Optifuel Infomax V7 - infomax.renault-trucks.cominfomax.renault-trucks.com/UserGuide/InfomaxV7UserGuide_ru.pdf · Copyright © 2013 Renault Trucks. Все права защищены

Optifuel

Infomax

V7

Руководство пользователя

Copyright © 2013 Renault Trucks. Все права защищены. Стр. 2 из 72

OPTIFUEL INFOMAX V7


Содержание

1 Введение ....................................................................................................................................... 6 1.1 Презентация продукта ......................................................................................................... 6

2 Комплект связи для транспортного средства ............................................................................ 8 2.1 Компоненты комплекта связи ............................................................................................. 8

3 Установка / администрирование ................................................................................................ 9 3.1 Минимальные требования к конфигурации ...................................................................... 9 3.2 Установка / регистрация / обновление / удаление .......................................................... 10

3.2.1 Установка ........................................................................................................................ 10 3.2.2 Регистрация .................................................................................................................... 13 3.2.3 Обновления ..................................................................................................................... 17 3.2.4 Удаление ......................................................................................................................... 17

4 Начало работы ............................................................................................................................ 18 4.1 Запуск программного обеспечения .................................................................................. 18

4.2 Главное окно ....................................................................................................................... 22 4.3 Панель навигации .............................................................................................................. 23 4.4 Выход из программы ......................................................................................................... 24

5 Общие принципы работы с программой ................................................................................. 25

5.1 Индивидуальная настройка ............................................................................................... 25 5.2 Введение ............................................................................................................................. 25 5.3 Общие сведения ................................................................................................................. 26

5.3.1 Закрытие модальных окон ............................................................................................ 26 5.3.2 Двухмерный график ....................................................................................................... 26

5.3.2.1 Двухмерный график ............................................................................................... 26 5.3.2.2 Значения в точках двухмерного графика ............................................................. 27

5.3.3 Трехмерный график ....................................................................................................... 28 5.3.3.1 Трехмерный график ............................................................................................... 28 5.3.3.2 Значения в точках трехмерного графика ............................................................. 29

5.3.3.3 Масштабирование трехмерного графика ............................................................. 30 5.3.3.4 Поворот трехмерного графика .............................................................................. 31 5.3.3.5 Формат графика или таблицы ............................................................................... 32

5.3.4 Сортировка данных в таблицах .................................................................................... 33

6 Различные окна Optifuel Infomax V7 ........................................................................................ 34 6.1 Главное окно ....................................................................................................................... 34 6.2 Окна быстрого доступа...................................................................................................... 35

6.2.1 Управление учетной записью клиента ......................................................................... 35 6.2.1.1 Настройка учетной записи клиента ...................................................................... 35

6.2.1.2 Учетные данные клиента Optifuel Infomax .......................................................... 36 6.2.2 Управление транспортным средством ......................................................................... 37

6.2.2.1 Перечень транспортных средств .......................................................................... 37

6.2.2.2 Идентификационный лист транспортного средства........................................... 38 6.2.2.3 Группа транспортных средств .............................................................................. 39


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.2.4 Лист описания группы ........................................................................................... 41 6.2.3 Поддержка ...................................................................................................................... 43

6.2.3.1 Техническая поддержка ......................................................................................... 43 6.2.3.2 Информация о системе .......................................................................................... 44 6.2.3.3 Журнал действий ................................................................................................... 45

6.2.3.4 Об Optifuel Infomax ................................................................................................ 46 6.3 Получение данных ............................................................................................................. 47

6.3.1 Получить ......................................................................................................................... 47 6.3.2 Синхронизация полученных данных ........................................................................... 48 6.3.3 Параметр ограничения скорости .................................................................................. 49

6.3.4 Журнал полученных данных ........................................................................................ 51 6.4 Использование данных ...................................................................................................... 53

6.4.1 Общий принцип.............................................................................................................. 53

6.4.2 Значки-индикаторы ........................................................................................................ 54 6.4.2.1 Целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks для рационального

использования транспортного средства .............................................................................. 54 6.4.2.2 Настраиваемые клиентом целевые параметры ................................................... 55

6.4.3 Сводка по транспортным средствам и автопарку ....................................................... 56 6.4.3.1 Сводка по автопарку .............................................................................................. 56

6.4.3.1.1 Общие сведения ................................................................................................ 56 6.4.3.1.2 Расширенные фильтры .................................................................................... 57 6.4.3.1.3 Разброс точек .................................................................................................... 58

6.4.3.2 Сводка по транспортным средствам .................................................................... 59

6.4.3.3 Связанные окна ...................................................................................................... 60 6.4.3.3.1 Сравнение .......................................................................................................... 60 6.4.3.3.2 Оценка отличий ................................................................................................ 61

6.4.3.3.3 Журнал расхода топлива ................................................................................. 62 6.4.3.3.4 Журнал скорости .............................................................................................. 63

6.4.3.3.5 Журнал простоя ................................................................................................ 64 6.4.3.3.6 Стандартный отчет ........................................................................................... 64

6.4.3.3.7 Экспертный отчет ............................................................................................. 65 6.4.3.4 Печать и/или сохранение отчета........................................................................... 65

6.4.4 Рабочие параметры ........................................................................................................ 66

6.5 Инструменты ...................................................................................................................... 67 6.5.1 Резервное копирование/восстановление ...................................................................... 67 6.5.2 Передача/интеграция ..................................................................................................... 68

7 Приложение ................................................................................................................................ 69

7.1 Значки, используемые в Optifuel Infomax V7 .................................................................. 69 7.2 Функции модуля связи (300) ............................................................................................. 70 7.3 Функции модуля связи (020 и 180) ................................................................................... 71 7.1 Поддержка для программы Optifuel Infomax .................................................................. 72


OPTIFUEL INFOMAX V7


Уведомление

Компания RENAULT TRUCKS предоставляет вам лицензию на использование программного

обеспечения.

Установка программного обеспечения Optifuel Infomax означает, что пользователь принимает условия и

положения Лицензионного соглашения. Внимательно прочтите все условия и положения этого

соглашения, прежде чем устанавливать программное обеспечение на компьютер.

Лицензионное соглашение можно просмотреть на двух этапах / двумя способами.

На одном из обязательных этапов регистрации, когда будет предложено принять условия использования Optifuel Infomax V7.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Либо в любой момент работы в Optifuel Infomax V7

Условия и положения использования можно просмотреть прямо из Optifuel Infomax.

Нажмите кнопку

В строке контекстного меню выберите "About Optifuel Infomax" («Об Optifuel Infomax»)

Для отображения Условий и положений использования (Terms and Conditions of Use) щелкните ссылку "Click on this link to view the terms of use" («Щелкните эту ссылку, чтобы просмотреть условия использования»)

1

2

3

2

3

1


OPTIFUEL INFOMAX V7


1 Введение

В Европе топливо является одной из самых значительных статей расходов и составляет от 25 до 30 %

эксплуатационных расходов перевозчика; в других регионах с более низкой стоимостью рабочей силы

топливо — гораздо более крупная статья расходов по сравнению с Европой.

В ближайшие годы цена на топливо будет, скорее всего, расти, поэтому доля топлива в

эксплуатационных расходах перевозчиков будет только увеличиваться. Компания Renault Trucks

предлагает решение для отслеживания и анализа потребления топлива грузовыми автомобилями

своей марки, которое еще больше подтверждает идею компании о том, что грузовой автомобиль — это

источник доходов. Решение Optifuel Infomax предназначено для руководителя транспортной компании

или управляющего автопарком, а особенно для рационально мыслящих водителей и инструкторов.

1.1 Презентация продукта

Optifuel Infomax предлагается в разном виде:

Полный комплект, предоставляемый в коробке (послепродажный)

Полный комплект, предоставляемый в пакете (серийный)

Комплект программного обеспечения (послепродажный)

В первых двух случаях содержимое, несмотря на разную упаковку, абсолютно одинаковое.

Комплекты состоят из:

1. компьютерного программного обеспечения Optifuel Infomax V7. Программное обеспечение

Optifuel Infomax V7 поставляется на USB-носителе для удобства установки ПО на новые

компьютеры без CD/DVD-привода. Программное обеспечение снабжено буклетом с кратким

руководством по запуску;

2. этикетки с ключом регистрации;

3. модуля связи для транспортного средства;

4. различных кабелей для подключения ПК к модулю связи для транспортного средства, а модуля

— к транспортным средствам нового поколения с трапециевидным гнездом (гнездо типа OBD) в

кабине водителя. Для более старых транспортных средств используется небольшой

удлинитель с гнездом круглой формы в качестве адаптера;

5. сумки для переноса комплекта оборудования.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Последний из указанных комплектов (программное обеспечение) включает только элементы 1 и 2.

Все версии Optifuel Infomax V7, начиная с 5-й, совместимы со всеми интерфейсами связи (все

интерфейсы связи подключаются к USB-порту ПК). Однако, начиная с Optifuel Infomax V5,

совместимость с устаревшими интерфейсами связи, подключаемыми через последовательные порты к

ПК, больше не поддерживается.


OPTIFUEL INFOMAX V7


2 Комплект связи для транспортного средства

2.1 Компоненты комплекта связи

Для использования программного обеспечения и организации связи с транспортными средствами

необходим специальный комплект связи.

Будьте внимательны, устаревшие комплекты связи, использующие последовательный порт для

подключения к ПК, несовместимы с данной версией ПО. Данные комплекты связи не работают с новым

программным обеспечением.

Комплект связи включает в себя:

модуль связи;

соединительный кабель для подключения модуля связи к ПК (USB);

соединительный кабель для подключения модуля связи к транспортному средству;

специальный адаптер для грузовых автомобилей Renault класса Евро 2/Евро 3, оснащенных

гнездом для Optifuel Infomax.

Полный комплект V7 поставляется с комплектом связи. Комплекты связи для Optifuel Infomax версии 5

или 6 работают и с версией 7. Кабели комплекта связи (0300)*, поставляемые с Optifuel Infomax V7, не

совместимы с предыдущими версиями модулей связи (0020 и 0180)*.

*Примечание. См. приложение (ссылки, оканчивающиеся на указанные цифры).


OPTIFUEL INFOMAX V7


3 Установка / администрирование

3.1 Минимальные требования к конфигурации

Для функционирования программного обеспечения компьютер должен отвечать следующим

минимальным требованиям, предъявляемым к конфигурации:

Для подключения транспортного средства к компьютеру также потребуется комплект связи

(коммуникационный шкаф + необходимые кабели) .

Компьютер ПК

Частота процессора 1 ГГц

Память (ОЗУ) 1 Гб

Установка ПО и проводная связь с транспортным средством

Через USB-порт

Пространство на диске

500 Мб свободного пространства для установки приложения. От 20 до 500 Мб для базы данных (в зависимости от количества получения данных).

Операционная система

Microsoft Windows XP SP3 (x86/x64) Microsoft Windows Vista (x86/x64) Microsoft Windows 7 (x86/x64) Для установки и использования ПО потребуется учетная запись администратора.

Разрешение экрана 1024 X 768

Сеть

Для регистрации ПО и периодического обновления пароля требуется подключение к Интернету. Кроме того, подключение потребуется для синхронизации получаемых данных

Adobe Acrobat Reader Версии 9 или более поздней


OPTIFUEL INFOMAX V7


3.2 Установка / регистрация / обновление / удаление

3.2.1 Установка

Важная информация

Данная версия Optifuel Infomax (Optifuel Infomax V7) заменяет собой предыдущую версию Optifuel

Infomax (Optifuel Infomax V6). На одном компьютере нельзя установить две версии. Во время установки

Optifuel Infomax V7 появится запрос относительно необходимости переноса данных из Optifuel Infomax

V6 в новую программу Optifuel Infomax V7. Отменить выбор будет невозможно, равно как и получить

повторный запрос о необходимости переноса, поскольку Optifuel Infomax V6 уже не будет установлена

на компьютере.

Однако эта версия программного обеспечения никак не повлияет на программы Optifuel Infomax

предыдущих версий (2001 v2.3, 3.0, 4.0 или 5.0). Поэтому можно использовать новую и старую версии

на одном ПК.

Optifuel InfomaxV7 не сможет перенести данные из программы Optifuel Infomax V5. Если на компьютере

установлена версия Optifuel Infomax V5 и вы хотите сохранить данные из нее в новой версии Optifuel

Infomax V7, вам придется перенести их вручную с помощью средства миграции.

Для начала убедитесь, что у вас есть право устанавливать программное обеспечение на компьютер и у

вас есть права администратора на данном ПК.

Вставьте USB-носитель в USB-порт ПК. В проводнике должно отобразиться следующее (буква диска

для USB-носителя может отличаться).


OPTIFUEL INFOMAX V7


В корневом каталоге USB-носителя дважды щелкните файл launcher.exe. Откроется главное меню

установки.

Выбор языка для программы установки. Много окон программы установки не переведено на выбранный язык.

Просмотреть данное руководство.

Установка необходимых драйверов, чтобы система Windows могла распознать модуль связи. Этот шаг обязателен, если планируется использовать Optifuel Infomax для проводного получения данных о транспортном средстве. Однако если вы не планируете получать данные с помощью физического проводного соединения с ПК, выполнять этот шаг для компьютера необязательно.

Установка Optifuel Infomax V7, которая заменит собой версию Optifuel Infomax V6 на ПК. На этом шаге также выполняется проверка библиотек компонентов Windows. Если на компьютере нет Microsoft Framework .NET и SQL Server Compact, программа перейдет к установке этих компонентов.

Установка средства миграции с Optifuel Infomax V5 на Optifuel Infomax V7 (устанавливается на ПК, где установлена версия Optifuel Infomax V5).

Установка Acrobat Reader, программного обеспечения для чтения PDF-файлов.

Выход из программы установки: - без выполнения установки;

- выполнив частичную установку; - после установки всех компонентов.

1

2

3

4

5

6

7

3

1

2

4

5

6

7


OPTIFUEL INFOMAX V7


Шаг : Установка драйверов модуля связи. Никакой информации не требуется.

Шаг : Ряд окон установки Optifuel Infomax V7

Появится несколько промежуточных окон, которые сразу исчезнут, процесс установки остановится и

отобразится окно, позволяющее выбрать папку для установки программы.

По умолчанию программа устанавливается в папку C:\Program Files\Renault Trucks\Optifuel Infomax

v7, и доступ к ней будет открыт для всех профилей Windows на компьютере.

По желанию можно указать другой путь установки.

4

3


OPTIFUEL INFOMAX V7


Отображение хода установки

Завершение установки

Программное обеспечение установлено. На рабочем столе Windows должен появиться новый ярлык

для запуска приложения.

3.2.2 Регистрация

Для использования Optifuel Infomax V7 требуется регистрация. Для версии Optifuel Infomax V7

регистрация важнее, чем для предыдущих версий программы. Для обеспечения дополнительной


OPTIFUEL INFOMAX V7


безопасности данных транспортных средств, начиная с установки и далее во время использования

программы, необходимо подтверждать личность пользователя с помощью учетной записи Optifuel

Infomax (адрес электронной почты для внешних пользователей группы или идентификационные

данные пользователя для внутренних пользователей группы) и пароля. Идентификационные данные,

необходимые для использования Optifuel Infomax V7, можно получить на основании сведений,

предоставляемых во время регистрации.

Регистрацию необходимо выполнять, когда компьютер подключен к Интернету.

Во время первого запуска Optifuel Infomax V7 появится следующее окно:

Случай : первичная установка Optifuel Infomax V7 при отсутствии идентификационных данных.

Optifuel Infomax V7 отображает окно для ввода необходимых сведений, чтобы создать

идентификационные данные (имя пользователя и пароль учетной записи Optifuel Infomax).

Большинство полей обязательны для заполнения. Будьте особенно внимательны при вводе адреса

Кнопка для выхода из приложения без регистрации. Если вы покинете приложение без регистрации, окно регистрации появится снова при следующем запуске Optifuel Infomax.

Кнопка используется при первичной установке Optifuel Infomax V7, если у вас нет данных для проверки подлинности личности и входа в приложение. Примечание: идентификационные данные для предыдущих версий программы (Optifuel Infomax V5 или Optifuel Infomax V6 нельзя использовать для Optifuel Infomax V7)

Используйте эту кнопку, если вы уже установили Optifuel Infomax V7 и у вас есть идентификационные данные на этом или на другом компьютере (если речь идет о переустановке или новой установке).

1

2

3

3 1 2

2


OPTIFUEL INFOMAX V7


электронной почты, поскольку идентификационные данные будут отправлены на указанный

адрес.

Необходимо прочесть и принять условия использования.

После заполнения всех обязательных полей и установки флажка, свидетельствующего о принимании

общих условий использования, нажмите . Через нескольких секунд отобразится окно об

успешном завершении регистрации.

Проверьте свой почтовый ящик, адрес которого указали в форме регистрации. Через несколько минут

после регистрации вы получите уведомление с данными для входа и проверки идентификационных

данных.


OPTIFUEL INFOMAX V7


При необходимости проверьте, не попало ли письмо в папку со спамом.

Случай : программа Optifuel Infomax V7 уже установлена, и у вас есть идентификационные

данные.

Программное обеспечение Optifuel Infomax V7 предоставляется с лицензионным ключом, который дает

право на установку программы максимум три раза. Если вы устанавливаете Optifuel Infomax V7 во

второй раз (на втором ПК) или переустанавливаете Optifuel Infomax V7 на том же ПК, например после

форматирования жесткого диска, выберите случай «User account already existing» (Учетные данные

пользователя уже созданы).

Пример (это только пример того, что вы можете сделать, имея несколько лицензионных ключей):

установить Optifuel Infomax V7 на стационарный ПК (с удобным монитором) для анализа

данных;

параллельно установить Optifuel Infomax V7 на ноутбук для получения данных от транспортного

средства;

3


OPTIFUEL INFOMAX V7


во время самого первого получения данных от транспортного средства (с помощью ноутбука)

отправьте полученные данные и объедините их с данными в стационарном ПК. Не забудьте

выполнять данный шаг ‘’send from one PC / integrate in the second’’ (отправка с одного

ПК / объединение на втором ПК) для каждого нового транспортного средства, в противном

случае данные не будут синхронизированы на втором ПК;

все вновь полученные от транспортного средства с помощью ноутбука данные будут

автоматически синхронизироваться с данными на стационарном ПК (при условии, что функция

синхронизации не отключена).

Примечание: если вы уже воспользовались лицензионным ключом три раза и хотите снова

использовать его для ноутбука, свяжитесь со службой поддержки для замены ключа для ноутбука.

3.2.3 Обновления

Программа Optifuel Infomax V7 сама отлеживает обновления. Вам необходимо только подключить ПК к

Интернету. Если обновление доступно, оно будет предложено после запуска Optifuel Infomax.

Optifuel Infomax V7 отслеживает два типа обновлений:

необязательные: их можно установить сразу или позже. Если вы отложите установку («later»),

обновление будет предлагаться при каждом запуске Optifuel Infomax;

обязательные: установку таких обновлений откладывать нельзя, поскольку такое обновление

предназначено для решения серьезных проблем. Вы можете либо принять обновление, либо

выйти из программы Optifuel Infomax. Если вы закрываете программу, обновление будет

предложено снова при следующем запуске Optifuel Infomax.

3.2.4 Удаление

Чтобы удалить программу с компьютера:

в меню «Пуск» Windows выберите подменю [Optifuel Infomax V7];

выберите [Uninstall Optifuel Infomax V7];

запустится программа удаления;

следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Во время установки Optifuel Infomax V7 устанавливает другие компоненты, которые не удаляются в

процессе стандартного удаления программы:


OPTIFUEL INFOMAX V7


в меню «Пуск» Windows выберите подменю [Панель управления];

в зависимости от версии Windows откройте нужное окно для удаления программ;

удалить необходимо программу ‘’BAF Business Application Framework’’.

4 Начало работы

4.1 Запуск программного обеспечения

Программу можно запустить с помощью:

ярлыка на рабочем столе Windows

o Дважды щелкните ярлык

меню «Пуск»

o С помощью кнопки [Пуск] на панели задач откройте меню «Пуск».

o Выберите [Программы], чтобы открыть папку с программами.

o Выберите [Optifuel Infomax V7], чтобы открыть папку с программой Optifuel Infomax V7.

o Выберите [Optifuel Infomax V7].

рабочей станции или через проводник

o Перейдите в папку Optifuel Infomax, куда установлена программа (см. пункт 3.2.1). Если

использовалось расположение по умолчанию, файл находится в папке

C:\Program Files\Renault Trucks\Optifuel Infomax v7\Optifuel Infomax.

При запуске программы появится изображение:


OPTIFUEL INFOMAX V7


Изображение сменится главным окном программы.

Для дальнейшей работы потребуется ввести идентификационные данные пользователя, полученные

по электронной почте. Во время первого запуска Optifuel Infomax V7 необходимо подключение к

Интернету. Программа Optifuel Infomax V7 попросит изменить пароль. В случае утери пароля служба

поддержки не сможет восстановить его, и вам придется повторно инициализировать программу.

Внимание: В случае ввода неверного пароля более трех раз, учетная запись Optifuel Infomax будет

заблокирована. Чтобы разблокировать ее, свяжитесь со службой поддержки Optifuel Infomax.

Если вы потеряли свои идентификационные данные или ваш пароль заблокирован, свяжитесь

со службой поддержки (соответствующий номер телефона можно найти на веб-сайте, адрес


OPTIFUEL INFOMAX V7


которого указан в Приложении). Подготовьте номер лицензии, прежде чем звонить в службу

поддержки.

Окно запроса идентификационных данных отображается при каждом запуске Optifuel Infomax V7 и

имеет два различных вида:

1. с подключением к Интернету нужно ввести имя пользователя И пароль учетной записи Optifuel;

2. без подключения к Интернету потребуется ввести только имя пользователя учетной записи

Optifuel Infomax. Поле ‘‘Password’’ (Пароль) будет неактивно (отображается серым цветом).

Программа Optifuel Infomax V7 использует подключение к Интернету для загрузки дополнительных

элементов безопасности, позволяющих получить данные о транспортном средстве.

Примечание: для работы с программой Optifuel Infomax V7 необходимо периодически подключаться к

Интернету (минимум раз в 60 дней) по двум причинам:

1. для обновления пароля;

2. для загрузки дополнительных элементов безопасности, позволяющих получать данные с

транспортных средств, которые могут стать недействительными.

При каждом запуске Optifuel Infomax V7 программа проверяет, нужно ли выполнять синхронизацию.


OPTIFUEL INFOMAX V7



OPTIFUEL INFOMAX V7


4.2 Главное окно

Интерфейс программного обеспечения удобен и интуитивно понятен.

Окно разделено на три больших области.

Панель навигации и строка контекстного меню Присутствует во всех окнах, кроме модальных

Поле отображения данных Содержимое этого поля зависит от выбора, выполненного на панели навигации или из строки контекстного меню

Поле состояния Это поле используется для отображения информации о получении типовых коротких сообщений, тревожных сообщений и т. п.

1

2

3

3

1

2


OPTIFUEL INFOMAX V7


4.3 Панель навигации

Панель состоит из нескольких полей

Доступ к основным функциям программы

Строка контекстного меню, связанная с выбранной основной функцией

Поле с кнопками для быстрого доступа к функциям

Поле с кнопками для быстрого перехода

Ручная синхронизация полученных данных (см. 6.3.2)

Доступ к функциям управления учетной записью клиента

Доступ к функциям конфигурации автомобильного парка

Доступ к сведениям о поддержке продукта

Доступ к справке продукта

1

2

3

1

2 3


OPTIFUEL INFOMAX V7


4.4 Выход из программы

Выйти из программы можно двумя способами:

нажать клавиши [ALT] и [F4] одновременно;

нажать на крестик на красном фоне в верхнем правом углу окна Windows.

Затем необходимо подтвердить свое намерение выйти из программы Optifuel Infomax.


OPTIFUEL INFOMAX V7


5 Общие принципы работы с программой

5.1 Индивидуальная настройка

Рекомендуется выполнить индивидуальную настройку своей программы. Для этого обратитесь к

разделу Настройка учетной записи клиента (см. пункт 6.2.1).

5.2 Введение

Основное использование включает в себя два этапа:

Этап настройки связи либо с транспортным средством, либо с центральным сервером Renault

Trucks.

o Подключение транспортного средства к ПК включает процесс получения данных,

имеющихся в электронных блоках управленния (ЭБУ), и их регистрацию в локальной

базе данных ПК.

o Для подключения ПК к автомобилям Renault Trucks требуется подключение к Интернету

и доступные полученные данные (см. пункт 6.3.2).

Этап обработки результатов на экране в форме отчета и при необходимости печать отчета на

бумаге.

Прочие функции доступны и выполняются периодически или по запросу по мере необходимости:

резервное копирование или восстановление локальной базы данных в форме файла:

позволяет хранить данные в ином месте, нежели жесткий диск этого компьютера;

передача и интеграция информации, относящейся к полученным данным: обеспечивает обмен

данными между двумя ПК.


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3 Общие сведения

5.3.1 Закрытие модальных окон

Программа включае различные типы окон

Некоторые из них (модальные окна) открыты на переднем плане и препятствуют просмотру

информации, отображающейся на заднем плане.

Для закрытия модального окна нажмите на крестик в правом верхнем углу окна Windows.

5.3.2 Двухмерный график

5.3.2.1 Двухмерный график

В программе имеются ссылки на двухмерные графики (или 2D-графики).

1

1


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.2.2 Значения в точках двухмерного графика

В программе есть функция, позволяющая определить точное значение в точке двухмерного графика.

Поместите курсор мыши на столбик, в котором хотите посмотреть значение, и он окрасится в желтый цвет (не нужно нажимать или удерживать кнопку нажатой). Не перемещайте мышь. Отобразится точное значение.

1

1


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.3 Трехмерный график

5.3.3.1 Трехмерный график

В программе имеются ссылки на трехмерные графики (или 3D-графики).


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.3.2 Значения в точках трехмерного графика

В программе есть функция, позволяющая определить точное значение в точке трехмерного графика.

Поместите курсор мыши на столбик, в котором хотите посмотреть значение, и он окрасится в белый цвет (не нужно нажимать или удерживать кнопку нажатой). Не перемещайте мышь. Вы увидите точное значение и значения по осям x и y.

1

1


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.3.3 Масштабирование трехмерного графика

Эта функция позволяет изменять масштаб графика. Это возможно, если на подключенной к ПК мыше

есть колесико.

Нажмите на любой точке графика.

Нажмите и удерживайте клавишу [Alt] на клавиатуре и покрутите колесико мыши. Увеличивайте масштаб, прокручивая колесико в одном направлении (график приближается) и уменьшайте масштаб, прокручивая колесико в противоположном направлении (график сжимается).

Если закрыть и снова открыть окно графика, он отобразится в первоначальном виде (выбранный размер не сохраняется).

1

2

3


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.3.4 Поворот трехмерного графика

Эта функция позволяет поворачивать трехмерный график в пространстве для просмотра значения

точек, находящихся не на переднем плане.

Нажмите на любой точке графика.

Удерживая нажатой клавишу [Alt] захватите график левой кнопкой мыши. Вращайте график в пространстве, перемещая мышь.

Если закрыть и снова открыть окно графика, он отобразится в первоначальном виде (выбранный угол просмотра не сохраняется).

1

2

3


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.3.5 Формат графика или таблицы

В программе имеется ссылка для просмотра трехмерного графика в формате гистограммы

(см. предыдущий пункт) или в формате таблицы со значениями.

Чтобы перейти к просмотру, выберите ссылку .

Примечание. Зеленые столбцы относятся к зеленой зоне транспортного средства.


OPTIFUEL INFOMAX V7


5.3.4 Сортировка данных в таблицах

В Optifuel Infomax много таблиц. Вы можете отсортировать данные по столбцам в порядке возрастания

или убывания. Для этого нажмите на нужном заголовке столбца.

Для сортировки нажмите на нужном заголовке столбца. Строки таблицы сортируются в порядке возрастания или убывания на основе значений в выбранном столбце. Небольшой символ в виде треугольника отображается в отсортированном столбце, который указывает на порядок сортировки. Если вершина треугольника направлена вверх: сортировка выполнена в порядке возрастания. Если вершина треугольника направлена вниз: сортировка выполнена в порядке убывания.

Еще раз нажмите на заголовке столбца. Строки таблицы будут отсортированы в обратном порядке.

1

2

2 1


OPTIFUEL INFOMAX V7


6 Различные окна Optifuel Infomax V7

6.1 Главное окно

За исключением баннера, который появляется во всех окнах, главное окно предоставляет доступ к

следующим функциям:

панель управления: предоставляет краткую общую информацию о количестве транспортных

средств в Optifuel Infomax, количестве транспортных средств, данные о которых не были

получены в течение указаного времени (см. пункт 6.2.1.1);

значки быстрого доступа: дают возможность быстро перейти к 4 наиболее используемым

функциям Optifuel Infomax;

общие сведения: ссылка ‘‘Did you know this’’ (Знаете ли вы?), ведущая к динамически

генерируемой информации.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2 Окна быстрого доступа

6.2.1 Управление учетной записью клиента

6.2.1.1 Настройка учетной записи клиента

Выбор языка отображения информации.

Выбор единицы измерения отображения результатов.

Вид идентификации транспортного средства для всех окон приложения (сводка по парку, сводка по транспортному средству, отчеты и т. д.).

В режиме обзора парка путь является результатом вычислений, использующих полученные данные для начала и конца периода. При открытии программы Optifuel Infomax V7 конец периода получения данных всегда является наиболее свежим. Эта функция позволяет выбрать по умолчанию дату начала периода получения данных.

Функция, позволяющая выполнять индивидуальную настройку Optifuel Infomax V7, установить фирменные цвета вашей компании, заменив логотип главного окна под ‘‘General Information’’ (Общими сведениями).

Функция позволяет открыть или закрыть доступ к удалению целевых параметров в окне "Operating parameters" (Рабочие параметры). Примечание: по умолчанию функция отключена.

Включает функцию тревоги для транспортных средств, не имеющих недавно полученных данных. Если функция включена, необходимо указать период, после которого будет включена тревога Тревога отображается в главном окне Optifuel Infomax V7 и на странице сводки по парку.

В окне обзора парка значок символизирует тревожный сигнал для транспортных средств, не использующих данную конфигурацию.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

6

7

5

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.1.2 Учетные данные клиента Optifuel Infomax

Для ввода персональных данных клиента.

Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения.

Необходимо ввести данные, предоставленные во время регистрации. Эти данные централизованно

хранятся в Renault Trucks.

Изменение сведений выполняется прямо в этом окне. Для этого необходимо подключение к Интернету.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.2 Управление транспортным средством

6.2.2.1 Перечень транспортных средств

Программа распознает транспортное средство и автоматически создает идентификационный лист

(если его еще нет на ПК) на этапе связи и получения данных.

По умолчанию вновь созданное транспортное средство распознается по заводскому номеру

(уникальному для каждого транспортного средства).

После создания идентификационный лист транспортного средства можно открыть для заполнения или

редактирования.

Создание / редактирование транспортного средства

Перечень транспортных средств, имеющихся в базе данных. Если выбран вариант "Fleet" (Парк), в списке отображаются все транспортные средства из автопарка. Если выбран вариант "Group" (Группа), в области выбора можно выбрать группы, разделенные по клиентам + специальное значение "vehicles without a group" (транспортные средства без группы). Последнее позволяет найти все транспортные средства, не включенные в группу, чтобы включить их при необходимости.

Щелкните выбранное транспортное средство, чтобы просмотреть его идентификационный лист.

Функция "Sync" (Синхронизация) включает / выключает синхронизацию полученных данных определенного транспортного средства. По умолчанию функция синхронизации включена.

1

2

1

2

3

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


Удаление транспортного средства

Выберите транспортное средство, которое нужно удалить.

Нажмите "Delete" (Удалить). Предупреждение. После нажатия удалится транспортное средство и все его полученные данные. Прежде чем данные будут удалены, отображается запрос на подтверждение операции удаления. Кнопка активна, если выбрано хотя бы одно транспортное средство.

6.2.2.2 Идентификационный лист транспортного средства

В предыдущем окне ‘‘List of vehicles’’ (Перечень транспортных средств) щелкните выбранное

транспортное средство в столбце ‘‘Vehicle’’ (Транспортное средство).

Просмотр / редактирование сведений о транспортном средстве:

Лист содержит область для указания технических характеристик транспортного средства для

включения его в ту или иную группу.

Для редактирования листа выбирайте поля, которые нужно изменить. Все внесенные изменения

сохраняются автоматически после закрытия модального окна.

Можно заполнить и/или изменить следующие идентификационные сведения о транспортном средстве:

3

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


Модель

Дата ввода в эксплуатацию

Идентификационный номер автомобиля

Номер в автопарке (идентификационные данные транспортного средства от компании)

Регистрационный номер

Тип коробки передач

Комментарии

Включить / выключить синхронизацию

Если созданы группы транспортных средств, можно включить транспортное средство в одну или

несколько групп.

Чтобы создать, изменить или удалить группу, используйте меню "Vehicle groups" (Группы транспортных

средств) (см. пункт 6.2.2.3).

6.2.2.3 Группа транспортных средств

Разделение транспортных средств по группам удобно для обработки и доступа к данным транспортных

средств. Это необходимо для сравнения похожих групп транспортных средств и для повышения

качества диагностики.

Транспортное средство можно включить в любое количество групп.

Например, имеется парк автомобилей T. На основании типа кузова определенные транспортные

средства объединены для выполнения ежедневных заданий (база данных обновляется каждый вечер)

или еженедельных заданий (база данных обновляется в конце каждой недели). Также имеются

транспортные средства радиуса действия D для выполнения задач по местной дистрибуции (база

данных обновляется каждый вечер).

Вы можете создать четыре группы со следующими названиями:

Транспортные средства с радиусом действия T

Транспортные средства с радиусом действия D

Местные транспортные средства

Транспортные средства для перевозок на дальние расстояния

Транспортные средства можно разделить следующим образом:


OPTIFUEL INFOMAX V7


все транспортные средства с радиусом действия T включить в группу «Транспортные средства

с радиусом действия T»;

все транспортные средства с радиусом действия D включить в группу «Транспортные средства

с радиусом действия D»;

определенные транспортные средства с радиусом действия T, а также все транспортные

средства с радиусом действия D, используемые для местных перевозок, можно включить в

группу «Местные транспортные средства»;

прочие транспортные средства с радиусом действия T, используемые для перевозок на

дальние расстояния, можно включить в группу «Транспортные средства для перевозок на

дальние расстояния».

Нажмите кнопку "Creation" (Создание) для создания новой группы. Чтобы создать группу, необязательно создавать транспортное средство.

Щелкните имя группы, чтобы открыть лист описания.

Удаление группы транспортных средств:

Выберите группу (группы) для удаления.

1

2

3

1

2

3

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


Нажмите "Delete" (Удалить). Операция удаления никак не повлияет ни на сведения о транспортных средствах, входящих в группу, ни на связанные с ними полученные данные. Прежде чем данные будут удалены, отображается запрос на подтверждение операции удаления. Кнопка активна, если выбрана хотя бы одна группа.

6.2.2.4 Лист описания группы

В программе есть два режима:

Создание

Просмотр / редактирование

Создание

Необходимо ввести имя группы транспортных средств для целей идентификации. Имя должно быть

уникальным.

Если имя группы недостаточно очевидно, можно добавить описание группы.

Можно выполнить одно из следующих двух действий:

нажать "Confirm" (Подтвердить). Эта кнопка отображается после ввода имени группы. Будет

создана группа, и откроется режим просмотра / редактирования;

закрыть модальное окно. Процедура создания группы транспортных средств будет прервана.

Группа не будет создана.

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


Просмотр / редактирование

Чтобы отредактировать группу, просто выбирайте поля, которые нужно изменить.

Таким образом можно изменить содержимое группы.

Добавить в группу все транспортные средства, не входящие в данную группу

Добавить в группу выделенные транспортные средства

Удалить из группы выделенные транспортные средства

Удалить из группы все транспортные средства

Все внесенные изменения сохраняются автоматически после закрытия модального окна.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.3 Поддержка

6.2.3.1 Техническая поддержка

В этом окне представлена информация для связи с Renault Trucks в случае необходимости.

Информация в этом окне обладает преимуществом над информацией онлайн-справки.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.3.2 Информация о системе

Это окно выполняет две функции:

сравнение параметров ПК с требованиями для нормальной работы программы. Требования

описаны в разделе Минимальные требования к конфигурации (см. пункт 2.1) и указаны на

коробке и корпусе компакт-диска с программой.

Для каждого пункта указывается, отвечает ли компонент требованиям. Если нет, проблема

обозначается с помощью значка. Компания Renault Trucks не несет ответственности за

нефункционирующую программу, если хотя бы один компонент не отвечает требованиям;

в окне имеется ссылка, позволяющая быстро открыть окно Windows для диалога по горячей

линии с Renault Trucks.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.3.3 Журнал действий

В журнале перечислены основные действия с базой данных. Журнал предназначен для пользователей

и специалистов Renault Trucks, которые по горячей линии могут запросить у вас эти данные.

В этом окне представлена область фильтра и таблица с действиями.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.2.3.4 Об Optifuel Infomax

В этом окне представлена информация о регистрации вашей версии Optifuel Infomax (серийный номер,

компакт-диск с ключом, условия использования).

Здесь также можно найти данные об установленной версии Optifuel Infomax.

Когда подключен модуль связи транспортного средства, информация о нем отображается в области

"Unit" (Модуль).


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.3 Получение данных

6.3.1 Получить

Эта функция позволяет получить данные от транспортного средства.

Это происходит в два этапа:

Подготовка к получению;

Получение данных

Подготовка к получению

Обратите внимание: чтобы получить данные от транспортного средства, необходимо сначала

запустить Optifuel Infomax V7 на ПК, подключаемом к Интернету не реже раз в 60 дней для обновления

дополнительных основных элементов безопасности. При несоблюдении этой инструкции и

подключении ПК к транспортному средству, если указанные элементы безопасности не обновлены,

появится сообщение, информирующее вас о том, что получение данных невозможно. Обойти эту

процедуру нельзя.

Необходимо выполнить инструкции на экране.

После подключения специального кабеля Renault Trucks к ПК и опознания устройства системой

Windows появится кнопка запуска получения даных.

После проведения всех проверок нажмите кнопку "Extract" (Получить).

После этого вы перейдете непосредственно к этапу получения данных.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Получение данных

Процесс получения можно разбирать на четыре этапа:

подготовка к обмену данными: проверка соединения с транспортным средством и

идентификация с помощью бортового компьютера;

идентификация транспортного средства: Optifuel Infomax определяет, имеется ли

подключенное транспортное средство в базе данных. Если да, лист создается автоматически;

процедура чтения записанных данных: считываются данные, содержащиеся в базе данных

бортового компьютера;

процедура сохранения полученных данных: считанные данные копируются в ПК.

В течение всего процесса получения данных отображается окно Windows с индикатором выполнения

операции. Предупреждение: не закрывайте это окно.

Процесс можно прервать до завершения, нажав кнопку "Interrupt" (Прервать). В таком случае

полученные данные не сохраняются в базе данных.

6.3.2 Синхронизация полученных данных

Optifuel Infomax V7 имеет функцию синхронизации данных транспортного средства.

Данные транспортного средства хранятся централизованно в Renault Trucks, поэтому могут быть

предоставлены различным устройствам с программой Optifuel Infomax, установленной в рамках вашей

компании.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Функция синхронизации включена по умолчанию для каждого транспортного средства,

присутствующего в Optifuel Infomax. По желанию вы можете отключить синхронизацию для одного или

нескольких транспортных средств или для всего автопарка (см. пункт 6.2.2.1).

Функция синхронизации запускается автоматически при запуске Optifuel Infomax и предлагает

синхронизировать данные при закрытии программы, т. е. при каждом открытии или закрытии Optifuel

Infomax проверяет, есть ли в центральной базе полученные данные, которых нет в локальной системе,

и наоборот.

Во время работы с Optifuel Infomax можно запустить синхронизацию вручную с помощью кнопки на

баннере.

Щелкните для принудительного запуска синхронизации.

Синхронизация выполняется, отображается ход выполнения операции в процентах.

Синхронизация завершена. Видны дата и время последней синхронизации.

Примечание. Если в промежутке между последней синхронизацией и закрытием программы Optifuel

Infomax V6 были добавлены данные, приложение предложит выполнить синхронизацию.

6.3.3 Параметр ограничения скорости

Эта функция позволяет создать ограничение стандартной скорости транспортного средства. Эта

настройка будет учитываться транспортным средством, если значение ниже предела по ПДД. Всегда

можно вернуть изначальное значение, т. е. установить максимальную разрешенную скорость.

Эта настройка иногда используется для снижения расхода топлива.

Это происходит в два этапа:

Подготовка к настройке параметра

Настройка параметра ограничения скорости

Новые настройки начнут действовать после выключения зажигания.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Подготовка к настройке параметров

Выполните инструкции на экране.

После подключения специального кабеля Renault Trucks к ПК и опознания устройства системой

Windows появится кнопка начала настройки параметров.

После проведения всех проверок нажмите кнопу "Continue" (Продолжить) в середине экрана.

После этого начнется этап настройки параметров.

Настройка параметра ограничения скорости

Процесс настройки параметров состоит из четырех этапов:

подготовка к обмену данными: проверка соединения с транспортным средством и

идентификация с помощью бортового компьютера.

Идентификация транспортного средства и считывание ограничения, записанного для данного

транспортного средства.

Введение значения максимальной скорости и активация значения.

Подтверждение.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Если не нужно изменять предел скорости для транспортного средства, можно просто закрыть это окно,

открыв любое другое окно.

Это можно проделать сколько угодно раз, а чтобы отключить только что установленный предел

скорости, снимите флажок "Active" (Активно).

6.3.4 Журнал полученных данных

В этом окне можно просмотреть все полученные данные, содержащиеся в базе данных ПК.

Первая доступная область позволяет уточнить содержимое отображаемой таблицы.


OPTIFUEL INFOMAX V7


Первая доступная область используется для уточнения содержимого отображаемой таблицы.

Таблица предлагает следующие варианты:

Экспортировать данные в формате CSV (совместим с Microsoft Excel)

Удалить полученные данные

Кнопки "Export" (Экспортировать) и "Delete" (Удалить) доступны только в случае, если выбран хотя бы

один набор полученных данных.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4 Использование данных

6.4.1 Общий принцип

Цель программы — выявить возможные причины высокого расхода топлива и неправильного

использования транспортного средства.

В рамках обработки данных отображаются различные окна и отчеты для анализа информации,

сохраненной в базе данных при получении данных.

Навигация между разными окнами и отчетами:


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.2 Значки-индикаторы

В окнах со сводками по автопарку и транспортным средствам представлены таблицы с цветными

значками-индикаторами. Ниже представлен краткий обзор значений цветов:

6.4.2.1 Целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks для рационального использования транспортного средства

ТС для перевозок на дальние расстояния

ТС для дистрибуции

ТС для строительства

Без определенного

назначения

90 % 100 %

Средний расход при использовании круиз-контроля / общий расход

Нет данных Нет данных

80% 90% 60% 80% 55% 75%

% расхода топлива в экономичной зоне

5% 10% 7,5% 15% 15% 30%

% расхода топлива вне экономичной зоны

1,5% 2,5% 2% 5% 3% 6%

% расхода топлива при простое

Целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks для рационального использования транспортного средства

Соблюдаются все целевые параметры изготовителя.

Ни в одном целевом параметре не наблюдается существенного отклонения. - По крайней мере в одном целевом параметре наблюдается небольшое отклонение.

По крайней мере в одном целевом параметре наблюдается существенное отклонение.

Тип задачи не определен.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.2.2 Настраиваемые клиентом целевые параметры

Заданный целевой параметр достигнут.

Разница по сравнению с заданным целевым параметром составляет <5 %.

Разница по сравнению с заданным целевым параметром составляет >5 %.

Целевой параметр не задан.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3 Сводка по транспортным средствам и автопарку

6.4.3.1 Сводка по автопарку

6.4.3.1.1 Общие сведения

В окне со сводкой по автопарку отображается отчетная таблица со всеми транспортными средствами

автопарка или выбранной группой транспортных средств.

Данная отчетная таблица предоставляет информацию, необходимую для определения статуса

транспортных средств в автопарке по группам и по отношению друг к другу.

Щелкните ссылку транспортного средства, чтобы открыть окно со сводкой по транспортному средству.

Выберите базовый период поездки (между двумя получениями данных или нет).

Просмотрите статус поездки в отношении целевых параметров рационального использования ТС, рекомендуемых Renault Trucks (см. пункт 6.4.2.1). Нажмите, чтобы открыть соответствующий отчет по поездке (см. пункт 6.4.3.3.6 и пункт 6.4.3.3.7).

Просмотрите средний расход топлива и статус по сравнению с заданными целевыми параметрами (см. пункт 6.4.2.2). Нажмите, чтобы просмотреть окно с журналом расхода топлива (см. пункт 6.4.3.3.3).

Просмотрите среднюю эксплуатационную скорость и статус по сравнению с заданными вами целевыми параметрами (см. пункт 6.4.2.2).

1

2

3

4

5

1 2

1

3 4 5 6 7

8 9

10

11


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.1.2 Расширенные фильтры

Нажмите , чтобы открыть окно расширенного фильтра.

Можно выбрать ТС в соответствии с его статусом в целевых параметрах Renault Trucks, статусом по

индивидуально заданным целевым параметрам и / или по результатам пути.

Кнопка закрывает окно расширенного фильтра и применяет настроенный вами фильтр.

Кнопка удаляет фильтр и закрывает окно. Таким образом, отображаются все

транспортные средства.

Кнопка главного окна принимает форму , указывая на то, что применен фильтр. Достаточно нажать

эту кнопку, чтобы вернуться к состоянию «без фильтра» ( ).

Нажмите, чтобы просмотреть окно с журналом эксплуатационной скорости (см. пункт 6.4.3.3.4).

Просмотрите время, потраченное на простой, и статус по сравнению с заданными вами целевыми параметрами (см. пункт 6.4.2.2). Нажмите, чтобы просмотреть окно с журналом простоя (см. пункт 6.4.3.3.5).

Нажмите , чтобы открыть окно индивидуальной настройки целевых параметров, соответствующих модельному ряду ТС (см. пункт 6.4.4).

После выбора транспортных средств, установив нужные флажки (от 2 до 4), щелкните ссылку для просмотра отчета о сравнении.

После выбора транспортных средств, установив нужные флажки (2 шт.), щелкните ссылку для просмотра отчета об оценке отличий.

Переключиться на режим разброса точек (см. пункт 6.4.3.1.3).

Переключиться на режим списка.

Фильтр не применен. Щелкните, чтобы применить его.

Фильтр применен. Щелкните, чтобы отменить его.

6

7

8

9

10

11


OPTIFUEL INFOMAX V7


Если снова нажать кнопку расширенного фильтра ( ), повторно откроется окно настройки, в котором

отобразятся предыдущие настройки.

6.4.3.1.3 Разброс точек

Наэмите , чтобы перейти в режим разброса точек.

Сводку по автопарку можно переключить в режим разброса точек, что поможет визуально выявить транспортные средства с отличиями.

В программе есть функция, позволяющая определить точное значение в точке:

Поместите курсор мыши в нужную точку и оставьте его там.

Отобразится описание ТС и связанные с ним данные.

Чтобы вернуться к представлению списка, нажмите .


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.2 Сводка по транспортным средствам

Используется для выбора нужного ТС

Выберите тип отчета для просмотра:

- Стандартный: сводный отчет - Экспертный: полный отчет

Просмотрите статус поездки в отношении целевых параметров рационального использования ТС, рекомендуемых Renault Trucks (см. пункт 6.4.2.1). Нажмите, чтобы открыть соответствующий отчет по поездке (см. пункт 6.4.3.3.6 и пункт 6.4.3.3.7).

Просмотрите средний расход топлива и статус по сравнению с заданными целевыми параметрами (см. пункт 6.4.2.2). Нажмите, чтобы просмотреть окно с журналом расхода топлива (см. пункт 6.4.3.3.3).

Просмотрите среднюю эксплуатационную скорость и статус по сравнению с заданными вами целевыми параметрами (см. пункт 6.4.2.2). Нажмите, чтобы просмотреть окно с журналом эксплуатационной скорости (см. пункт 6.4.3.3.4).

Просмотрите время, потраченное на простой, и статус по сравнению с заданными вами целевыми параметрами (см. пункт 6.4.2.2). Нажмите, чтобы просмотреть окно с журналом простоя (см. пункт 6.4.3.3.5).

Нажмите на , чтобы открыть экран настройки для целей транспортного средства (см. пункт 6.4.4)

После выбора поездок, установив нужные флажки (от 2 до 4), щелкните ссылку для просмотра отчета о сравнении.

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2

3 4 5

1

6

7

8 9


OPTIFUEL INFOMAX V7


После выбора поездок, установив нужные флажки (2 шт.), щелкните ссылку для просмотра отчета об оценке отличий.

6.4.3.3 Связанные окна

6.4.3.3.1 Сравнение

Сравнение транспортных средств (сводка по автопарку) или сравнение поездок (сводка по

транспортным средствам) позволяет просмотреть от двух до четырех отчетов на одной странице.

Можно также сравнить графики и таблицы, нажав в отчете сравнения ссылку .

9


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.3.2 Оценка отличий

Индикаторы целевых параметров изготовителя / клиента

Оценка отличий: абсолютное отличие (процентное отношение)

Выделение оптимального значения (жирным шрифтом и границами)

1

2

3

1

2

3

1


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.3.3 Журнал расхода топлива

Это окно отображает журнал расхода топлива за 13 последних получений данных на основании

заданных целевых параметров.

Поездка, для которой был достигнут целевой параметр

Поездка, для которой не был достигнут целевой параметр

Условные обозначения

Нажмите, чтобы переключиться с представления по датам на представление по расстоянию (удобно для ТС, не использующихся для регулярных поездок)

1

2

3

4

1

2

3

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.3.4 Журнал скорости

Это окно отображает журнал скорости за 13 последних получений данных на основании заданных

целевых параметров.





4

3

2

1

1

2

3

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.3.5 Журнал простоя

Это окно отображает время, потраченное на простой, за 13 последних получений данных на основании

заданных целевых параметров.





6.4.3.3.6 Стандартный отчет

Стандартный отчет предоставляет сводку данных о транспортном средстве. Его можно открыть в окне

сводки по автопарку и в окне сводки по ТС (в зависимости от типа выбранного отчета), нажав значок

оценки целевых параметров, рекомендуемых Renault Trucks для рационального использования ТС.

1

2

3

4

1

2

3

4


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.3.3.7 Экспертный отчет

Экспертный отчет предоставляет полное и подробное описание данных о ТС. Его можно открыть в окне

сводки по ТС (в зависимости от типа выбранного отчета), нажав значок оценки целевых параметров,

рекомендуемых Renault Trucks для рационального использования ТС.

6.4.3.4 Печать и/или сохранение отчета

Во всех окнах: отчеты, сводки, целевые параметры и т. п. можно воспользоваться функцией,

позволяющей создать документ PDF, нажав кнопку в верхней правой части окна.

Можно распечатать или сохранить данный документ, как и любой документ в формате PDF.


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.4.4 Рабочие параметры

Рабочие параметры или клиентские целевые параметры позволяют применить к транспортным

средствам индивидуально настроенные целевые параметры.

Каждое ТС может иметь свои целевые параметры.

Целевые параметры применяются с того дня, когда они установлены (они будут применяться к

получениям данных, выполняемым после установки целевых параметров).

Журнал целевых параметров сохраняется программой Optifuel Infomax.

Используется для выбора нужного ТС.

Отображает дату, когда будут применен данный целевой параметр.

Используется для установки целевого среднего значения расхода топлива.

Используется для установки целевого среднего значения эксплуатационной скорости.

Используется для установки целевого параметра времени простоя.

Используется для удаления целевого параметра. Примечание: можно отключить функцию в настройках

параметров учетной записи клиента, нажав . По умолчанию функция выключена.

Изменение строки целевых параметров автоматически создает новую строку и сохраняет журнал

истории изменений.

1

2

3

4

5

6

1

2 3 4 5 6


OPTIFUEL INFOMAX V7


6.5 Инструменты

6.5.1 Резервное копирование/восстановление

Эта функция позволяет выполнить два действия, необходимые для обеспечения безопасности данных:

Резервное копирование базы данных

Восстановление базы данных из резервной копии

Резервное копирование базы данных

Необходимо делать по мере необходимости для сохранности данных. Это позволит не потерять

данные в случае неисправности ПК: проблема с жестким диском, системой Windows и т. п.

Рекомендуется создавать резервную копию базы данных после получения данных от транспортных

средств.

В результате резервного копирования создается особый файл с расширением .idz. По умолчанию этот

файл сохраняется на рабочем столе Windows.

Для обеспечения максимального уровня безопасности необходимо скопировать этот файл в место,

отличное от жесткого диска компьютера (другой ПК, компакт-диск, USB-устройство флэш-памяти и

т. д.). Также рекомендуется давать файлам с резервными копиями разные имена, чтобы избежать

замены новыми файлами прежних версий резервных копий.

Восстановление файла из резервной копии

Эта функция позволяет восстановить базу данных до точного состояния.

Если, например, случился сбой в системе компьютера, необходимо переустановить программу Optifuel

Infomax. После этого нужно применить все обновления, которые имели место на момент выполнения

резервной копии. Завершив эту процедуру подготовки Optifuel Infomax, можно восстановить резервную

копию.

Необходимо выбрать файл для восстановления, и по окончании процесса программа сообщит, что ее

нужно закрыть. Перезапустите программу, и данные будут восстановлены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Резервная копия базы данных представляет собой снимок базы

данных в определенный момент времени. Восстановление резервной копии без


OPTIFUEL INFOMAX V7


переустановки программы Optifuel Infomax будет означать замену текущей базы

данных снимком предыдущей версии этой базы данных. Любые изменения,

внесенные в текущую базу данных со времени создания резервной копии, будут

потеряны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Восстановить базу данных можно только на том компьютере, на

котором была создана резервная копия. Для подробной информации обращайтесь в

техническую поддержку.

6.5.2 Передача/интеграция

Эта функция позволяет выполнять два действия для отправки полученных данных на другой ПК, на

котором также установлена Optifuel Infomax V6:

Передавать один или несколько наборов полученных данных

Интегрировать файлы с полученными данными

Передача одного или нескольких наборов полученных данных

Эта функция позволяет создавать файл, содержащий набор полученных данных для передачи. Такие

файлы имеют расширение .itfx. По умолчанию они создаются на рабочем столе Windows.

Процесс прост. После выбора полученных данных необходимо подтвердить или изменить имя и

расположение конечного файла. Созданный файл можно отправить выбранным способом (USB-

устройство флэш-памяти, e-mail и т. д.).

Интегрировать файлы с полученными данными

Эта функция позволяет интегрировать файл с полученными данными.

Процесс прост. После выбора файла для интеграции полученные данные импортируются. Затем можно

использовать эти данные, как если бы они были получены с помощью этого ПК.


OPTIFUEL INFOMAX V7


7 Приложение

7.1 Значки, используемые в Optifuel Infomax V7

Баннер

Синхронизация полученных данных

Баннер

Доступ к управлению учетной записью клиента

Баннер

Доступ к управлению автопарком

Баннер

Доступ к окнам сведений о программе Optifuel Infomax

Баннер

Открытие файла справки

Использование данных

ТС, для которых не выполнялось получение данных в течение заданного времени


Целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks, соблюдены


Целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks, соблюдены с небольшими отклонениями


Целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks, соблюдены с существенными отклонениями


Невозможно рассчитать целевые параметры, рекомендуемые Renault Trucks, поскольку для ТС не определена конфигурация

или


Доступ к окну рабочей настройки для выбранного ТС


Ваши целевые параметры соблюдены


Целевые параметры соблюдены с небольшими отклонениями


Целевые параметры соблюдены с существенными отклонениями


Метод получения данных с проводным подключением (доступно только для версии 7)


Обзор автопарка Применить расширенный фильтр


Обзор автопарка Удалить расширенный фильтр


Просмотр автопарка в режиме разброса точек


Просмотр автопарка в режиме списка


Создание документа PDF с содержимым, представленным на экране. На компьютере должен быть установлен Acrobat Reader


Отображение подробностей с цветовыми кодами для целевых параметров


OPTIFUEL INFOMAX V7


7.2 Функции модуля связи (300)

Модуль связи оснащен несколькими индикаторами. Значение индикаторов:

Зеленая

Указывает на состояние соединения между ПК и модулем связи через USB. Если не горит, соединение неисправно (кабель не подключен, кабель неисправен, USB-порт не работает и т. п.). Если мигает, выполняется передача данных.

Зеленая

Указывает на состояние соединения между модулем связи и транспортным средством. Если не горит, соединение неисправно (кабель не подключен, кабель неисправен, неисправна розетка в ТС и т. п.)

Голубая Не используется

Желтая Указывает на состояние программного обеспечения модуля. Если горит, имеются некритичные ошибки.

Желтая Указывает на то, что температура модуля связи вышла за пределы допустимого диапазона (от -40°C до +85°C).

Красная Указывает на состояние программного обеспечения модуля. Если горит, имеются критичные ошибки.

Примечание: При подключении модуля связи к ПК с помощью USB-кабеля, все индикаторы на время

загораются одновременно. Это проверка правильности работы светодиодов.


OPTIFUEL INFOMAX V7


7.3 Функции модуля связи (020 и 180)

Модуль связи оснащен несколькими индикаторами. Значение индикаторов:

USB-кабель питания / связи

Зеленая

Указывает на состояние соединения между ПК и модулем связи через USB. Если не горит, соединение неисправно (кабель не подключен, кабель неисправен, USB-порт не работает и т. п.). Если мигает, выполняется передача данных.

Питание ТС Зеленая

Указывает на состояние соединения между модулем связи и транспортным средством. Если не горит, соединение неисправно (кабель не подключен, кабель неисправен, неисправна розетка в ТС и т. п.)

WLAN Голубая Не используется

Предупреждение об ошибке

Желтая Указывает на состояние программного обеспечения модуля. Если горит, имеются некритичные ошибки.

Предупреждение о температуре

Желтая Указывает на то, что температура модуля связи вышла за пределы допустимого диапазона (от -40°C до +85°C)

Критическая ошибка

Красная Указывает на состояние программного обеспечения модуля. Если горит, имеются критичные ошибки.

Примечание: При подключении модуля связи к ПК с помощью USB-кабеля, все индикаторы на время

загораются одновременно. Это проверка правильности работы светодиодов.


OPTIFUEL INFOMAX V7


7.1 Поддержка для программы Optifuel Infomax

Номера телефонов службы поддержки для Infomax:

При необходимости можно воспользоваться веб-сайтом:

http://www.renault-trucks.com/infomax/Client Support heading

Documents

Optifuel Infomax V7 - infomax.renault-trucks.cominfomax.renault-trucks.com/UserGuide/InfomaxV7UserGuide_ru.pdf · Copyright © 2013 Renault Trucks. Все права защищены