34
ICC-ASP/8/20/Add.1 7

OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

7

���������

��� ������������������������������������

Page 2: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

8

�������ICC-ASP/8/Res.8

���������� !���"���#$�%�����"�$&' �(��)*��+,�-�.���)/0/���1��23�'4�

ICC-ASP/8/Res.8��

���5���������6�������7�������8�������������������9:;����

<������������������=>��� ��?@A�+>��������� ���B>�ICC-ASP/6/Res.1��<�ICC-ASP/7/Res.1���<ICC-ASP/8/Res.5����"���C�������<

��������������!���D�� ����������� !������4� ���$���!����4� ����������� !�����E&� ���$���!����4� ����������� !������F!��<���G!���D�� ���$��<H�'����

� ��?@A�+>�������������������I3����2!��J4�� !�(����"� ��4�� 3�(���"? K���$�LM(��N�+�"��O��!�����#�$(��=P@4��$Q��(���D���"� A�B>�$�%���$��R0S<��

� ��?@A�+>����������������� !��T� 3��<UG (��V!$CA�=#��WD��X!Y���������������=#�B>�ICC-ASP/7/Res.1�����<Z[�� ���2[3�(��<�������������'!\�$�� (���W&&]�$�%�����3&��"� ������^�B>��'G!����W��'���=�_�`4a/�=��"'%�-��b�c'")//d�����'!\�e!�WD����f��� 4��

0*�����g"�@A�-��4'L#)//d<��

� ��h%iA�+>����������j"��A���4�<��4#���3�k>�T�3���#�Tl�&�=#�0*�������g"�@A�-���4'L#)//d���G!���"��W$m��<������[�^�B>��'<$�� (���W$&c��$�%�����3&��"� ����

0n� �CA�� ��������������������[�3&��"� ������^�B>��'G!����f��� 4�UG (��oi4`4��������������b�3�p' A�qM���j"�����"��"����N�M���"�r��$�� (���W&]�$�%��0*�����g"�@A�-��4'L#)/0)s��

)n� ��N�ML��� CA������"�&A�Nt�u&'A�����������=#��������������U[�$Q�b[��>��W��v[c���#�eE�E��������p�wc�F!���W 0*���g"�@[A�����-���4'L#)/0)���������$�%�����3&��"� ������^�B>�PG!A�=#��x�2(�E�<�����������N[�+��'[!\��Mf��f��� 4�UG (��oi4`4�y��Q����

�j"����IJ 4�s������N!���$ D��4�eE�E���p�wD���=�"�E�b�3�#�$"�qM���j"�����g���wD����

an� �!JAX��������������������������Ik��Uz#�g��$�%�����3&��"� ������^�B>��'G!������Q��������&�UL�I�����@"�=#�UG (��B>��f�L+�H����{��@��4�T�Df���$�%�����3&��"� ��4�� !�(���"? K���$�LM(��"�&������I��F@"��O��"� ���N�M��|�'��}��

R�#�S� ��F!��~"�=#�g_��$�%�����3&��"� ������3&B>��%���� Q�g���i��{� Q#�s��R�S� ��j"��A��'!\�$&� (��V��$(��U��_��4�F !CA�=#�X�a0�����='c�L�-�� "&)/0)R)Ss��R�S� ������������������W��[ A������c�����V!$(��u��@!����!�WD����K!_������CA��(�%��"' A�U��='_�E�$�%�����3&��"� ��

s��J����������

R0S� �ICC-ASP/8/34�<#� ���23�(����R)S� �z#�g���K�v(���������b(�A�qM����� ���g����'�#�y$(CE�����+>���E�2$J"�=#����E�u��@!���"� c���$!JO���3'���U

����� ��$�!�3)<*�j"��A���4�&�A�����{� Q���F!���D ���"��!�(��"�a0�����='c�L�-�� "&)/0/���

Page 3: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

9

�n� �A�N�ML�X!J(��B>��p����"�r���W%#���i��UL�T��"� A��$Q��(���D��B>�p�� "�=#��� )/00��2[K(����D�'����������=P@4�$�%�����3&�&�� ��4�� !�(���W�!����

Page 4: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

10

�������ICC-ASP/8/Res.9�

�"�$&' �(��<$�%������������� !���"����)*��+,�-�.���)/0/���1��23�'4�<

ICC-ASP/8/Res.9��

�����)*����+,��

<������������������=>� �X%�A�+><ek���El���-.(�4�|�(��U������2"�K����"� 4�/00��

� �?@A�+>����� �����El��ek���El���-.(�4�� !�(��� 4� ����f�"�� A���1����Q�B>�ICC-ASP/8/Res.6</)0��N�ML�z�&'D4�F!���"'JD(��I4�����B>������g���� 3�(�<ek���El���-.(���W�3��wD�E���������������� !�(���i"�����ef��

�$&�(�40)��$&�(���<=����������z��<��<~�� ���I�k�'������ �?@A�+>��b�3��wD������ 4��� ���� A��$�&�&���p�_%���M�KDA�'"'�A���P ��"��wD!��X_(��B>�p� (�� �W$!��B>�

ek���El���-.(�</a0��

� �N�ML�?@A�+>��$� K���B>�*���� ���g��ICC-ASP/8/Res.6��B>�I�k�'����4�#����%>�������b$z'O����Q�qM���F!�� eE�E��� ����� p�wc� ?�PA�� U��_���� =������ ef�� l#� ��!�D��� �������� ~�� A� ���E�"� �W�3� �wD��� ek���El�� �-.(�

� �"�(v���������$��P(�<�i ������������ p�.�������M�KD���� ��(����4�2!�A�Xc�'z� $������ $���k���$�l����4� T�M^,� <<�_���U��'"'�A���r4�N�+���&!� (���

� ��h%iA�+>�q�fl�"�U������2"�K������'"'�c�"�U������2"�K���"�$�!�������@Q�D(����wD���Xz�'���I�k�'(���'%�� �����!�����E�"��W�3�� ���=P@4�X_(���"�� A�"�&�A�������@Q�D(��N!A��!�c��~<~/�0��

� �h%iA�+>��e�'"�q���=#��� (��~�� �����!��I�k�'��g��u'k'��U_4�� !�(����@Q�D(��=#�)��a=��"'%�-�b�c'")/0/���v�#��W"�G�E�<�@Q�D(���� !%����+��<�@Q�D(��U�������"�$���

R0S� ��P (���D�� ���$������<����������!�D����_(!��eE�E��������p�wc�"��������������������������2!��'���<��'"'�c�<�Kc

))�n)*��+,�-�.���)/0/R��<����������!�D����_����'@D�ICC-ASP/8/20/Add.1S�23�(��<#� �����R)S� ��<q�fl�<�D�� ���$������<����������!�D����_(!��eE�E��������p�wc�"��������������������������2!��'��0�n)��

#� ���g"�@A-��3'c)//dR�����'@D��<����������!�D����_ICC-ASP/8/20S#� ����'���<������!���<���� �RaS� ����� ���<b Kc�Iz�(�ICC-ASP/8/Res.6�$� K���<������ �R�S� �~�� ���=P@4�X_(���"� A�}�$��P(��������F!����"�(v���F!��eE�E��������p�wc�?�PASICC-ASP/8/49R�s���"� A

~�� ���=P@4�X_(���}�=��������!�D��4�2!�A���%� �����E�E#����'!����Q���SICC-ASP/8/50R�s�~�� ���=P@4�X_(���"� A�}�U��_���U��_��� #�$��~�� A��}�E�$'G3��� ����g���i3���SICC-ASP/8/51R~�� ���=P@4�X_(���"� A��s�}���������pi ���

SICC-ASP/8/52R���

Page 5: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

11

� �N�ML�?@A�+>�����@Q�D(�����%�g��X_(��B>��"� A��� 4�<�'�#��!��"�<p' A�=#��������c��#�g�� �W$!��B>UK_A��c��������Dm�#���'_%��4�<�_���2"���g��<~f�KA�$�LM��p��4`4�u��E�����r4����������=P@4���KAl��p�_%#�2�$JA

����������!�D����_�����c�&%��El���-.(��F!�ek���<U"��A�g��p'!"����I��<��� �X%�A�+>�������������������!��b�i^���A�ek���El���-.(����D�#� ' (��I�3���'z�� ��B>�e�������� (�4�

�������g���f?m��XQ��(��'L�O�Fw¡�����t�K����<�� ����g���i3����(3�_O��W��'�����LPA�$&����

0n� ��� A�� ��B>�$'���������� �W��'�����LP�����!���t�3��%�A>�Uz#�g��ek���El���-.(����D�#� ' (��I�3���'zN�+�"��O�<����������!�D����_���i^�g�����s���W���

)n� ��X!JAsek���El���-.(��b�3��wD��� ' (��I�3��=i�>�u��@��&���>�X_(��B>��an� ��� A�~�wDA��@Q�D���� !%�UL�=P@4I�k�'��g��u'k'��"�$&����ef��L�~�� ���"���'@(���+�D����� 3�(���

I4�����B>������g�s��

�n� �X!JA�� ������Xc�'G!��e!�WD���U_@����"�¡���r4�~�� �����!���&������"�b4�p' "�qM����������!t�'��X_(��B>�sek���El���-.(��g���

*n� �X!JAA�=#��������c��#�B>��F� (���Mf�"�X_(����� eJrA�=#����v������i����K ����� Kc��@Q�D(���� !%�<sX_(��I�����@��4��U"'!�� �^#��&�&���3'A�l�Z�%��

�n� �X!JA� ������ �c��#� B>����A� =#�� =��$El�� ���t>R� �"'K@��� $�LM(�ICC-ASP/8/S/PA/19� S~�A� =#���U$Q�ek���El���-.(����T�������������� �W�� A������� �!�!��<�I�G@A��"��c��¢�����'!���?3'A�F!���������������

s&�&����Mf���n� ��X%�A��-.(��B>� br�!$A��£�����23�(��"�&��'��� p�_%���M�KDA�'"'�4�2!�"����Q�u��@��&����X_(����� 4

sek���El����n� �T�!����¡�(��g"��� ���e���@O���c'D��F!����"�(v���F!��eE�E��������p�wc�?�PA������$��P(�����U��_�����&��'���g"�<H�'���F!��I4� ����.&� ���� 3�(��"�� A�s�W�3��wD!��ek���El���-.(��B>��W��%>���

dn� ��� AEl���-.(��B>�g�� ���23�(��"�$&��'���������=�L�#�I"��@�����%>��W�3��wD!��ek���s��0/n� �Z¡��Dm�#���'_%��4���_����4�~f�KA�$�LM��p��4`4����� (��F!���

Page 6: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

12

�����2����

����������7�3����������4���5��

��67���������8����6�;9���:���)+�+����;���<�=>�?���@���<�=3���A675��

BC@¤)D(��

DE�FG�3���HIJ�wD��� ?�PA� =P@4� �@Q�D�� � !%$��P(��������� �"�(v��� F!�� eE�E��� ����� p�wc� "� &��'��� p�� }���&Al�� ��&

?�PA���@c>�"��"�(v!��#�¥El�����D&������v"'������"�(v����L��@�����

KE���9�L��)��7����¦�;����M;�HN���OL�FG�3�������5�)��7�����FG�3����6�;��P���7����e �!����Q�((�� }�� $�� ����(! (�������&������K���4���D�(��p�������¢���t�����! (�� <e��'E����'L� �_"&�

R��4��L.A�§�S��� (����@Q�D(���"���}�X_���g���"�����¨�.���<e!L?4�����z�"�=� c����' %�'L����"���<�3'E�N"�>��� ��

����������!�D��������������]��~!��z�g������v�#(���� !%�@Q�D��

��wD��ef��<e D���¨D�����"�(k�Uz#�g���� D�����©A��wD��£�EPA�"��_"�@���<�$��W�4��_"�����E�z�$�� ����!������&�$(��g���"�����I�����

��"�(v!��#�¥El�����D&���£!ª�� �!��<gW"��Z�4�'��>�$�� �����wD��ef�� <£"��"�� �wD�� � �!�� <=�E?3� ��iL� $�� ���$��� (�� �� A� B'A� =� c��� �' \� ��D��� ����&�

��������F!���'&]��F!������&�~!��z�g��b4�2!�"�����X"M�����"�(v��������� cl�������!��H�����'L�(��£�!��<���'A���K"&��� �����='���? ���t�����_����!G ��<q�� c����D�4�$�� ��R��4��L.A�§S��

�����c'E�$�� �������������!�D����_���<����������'!�(���2!��'���~ Q�� �!��<i4R��4��L.A�§S���

RE�SG����H�����T;�>��������4���)=��"'%�-�'�c'")/0/�0/}//���0/}/*�?&Q�~!�3�U_%�"���� ����0/}/*���0/})/e �!������J�����

R0S� ����� c�F!���' ����g_�H����IQ'(��F!���+'D����Mf�g�����}�

http://www.icc-cpi.int/Menus/ASP/ReviewConference��

Page 7: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

13

0/})/���0)}//��@Q�D��� !%���0)}//���0)}�*��'v]��I����'%��0)}�*���0a}//���z�DE����0a}//���0*}//���D!D3��e!�%� �f���A������@Q�D(��� !%�X �"� �"�(v!��#�¥El�����D&���g��«c�z��� ��

R�"�(v!��#�¥El�����D&���bwD"S���

UE���G@�����V��3����=i�>Rek���El���-.(��=P@4�~����=i����g���'zS�����Q��

����W�AR4�����M�KDA�"�(v��4��!&�����+���D�'������"�@����?-&'W@���S����"�(v!��#�¥El�����D&!��p� (��H�(��~�����$&�"���

���+���$c�������� !���=�_������Q�N�ML�eJr"��<�!&�����+�2!��'������¬� (�����z�DEl��I��e!�­��"� Aek���El���-.(����D�#�� �A������!&������

�WE�@;��+�+�����;@�������

�"��&�&���q�fl�"�U������2"�K����"� A*��+,�-�.���)/0/R�23�(��"�e �!���� '���B>���@"�S����E�E#����'!���q'¡��Q��Rek���El���-.(����4���AS���

�XE����*Y���;@��;�Z��8>������@F3�����[F>����������������7�G�

(��&'"�<���'@������m��~�� �����!�4��!&�����+����'@D(����J@c�������� !���"��L��@(��=' D���'!�#�����­P@4����"#�e!�WD����"� ���"� �'���=#�='���(�E�~WD_������ !����Mf�"�e�wDA���&�q#�� D!��='_"�g��

~�� �����!��B>����� !����Mf��W$!���Q���z�DE�����

=3�����������)*����+,����������36L�����-.(��®$��"��W�wDA�I�'(��g���������� !����

n�'K(��I���$�&�$��}���&Al��� !%��n����������!�D����_���Uz#�g��¨��(���}~� "�#�(��I���}�F!��eE�E��� �����p�wc�"�&��'���p�wD���?�PA

�s$��P(����������"�(v����nL�(����� cl�� �����!�� H����� '� }_��� �"�'W��� <��Dm�#�� <��DL� "� �������� ��!�D��� �_��� ?�PA� ~�� A'�'rc

�s��$�'�'L��<=�&' ����<����� �����n����������!�D����_��Uz#�g��q�Dm�����i!l�-����=��4�piE�l��wD�-��' \�� !�(�����'!�(���_$%

=� c���}P@4����%>�s��Dm�#�B>��-.!��� 4� ����� �$���=�n�s�"�(v����L��@��=P@4��"�(v����' \�|�(��U������2"�K������� ��

Page 8: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

14

n��JE'���=P@4������Q'($��H������W�(��� !%���ek���El���-.(��&� �c��=�_��"�#�(��IG!��$��c�<��������%� ���"����� !���~�wDA�I�'(��g���}�

n�2"�K���"�(v����' \�|�(��U������}�sek���El���-.(�����#��iJc��U$Q� �LM������%���� ���n�"�(v����' \�|�(��U������2"�K���}s�!!�x���� KD�������&���=P@4����^��� ���n� D����4�������Uz#�g����!� D���$�&�$(��}�«c�z��� ��$#�(���_�����ª�"���J%�D����� D!��$#�(���' %�

�l�]���W��>�eDA�����=��!$���g��pi �������

)*����+,������������������[F>���� ���-.!�� ��� (�� ���'���� ��&Al�� ���&�$�� g�� �'GL� �"�(v��� �' \� |�(�� U������ 2"�K��� =��$E�� F!�� &���

�J4���� <��Dm�#� "� �"�(v��4� �D��(�� � E.(�� U$ D�� ek���El�� �' %�� pi ���=� c��/)0s���%� "� ��!� c���wD���{�$%�"��L�@��U��� !%��� ���s����� �����'rc'_����"�'W�-���D�(��� E.(���4�<��Dm�#���¯�<�?���D"���"��"��3

�"���v�¢��X"M�����"�(k�°"'�4���D�(��� E.(�����Dm�#�"��"�(v��40��������� ��g��"����� ����!���@Q�D(���@�=��$El���WD���'�#R_����"�'W��g�����'_%�?m���wD���L��@O'����� �����'rcS�s��

=� c����' \�� !�(�����'!�(���_$%-��_���Uz#�g��q�Dm�����i!l��wD�������������!�D���=��4�piE�l��� ��Dm�#� B>�������������� ±��D(�����"�� <�������(!&����(t#�� <$��P(��������� <�"�(v��� I���i4� �� ���z

�s��D���g"�^,��=� �c�"���!� D���U4'c�$�&�$��I��=�����4�<� D����4�������Uz#�g����!� D������&�$(��� �E�-�U"�4#��T���'%

� D����4����!��T����&����4����b�3����@"�/��d/�4����'K���"�������g�����!����"�wc���c'c�Q��E��²��<� D��� �^#��� �!���!��3���Wz��<$#�(���' %�g����3��(���<��Q' ]���<pi �����JE���<��!� D���=�.@��4���D�����&�(�E�

T���Q�ev!�����i�����G�A��E�����f��l��='L��@(���p�wc�p���E���M�KDA�2"���g��� D����4������4��eE�E������sek���El���-.!��T�&���E���_�����

=� c����' \�� !�(�����'!�(���_$%�� �E�-�u'$E���"�����������!�D����_���Uz#�g��q�Dm�����i!l�� �� �� ek���El�� �-.(�� &� �cl� 24� ���T� 4�E� ��� �4� I�� �-.!��(�� �!������ �Q�3����#�(�� I�g�� u'k'�� U_4� ��D�

~�� ���I�k�'������

��[\����;�]+^�_���+�+�����;@�������G���� ��s�"�(v���Uz#�g��#�¥El�����D&����J@c#��"� A��� ���s�"�(v���Uz#�g��#�¥El�����D&���?�PA�g��$&�K (��.������=P@4�$�²��E��&��� �����4���Dm�#�"��"�(v��4���D�(��� E.(���"� A�g��$�K���"��� ������U����� !%0*�B>�0�{�$%�-�=P@4��"��3

�s$��P(����������"�(v���F!���_���?�PA��

� �R)S� �'K�L�H�¯��q�'A>�������Q'�����'rc'_����"�'W��"����'_%�?m��wD���

Page 9: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

15

� ���<$��P(����������"�(v���F!���_���?�PA�g���"�(v����' \�|�(��U������2"�K���g����� (���� �!�����Q�'���s=��$El���!�c���>��

� ����� �Q�'��X"M���� �"�(k�°"'�4� ��D�(�� � E.(��g�� ��� (�� ��!�WD-�?�PA�g�� ��Dm�#�"� �"�(v��4� ��D�(�� � E.(��s³!&���='c�Q�u��@���<��������~!�����='c�Q�u��@��U ��<N�M4�� !�(�����"�@������Dm�#�"�pi �����!��F!���_����

� ���"� A-g��=� c����' %�� pi ��� �J4��� �Q����"�'W����%�"�$��P(��������� �"�(v���F!�� �_���?�PA�_��'����� �����'rc���

�=� c��� �' \� � !�(�����'!�(�� �_$%-� �������� ��!�D��� �_��� Uz#� g��q�Dm�����i!l��piE� l� �wD��������=��4�}��"� As��Dm���������&'3������"��g���

4�='�����wD���"� A�&��%�i�}_����"�'W�'eE�E��� �����p�wc�"�&��'���p�wD��������� �����'rc�}����'DE�2"�&�����4�}_����"�(v������'&A�����Q'A'��_������D�'���~L����p��#��� � (���"��L��@(��B>� �'�E�g"M������'rc

�s����������!�D������ H����� 'L�(�� g�� $�&�&��� ���%��� �Q������!�D��� �_��� ?�PA� =P@4� �"&��3�����E������ g�� ���� cl�� �����!

L� F!�� ��������_��� �"�'W��� <��Dm�#�� <��D'���v"'���� g�� ���%>���Q��� �O��� <��$�'�'L�� <=�&' ���� <����� ����� 'rc����������!�D����_������

Page 10: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

16

������2����

����������7�3����������4���5��

`������������<��

BC@¤RDS��

DE�FG�3���HIJ����@Q�D��� !%�

�KE�a@N��F��/�N��F����4b�����+,�c�����A�d����e*�f�0�

�Q���Z�DL��� ���<�@Q�D(���"��R=� c����' %��$Q�����wD(�qM�KD����"�(�S��=�D��"'L��� ���<e �!����Q�((�R!�z�F!��'!�%��$�((��~�¢��24� ���p���������pi !��U4'c�$'�S��

�� !%�"���v�������@Q�D(����

n����'A���K"&��� ��R���� cl�������!��H�����'L�(��£�!��S��n���'��£�z��� ��R����!����"����%��s$�((��~�¢��p�������¢��24� ���´���� ��$�'�'L���@ �

�"�f����$�'�'L��l��A�'m����&�K! ��������@�����D��">�"� 4� �����3i m'"���S��n� �L'E����"� $�� ��R�$��@ ����������s='���?E�� �� "�3#��'Dz�"��]�&(���� � ]��=���"�'v�

=� c�r3#���"�������!��U ���K!µ�piE����!��S�n��'"�Vc�f�%��� ��R�������'_]��?m���wD(�����!��"�=�L�qM����"&'$L�"�2��'���'L����"���y��Q�

�]��?����W$_A�������~!�����2��'4�S��

RE�SG����H�����T;�>�����e �!������J��R0*� �Q&�S�

!%���v�#��i^�������@Q�D(��R$�%������ES��� �!¥E#� �4'z#�� �@Q�D(�� � !%� ��v�#���'v]���4��� �!�A�R��� ���¨&c�� ���E� �S��Mf�.�_"�=#� IQ'(��g��

��4� U��K!�� �'�� !%� ��v�#��$'z'���� �!�A� �� A� ��c�_�>�N�+�"� �O� <�L��@(��� �@Q�D(��� ��g&�E��������������I��U��K!��H������4�����£���2!�Q�������

��@Q�D(���"���b�� "�g�!�R0*� �Q&�S�

R0S� �H����IQ'(��F!���+'D����Mf�g��������� c�F!���' ����g_��}

http://www.icc-cpi.int/Menus/ASP/ReviewConference����

Page 11: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

17

UE���G@�����V��3�����@Q�D(���"���b�� "�g�!��

�WE��+�+�����;@�������@;�

�'!�(�� ����#��'!\� ��&A� =#�X������ ��E�E�����a/=� �c�-� U"�4#)/0/R��T� 3�� ?�r!�� ='�k�^� ='K�.(��@Q�D!��~f&���El�S�

n�pi �����PA�"�����������¬#R�'f�� s���� cl�������!��H�����'L�!��24� ���£�!����'"�c���=�'^��� �������!L�$� (����_"������������"��!���+�E#�' (!��gJD%�S��

n�pi ������!��������!�����M$(��&'W������&>����"�(���$��&>R�q�� �f#�¶������ ��n�24� ���£�!����pi !��U4'c�$'!�z�F!��'!�]�����D!DK��S��

n���!�D��������!���!_(���]�&(���� � ]�����!�R'L�3#�#��4��� ��n"���JE'���?$_��#'c� �����@ (���pi �����!����"�Dm������k��K(�S�

n� �"�(v��� ·�&�� F!�� ¸�K]�Rl��'�� ���l�E� ��A�L� $�� ��n���c'c� ����'t��� � E.(� qM�KD��� �"�(���$z�'��S�

X�%�!��T��k'�� �^�����c��_����������I�����������pi �����ª�"�$&�K (��.��������������&�$A�='_�E���Q'(��g���=#�Ie !"��<l��A�'m�"��� ����g���i3����(3�_(����������DG!���£�!��<�c� "�E�L�.'���L��� ��

=P@����Mf�"��!L���

XE����*Y���;@��;��u'k'(���"�¡�

n� ��������������=#�B>�?@A�����������pi ����4��!&��4�eE�E��������p�wc��z�$"&�~! A������~! [���&�1�$?J���~!�����3�����g������§�����"�����������������������=#��L.A������������M[f�«_A����i3���%�Ik��F!��p'������ �

~!������Mf�ID��"�H���4�p�WE���F!����� ����g��~!���������

n��������� pi ����4� �W(�� �!&��� �M¹�����l���"�'A� <eE�E��� p�wD��� &����MD��� ��'!"#�"�-��$E)//d��������Q#� <�=P4� <='��eL�=�4��� ��� <$�((��~�¢��p�����<���������pi ����4���A�§��@Q�D(�

�4'!J(�� �������� ���'c�� pi ����4�g_��� ��� $? L���$E�D��"� T�v"#� p������������Q������������ pi ��XDz�B>�T�$Dz�=�? "�����v���g ���bcP4�b��>��wD"�=�L�qM���<'K����=#�IQ�'����Tl'$ ����"�§�pi !��q�

��������~!������J^P4�2!�"���3���n��"�¡�F!��<�%���yQ��"�<���������pi ���2� ¡�B>�e� ���T�v"#�q'JD"�g_������­#�g��~m����F!��

���P�����M$(��&'W����4����A'A�?& ���Uz���"��P@c�bc`3�<U"'J��� �(��"��^1���WD��UL�U_"i ����������~!�����g������ (��=�v�����M$(��&'W����p���&��l�4�<�"�D�4����'J����Mf�$��&>�p'!"�

� 4� ������G���F!���

Page 12: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

18

n���k��K��"�bD����DrEl��g_��l����4�T�c��%#���������~!�����"�~W�'!k�"�b$@(��&��3���I!Jv"��Q����� �����D4���Q��E�"��pi ����"��Q��u�º�����­>�F!��~W 3�'��F!���'&]���l�]��°�4�"�X�&

�����1��~W��>�yWz�� �+>�u�º�����­>� �^#��l�%�"�� �"� �D�4�<��!�Dz�����1��='Wz�'"� �'c�L� �+>��!�Dz���$E�D������ (��='_A�»��g���¼� ����� "�n�$E�D��='_A����� (��g�� �^#�u�'c#�q#��n�"�

(���l�]��K!�����! (����!�v ������E�� ����!��K�����W��� �xM$A�����&'W����4�2�3'���X�&"��Q���������pi ���hK%���'Q��pi ���e�c�t����G�A��E����"�(v���·�&���4���

n��"�(����Mf��Wz�'(��D�����r�t��#��J� 4��4�z>��z'A�l����g&�(���� !���"�g!� A�=#�"�U�Pc���P@DA��Q��������A'�������(�b!��g_���(�� 4� ������G���g��$&�K (��.���������������pi ���~��

�!��_(������x���3�x��g"Mf��4�������K���I�k�'(���

npi �����PA�"�����������¬#�}���!����? �A�"���������������������,� b4�I!JvA�=#�g_��qM����������l'(�������

npi ������!��� �������� &'Wz� ���&>���"�¡� $��&>� }�&'Wz�� ���� (�� �¹� ���A� =#� g_������ ��J���%��J(����"�(����<pi ������

n��!�D��������!���!_(���]�&(���� � ]�����!��}��]�&(�����!����� � ]�4���$^½��g_��qM���������U�_A�"�b4�uiJkl�pi �����PA�F!��$��� (��"����!�D��������!�������������1����

n�"�(v���·�&��F!��¸�K]��}�����A����%��"#�"��"�(v���·�&��F!��¸�K]����ª�"��%��J(����"�(��u�º���

����4�(��n� ��v�#��e �!����Q�((��q���=#�� <��E�E������'!�!������#��@DA�=#��wD(��g���@Q�D(���� !%

�x�T�&�!���@Q�D(���"���e !"�=#��T�k�������n��"'(�T�%'K����$�������ek���El���-.(������E�qM����"� ���"��� !����Mf�I!�Q��B>�$��%���er$D"�

��D�(��U3����"�u'k'(���Mf��'%��@Q�D(��g����

Page 13: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

19

h������2����

����������7�3����������4���5��

a��������

BC@¤RDS��

DE��FG�3���HIJ����%� (����'���=P@4��������A�"� ���A�!���"���@Q�D�R�~Q���wc����c&#���S

��'ª�UL�=�� �!��=���(��p� "���Q�(��U_��2!�Q&��@��g&¾�������D�(���(!&(���$%�t���W���I����4���!��KA��@Q�D��gv"�=#�U_@!��er$D"�����

�W!LP4�=�����4���D�(��� !����%����"���B'"�=P4����Q����Df�����$�"� (��$�!�(���@Q�D��"��L��@(��"��$m������(!&(���$%�t���W����&'3'!�����((���!�Q��c�����³KA�����

KE����G������O����FG�3���i�6�;���FG�3�������5�?���9�����P���7����P6�;�����@Q�D(���"���}����������!�D����_(!��24� ���£�!����<¿?L�X�!�3��� ���$&�� ���X%�t�}�g&�(��ek� ��

����������������_��"R��4��L."�§S�='� �!����='��((���

�"��� <�������� ��!�D��� �_��� "�������������� ����� 24� ���£�!���� <¶��m�#� 'Dm�E� 'c��4� �� �����z��^���_"��E'LR��4��L."�§S��

$�((��~�¢����4������c���������������!�D����_���~!Q�£�!���<p������������� ��<VD�"&����&#��� ������wD���������������� �%>�g��T���3��Ti ²�=�v"�=��^,�=���(��-����&��¥�f����

RE�SG����H�����T;�>����@Q�D(���"���p� "

B������'���}d/�� �Q&�����c� �����'���}�/�� �Q&���

��x�T�'z'��T�k����@Q�D(���"���p� "��

UE���G@����T7��3���"� A-���z�DEl����� �!����I�k�'(��&�À���@Q�D(��g��g�!�

R0S� �H����IQ'(��F!���+'D����Mf�g��������� c�F!���' ����g_��}

http://www.icc-cpi.int/Menus/ASP/ReviewConference����

Page 14: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

20

� $� K���"��%� (���t�D�������A�=#�g_��))�� ��'���g��ICC-ASP/8/50��=i����"�-��#�����W���-��#�%� (���!&KD(���G�D������

WE��;@�������@;��+�+�����R�#�S� ��p����&�&���=������g��X_(���"� A)//��� ��'���"�&��'����ICC-ASP/6/21sR�S� �� p���"� �&�&��� =������ g�� �_��� �"� A)//d� � ��'!������� 23�(��"� &��'����ICC-ASP/8/44����$� K��0��g������� ICC-ASP/8/Res.2 �����A��Mf�='_�E��sX_!��T�����T��"� A�p� A�=#��_���B>�X!J

=� �c�"�T�%��-�U"�4#)/0/�s��R�S� ��� ��'��ICC-ASP/8/50�sR&S� ���"'K@���$�LM(��"�&����L�=��$E�ICC-ASP/8/S/PA/19���&�A�§��������!�� �^#�$�����&���

��4��

XE����*Y���;@��;����j������@�8R�#�S� ��"M�KD��� ���"�@��� }�������� ������  &��3� yWz��� �D���� �"�vQ� "� &�&��� �Mf� "� �wD��� g_�

���Mf�"�$�������E��(��������R�S� �$��� (���=��������_%#�g���f?m����!�_�����$�A�������Q�KAl��}���¥�x����_��4��!&(�����G��

�����!�v ��� �^��������n�W�!��X!r���g_��¨�L����"�(���"��wD������R�S� �=������ ��$!J4� 2!�"� ��3� ������� ������ �WWz�'A� ���� ��"�(��� }��Mf� F!�� X!r��� g_�� ¨�L

��"�(�����>�������@�8�

R&S� �¥�x��N�+�"� �O� <�������� ���'_]����¥�x�� g�� �f?m�� $�((�� ~���� I��=��������!Q������ }�"� �wD���g_��������J����gf�����Ik'��¹Ik'����Mf��"'JA���

RfS� ��_(!�� ~������ e�'���� �3��(�� '"'�A� }� N�+� "� �O��_(!�� p����� ~����� �@%�� ~��A� �i^� g�°$ �������#���_��������Q�M�KD��N�+�"��O�<������"��W���=�������

Page 15: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

21

e������2����

4���5����������7�3������������

H;�I�����

BC@¤RDS��

DE�FG�3���HIJ��U��_���#�$��~�� A�=P@4��@Q�D��� !%�}�� ����g���i3���$'G3��E�

�KE��kP���7����P6�;�������G������O�������9��?��5����k�FG�3��i�6�;��FG�3�����Z�

��%�3����w%i��}�2� D�����Wz�D(��� !%�"���v����@Q���

=� c����' ]�e�� ���$�((��~�����'K��}�qi�4�~� �c�3�c�$�� ��R��4��L."�§S������������!�D����_(!��p�����e��(��}'$��L�#�'D"�'��£"'���� ����

� 4� �����3iE'm'�������������!�D����_(!��p�����e��(��}'A?���4��?E��� ��������4���3��� A��'E��� $�������

�RE�SG����H�����T;�>���

�£���a=��"'%�-�'�c'")/0/�0*}//�n�0*}0*�2 D(��g����%�3����w%i����0*}0*�n�0�}�*��@Q�D(��� !%���

�U��_���#�$����%���eE�E��������p�wc�"�&��'���p�wD����U��_!��e!����2�$J����

�bA���k�����'f����<±�����U��_������_!��e!����M�KD��±�����U-��D�'�����t�&^l���_-��

0�}�*�n�0�}�*��@Q�D(����3����0�}�*�n�0�}//�����^���w%i���g��!A���

R0S� �H����IQ'(��F!���+'D����Mf�g��������� c�F!���' ����g_�}�

http://www.icc-cpi.int/Menus/ASP/ReviewConference��

Page 16: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

22

UE���G@�����V��3������Q/)0

�WE��+�+�����;@�������@;�

� =�'D�4� U��_��� g�� X_(�� g�� �&�&��� �"� ��� �U��_��� #�$�� ~�� A� }�� ���� g���i3��� $'G3� �ER� ���wc���U�"M�S���

XE����*Y���;@��;��U��_!��e!����2�$J���=P@4���$c�z����� ��

���ci�����J@c���"��L��@(��

R)S� ��<��'"'�c�<�KcP (���D�� ���$������<����������!�D����_(!��eE�E��������p�wc�"��������������������������2!��'��

))�n)*��+,�-� .���)/0/R�� �������� ��!�D��� �_��� �'@D�ICC-ASP/8/20/Add.1S��� ��� <�ICC-ASP/8/Res.9�23�(�� <I4� ������

Page 17: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

23

H�6l�����

)*����+,��������?�4�������������M��m�I����6��5Z��

H;�I����L�8;�4���5Z��

n������M;��`�^���@V���+��

� ��+>A�#�=#��L.~!������J^�? A������2!Q���I���H��l#�X����EP4c#���� ��=�&��-��$�k� ��=�k�X��b�M�A�?4��A��i^�g�����3� 'Á�F!�� �W�$_A���|�'������&���F!���i^�g��N�ML�H�����=������ '"'�A�<������� p�wc

eE�E��/00���� ���=P%�g��~!�����F!���� ����g���i3���� I!�wK���� ��3� �O� <� �W��e D���¨D���D���#� ����� <A��Q�='_y$_A���u�º���U$Q�b�i^���4��<��=#�����"$�_$(���!%�(���Mf��i^�pi �����D4�&'Wz$?J^����"�W����p����������<�~�¢�$�((�/)0���

� ���c� �v"#� p'p�'�l��$&�4��� g�� �­�_E� �"�Â� F!�� $�� ��� ��D4� "������� $��� O� <��vQl��� $���v���X %� <���=#�U$Q����A'A��W@A�����������$��� ���<��c� c����k��$_A�(��~!������eQ�����?WJ������]��~!��z�������X@DA

�����t������#��W�3��~�¢���������������<$�((�/a0oo��

p�LE� ��;��;��

0n� ��y�Q�H�����e!�D���='c� ���"��Ã'(!�����'JA�eE�E��������p�wc�&����MD���@c���P�����������!�D����_���R�_��� S��y($t#��y!L��� �_�� ��!�r@A�WQ���U��_4�U�A� ��F!�� �k���(��B���� �"�v ���"�=1�� $�v ��� �wD"�

�_��� ��A���'J��� 4� �_(!�� ��!�v ��� 24�' ��� �� p�YQ�� g�� �_��� ����. (�� ='!("�´��%#� ~!����� �J^#�B>�����������A��y�z�� ����g���i3����3� ����

)n� ��Z�$A����F!�����'J��� �Mf���������"��'J���~�� A��U�P�����������!�D���'�ek�(��� �������@Q�D���g"#�g_��H�����IG!�"�=#�� ����g���i3����k���K_����!t�'(��W���g���"'(���M$���

an� ��?^���+i(���_��ef��_�����N�M���=`3�eE�E��������p�wc������������!�D��������!"�F!��?$L�U_@4���� �J@c���������� �f+�¾�� ~"����|�'��� ' (��F!�� �T� 3����� <eE�E��� ����� p�wD� �_���U^�A�l� ���D��l>�='_A

� �R0S� �����p�wc��z�$"&�$� K���<eE�E��������� �R)S� ��"�pi �����D4�g��p�����������"� A��Wc��$�%�$��X �A������!%�(��u�'[D���<S/2009/304���� �RaS� ��p���$�((��~����bA� ��qM���e(������ ����-.���!�c)//*�<A/RES/60/1���

Page 18: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

24

�2� (���"��$m���?m��#�$�&�Q�?m���D�'�����J! ��"��v����������I!�wK����W�!��$�k� (�����U��_���#�$����l��'z�'f����3��eE�E��� ����� p�wc�"�U���� ?E�g�� #'G"bU"'J��� �(��F!��� ��y 3����������������� ����R������ S�F!��ek���El���-.(��"�U��_�����P ��F!��'�L����$���v�����g"���&���F!���� ����g���i3����k���K_����!t�'��H�

��=�v��|�'����E#��'G3�q���"�� ����g���i3�����"�£Kc�yQ'���F!����LP���er$D"�����v ����i E��"����&����_�O�� !���U!� ��q#�"�='!&K"�g"M���~f��_���$�vQ�=#�F!������'$  '�������

�n� ����E�E#����'!���?3'A�'f��Q�'����Mf�g����x������@Q�D!!�(��U��_��4�� ek���El���-.(��"������DE��#��Q�'��Tl����� <=1��»%�U��_��� #�$��I���4�G��wDE�g_������U$ ���"�N�+���4�'"'�A� �¹4�eE�E��� �����p�wc ���

�L#� �� �"l'���=#�h%ic�=#���� ��� �Mf�"�~W(��g��� �_(!�� ��E�E��� �W(��ef� �W��� �"l���� ��!�vQ��L.c�=#�=#� ���L��y ��� �_����D!�� ��g����'%���g����%�qP4� &'& (��£���q#���Q����Q�'��� �Mf�"� $&��'�����%��Ql��g��

�p�W���3�k>��B>�$�"�z������ "�J���"�eE�E#�?�rA����z>��#��_�A��!�����!�v �����J! ���I���¹�U��K�������J@c�������� ���'"'�A�B>D�$(�� ��D�'��� ��!�v �����J!�A�=#�er$D"� �Q�'��� �Mf�"�� �¹�p' ����!Q���� ����������wD(��I�� <�W Kc������

�<#�(��I���������"���@_E��Ut'���{� ceE�E��������p�wc�I����©������ A�<N�M��F������³3�B>��Q�'����Mf��g���"'(¡���K�L�=P@4���@Q�D(�Mf��"����©��� ��b�irE������>�"�UL��f�!� �����D��4���D�(��=�������l�L�����£���

�q&."�=#�H���4�IQ'(��g����D�'�����!�v �����J! ���&���E��'"'�A�B>�_�����c�'���F!�����,�q#����

*n� ������. �����&�UL�=#�F!����LP���er$D"�g�����p�wc�Xz'O��1���'��4���3'��eE�E�������g D"�l��q#��#�q#��l�� <����'�l�� �Mf�g�� �Q�'��� �Mf�"����Q�U���eE�E��� ����� p�wc�Xz'O�����'�l�4� ��3'���� T�KQ'�����&�$��F!�

U��_��� �����'�>� y ��� eE�E��� ����� p�wc� '"'�A� B>���1����� �J@c��� I��� =`3� <N�+� F!�� $�i���F� A� �WD_���� �%��4���'J���$��� (��"����������%>�B>���

���E� ���Iq���H;�I����4���5��

DE� �H;�I����L�8;��

�n� �� p' "U��_��� #�$��F!��eE�E��� ����� p�wc� ��gDA�� $&�(��N�ML��eE�E��� p�wD��� �z�$"&0���_���=#�F!����D�'�����!�D�����!�v �����"l'!���!_����U��U¡�l��_���=`3�N�M����z����D���������ef?^���+i(���_����

�n� �U&KA���_�������'$ ��"� '����4�p�� �����4~�� e!�vQ����U���4��x�³ "�Ik��"��_���='_A�l�����D��l>T� %� �$m��� ?m� �#� $�&�Q� ?m������� ='_A� $�k� (��� 2� (���"�F!�� ~!������W�!�� �"l�� �x����� ��� <N�M�"�»%����%�

��_A����<$?J^�����&�~!��z��_���p��#���'$ �� '�����='_A�l�+>y��%����D�(����������� � %���!�������z>�+�¾��"���g_������'$ (�����Q���&"���J(���"�­�"g��$�vQ����_�� 3/�0���

��

� �R�S� ����� ���"�p�� (���A'J����­�B>�$��%������ICC-01/04/01/07 OA 8�Ä�.(��)*�'!"#�-��$E)//d����

Page 19: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

25

KE� ����������+������?�H;�I�����

�n� �� �wDAT����%� �_���� "�l�%� I4�#�Å� 2!�A����� ����� 'rc'_��� �"�'W<� �"�'W���#FJE'��� �� "�3<��Dm�#��<��'3��&�-=�&' ������_���y !A��Qi���l�%�g�����l�]��I4����LPA����A�M������%���p�wD4��l�]��I���"�p���g��+�¾�������z>�­P@4� �^#����

dn� ��$�����Df���$E#�+�¾��p�������z>���!���� %���� ���$A�A��Q���������<�N�M4�p�� ���F!�������¬P4�~ "� �²���t�^�U!� (�����]�� �Mf�"��#���D ��4�� !�(��U!� (������ ���p�i���e�"�@��������������3� p����#� &'z��p��4��!&(�

�� <M�KD!�� <�� � (��� ��ª� "� �4�G���� $���� �"&���(!�� �"'����� ��J�>� p���� �l����p�wD��� "� &��'(�� �!Q�� <$?J�&'z��p���� <e!�v ��]����3�|������c�4�&'W@����"�#������i ��� $�v ����#�����������(�p�_%���+�Kc� <�����g D

���� ���"�p����U!�E'�������

0/n� ����Q"¹��t�^���@���"�(����M�g��&�����D����$&������W"������������������­�B>�� KA��WD_����� ����g���i3�����&��'(������� ��Tiv3�<���i�����U ���$��z�$�'&4�U�"�e!�vQ�p�wc�g������

00n� ��´�^��¡��Æ���'f�8r����<���"��+�¾��� � %���D��������z>���Q�À��Q��eE�� ���U^����X$ 4�Ik'��� �Mf��!�v ����J! ���=�.%�"<�#���L��@����'_]���<~!�������_A���"��"�U "��Q�"��$m����p���F!��°$ ��~¹�b$@(���

�u'k'�����DA� p���g��~m����F!����$m����p���U�&K��4� <�Q�'��� �Mf�"�=`3�=#�~W(��g�M^."�$��� (��=#���$�l��"�¬�%��=��������l��U%��WD_��� ����g���i3��4�� !�(��U!� (��I�����

0)n� �$�k� ��g����'%���g����%�qP4��_���g_A�g���D�������%�"��W"l'����k����~!�����g�����. (��I������"�e��'�>�gc�&'z��p���g��~m����F!���<eE�E���p�wD����Wc�E��E�p�����e��(���g"M���´��%���$�k� ��F!��'L�A�

�g�� �_��� ����. (��='!("��J^#~!����� ��À�&��p�����e��(�� T�v"#�G�A��El��� ��.�E#�F!����?"��(����� !�(��W�!��'�L����er$D"������l�]�4���g��UQ#�T�&���=#�|�"�l��Mf�=#���4�$�D���y!K�E�� ����g���<N�ML��y!KA�=#�er$D"�l

��$��"' A�l�����~!�������$�'J���g��� ������z� �L������p�wc�"�g���i3���p����e!�WD�����x��=`3�<eE�E������ ���� U¡��i^� g�� Ti�3� 2 ("� <=�_���� ��Q� ��!���� F!�� $�J� ���� ����. (�� �W Kc������� I�� ���%l�4��_��

��(!&(����(t#g"�^1����H���4�<�=`3��(!&(����(t#����wD(���������´�^�bz'4��<Tiv3�<���!Q�����������g���<#�(��I��4�p�� ���~WD_����!������D�'�����!�v �����J! ���'"'�A�"�eQ�$E������"�T���Q�ev(��"�(����� � (���$�k� ��J^����!���? A�����~!�������2! ��H������LM��4��"����g���eE�E��������p�wc��z�$"&�=#A#�=#��L.~!������J^�? A�����

2!Q��H�����I��l#�X����EP4c#���� ��=�&��-��M�A�?4��A��i^�g�����3�'Á�F!�� �W�$_A���$�k� ��=�k�X��b�|�'������&���F!���i^�g��N�ML�H�����=������'"'�A���

RE� �n������M;��`�^���@V���

0an� ���L�<�i�#��L+�U(A���������E�E�������. (�"�2� (���"!������������~�W�!��$�k� (�������£�����_(!���F!���� $E���~wD���D�'�T� %��$m���?m��#� $�&�Q�?m�������='_A� ���D��� 3�U�E�� <�2� (���"��"�~!������x����

Page 20: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

26

�W�!���"l��W�!��$�k� (������ ��T� $��<�_������<N�+�F!��$�i�� (��'�L����E��E�p�����e��(��Ik��p������%�"�<$�k��F!��<�$m����p����#�$�� ���p���X$ 4����z>�+�¾��g�� �_�������. (��='!("�g"M���´��%����J^#~!�������<H���4�

g"�^1��$�D���� %i��"�|�'�����v ���U��U¡�l��_���=`3��N�ML��L�<�L+�<�i�#�����!��£����l�]��g��&���"��#�$�� ������$�k� ��"��$m��'D����$E��$?J���~!������Mf�g�����. (����

0�n� ���� g_��� <$&���� UL�@(�� �Mf� F!�� �$A�(�� �!�D�� $'G3� P@DA��Q��i3�������� p� (�� "��� ���� g�c����L��4�������l�]����_����W�3�2 ¡������l�]���W�3�2 ¡�l���$E���!�vQ����c'c�Q��#�<c��+L��='!("�g"M���´��%����4�

�����. (��F!��='k��"�g"M��� �_���«_A�����_���='k��"�l�g"M���g"�^1��~!�����W�!�/*0���

0*n� �L���LP���er$D"���T�v"#�bc#�F!���T��wc��&��'(���"&���<�_(!���%�(�����c�_���T�QiJc���g����e��(����G�A��Ep�����'L�A�<��F!��gf�����yQ'���"��_��´��%�� �_�������. (��='!("�g"M��� 3����N�M��<�er$D"�=#�M�A������

��������?4��A�=�v���� A��������$&�4������c� c����k�~!��������]��~!��z�«_A���I���L�(!���<��i3>�p���«_A�������~!����"' A�l��$�����$�'Jg��� �������"�p� ���g���"'(�����%>�g_���� ����g���i3����(3�_��"�

���D�'�����!�v �����J! ��e�'��.�E#�F!����������$��� (���&�$A����!���&'W����i^�g�����

4�sE� �t�u^��H;�I�����`f�M;���3 @�����7�9������[����������+��6�5��

DE� �t�u,��H;�I�����

0�n� �� �D�4� M�"Tl�_%#�±�����U��_���<?@"� bc`3� $? L<�Q�'��� �Mf����m����J@c��� I���B>-g_�������������'"'�A��WJE�'4����D�'�����!�v ��������z���g���WD�_-��� � ¡����z>���L����"��z��(��~!�����«_A�(��� � %���D��

� <eE�E��� ����� p�wc4�=��g��U^�A_������<��D ��� $��� (���H�(�� ~���������� ��� ��D$A�I��g_���������� �Mf�����J@c���Tl�4�N�+�g���<���!����� A�=#�g_�����Wv�4��T�v�4e�'��.�E#�F!�����

0�n� ��er$D"��H���4��i^�g��N�ML��<�W Kc��������4���c���A�����4��i^�g��=�_������ 4���!�K���$��� (���� A���wD(�����!Q��#�(��I���������������~� A�g_�±�����U��_������>�"���� (��$��� (�T��'����¥3�Qi��B>��}��

R�#�S� �Tl�#� <��� ���������>@>��� <A����� gv� Ik�� ���>�#'c�Q���$ ���� F!�� X!r��� "� $��� (��� XE�D����!^��������t>����A������� �Mf='c� ��4��<N�+�B>��3�k�� (���� A�g_����KA��F!��2"�&!��$���

i��2� (��4�� !�(�� ��c'c� ����'_&���g�� �?m����c�&]���������"�~!������J^#�W�!�� $�k� (������"�&�"��23�(��Tl� ��¨�#�F!�$��� (���Mf���

� �R*S� ��%�$��~!�����«_A���&���=#��&�&(��°�4� �A$��f�%���DE'$���"���4�����"�///�0*���///�)/��g�%��D�4#yc�&� ��3iE'm'��� �������� ��!�D��� �_���� � 4� ��0�0T�&�%�"�� 3���&� I���� ��3iE'm'"� �"�'W��� �"&�¡l���� 4� � ���Mf�

��"��'���­#���$"�g_����_���F!���k���(���l�(!���%���?m�p�Q����x��

Page 21: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

27

R�S� �T��c���� <�������� ��3��� ��3����� ��������� 2!�"� ��3�4��!��� ��!�v ��� ~wD�� �� <$��� (�� �Mf�U@A��F!��<�&]��l��� (��U�$E��� �������@���X"��A�<����������(��&'W@����"�\�2!�"���3����� �����D4�

�"�(v���<�� $�v ���X"��A�� <e��@���XJ���"� $������KÃ'!���i El��� =����� ?3'A�� <�������Mf�M�A��Q���U_%�$��� (������"�'4��$�v �������������(���#���D�'���~L����$��� (Tl�_%#� �^#�

�~�������_%#�g����D�(���t������!����!���!��p� A������vQl��X %�<�J!�(��~L�������]��~!�����g_��<N�+�F!��$�i����� A (�4�2!�"� ��3����� �����D$��$��� (��U!� (��"���&�$(����c'c� ���$���

���"�=������'"'���<��!�D�����L���!�K�����"�&�A� 3�(�����g���! �#���&�B>���4��F!����D ���$��� (eE�E��������p�wc����E�"����� �����D4����

R�S� �T� ���� ��D4� "� $��� (�� <�6����� ��+�+��� HN��v�'G ���� ~L���� U �� <�� <=� U�r@����Mx� p�� (��� E.(���4�p'!"��Q�<N�+�I���?E�=�v������ �����D���U��"��� E.(���Mf��T� 3����'$ (��?"��!

T����&<���F!��X"��!���&D�4��"�'���='_"��Q�U�r@A��MfT���K���� E.(����"�&�"���������f�� 3�(�=l� ��F!��$��� (��g��u'D����Mf���

0�n� ���$A� <T��'��� ��¬#� �4�G�����­�u�$A�U��_�� <��D�'������� ��� '"'����"��4�g�� �!��_��� ��!�v ��� $������e���"p�_%��� +�Kc>�B>�2� (��� ��� �+>�¨Q'A�e!�v ���u�J ���g���%��� �'zg�� <U����g���2 ¡�$��� (����B>���� (����'z

��$'z�(�� �G�D���  �^� ���A� =#� er$D"�� $&��(�� p��'!��� T�v"#� F�����%� "� p��J��� �#� ��$_(�� p��'!���� ��4�W_��� ?3'A� U ��=�v��<='G ������El����U^�A�<N�+�F!��$�i����l�ª���l�ª�g��$? L�$��� ("Qi �����¥K���<��X!JA�� 3

&'W@����"�ÂTi ���(��$��� ������"�@��'E��%�F!������ �����D4����

KE� ����b@6��3�����

0dn� ��=������M�"��QTl�_%#�H�����I���"� �(!&(����(t#��4�� �K!µ���WD4�~"��K!µT��$A����l�(!�l�ª�����%l�������&�_��<�i�#��L+��L�<�&�������%�B>��� !�(����f'"��D� ���~w���"�����. (��I A��<=P@��� �Mf�"�

4!���� �!�����J@c��#�(��I��������������wD(���������F����������l�]��e^'A�g_��}��

/�L�0� �������,�w�x��mI5�5��Iq��y�:�f��?���f���47��s��]��o��

)/n� �Mf�"�$�!� ������]��ef���������������~w����4�p�'�l��g�����]���Mf�g DA�l�$�k� (���2� (��F!���q#��~!��z�!$ �����"�\~!������Mf�U ��g����c�(��=�_ �����

)0n� ��"��_�����&���]���Mf�T��z�&����T��'���='_"��Q�g_������������������4�e!�D ���=���!��?$L���ª���Df��!&�����+�������������!Q�����wD(�����������������4���W Kc�'"'�A�Uz#�g���&���El���������e!�Q'���!�v ����J! !�

�"���!^������l�����K!�(��i�#�$�'LM(�����F� (���Mf�='_�E�!�Q�T��\T��=�v������'G3�&'z��p���� ����g���i3½�T��&���='_�E��<2%l�yQ��"l����_A�����Mf�U �U$ (��"�~!������Q�<N�+�I����3'A�$��� (���Mf�U �����D�(������!

Page 22: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

28

F!��$�� ����������c'c� ���?m��J@c����(3�_��"�I A��#� �W�k��#� �W$_A�"����� �f�"���4��!&(���"�~!������J^#���_A����������bz�#���@_E��g_���e!�z���=���!���!� ����������I����©��nª�"���El�$&��E���='c� ������

)n0� ���,�w������a@I5��G��]���S8I5���47��sHf�5?���Iq��y�:�f����

))n� ��I A�l�]���Mf�<��������WE��&�"�y��%��Q��_���='_A����T�$��m�����<�!�&�u��t�g��#��A�����������"<��#���#�<u��t�g���z����A������W@Ti_%�¨D������_%#�g���^,����§�W�3�2� (�����4�³K4����Q���4�M�"���

)an� ��³�A� ��� T�? L�]�� �Mf��l�� �t�K����!��������z��� '�K(�� �_$��yQ�� "�� H����� I��� g��X!JA�� <�+�¾� �"�'3������z>4�_���� ��D�(�� ������� I�� =������ �� �_-� 2"��� g�� �� ���� g���i3��� =�&� ��'!�]�� e _A��p�wD��

�e!�v ���g�$&�4������c� c����k�~!��������]��~!��z�I��U����������~!��������������y�Q��u�º�����D�#���¬#"'�%��"��~�&���&'W�����M$(�pi �����D$����$��Q�'"'�A�F!��=������'L�"�=#�er$D"��|�'���e!�v ���p�wD���F!��U�����$�%�$��I�

���J^#�q#�g���wD���°r4�<~!����=P@4�N�+���4���&"����Q���'$ (����X��U4�g_��p�� ��4�L�N�M�q#�g���'G�&'Wz���"��z�pi �����D$�2� ¡����� El�����_$(��¿��c���

/B0� �������,�w��<@�5���Iq���]����2��;����?�47��s�]{�:�f��?���f����]������*�������

)�n� �� b$@A��l�]�� �Mf���"� �W�!��´'&D(���l�]� ����K��� $� K�R�� S� ��D E�4��Q� �_��� =#�W�3����!f������ ���"�v ������'$��!^���W�3���H���4��<�T�v"#�=#��y$_A����Q�~!�����������l�]��U@A��l�]���Mf��W�3����t#��_��#� T��� �A�� L#�eW3�N�M���<MKDA�§��#��MKc���'E�°$ ��4������U��_����wc��Wz��g��U��_���$�&�$��U¾�=#���'z�p���

�_�������� 4�����Df�g_��t�3T��_����4���$����~E� ������������!�D�����D�'���~L��������

)*n� ��� <�l�]�� �Mf� "� �W�3� p' A����� �_��"� g"M���´��%��� $�k� O�� 2� (��4�g��  �_��� ����. (�� ='!(~!������J^#���_A��� <�����?3'A�p'!"�~��g�� �WD�_����D�'��� ��!�v �����J! !�g��g"�^1�� �"�(v���� $�D���I��U������ $��Q� '"'�A� �i^� p�wD���� �%�(���������� �E��&�� <e!��� e!�v ��?3'T�v"#� ~������!��J!�(�� ~L�(<�� � ]�� =����Tiv3�<�]�&(��� <�����!���"��! �����_%���g��T�$E�D��N�+�='_"�Z�%����vQl���D����^.A�=#�´�^�bz'4�p'!"�"�M

�B>��z�]���l�]��I���"���$�l���i E��F!��¸�K]�l�����v ����"����&�_�������E��er$D"�l�������z���$M�(��±�����U��_������>�"�g����W!����������N�+�F!��$�i���=#�er$D"�<��e���A������J@c�l��~"Jki�u��¹��B>��z�]

���AQ��A!��~!�&��_(���er$D"��2!�"���3���©���bz�#���@_E�� �^#�$�����"�����&'W��4�pi �����D$����� El��g��Uz#���_$(��¿��c���

/�0� �� �,�w��� 2��;���� M;� ��Iq�� �]��� S]�>�� ���e;�|}I��� ��������� a@��;�6� M6l��� y�~J���4��*��;���

)�n� �(��� g�� ���]�� �Mf�"� �_���yWc�� 2� � �O�� �#� <$�k� (��N�+�B>� �W!�$E�"�='_A� ��g"M���´��%��� p�YQ��L�(!�� �_�������. (��='!("���z�%���Df���'A�l�<N�+�I���>B����~!�����«_A���I��U����g"�^1�=�k���$��Q

Page 23: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

29

���p�wD���F!��e!�v ����DA�~!�����!$ (�������&���Df�er$D"���_���b4�p' A�=#��������z��4�2!�"���3�H�����I����"��U$ (��"�~!�����ID������Q�<u�k����� A� ���D���='_"N�+T��'z��"&�������D�����ª�"�=������&'Wz�g��<�?m��#�

������ cl�����������J@c��p� (��~�����g��N�+�����M$(��&'W����� El��2� (���

RE� ����������]�����

)�n� ��p' A�#�(��I����H�����I�����_���������4�"��K!µ����&P]���l�(���<�K!���WJ@c#��%�$A��Q��i^�g��K!µ�����,���

/�L�0� ������������

)�n� �� �¬� ��g�� ~m���� F!������ �J@c���QA�� �¹� p' A�� ��D�'��������z��� '"'�A� "�?$L�U_@4� �_����"P$&��E���<='c� ��f�=`3&�����DT��&'� ���g�����(k�'����g_�� �²�? _�����Df�<��� ��� �Mf�"�H�����IG!�"�=#b!�K��i^�g��

�P�������a������������<��_���b�3����@A�=#�g_��qM����vQl��X %���

)dn� ��l���������������F!��E�E��������p�wc�Xz'O��_���I��=�����4�p�'e���=#���4�eE�E��������p�wc��z�$"&A#�=#��L.~!������J^�? A������2!Q�H�����I��l#�X����EP4c#���� ��=�&��-��'Á�F!���W�$_A���$�k� ��=�k�X��b

�M�A�?4��A��i^�g�����3|�'������&���F!������"�r����Mf�2� (���W Kc��������4�=������$&�"����#b�3��'m�����

a/n� �� b4�.P4� l� &��4� U�K��4� �Á�(�������� p' A�� $�'LM(�� �J@c��� g�4��L�@��� I�� =������ �MKDA����wD���$? L����D����=���!����E�������4�$&�� ���<='c� ��bz�#���@_E��er$D"eE�E��� �����p�wc��4���©���Mf���J@c�������Q�

� &�K "�N�+�F!�� $�i���~��A�g� �"�vQe!����H�����g"���&���F!�� ��!�D��� ���������='c� ��� $&��E�����J ���I���"��!&�����+� �^�����wD(��U��"�N�ML��<���'_]����

a0n� ��"�<N�ML��������W�3�='_A������l�]�^���t�g���z��<����p'!"�i3���$�f�Ã�&' A�l#�=�k��� ����g����U@A��Q�B>���������&'W������ El���pi �����D4���T�&'Wz�|�'���e!�v ���p�wD����_^��q�&���g��~!������J�g��XD��Uz#����� ����g���i3���$'G3���Q�A���.�T�?�PA$!E�ÇT��F!��>��D�(���������¿��c���

a)n� ���<������K&4����&>�q&."��Q�eE�E��������p�wc=�������"'J�����M$(��&'W���"�?�PA�$&�"��B>�$��� (����p�wD���eE�E�����_����B>�T�v"#�N�+�q&."��Q���l�%�XD�����f#��4���������!��K�����W����K!�(�#���(��U����"���

aan� ��$��� (��B>��z�]��¨!�E�� �^#�B>����&�g����D4�u'c�F!��� �^#����Ã��'"��D� ���<N�+�I��E�='_�z�%���Df�=��%���X!m#�"���i�#�$�'LM(���J@c���B>�"]��¨!µ�l����H'A�=#�er$D"��������N�ML���Á�(�������

�$&������z��%i��Xz�'���p�fl���_"�@���e!�v ���p�wD!����D����D�������%�g�����x��4�GEl�����¡�=#���

a�n� ���~������p�i������"�@!��"M�KD���K��4�����U�"I�E'A�g_���������°�4bQ�Jc���U�K��4�&'Wz��M$A�����@c���������4����i����Qi�������z>�+�¾��"�Xm�A�����H�(��~�����?3'A�F!��$�� ����W"��������������&'W@����"�]�p�i��

Page 24: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

30

N�M�� �� g_��� �!��²���Qi�� g��Z($��� ~����� g�� �^#�Xc�'Å�2!�"� ��3�� p� (� !�F� A�� <��D�'��� ��!�v �����J!�B>��_���p��4>�=������F!���'&(!����Q�KA�p�i�����

a*n� ��T��'��g_��<����!��g��? _���2 ¡�=#c#� ��z�����i^ª��4�� �WJ@��r4� ��!�z��� �W���"�¡��g_�������l��A�Uz#�g����3�k>�&'Wz��M4���W�3�=���!��U$E�g��Z($�����p�wc�'"'�eE�E��������2$JD"���' ���£Kc���L��@���F!�

 �^#��Wz�g��#�(��I��������������wD(����Wz�g���������4��!� �����

a�n� ��T���Q�ev!��"� <��vQl��X %� <��� A� �Mf���'J��� $��� (�� <�er$D"��È@DA�=#� �����"� �K�Ã�� �c��#�������������������R�c����� S��� �¹�{�D"��W���wD(�����Q'(������������������������_����4����'!�(���&�$A�U�W A

�g"�^1���(!&(����(t#��#�(��I�����������Uz#�g���!�����!�v �����J! ���'"'�A�����='_E����Mf��K�Ã'�&��%�"�%�(��&��'(�&���� �f��&�='_�E��T�����LM��4��"����g������Mf�=#�K�Ã'¾�g��4�U�qP����M$(��&'W��4���'%���g����%

��T����%�$��� !���� �����D4��#��<�K�Ã'����Mf�U��2!�����@Q�D��er$D"����%�"�U�&K���g���"'O�<�W�!��� 3�'(����er$D"��� p� A�=#T��"� A� �c������������ ����� $�%����� $������B>� &�&��� �Mf�"������ p� ���g������� ��T��'�� <�2( A��Mf

�U��_���g��Xc�'��(�� ��.�E#�F!������K����1�¥�f��������"���@Q�D(��g���"'���

/n0� ������e��8��������������=3����

a�n� �c#��4�G�����WÃ#=���A�g���4�l�b�����%����EP4�H�����I���� ����g���i3����(3�_��"�p� A����°�4���Df]������Q�'���&��A�=#�g_��qM������!�b4�p' ������U ���p����f&'z����!�������� ���g��eK_"����&'z��p����#�=���(��"

�J@c���M�KD�����g��U�! ���'f�$? L���&�b4��%� A�qM��� #�$(�������Q�?$����$��&���%�É&#�B>���<N�+�B>��3�k��4��W3i^�4�X������ ����l�ª��g���K!µ��$��W(�$������

a�n�y$�#�<��K!����Mf��'k�"��<N�ML�?m���wD(�������������wD(���i^�g��±�����U��_���M�KDA����L��@���� ����g���i3����(3�_��"��f���z����'_]�����Mf�N!-����D ���$������wD(�����i��M�KD���F!��$�� �������

adn� ��MKDA���&&������!Q>������&���wD��$? L���'ª���'D��g����J@c��$&�� 4�� !�(�='c� �����N!����Wv�4Ti"'-�Ti ���J@c����Mx���^1��°�$�����"��D�4�e�'J���U"'���F!��B>��D "�qM���4c@���#��������u�����g_��

���wD!�¨@_ A�=#nT�$Dz���� I��XDz�B>����n��g_������ U$ ��� '"'�A� �!t�'�� �¹��i^�g��eE�E��� ����� p�wc±�����U��_������� 3�(��"�&�A��g��¨�#��! �#�����B>F!���=�_�>���K�LN�M4�p�� �����

�/n� ��N!�� <N�+� F!�� $�i��� ���'_]�� ?m���wD(���#�(�� I��� =���(��"� �f&'z'�� �G�c� ��E��� $�^W3�W��l��%���z���!�v �����J! ����!����Ti�3��WD��UL�MKD"��D_�������J ���g����'ª�"�I"��@�4�p�� ����W�"�q'�%����

±�����U��_����i^�g���� ����g���i3���$'G3��E���

�0n� ��2!�"� ��3�� <N�+�F!�� $�i��4� <��(�����q&.AT���&� ���'_]��?m���wD(�T�"'�%��� I���?m�������g��������2"����L+>�eE�E��������p�wc��!�'K4�e�'���$'�������B>2"�&��b�!�����

Page 25: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

31

/B0� ���Iq�������

�)n� �� I!JvA#� �_��� $'Wz4����&���� ��(�� g��£���F^'�=#�q&.A� �Df� �3't'(�� �J@c���B>�?3'A���3�k>� &��'��_(!�<��wD��³$&A�=#��_(!��er$D"�l����!�z>��#�� ���L��"M�KDA� �����A'K���_��T����4� ��3� $�%�$(�� $��� !�

(�� ?m� $��� (��� ��������J! ��� '"'�A���¹� <#�(�� I���� �!&�����+� ���!Q���� ����������wD(�� �i^� g�� $�%�$��D�'�����!�v �����"�&�A����"��_����¹�I!JvA������J@c���°�4���%�23�(��yQ'H�]����

�an� �� ���@A�T����%� �K!�(�� �1'Wz#�� �_��� �J@c#�"�� ��!�v �����J! ��� �����3� '"'�A� ��D�'��$�k� ��g�� �WD�_-��J���~!�����«_A��?$���q&."��UL#���Wz���&T��"��K!µ�]���l�(��K!����M^#�����4�GEl��=���������D�'�����J! !

��W���='_A�=#�"T��'z�g����Ep�����e��(����G�A����~f� A�=#�g_��T�v"#�&'W����Mf�"�¾K��°�IQ�'���#�_(���H�(���X���U"'J���Uz���"��_���F!���k���(���"�v ���~G%�F!����D�'�����!�v �����J! !����� (��$��� (����.A�=#�g_��Z�%�

�_���F!����

��n� �������!����$��� (��u�'c#�=#��%�"�� A�=#�g_����W���_���XE�D��U_@44�$&���"l'��W�<��E�E�����!�v ���=`3�ª���DfTl�p�����e��(��X_(����J@c���°�4�"��L��@!4�� !�(��=�&���%�(��&��'(��&��%�"����� �����D$��i^��

��!�v ���b"l'4���ev A�����G�A��E�p�����e��(��X_�²���Q��L#�g��g_����L��@���������D�'`4���D�(���='c� ���+�Kc�"��J@cX_(���¹�p' "�������������D�'�����J! ���I�����'!�(���&�$����ª���Df��M4�p'!"�&'WzI���(!&(����(t#�

�=�v����D�(��p���A���g�#�I��N�+���"�(v����&'W@����I���<�_���"��"������J@c������4�<N�+�B>��3�k��Q³�A���� �����z4IQ'(�� <� <=�_���� �D�T�t�3��� '"'���� ��!�v ��� ��J! � ��D�'��� U��_��4� p�fl�� F!�� �W��G@A����ª� "

������ � (����D�'�����L������� "�=#�g_����l�����"�¡�F!����������������_���~!Q��!����������� �WJ@c�'"'�A�B>��!�����!�v ���~wD������&'W����Mf���.A�=#�er$D"�l��F!�����"l'�����!�v (��_(!���! T�v"#����

�*n� ��U�A�=#�T�v"#�g_����!&�����+�$'Wz���4�<�1�"l��&��%�"�<�_�L�F!���'&(!��'3�((��$��� �$'GK����E��4�!����_"�@���=��!$�����Á�(����W�����M¹��<� "�J����eE�E��� �����p�wc�"�F^'(����������p�wc�q&."�=#�g_�n�

�_�����������������b�3����@A�qM��n�U��KA�B>�U��_���#�$����

���E� �c�G�[>�e+������6��Ea@>���������+������������

��n� ��wc�Ik��=�v��eE�E��������p�´��%����i3>�p��������. (��='!("�g"M���g�� �_���J^#�����~!�����2!Q�? A���c� c�����g��� ���e(�����Jc�F!��b��>�p�vcl��=��4��!��_���bQ���p�wD����Mf�2 À�g������

��n� ��N!-�����ef��f�%��$&�� �����+��������I�Q'������Q�I�Q'���p����#�eE�E���p�wD���F!�b�!��2"�&������I��� <N�+�¨KÊ��Q����%�� $��� (����>�"�±�����U��_���g��2! ��� &���E��=P@4� bD�����(�������. (��U(�������

�������'�l���g�����DeE�E���p�wD������%��T�v"#�q&."��Q�����!�����!�v �����J! ���'"'�A�B>2"�&!����3�k>�'3�'%���

Page 26: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

32

��n� ��� <N�+�B>� �3�k��4� �4����$A���J! ��� $��� ��~!��z�F!���� ����g���i3��� �(3�_��"� ��D�'��� ��!�v ����]�<��c� c����k�~!������<�$��� (���Mf�=#��������$&�4�����e!�v ���p�wD���F!���"�f'z��$?$L���$c�z�T����,�XA�A��Q

$��� !���� !(������!��������~!������J^#��(3�_��"�H�����=������q&."��Q�<N�ML�g�� �^#���_%#�"�=������B>����&��(!���4�����e���z���{�@D�����

��bE� ���s��3�+,����

�dn� ��=�_O���¬���g�4��'WD���p�wD���������p�� ��U_@4�eE�E��������p�wc�b�k��qM���U��_(��=#��p� A��_������������������~������I�G@����L�@(��&'WG!����M$(�����(3�_(�� ����g���i3���

*/n� ��U��_����i^�g���� ����g���i3����(3�_��'"'����%�(�����c�_����L�±������'D���$? ��N�+�U@"��&�"���z��L�eE�E��������p�wc��z�$"�g���"'(��+�¾�|�'������&���F!��?4�������U ��+�¾l�$�&#�±�����U��_���=#���$"�?4������Mf������ "�=#�g_����<�� ����g���i3���$'G3��E�F!��$�&����Mf�M(%���F!��p'������$ A��u&����F!����_A��Mf�U �U$ (��"�~!�������

*0n� �4���wD��x�$&��(��Xc�'���B>�<��P (���M�F!����v ���2( "�±�����U��_����i^�g���� ����g���i3���$'G3�g���"'(�@Q�D(�����������������4���"������� ���£����x���N�+�g��'f�_(!�� $�"�z����&#�2!^<��#����@c>

��3�k>�����'����#� $��� !��$�"�z�UL��f<���#������������?m<�����������!�� �3�g_������U$ ����"�¡�'f���x���¹�����������!��<°�$����Wv�4���� A�=#�_���I����'%�"<���O��bz'4Uv3#�� "�J4��<T�3��WE��� L#�<�����K���g���"'O��<

�Uz#�g����D�'�����!�v �����J! ���'"'�A�"�g���WD�_-(����� � (������z>|�'������&���F!��$�k� ���

*)n� �����.�E�N�M��p�i��f��<U�K��4�&'z'�'�!Q��������������wD(�������������!������]���J@c����I������#�(�� �� ��D�'��� ��!�v �����J! ��� '"'�A� 'f���x�� ='_�E�� ��L+`4� 2� D���� <�Á�(����W��� e����i">�� <Uv3#� bz'4

�"�&��'��� p'WK(�4� �������� ��!�D��� �����!��Xz�'�����$�l�eE�E��� ����� p�wc� ��<N�+�2� (���er$D"��c�����B>��W�"�=#�? �4�(���&�$A�_����4����'!<��������������<��Q'(���������<����������wD(���<#�(��I����<��(!&(����(t#���g"�^1��Uz#�g���!�����!�v �����J! ���'"'�A�����c�����M^PA�=#�XE�D(��g��l���'& (��g��£���bc#��LM��4��"����g�

���&�q#��W A���F!���4�2!�"���3�e �!��J@c���M�KDA��2� D���

*an� ��"�U�&K��4��&��������J@c���°�$4�uiJkl��U�K��4�q�����Q�'����Mf��D�A���� "�J4���U��_���'"'�A�=#���4�?�PA�g���"'�E��Q�'����Mf�"��$(��'(D���F!��±�����eE�E��������p�wc�2"���g��|�'���g"���&���F!������3�?4��A�+�¾�

�����H��='c� ���$&��E�'"'�A��<~!�����g���"�Q'���'"'�A��<�� ����g���i3���$'G3��E�"�~W A�=#�g_��?4������Mf�<��F!��$�i���������g�����~! !���!�����4��������1����

���E� ����{@�����

Page 27: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

33

*�n� �T�&�DE�� g_�� <�i�#� &��� ���B>����E� p�� #�$�� '"'��� ����������t'���F!��±����� U��_����i^�g��U��_��|�'������&��}��

R�#�S� ������������!��er$D"����A�=#�g����E�E�������. (��U(A���D�'�����!�v �����J! ���=#�F!����LP���2� (��"#�����J^�~!����W�!��$�k� (���A�=#��� ����g���i3����(3�_��=P4����A�p�'���F!��¨Q'

��H�����I��EP4����

R�S� �� �'�A� =#� er$D"������������z��� I�G@A� �i^� g�� U��_��� #�$��  �^��� �!��K�����W���� �_���� �!&�����+� ��D�'��L� �!�E'� $'G3� � �� I�� <�� ���� g���i3��� $�������i E��"� ��v ���� ���&l�

�_�����

R�S� �$D"�����������!��er�"��wDA�=#¾��B>��z�]��+�(��|�'������&���F!��?4�����g���"'(��i3����(3�_���� ����g��<��vQl���D��p' A�=#�<�_���I��=�����44�g_��������J����E������_-� �¹���J! �

�I��U�������!t�'��g����!�����!�v ����J^#~!��������?4������Mf�='_A�=#��"��4�er$D"T��'z��J@c���g���±�����U��_���=�'D��y¡�$��� (����_%#�g���f?m��e!�z���=��������ª�"��"������

R&S� ��er$D"�A�=#��_(!���T��"� A�±�����U��_���g��b�� A�������������������B>����

RfS� ��er$D"�=#�È@DA� �����#�"� �D�����K�Ã�(�� &��'(�� &��%�"�<������������� ����� �c���<�%���¹�{�D"�? �A��W��_����4����'!�(���&�$A<��������������<��Q'(���������<����������wD(���<�I����

#�(�<�g"�^1���(!&(����(t#���Uz#�g���!�����!�v �����J! ���'"'�A����T��"� A��c�����p� A�=#�er$D"B>�&�&����Mf�"������p� ���g��T�������������������������

R�S� ��_��� I�� ��']�� ������ X_��� ������ Ut�'A� =#� er$D"������� ������� <<����������wD(���<�T���Q�ev!��U$ ���Uv3#��'%�#�(��I�����"�g��|�'������&���F!���� ����g���i3����(3�_�

±�����U��_����i^���

Page 28: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

34

��;�\��2����

G����F;<�I5���l��35�6�5�a7F�������<ek���El���-.(��=>��

����������!�D����_(!��eE�E��������p�wc�B>�?@"�+><��

���"�+>��"�������b4�p' A�qM���e �!����������gG ���p�_%#�M�KDA<��

�LM"�+>��"�MËKDA�gG ���p�_%#�=P4��='G ���23����f&���E��q�$A������������f�3'A�����~W�!��p'_���´��%����'$ ��T� 3�eE�E���p�wD���b�!��gD"��(�<��

���$���"�Iv"�+>�T�D_²�M�KD��� �Mf�U�z�Uz#�g��p�_%���M�KDA�"��������L��@����Jc�I�E'A�$���k��I���"��2��D(��<��D�(�����!Q���=�&�����!Q����À�+>�T�!�����������b�!��y��#�qM���q#���4�=P@����M¹�����<��

�L."�+>�T�&�DE��<~W�!��p'_���´��%���T���'��U$ A�=#�g��������g���"'(���_-���¹�H�����=������'"'�A�$���k��B>�IE�����Jc�F!����'$ ������&����f��O�$�� (�����DG ����!�����F!���"�� ���?"��(�<��

0n'��"W$m��g���_(!���������B>��������s~W�!��p'_���´��%����'$Q�"����

)n�L."s���!Q>��#�����&�<���L���#����,��#�<�wD����D�(������!��b(�A�gGE�"�gG ���p�_%#�M�KDA��'��bc#�

anZÀ��i^�g���#� $�%�$�� <~W�!�� p'_���´��%����'$ �� �f&���E��g��y4��#��������������������������F!��<�&µ�����&��wD��se�!Q���=�&��e�!Q����"' (��F!���t�^��<��"' (���3�L�F!����!��K4�H�����=������'"'�A

�n� �X!J"�I�G@A�Uz#�g��<��� ��� �Mf�B>� $�((��~���� ��v�#�I��� ��$c�� bz'"�=#� $�((��~�¢��p����������B>�(������4� M�KDA�� &���>�"� �i�#� $&��'������f��� $���������&(��� <H�����ND$���g��UL� �W�� "����� �!&�����+� $���

�!&�����+�<�������$&�������D�'����l�L'���g��N�+�?m��<e!�z���$�((��~�������c�4��<���!Q���

Page 29: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

35

��������2����

)+�+����;���<�=>�A675�a7F�����G����F;��

��67���������8����6�;9���:�����=>-.(��<ek���El�����

�?@"�+>��"�(k��'�Q����z������� D������K�����"i��=#��f��$���"�y�k������eE�E��������p�wc��z�$"&�B>$' 4���c� c���?k��'f��f�'&A�g_��l�I!�wK�<��

��"�z�g���L."�+>��%�$��P(����������"�(v!���$ D��4���¬#�g��eE�E��������p�wD�����F!��F!��p'����� ��Z�H���4�p�WE���F!���<�� ����g����]��~!��z��<��c� c����k�~!������<�������$&�4���~!��z�«_A����i3���%�Ik�

~!������Mf�ID��"<���?@"�+>�g����£!ª������Q�B>I4�����$�((��~�¢��0a)*���0�)/���0�����0��d�pi ����$#�(��=P@4�

�� g������� g"��� 0�0)��0��)� "� ��K���� =P@4������&��(! (���"�� <��4�GEl�� $���k� <��� ��� �Mf� "� <�L.Tiv3���K������� D!��$&������z��%i��º����l�%�"�e D���¨D����F!���� ����g���i3½���%�Ik��g��<u��

T�v"#�?@"�+>�(��~�¢������������������Q��WD���'�#��!��B>�$�(�/-a��p���"��&�&���0d�*�=�'D�4���=i�>�J! ������E��"�¨ �����p��z����"�(v4�� !�(����E�E���������Ì&�$���$�((��~�¢������������������Q��<�/-0���

�p���"��&�&��)//*�=�'D�4����&cl��"�2]��=P@4� $�((��~�¢����W�z'���Ì&�$(�����E�E���Ì&�$(���"�(v�������H�����#� c���='c� !��$?J�����L�Wcl���=� c����' ]�H�����='c� !���� �����L�Wcl��<��

~! "�+>��g��q�'K��������<XE�D(��~������<�"�]���<��������B>�����3��È3�_��U_@4��'t'���"��"�(v���2\�!�(��B>��'t'��� =P4�� <~¹� 2]�qM��� ��v�����E�E�����c'_(�� g�� ��������,����L�Wcl�4� � !�(�� �!&�����+����'

�����!�<����L."� +>��·�&�� �������� ��!�D��� �_(!�� $�"�K��� �"l'��� M�KDA� Uz#�g�� $��P(��������� �"�(v��� ���'A� ��¬#

�"�(v��<��

0n� �IG@"���������p�wc�p�_%#�M�KDA�"��wD���F!����v����������"�(v��4�� !�(��eE�E-�g��<2$JDA�� �%�<&'W@���$E�D(��?4������#�|�'���I"�@����i^s��

)n� �� IG@"���!���'t�� F!�� U���� �!t�'�� F!�� <$��P(��������� �"�(v��� I�� ��']�� 2"��� g�� <T�v"#� �_���N�+�"� �O� <U ���� ' (��B>� �_(!��eG�A��El����J������ETiv3� <�"�(v��4� � !�(�� �_��� ��G�A��f&'z��g��

�´�^� bz'4� p�fl�� I�� <$��P(��������� �"�(v��� Um�'@�� �¹�  �&A� ���� ��J��� � ¡� =�k� Uz#� g�� =���(�4s��K������� D�����z��%�4��

Page 30: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

36

an� ���L."��'k�"�<�WK��_A��bz��?^�F!�����'����J@c#�M�KDA��!t�'��B>��z�]��<��!�v ���$���!���K!�(��U%��(�F!��I�G@�����W"l����_���g��� �Q&����'!���B>�$��P(����������"�(v����'t��=�k�B>���������&'W����!t�'��

���!�v ��������z���"��L��@(��"�~W %�N�+�"��O�<eE�E��������p�wc�Xz'O��"�(v����' %�g��N�ML��<�WJ@c#�s°"'���4��$��J(����

�n� �IG@"�T���&�q&.A�=#�F!����c�(����wD(�������������'_]��Tl��3����'A�"�<e!����|�'���g"���&���F!��<�^� bz'4�e D���¨D���� �"�(k��eE�E��� ����� p�wD�� T� 3�� p��� bz'4� �"�(v����' \�������~W@�1� ID��F!��� s´

��� ����g���i3��� �3� �� �(3�_��������@(��"�~WL��@��� <e��zl������cl�� $&��>���!��"�~1��� (�~Wt��s~!������Mf�F!���

*n� ��"� A�g�����"��"�(v���$�c����g��¨�K���4�p�'�l���!t�'��F!���"�(v!��#�¥El�����D&���$��&>�£!��s���n� �&�@"�Uz#� g�� <�������������� �_���� <�"�(v!��#�¥El�� ���D&���� �c������4� �!����� ��']�� ��¬#�F!��

�I���I���wD(���l&�$�����¬#�F!��&�&��� �Mf�"�N�ML�&�@"��<bc��#��#�¥El�����D&���$��&>�"���3�K@���=�k�I�����Á�(����W���N�+�"��O�<H�����"��¬� (���#�¥El�����D&����¹�I!Jv"������J@c���'"'�A�Uz#�g��<#�(�

b4�¨"����s��

�n� �� �%�D"����D&!�� u���� F!����c��_��� g�� �f?m����L�@���� <&��3���� <����������wD(��� <������� ������ �"�(v!�� �!i(����v"'����� $��� (�� �� A� =�v�� �"�(v!��#�¥El��<eE�E��� ����� p�wD�� T� 3��XE�D(��yQ'��� "

�bc�D���g�����"�N�M4�p�Q�g(����

Page 31: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

37

e������2����

H;�I����a7F�����G����F;

<ek���El���-.(��=>��

� ���"�z�g���L."�+>�<����������!�D����_(!��eE�E��������p�wD4�b��'����

� ��b�&A��"�z�g���L."�+>���g���i3����(3�_��F!��<H�����2! ���? A�����$�'J^�~!������%#�F!���� ���<eE�E��������p�wc�"��x���@"��L��

� ���"�z�g���L."�+>��? A����� $�'J^�~!������%#�=#2!Q��=#���� ��=�&��-�=#�er$D"�l���EP4�H�����I��A� ?4��A��i^�g�� �W��KL�er$D"� �¹�_A��� F!�����3� 'Á�F!�� $�k� (��'"'�A��i^�g��N�ML��|�'������&��� F!�� M�

<H�����=�������

X%�"�+>��g�����. (��$�k� ���H�����2! ���? A�����$�'J^�~!������%#�"�2� (!���_����xM$A�����&'W��4�<�¹�_A����

&�@"�+>�����g���i3½���%�Ik'���!�E'L�eE�E���p�wD!����(�����2� ¡�$���k�F!����� �~! "��$��� (��=P4<&�&����Mf�"���4��>����,�B>�q&.A��Q���!������� ���'"'�A�F!���

0n~! "s�1�k� ���H�����2! ���? A�����$�'J^�~!������%#�"�2� (���"����!����E�E�������. (�4�

)n�L."�eE�E��������p�wc�"�b�!��´'&D(��'(D���F!��U��_���#�$��&�@"�F!����$A�(�������������������'���seE�E��������p�wc�F!�

an~! "��<�����ev "��L�|�'������&���F!����3�k>�?4��A�B>��z�]�4�>�«_A���$�k� (���������$��� (��'"'�A�Bs���3�'Á�F!��H�����I���2!Q�? A�����$�'J^�~!������%#

��� �T�!����À����+�¾����¬P4�seE�E��������p�wc�M�KDA�Uz#�g������3���!��?4��A����������

*n� �T�v"#� ~! "� �Wv�4������� $��� ����'&E�4�T�v�4�~!������%#�"�2� (��� =�_��� ��!������� ��� '"'�A�F!��s|�'������&���F!���W�!��$�k� (���H�����2! ���? A�����$�'J^��

�n� �� T�!�� ��À_(�� �"� 4��-.(�� "� �@Q�D!�� ��E�E#����'!��� �Q�'L� b�3� $&��'������t'��4�� U��_��� =P@4� Xsek���El�

�n� �sek���El���-.(����D�#�U��_�����vQ��'%���z�����$� (����@Q�D(�4�T�v"#�X%�"

Page 32: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

38

�n� �IG@"���wD(�� �W�3� �O� <�(!&(�� �$%�t�������� �!�E�� <�������������� <�_����<#�(�� I���� <��������"�2� (!����D�'�����!�v �����J! ���$��Q�'"'�A� �¹�g_������U$ �����@_E���!t�'��F!��g"�^1���(!&(����(t#��"�N�+�"��O�<U��_���=P@4��X_(���"� A�"��$(��'(D���F!���W�!��$�k� (���H�����2! ���? A�����$�'J^�~!������%#

��s�¹�$&��'������t'�

dn� �X!J"���� !��T� 3��<�������������������c��#�B>�ICC-ASP/2/Res.3��&�$A�? �A�<$&'z'(��&��'(����Jc�"���Uz#�g��<#�(��I��������������wD(���W�3��O�<�(!&(���$%�t���������!�E�����������������_����4����'!�(�

�J! ���'"'�A��Mf�"�T��"� A�$�%������1��&�"�������B>�p� A�=#��������������������c��#�B>�X!J"��<��D�'�����!�v ����s=P@��

0/n� �X!J"�'��"��±�����U��_�����P ��=P@4��(!&(���$%�t���W����!�E���_���I����']���!t�'��X_(��B>�p� A�=#�B>��_���'��"��<�_��=P@����Mf�"�T��"� A�$�%������1��&�"�������B>�<��vQl��X %�<���

Page 33: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

39

�M;�����2�����h������2�����?��������H6��������������47����a�N�L

�������ICC-ASP/8/Res.6��

���El�� �-.(��B>� p� A� =#� <~!�����¨"���A� F!�� �Q���� g���"'(�� ��Kk>� Uz#�g�� <�_�G!4��� A�=�L�#� <&��i�� <ek�<�D�� ��� �1��&� ��D�#� �-.(�� B>� U�K��4� ������ �W��Q�������]�� ~!��z� =P@4� �%� (���i"����� I"��@(� �!4� (�� ~!����

#� ���g"�@A�"�$&' �(�-��3'c)//dR����� ��ICC-ASP/8/Res.6�"���(��)�-00-)//dZ�� ���23�(��<��S������Mf�gvA��ef��<³! ��H�&�u�'c��'@c����%�"��x��!4� (����]��~!�����W�!��2K(��=�L����£Kc��$v��4�=�L�

�$&�(��"�$&��'���~!�����=�L�#�� $� K���)R���SÍ0�Î�� <Í0�Î�� <Í0dÎ���=�L���� �Mf�F!�� T�� JD��U^&#� Ti"��A�=#�?m�u�'c����%�"��$_A�C��������=#�e�����?m�³! �H�&�I4���q+����� "�<H���4���³!J&��g��³! (��H�����u�º����

�~!�����=�L�#�"���Ï�qM����<�%� (��� �� �����]�������I4�����gL����"�����������]���������i ���=�L����"�&��'���³!J&O�<³! (��H�����u�º������%�"��!4� (��I4���q+�?m�³! ��u�'cH�&����

�?LM!���f�����ek���El���-.(��B>�p� (���i"��������Q���}�$&�(��B>���v"��$� K���)R�fS�������{� D���<}

���Í0a�Î�s� (���(!E����#�p' ���p���E���Í0��Îg���W_%�"����I��������r���g���f?m��#���� ����(!E����#�� c��������r���p���E��U!�' ���

s$'Wz����#�&�'(���#��Í0*� Î���+���t�t���� U �� <q�@$��� ~ ��� "� ��'W 4� ³J A� �#� &�A�������t�t���� p���E�

�ir���$�'�����t�t�����#��t�t����~ z�U��L�eJrA�l������$!&����K!m������

��������47����a�N�L�Z��

���������=�L����~!�����=�L�#�B>���v"�}��

���������/�K/�0b�0�DR���

���������;�+����L�<@�����<��~�+���mI5�5�����n�w�����s�a�N�����

0n$&�(���Mf�ZKc�B>�b����E��q&."�T�%iE�p�� "��#����E�$&���������X_A���p�� "�=#�)n��� ��'%��� "� �(&��4� T�� z� T���k� 2(!"� �#��'(�� X$ "� qM��� u'D��� g�� $&�(�� ='_A� =#����z� g�� �"&��

� (���W&!�&^���

Page 34: OR-ASPR8-ARA.06May1300 - International Criminal Court€¦ · ˆ “"= ˙ ‹ ((˙ =˙! " ‹‡ =’_ ˚" @

ICC-ASP/8/20/Add.1

40

anb4�T�c� ��='_"��H�&�I4���q+�?m�³! ��u�'c����E�"��'! �����&"�=#���n³! ��u�'c�&'z��y$ A��������Q�'������w��4�~!��F!��������X_A���='_"�=#��

���������������K/�b�0�DU�����L�H7�@�����L�����d���<��~�+���mI5�5�����n�w�����s��@=q���]s����L���@����

���a�N�����

0nTi��²��^,�T���Wz��#��!��²�$&����#�T���m�������X_A���p�� "�=#��)n�<�"&�������'%���"��(&��4�T�� z�T���k�2(!"��#��'(��X$ "�qM���u'D���g����W����#�$&�(���#���r���='_"�=#

� (���#�� c����b&!�&^����z�g�/00��an"�=#b4�T�c� ��='_"��H�&�I4���q+�?m�³! ��u�'c����E�"��'! �����&���n³! ��u�'c�&'z��y$ A��������Q�'������w��4�~!��F!��������X_A���='_"�=#��

���������������K/�b�0�DW����<��~�+���mI5�5�����n�w�����s�@=q��y�{������

���a�N�����

0n�T�t�t��������X_A���p�� "�=#T�D����)n�³J "� �#� &�"� bc�� �(! (�������D!��H����� ='c� ��� b����E��NWD"� qM��� u'D��� g��´�t���� ='_"� =#

q�@$���~ ���"���'W 4�an�bD�� ~z�D���������#�§���¨��v"� b����E��U���´�t���� �Mf� ���$��=P4� ~!��F!�� ������X_A���='_"�=#

 ��z�=��4��nE�"��'! �����&"�=#b4�T�c� ��='_"��H�&�I4���q+�?m�³! ��u�'c�����*n³! ��u�'c�&'z��y$ A��������Q�'������w��4�~!��F!��������X_A���='_"�=#���

R0S� ���Wz�c>����!���_����(!E����"'J4�2!�(��H�����='c� ������'Q��vA��#�&�¡� �­#�F!��=�L���� �Mf�� KA�=#�er$D"�l

�W����E����WD"'¾����