parça Tanıtımı ............................................................6Özel Sınırlamalar ........................................................7
Platform Kapasitesi .................................................7Manuel Kuvvet ........................................................7Platform Aşırı Yük Algılama Sistemi ........................7Beaufort Skalası ......................................................7Motor Koruma Sistemleri .........................................7
Kumandalar ve Göstergeler........................................8Akü Devre Dışı Bırakma Anahtarı...............................9Alt Kumandalar ...........................................................9
Ön Isıtma Düğmesi .................................................9Kontak Anahtarı .......................................................9Acil Durdurma Düğmesi ..........................................9Kumanda Seçme Anahtarı ......................................9Yerden Çalıştırma Anahtarı .....................................9Döndürme Anahtarı .................................................9Kaldırıcı Anahtarı .....................................................9Bom Yükseltme Anahtarı .........................................9Bom Uzatma Anahtarı .............................................9Jib Yana Yatırma Anahtarı .....................................10Platform Düzey Anahtarı .......................................10Platform Döndürme Anahtarı .................................10Motor/Acil Durum Güç Anahtarı ............................10Hidrolik Yağı Isıtma Anahtarı .................................10
Devre Kesici Sıfırlama Düğmeleri.............................10Üst Kumandalar ........................................................ 11
Ön Isıtma Anahtarı ................................................ 11Kontak Anahtarı ..................................................... 11Acil Durdurma Düğmesi ........................................ 11Bom Kumanda Kolu .............................................. 11Sürüş Kumanda Kolu ............................................ 11Sürüş Aralığı Anahtarı ...........................................12Bom Hız Düğmesi .................................................12Kaldırıcı Anahtarı ...................................................12Bom Uzatma Anahtarı ...........................................12Jib Yana Yatırma Anahtarı .....................................12Platform Düzey Anahtarı .......................................12Platform Döndürme Anahtarı .................................12Motor/Acil Durum Güç Anahtarı ............................12Korna Anahtarı ......................................................12Platform Ayak Anahtarı ..........................................12AC Jeneratör Anahtarı ...........................................13Hidrolik Yağı Isıtma Anahtarı .................................13
Çalıştırma Öncesi Güvenlik Denetimi .......................13Sistem Çalışma Denetimi .........................................14Çalıştırma .................................................................15
Soğuk Havada Çalıştırma .....................................15Hidrolik Sistemi Soğuk Havada Isıtma ..................15Hidrolik Sistem Isıtma Anahtarı .............................15Hidrolik Sistemi Manuel Hidrolik Sistemi ...............15Çalıştırmaya Hazırlık .............................................16Alt Kumandalar ......................................................16Üst Kumandalar ....................................................16Bom Çalıştırma .....................................................16Sürüş ve Yönlendirme ...........................................17Sürüş Hızları .........................................................17
Dönebilen Ön Aks .....................................................18Eğim alarmı ..............................................................18Hareket Alarmı ..........................................................18Elektrik Güç Çıkışı ....................................................18AC Jeneratörü ..........................................................18Hava Hattı.................................................................18Acil Durum İndirme ...................................................19
Alt Kumandalar ..................................................19 Üst Kumandalar ................................................19
Günlük Kullanım Sonrasında ....................................19Makinenin Nakliyesi ..................................................20
Nakliyeye Hazırlık .................................................20Vinçle .....................................................................20Kamyonla ..............................................................20
Depolama .................................................................20Bakım .......................................................................21
Hidrolik Sıvısı ........................................................21Hidrolik Sıvısının Kontrolü .....................................21Motor .....................................................................21Yağ Seviyesi ..........................................................21Akü Bakımı ............................................................21
Denetleme ve Bakım Programı ................................22Günlük Koruyucu Bakım Kontrol Listesi ...................23
Koruyucu Bakım Raporu .......................................23Özellikler ...................................................................24
2 A62JRT – 104850-000
EC
Dec
lara
tion
of C
onfo
rmity
of M
achi
nery
200
6/42
/EC
EC-K
onfo
rmitä
tser
klär
ung
für M
asch
inen
200
6/42
/EC
Dec
lara
tion
De
Con
form
ite C
E po
ur le
s M
achi
nes
2006
/42/
ECD
ecla
raci
on D
e C
onfo
rmid
ad C
E Pa
ra M
aqui
naria
200
6/42
/EC
Dic
hiar
azio
ne D
i Con
form
ità C
E Pe
r Le
Mac
chin
e 20
06/4
2/EC
CE
Con
form
iteits
verk
larin
g vo
or M
achi
nerie
200
6/42
/EC
EU D
ekla
ratio
n Av
seen
de Ö
vere
nsst
amm
else
För
Mas
kinu
trus
tnin
g20
06/4
2/EC
EF-S
amsv
arse
rkla
erin
g Fo
r Mas
kine
r 200
6/42
/EC
EF-O
vere
nsst
emm
else
serk
laer
ing
for M
aski
ner 2
006/
42/E
CEU
Vaa
timus
tenm
ukai
suus
vaku
utus
200
6/42
/EC
AT M
akin
e U
ygun
luk
beya
nı 2
006/
42/E
C
Mod
el
Mod
ello
A62
JRT
Mod
ell
Verti
caal
mod
elM
odel
e
M
alli
Mod
elo
Mod
el
Seria
l num
ber
Se
rienu
mm
er
M
atric
ola
N
umer
o de
ser
ie
Sa
raja
num
ero
M
atric
ola
Se
ri N
o
Not
ified
bod
y
Pow
ered
Acc
ess
Not
ifizi
erte
Ste
lle
Cer
tific
atio
n Lt
d (P
AC
)O
rgan
ism
e no
tifie
A
pple
thw
aite
Lod
ge, T
he C
omm
on
Org
anis
mo
notif
icad
o
W
inde
rmer
eAa
ngem
elde
inst
antie
C
umbr
iaM
yndi
ghet
LA23
1JQ
Aven
dte
harm
onis
erte
sta
ndar
der
Birl
eşik
Kra
llık
Udp
eget
org
an
O
nayl
anm
ış K
urul
uş n
umar
ası 0
545
Asia
sta
on te
hty
ilmoi
tus
seur
aavi
lle ta
hoille
En
te N
otifi
cato
re
Ona
y Ku
rulu
şu
EC T
ype
Exam
inat
ion
Cer
tific
ate
num
ber
EC-T
ypen
pruf
ung
Zerti
fikat
-Nr
Exam
en ty
pe C
E N
umer
o de
Cer
tific
atIn
spec
cion
tipo
CE
Num
ero
de c
ertif
icad
o At
test
ato
di c
ertif
icaz
ione
CE
nr
Ond
erzo
ek v
an h
et ty
pe E
C C
ertif
icaa
tnum
mer
EU ty
pkon
troll
Cer
tifie
rings
num
mer
EF-ty
pepr
ovin
g Se
rtifik
atnu
mm
erEF
-type
godk
ende
lse
Num
mer
pa
type
atte
stEU
-tyyp
pita
rkas
tuks
en n
r.AT
Tip
i Kon
trol S
ertif
ika
num
aras
ı
Snor
kel i
çin
imza
lanm
ıştır
Ü
retim
Kal
ite M
üdür
ü
Tar
ih
Gar
y Br
adbu
ry
Po
wer
ed A
cces
sVi
go C
entre
Was
hing
ton
Ty
ne a
nd W
ear
NE3
8 9D
Aİn
gilte
re
Man
ufac
ture
r
Sn
orke
l,
H
erst
elle
r Fa
brik
ant
Vigo
Cen
tre,
Was
hing
ton,
Fabr
ican
t Ti
llver
kare
Ty
ne a
nd W
ear,
İngi
ltere
Fabr
ican
te
Prod
usen
t Te
l: +4
4 (0
) 845
155
7 75
5Fa
bbric
ante
Va
lmis
taja
Fa
x: +
44 (0
) 845
155
7 75
6 Ü
retic
i
Aut
horiz
ed R
epre
sent
ativ
eAu
toris
ierte
Ver
tretu
ngR
epre
sent
ant a
utor
ise
R
epre
sent
ante
aut
oriz
ado
M
anda
tario
Er
kend
ver
tege
nwoo
rdig
er
Au
ktor
iser
ad re
pres
enta
nt
Au
toris
ert r
epre
sent
ant
Rep
rese
nent
ant
Valtu
utet
tu e
dust
aja
Yetk
ili Te
msi
lci
Des
crip
tion
Aer
ial W
ork
Plat
form
Beze
ichn
ung
Arbe
itsbü
hne
Des
crip
tion
Plat
e-fo
rme
elev
atric
e de
per
sonn
elD
escr
ipci
on
Plat
form
a ae
rea
de tr
abaj
o co
n m
otor
Des
criz
ione
Pi
atta
form
a di
sol
leva
men
to m
otor
izza
taBe
schr
ijvin
g
M
echa
nisc
h aa
nged
reve
n w
erkp
latfo
rmBe
skriv
ning
H
öj-o
ch s
änkb
ar a
rbet
spla
ttfor
mBe
skriv
else
Se
lvgå
ende
arb
etsp
lattf
orm
Besk
rivel
se
Mot
ordr
evet
lofte
plat
form
Kuva
us
Kone
voim
alla
toim
iva
nost
olav
aAç
ıkla
ma
Selv
gåen
de p
erso
narb
etsl
ift
Yü
ksek
te Ç
alış
ma
Plat
form
u
A62JRT – 104850-000 3
Şekil 1 – Doğru Tekerlek Yönlendirmesi
Şekil 2 – Tekerlek Konum Etiketi
Tekerlekler doğru biçimde yönlendirildiğinde sağ tekerleğin dış kenarı ile sol tekerleğin dış kenarı arasındaki mesafe 2390 mm (94 inç) olmalıdır. Bkz. Şekil 3.
UYARIGÜVENLİK UYARISI
LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE OKUYUNUZBu makine bir konteyner içinde taşındıysa, makinenin konteynere girebilmesi için
makine tekerlekleri ters döndürülmüştür. Böylece makine öngörülenden daha dar bir boyuta kavuşur. Makine, tekerlekleri ters döndürülmüş durumdayken yükleme ve indirme
amacıyla hareket ettirilebilir, ancak bu işlem sadece depolama amacıyla yapılabilir. Makinenin herhangi bir iş için kullanılmasından önce tekerleklerin doğru konumlarına
döndürülmesi gerekir.
Tekerlekleri doğru şekilde yönlendirmek üzere (bkz. Şekil 1), aşağıdaki talimatları uygulayın.
1. Makineyi güvenli bir şekilde kriko ile kaldırın.
2. 9 adet sabitleyici tekerlek bijonunu çıkarın.
3. Tekerleği göbekten dikkatli bir şekilde çıkarın. 4. Tekerleği 180° döndürün; böylece 513132-000 etiketi
tekerleğin iç tarafına gelecektir. Bkz. Şekil 2.
5. Tekerleği göbeğe dikkatle yerleştirin.
6. 9 adet sabitleyici tekerlek bijonunu elle sıkıştırın ve makineyi krikodan indirin.
7. Bijonları dairesel olmayan bir düzen içinde 150 ft lbs tork ile kuru olarak sıkıştırın.
Şekil 3 – Tekerlek Konum Mesafesi
Giriş
4 A62JRT – 104850-000
UyarıSnorkel yüksekte çalışma platformlarını çalıştıracak veya bu platformların bakımını gerçekleştirecek tüm personelin bu işlemlerden önce tüm emniyet kurallarını ve çalıştırma talimatlarını dikkatle
okuması, anlaması ve uygulaması gereklidir.
Elektrik Çarpması Riski Devrilme Riski Çarpışma Riski Düşme Riski
UpRightAB38
BU MAKİNE İZOLE EDİLMEMİŞTİR!
KESİNLİKLE makinenin sağlam ve düz bir zeminde olduğunu kontrol etmeden platformu kaldırmayın veya makineyi platform yukarıdayken hareket ettirmeyin.
KESİNLİKLE yukarıda olabilecek engelleri veya riskleri kontrol etmeden platformu kaldırmayın.
YÜKSEKTE ÇALIŞMA PLATFORMUNUN KULLANIMI: Bu yüksekte çalışma platformu çalışanları, kullanılan araç ve gereçleri ve ayrıca yapılacak işe ait malzemeleri taşımak için öngörülmüştür. Baş hizasının üzerindeki tamir ve montaj işleri için tasarlanmıştır (tavanlar, vinçler, çatı yapıları, binalar, vb.). Yüksekte çalışma platformunun kullanım alanları ve platformdaki tadilatlar Snorkel tarafından onaylanmış olmalıdır. BU YÜKSEKTE ÇALIŞMA PLATFORMU İZOLE EDİLMEMİŞTİR! Güvenli olarak yaklaşılabilecek mesafe konusunda ilgili ulusal/resmi/yerel standartlara bakın.İzin verilen maksimum yükün aşılması yasaktır! Ayrıntılar için bkz. Sayfa 7, “Platform Kapasitesi”.Yüksekte çalışma platformunun kaldırma aracı veya vinç olarak kullanılması yasaktır!KESİNLİKLE bu makine için izin verilen manuel kuvvetin üzerine çıkılmamalıdır. Ayrıntılar için bkz. Sayfa 7, “Manuel Kuvvet”.Yükler platformda eşit olarak DAĞITILMALIDIR.KESİNLİKLE çalışmanın yapılacağı alanı yüzey riskleri (ör. delikler, dik yamaçlar, kasisler, bordür taşları veya döküntüler) açısından kontrol etmeden makineyi çalıştırmayın. Bu tür riskleri ortadan kaldırın.ÇALIŞTIRMA işlemi sadece tekerleklerdeki yükü taşıyabilecek yüzeylerde gerçekleştirilmelidir.KESİNLİKLE rüzgar hızı bu makine için belirtilen hızın üzerindeyken makine çalıştırılmamalıdır. Ayrıntılar için bkz. Sayfa 7, “Beaufort Skalası”.Yüksekte çalışma platformu rüzgarlı veya fırtınalı havalarda çalıştırılmamalıdır. Yüksekte çalışma platformunun üzerindeki rüzgar yükünü artırabilecek billboard, afiş, flama vb. malzemeleri platforma yerleştirmeyin.ACİL DURUMLARDA tüm elektrikli fonksiyonları durdurmak üzere ACİL DURDURMA anahtarını kullanın.ALARM ÇALDIĞI DURUMDA platform yukarıdaysa önce platformu DURDURUN ve ardından dikkatli bir şekilde indirin. Makineyi sağlam ve düz bir zemine götürün.Platformun korkuluklarına tırmanmak, platformdan binalara, çelik veya prefabrike yapılara, vb. doğru uzanmak veya atlamak yasaktır!Giriş kapısını veya diğer korkuluk parçalarını yerinden çıkarmak yasaktır! Her zaman giriş kapısının kapalı olduğundan emin olun!Platform yukarıdayken giriş kapısını açmak yasaktır!Daha yükseğe veya daha ileriye erişmek için platform üzerine merdiven veya benzer araçlar yerleştirmek yasaktır!KESİNLİKLE platform yukarı konumdayken kaldırma düzeneğini sabitlemeden bakım yapmayın.Makineyi kullanmadan önce çatlamış kaynaklar, gevşemiş veya yerinden çıkmış aletler, hidrolik sızıntısı, gevşemiş bağlantılar, hasar görmüş kablo veya hortumlar olup olmadığını dikkatle DENETLEYİN.Kullanmadan önce tüm etiketlerin yerinde ve okunabilir durumda olduğunu DOĞRULAYIN.KESİNLİKLE arızalı, düzgün çalışmayan veya etiketleri zarar görmüş ya da eksik olan makineleri kullanmayın.Emniyet tertibatlarını devreden çıkarmak yasaktır ve hem yüksekte çalışma platformunda bulunan hem de çevredeki kişiler için tehlikelidir.KESİNLİKLE aküleri kıvılcım veya açık alevler bulunan bir ortamda şarj etmeyin. Aküler şarj olurken patlayıcı hidrojen gazı çıkarır.Yüksekte çalışma platformu üzerinde tadilat yapılması yasaktır veya sadece Snorkel'in iznine tabidir.KULLANIM SONRASINDA, çalışma platformunun yetkisiz kişiler tarafından kullanılmaması için anahtarı çevirerek kapatın ve anahtarı çıkarın.MEWP’lerin (Mobil Yükselen İş Platformlarının) umuma açık yollarda sürülmesi ulusal trafik düzenlemelerine bağlıdır.Doğru tasarım ve güvenlik uygulamaları dikkate alınmış olsa da bu makinenin çalıştırılmasına bağlı olarak bazı riskler mevcuttur. Platform üzerinde emniyet kemeri bağlantı noktaları mevcuttur ve üretici, özellikle ulusal güvenlik düzenlemelerinin gerektirdiği durumlarda düşüş emniyet halatı kullanılmasını önerir. Makinelerin kullanımı, nakliyesi, montajı, hizmet ömrü sonunda sökülmesi, testleri veya öngörülebilecek arızaları durumunda dengesini sağlamak için özen gösterilmelidir.Kaza veya arıza durumunda Sayfa 18'teki “Acil Durum İndirme” bölümüne bakın; yüksekte çalışma platformu arızalıysa veya düzgün çalışmıyorsa platformu kullanmayın. Yüksekte çalışma platformunu yeniden devreye almadan önce sorun, uzman bakım personeli tarafından onarılmalıdır.
EMNİYET KURALLARI
KESİNLİKLE platform korkuluklarının veya orta çubuğunun üzerine tırmanmayın, buralarda ayakta durmayın veya oturmayın.
A62JRT – 104850-000 5
Düşüş Emniyet Halatı Bağlama NoktalarıSnorkel yüksekte çalışma platformlarında bulunan tüm düşüş emniyet halatı bağlama noktaları her bir kişi için 3650 lbs (61,3 KN) kuvvetle test edilmiştir.Aşağıda, Snorkel makinelerinde bulunan bağlama noktalarına ve bunlara karşılık gelen kişi başına değerlere ait örnekler verilmiştir.
NOT: Platformda bulunmasına izin verilen kişi sayısından daha fazla bağlama noktası bulunabilir. Kullanım öncesinde izin verilen kişi sayısını kontrol etmek üzere makinenin özelliklerine bakın.
Tip 1
Tip 2
Tip 3
Tip 4
Üstten Görünüm Üstten Görünüm
Üstten Görünüm Üstten Görünüm
Önden Görünüm
Önden Görünüm
Tip 1 bağlama noktalarına bir halkaya tek halat bağlanabilir. Platformda bulunabilecek maksimum kişi sayısı için “Özellikler” bölümüne ve platform etiketlerine bakın.
İki Halat Bağlı
Tek Halat Bağlı
Tip 2 bağlama noktalarına bir halkaya iki halat bağlanabilir. Platformda bulunabilecek maksimum kişi sayısı için “Özellikler” bölümüne ve platform etiketlerine bakın.
İki Halat Bağlı
Tek Halat Bağlı
Tip 3 bağlama noktalarına bir halkaya tek halat bağlanabilir. Platformda bulunabilecek maksimum kişi sayısı için “Özellikler” bölümüne ve platform etiketlerine bakın.
Tek Halat Bağlı
Tek Halat Bağlı
Tip 4 bağlama noktalarına bir halkaya tek halat bağlanabilir. Platformda bulunabilecek maksimum kişi sayısı için “Özellikler” bölümüne ve platform etiketlerine bakın.
Giriş
6 A62JRT – 104850-000
GirişBu kılavuz A62JRT Yüksekte Çalışma Platformuna aittir.
Bu kılavuz her zaman makineyle birlikte bulundurulmalıdır.
Makine çalıştırılmadan önce tüm emniyet kuralları ve çalıştırma talimatları okunmalı, anlaşılmalı ve uygulanmalıdır.
Bakım veya parça bilgileri konusunda Snorkel ile bağlantı kurulduğunda ekipman tanıtım plakasındaki MODEL
ve SERİ NUMARALARI mutlaka bildirilmelidir. Tanıtım plakası bulunamazsa SERİ NUMARASI ayrıca şasinin arka bölümünde damgayla yazılmıştır.
Parça Tanıtımı
Sağ Taraf
Sol Taraf
Alt Kumandalar
Platform
Hidrolik Sıvı DeposuAkü
Yönlendirme TekerlekleriPlatform Ayak
Anahtarı
Jib
Yakıt Tankı
ArkaÖn
Hidrolik Sıvı Filtresi
Bağlama/Kaldırma Mapaları
Şasinin Üst Ön bölümü
Bağlama/Kaldırma Mapaları
Şasinin Üst Arka bölümü
Halat Bağlantıları
Şasi
Üst Kumandalar
Operatör Kullanım Kılavuzu Yönlendirme Tekerlekleri
Ana BomBom UcuMotor
Arka Ön
Jib
Dönebilen Ön Aks
Akü Bağlantı Kesme
Kaldırıcı Bom
Özel Sınırlamalar
A62JRT – 104850-000 7
Özel SınırlamalarPlatform yukarıdayken sadece sürünme hızıyla gidilebilir. Platform sadece sağlam ve düz yüzeyler üzerindeyken kaldırılabilir.
TehlikeYükseltme fonksiyonu SADECE çalışma platformu düz ve sağlam bir yüzeyde olduğunda kullanılabilir.
Çalışma platformu düz olmayan ve bozuk zeminlerde veya yumuşak toprakta kullanım için TASARLANMAMIŞTIR.
Platform KapasitesiPlatforma iki kişi kullandıkları aletlerle birlikte çıkabilir. Yüksekte çalışma platformunun maksimum kapasitesi sayfa 24'te bulunan “Özellikler” bölümünde belirtilmiştir.
TehlikeMakinenin maksimum platform kapasitesi veya platformdaki kişi sayısı sınırı AŞILMAMALIDIR.
Manuel KuvvetManuel kuvvet, platformda bulunan kişilerin platform dışındaki duvarlar veya diğer yapılar gibi nesnelere uyguladıkları kuvvettir.
İzin verilen maksimum manuel kuvvet kişi başına 200 N (45 lbs) ve iki kişi için toplam 400 N (90 lbs) olarak belirlenmiştir.
TehlikeMakine için izin verilen manuel kuvvetin üzerine ÇIKILMAMALIDIR.
Platform Aşırı Yük Algılama SistemiPlat form aşır ı yük l imi t i aşı ldığında üst ve alt kumandalardaki tüm fonksiyonlar durdurulur. Platformdaki fazla yük boşaltılıncaya kadar korna aralıklarla çalar ve platform aşırı yük ışığı yanıp söner. Yükün fazlası çıkarıldığında makinenin fonksiyonları yeniden çalışmaya başlar.
Platform ciddi biçimde aşırı yüklenirse veya platforma etki eden dikey bir kuvvet yaklaşık 2225 N (500 lb) değerinin üzerine çıkarsa sistem hata moduna girer ve hem üst, hem de alt kumandalardaki tüm fonksiyonlar durur. Korna sürekli olarak çalmaya başlar ve hem üst, hem de alt kumandalardaki aşırı yük ışığı yanar.
Platform üzerindeki aşırı yük kaldırılıp sistemi sıfırlamak üzere acil durdurma düğmesine basıncaya veya kontak anahtarını kapatıp açıncaya kadar sistem hata modunda kalır. Bu anda makinenin fonksiyonları yeniden çalışmaya başlar.
DikkatAcil durum güç sistemi sadece acil durumda platformun indirilmesi ve yerine yerleştirilmesi için kullanılabilir. Pompanın çalıştırılabileceği süre, akünün kapasitesine bağlıdır. Bu sistemi normal çalıştırma için kullanmayın.
Makine çalışırken aşırı yük algılama sistemi devreye girerse veya sistem hata modundayken sıfırlanamıyorsa acil güç sistemi makinenin acil durum çalışması için üst veya alt kumandalardan hala kullanılabilir.
TehlikeMakine stabil durumda değilse yüksekte çalışma platformu devrilebilir. Devrilme durumunda ölüm veya ciddi yaralanma söz konusu olabilir. Platform bilgi plaketi üzerinde belirtilen kapasite değerlerini aşmayın.
Bom yerine yerleşmiş durumdayken makine sürülecek olursa aşırı yük algılama sistemi devreye girmez. Böylece makineyi sürerken zeminde çıkabilecek olumsuz koşullardan dolayı sistemin aşırı yük algılaması önlenir.
Makinenin çalışması sırasında sürekli olarak sistemin devreye girmesini önlemek için aşağıdaki fonksiyonların ardından beş saniyelik bir gecikme vardır:
• motoru çalıştırma.
• platformdan aşırı yükün kaldırılması.
Beaufort SkalasıRüzgar hızı 12,5 m/s (28 mph) [Beaufort skalası 6] değerinin üzerindeyse makineyi kesinlikle çalıştırmayın. Bkz. Şekil 1.
Motor Koruma SistemleriYüksek motor sıcaklığı veya düşük yağ basıncı durumunda sürekli bir alarm sesi duyulur.
Şu durumlarda motorun çalışması durur:
• çalışma sıcaklığı önceden belirlenmiş bir düzeyi aşarsa
• veya yağ basıncı güvenli bir çalışma sağlayamayacak kadar düşükse.
BEAUFORT DERECESİ
RÜZGAR HIZIZEMİN KOŞULLARI
m/s km/s ft/s mph3 3,4~5,4 12,25~19,4 11,5~17,75 7,5~12,0 Kağıtlar ve ince dallar yerinden oynar, bayraklar dalgalanır.4 5,4~8,0 19,4~28,8 17,75~26,25 12,0~18 Yerden toz kalkar, kağıt parçaları yuvarlanır, küçük dallar hareket eder.
5 8,0~10,8 28,8~38,9 26,25~35,5 18~24,25 Yapraklı küçük ağaçlar sallanmaya başlar. göl ve sulak alanlarda tepeli dalgacıklar oluşur.
6 10,8~13,9 38,9~50,0 35,5~45,5 24,5~31 Ağaç dalları sallanır. Elektrik hatlarından ıslık sesi duyulur. Şemsiye açmak zordur.
7 13,9~17,2 50,0~61,9 45,5~56,5 31~38,5 Ağaçlar bütün olarak sallanır. Rüzgara karşı yürümek zordur.
Şekil 1 – Beaufort Skalası
Kumandalar ve Göstergeler
8 A62JRT – 104850-000
11. Kumanda seçme anahtarı12. Yerden çalıştırma anahtarı13. Platform aşırı yük uyarı ışığı14. Motor/acil durum güç anahtarı15. Bom uzatma anahtarı16. Bom yükseltme anahtarı17. Jib yana yatırma anahtarı18. Döndürme anahtarı19. Kaldırıcı anahtarı20. Platform döndürme anahtarı21. Platform düzey anahtarı
Şekil 4 – Üst Kumandalar ve Göstergeler
22. Korna anahtarı23. Sürüş aralığı anahtarı24. Bom kumanda kolu25. Sürüş kumanda kolu26. Bom hız düğmesi27. Üst kumanda devre kesici28. Ön ısıtma anahtarı
TehlikeHareketli parçalar arasında sıkışma noktaları olabilir. Parçalar, binalar, yapılar veya diğer engeller arasında sıkışma sonucunda ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek kazalar olabilir. Yüksekte çalışma platformunu çalıştırırken tüm personelin açıkta durduğundan emin olun.
• Platformu konumlandırmayla ilgili kumandalar hem döner tabla üzerindeki alt kontrol panelinde hem de platformdaki üst kontrol panelinde bulunur.
• Yüksekte çalışma platformunu yönetmeyle ilgili kumandalar sadece üst kontrol panelindedir.
Kumandalar ve GöstergelerOperatör her bir kumanda ve göstergenin yerini bilmeli ve makineyi çalıştırmaya kalkışmadan önce bunların fonksiyonu ve çalıştırılması konusunda detaylı bilgi sahibi olmalıdır.
Şekil 2 – Akü Devre Dışı Bırakma Anahtarı
1. Akü devre dışı bırakma anahtarı 2. Akkor buji devre kesici 3. Motor hızı devre kesici
Şekil 3 – Alt Kumandalar ve Göstergeler
4. Acil durdurma düğmesi 5. Saat ölçer 6. Kontak anahtarı 7. Ön Isıtma düğmesi 8. Ana sistem devre kesici 9. Röleler/sensörler devre kesici10. Bom fonksiyonları devre kesici
104832-000
24
1
104802-000
2
14
18
15
3
4
5
6 7
8 9 10
12
11
16
17
19
20
13
20
14 4 22 23
19 15 17
628
25
26
27
21
21
Kumandalar ve Göstergeler
A62JRT – 104850-000 9
Akü Devre Dışı Bırakma AnahtarıAkü devre dışı bırakma anahtarı döner tablanın sağ ön bölümündedir (bkz. Şekil 2).
Akü devre dışı bırakma anahtarı kapalı konumda olduğunda elektrikle kontrol edilen tüm fonksiyonlardaki güç kesilir.
• Aküyü elektrik sistemine bağlamak için anahtarı açık konuma getirin.
DikkatYüksekte çalışma platformu sadece yetkili personel tarafından çalıştırılmalıdır. Yetkisiz personelin müdahalesi çalışanların yaralanmasına veya maddi hasarlara neden olabilir. Yüksekte çalışma platformu denetimsiz olarak bırakıp yanından ayrılacaksanız akü devre dışı bırakma anahtarını kapalı konuma getirerek kilitleyin.
• Yüksekte çalışma platformunun yetkisiz olarak kullanılmasını önlemek üzere akü devre dışı bırakma anahtarını kapalı konuma getirerek kilitleyin.
Alt KumandalarAlt kumandalar (Bkz. Şekil 3) döner tablanın sol tarafındadır. Bom ve platform fonksiyonları alt kumandalardan çalıştırılabilir.
Ön Isıtma DüğmesiÖn ısıtma (bkz. Şekil 3) düğmesi iki konumlu, siyah renkli ve basmalı bir düğmedir. Bu düğme kontak anahtarı açık durumdayken motorun çalışmasına yardımcı olmak üzere akkor bujileri çalıştırır.
• Motor ısındığında veya ortam sıcaklığı 10°C'den (50°F) yüksek olduğunda motoru başlatmadan önce akkor bujileri çalıştırmaya gerek yoktur.
• Ortam sıcaklığı 10°C (50°F) ile -5°C (23°F) arasındaysa motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve beş saniye süreyle basılı tutun.
• Ortam sıcaklığı 2-5°C'den (23°F) düşükse, motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve on saniye süreyle basılı tutun.
Kontak AnahtarıKontak anahtarı (bkz. Şekil 3) tıpkı otomobil kontak anahtarı gibi çalışır.
• Motor çalışmaya başlayıncaya kadar anahtarı çevirin ve sonra açık konumunda bırakın.
• Motor duracak olursa yeniden çalıştırmak için anahtarı çevirmeden önce kapalı konuma getirmek gerekir.
Anahtar açık duruma getirildiğinde motorun başlatıldığını çevredekilere bildirmek üzere bir alarm çalar.
NotBazı modellerde marşın devreye girebilmesi için anahtarı başlat'a getirmeden önce açık konumunda üç saniye kadar bekletmek gerekir.
Platform belirli bir konumda uzun süre kalacaksa motoru kapatıp yakıt tasarrufu yapmak için kontak anahtarını kapalı konumuna getirin.
Acil Durdurma DüğmesiAcil durdurma (bkz. Şekil 3) düğmesi iki konumlu, kırmızı renkli ve basmalı bir düğmedir.
• Tüm kontrol devrelerindeki gücü kesmek için düğmeyi içe bastırın.
• Gücü geri vermek için düğmeyi dışa doğru çekin.
Kumanda Seçme AnahtarıKumanda anahtarını (bkz. Şekil 3) alt kumanda ile üst kumanda arasında seçim yapmak için kullanın.
• Yüksekte çalışma platformunu üst kumandalarla çalıştırmak için anahtarı üst konuma getirin.
• Alt kumandalarla çalışmak için anahtarı alt konuma getirin.
Yerden Çalıştırma AnahtarıMakineyi alt kumandalarla çalıştırmak için yerden çalıştırma anahtarını (bkz. Şekil 3) sürekli olarak yukarı konumda tutun. Anahtar yukarı konumdayken motor hızı yükselir. Bu anahtar yaylıdır, otomatik olarak kapalı konuma döner.
Döndürme AnahtarıDöndürme anahtarı (bkz. Şekil 3) döner tablayı saat yönünde veya saatin tersi yönde döndürmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Döner tablayı saatin tersi yönde döndürmek için anahtarı sağda tutun.
• Döner tablayı saat yönünde döndürmek için anahtarı solda tutun.
Kaldırıcı AnahtarıKaldırıcı anahtarı (bkz. Şekil 3) kaldırıcı bomu kaldırmak veya indirmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Kaldırıcı bomları kaldırmak için anahtarı üst konumda tutun.
• Kaldırıcı bomları aşağı indirmek için anahtarı alt konumda tutun.
Bom Yükseltme AnahtarıBom yükseltme anahtarı (bkz. Şekil 3) ana bomu kaldırmak veya indirmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Ana bomu kaldırmak için anahtarı üst konumda tutun.
• Ana bomu aşağı indirmek için anahtarı alt konumda tutun.
Bom Uzatma AnahtarıBom uzatma anahtarı (bkz. Şekil 3) bomları uzatmak veya geri çekmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
Kumandalar ve Göstergeler
10 A62JRT – 104850-000
• Bomları uzatmak için anahtarı sağda tutun.
• Bomları geri çekmek için anahtarı solda tutun.
Jib Yana Yatırma AnahtarıJib anahtarı (bkz. Şekil 3) jib'i kaldırmak veya indirmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Jib'i kaldırmak için anahtarı üst konumda tutun.
• Jib'i indirmek için anahtarı alt konumda tutun.
Platform Düzey AnahtarıPlatformdüzey anahtarı (bkz. Şekil 3) platformun tabanını zemine göre hizalamak için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Platformun tabanını zeminden yukarı doğru eğmek (uzaklaştırmak) için anahtarı üst konumda tutun.
• Platformun tabanını zemine aşağı doğru eğmek (yaklaştırmak) için anahtarı alt konumda tutun.
Platform Döndürme AnahtarıPlatform döndürme anahtarı (bkz. Şekil 3) platformu bom ucuna göre döndürmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Platformu saatin tersi yönde döndürmek için anahtarı sağda tutun.
• Platformu saat yönünde döndürmek için anahtarı solda tutun.
Motor/Acil Durum Güç AnahtarıMotor/acil durum güç anahtarı (bkz. Şekil 3) döner tabla, bom ve platform fonksiyonlarında acil durum güç sistemini kullanmayı sağlar. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak yüksekte çalışma platformu motor çalıştırma konumuna döner.
DikkatAcil durum güç sistemi sadece acil durumda platformun indirilmesi ve yerine yerleştirilmesi için kullanılabilir. Pompanın çalıştırılabileceği süre, akünün kapasitesine bağlıdır. Bu sistemi normal çalıştırma için kullanmayın.
• Acil durum güç sistemini etkinleştirmek için motor/acil durum güç anahtarını aşağı doğru, beyaz ok yönünde tutun.
• Acil durum güç sistemini devre dışı bırakmak için anahtarı bırakın.
Eğer motor çalışıyorsa anahtar acil durum güç konumuna getirildiğinde motor duracaktır.
Hidrolik Yağı Isıtma AnahtarıOpsiyonel hidrolik sıvısı ısıtma anahtarı, ortam sıcaklığı 0°C'den (32°F) düşükse ve sıvının soğuk olması
nedeniyle bomun hareketi yavaşlarsa hidrolik sıvısını ısıtmak için kullanılır.
DikkatBütün hidrolik sıvıları hidrolik sistemde kullanıma uygun değildir. Bazı sıvıların yağlama özellikleri yetersiz kaldığından bu durum parçalardaki aşınmayı artırabilir. Sadece önerilen hidrolik sıvıları kullanılmalıdır.
Ortam sıcaklığı 0°C (10°F) veya daha düşük olduğunda makinenin Genel Özelliklerinde önerilen soğuk hava hidrolik yağını kullanın.
Isıtma sistemini devreye alan ve devreden çıkaran geçiş anahtarları hem alt kontrol panelinde hem de üst kontrol panelinin ön bölümünde bulunur.
NotHidrolik ısıtma sistemi devredeyken makinenin fonksiyonları çalışmaz.
Hidrolik sıvısını alttaki kumandalarla ısıtmak için:
1. Alttaki kumandaları kullanarak motoru çalıştırın.
2. Hidrolik sıvısı ısıtma anahtarını açık konuma alın.
• Hidrolik sıvısını ısıtmak için motorun çalışma hızı artacaktır.
• Hidrolik sıvısı önceden belirlenmiş bir dereceye ulaştığında motorun hızı azalacak ve sonunda rölantiye düşecektir.
• Isıtma anahtarı açık bırakılırsa hidrolik sıvısını önceden belirlenen sıcaklıkta tutmak üzere motorun hızı artıp azalmaya devam edecektir.
3. Motorun hızı rölantiye düştüğünde hidrolik sıvısı ısıtma anahtarını kapalı konuma getirin.
Devre Kesici Sıfırlama DüğmeleriAlt kumanda panelinin elektrik sisteminde ana kumanda sistem devresi için 25 amper, dahili röleler ve sensörler için 10 amper ve bom fonksiyonları için 10 amper olacak şekilde devre kesiciler bulunur. Alt kumanda panelinin üzerinde her bir devre kesici için bir sıfırlama düğmesi bulunur (bkz. Şekil 3).
Üst kumanda panelinde üst kumanda sistem devresi için 10 amperlik bir devre kesici bulunur ve sıfırlama düğmesi üst kumanda panelinin ön bölümündedir (bkz. Şekil 4).
Akü kesici panelinde bulunan 15 amperlik devre kesici motor hız devresi için ve 25 amperlik devre kesici akkor buji devresi için kullanılır. Sıfırlama düğmeleri akü devre kesici panelinin alt bölümündedir.
Devre kesiciler, kısa devre veya diğer bir arıza durumuna elektrik kablolarını ve parçaları elektriğin getireceği aşırı yüke karşı korur.
Kumandalar ve Göstergeler
A62JRT – 104850-000 11
DikkatDevre kesicinin devreye girmiş olması, elektrik sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. Bu arızanın nedeni düzeltilmezse parçalar hasar görebilir. Devre kesici tekrarlanan bir şekilde devreye giriyorsa yüksekte çalışma platformunu çalıştırmayın.
Devre kesiciyi sıfırlamak için düğmeye basın.
Üst KumandalarÜst kumandalar (bkz. Şekil 4) platformdaki kontrol panelinde bulunur. Bom, platform ve sürüş fonksiyonları üst kumandalardan çalıştırılabilir. Üst kontrol panelinde bulunan kumandalar aşağıda sıralanmıştır.
Ön Isıtma AnahtarıÖn ısıtma anahtarı (bkz. Şekil 4) anlık açılan bir geçiş anahtarıdır. Bu anahtar, kontak anahtarı açık durumdayken motorun çalışmasına yardımcı olmak üzere akkor bujileri çalıştırır.
• Motor ısındığında veya ortam sıcaklığı 10°C'den (50°F) yüksek olduğunda motoru başlatmadan önce akkor bujileri çalıştırmaya gerek yoktur.
• Ortam sıcaklığı 10°C (50°F) ile -5°C (23°F) arasındaysa motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve beş saniye süreyle basılı tutun.
• Ortam sıcaklığı -5°C'den (23°F) düşükse, motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve on saniye süreyle basılı tutun.
Kontak AnahtarıMotor şunlar kullanılarak platformdan çalıştırılabilir: platformdaki üst kontrol panelinin önünde bulunan kontak anahtarıyla (bkz. Şekil 4) çalıştırılabilir.
Bu anahtar tıpkı otomobil kontak anahtarı gibi çalışır.
• Motor çalışmaya başlayıncaya kadar anahtarı çevirin ve sonra açık konumunda bırakın.
• Motor duracak olursa yeniden çalıştırmak için anahtarı çevirmeden önce kapalı konuma getirmek gerekir.
Anahtar açık duruma getirildiğinde motorun başlatıldığını çevredekilere bildirmek üzere bir alarm çalar.
NotBazı modellerde marşın devreye girebilmesi için anahtarı başlat'a getirmeden önce açık konumunda üç saniye kadar bekletmek gerekir.
Platform belirli bir konumda uzun süre kalacaksa motoru kapatıp yakıt tasarrufu yapmak için kontak anahtarını kapalı konumuna getirin.
Acil Durdurma DüğmesiAcil durdurma düğmesi (bkz. Şekil 4) üst kontrol panelinin üst bölümünde bulunan, iki konumlu, kırmızı renkli ve basmalı bir düğmedir. • Üst kumandaların tüm kontrol devrelerindeki gücü
kesmek için düğmeyi içe bastırın.
• Gücü geri vermek için düğmeyi dışa doğru çekin.
NotAlt kumandalar, üst kumandalara göre önceliklidir. Üst kumandalardaki aci l durdurma düğmesi devreye alınsa dahi yüksekte çalışma platformu alt kumandalardan çalıştırılabilir.
• Üst kumandalar kullanımda olmadığında cihazın yanlışlıkla çalıştırılmaması için acil durdurma düğmesini içe doğru bastırın.
Bom Kumanda KoluBom kumanda kolu (bkz. Şekil 4) ana bom kolunu kaldırıp indirmek veya döner tablayı çevirmek için kullanılır. Bom ve döner tabla fonksiyonları aynı anda çalıştırılabilir.
NotKumanda kolunun hareket ettiği mesafe ile fonksiyonun hızı orantılıdır.
Kumanda kolunu ileri yönde tutarak ana bomu kaldırabilir, kolu geri yönde tutarak bomu indirebilirsiniz.
Kumanda kolunu sağda tutarak döner tablayı saatin tersi yönde, sola tutarak ise saat yönünde döndürebilirsiniz.
Sürüş Kumanda KoluSürüş kumanda kolu (bkz. Şekil 4) yüksekte çalışma platformunun ileriye ve geriye doğru hareketini kontrol etmek için kullanılır. Bu kol, makineyi yönlendirmek için de kullanılabilir. Yönlendirme ve sürüş fonksiyonları aynı anda çalıştırılabilir.
NotKumanda kolunun hareket ettiği mesafe fonksiyonun hızıyla orantılıdır.
Kumanda kolu şasideki oklara göre ileri yönde tutulduğunda yüksekte çalışma platformu ileri doğru ilerler; kol ters yönde tutulduğunda platform geriye doğru hareket eder.
Şasi üzerinde bulunan ve yön gösteren ok işaretlerinde de belirtildiği şekilde yüksekte çalışma platformunu sağa doğru sürmek için kontrol kolunu sağ tarafa, sola yönlendirmek için kolu sol tarafa doğru çekerek tutun.
NotYönlendirme tekerlekleri kendiliğinden ortalanmaz. Dönüşü tamamladıktan sonra yönlendirme tekerleklerini düz konuma getirin.
Kumandalar ve Göstergeler
12 A62JRT – 104850-000
Sürüş Aralığı AnahtarıSürüş aralığı anahtarı (bkz. Şekil 4) iki konuma sahiptir ve bomlar yerine yerleşmiş durumdayken tekerleklerin çalışması için bu konumlardan biri seçilebilir; bom ucu tamamen çekiliyken ve ana bom tamamen aşağıdayken.
• Yüksek aralık (tavşan) – yüksek hızlı 6,1 km/s (3,8 mph) bomlar yerine yerleşmiş konumdayken sürüş.
• Düşük aralık (kaplumbağa) – sürünme hızı 1,2 km/s (0,75 mph) bomlar herhangi bir durumdayken yüksek torklu sürüş.
Bomlar yerine yerleşmiş durumda değilse sürüş aralığı anahtarının konumundan bağımsız olarak sürüş aralığı düşük olarak uygulanır.
Bom Hız DüğmesiBom hız kontrol düğmesi (bkz. Şekil 4) yardımıyla aşağıdaki bom fonksiyonlarının hızını kontrol edebilirsiniz:
• Ana bom kaldırma/indirme • Ana bom uzatma/geri çekme • Döner tablayı saat yönünde/saatin tersi
yönde döndürme
Bomu hareket ettirmeye başlarken düğmeyi yavaş (kaplumbağa) olarak ayarlayın. Daha sonra düğmeyi yavaşça hızlı (tavşan) yönüne doğru çevirerek hızı artırabilirsiniz. Yumuşak bir çalışma için, bomun hareketinin sonunda düğmeyi yavaş konumuna çevirin.
Kaldırıcı AnahtarıKaldırıcı anahtarı (bkz. Şekil 4) kaldırıcı bomları kaldırmak veya indirmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Kaldırıcı bomları kaldırmak için anahtarı üst konumda tutun.
• Kaldırıcı bomları aşağı indirmek için anahtarı alt konumda tutun.
Bom Uzatma AnahtarıBom uzatma anahtarı (bkz. Şekil 4) bomları uzatmak veya geri çekmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Bomları uzatmak için anahtarı alt konumda tutun.
• Bomları geri çekmek için anahtarı üst konumda tutun.
Jib Yana Yatırma AnahtarıJib yana yatırma anahtarı (bkz. Şekil 4) jib'i kaldırmak veya indirmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Jib'i kaldırmak için anahtarı üst konumda tutun.
• Jib'i indirmek için anahtarı alt konumda tutun.
Platform Düzey AnahtarıPlatform düzey anahtarı (bkz. Şekil 4) platformun tabanını zemine göre hizalamak için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Platformun tabanını zeminden yukarı doğru eğmek (uzaklaştırmak) için anahtarı üst konumda tutun.
• Platformun tabanını zemine aşağı doğru eğmek (yaklaştırmak) için anahtarı alt konumda tutun.
Platform Döndürme AnahtarıPlatform döndürme anahtarı (bkz. Şekil 4) platformu bom ucuna göre döndürmek için kullanılır. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak ortadaki kapalı konuma döner.
• Platformu saatin tersi yönde döndürmek için anahtarı sağda tutun.
• Platformu saat yönünde döndürmek için anahtarı solda tutun.
Motor/Acil Durum Güç AnahtarıMotor/acil durum güç anahtarı (bkz. Şekil 4) döner tabla, bom ve platform fonksiyonlarında acil durum güç sistemini kullanmayı sağlar. Anahtar yaylıdır, otomatik olarak yüksekte çalışma platformu motor çalıştırma konumuna döner.
DikkatAcil durum güç sistemi sadece acil durumda platformun indirilmesi ve yerine yerleştirilmesi için kullanılabilir. Pompanın çalıştırılabileceği süre, akünün kapasitesine bağlıdır. Bu sistemi normal çalıştırma için kullanmayın.
• Acil durum güç sistemini etkinleştirmek için motor/acil durum güç anahtarını aşağı doğru, beyaz ok yönünde tutun.
• Acil durum güç sistemini devre dışı bırakmak için anahtarı bırakın.
Eğer motor çalışıyorsa anahtar acil durum güç konumuna getirildiğinde motor duracaktır.
Korna AnahtarıKorna anahtarı (bkz. Şekil 4) üst kontrol panelinde acil durdurma düğmesinin sağında bulunur. Kornayı çalmak için anahtarı üst konumda tutun.
Platform Ayak AnahtarıÜst kumandalar platformun ayak anahtarına bağlıdır.
Platforma girip platform ayak anahtarı üzerinde durduğunuzda sürüş ve bom fonksiyonları üst kumandalardan çalıştırılabilir.
Çalıştırma Öncesi Güvenlik Denetimi
A62JRT – 104850-000 13
AC Jeneratör AnahtarıOpsiyonel AC jeneratörünün anahtarı üst kumanda panelinin önündedir.
Motor çalışır durumdayken anahtarı jeneratör konumuna getirerek platformdaki elektrik güç çıkışına elektrik sağlayabilirsiniz. Jeneratörü kapatmak ve makineyi normal çalışmaya döndürmek için anahtarı kapalı konumuna geri getirin.
Anahtar jeneratör konumundayken makine fonksiyonları çalışmaz.
Hidrolik Yağı Isıtma AnahtarıOpsiyonel hidrolik sıvısı ısıtma anahtarı, ortam sıcaklığı 0°C'den (32°F) düşükse ve sıvının soğuk olması nedeniyle bomun hareketi yavaşlarsa hidrolik sıvısını ısıtmak için kullanılır.
DikkatBütün hidrolik sıvıları hidrolik sistemde kullanıma uygun değildir. Bazı sıvıların yağlama özellikleri yetersiz kaldığından bu durum parçalardaki aşınmayı artırabilir. Sadece önerilen hidrolik sıvıları kullanılmalıdır.
Ortam sıcaklığı -12°C (10°F) veya daha düşük olduğunda makinenin Genel Özelliklerinde önerilen soğuk hava hidrolik yağını kullanın.
Isıtma sistemini devreye alan ve devreden çıkaran geçiş anahtarları hem alt kontrol panelinde hem de üst kontrol panelinin ön bölümünde bulunur.
NotHidrolik ısıtma sistemi devredeyken makinenin fonksiyonları çalışmaz.
Hidrolik sıvısını üstteki kumandalarla ısıtmak için:
1. Üstteki kumandaları kullanarak motoru çalıştırın.
2. Hidrolik sıvısı ısıtma anahtarını açık konuma alın.
• Hidrolik sıvısını ısıtmak için motorun çalışma hızı artacaktır.
• Hidrolik sıvısı önceden belirlenmiş bir dereceye ulaştığında motorun hızı azalacak ve sonunda rölantiye düşecektir.
• Isıtma anahtarı açık bırakılırsa hidrolik sıvısını önceden belirlenen sıcaklıkta tutmak üzere motorun hızı artıp azalmaya devam edecektir.
3. Motorun hızı rölantiye düştüğünde hidrolik yağı ısıtma anahtarını kapalı konuma getirin.
Çalıştırma Öncesi Güvenlik Denetimi
NotTüm emniyet kurallarını, çalıştırma talimatlarını, etiketleri ve Ulusal Güvenlik Talimatlarını/Şartlarını dikkatle okuyup anlayın ve uygulayın. Her gün makineyi kullanmadan önce aşağıdaki adımları uygulayın.
1. Döner tabla kapaklarını açın ve hasar, sıvı sızıntısı veya eksik parça olup olmadığını kontrol edin.
2. Platform tamamen aşağı durumdayken hidrolik sıvısı düzeyini kontrol edin. Sıvı düzeyi kontrol penceresindeki ekle ve dolu işaretleri arasında olmalıdır. Gerekiyorsa önerilen hidrolik sıvısından ekleyin. Bkz. Sayfa 24, “Özellikler”.
3. Motor yağı ve soğutma suyu düzeylerini kontrol edin ve doğru düzeyde olduklarından emin olun.
4. Tüm korkulukların yerleştirildiğini ve tüm bağlama elemanlarının uygun biçimde sıkıştırılmış olduğunu kontrol edin.
5. Makineyi dikkatle gözden geçirerek çatlamış kaynaklar ve yapısal hasarlar, gevşemiş veya yerinden çıkmış aletler, hidrolik sızıntıları, hasar görmüş kontrol kabloları ve gevşemiş kablo bağlantıları olup olmadığını kontrol edin.
Sistem Çalışma Denetimi
14 A62JRT – 104850-000
Sistem Çalışma DenetimiÇeşitli kumandaların ve göstergelerin konumlarını görmek için sayfa 8'deki “Kumandalar ve Göstergeler” bölümüne bakın.
UyarıAşağıdaki kontrolleri yaparken çalışma platformundan UZAKTA DURUN.
Makineyi çalıştırmadan önce, çalışmanın yapılacağı alanı delikler, dik yamaçlar, kasisler veya döküntüler gibi yüzey riskleri açısından kontrol edin.
BÜTÜN yönler kontrol edilmelidir; buna çalışma platformunun üst bölümündeki engeller ve elektrik hatları da dahildir.
1. Gerekirse makineyi engel olmayan bir alana doğru hareket ettirerek tam yüksekliğine kadar yükseltin.
2. Alt Kontrol Acil Durdurma Anahtarını AÇIK konuma getirin.
3. Üst Kontrol Acil Durdurma Anahtarını AÇIK konuma getirin.
4. Kaldırma düzeneğini, kaldırma silindirini ve hortumları gözle inceleyerek kırılmış kaynaklar, yapısal hasarlar, gevşemiş parçalar, hidrolik sızıntıları, gevşemiş kablo bağlantıları ve yanlış çalışma olup olmadığını kontrol edin. Eksik veya gevşemiş parçaları kontrol edin.
5. Alt kontrol istasyonunda, yerden çalıştırma anahtarını yukarı konumda tutup kumanda geçiş anahtarlarını açıp kapatarak makinenin tüm fonksiyonlarını (jib, platform hizalama, yükseltme, döndürme, uzatma) kontrol edin (bkz: Sayfa 8, Şekil 3).
6. Motor/acil durum güç anahtarının doğru çalıştığını kontrol edin.
7. Alt Kumanda Acil Durdurma Düğmesini bastırarak doğru çalıştığını kontrol edin. Tüm makine fonksiyonları devre dışı olmalıdır. Alt Kumanda Acil Durdurma Düğmesini dışa doğru çekerek devam edin.
8. Platforma girip kapıyı kapatın.
9. Yolda engel (kişi ler, engeller, döküntüler) bulunmadığından, yolun düz olduğundan ve tekerleklerdeki yükü taşıyabileceğinden emin olun.
10. Üst kontrol istasyonunda, platform ayak anahtarının üzerine basıp her bir fonksiyon kumandasını çalıştırarak makinenin tüm fonksiyonlarını (jib, platform hizalama, yükseltme, döndürme, uzatma) kontrol edin (bkz: Sayfa 8, Şekil 4).
11. Üst Kontrol Acil Durdurma Düğmesini bastırarak doğru çalıştığını kontrol edin. Tüm makine fonksiyonları devre dışı olmalıdır. Üst Kontrol Acil Durdurma Düğmesini dışa doğru çekerek devam edin.
Çalıştırma
A62JRT – 104850-000 15
ÇalıştırmaYüksek te ça l ı şma p la t fo rmu a l t veya üs t kumandalardan çalıştırılabilir.
TehlikeYüksekte çalışma platformu elektriksel olarak izole edilmemiştir. Üzerinde elektrik bulunan bir iletkenle temas etmek veya yetersiz bir mesafede bulunmak ölüme ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir. Ulusal güvenlik düzenlemelerinde belirlenen minimum güvenli yaklaşım mesafesinden daha yakında durmayın.
Hareketli parçalar arasında sıkışma noktaları olabilir. Parçalar, binalar, yapılar veya diğer engeller arasında sıkışma sonucunda ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek kazalar olabilir. Şasiyi, bomları veya platformu hareket ettirmeden önce makine çevresinde yeterli açıklık olduğundan emin olun. Yapılarla temas riskine veya diğer risklere karşı hareketi durdurabilmek için yeterli mesafe ve zaman bırakın.
Makine stabil durumda değilse yüksekte çalışma platformu devrilebilir. Devrilme durumunda ölüm veya ciddi yaralanma söz konusu olabilir. Yüksekte çalışma platformunu sağlam, düz ve eğimsiz bir zemin üzerinde çalıştırın. Platformun pozisyonunda ani değişikliklere yol açabilecek yolculuk hızlarından ve/veya bozuk zeminlerden kaçının. Herhangi bir dik yamaç, delik, rampa, yumuşak veya bozuk zemin üzerinde ya da devrilme riski oluşturabilecek durumlarda yüksekte çalışma platformunu hareket ettirmeyin veya yükseğe konumlandırmayın.
Platform öngörülen iş yükü, platformda havaya kaldırılabilecek personel ve ekipmanların toplam ağırlığıdır.
İş yükü bilgi leri şu noktalardaki platform bilgi plaketlerinde belirtilmiştir:
• platformun arka tarafında• alt kumandalar• üst kumandalar
TehlikeMakine stabil durumda değilse yüksekte çalışma platformu devrilebilir. Devrilme durumunda ölüm veya ciddi yaralanma söz konusu olabilir. Platform bilgi plaketi üzerinde belirtilen kapasite değerlerini aşmayın.
Kapasite değerleri öngörülen kaldırma kapasitesini gösterir ve yüksekte çalışma platformunun stabilitesini belirtmez.
Ortaya çıkan özel koşullara uygun olarak yüksekte çalışma platformunun doğru biçimde ayarlanmasında son sorumluluk operatöre aittir.
Soğuk Havada ÇalıştırmaOrtam sıcaklığı 0°C (32°F) veya daha altındaysa makineyi kullanmaya başlamadan önce motorun ve hidrolik sistem yağının ısıtılması gerekebilir. Motorun ve hidrolik yağının ısınmasına kadar motoru rölantiden daha hızlı çalıştırmayın.
Soğuk ve kalın hidrolik yağı iyi bir akış sağlamaz ve kontrol hareketlerine gecikmeli olarak cevap gelmesine neden olabilir. Soğuk hidrolik yağı kavitasyona ve pompa hasarına da neden olabilir.
Hidrolik Sistemi Soğuk Havada IsıtmaBazı makinelerde ısıtma anahtarının devreye girmesiyle sıvıyı otomatik olarak ısıtan bir hidrolik sıvısı ısıtma sistemi bulunur. Makinede opsiyonel ısıtma sistemi yoksa hidrolik sıvısı manuel olarak da ısıtılabilir.
DikkatBütün hidrolik sıvıları hidrolik sistemde kullanıma uygun değildir. Bazı sıvıların yağlama özellikleri yetersiz kaldığından bu durum parçalardaki aşınmayı artırabilir. Sadece önerilen hidrolik sıvıları kullanılmalıdır.
Ortam sıcaklığı -12°C (10°F) veya daha düşük olduğunda makinenin Genel Özelliklerinde önerilen soğuk hava hidrolik yağını kullanın.
Hidrolik Sistem Isıtma AnahtarıBu sistem, ortam sıcaklığı 0°C'den (32°F) düşükse ve sıvının soğuk olması nedeniyle bomun hareketi yavaşlarsa hidrolik sıvısını ısıtmak için kullanılır.
Isıtma sistemini devreye alan ve devreden çıkaran geçiş anahtarları hem alt kontrol panelinde hem de üst kontrol panelinin ön bölümünde bulunur.
Motor çalışır durumda olmalı ve sistemi açan anahtar, motorun çalıştırıldığı konumda olmalıdır. Örneğin motor alt kumandalar ile çalıştırıldıysa sistemin çalışması için de alt kumandalarda bulunan ısıtma anahtarı kullanılmalıdır.
Isıtma sistemini çalıştırmak için:
1. Motoru çalıştırın.
2. Motorun çalıştırıldığı istasyondan ısıtma anahtarını açık konumuna getirin. Isıtma sistemi devredeyken motorun çalışma hızı artacaktır.
3. Hidrolik sıvısı çalışma sıcaklığına ulaştığında ve motorun hızı rölantiye düştüğünde hidrolik sıvısı ısıtma anahtarını kapalı konuma getirin.
Hidrolik Sistemi Manuel Hidrolik SistemiHidrolik yağını ısıtmak için bom uzatma silindirinin seviyesi düşürülebilir. Ana bomu yatay olacak biçimde kaldırın ve makine toplanmış durumdayken bomu geri çekme fonksiyonunu çalıştırın. Silindirdeki yağın seviyesi düştükten sonra yağ akışı sayesinde hidrolik yağ ısınır.
DikkatBütün hidrolik sıvıları hidrolik sistemde kullanıma uygun değildir. Bazı sıvıların yağlama özellikleri yetersiz kaldığından bu durum parçalardaki aşınmayı artırabilir. Sadece önerilen hidrolik sıvıları kullanılmalıdır.
Çalıştırma
16 A62JRT – 104850-000
Ortam sıcaklığı -12°C (10°F) veya daha düşük olduğunda makinenin Genel Özelliklerinde önerilen soğuk hava hidrolik yağını kullanın.
Çalıştırmaya HazırlıkYüksekte çalışma platformunu çalışmaya hazırlamak için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Başlatma öncesi bir denetim gerçekleştirin. Bu denetim sayfa 23'teki “Günlük Koruyucu Bakım Kontrol Listesi”nde açıklanmıştır.
2. Akü devre dışı bırakma anahtarını açık konuma getirin.
3. Motor kapaklarını kapatıp kilitleyin.
Alt KumandalarAlt kumandalar, üst kumandalara göre önceliklidir. Böylece üst kumandalardaki acil durdurma düğmesinin durumundan bağımsız olarak platformu çalıştırmak için alt kumandalar her zaman kullanılabilir.
Bom, döner tabla ve platform fonksiyonları alt kumandalardan çalıştırılabilir. Alt kumandalar yüksekte çalışma platformunun başlangıç kurulumu, testleri ve denetimi için kullanılabilir.
Alt kumandaları kullanarak bom, döner tabla ve platform fonksiyonlarını çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın (bkz. Sayfa 8, Şekil 3).
1. Acil durum durdurma anahtarını açık konuma getirin. Kumanda düğmesine anahtarı yerleştirip alt kumanda konumuna çevirin.
2. Gerekiyorsa ön ısıtma düğmesini çalıştırın.
• Motor ısındığında veya ortam sıcaklığı 10°C'den (50°F) yüksek olduğunda motoru başlatmadan önce akkor bujileri çalıştırmaya gerek yoktur.
• Ortam sıcaklığı 10°C (50°F) ile -5°C (23°F) arasındaysa motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve beş saniye süreyle basılı tutun.
• Ortam sıcaklığı -5°C'den (23°F) düşükse, motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve on saniye süreyle basılı tutun.
3. Motor çalışmaya başlayıncaya kadar düğmeyi basılı tutun ve sonra bırakın. Motoru başlatmadan önce kumanda seçme düğmesi 30 saniye veya daha uzun bir süreyle alt kumanda konumunda bırakıldıysa motor çalışmaya başlamaz. Bu durumda motorun çalışması için kumanda seçme düğmesini yeniden kapalı konumuna getirmeniz gerekir.
4. Motorun çalışma sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.
5. Yerden çalıştırma anahtarını açık konumda tutup bom ve döner tabla kumanda geçiş anahtarını açıp kapatın.
6. Hareketi durdurmak için fonksiyon geçiş anahtarını serbest bırakın.
7. Herhangi bir fonksiyon aktif değilse yerden çalıştırma anahtarını kapalı konuma getirin.
Üst KumandalarÜst kumandalar yüksekte çalışma platformunu sürmek ve iş yaparken bomların ve platformun konumunu ayarlamak için kullanılabilir.
Üst kumandaları kullanarak makineyi çalıştırmak için aşağıdaki işlemi kullanın (bkz: Sayfa 8, Şekil 4).
1. Alt kumandalarda acil durum durdurma anahtarını açık konuma ve kumandalar anahtarını üst kumandalar konumuna getirin.
2. Platforma girip kapıyı güvenli bir şekilde kapatın.
3. Düşmeye karşı emniyet halatlarını bağlantı noktalarından birine bağlayın.
4. Acil durdurma düğmesini dışa doğru çekin.
5. Kontak anahtarını açık konuma getirin ve çevredekilere makinenin başlamak üzere olduğunu bildiren alarm çalarken birkaç saniye bekleyin. Gerekiyorsa ön ısıtma anahtarını çalıştırın.
• Motor ısındığında veya ortam sıcaklığı 10°C'den (50°F) yüksek olduğunda motoru başlatmadan önce akkor bujileri çalıştırmaya gerek yoktur.
• Ortam sıcaklığı 10°C (50°F) ile -5°C (23°F) arasındaysa motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve beş saniye süreyle basılı tutun.
• Ortam sıcaklığı -5°C'den (23°F) düşükse, motoru başlatmadan önce ön ısıtma düğmesine basın ve on saniye süreyle basılı tutun.
6. Anahtarı başlat'a getirin ve sonra açık konumunda bırakın. Anahtarı başlat'a getirmeden önce açık konumunda 30 saniye veya daha uzun süre bırakırsanız motor çalışmaya başlamaz. Bu durumda motorun çalışması için anahtarı yeniden kapalı konumuna getirmeniz gerekir.
7. Motorun çalışma sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.
Bom ÇalıştırmaDöner tabla, bom veya platform fonksiyonlarını çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Platformda ayak anahtarına basın. Üst kumandaların çalıştırılması için anahtarın üzerine basılması gereklidir.
2. Uygun kumandayı istenilen yönde tutun. Her zaman hareket yönüne bakın.
3. Hareketi durdurmak için kumandayı kendi nötr konumuna bırakın veya ayak pedalını serbest bırakın.
Çalıştırma
A62JRT – 104850-000 17
Sürüş ve Yönlendirme
TehlikeMakine stabil durumda değilse yüksekte çalışma platformu devrilebilir. Devrilme durumunda ölüm veya ciddi yaralanma söz konusu olabilir. Çalışma platformu yüksek konumdayken makineyi yumuşak, bozuk veya eğimli zeminlerde sürmeyin. Makineyi kendi özel tırmanma eğimi yüzdesini aşan eğimlerde sürmeyin.
A62JRTJ makineleri için yüzde 45'e kadar olan kullanımlarda ana bomun yataya yakın düzeyde olması ve sadece yerden yeterli yüksekliği sağlayacak kadar yükseltilmesi önerilir.
Yüzde 45'lik bir eğim 3,05 m (10') yatay uzunlukta 1,4 m (54") dikey yükselme anlamına gelir.
Platform şasinin ön bölümü üzerinde yükselmiş durumdayken makineyi sürmekten kaçının. Bu durumda makineyi kontrol etmek daha zordur; çünkü:
• Sürüş ve yönlendirme kontrol hareketleri ile bunların sonucundaki makine hareketleri terstir.
• Hızlı giderken ani dönüşler veya duruşlar platform üzerindeki kişilerde daha ciddi reaksiyonlar oluşturur.
• Platform lastiklerinin metrelerce uzağındaki engellerle çarpışmayı önlemek için daha büyük bir dönüş alanı gereklidir.
UyarıYüksekte çalışma platformunu uygun olmayan bir şekilde sürmek veya yönlendirmek ölüme ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir. Yüksekte çalışma platformunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzda ve makine üzerindeki plaket ve etiketlerde yazılı bilgileri okuyup anlayın.
Mavi ve sarı ok işaretleri, sürüş veya yönlendirme kontrolü ilgili renge doğru yöneltildiğinde şasinin ilerleyeceği yönü ifade eder.
Makine toplanmış ve bomları arka tekerlekler arasında ortalanmış durumdayken sürüş ve yönlendirme kontrol hareketlerinin yönü, şasinin hareket yönüyle aynıdır.
Döner tabla toplanmış konumdan döndürüldüğünde ve bomlar şasinin yanlarında veya ön bölümündeyse kontrol hareketlerinin yönü, şasinin hareket yönüyle aynı olmaz.
• Karışıklık olmaması için çalışma alanına giderken veya çalışma alanları arasında giderken her zaman döner tablanın ve bomların toplanmış olmasına dikkat edin.
• Çalışma alanına ulaştıktan sonra, bomlar son konumlandı rma iç in şas in in önüne veya yanlarına konumlandırılabilir.
• Her zaman şasideki yön oklarının gösterdiği hareket yönüne bakın.
Sürüş ve yönlendirme fonksiyonlarını çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Özel sürüş koşulları için istenen sürüş aralığını belirleyin. İstenilen sürüş tekerleği çalışmasını elde etmek için anahtarı uygun konuma getirin.
• Sağlam, düz ve eğimsiz zeminlerde ilerlerken yüksek aralık (tavşan) kullanılmalıdır. Yüksek aralık sadece bomlar yerine yerleşmiş durumdayken etkinleştirilebilir. Yüksek aralık, yüksek hızlı ve düşük torklu çalışma içindir.
• Yükleme rampalarında veya diğer dik rampalarda sürüş sırasında ve güvenlik nedeniyle makinenin yavaş ve çok dikkatli hareket etmesi gerektiğinde düşük aralık (kaplumbağa) kullanılmalıdır. Düşük aralık, düşük hızlı ve yüksek torklu çalışma içindir.
2. Platform ayak anahtarına basın.
3. Sürüş kumanda kolunu ileri yönde (mavi ok yönünde) bastırarak şasiyi ileri doğru hareket ettirebilirsiniz. Kumanda kolunu geri yönde (sarı ok yönünde) bastırarak şasiyi geri doğru hareket ettirebilirsiniz. Sürüş hızı, kumanda kolunun konumuyla orantılıdır.
4. Sürüş hareketini durdurmak için kumanda kolu nötr konuma getirilmelidir.
5. Kumanda kolunu sağa doğru bastırarak şasiyi sağ yönde (sarı ok yönünde) hareket ettirebilirsiniz. Kumanda kolunu sola doğru bastırarak şasiyi sol yönde (mavi ok yönünde) hareket ettirebilirsiniz.
NotYönlendirme tekerlekleri kendiliğinden ortalanmaz. Dönüşü tamamladıktan sonra yönlendirme tekerleklerini düz konuma getirin.
6. İstenilen konuma geldikten sonra, ayak anahtarını serbest bırakın veya acil durdurma düğmesine basarak el frenini devreye alın.
Sürüş HızlarıSürüş hızı, kumanda kolunun konumuyla orantılıdır. Kumanda kolu ne kadar ileri itilirse sürüş hızı o kadar yüksek olur.
Bozuk veya eğimli zeminler üzerinde ilerlerken her zaman yavaşlayın ve sürüş sistemini düşük aralığa geçirin.
Sürüş hız aralıkları ana bom ve bom ucu konumlarını algılayan limit anahtarlarıyla kilitlenmiştir.
• Bomlardan biri yükseltilir veya uzatılırsa sürüş aralığı anahtarının konumundan bağımsız olarak sadece en yavaş sürüş hızı çalışır.
• Yüksek hızda ilerlerken, bom yukarıda olduğu zaman kullanılan düşük hıza aniden geçişi önlemek için bomları yukarı kaldırmadan önce her zaman makine durdurulmalıdır.
Çalıştırma
18 A62JRT – 104850-000
UyarıEmniyet tertibatları doğru bir şekilde çalışmadığında kaza potansiyeli yükselir. Bu tür kazalar sonucunda ölüm veya ciddi yaralanmalar ortaya çıkabilir. Herhangi bir emniyet tertibatında değişiklik yapmayın; bunları devre dışı bırakmayın veya geçersiz kılmayın.
Ana bom yatay konumdan yukarıdaysa veya bom ucu uzatılmış durumdaysa yüksekte çalışma platformunu yüksek ya da orta hızda sürmeyin.
Dönebilen Ön AksÖn aks, zeminle olan teması maksimuma çıkarmak için kendi ekseni çevresinde döndürülebilir. Böylece hem çekiş hem de makinenin stabilitesi en iyi duruma çıkar.
Aksın döndürülebilmesi için ya alt kumandalarda yerden çalıştırma anahtarı devreye alınmalı ya da üst kontrol istasyonundaki ayak şalterine basılmış olmalıdır.
Dönebilen aks, çalışma alanları arasındaki sürüş sırasında şu avantajları sağlar:
• Çekişi arttırır• Zemine yapılan baskıyı azaltır
Eğim alarmıAna bom yukarı kaldırıldığında veya uzatıldığında ya da kaldırıcı bom yukarı kaldırıldığında yüksekte çalışma platformunun şasisi 3,5 dereceden daha fazla eğimliyse alarm çalar. Eğim alarmı üst kumanda panelinin altında bulunur.
TehlikeMakine stabil durumda değilse yüksekte çalışma platformu devrilebilir. Devrilme durumunda ölüm veya ciddi yaralanma söz konusu olabilir. Herhangi bir dik yamaç, delik, rampa, yumuşak veya bozuk zemin üzerinde ya da devrilme riski oluşturabilecek durumlarda yüksekte çalışma platformunu hareket ettirmeyin veya yükseğe konumlandırmayın.
Eğim Alarmı çalarsa bomları tamamen indirin ve makineyi düz bir zemine götürün.
Eğim Alarmı ek bir koruma sağlamak içindir ve sağlam düz ve eğimsiz bir zemin üzerinde çalışma dışındaki bir alternatifi doğrulamak için kullanılamaz.
Hareket AlarmıOpsiyonel hareket alarmı makinenin fonksiyonları çalıştırıldığında güçlü ve kesintili “bip” sesiyle uyarı verir.
Elektrik Güç ÇıkışıÇıkıştaki elektrik gücü, harici güç kaynağı kullanılarak veya opsiyonel AC jeneratörünü çalıştırarak sağlanabilir.
Çıkış prizini kullanmak için şasinin sağ tarafındaki güç girişi konnektörüne bir güç kaynağı bağlayın. Yüksekte çalışma platformunu hareket ettirmeden önce güç kaynağının fişini çekin.
AC JeneratörüOpsiyonel jeneratör sadece motor çalıştığı sürece ve makine sabit durumdayken elektrik prizine güç sağlar. Jeneratör anahtarı jeneratör konumundayken makine fonksiyonları çalışmaz.
DikkatSoğuk hidrolik yağı yeterince iyi bir akışa sahip değildir ve jeneratör çıkış voltajının yanlış olmasına yol açabilir. Yanlış çıkış voltajı elektrikli araçlara ve ekipmanlara zarar verebilir. Jeneratörü kullanmadan önce hidrolik yağını ısıtın.
Hidrolik yağı çalışma sıcaklığına ulaşmadan jeneratörü çalıştırmayın. Hidrolik yağını ısıtma prosedürü için bkz. sayfa 15, “Soğuk Havada Çalıştırma”.
Elektrik prizine güç sağlamak için, motoru çalıştırın ve jeneratör anahtarını jeneratör konumuna getirin.
Jeneratör çalışırken motor rölantide çalışır. Motor çalışırken jeneratör anahtarı jeneratör konumunda olduğunda jeneratör sürekli olarak çalışır.
Hava HattıOpsiyonel hava hattı, platformda kullanılacak araçlara hava sağlamak için kullanılabilir.
• Giriş konnektörü şasinin arka bölümündedir; çıkış konnektörü ise platform döndürücü muhafazasındadır.
• Hattaki maksimum çalışma basıncı değeri 1723 kPa'dır (250 psi).
Hava hattı, su veya antifriz gibi sıvılar için de kullanılabilir. Hava hattını diğer sıvılar için kullanmadan önce uyumluluk bilgileri için Snorkel ile bağlantıya geçin.
DikkatHava hattında sıvı olması durumunda bazı hava aletleri hasar görebilir veya sıvı donarak hatta zarar verebilir. Hattı sıvılar için kullandıktan sonra içini boşaltıp üfleyin.
Hava hattındaki sıvıyı tahliye etmek için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Şasideki giriş konnektörünü kapatın.
2. Platformdaki çıkış konnektörünü açın.
3. Bomları yatay konuma göre biraz yükseğe kaldırın.
4. Şasideki giriş konnektörünü açın.
5. Sıvının hattan tahliye olmasını sağlayın.
6. Bomu indirip her iki bağlantıyı da kapatın.
Çalıştırma
A62JRT – 104850-000 19
Üst KumandalarÜst kumandaların devreye girmesi için:
• Akü devre dışı bırakma anahtarı açık konumda olmalıdır.
• Alt kumandalardaki acil durum durdurma düğmesi açık konumda olmalıdır.
• Alt kumandalardaki kumanda seçme düğmesi üst kumanda konumunda olmalıdır.
Üst kumandalardan acil durum güç sistemini kullanarak makineyi çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Acil durdurma düğmesini dışa doğru çekin.
2. Kontak anahtarını açın.
3. Platform ayak anahtarına basın.
4. Motor/acil durum güç anahtarını acil durum gücü konumunda tutun.
5. Uygun fonksiyon geçiş anahtarını istenilen konuma getirin.
Günlük Kullanım Sonrasında 1. Platformun tam olarak indirildiğinden emin olun.
2. Makineyi sağlam ve düz bir zemin üzerinde, tercihen kapalı bir yerde, vandal eylemlerden, çocuklardan ve yetkisiz kullanımdan korunacağı bir şekilde park edin.
3. Yetkisiz kullanımı önlemek için şasideki anahtarı KAPALI konumuna getirip çıkarın.
Acil Durum İndirme
UyarıPlatformu aşağı indirmede sorun olursa, KESİNLİKLE kaldırma düzeneğinden aşağı inmeyin.
Acil durum güç sistemini çalıştırırken kaldırma düzeneğinden açıkta durun.
Acil durum güç sistemi makineyi alt veya üst kumandalardan çalıştırmak için kullanılabilir.
DikkatAcil durum güç sistemi sadece acil durumda platformun indirilmesi ve yerine yerleştirilmesi için kullanılabilir. Pompanın çalıştırılabileceği süre, akünün kapasitesine bağlıdır. Bu sistemi normal çalıştırma için kullanmayın.
Acil durum güç sistemini sadece ana güç sisteminde arıza olursa çalıştırın.
Alt KumandalarAlt kumandalardan acil durum güç sistemini kullanarak makineyi çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Akü devre dışı bırakma anahtarını açık konuma getirin.
2. Kumanda seçme düğmesine anahtarı yerleştirip alt kumanda konumuna çevirin.
3. Acil durdurma düğmesini dışa doğru çekin.
4. Yerden çalıştırma anahtarını açık durumda tutarken aynı zamanda motor/acil durum güç anahtarını da acil durum gücü konumuna getirin.
5. Uygun fonksiyon geçiş anahtarını istenilen konuma getirin.
Makinenin Nakliyesi
20 A62JRT – 104850-000
Makinenin NakliyesiNakliyeye HazırlıkYüksekte çalışma platformunu nakliyeye hazırlamak için aşağıdaki işlemleri yapın.
1. Platformda duran gereksiz takımları, malzemeleri ve açıkta duran diğer nesneleri kaldırın.
2. Tüm motor kapaklarını kapatıp kilitleyin.
VinçleTaşıma halatlarını sadece şasi kaldırma mapalarına sabitleyin.
Makineyi zeminden yukarı kaldırmadan önce ağırlık merkezinin yaklaşık konumunu bilin. Bkz. Şekil 5.
TehlikeVinçle kaldırma sadece taşıma amaçlıdır.
Makinenin ağırlığı için Özellikler'e bakın ve vincin makineyi kaldırabilecek kapasitede olduğundan emin olun.
Kamyonla 1. Makineyi manevra yaptırarak nakliye konumuna
getirin ve tekerlekleri takozla sabitleyin.
2. Jib ayağının bom ucu altına bir ahşap blok yerleştirin. Platformu, ayağın ahşap blok üzerine yerleşeceği biçimde indirin.
DikkatCırcırlı makaralar, vinçler ve gerdirmeler makine parçalarının zarar görmesine neden olabilecek kuvvetler uygulayabilir. Yüksekte çalışma platformunu nakil aracına sabitlerken halat ve zincirleri aşırı derecede sıkıştırmayın.
3. Platformu ahşap blok üzerine sabitlemek için naylon halat kullanın. Halatı korkuluk eteğinin üzerinden geçirin. Bkz. Şekil 6.
Şekil 6 – Platform
4. Makineyi yeter l i yük kapasi tes ine sahip zincir veya halatlarla şasi üzerindeki kaldırma/bağlama noktalarından bağlayarak taşıyıcı araç üzerine sabitleyin.
DepolamaMakinenin bir haftadan daha kısa süreli olarak depolanması veya hizmetten çekilmesi durumunda herhangi bir bakım gerekli değildir.
Makinenin fonksiyonları bir haftadan daha uzun bir süre kullanılmazsa:
• Açıktaki silindir piston kollarını hafif, beyaz lityum gresiyle yağlayın.
• Aküleri düzenli olarak şarj edin.
Şekil 5 – Ağırlık Merkezi
513863-000
66"(1678 mm)
Ağırlık MerkeziBomlar toplu durumda
35"(882 mm)
Bağlama/Kaldırma Mapası0083427
Bakım
A62JRT – 104850-000 21
BakımUyarı
Platform yukarı konumdayken kesinlikle bakım yapmayın.
Hidrolik SıvısıHidrolik sıvısının bulunduğu depo, sol şasi kapağının altındadır. Bkz. Şekil 7.
Şekil 7 – Hidrolik Sıvısı Deposu
NotPlatform yukarı konumdayken kesinlikle sıvı eklemeyin.
Hidrolik Sıvısının Kontrolü 1. Platformun tam olarak indirildiğinden emin olun.
2. Sol taraftaki motor kapağını açın.
3. Deponun kenarındaki göstergeden sıvı seviyesini kontrol edin.
4. Seviyeyi DOLU işaretine getirecek şekilde uygun sıvı ekleyin. Bkz. Sayfa 24, “Özellikler”.
MotorSağ taraftaki motor kapağını açın ve cıvatayı çıkarıp motor tablasını dışarı çekin. Motor çalışmıyorken motoru ve parçalarını gözle kontrol edin. Motor tablasını kapatıp cıvatayı yerine yerleştirin.
Yağ SeviyesiMotor yağının seviyesini motor henüz çalıştırılmadan önce yağ depoda toplanmış durumdayken kontrol edin. Yağ seviyesi, yağ ölçme çubuğu üzerindeki ekle ve dolu işaretleri arasında olmalıdır.
Seviye çubuğundaki üst ve alt işaretler arasındaki mesafe yaklaşık 1 litre (1 quart ABD) anlamına gelir. Motoru çalıştırmadan önce gerekiyorsa yağ ekleyin.
Akü Bakımı
UyarıPatlayıcı gaz karışımı riski. Kıvılcım, alev ve duman çıkaran malzemeleri akülerden uzakta tutun.
Akülerin yakınında çalışırken her zaman koruyucu gözlük kullanın.
Akü suyu yüksek ölçüde aşındırıcıdır. Sıvı sıçraması durumunda sıçrayan yeri temiz suyla iyice durulayın.
• Akü suyunun seviyesini her gün kontrol edin; bu kontrol özellikle makine ılık ve kuru iklimde kullanılıyorsa daha da önemlidir.
Elektrolit düzeyi plakaların üzerini 6 mm'den (1/4") daha az geçiyorsa sadece saf su ekleyin. Yüksek mineral içeren musluk suyu EKLEMEYİN. Bu durum akünün ömrünü kısaltacaktır.
• Akülerin bağlantılarını ve uçlarını temiz tutun.
UyarıHer zaman tedarikçinin onayladığı yedek parçaları kullanın.
Denetleme ve Bakım Programı
22 A62JRT – 104850-000
Denetleme ve Bakım Programı
DikkatPeriyodik kontrollerin sıklığı ve kapsamı ulusal düzenlemelere göre değişebilir.
Kapsamlı Denetimler; periyodik yapılan görsel kontroller ve çalışma kontrolleri ile doğru performans sağlamak üzere yapılan küçük çaplı ve periyodik düzenlemeleri içerir. Günlük denetim anormal yıpranmayı önler ve tüm sistemlerin kullanım ömrünü uzatır. Denetim ve bakım programı belirlenen aralıklarla ve ayrıca makine yeniden çalıştırılmaya başlamadan önce uzun süre depoda beklediyse uygulanmalıdır. Denetim ve bakım işlemleri eğitim almış ve mekanik ve elektrik konusunda tecrübeli kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.
UyarıKoruyucu bakım uygulamasından önce makinenin çalışması konusunda bilgi sahibi olun. Platform yüksekteyken bakım gerektiğinde kaldırma düzeneğini her zaman sabitleyin.
Günlük Koruyucu Bakım Kontrol Listesi makinede yapılacak servis ve bakım işlemleri için tasarlanmıştır. Lütfen Günlük Koruyucu Bakım Kontrol Listesinin fotokopisini çekin ve makineyi denetlerken bu listeyi kullanın.
Günlük Koruyucu Bakım Kontrol Listesi
A62JRT – 104850-000 23
KONU DENETİM VEYA HİZMETLER Y N ROperatör Kullanım Kılavuzu Yerinde, tüm sayfaları okunabiliyor ve sağlam durumdaMotor
Yağ Seviyesi Dolu ve ekle işaretleri arasındaSoğutma sıvısı Uygun sıvı seviyesiRadyatör Kapağı sıkıca kapalı, iyi durumda ve temizYakıt tankı ve borusu Tank dolu, kapağı yerinde ve sıkıca kapalı/sızıntı yok
Elektrik SistemiAkü İyi durumu ve düzgün çalışacak biçimde şarjlı olmasıAkü suyu seviyesi ve bağlantılar Doğru seviyede/temiz, konnektörler sıkıştırılmışKablolar ve kablo demetleri Yıpranma veya fiziksel hasar yok
Hidrolik SistemiSıvı seviyesi Dolu ve ekle işaretleri arasındaHortum, boru ve bağlantılar Sızıntı yokSoğuk Havada Çalıştırma kiti Düzgün çalışma
Lastikler İyi durumdaTekerlekler Tüm tekerlek bijonları yerinde ve doğru torkla sıkılmışAlt Kontrol İstasyonu
Çalıştırma kontrolleri Düzgün çalışmaAcil durum durdurma ve acil durum gücü Alt kumandaları kapatır/doğru çalışma
Seviye Sensörü Eğim alarmı çalarYanıp Sönen Işık Düzgün çalışmaHareket Alarmı Makine çalıştırıldığında ve/veya sürüş sırasında çalarYapılar
Kaynak yerleri – Şasi, döner tabla, bomlar, platform, vb. Kaynaklar sağlam, hasar veya deformasyon yokKaydırma ara parçaları Yerinde, hasar veya deformasyon yokBağlama elemanları Yerinde ve sıkıca tutturulmuş.
Üst Kontrol İstasyonuKorkuluk sistemi ve halat bağlantıları Kaynaklar sağlam, hasar veya deformasyon yokÇalışma kontrolleri – Bom fonksiyonları, sürüş, frenler, vb. Düzgün çalışmaAcil durum durdurma ve acil durum gücü Üst kumandaları kapatır/doğru çalışmaKorna Etkinleştirildiğinde çalar
Plaket ve Etiketler Yerinde ve okunabilir durumda
Bakım Tablosu Kısaltmaları: Y = Evet/Kabul edilebilir, N = Hayır/Kabul edilemez, R = Tamir edilmiş/Kabul edilebilir
Günlük Koruyucu Bakım Kontrol Listesi
Koruyucu Bakım Raporu
Tarih:
Sahibi:
Model No:
Seri No:
Servis Veren:
Özellikler
24 A62JRT – 104850-000
ÖzelliklerYüksekte Çalışma PlatformuÇalışma yüksekliği 20,6 m (67' 8")Maksimum platform yüksekliği 18,8 m (61' 8")Dikey yükselme 9,0 m (29' 6")Maksimum yatay erişim 11,1 m (36' 6.4")Ana bom Yana yatırma 0° ile +72,9° arası Uzatma 3,1 m (10'1")Jib yana yatırma -68,5° ile +68,5° arasıJib Uzatma 1,82 m (6')Kuyruk salınımı 0Döner tabla dönüşü 360° sürekli olmayanDış Dönüş Yarıçapı 4,6 m (15'1")İç Dönüş Yarıçapı 1,4 m (4' 7")Aks açıklığı 2,4 m (8")Yerden yükseklik 350 mm (13.75")Maksimum tekerlek yükü 4990 kg (11000 lb)Maksimum zemin basıncı 448 kg/cm² (198 psi)Ağırlık, yaklaşık EVW 11204 kg (24700 lbs)Seviye Sensörü ayarı 3,5 dereceGenişlik 2,4 m (8')Toplanmış uzunluk 8,6 m (28' 2.5")Toplanmış yükseklik 2,56 m (8' 5")
PlatformBoyutlar Standart 1,0 m x 2,4 m (39" x 96") Öngörülen iş yükü 227 kg (500 lb)Dönüş 180 dereceMaksimum kişi sayısı 2 kişiOpsiyonel AC Jeneratörü 110 VOpsiyonel AC Jeneratörü 220 VOpsiyonel AC Jeneratörü 220 V, 3 faz, 12 kw
Çalışma Hızı – Tam ÇevrimDöner tabla dönüşü Bomlar çekilmiş olarak Minimum 100 saniyeKaldırıcı Yukarı Minimum 43 saniye Aşağı Minimum 43 saniyeAna bom Yukarı Minimum 38 saniye Aşağı Minimum 38 saniye Uzatma Minimum 30 saniye Geri çekme Minimum 33 saniyeJib Yukarı Minimum 20 saniye Aşağı Minimum 20 saniyePlatform döndürme Minimum 9 saniyeSürüş Yüksek, bomlar toplanmış 6,1 km/s (3,8 mph) Düşük, bomlar
kaldırılmış/uzatılmış 1,2 km/s (0,75 mph)
Sürüş SistemiStandart 4WD hidrostatikMaks. tırmanma eğimi – teorik 45%Aks Önden salınımlı Tekerlek dikey mesafesi 22,8 cm (9')
LastiklerKöpük Dolgulu Traktör Tipi 355/55 D625, 14 kat
Elektrik SistemiVoltaj 12 V DC negatif şasi topraklamaKaynak Bir - 12 V 660 CCA akülerÖnerilen sıvı saf su
Hidrolik SistemiBasınçTahrik devresi maksimum 41368 kPa (6000 psi) Bom devresi maksimum 18960 kPa (2750 psi)Depo kapasitesi 170 l (45 ABD gal)Maksimum çalışma sıcaklığı 93°C (200°F)Önerilen hidrolik sıvısı 0°C (32°F) üzerinde Mobil Fluid 424 -17°C (0°F) ve 0°C (32°F) arasında stabil Mobil DTE-13M (ISO VG32) -17°C (0°F) altında Mobil DTE-11M (ISO VG15) MotorDizel Kubota V2403MTÇıkış 59 bg/44 kw
Yakıt Tankı KapasitesiDizel 174,1 l (46 ABD gal)
Ortam Hava Sıcaklığı Çalıştırma AralığıFahrenhayt 0°F - 110°F arasıCelsius -18°C - 43°C arası
Maksimum rüzgar hızıAni veya sürekli rüzgar 45 km/s (28 mph)
Titreşim 2,5 m/sec² değerinden az
Ses Gücü Düzeyi 103 dB LWAd
İş istasyonundaki ses basıncı seviyesi 72,3 dB LAeq
Grup SınıflandırmasıAğır iş tipi – öngörülen ömür 100.000 yükleme çevrimi
Hareket Alanı
Metre
Yerel Distribütör/Lokaler Vertiebshändler/Distributeur localEl Distribuidor local/ll Distributore locale
AVRUPA, ORTA DOĞUAFRİKA ve ASYA
TELEFON: +44 (0) 845 1550 058FAKS: +44 (0) 845 1557 756
KUZEY ve GÜNEY AMERİKATELEFON: +1 785 989 3000
ÜCRETSİZ: +1 800 255 0317FAKS: +1 785 989 3070
AVUSTRALYATELEFON: +61 1300 700 450
FAKS: +61 2 9609 3057
YENİ ZELANDATELEFON: +64 6 3689 168
FAKS: +64 6 3689 164
