Optifuel Infomax V7infomax.renault-trucks.com/UserGuide/InfomaxV7UserGuide... · 2017. 6. 12. · Optifuel Infomax V7 ne procèdera pas à la migration des données de Optifuel Infomax

Optifuel

Infomax

V7

Guide utilisateur

Copyright © 2013 Renault Trucks. All rights reserved. Page 2 sur 72

OPTIFUEL INFOMAX V7 Guide utilisateur

Sommaire

1 Introduction .................................................................................................................................... 6

1.1 Présentation du produit .......................................................................................................... 6 2 Interface de communication avec le véhicule ................................................................................ 8

2.1 Composants de l’interface de communication ....................................................................... 8 3 Installation / Administration .......................................................................................................... 9

3.1 Configuration minimale ......................................................................................................... 9 3.2 Installation / Enregistrement / Mise à jour / Désinstallation ................................................ 10

3.2.1 Installation ........................................................................................................................ 10

3.2.2 Enregistrement ................................................................................................................. 13 3.2.3 Mise à jour ....................................................................................................................... 17 3.2.4 Désinstallation .................................................................................................................. 17

4 Mise en route ................................................................................................................................ 19

4.1 Lancement du logiciel .......................................................................................................... 19 4.2 Ecran principal ..................................................................................................................... 22

4.3 Bandeau de navigation ......................................................................................................... 23 4.4 Sortir du logiciel................................................................................................................... 24

5 Fonctionnement général du logiciel ............................................................................................. 25

5.1 Personnalisation ................................................................................................................... 25 5.2 Introduction .......................................................................................................................... 25

5.3 Généralités ........................................................................................................................... 26 5.3.1 Fermeture des fenêtres modales ....................................................................................... 26

5.3.2 Graphe 2D ........................................................................................................................ 26 5.3.2.1 Graphe 2D ................................................................................................................ 26 5.3.2.2 Valeur des points sur graphe 2D .............................................................................. 27

5.3.3 Graphe 3D ........................................................................................................................ 28

5.3.3.1 Graphe 3D ................................................................................................................ 28 5.3.3.2 Valeur des points sur graphe 3D .............................................................................. 29 5.3.3.3 Zoom sur graphe 3D ................................................................................................ 30 5.3.3.4 Rotation des graphes 3D .......................................................................................... 31

5.3.3.5 Format « graphique » ou « tableau »........................................................................ 32 5.3.4 Tri des données dans les tableaux .................................................................................... 33

6 Les différents écrans de Optifuel Infomax V7 ............................................................................. 34

6.1 Accueil ................................................................................................................................. 34 6.2 Ecrans à accès rapide ........................................................................................................... 35

6.2.1 Gestion compte client....................................................................................................... 35 6.2.1.1 Paramétrage du compte client .................................................................................. 35 6.2.1.2 Compte client Optifuel Infomax .............................................................................. 36

6.2.2 Gestion des véhicules ....................................................................................................... 37 6.2.2.1 Liste des véhicules ................................................................................................... 37 6.2.2.2 Fiche d'identité véhicule .......................................................................................... 38 6.2.2.3 Groupe de véhicules ................................................................................................. 39

6.2.2.4 Fiche de description du groupe ................................................................................ 40



6.2.3 Support ............................................................................................................................. 43 6.2.3.1 Support technique .................................................................................................... 43 6.2.3.2 Informations système ............................................................................................... 44 6.2.3.3 Journal des échanges ................................................................................................ 45 6.2.3.4 A propos d’Infomax ................................................................................................. 46

6.3 Extraction ............................................................................................................................. 47 6.3.1 Extraire ............................................................................................................................. 47 6.3.2 Synchronisation des extractions ....................................................................................... 48 6.3.3 Paramétrage de la sous limitation de vitesse .................................................................... 49 6.3.4 Historique des extractions ................................................................................................ 51

6.4 Exploitation des données ..................................................................................................... 53 6.4.1 Principe général................................................................................................................ 53 6.4.2 Signalétique ...................................................................................................................... 54

6.4.2.1 Objectifs de conduite rationnelle recommandés par Renault Trucks ...................... 54 6.4.2.2 Objectifs personnalisables client .............................................................................. 55

6.4.3 Synthèse flotte et synthèse véhicules ............................................................................... 56 6.4.3.1 Synthèse flotte .......................................................................................................... 56

6.4.3.1.1 Général ............................................................................................................... 56 6.4.3.1.2 Filtres avancés .................................................................................................... 57

6.4.3.1.3 Nuage de points .................................................................................................. 58 6.4.3.2 Synthèse véhicule ..................................................................................................... 59 6.4.3.3 Ecrans connexes ....................................................................................................... 60

6.4.3.3.1 Comparaison ....................................................................................................... 60

6.4.3.3.2 Valorisation des écarts........................................................................................ 61 6.4.3.3.3 Historique de consommation .............................................................................. 62 6.4.3.3.4 Historique de vitesse .......................................................................................... 63

6.4.3.3.5 Historique du temps au ralenti............................................................................ 64 6.4.3.3.6 Rapport standard................................................................................................. 64

6.4.3.3.7 Rapport expert .................................................................................................... 65 6.4.3.4 Impression et/ou sauvegarde de rapport ................................................................... 65

6.4.4 Paramétrage d’exploitation .............................................................................................. 66 6.5 Outils .................................................................................................................................... 67

6.5.1 Sauvegarde / Restauration ................................................................................................ 67

6.5.2 Transmettre / Intégrer ....................................................................................................... 68 7 Annexe ......................................................................................................................................... 69

7.1 Les icones utilisés dans Optifuel Infomax V7 ..................................................................... 69 7.2 Fonctions du boitier de communication (300) ..................................................................... 70

7.3 Fonctions du boitier de communication (020 & 180) .......................................................... 71 7.1 Support Optifuel Infomax .................................................................................................... 72



Avertissement

RENAULT TRUCKS vous concède une licence d’utilisation du logiciel.

L’installation du logiciel Optifuel Infomax entraîne l’acceptation par l’utilisateur des termes du contrat de

licence. Nous vous engageons à lire attentivement tous les termes contenus dans cet accord avant d’installer

le logiciel sur votre ordinateur.

Le contrat de licence peut être consulté à deux moments ou endroits différents.

Lors de votre enregistrement, étape obligatoire vous permettant d’utiliser Optifuel Infomax V7



Ou quand vous le souhaitez, lorsque vous êtes dans Optifuel Infomax V7

Les conditions générales d’utilisation sont accessibles directement dans Optifuel Infomax V7.

Cliquez sur le bouton

Dans la barre de menu contextuelle, cliquez sur « A propos d’Infomax »

Enfin, pour afficher les Condition Générales d’Utilisation, cliquez sur le lien « Cliquer sur ce lien pour consulter les conditions d’utilisation »

1

2

3

2

3

1



1 Introduction

En Europe, le carburant pèse 25 à 30% du coût d’exploitation transporteur ; dans d’autres territoires, où la

main d’œuvre est moins important que l’Europe, le carburant peut peser encore d’avantage.

Le prix de carburant risque de continuer à augmenter dans les années à venir ; par conséquent, le carburant

va représenter une part encore plus importante du coût d’exploitation transporteur. Renault Trucks propose

une solution de suivi et analyse de la consommation des camions de sa marque pour appuyer le message

« Parce qu’un camion est un centre de profit ». Cette solution, Optifuel Infomax, est adaptée pour un chef

d’entreprise ou gestionnaire de parc, mais sur tout pour un formateur des chauffeurs.

1.1 Présentation du produit

Optifuel Infomax se présente sous différentes formes

Kit complet en format boite (kit après-vente)

Kit complet, en format sac (kit usine)

Kit logiciel (kit après-vente)

Dans les deux premiers cas, mise à part l’emballage extérieur, le contenu est totalement identique. Les kits

sont composés

1. Du logiciel Optifuel Infomax V7 sur un support informatique. Pour Optifuel Infomax V7, le support est

une clef USB, pour permettre une installation plus facile sur les nouveaux PC ne disposant plus de

lecteur de DVD. Le support informatique est accompagné d’un livret « démarrage rapide »

2. D’une étiquette avec Clef d’enregistrement

3. D’un boitier de communication

4. De différents câbles permettant de relier le PC au boitier de communication, et ce dernier aux

véhicules de génération assez récente, avec une prise trapézoïdale (prise OBD) du coté véhicule,

mais aussi aux véhicules de génération plus ancienne, grâce à une petite rallonge avec prise ronde.

5. D’un sac pour ranger le matériel

Pour le dernier cas (Kit logiciel), seuls les éléments 1 et 2 sont présents



Optifuel Infomax V7 est compatible avec tous les boitiers de communications fournis depuis la version 5 (tous

les boitiers de communication se branchant sur une prise USB du PC). En revanche, des boitiers de

communication plus anciens, sur connecteurs série du PC ne sont plus compatibles depuis Optifuel Infomax

V5.



2 Interface de communication avec le véhicule

2.1 Composants de l’interface de communication

Pour pouvoir utiliser le logiciel et communiquer avec les véhicules, vous devez utiliser une interface de

communication spécifique.

Attention, des vielles interfaces de communication qui exploitaient le port série d’un PC ne sont pas

compatibles avec cette version du logiciel. Ce dernier sera incapable de les exploiter.

L’interface de communication dont vous avez besoin est composée de plusieurs éléments :

Un boitier de communication

Un câble de raccordement entre le boitier de communication et le PC (USB)

Un câble de raccordement entre le boitier de communication et le véhicule

Un adaptateur spécifique pour les véhicules Renault Trucks €2/€3 équipés de la prise Optifuel

Infomax

Le Kit V7 est livré avec un boitier de communication. Les boitiers de communications qui avaient été fournis

avec une version 5 ou version 6 de Optifuel Infomax continuent de fonctionner avec cette version 7. Les

câbles du boîtier de communication (0300)* fournis avec Optifuel Infomax V7 ne sont pas compatibles avec

les boîtiers de communications précédents (0020 et 0180)*.

*nota : voir en Annexe.



3 Installation / Administration

3.1 Configuration minimale

Pour pouvoir utiliser le logiciel, votre ordinateur doit impérativement répondre à la configuration minimale

suivante :

Vous devez également être en possession de l’interface de communication (boitier de communication +

câbles associés), pour relier le véhicule et l’ordinateur.

Ordinateur Type PC

Puissance du processeur 1 GHz

Mémoire (RAM) 1 Gb

Installation du logiciel et communication filaire avec le véhicule

Port USB

Espace disque 500 Mo de libre pour l'installation de l’application. De 20Mo a 500Mo pour la base de données (selon le nombre d'extractions).

Système d'exploitation

Microsoft Windows XP SP3 (x86 / x64) Microsoft Windows Vista (x86 / x64) Microsoft Windows Seven (x86 / x64) Les droits d’administrateur sont nécessaires pour effectuer l'installation et l’utilisation.

Résolution graphique 1024 X 768

Réseau

Connexion internet obligatoire pour l'enregistrement du logiciel, et le renouvellement périodique du mot de passe. De plus, la connexion est nécessaire pour la synchronisation des extractions

Adobe Acrobat Reader Version 9 ou supérieure



3.2 Installation / Enregistrement / Mise à jour / Désinstallation

3.2.1 Installation

Information importante

Cette version de Optifuel Infomax (Optifuel Infomax V7) va remplacer la version précédente de Optifuel

Infomax (Optifuel Infomax V6). Les deux versions ne sont pas compatibles sur un même PC. Lors de

l’installation de Optifuel Infomax V7, le processus vous demandera si vous souhaitez migrer vos données

Optifuel Infomax V6 dans votre nouvel Optifuel Infomax V7. Ce choix est irréversible, et ne pourra plus être

proposé ensuite, compte tenu que Optifuel Infomax V6 ne sera plus présent sur votre PC.

Par contre, cette version du logiciel n'a aucune influence sur vos plus anciennes générations de logiciels

Optifuel Infomax (2001 v2.3, 3.0, 4.0 ou 5.0). Vous pouvez donc utiliser votre ancienne version avec cette

nouvelle version sans aucun problème.

Optifuel Infomax V7 ne procèdera pas à la migration des données de Optifuel Infomax V5. Si vous aviez

Optifuel Infomax V5 sur un PC, et que vous souhaitez conserver ces anciennes données dans votre nouvel

Optifuel Infomax V7, il vous faudra migrer manuellement vos données, grâce à l’outil de migration.

Avant toute chose, bien vérifier que vous êtes autorisé à installer un logiciel sur votre PC, que vous possédez

les droits d’administration sur ce PC.

Lorsque vous avez démarré ce dernier, insérez la clef USB dans un port USB de votre PC. Sous Windows

Explorer vous devriez voir ceci (la lettre correspondant au lecteur USB pouvant être différente).



A la racine de l’arborescence de la clef USB, double cliquez sur « launcher.exe ». Ce double clique lance le

menu principal d’installation.

Choix de la langue de l’installeur. Bon nombre d’écrans suivants ne sont pas traduits, malgré un choix de langue de l’installeur

Pour afficher ce guide

Pour installer les pilotes nécessaires pour que Windows puisse reconnaitre le boitier de communication. Cette étape est indispensable, si vous prévoyez d’utiliser Optifuel Infomax pour des extractions filaires sur les véhicules En revanche, si vous prévoyez de ne pas faire d’extractions filaire physiquement avec un PC, il n’est pas nécessaire de réaliser cette étape sur le PC en question

Installation de Optifuel Infomax V7, qui remplacera Optifuel Infomax V6 sur votre PC. Cette étape procède également à la vérification des bibliothèques de composants de votre Windows. Si les composants "Framework .NET" et "SQL Server Compact" de Microsoft ne sont pas présents, il procède à leur installation.

Installation de l’outil de migration de Optifuel Infomax V5 vers Optifuel Infomax V7 (a installer sur le PC sur lequel est installé Optifuel Infomax V5)

Pour installer Acrobat Reader, logiciel permettant de lire les fichiers PDF

Pour quitter l’installation - Sans avoir installé quoi que ce soit - En ayant réalisé une installation partielle - En ayant réalisé une installation de tous les composants

1

2

3

4

5

6

7

3

1

2

4

5

6

7



Etape : Installation des pilotes du boitier de communication. Aucune information n’est requise

Etape : Enchainement des écrans d’installation de Optifuel Infomax V7

Après l’apparition brève de quelques écrans intermédiaires, l’installation s’arrête sur un écran vous permettant

de choisir le répertoire d’installation.

Par défaut, le logiciel est installé dans le répertoire C:\Program Files\Renault Trucks\Optifuel Infomax v7 et

sera accessible par tous les profils Windows du PC.

Vous pouvez spécifier un autre chemin d’installation si vous le souhaitez.

3

4



Visualisation de la progression de l'installation

Fin de l'installation

Votre logiciel est maintenant installé. Vous devriez trouver une nouvelle icone sur le bureau de Windows,

permettant de démarrer l'application

3.2.2 Enregistrement

Optifuel Infomax V7 nécessite que vous soyez enregistré pour pouvoir être utilisé. L’enregistrement de

Optifuel Infomax V7 est plus important que pour les précédentes versions. Pour assurer plus de sécurité sur

les données de vos véhicules, désormais, lors de l’utilisation de Optifuel Infomax V7, vous devrez vous



identifier par un Compte Optifuel Infomax (Adresse Email pour utilisateur externe au Groupe ou UserID pour

utilisateur interne au Groupe) et un mot de passe (Password). C’est grâce aux informations que vous

fournissez lors de l’enregistrement, que vous pouvez obtenir les identifiants nécessaires à l’utilisation courante

de Optifuel Infomax V7.

L’enregistrement doit se faire alors que le PC est connecté à Internet.

Lors du premier lancement de Optifuel Infomax V7, la fenêtre suivante s’affiche

Cas : C’est la première fois que vous installez Optifuel Infomax V7 et vous n’avez pas vos identifiants

Optifuel Infomax V7 présente un écran, permettant de saisir les informations nécessaires pour la création de

vos identifiants (compte Optifuel Infomax et mot de passe). La majorité des champs sont obligatoires. Soyez

particulièrement vigilent dans la saisie de l’adresse email, car vos identifiants seront renvoyés à celle-

ci.

Pour quitter sans s’enregistrer. Si vous quitter sans s’enregistrer, l’écran d’enregistrement sera de nouveau proposé lors du prochain démarrage de Optifuel Infomax V7

C’est la première fois que vous installez Optifuel Infomax V7. Vous n’avez jamais eu vos identifiants pour vous connecter Nota : Des identifiants de versions précédentes (Optifuel Infomax V5 ou Optifuel Infomax V6 ne peuvent pas servir pour Optifuel Infomax V7)

Vous avez déjà installé Optifuel Infomax V7, et vous avez déjà eu vos identifiants, sur ce PC ou sur un autre PC (s’il s’agit d’une réinstallation, ou une nouvelle installation)

1

2

3

3 1 2

2



Vous devez consulter les conditions d’utilisation et accepter ces dernières.

Quand tous les champs obligatoires sont remplis, et que vous avez coché la case pour accepter les conditions

générales d’utilisation, cliquez sur . Dans les quelques secondes qui suivent, une fenêtre vous

informe que l’enregistrement s’est déroulé correctement.

Surveillez votre boite aux lettres électronique, à l’adresse email que vous avez saisi dans le formulaire

d’enregistrement. Dans les minutes suivant l’enregistrement, vous allez recevoir un avis, vous donnant vos

identifiants.



Le cas échéant, vérifiez que le courrier email n’est pas arrivé dans votre répertoire de courriers indésirables.

Cas : Vous avez déjà installé Optifuel Infomax V7 et vous avez déjà vos identifiants

Optifuel Infomax V7 est fourni avec une Clef de licence qui vous autorise trois installations maximum. Si vous

installez Optifuel Infomax V7 une seconde fois (sur un second PC), ou si vous réinstallez Optifuel Infomax V7

sur le même PC, après formatage du disque dur par exemple, vous serez dans le cas « Compte utilisateur

déjà existant »

Ainsi, à titre d’exemple (ce n’est qu’un exemple de ce que vous permet de faire une Clef de licence multiple) :

Vous pouvez installer Optifuel Infomax V7 sur un PC de bureau (avec un écran confortable), pour

l’analyse des données

Vous pouvez installer Optifuel Infomax V7 en parallèle sur un PC portable léger, réservé pour faire les

extractions sur les véhicules

Lors de la toute première extraction sur un véhicule (avec le PC portable), transmettez cette

extraction, et intégrez là sur le PC de bureau. Pour chaque nouveau véhicule, n’oubliez pas cette

3



étape de « transmettre d’un PC / intégrer sur le second », sinon, la synchronisation n’aura pas lieu sur

le second PC.

A partir de ce moment, chaque nouvelle extraction réalisée sur le véhicule, grâce au PC portable, sera

automatiquement synchronisée sur le PC de bureau (à condition de ne pas désactiver la fonction de

synchronisation)

Nota : Si vous avez déjà utilisé trois fois la Clef de licence, et que vous souhaitez l’utiliser de nouveau, il vous

faudra appeler le support, pour remplacer un PC plus actif.

3.2.3 Mise à jour

Optifuel Infomax V7 gère ses propres mises à jour. Pour cela, il est nécessaire que vous connectiez votre PC

sur le réseau Internet. Les mises à jour sont proposées lors du démarrage de Optifuel Infomax

Optifuel Infomax V7 gère deux types de mise à jour

Facultative : Vous avez le choix de l’installer immédiatement ou plus tard. Si vous choisissez plus tard,

la mise à jour vous sera proposée à chaque nouveau démarrage de Optifuel Infomax

Obligatoire : Vous ne pouvez pas différer la mise à jour à plus tard, car elle corrige un problème

sérieux. Votre seule possibilité est soit d’accepter la mise à jour, soit d’arrêter Optifuel Infomax. Si

vous choisissez d’arrêter, la mise à jour vous sera de nouveau proposée lors du prochain démarrage

de Optifuel Infomax

3.2.4 Désinstallation

Pour supprimer le logiciel de votre ordinateur :

Depuis le menu Démarrer de Windows, cliquez sur le sous-menu [Optifuel Infomax V7]

Cliquez sur [Désinstaller Optifuel Infomax V7]

Le programme de désinstallation commence.

Suivez les messages affichés à l’écran.

Lors de l’installation, Optifuel Infomax V7 installe d’autres composants que ne peuvent pas être désinstallés

par le programme standard, en particulier :

Depuis le menu Démarrer de Windows, cliquez sur le sous-menu [Panneau de contrôle]



Fonction de votre version de Windows, allez sur l’écran Windows permettant de désinstaller les

programmes

Le programme à désinstaller est « BAF Business Application Framework »



4 Mise en route

4.1 Lancement du logiciel

Vous pouvez exécuter votre logiciel à partir :

de l'icône présent sur le bureau de Windows

o Double-cliquez sur l'icone

du menu Démarrer,

o Cliquez sur le bouton [Démarrer] dans la barre des tâches pour ouvrir le menu Démarrer.

o Sélectionner [Programmes] pour ouvrir le dossier Programmes.

o Sélectionner [Optifuel Infomax V7] pour ouvrir le dossier Optifuel Infomax V7.

o Cliquez sur [Optifuel Infomax V7].

du Poste de travail ou de l’Explorateur Windows.

o Naviguez jusqu’au dossier Optifuel Infomax spécifié lors de l’installation (cf. 3.2.1). Si vous

avez utilisé le répertoire d’installation par défaut, le fichier se trouve à l’emplacement suivant :

C:\Program Files\Renault Trucks\Optifuel Infomax V7\OptifuelInfomax.

Une image temporaire apparaît pendant le lancement du logiciel



Elle fait ensuite place à l'écran principal et à la fenêtre d’identification

Pour continuer, vous devez saisir dans cette fenêtre, les identifiants qui vous ont été fourni par courrier email.

Lors du premier lancement de Optifuel Infomax V7, il est impératif d’être connecté à Internet. Optifuel Infomax

V7 vous demande de changer le mot de passe. En cas de perte, le support ne sera pas capable de retrouver

votre mot de passe et sera dans l’obligation de réinitialiser ce dernier.

Attention : Si vous saisissez plus de trois fois un mot de passe erroné, votre compte Optifuel Infomax sera

bloqué. Pour le débloquer, contactez le support Optifuel Infomax.

En cas de perte de vos identifiants, ou du blocage du mot de passe, contactez le support (voir en,

annexe, l’adresse du site web vous permettant de trouver le N° de téléphone approprié). Avant

d’appeler, munissez-vous du N° de licence.

Cette fenêtre d’identification sera présente lors de chaque lancement de Optifuel Infomax V7, mais cette

fenêtre peut prendre deux formes différentes :

1. Lorsque vous êtes relié à Internet, il vous faudra fournir votre compte Optifuel Infomax ET votre mot

de passe

2. En travail « non connecté » (à un réseau Internet), seul le compte Optifuel Infomax est requis. La zone

« Mot de passe » est alors grisée.

Grace à la connexion à Internet, Optifuel Infomax V7 récupère des éléments complémentaires de sécurité, qui

vous permettront d’extraire les données des véhicules



Nota : Une connexion périodique (à minimum tous les 60 jours), à Internet est obligatoire pour le

fonctionnement de Optifuel Infomax V7, pour deux raisons

1. Pour renouveler le mot de passe

2. Pour récupérer les éléments complémentaires de sécurité pour l’extraction des données des

véhicules, car ces derniers expirent dans le temps

A chaque lancement de Optifuel Infomax V7, le logiciel vérifie s’il doit faire des synchronisations



4.2 Ecran principal

L'ergonomie générale du logiciel a volontairement été conçue permettre une utilisation intuitive.

L'écran est partagé en 3 grandes zones

Bandeau de navigation et Barre de menu contextuel Il est présent en permanence, sur l'ensemble des écrans, sauf sur les fenêtres modales

Zone d'affichage des données Le contenu de cette zone est fonction du choix effectué via le bandeau de navigation et la barre de menu contextuelle

Zone de statut Cette zone sert pour donner des informations de type message court, alertes, …

1

2

3

3

1

2



4.3 Bandeau de navigation

Il est composé de plusieurs zones:

L’accès aux grandes fonctions du logiciel

Une barre de menu contextuel lié à la grande fonction choisie

Une zone regroupant des boutons pour accès rapide à des fonctions

Composition de la zone des boutons pour accès rapide

Lancement d’une synchronisation manuelle des extractions (cf. 6.3.2)

Accès aux fonctions de Gestion du compte client.

Accès aux fonctions de paramétrage du parc de véhicules

Accès aux informations de support du produit.

Accès à l’aide sur le produit.

1

2

3

1

2

3



4.4 Sortir du logiciel

Pour quitter le logiciel, utilisez l’une des méthodes suivantes :

Appuyez simultanément sur les touches [ALT] et [F4] de votre clavier

Cliquez dans la croix sur fond rouge en haut, à droite de la fenêtre Windows

Ensuite, confirmer votre souhait de quitter Optifuel Infomax



5 Fonctionnement général du logiciel

5.1 Personnalisation

En premier lieu, il est recommandé de procéder à la personnalisation de votre logiciel. Pour cela rendez-vous

au paragraphe Paramétrage compte client. (cf. 6.2.1)

5.2 Introduction

L'utilisation principale comprend deux phases :

la phase de communication, soit avec le véhicule, soit avec le serveur central Renault Trucks.

o la connexion entre le véhicule et le PC comprend l'extraction des données contenues dans les

boitiers électroniques et leur enregistrement dans la base de données locale PC

o la connexion entre le PC et Renault Trucks nécessite la disponibilité du réseau pour la

synchronisation des extractions disponibles (cf. 6.3.2)

la phase d’exploitation des résultats à l’écran sous forme de rapport, et éventuellement l’impression

sous forme papier

D'autres fonctions sont disponibles et sont à réaliser périodiquement ou à la demande selon votre besoin :

Sauvegarde ou Restauration de la base de données locale PC sous forme de fichier : elle permet le

stockage de vos données sur un support différent du disque dur de votre PC

Transmission ou Intégration des informations relatives à des extractions : elle permet l'échange de

données entre deux PC



5.3 Généralités

5.3.1 Fermeture des fenêtres modales

Votre logiciel est composé de différentes formes d’écrans ou fenêtres.

Certaines de ces fenêtres (dites modales) s’ouvrent en avant plan, et empêchent d’accéder aux informations

en arrière-plan.

Pour fermer ces fenêtres modales, il faut utiliser la croix Microsoft Windows présente en haut et à droite

de la fenêtre.

5.3.2 Graphe 2D

5.3.2.1 Graphe 2D

Votre logiciel vous propose des liens vers des graphiques en 2 dimensions (appelés également « graphes 2D

»).

1

1



5.3.2.2 Valeur des points sur graphe 2D

Une fonction permet de connaitre les valeurs précises d’un point d’un graphe 2D

Placez simplement le pointeur de votre souris sur la barre correspondant au point souhaité, celle-ci devient jaune (sans cliquer, sans tenir de bouton enfoncé, …). Ne bougez plus. Vous obtenez alors la valeur précise.

1

1



5.3.3 Graphe 3D

5.3.3.1 Graphe 3D

Votre logiciel vous propose des liens vers des graphiques en 3 dimensions (appelés également « graphes 3D

»).



5.3.3.2 Valeur des points sur graphe 3D

Une fonction permet de connaitre les valeurs précises d’un point d’un graphe 3D

Placez simplement le pointeur de votre souris sur la barre correspondant au point souhaité, celle-ci devient blanche (sans cliquer, sans tenir de bouton enfoncé, …). Ne bougez plus. Vous obtenez alors la valeur précise ainsi que les valeurs correspondant à l'axe des abscisses et l’axe des ordonnées.

1

1



5.3.3.3 Zoom sur graphe 3D

Une fonction permet de zoomer sur le graphique. Pour cela, il faut que votre PC soit équipé d’une souris

possédant une roulette.

Cliquez sur un point quelconque sur le graphique

Maintenez la touche fonction [Alt] du clavier enfoncée, et utilisez la roulette de la souris. En faisant tourner la roulette dans un sens, vous effectuez un zoom avant (grossissement du graphique), et en utilisant la roulette dans le sens contraire, vous effectuez un zoom arrière (rétrécissement du graphique)

Si vous fermez la fenêtre du graphique, et que vous ré ouvrez celle-ci, le graphe est présenté suivant le paramétrage initial (pas de conservation de la dimension que vous avez choisie)

1

2

3



5.3.3.4 Rotation des graphes 3D

Une fonction permet de faire tourner dans l’espace, un graphique 3D, pour éventuellement pouvoir visualiser

la valeur de points en arrière-plan.

Cliquez sur un point quelconque sur le graphique

Maintenez la touche fonction [Alt] du clavier enfoncée, et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé. Vous pouvez faire tourner le graphique dans l’espace, en bougeant la souris

Si vous fermez la fenêtre du graphique, et que vous ré ouvrez celle-ci, le graphique est présenté suivant le paramétrage initial (pas de conservation de l’angle de vision que vous avez choisi)

1

2

3



5.3.3.5 Format « graphique » ou « tableau »

Un lien permet de visualiser un graphe 3D, soit en format « graphique » (§ précédents), soit au format

« tableau de valeurs ».

Pour cela, cliquer sur le lien

Nota : Les colonnes en vert représentent la zone verte du véhicule



5.3.4 Tri des données dans les tableaux

Optifuel Infomax présente un certain nombre de tableaux. Vous pouvez trier les données selon la colonne de

votre choix, dans un ordre croissant ou décroissant. Pour cela, un simple clic sur l'en-tête de la colonne qui

vous intéresse suffit.

Cliquez sur l’entête de colonne à trier Les lignes du tableau sont triées suivant les valeurs contenues dans la colonne choisie, en ordre croissant ou décroissant. Une petite icône en forme de triangle matérialise sur quelle colonne et dans quel ordre est effectué le tri

Pointe vers le haut : Tri croissant

Pointe vers le bas : Tri décroissant

Cliquez une nouvelle fois sur l’entête de colonne Les lignes du tableau sont triées dans l’ordre inverse de la première fois

1

2

2 1



6 Les différents écrans de Optifuel Infomax V7

6.1 Accueil

Hormis le bandeau qui est commun à tous les écrans, l’écran d’accueil permet d’accéder aux fonctions

suivantes

Tableau de bord : donnant des Informations Générales succinctes sur le nombre de véhicules suivi

dans Optifuel Infomax, et le nombre de véhicules qui n’ont pas eu d’extractions depuis un temps

paramétrable (cf. 6.2.1.1)

Raccourci : donnant des liens rapides sur les 4 fonctions les plus utilisées de Optifuel Infomax

Informations générales : un lien « Le saviez-vous », pointant sur des informations dynamiques

changeant dans le temps



6.2 Ecrans à accès rapide

6.2.1 Gestion compte client

6.2.1.1 Paramétrage du compte client

Choix de la langue dans laquelle les informations sont présentées.

Choix de l’unité de mesure dans laquelle les résultats sont affichés.

Option d’identification des véhicules pour l’ensemble des écrans de l’application (synthèse flotte, synthèse véhicules, rapports, etc.).

Dans la synthèse flotte, un parcours est le résultat de calculs entre une extraction de début de période et une extraction de fin de période. Lors de l’ouverture de Optifuel Infomax V7, l’extraction de fin de période est toujours la plus récente. Cette Option permet de choisir par défaut, la date d’extraction de début de période.

Option permettant de personnaliser Optifuel Infomax V7 aux couleurs de votre entreprise en remplacement du logo de la page d’accueil, dans le cadre « Informations Générales »

Option permettant d’autoriser ou non la suppression des objectifs depuis l’écran « Paramétrage d’exploitation ». Note : par défaut, l’option n’est pas activée.

Activer l’option d’alerte pour les véhicules sans extraction récente. Si l’option est activée, il convient de préciser la période à partir de laquelle l’alerte est déclenchée. L’alerte est présente sur la page d’accueil d’Optifuel Infomax V7, ainsi que sur la synthèse flotte.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

6

7

5

4



Dans l’écran de synthèse de flotte, le pictogramme symbolise l’alerte pour les véhicules ne respectant pas ce paramétrage.

6.2.1.2 Compte client Optifuel Infomax

Le client saisit ses informations personnelles.

Les zones dont le nom est suivi d’un astérisque * doivent être remplies obligatoirement.

Les données sont celles que vous avez fournies lors de l’enregistrement. Ces données sont centralisées chez

Renault Trucks.

La modification de ces informations se fait directement à partir de cet écran. Pour cela, il faut que vous soyez

relié au réseau Internet.



6.2.2 Gestion des véhicules

6.2.2.1 Liste des véhicules

Un véhicule est reconnu et une fiche d'identité est créée automatiquement (s’il est inconnu de votre PC) lors

de la phase de communication et d’extraction des données.

Par défaut, un véhicule nouvellement créé est identifié par son numéro de fabrication (numéro unique présent

dans chaque véhicule).

Une fois créée, vous pouvez alors accéder à sa fiche d'identité afin de la compléter ou de la modifier.

Modification / Création de Véhicule:

Liste des véhicules présents dans la base de données. Si le choix « Parc » est activé, la liste contient tous les véhicules du parc. Si le choix « Groupe » est activé, une zone de sélection permet de choisir les groupes définis par les clients + une valeur particulière « véhicules sans groupe ». Cette dernière vous permet de trouver tous les véhicules qui ne sont pas affectés à un groupe, pour éventuellement les affecter. Cliquez sur le véhicule choisi, pour accéder à sa fiche d'identité.

L’option « Sync » permet d’activer/désactiver la synchronisation des extractions concernant ce véhicule. Par défaut, la fonction de synchronisation est activée.

Suppression de véhicule:

1

2

1

2

3

4



Sélectionner le/les véhicule(s) à supprimer

Cliquer sur le bouton « Supprimer ». Attention, ceci supprimera le véhicule ainsi que toutes ses extractions. Un message de confirmation apparaît avant la suppression définitive. Le bouton est actif seulement si au moins un véhicule est sélectionné.

6.2.2.2 Fiche d'identité véhicule

Sur l’écran précédent « Liste des véhicules », cliquez sur le véhicule choisi, en colonne « Véhicule »

Visualiser / éditer les informations d’un véhicule:

La fiche comprend une zone de définition des caractéristiques du véhicule et une zone d'affectation aux

groupes.

Pour éditer la fiche, il suffit d'intervenir directement sur le/les champ(s) à modifier. Toutes les modifications

apportées seront automatiquement enregistrées lors de la fermeture de la fenêtre modale.

Vous pouvez compléter et/ou modifier les informations d’identification du véhicule suivantes:

Le modèle

La date de mise en circulation

3

4



Le numéro VIN

Le N° de parc (identification du véhicule propre à l’entreprise)

Le N° d’immatriculation

Le type de boite de vitesse

Les commentaires

Activer / désactiver la synchronisation

Si des groupes de véhicules ont précédemment été créés, vous pouvez affecter le véhicule à un ou plusieurs

groupes.

Pour créer, modifier ou supprimer un groupe, il faut utiliser le menu "Groupes de véhicules" (cf. 6.2.2.3).

6.2.2.3 Groupe de véhicules

La notion de groupe de véhicules est utile pour l’exploitation, l'accès à vos données véhicule. Elle est

indispensable pour effectuer des comparaisons entre populations homogènes de véhicules et ainsi affiner

votre diagnostic.

Vous avez la possibilité d'affecter un véhicule à autant de groupes que vous le désirez.

A titre d'exemple, vous possédez une flotte de véhicules T. Fonction du type de cabine, certains des véhicules

sont affectés à des missions de type journalier (rentrant à la base tous les soirs) ou hebdomadaire (rentrant à

la base en fin de semaine). Vous avez également des véhicules de la gamme D, pour faire de la distribution

locale (rentrant à la base tous les soirs).

Vous pouvez alors créer des groupes libellés ainsi :

Véhicules Gamme T

Véhicules Gamme D

Véhicules locaux

Véhicules longues distances

Vous pouvez alors affecter vos véhicules de la manière suivante :

l’ensemble des véhicules de la gamme T de votre parc au groupe « Véhicules Gamme T »

l’ensemble des véhicules de la gamme D votre parc au groupe « Véhicules Gamme D »

certains véhicules de la gamme T de votre parc, ainsi que tous les véhicules de la gamme D, qui sont

réservés aux tournées locales, au groupe « Véhicules locaux »



les autres véhicules de la gamme T de votre parc, réservés aux longues distances, au groupe «

Véhicules pour longue distance »

Cliquer sur le bouton « Création » pour créer un nouveau groupe. Il n’est pas nécessaire d’avoir créé un véhicule pour définir un groupe.

Cliquer sur le nom du groupe pour accéder à sa fiche descriptive.

Suppression d’un groupe de véhicule :

Sélectionner le/les groupe(s) à supprimer

Cliquer sur le bouton « Supprimer ». Cela sera sans incidence, ni sur les informations des véhicules le composant, ni sur les extractions associées. Un message de confirmation apparaît avant la suppression définitive. Le bouton est actif seulement si au moins un groupe est sélectionné.

6.2.2.4 Fiche de description du groupe

Deux modes possibles:

1

2

3

4

1

2

3

4



Création

Visualisation / édition

La création

Vous devez saisir un nom de groupe de véhicule pour permettre son identification. Ce nom doit être unique.

Si le nom du groupe n'est pas suffisamment explicite, vous pouvez éventuellement ajouter une description du

groupe.

Vous avez alors deux actions possibles :

Cliquer sur le bouton « Valider ». Ce bouton apparaît dès qu’un nom de groupe est saisi. Le groupe

sera alors créé et vous passerez en mode visualisation / édition

Fermer la fenêtre modale. La procédure de création de groupe de véhicules sera interrompue. Le

groupe ne sera pas créé.



La visualisation / édition

Pour éditer un groupe, il suffit d'intervenir directement sur le/les champ(s) à modifier.

Vous pouvez alors modifier le contenu du groupe.

Ajouter tous les véhicules ‘hors groupe’ au groupe

Ajouter le/les véhicule(s) sélectionné(s) au groupe

Enlever le/les véhicule(s) sélectionné(s) du groupe

Enlever tous les véhicules du groupe

Toutes les modifications apportées seront automatiquement enregistrées lors de la fermeture de la fenêtre

modale.



6.2.3 Support

6.2.3.1 Support technique

Cet écran fournit les informations permettant de contacter Renault Trucks en cas de besoin.

Les informations contenues dans cet écran sont prioritaires sur celles contenues dans l’aide en ligne.



6.2.3.2 Informations système

Cet écran à deux objectifs :

Il compare les capacités et réglages de votre PC aux prérequis nécessaires au bon fonctionnement du

logiciel. Ces prérequis sont décrit au paragraphe Configuration minimale (cf. 2.1) et présent sur la

boîte et le boitier CD contenant le logiciel.

Pour chacun des points, il précise si le composant est conforme au prérequis. Dans le cas contraire,

une icône pointe le défaut. Renault Trucks ne pourra être tenu responsable du non fonctionnement du

logiciel, si au moins un des composants est non conforme.

Il offre un lien permettant d’ouvrir rapidement la fenêtre Système de Windows pour un dialogue facilité

avec la Hot Line de Renault Trucks.



6.2.3.3 Journal des échanges

Le journal des échanges donne la liste des actions majeures sur la base de données. Il sert d’historique, tant

pour vous, que pour la hot line de Renault Trucks, qui pourra vous demander des informations en cas d’appel

de votre part.

Cet écran est composé d'une zone de filtrage et du tableau des actions.



6.2.3.4 A propos d’Infomax

Cet écran vous permet de connaître les informations au sujet de l’enregistrement de votre version de Optifuel

Infomax (Numéro de série, clé du cd, conditions générales d’utilisation).

Il vous informe également sur la version de Optifuel Infomax installée.

Lorsque le boitier de communication avec le véhicule est branché, des informations concernant le boitier

apparaissent dans la zone « Boitier ».



6.3 Extraction

6.3.1 Extraire

Cette fonction vous permet d'extraire les informations de votre véhicule.

Elle se déroule en deux étapes :

La préparation de l'extraction,

L'extraction.

Préparation de l'extraction

Attention : Pour pouvoir extraire des données sur un véhicule, vous devez avoir préalablement lancé Optifuel

Infomax V7 avec votre PC connecté à Internet au moins 1 fois tous les 60 jours, pour renouveler les éléments

complémentaires de sécurité indispensable à l’extraction. Si vous ne respectez pas cette consigne, et que

vous connectez votre PC à votre véhicule sans avoir renouvelé ces éléments de sécurité, un message vous

informera que vous ne pouvez pas procéder à l’extraction. C’est une procédure qui n’est pas contournable.

Ensuite, vous devez tout simplement respecter les consignes présentes à l'écran.

Lorsque le câble spécifique Renault Trucks est connecté à votre PC et reconnu par Windows, le bouton de

lancement de l'extraction s’affichera.

Lorsque vous avez procédé à toutes les vérifications, cliquez sur le bouton « Extraire ».

Vous passez alors immédiatement à la phase d'extraction.



L'extraction

Le processus d’extraction se décompose en quatre étapes :

Préparation de la communication : vérification de la connexion avec le véhicule et identification auprès

du calculateur embarqué.

Identification du véhicule : Optifuel Infomax détermine si le véhicule connecté est déjà présent dans sa

base de données. Si le véhicule n'existe pas une fiche est créée automatiquement.

Lecture des données enregistrées : les données présentes dans la base de données embarquée sont

lues.

Enregistrement des données extraites : les données lues sont copiées localement sur votre PC.

Une fenêtre Windows est présente durant la totalité du processus d’extraction et présente une barre de

progression. Attention, ne pas fermer cette fenêtre.

Il est possible de mettre fin au processus, avant que celui-ci ne se soit complètement déroulé, en cliquant sur

le bouton « Interrompre ». Dans ce cas, l’extraction n’est pas enregistrée dans la base de données.

6.3.2 Synchronisation des extractions

Optifuel Infomax V7 intègre une fonction de synchronisation des données véhicule.

Ces données véhicule sont stockées en central chez Renault Trucks afin qu’elles soient partagées avec les

différents installations d’Optifuel Infomax de votre société.



La fonction de synchronisation est activée par défaut, pour chaque véhicule suivi dans Optifuel Infomax. Si

vous le souhaitez, vous pouvez désactiver la synchronisation, pour un ou plusieurs véhicules, ou pour la

totalité de votre flotte (cf. 6.2.2.1).

La fonction de synchronisation est automatique au lancement et suggérée à la fermeture du logiciel Optifuel

Infomax, c’est-à-dire que à chaque ouverture ou clôture, Optifuel Infomax vérifie si en base centrale, il y a des

extractions existantes et absentes de votre poste local, et inversement, présentes sur votre poste local et

absentes dans la base centrale.

Au cours d’une session de travail avec Optifuel Infomax, vous pouvez déclencher manuellement une

synchronisation, grâce au bouton dans le bandeau.

Cliquez pour forcer la synchronisation.

Synchronisation en cours avec le pourcentage d’avancement (en nombre d’éléments).

Synchronisation terminée. La date et l’heure de la dernière synchronisation sont disponibles.

Note : si des données ont été ajoutées entre la dernière synchronisation et la fermeture d’Optifuel Infomax V7,

l’application propose une synchronisation.

6.3.3 Paramétrage de la sous limitation de vitesse

Cette fonction vous permet de sous limiter la vitesse de série du véhicule. Ce paramétrage ne sera pris en

compte par le véhicule que s’il est différent du seuil légal, tout en étant inférieur. Il vous sera toujours possible

de revenir à l’état d’origine du véhicule, à savoir remettre la valeur légale maximum.

Ceci est parfois utilisé pour réduire la consommation.

Cette fonction se déroule en deux étapes :

La préparation au paramétrage

Le paramétrage du seuil de vitesse

Les nouveaux paramètres prendront effet après une coupure contact.



Préparation au paramétrage

Vous devez tout simplement respecter les consignes présentes à l'écran.

Lorsque le câble spécifique Renault Trucks est connecté à votre PC et reconnu par Windows, le bouton de

lancement du paramétrage s’affichera.

Lorsque vous avez procédé à toutes les vérifications, cliquez sur le bouton « Continuer » au milieu de l’écran.

Vous passez alors immédiatement à la phase de paramétrage.

Le paramétrage du seuil de vitesse

Le processus de paramétrage comprend quatre étapes :

Préparation de la communication : vérification de la connexion avec le véhicule et identification auprès

du calculateur embarqué

Identification du véhicule et lecture du seuil enregistré sur ce véhicule

Saisie de la nouvelle valeur de vitesse maximum, et activation de la valeur

Confirmation de la saisie. Pour confirmer votre saisie, cliquez sur le bouton « Envoyer » au milieu de

l’écran.



Si vous ne souhaitez pas mettre à jour le seuil de vitesse dans le véhicule, il vous suffit de quitter cet écran, en

ouvrant n’importe quel autre écran de votre choix

Vous pouvez effectuer cette manipulation aussi souvent que vous le souhaitez, et rendre inactif le seuil de

vitesse que vous venez de fixer, simplement en décochant la case "Activation".

6.3.4 Historique des extractions

L’ensemble des extractions présentes dans la base de données de votre PC sont accessible depuis cet écran.

La première zone disponible permet d'affiner le contenu du tableau affiché.



Le tableau vous offre les possibilités suivantes :

Export au format CSV (format compatible pour Microsoft Excel)

Suppression d’une extraction

Les boutons « Exporter » et « Supprimer » sont disponibles seulement si au moins une extraction est

sélectionnée.



6.4 Exploitation des données

6.4.1 Principe général

Le logiciel a pour but d’identifier la ou les sources possibles de surconsommation et de mauvaise utilisation du

véhicule.

L'exploitation des donnés présente différents écrans et rapport permettant d'analyser les informations

enregistrées en bases de données lors des extractions.

La navigation possible entre ces différents écrans et rapports est la suivante :



6.4.2 Signalétique

Les écrans de synthèse de flotte et synthèse de véhicule présentent des tableaux avec des indicateurs de

couleur. Voici un descriptif rapide du fonctionnement du code couleur :

6.4.2.1 Objectifs de conduite rationnelle recommandés par Renault Trucks

Longue distance Distribution Construction Non Défini

90% 100%

Consommation moyenne en régulation d’allure / consommation moyenne totale

N/A N/A

80% 90% 60% 80% 55% 75%

% Consommation en zone économique

5% 10% 7,5% 15% 15% 30%

% Consommation au-delà de la zone économique

1,5% 2,5% 2% 5% 3% 6%

% Consommation au ralenti

Objectifs de conduite rationnelle

recommandés par Renault Trucks

Tous les objectifs constructeur sont atteints

Aucun des objectifs est en écart important – Au moins un des objectifs est en écart faible

Au moins un des objectifs est en écart important

Le type de mission n’est pas renseigné



6.4.2.2 Objectifs personnalisables client

L’objectif que vous vous êtes fixé est atteint

Ecart 5% par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé.

Aucun objectif n'a été fixé



6.4.3 Synthèse flotte et synthèse véhicules

6.4.3.1 Synthèse flotte

6.4.3.1.1 Général

L’écran de synthèse de flotte présente un tableau synthétique avec l’ensemble des véhicules du parc ou du

groupe de véhicules sélectionné.

Ce tableau synthétique donne les informations permettant de connaitre la situation des véhicules de votre

parc, de votre groupe, les uns par rapport aux autres.

Cliquez sur le lien véhicule, pour ouvrir l'écran de synthèse de véhicule

Choisissez la période de référence (entre deux extractions consécutives ou non) du parcours

Visualisez le statut du parcours par rapport aux objectifs de conduite rationnelle recommandés par Renault Trucks (cf. 6.4.2.1) Cliquez pour ouvrir le rapport de parcours correspondant (cf. 6.4.3.3.6 et cf. 6.4.3.3.7)

Visualisez la consommation moyenne et son statut par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé (cf. 6.4.2.2) Cliquez pour ouvrir une fenêtre présentant l'historique des consommations. (cf. 6.4.3.3.3)

Visualisez la vitesse commerciale moyenne et son statut par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé (cf. 6.4.2.2) Cliquez pour ouvrir une fenêtre présentant l'historique des vitesses commerciales (cf. 6.4.3.3.4)

Visualisez le temps au ralenti et son statut par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé (cf. 6.4.2.2)

1

2

3

4

5

6

1 2

1

3 4 5 6 7

8 9

10

11



6.4.3.1.2 Filtres avancés

Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre de filtre avancé

Vous pouvez sélectionner les véhicules selon son statut sur les objectifs Renault Trucks, son statut sur les

objectifs personnalisables, et/ou sur les résultats du parcours.

Le bouton ferme la fenêtre de filtre avancé, et applique le filtre que vous avez paramétré.

Le bouton supprime la notion de filtre, et ferme la fenêtre. Tous les véhicules sont donc

visibles.

Le bouton de l’écran principal, prend alors la forme , vous indiquant qu’un filtre est appliqué. Il vous suffit

de cliquer sur ce bouton, pour revenir à l’état « sans filtre » ( )

Si vous cliquez de nouveau sur le bouton filtre avancé ( ), cela a pour effet de rouvrir la fenêtre de

paramétrage, dans laquelle vous allez retrouver votre paramétrage précédent.

Cliquez pour ouvrir une fenêtre présentant l'historique des temps au ralenti (cf. 6.4.3.3.5).

Cliquez sur , pour ouvrir l'écran de personnalisation des objectifs, correspondant à la ligne véhicule (cf. 6.4.4)

Après sélection des véhicules via les cases à cocher (2 à 4 sélections possibles) cliquez sur le lien pour accéder au rapport de comparaison.

Après sélection des véhicules via les cases à cocher (2 sélections) cliquez sur le lien pour accéder au rapport de valorisation des écarts.

Basculer en mode nuage de points (cf. 6.4.3.1.3)

Basculer en mode liste

Le Filtre n’est pas appliqué, cliquez pour l’activer

Le Filtre est appliqué, cliquez pour le désactiver

7

8

9

10

11



6.4.3.1.3 Nuage de points

Cliquez sur pour basculer en mode nuage de points

La synthèse flotte peut être basculée en mode nuage de points, ce qui permet d’identifier visuellement les véhicules présentant des écarts.

Une fonction permet de connaitre les valeurs précises d’un point :

Placez simplement le pointeur de votre souris sur le point souhaité, ne bougez plus. Vous obtenez alors la dénomination du véhicule ainsi que les données le caractérisant.

Cliquez sur pour revenir au mode liste



6.4.3.2 Synthèse véhicule

Permet de sélectionner le véhicule concerné

Sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez visualiser : - Rapport Standard : rapport synthétique - Rapport Expert : rapport complet

Visualisez le statut du parcours par rapport aux objectifs de conduite rationnelle recommandés par Renault Trucks (cf. 6.4.2.1) Cliquez pour ouvrir le rapport de parcours correspondant (cf. 6.4.3.3.6 et cf. 6.4.3.3.7)

Visualisez la consommation moyenne et son statut par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé (cf. 6.4.2.2) Cliquez pour ouvrir une fenêtre présentant l'historique des consommations. (cf. 6.4.3.3.3)

Visualisez la vitesse commerciale moyenne et son statut par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé (cf. 6.4.2.2) Cliquez pour ouvrir une fenêtre présentant l'historique des vitesses commerciales (cf. 6.4.3.3.4)

Visualisez le temps au ralenti et son statut par rapport à l’objectif que vous vous êtes fixé (cf. 6.4.2.2) Cliquez pour ouvrir une fenêtre présentant l'historique des temps au ralenti (cf. 6.4.3.3.5)

Cliquez sur , pour ouvrir l'écran de personnalisation des objectifs du véhicule (cf. 6.4.4)

Après sélection des parcours via les cases à cocher (2 à 4 sélections possibles) cliquez sur le lien pour accéder au rapport de comparaison.

Après sélection des parcours via les cases à cocher (2 sélections) cliquez sur le lien pour accéder au rapport de valorisation des écarts.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2

3 4 5

1

6

7

8 9



6.4.3.3 Ecrans connexes

6.4.3.3.1 Comparaison

La comparaison de véhicules (synthèse flotte) ou de parcours (synthèse véhicule) permet de visualiser

rapidement 2 à 4 rapports sur une même page.

La comparaison peut également se faire sur les graphiques et les tableaux en cliquant, dans le rapport de

comparaison, sur .



6.4.3.3.2 Valorisation des écarts

Indicateurs d’objectifs clients/constructeur

Valorisation de l’écart : en absolu (en pourcentage)

Mise en évidence de la valeur la meilleure (valeur en gras et zone encadrée)

1

2

3

1

2

3

1



6.4.3.3.3 Historique de consommation

Permet de visualiser l’historique des consommation sur les 13 dernières extractions, en fonction des objectifs

que vous vous êtes fixés

Parcours pour lequel l’objectif est atteint

Parcours pour lequel l’objectif n’est pas atteint

Légende

Cliquez pour basculer d’une visualisation par date en visualisation par distance (utile pour les véhicules n’ayant pas un trajet régulier)

1

2

3

4

1

2

3

4



6.4.3.3.4 Historique de vitesse

Permet de visualiser l’historique des vitesses sur les 13 dernières extractions, en fonction des objectifs que

vous vous êtes fixés



Légende


1

2

3

4

1

2

3

4



6.4.3.3.5 Historique du temps au ralenti

Permet de visualiser l’historique du temps passé au ralenti sur les 13 dernières extractions, en fonction des

objectifs que vous vous êtes fixés



Légende


6.4.3.3.6 Rapport standard

Le rapport standard permet une visualisation synthétique des données du véhicule. Il est accessible depuis

l’écran synthèse flotte et depuis l’écran synthèse véhicule (selon type de rapport sélectionné) en cliquant sur

l’icône de valorisation des objectifs de conduite rationnelle recommandés par Renault Trucks

1

2

3

4

1

2

3

4



6.4.3.3.7 Rapport expert

Le rapport expert permet une visualisation complète et détaillée des données du véhicule. Il est accessible

depuis l’écran synthèse véhicule (selon type de rapport sélectionné) en cliquant sur l’icône de valorisation des

objectifs de conduite rationnelle recommandés par Renault Trucks.

6.4.3.4 Impression et/ou sauvegarde de rapport

Sur l’ensemble des écrans : rapports, synthèses, objectifs, … Il y a la possibilité de générer un document PDF

en cliquant sur le bouton en haut à droite de la fenêtre.

Vous pourrez imprimer ou sauvegarder ce document comme n’importe quel document PDF.



6.4.4 Paramétrage d’exploitation

Les paramètres d’exploitation, ou objectifs client, permettent d’appliquer des objectifs personnalisés à vos

véhicules. Chaque véhicule peut avoir des objectifs qui lui sont propres.

Les objectifs sont applicables à partir de la date où ils sont renseignés (ils seront appliqués aux extractions

réalisés après cette fixation d’objectifs).

L’historique des objectifs est conservé par Optifuel Infomax.

Permet de sélectionner le véhicule concerné.

Visualisation de la date d’application de cet objectif

Permet de fixer l’objectif de consommation moyenne

Permet de fixer l’objectif de vitesse commerciale moyenne

Permet de fixer l’objectif de temps au ralenti

Permet de supprimer un objectif. Note : Option désactivable dans les paramètres de compte client

en cliquant sur . Par défaut, l’option est désactivée.

La modification d’une ligne d’objectif entrainera automatiquement la création d’une nouvelle ligne et la

sauvegarde de l’historique.

1

2

3

4

5

6

1

2 3 4 5 6



6.5 Outils

6.5.1 Sauvegarde / Restauration

Cette fonction vous permet de réaliser deux actions nécessaires à la sécurité de vos données :

Sauvegarde de votre base de données

Restauration d'une sauvegarde de base de données

Sauvegarde de votre base de données.

Cette action est à effectuer aussi souvent que nécessaire, pour assurer la sauvegarde de vos données. Elle

vous évitera de perdre vos données suite à un disfonctionnement de votre PC : problème de disque dur,

problème Windows, ....

Il est conseillé de faire une sauvegarde de votre base de données, suite à une campagne d'extraction de

données de vos véhicules.

Cette sauvegarde fabrique un fichier spécial, dont l'extension est .idz. Par défaut, ce fichier sera enregistré sur

le bureau Windows.

Pour assurer un maximum de sécurité, vous devez copier ce fichier sur un autre support que le disque dur de

votre PC (autre PC, CD-Rom, Clef USB, ...). Nous vous conseillons également de donner des noms de

fichiers de sauvegarde différents, pour ne pas écraser les sauvegardes plus anciennes.

Restauration d'un fichier de sauvegarde.

Cette fonction vous permet de revenir à un état précis de votre base de données.

Par exemple, si vous avez eu un problème avec votre PC, vous serez amené à réinstaller le logiciel Optifuel

Infomax. Vous allez ensuite appliquer les mêmes mises à jour du logiciel que celles que vous aviez

appliquées au moment de la sauvegarde. A l'issue de cette préparation du logiciel Optifuel Infomax, vous

pouvez restaurer un fichier sauvegardé.

Vous allez choisir le fichier que vous souhaitez restaurer puis, en fin de processus, le logiciel vous avertit qu'il

va devoir être fermé. Relancez le logiciel, vos données sont maintenant restaurées.

ATTENTION : Une sauvegarde de base de données est une photographie à un instant

donné. Restaurer un fichier de sauvegarde sans réinstallation du logiciel Optifuel Infomax,

signifie que vous allez écraser votre base de données en cours par la photographie de cette



base dans le passé. Toutes les actions que vous avez pu faire dans la base de données

courante, depuis la sauvegarde que vous voulez restaurer, seront donc perdues.

ATTENTION : Une restauration de base de données ne peut se faire que sur le même PC

que celui sur lequel la sauvegarde a été effectuée. Pour plus d’informations, consultez

l’assistance technique.

6.5.2 Transmettre / Intégrer

Cette fonction vous permet de réaliser deux actions pour communiquer vos extractions à un autre PC

également équipé d’Optifuel Infomax V6 :

Transmettre une ou des extractions

Intégrer le fichier des extractions

Transmettre une ou des extractions

Cette fonction vous permet de créer un fichier qui contient un ensemble d'extractions à transmettre. Ce fichier

portera une extension .itfx. Il sera créé, par défaut, sur le bureau de Windows.

Le processus est simple. Après avoir choisi les extractions que vous voulez transmettre, vous allez confirmer

ou modifier le nom et l'emplacement du fichier destination. Le fichier ainsi créé pourra alors être envoyé par le

moyen de votre choix (clef USB, email...).

Intégrer le fichier des extractions

Cette fonction vous permet d'intégrer un fichier d'extractions.

Le processus est simple. Après avoir sélectionné le fichier à intégrer, les extractions sont importées. Vous

pouvez alors exploiter vos données comme si vous aviez réalisé l'extraction avec votre PC.



7 Annexe

7.1 Les icones utilisés dans Optifuel Infomax V7

Bandeau Synchronisation des extractions

Bandeau Acces à la gestion du compte client

Bandeau Acces à la gestion du parc de véhicules

Bandeau Acces aux écrans support de Optifuel Infomax

Bandeau Ouverture du fichier d’aide

Exploitation des données Véhicules qui n’ont pas eu d’extractions depuis un temps paramétrable

Exploitation des données Objectifs préconisés par Renault Trucks atteints

Exploitation des données Objectifs préconisés par Renault Trucks en dérive faible

Exploitation des données Objectifs préconisés par Renault Trucks en dérive importante

Exploitation des données Objectifs préconisés par Renault Trucks non calculable, car paramétrage non réalisé pour ce véhicule

ou

Exploitation des données Accès à l’écran de parametrage d’exploitation, pour un véhicule choisi

Exploitation des données Vos objectifs atteints

Exploitation des données Vos objectifs en dérive faible

Exploitation des données Vos objectifs en dérive importante

Exploitation des données Méthode d’extraction filaire (la seule disponible pour la version 7)

Exploitation des données Synthèse flotte Appliquer un filtre avancé

Exploitation des données Synthèse flotte Supprimer le filtre avancé

Exploitation des données Visualisation de la flotte de véhicule, en mode nuage de points

Exploitation des données Visualisation de la flotte de véhicule, en mode liste

Exploitation des données Génération d’un PDF correspondant à ce qui est affiché à l’écran. Acorbat Reader doit etre présent sur l’ordinateur

Exploitation des données Affichage de l’explication des codes couleurs pour les objectifs



7.2 Fonctions du boitier de communication (300)

Le boitier de communication est équipé de plusieurs voyants lumineux. Voici la signification de chaque voyant:

Vert

Il indique l'état de la connexion entre le PC et le boitier de communication via l'USB. Si il reste éteint, il y a un problème de liaison (câble non présent, câble défectueux, port USB désactivé, etc.) S’il clignote, un transfert de données est en court.

Vert

Il indique l'état de la connexion entre le boitier de communication et le véhicule. Si il est reste éteint, il y a un problème de liaison (câble non présent, câble défectueux, prise véhicule défectueuse, etc.)

Bleu Non utilisé

Jaune Il indique l'état du logiciel du boîtier. S’il est allumé, des erreurs de fonctionnement non critiques se sont produites.

Jaune Il indique que la température du boitier de communication est hors de la plage de tolérance acceptable (entre -40°C et +85°C)

Rouge Il indique l'état du logiciel du boîtier. S’il est allumé, des erreurs de fonctionnement critiques se sont produites.

Nota : lors du branchement du câble USB entre le boitier de communication et le PC, tous les voyants

s’allument en même temps, pendant un court instant. Ceci permet de vérifier que toutes les leds fonctionnent

correctement.



7.3 Fonctions du boitier de communication (020 & 180)

Le boitier de communication est équipé de plusieurs voyants lumineux. Voici la signification de chaque voyant:

Power USB / Communication

Vert

Il indique l'état de la connexion entre le PC et le boitier de communication via l'USB. Si il reste éteint, il y a un problème de liaison (câble non présent, câble défectueux, port USB désactivé, etc.) S’il clignote, un transfert de données est en court.

Power Vehicle Vert

Il indique l'état de la connexion entre le boitier de communication et le véhicule. Si il est reste éteint, il y a un problème de liaison (câble non présent, câble défectueux, prise véhicule défectueuse, etc.)

WLAN Bleu Non utilisé

Error Warning Jaune Il indique l'état du logiciel du boîtier. S’il est allumé, des erreurs de fonctionnement non critiques se sont produites.

Température Warning

Jaune Il indique que la température du boitier de communication est hors de la plage de tolérance acceptable (entre -40°C et +85°C)

Critical error Rouge Il indique l'état du logiciel du boîtier. S’il est allumé, des erreurs de fonctionnement critiques se sont produites.

Nota : lors du branchement du câble USB entre le boitier de communication et le PC, tous les voyants

s’allument en même temps, pendant un court instant. Ceci permet de vérifier que toutes les leds fonctionnent

correctement.



7.1 Support Optifuel Infomax

Les N° de téléphone au support Optifuel Infomax se trouvent

Ou si besoin, à l’adresse Internet suivante :

http://www.renault-trucks.com/infomax/ rubrique Support Client

Documents

Optifuel Infomax V7infomax.renault-trucks.com/UserGuide/InfomaxV7UserGuide... · 2017. 6. 12. · Optifuel Infomax V7 ne procèdera pas à la migration des données de Optifuel Infomax