Orden del día del 25 febrero 2015

1

Junta Municipal

Asunción Miércoles, 25 de febrero de 2015.

S E S I Ó N O R D I N A R I A

O R D E N D E L D Í A

*HORARIO DE INICIO: 08:30

* MENSAJES RECIBIDOS:

1. Mensaje N° 163/15 S.G., la I.M. remite el expediente de María Irma Guerrero Ferretti,

sobre proyecto de regularización de unificación.

2. Mensaje N° 164/15 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/Nº 3.926/14, que guarda

relación con la Minuta ME/Nº 5.035/14, de la Concejala Rosanna Rolón, por medio de

la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección

correspondiente, proceda a embellecer la Plaza Herminio Giménez, ubicada en las calles

Luis de Granada y Luis Morales, que actualmente se encuentra muy abandonada.


relación con la Minuta ME/Nº 4.941/14 del Concejal Víctor Ortiz, por medio de la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, en la brevedad posible, personales de Servicios

Urbanos, procedan al retiro de las basuras acumuladas en las inmediaciones del Barrio

Las Mercedes, específicamente en la plaza denominada 14 de Julio, ubicada en General

Santos e/ Intendentes Militares y Defensa Nacional. Asimismo, solicitaba que la

Dirección del Área Social, actúe con relación a la reubicación de las familias que habitan

en la citada plaza.


relación con la Minuta ME/Nº 5.008/14, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, mediante la dirección correspondiente, proceda a

realizar la limpieza integral y retiro de cubiertas de la calle Mayor Gardel y Zorrilla de

San Martín, del Barrio San Vicente de Asunción, con cargo de informar sobre lo

actuado.


relación con la Minuta ME/Nº 4.800/14, del Concejal Daniel Centurión, a través de la

cual hacía referencia a la reunión mantenida con los vecinos del Barrio San Pablo,

quienes reclaman la situación de las calles Yvapovó e Yvapurú, por la cantidad de agua

servida y el desagradable olor que emana del lugar, debido a la carencia del servicio del

desagüe en el citado barrio, por lo que solicitaba que la Intendencia Municipal arbitre los

medios necesarios para atender y dar solución a la inquietud de los vecinos de esa zona.


relación con la Minuta ME/Nº 5.053/14 del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, a través de la dirección que corresponda, proceda

a reparar la capa asfáltica en los puntos mencionados en la minuta de referencia y realice

las gestiones necesarias ante la ESSAP, para la reparación y mantenimiento de las bocas

de desagües cloacales ubicadas en las calzadas de la ciudad, con cargo de informar sobre

lo actuado.


relación con la Minuta ME/Nº 5.013/14, del Concejal Hugo Ramírez, mediante la cual

solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes,

2

Junta Municipal

Asunción coloque semáforos sobre la Avenida Madame Lynch y Grupo Habitacional Aeropuerto

en su entrada y salida.

8. Mensaje N° 170/15 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/Nº 6.565/14, que guarda

relación con la Minuta ME/Nº 3.920/14, del Concejal Juan José Arnold, a través de la

cual solicitaba a la Intendencia Municipal que realice los trabajos de limpieza en la Plaza

“De las Residentas” y que verifique la veracidad de la denuncia sobre polución sonora

en los alrededores de la misma, a fin de tomar las medidas preventivas necesarias para

resguardar la seguridad de los vecinos que utilizan dicho espacio, con cargo de informar

sobre lo actuado.


relación con la Minuta ME//Nº 5.039/14 del Concejal Hugo Ramírez, mediante la cual

solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes,

exija mayor apoyo de las instituciones de seguridad, como también de las entidades

bancarias que brindan servicios de extracción de dinero a través de cajeros automáticos.

Además solicita implementar medidas de seguridad, por la creciente ola de robos que

dejan a la vista la falta de seguridad en los mismos.

10. Mensaje N° 172/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Esperanza Jacqueline Báez

Valdez, al efecto de que el mismo sea adjuntado al Expediente Nº 23.886/13, el cual fue

derivado a la Corporación Legislativa a través del Mensaje Nº 142/15 S.G., en fecha 9

de febrero de 2015, obrante en la Comisión de Hacienda y Presupuesto.


relación con la Minuta ME/Nº 4.979/14, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual

solicitaba a la Intendencia Municipal cuanto sigue: 1) Que, desde la Dirección de Salud,

realice tareas en el área de la prevención y de situarse en un estado de observación de la

condición de la enfermedad de la Meningitis, de manera a realizar una atención médica y

educativa oportuna; 2) Dé prioridad a los barrios afectados, donde ya se han detectado

casos y realizar tareas de prevención en relación a los cuidados y el modo de proceder

frente a esta enfermedad, desde las recomendaciones emitidas por el Ministerio de

Salud, a través de la Dirección de Vigilancia de la Salud; y, 3) Disponga de la vacunas y

de programas de vacunación para prevenir la enfermedad de la Meningitis desde el

Policlínico Municipal e implementar en todos los puestos de salud de los barrios de

Asunción.


relación con la Minuta ME/Nº 5.007/14, del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda

a realizar la limpieza integral y retiro de cubiertas de la Avenida 21 Proyectadas esquina

Capitán Figari, del Barrio Obrero de Asunción, con cargo de informar sobre lo actuado.


relación con la Minuta ME/Nº 4.065/14, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual

reiteraba a la Intendencia Municipal el pedido contenido en la Minuta ME/N° 3.413/13,

en la que se hacía eco de un problema que se registra en la calle Yuty casi Avda.

Eusebio Ayala, que tiene que ver con la ocupación irregular de vereda por parte de

personas que viven en la carencia total y con la acumulación de basuras en el lugar y, en

tal sentido, peticionaba al Ejecutivo Municipal la adopción de una serie de medidas al

respecto.


relación con la Minuta ME/Nº 4.676/14, del Concejal Hugo Ramírez, a través de la cual

hacía referencia a varios reclamos por el caótico tránsito de la calle Campos Cervera,

estacionamiento a doble fila, estacionamiento sobre la vereda, poca señalización y

3

Junta Municipal

Asunción reducido espacio en veredas de la citada calle, por lo que solicitaba que la Intendencia

Municipal, a través de las direcciones pertinentes, proponga el cambio de doble sentido a

un solo sentido de la calle Campos Cervera, a fin de dar mayor fluidez al tránsito de la

zona.


relación con la Minuta ME/Nº 5.085/15, del Concejal Víctor Ortiz, a través de la cual se

hacía eco de la inquietud de los vecinos que habitan las inmediaciones de la Avenida

Pozo Favorito, zona del Mercado Nº 4, quienes expresan que tras las obras de asfaltado

realizado en la zona, los vehículos circulan a gran velocidad por la misma, lo que

ocasiona la preocupación de los vecinos, por lo que solicitaba que la Intendencia

Municipal, a través de la Dirección de Tránsito, de manera urgente tome las medidas

pertinentes con la instalación de un cartel indicador de PARE, y de aminoradores de

velocidad, en los cruces que son considerados de mayor peligro.


relación con la Minuta ME/Nº 5.009/14 del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, mediante la dirección correspondiente, proceda a

reparar la calzada en la calle Lapacho y Víctor Riquelme, del Barrio Hipódromo de

Asunción y al retiro diario de la basura acumulada en dicha intersección, con cargo de

informar a la Corporación sobre lo actuado.

17. Mensaje N° 179/15 S.G., la I.M. remite el pedido de reconsideración presentado por el

Abog. Alberto Lezcano Figueredo, en nombre y representación de la Iglesia Misión

Carismática Internacional del Paraguay, en contra de la Resolución JM/Nº 6.754/14, que

guarda relación con el dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, por la cual,

entre otras cosas, se deniega la solicitud de terreno presentada por la citada Iglesia.

18. Mensaje N° 180/15 S.G., la I.M. remite el pedido de Ampliación Presupuestaria

solicitado por la Dirección General de Administración y Finanzas, por un monto total de

Gs 5.238.494.888, para la Dirección de Servicios Urbanos, que afectará a la partida

presupuestaria 530 “Adquisición de Maquinarias, Equipos y Herramientas en General”,

correspondiente al Saldo Inicial de Caja de Bonos Municipales.

19. Mensaje N° 181/15 S.G., la I.M. remite el pedido de Reprogramación Presupuestaria

solicitado por la Jefatura del Departamento Documentaciones, dependiente de la

Dirección de Recursos Humanos, por un monto total de Gs 31.100.840, a ser afectada a

la partida del Grupo 100 “Servicios Personales”, de la Dirección del Jardín Botánico y

Zoológico, como también la Reprogramación de Ingresos.

* NOTAS RECIBIDAS:

1. N° 2.690/15, de Teodora Valenzuela Vda. de Ortiz, pobladora del Barrio San Carlos de

Puerto Botánico, a través de la cual solicita se considere su inscripción en el censo y

registro de ocupación en la zona de Puerto Botánico, teniendo en cuenta que vive en el

lugar desde el año 2005, sin embargo, en ocasión de la realización del censo se

encontraba de viaje por motivos de salud y estudio de sus hijos.

2. N° 2.691/15, del Concejal Amado Gill, a través de la cual remite el Acta de Constitución

de la Mesa Directiva de la Comisión Especial para la Defensa y Promoción de los

Derechos Humanos, así como el día y hora de reunión de la misma.

3. N° 2.692/15, de representantes de la Cámara Paraguaya de la Industria de la

Construcción – CAPACO, a través de la cual informan la conformación del Consejo

Ejecutivo de dicha Cámara.

4

Junta Municipal

Asunción 4. N° 2.693/15, de representantes de la Cooperativa Multiactiva de Ahorro y Crédito,

Consumo y Servicio “Mercado Central de Abasto Ltda.”, a través de la cual solicitan los

buenos oficios de la Junta Municipal ante la Comisión de Mercado, para la celeridad de

los trámites de rigor sobre el proyecto presentado por dicha institución, contemplado en

el Convenio Marco suscrito entre la referida Cooperativa y la Intendencia Municipal, a

fin de avanzar en la concreción y el desarrollo de la propuesta de trabajo realizado por la

misma. Asimismo, informan que el Consejo de Administración de la Cooperativa ha

designado a los señores Oscar Ginez, José Rubén Matteu y Juan R. Ferreira B., como

sus representantes ante la Mesa Interinstitucional.

5. N° 2.694/15, del Abog. Juan Carlos Sequera, funcionario de la Corporación, a través de

la cual informa sobre las modificaciones realizadas, desde su promulgación, a la Ley Nº

3.966/10 “Orgánica Municipal”; en virtud a la misión encomendádale por Resolución

JM/Nº 37/05 I.

6. N° 2.695/15, de pobladores de la Zona “Chacarita”, a través de la cual solicitan el

reconocimiento de dicho barrio como un barrio de relevancia histórica y cultural, con la

declaración respectiva, por parte de la Municipalidad de Asunción.

7. N° 2.696/15, de Hermenegilda Aguirre, en representación de familias del Bañado

Tacumbú, a través de la cual solicita se les conceda permiso de ocupación del terreno

municipal ubicado en Maestro Ursicinio Velazco entre San Felipe y Santiago, teniendo

en cuenta que se encuentran en el lugar hace más de 10 años.

8. N° 2.697/15, de Eligio Cáceres Morínigo y Daniela Patiño Medina, a través de la cual

solicitan que la Comisión de Asuntos Sindicales y Laborales estudien la posibilidad de

ser recontratados como Cobradores a Comisión, por la Intendencia Municipal, en

atención a los argumentos que se exponen en la presentación de referencia.

9. N° 2.698/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual presenta su renuncia como

miembro de la Comisión de Transporte Público y Tránsito.

10. N° 2.699/15, de la Concejala Rosanna Rolón, en su carácter de Presidenta de la

Comisión de Equidad de Género, a través de la cual remite el Acta Nº 1 de Juzgamiento

del Premio “Serafina Dávalos – Edición 2015” para su homologación correspondiente.

11. N° 2.700/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual comunica que el

Agente Especial Luis Alberto Rojas Ramírez, Ministro Secretario Ejecutivo de la

SENAD, en la Sesión del 11 de marzo del año en curso, a las 09:00 horas, hará una

presentación del Proyecto Reducción de la Demanda de Drogas - Programa de

Descentralización, Secretaría Municipal sobre Políticas de Drogas - Asunción

SEMUPD-A.

12. N° 2.701/15, de autoridades de la Cooperativa Multiactiva “Sagrados Corazones Ltda.”,

a través de la cual hace referencia a la notificación recibida con respecto a la rescisión

del Convenio suscrito entre el Centro Paraguayo Japonés y la referida Cooperativa y, en

ese contexto, solicitan la revisión y reconsideración de dicha decisión, a fin de continuar

con la alianza interinstitucional, en beneficio de la comunidad.

* ASUNTOS DICTAMINADOS:

1. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a la Minuta ME/Nº 4.933/14, del

Concejal Hugo Ramírez, mediante la cual solicita al Pleno de la Corporación que,

mediante sus comisiones correspondientes, se estudie la propuesta presentada por los

profesionales asociados al Colegio de Escribanos del Paraguay, respecto a la burocracia

con la cual se manejan con relación a la entrega de documentos y escrituras.

5

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “1- ENCOMENDAR a la Intendencia de Asunción la remisión

de una nota formal al Colegio de Escribanos del Paraguay, para la recepción de

inquietudes y propuestas de mejoramiento concretas en materia de agilización y

facilitación de los trámites administrativos municipales, teniendo en cuenta de

manera no limitativa el contenido de la minuta del Concejal Hugo Ramírez Ibarra;

2- SOLICITAR a la Intendencia Municipal la realización posterior de talleres de

trabajo interinstitucional, entre la Municipalidad de Asunción y el Colegio de

Escribanos del Paraguay para acordar las mejoras posibles; y 3- La Intendencia

deberá remitir en su oportunidad a la Junta Municipal la propuesta de

mejoramiento y agilización de los trámites administrativos en forma de Ordenanza

o Resolución Municipal con todos los antecedentes”.

2. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación al Memorándum SG/N° 2.702/14,

de la Secretaría General por el que se remite copia de la Resolución JM/N° 8.073/14,

con su antecedente (minuta verbal de la Concejala Myriam Ferreira y Minuta ME/N°

5.031/14 de los Concejales Gustavo Lird y Carlos Galarza, referente al Proyecto de

Ordenanza que tiene por objeto la creación del Paseo Peatonal Loma San Jerónimo).

*Recomendación: “Art. 1º: SANCIONAR una Ordenanza de Peatonalización

Parcial del Barrio Loma San Jerónimo, que consta del siguiente Articulado: “….”.

Se remite el dictamen de referencia.

3. Dictamen de las Comisiones de Legislación y de Infraestructura Pública y Servicios, con

relación al Mensaje N° 144/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite,

para estudio y homologación, la Resolución Nº 82/2015 I., por la que se adjudica la

Licitación por Concurso de Ofertas Nº 05/2014 de la Unidad Operativa de

Contrataciones Nº 3, para las “Obras de Plaza, Centro Comunitario, Pórtico de Acceso y

Empastado de la Urbanización Capitán Bozzano”, ID Nº 279.987, a la Firma

Unipersonal del Ing. Ubaldo Martín Brítez Fleitas. Asimismo, se remite el contrato

firmado en el marco de dicha adjudicación, para su aprobación correspondiente.

*Recomendación: “*HOMOLOGAR la Resolución N° 82/15 I., de fecha 09/02/15, a

través de la cual la Intendencia Municipal ha resuelto cuanto sigue: “Art. 1°:

ADJUDICAR la Licitación por Concurso de Ofertas N° 05/2014 de la Unidad

Operativa de Contrataciones N° 3, para las “OBRAS DE PLAZA, CENTRO

COMUNITARIO, PORTICO DE ACCESO Y EMPASTADO DE LA

URBANIZACIÓN CAPITAN BOZZANO” – ID N° 279.987, a la Firma unipersonal

del Ing. Ubaldo Martín Brítez Fleitas, con RUC N° 852766-0, por el monto Gs.

480.408.368 (Guaraníes cuatrocientos ochenta millones cuatrocientos ocho mil

trescientos sesenta y ocho) IVA incluido, por las consideraciones expuestas en la

presente resolución.

Art. 2°: LA Dirección de Hacienda imputará la presente erogación a los rubros

correspondientes.“

*APROBAR el contrato suscrito entre la Intendencia Municipal y la Firma

unipersonal del Ing. Ubaldo Martín Brítez Fleitas, con RUC N° 852.766-0; y

ENCOMENDAR a la Intendencia que tome a su cargo el control y exigencia de la

garantía de cumplimiento de contrato a la Firma unipersonal del Ing. Ubaldo

Martín Brítez Fleitas, con RUC N° 852766-0”.

4. Dictamen de las Comisiones de Legislación, de Infraestructura Pública y Servicios, de

Planificación Urbanismo y Ordenamiento Territorial y de Hacienda y Presupuesto, con

relación al Memorándum S.G./Nº 2.715/14, de la Secretaría General, a través del cual

remite la Resolución JM/Nº 8.121/14, por la que se declara de interés municipal el

Proyecto denominado: “MI PRIMERA VIVIENDA”, que es impulsado por el Banco

Central del Paraguay- BCP, la AFD y el Ministerio de Hacienda conjuntamente con la

Cámara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios.

6

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “1- SOLICITAR a la Intendencia Municipal como ORGANO

DE ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA MUNICIPALIDAD, las gestiones

tendientes a obtener en la SENAVITAT los planes de desarrollo de viviendas para

los ciudadanos de Asunción, sistematice los planes que tenga eventualmente la

Intendencia con base a sus instrumentos de desarrollo (Plan de Desarrollo Urbano

Ambiental, Plan Maestro de la Franja Costera y otros), lleve adelante reuniones

interinstitucionales con la SENAVITAT, AFD, BCP, MH y otros de manera a

producir una normativa que pueda proponerse a la Junta Municipal de Asunción

para llevar adelante un Plan de Acceso a la Vivienda para los ciudadanos. La

Intendencia deberá convocar también a representantes de las Comisiones de

Legislación, Infraestructura Pública y Servicios, Planificación, Urbanismo y

Ordenamiento Territorial y de Hacienda y Presupuesto; y 2- ENCOMENDAR a las

COMISIONES ASESORAS DE LEGISLACIÓN, INFRAESTRUCTURA

PÚBLICA Y SERVICIOS; PLANIFICACIÓN, URBANISMO Y

ORDENAMIENTO TERRITORIAL, Y DE HACIENDA Y PRESUPUESTO el

seguimiento de la presente Resolución con base en la Resolución Nº 8.121/14”; y 3-

RATIFICAR la voluntad institucional de la Junta Municipal de Asunción de

promover y apoyar políticas públicas tendientes a lograr la repoblación de la

Capital de la República”.

5. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº

1.353/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite para su estudio y

consideración el expediente de CELSO VALOIS FLECHA DAVALOS, quien solicita la

rectificación de la Resolución JM/Nº 4.623/13, por la que se adjudica en venta el lote

con Cta. Cte. Ctral. Nº 11-0609-08, de la Finca Nº 8.804 del Distrito de la Catedral, en la

parte concerniente al Lindero Norte.

*Recomendación: “Art. 1º) RECTIFICAR, la Resolución JM/N° 4.623/13, de fecha

13 de marzo de 2013, en su Art. 1°) en la parte concerniente al lindero Norte,

debiendo ser lo correcto: “…AL NORTE: mide 24,85 ms. y linda con la calle 18

Proyectadas…”.

6. Dictámenes “A” y “B” de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al

Mensaje Nº 67/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para su

estudio y consideración el pedido de reconsideración de la Resolución JM/N° 6.145/13,

solicitado por el Sr. Luis Alberto Rojas.

*Recomendación: “Dictamen “A”: Art. 1º) RATIFICAR, en todos y cada uno de

los términos, la Resolución JM/N° 6.145/13, de fecha 18 de diciembre de 2013, por

lo expuesto en el considerando del presente dictamen; y Art. 2°) AMPLIAR la

Resolución JM/N° 6.145/13, de fecha 18 de diciembre de 2013, en los siguientes

términos: “…Art.3°) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal que a través de sus

respectivas direcciones proceda al Desalojo de la fracción solicitada, teniendo en

cuenta que la misma está destinada al uso público (calle), de conformidad al Informe

N° 127/13 U.R.U de la Unidad de Rehabilitación Urbana”.

Dictamen “B”: Art. 1º) RATIFICAR, en todos y cada uno de los términos, la

Resolución JM/N° 6.145/13, de fecha 18 de diciembre de 2013, por lo expuesto en el

considerando del presente dictamen”.


130/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

BLANCA AZUCENA BARRIOS PEDROSO, referente al pedido de compra de terreno

municipal ubicado en el Distrito Santísima Trinidad.

7

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor de la Señora

BLANCA AZUCENA BARRIOS PEDROSO, el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-

1149-03 con Finca Nº 12.496, del Distrito Santísima Trinidad, cuyas dimensiones,

linderos y superficie se detallan a continuación:

AL NORTE: mide 25,94 m. y linda con el lote 4.

AL SUR: mide 25,94 m. linda con el lote 6.

AL ESTE: 11,00 m. y linda con derechos Municipales.

AL OESTE: mide 11, 00 y linda con la calle 1

SUPERFICIE: 283,75 metros cuadrados.

Art. 2º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal que, a través de sus

respectivas direcciones, se elabore la planilla de valuación a precio de mercado

municipal.

Art. 3) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5

(cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44 de la Ordenanza Nº 33/95

“Tierras Municipales”. En caso de que la recurrente decida enajenar el lote, deberá

ofértalo en primera instancia al Municipio que mantiene su derecho de preferencia

u opción de compra en todos los casos. Una vez que el municipio manifieste que

adquirirá el terreno o que su oferta no interesa al propietario, este podrá

transferirlo a un tercero. Este derecho de preferencia se mantendrá durante 10

(diez) años, conforme a lo establecido por las disposiciones legales al efecto.

Asimismo, notificar a la adjudicataria que atendiendo a lo establecido por el Art.

42 de la Ordenanza Nº 33/95. Se deberá proceder al cobro en concepto de

arrendamiento hasta la fecha de promulgada la resolución de venta”.


792/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite para su estudio y

consideración el expediente de RAFAEL NORMAN ORTÍZ, sobre pedido de compra

del terreno municipal ubicado en la Avda. Primer Presidente c/ Marcelo Onieva, Campo

Grande, del Distrito de Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor del Señor RAFAEL

NORMAN ORTIZ SAMANIEGO, el lote individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº

15-0802-32, inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca

Nº 14.097 del Distrito de Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y

superficie se detallan a continuación:

AL NORTE: Mide 16,47 mts., y linda con parte del lote con Cta. Cte. Ctral. N°15-

0802-07.

AL SUR: Mide 9,00 mts., y linda con ensanche de la Avda. Primer Presidente.

AL ESTE: Mide 33,50 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0802-31.

AL OESTE: Mide 36,50 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0802-33.

SUPERFICIE: 475,5750 metros cuadrados.

Art. 2º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir la correspondiente

Escritura de Transferencia debiendo previamente el interesado abonar 72

(SETENTA y DOS) CUOTAS mensuales, corridas y consecutivas de Gs. 1.760.669

(Un Millón Setecientos Sesenta Mil Seiscientos Sesenta y Nueve) que totalizan la

suma de Gs. 126.768.168 (Guaraníes, Ciento Veintiséis Millones Setecientos Sesenta

y Ocho Mil Ciento Sesenta y Ocho) en concepto de precio establecido en la

Ordenanza Tributaria vigente.

Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5


“Tierras Municipales”. En caso de que el recurrente decida enajenar el lote, deberá

ofertarlo en primera instancia al Municipio que mantiene su derecho de

preferencia u opción de compra en todos los casos. Una vez que el municipio

manifieste que no adquirirá el terreno o que su oferta no interesa al propietario,

éste podrá transferirlo a un tercero. Este derecho de preferencia se mantendrá

durante 10 (diez) años, conforme a lo establecido por las disposiciones legales al

efecto.

8

Junta Municipal

Asunción 9. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 888/14

S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para su estudio y consideración,

el expediente de RENE FERNANDO MONTIEL, sobre pedido de informe del terreno

ubicado en la calle Tte. Pino González y Callejón, Distrito de Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) CEDER EN ARRENDAMIENTO, a favor del Señor

RENE FERNANDO MONTIEL, con ocupación vitalicia a la Señora SELVA

MONTIEL el lote individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0198-48, inscripto

en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Nº 8.061, Distrito de

Santísima Trinidad cuyas dimensiones, linderos y superficies se detallan a

continuación:

AL NORTE: Mide 11,00 mts., y linda con la Calle Pino González.

AL SUR: Mide 10,87 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. N° 15-0198-33.

AL ESTE: Mide 28,05mts., y linda con el Colegio Santa Ana y con la Cta. Cte.

Ctral. N° 15-0198-33.

AL OESTE: Mide 26,60 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0198-47.

SUPERFICIE: 297,924 metros cuadrados, y

Art. 2º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir el correspondiente

contrato de arrendamiento a nombre del recurrente; y Art. 3º) ENCOMENDAR a

la Intendencia Municipal para que a través del Departamento de Topografía

realice el catastramiento correspondiente para la incorporación del supuesto

excedente”.

10. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 995/14

S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para su estudio y consideración,

el expediente de LUCRECIA DIAZ, sobre el pedido de compra del inmueble municipal

ubicado en Pablo Alborno c/ Vasconcellos, del Barrio Ycua Saty, Distrito de la

Recoleta.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor de la Señora

LUCRECIA DIAZ, el lote individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 14-01578-80,

inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos con Finca Nº 30.701 del

Distrito de la Recoleta, cuyas dimensiones, linderos y superficie se detallan a

continuación:

AL NORTE: mide 18,97mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1578-79

AL SUR: mide 19,13mts. y linda con parte de la Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1578-81.

AL ESTE: mide 10,04mts. y linda con el pasillo II.

AL OESTE: mide 10,14mts. y linda con el pasillo III.

SUPERFICIE TOTAL: 191,55 metros cuadrados.


Escritura de Transferencia debiendo previamente la interesada abonar 36

(TREINTA Y SEIS) CUOTAS de Gs. 976.430 (GUARANÍES, NOVECIENTOS

SETENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA) mensuales, corridas y

consecutivas que totalizan la suma de Gs. 35.151.480 (GUARANÍES, TREINTA Y

CINCO MILLONES CIENTO CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS

OCHENTA), en concepto de precio establecido en la Ordenanza Tributaria

vigente.

Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5

(cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44 de la Ordenanza 33/95 “Tierras

Municipales”. En caso de que la recurrente decida enajenar el lote, deberá






efecto. Asimismo, notificar a la recurrente, que atendiendo a lo establecido por el

Art. 42 de la Ordenanza Nº 33/95, se deberá proceder al cobro en concepto de


9

Junta Municipal

Asunción 11. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº

1.029/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para su estudio y

consideración, el expediente de MARILYN RASQUERINE LÓPEZ GONZALEZ y

DEMETRIO SAMANIEGO BERNAL, quienes solicitan informe del terreno municipal

ubicado en 29 Proyectadas e/ Capitán Figari y Rojas Silva del Distrito de la Catedral.

*Recomendación: “Art. 1º) CEDER EN ARRENDAMIENTO, a favor del Señor

DEMETRIO SAMANIEGO BERNAL, el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 11-0548-14,

inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Nº 10.121

del Distrito de La Catedral cuyas dimensiones, linderos y superficie son los

siguientes:

AL NORTE: mide 10,00mts y linda con la calle 29 Proyectadas

AL SUR: mide 10,00mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 11-0548-05.

AL ESTE: mide 30,00 mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 11-0548-15

AL OESTE: mide 30,00 mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 11-0548-13


Art. 2º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal a suscribir el correspondiente

Contrato de Arrendamiento a favor de la recurrente teniendo en cuenta para el

canon de arrendamiento los últimos 5 (CINCO) años Tributarios”.


1.065/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

FRANCISCO ABEL ORTIGOZA RODI, quien solicita autorización para la venta del

inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1364-23, con Matrícula Nº 34.190 del Distrito de la

Recoleta

*Recomendación: “Art. 1º) DEJAR EXPRESA CONSTANCIA que la

Municipalidad de Asunción no demuestra interés en hacer uso de su derecho de

preferencia u opción de compra sobre el inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1364-

23, Matrícula N° 34.190 del Distrito de la Recoleta; y Art. 2º) AUTORIZAR al

Señor FRANCISCO ABEL ORTIGOZA RODI, la transferencia a favor de

terceros del inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1364-23, Matricula N° 34.190 del

Distrito de la Recoleta”.


1.070/14 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para su estudio y

consideración, el expediente de CELESTINA GONZALEZ DE ROMERO, referente al

pedido de compra de terreno ubicado en el Distrito de La Recoleta.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA, a favor de la señora

CELESTINA GONZÁLEZ DE ROMERO, el lote individualizado con la Cta. Cte.

Ctral. Nº 14-0356-21, inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos

con Finca Nº 2.058 del Distrito de la Recoleta, cuyas dimensiones, linderos y

superficie se detallan a continuación:

AL NORTE: mide 22,10mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-0356-20

AL SUR: mide 22,70 mts. y linda con Pasillo

AL ESTE: mide 4,00mts. y linda con la calle Cardenal Roig.

AL OESTE: mide 4,00mts. y linda con el pasillo.



Escritura de Transferencia, debiendo previamente la interesada abonar 36

(TREINTA Y SEIS CUOTAS) de Gs. 491.742 (GUARANÍES, CUATROCIENTOS

NOVENTA Y UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS) mensuales, corridas

y consecutivas que totalizan la suma de Gs. 17.702.712 (GUARANÍES, DIEZ Y

SIETE MILLONES SETECIENTOS DOS MIL SETECIENTOS DOCE), en

concepto de precio establecido en la Ordenanza Tributaria vigente.

10

Junta Municipal

Asunción Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado por el término de 5


“Tierras Municipales”. En caso de que la recurrente decida enajenar el lote, deberá






efecto. Así mismo notificar a la recurrente, que atendiendo a lo establecido por el

Art. 42 de la Ordenanza Nº 33/95, se deberá proceder al cobro en concepto de


14. Dictamen de la Comisión de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje

Nº 18/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº

3.859/2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.950/14 del Concejal Hugo Ramírez, en la

que solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente

proceda al mejoramiento vial , mediante el recapado de las calles Sargento Monges,

desde su intersección entre las calles Asunción Escalada y su transversal, la calle Oca

del Valle, con la conexión final, de la calle Olga Blinder.

*Recomendación: “TOMAR NOTA del Mensaje Nº 18/2015 S.G., teniendo en

consideración que el Ejecutivo Municipal por medio del Memorándum Nº 283/2014

de la Dirección General de Obras ha dado respuesta a lo solicitado por esta

Corporación Legislativa, en consecuencia remitir al archivo para lo que hubiere

lugar; y SOLICITAR a la Presidencia de la Corporación Legislativa remita copia

del presente dictamen al autor de la minuta para lo que hubiere lugar”.



3.878/2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.974/14 del Concejal Gustavo Lird, en la que

se solicitaba al Ejecutivo Municipal que, a través de la dirección correspondiente,

proceda a: 1- Realizar la limpieza integral y mantenimiento de la Plaza de la

Democracia, ubicada en Independencia Nacional, del Barrio Catedral de Asunción; 2-

Informar y remitir a la Corporación, copia de los convenios de padrinazgos firmados por

la Municipalidad de Asunción, para la Plaza de la Democracia, y 3- Informar a la

Corporación de todo lo actuado

*Recomendación: “TOMAR NOTA del Mensaje Nº 20/2015 S.G., donde la

Intendencia Municipal ha dado respuesta a lo solicitado por esta Corporación

Legislativa, en consecuencia considera su remisión al archivo para lo que hubiere

lugar; y SOLICITAR a la Presidencia de la Corporación Legislativa remita copia

del presente dictamen al autor de la minuta para su conocimiento”.



3.221/2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.051/14, del Concejal Juan José Arnold, en la

que se aludía a la necesidad de mejorar el transito dando a los automovilistas un mejor

manejo y seguridad.

*Recomendación: “-TOMAR NOTA del Mensaje Nº 21/2015 S.G. habida cuenta

que se ha dado respuesta a lo solicitado por esta Corporación Legislativa; -Remitir

al archivo para lo que hubiere lugar; y -Solicitar a la Presidencia de la Corporación

Legislativa remita copia del presente dictamen al autor de la minuta para su

conocimiento”.

11

Junta Municipal

Asunción 17. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con

relación a la Nota ME/Nº 2.604/14, del Consejo del Plan Regulador a través de la cual

remite el expediente de la Firma Montoya S.A, sobre pedido de excepcionalidad en el

inmueble con Cta. Cte. Ctral. N° 15-0628-23, situado en la calle Rigoberto Fontao Meza

esq. 34 Curuguateños.

*Recomendación: “1º: AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a aplicar el

régimen de excepcionalidad a la obra ubicada en la calle Rigoberto Fontao Meza

esq. 34 Curuguateños, Cta. Cte. Ctral. N° 15-0628-23, presentada por la Firma

“Montoya S.A.”, de acuerdo a las constancias del Expediente Nº 34.308/15, de

acuerdo a los informes y constancias expuestos en el considerando del presente

dictamen.

18. Dictamen de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Turismo y Espectáculos

Públicos, con relación a la Minuta ME/Nº 5.231/15, del Concejal Presidente Ing. Hugo

Ramírez, en la que solicita se le otorgue la llave de la ciudad con la distinción de

HUÉSPED ILUSTRE DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN al Papa Francisco, cuyo

nombre secular es Jorge Mario Bergoglio, quien visitará nuestro país del 10 al 12 de

julio del corriente año.

*Recomendación: “Declarar “HUÉSPED ILUSTRE DE LA CIUDAD DE

ASUNCIÓN”, al Papa “Francisco”, cuyo nombre secular es Jorge Mario Bergoglio,

actual Papa de la Iglesia Católica y Jefe de Estado del Vaticano”.

19. Dictamen de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Turismo y Espectáculos

Públicos, con relación a la Nota de Gustavo Aquino Navarro, Encargado de Despacho

del Conservatorio Nacional de Música del Ministerio de Educación y Cultura, a través

de la cual solicita el usufructo sin costo del Teatro Municipal Ignacio A. Pane, para las

fechas 25 y 26 de abril, para la puesta en escena de la opera Pagliacci-Ruggiero

Loncavallo, y el 4 y 5 de setiembre, la opera Lélisir deámore, de Gaetano Donizzetti,

previendo además el uso para los ensayos generales que estas obras requieran.

*Recomendación: “Encomendar a la Intendencia Municipal que, a través de las

Direcciones correspondientes, responda si es factible otorgar el usufructo del

Teatro Municipal sin costo, en las fechas señaladas y, en caso de corresponder, se

sugiere conceder el usufructo conforme a lo solicitado”.

20. Dictamen de la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente, con relación a la

Nota ME/N° 2.217/14, de representantes de la Comisión Vecinal “San Francisco y La

Candelaria”, a través de la cual denuncian delitos ambientales que se están cometiendo

en el Banco San Miguel y en la Laguna Pytá, donde residen familias humildes cuyas

viviendas quedaron inundadas a causa del desborde de la citada laguna, la cual se

encuentra taponada con escombros de la Calera Cocoliso y, en ese sentido, solicitan

intermediación de esta Junta.

*Recomendación: “REMITIR la Nota ME/Nº 2.217/14, a la Intendencia Municipal,

para que, a través de la Dirección General de Gestión Ambiental, informe las

acciones realizadas en relación a la denuncia de las comisiones Vecinales”.

21. Dictamen de la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente, con relación al

Mensaje Nº 899/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la

Nota JM/Nº 3.428/14, referente a la Nota ME/Nº 2.268/14, de la Lic. María Magdalena

Núñez, Directora del Colegio “Presidente Dr. José Patricio Guggiari”, en la que solicita

que dicha casa de estudio sea incluida entre las instituciones que serán beneficiadas, por

el municipio para la construcción de aulas y reparación de techo y desagüe cloacal.

12

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “REMITIR el Mensaje Nº 899/2014, a la Comisión de

Infraestructura, para su estudio y consideración”.

22. Dictamen de la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente, con relación a la

Nota ME/Nº 2.086/14, de autoridades de la Comisión Vecinal Pyapy Mbarete, en la que

expresan su indignación por la tala de árboles sobre la Avda. Próceres de Mayo, frente al

predio del Supermercado Real.

*Recomendación: “1- REMITIR la Nota ME/Nº 2.086/14, a la Intendencia

Municipal, a fin de solicitar un informe en relación a las autorizaciones concedidas

por el Ejecutivo Municipal para el derribo de los árboles y corte del paseo central;

y 2- INFORMAR a esta Corporación legislativa si el mencionado proyecto cuenta

con Licencia Ambiental de la SEAM y cuáles son las medidas de mitigación

propuestas para el derribo de los árboles”.

23. Dictamen de la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente, con relación al

Mensaje Nº 815/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la

Resolución JM/Nº 7.012/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.359/14, de los Concejales

Carlos Galarza y Amado Gill, por la que se solicitaba a la Intendencia Municipal que,

por medio de la Dirección General de Medio Ambiente, tome intervención en la obras

que se están llevando a cabo en el futuro Edificio Palacio de los Patos, ubicado en la

inmediaciones de Santísima Trinidad e Itapúa, conforme a las denuncias realizadas por

los vecinos de la zona.

*Recomendación: “TOMAR nota del Mensaje Nº 815/2014 S.G., y remitir al

Archivo de la Corporación”.

24. Dictamen de la Comisión Especial para el Estudio de Proyectos de Leyes en el Congreso

Nacional, con relación al Mensaje N° 1.139/14 S.G., a través del cual la Intendencia

Municipal responde a la Resolución JM/Nº 7.511/14, por la cual se encomendó a la

Intendencia Municipal que, a través del COMUEDA, informe su parecer sobre el

Proyecto de Ley de “Seguridad y Protección a las Personas y Comunidades Afectadas

por las Inundaciones en la Ciudad de Asunción”, de manera a que el Legislativo

Municipal pueda expedirse al respecto.

*Recomendación: “1°) REMITIR al Ejecutivo Municipal para que disponga la

remisión a la Cámara de Diputados, en la mayor brevedad, copia de la Resolución

JM/N° 7.501/14, de fecha 03/09/14, juntamente con copia del Memorándum

N°176/2014 de la Dra. Nidia López de González, Directora de la Dirección de

Emergencia y Desastres de la ciudad de Asunción, a efectos de que tomen razón del

parecer de la Junta Municipal de Asunción”.


Nacional, con relación a la Nota ME/ Nº 2.538, del Abog. Juan Carlos Sequera, a través

de la cual informa sobre el Proyecto de ley “QUE REGULA LA FABRICACIÓN Y EL

MONTAJE DE REDUCTORES DE VELOCIDAD EN EL TERRITORIO

NACIONAL”.

*Recomendación: “1°) TOMAR CONOCIMIENTO del Proyecto de Ley “QUE

REGULA LA FABRICACIÓN Y EL MONTAJE DE REDUCTORES DE

VELOCIDAD EN EL TERRITORIO NACIONAL”, y 2°) REMITIR AL

EJECUTIVO municipal el Proyecto de Ley “QUE REGULA LA FABRICACIÓN

Y EL MONTAJE DE REDUCTORES DE VELOCIDAD EN EL TERRITORIO

NACIONAL”, para que, a través de su Dirección General de Transito, dictaminen

con sustentos técnicos, la viabilidad o no de la eliminación de la instalación de

reductores de velocidad de metal o plástico en las rutas nacionales e internas

municipales”.

13

Junta Municipal

Asunción 26. Dictamen de la Comisión Especial para el Estudio de Proyectos de Leyes en el Congreso

Nacional, con relación a la Nota ME/Nº 2.418/14, del Abog. Juan Carlos Sequera, a

través de la cual informa sobre el Proyecto de Ley “QUE RECOMIENDA LA

DESAFECTACIÓN DE LA FRACCION “A” DEL TERRENO UBICADO EN EL

DISTRITO DE SAN ROQUE, PARTE DE LA CTA. CTE. CTRAL. Nº 12-1014-25 Y

DE LA FINCA Nº 2.968 PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN,

DEJADO EN CONCEPTO DE CALLE EN EL LOTEAMIENTO APROBADO POR

RESOLUCIÓN Nº 55 D.C., DE FECHA 19 DE ABRIL DE 1995”.

*Recomendación: “1°) REMITIR al Ejecutivo Municipal todos los antecedentes

arrimados referente al citado Proyecto de Ley “QUE RECOMIENDA LA

DESAFECTACIÓN DE LA FRACCIÓN “A” DEL TERRENO UBICADO EN EL

DISTRITO DE SAN ROQUE, PARTE DE LA CTA. CTE. CATASTRAL Nº 12-

1014-25 Y DE LA FINCA Nº 2.968 PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE

ASUNCIÓN, DEJADO EN CONCEPTO DE CALLE EN EL LOTEAMIENTO

APROBADO POR RESOLUCIÓN Nº 55 D.C. DE FECHA 19 DE ABRIL DE

1995”, a efectos de que a través de su Secretaría General aclare la situación

planteada entre el pedido de desafectación de una fracción de inmuebles y las

fracciones indicadas en el proyecto de Ley; y 2°) ENCOMENDAR al Ejecutivo

Municipal la remisión de la aclaración solicitada en un plazo de cinco (5) días, a

efectos de considerar las medidas pertinentes a tomar al respecto”.


Nacional, con relación a la Nota ME/ Nº 2.537/14, del Abog. Juan Carlos Sequera, en la

que remite informe sobre el Proyecto de Ley “QUE DEROGA ARTÍCULOS DE LA

LEY Nº 5.016/14 NACIONAL DE TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL”.

*Recomendación: “1°) TOMAR CONOCIMIENTO del Proyecto de Ley QUE

DEROGA ARTÍCULOS DE LA LEY Nº 5.016/14 “NACIONAL DE TRÁNSITO Y

SEGURIDAD VIAL”, presentado en la Cámara de Diputados; y 2°)

COMUNICAR y REMITIR, vía Secretaría General de la Junta Municipal de

Asunción, una copia de la Ordenanza N° 419/14 y las sugerencia indicadas en el

presente dictamen, a la Cámara de Diputados a fin de que tomen conocimiento del

mismo”.

* MINUTAS:

1. N° 5.232/15, del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual urge al Ejecutivo Municipal,

atención a la Minuta ME/ Nº 5.183, de fecha 11 de febrero de 2.015, donde solicitaba la

reparación de la capa asfáltica en la Avenida Santísimo Sacramento casi España, del

Barrio Recoleta de la Ciudad de Asunción.

2. N° 5.233/15, del Concejal Daniel Centurión, por medio de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, mediante la dirección pertinente, proceda al asfaltado de la

calle 34 Proyectadas e/ Tacuary y Parapití.

3. N° 5.234/15, del Concejal Daniel Centurión, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal, la construcción de una lomada en la intersección de la calle 18 Proyectada y

Tte. Hernán Velilla. Además, solicita la visita in situ de técnicos de las direcciones

correspondientes, para las verificaciones pertinentes.

4. N° 5.235/15, del Concejal Daniel Centurión, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, mediante la dirección que corresponda, proceda a asfaltar la calle 24

Proyectadas desde la calle Yegros hasta México.

14

Junta Municipal

Asunción 5. N° 5.236/15, del Concejal Daniel Centurión, por la cual solicita al Ejecutivo Municipal

que, proceda a la construcción de una lomada, en la intersección de Tte. Salvador Funez

y Gral. Aquino. Además, solicita la visita in situ de técnicos de las direcciones

correspondientes, para las verificaciones pertinentes.

6. N° 5.237/15, del Concejal Daniel Centurión, a través de la cual solicita al Ejecutivo

Municipal el asfaltado de la calle Tacuary desde 21 Proyectadas hasta 35 Proyectadas.

7. N° 5.238/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual hace referencia a la

construcción de viviendas sociales y al mantenimiento físico del Barrio Loma San

Jerónimo y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que, a través de las

direcciones correspondientes, convoque a representantes del Ministerio de Obras

Públicas, de la Municipalidad de Asunción, de la Armada Nacional y la Policía

Nacional, a una o varias reuniones informativas en el Barrio San Jerónimo, con los

mismos vecinos de dicho barrio, en la Capilla San Jerónimo, en fecha y hora a ser

establecidas en la brevedad posible.

8. N° 5.239/15, del Concejal Víctor Otilio Sánchez, mediante la cual solicita al Pleno de la

Corporación que remita una resolución a la Intendencia Municipal, a los efectos de ser

mejorado el salario del funcionario Darío Melgarejo, a causa de un grave problema de

salud por el que está atravesando, que implica medicamentos y tratamiento que no puede

cubrir con su salario actual.

9. N° 5.240/15, del Concejal Hugo Ramírez, por la cual solicita al Pleno de la Corporación

que apoye el Evento Deportivo de Polo Beach, a realizarse en la Costanera de Asunción,

con fecha tentativa el 7 y 8 de marzo. Solicita, además que el Municipio Capitalino sea

el principal auspiciante de dicho torneo.

10. N° 5.241/15, de la Concejala Rosanna Rolón, por medio de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda a retirar de

inmediato, los vehículos que se encuentran sobre la calle Dr. Coronel y Carlos Antonio

López, del Barrio Sajonia, una vez que se hayan realizado los peritajes correspondientes.

11. N° 5.242/15, del Concejal Juan José Arnold, a través de la cual solicita que se

encomiende a la Intendencia Municipal, cuanto sigue: - Verificar la veracidad de las

denuncias hechas por los vecinos del Barrio River Plate, respecto a una casa

abandonada, en las inmediaciones de la calle Capitán Cañizá N° 1.246 entre José A.

Flores y Teodoro S. Mongelós y tome las medidas correspondientes al caso, de

conformidad a las normas vigentes que rigen la materia; - Realice una limpieza y

recolección de las basuras del lugar; - Notifique al propietario del inmueble y aplique las

sanciones pertinentes; e, -Informe de todo lo actuado a la Corporación en un plazo no

mayor a ocho días.

12. N° 5.243/15, del Concejal Félix Ayala, por medio de la cual manifiesta la inquietud de

los vecinos nucleados en la Comisión Vecinal Chaco Boreal, quienes denuncian la

instalación de un lavadero ubicado en la calle Chaco Boreal y Mburicaó, que también

funciona como un local de venta de asado. Por tal motivo, ya habían solicitado la

intervención municipal, tras lo cual se obtuvo el cierre de actividades de dicho local,

mediante una resolución, incluso, se obtuvo una orden judicial ordenando la clausura del

mismo, pero hasta el momento no ha sido cumplida la sanción, por lo cual se solicita al

Ejecutivo Municipal, cuanto sigue: -Convocar al Director de Asuntos Jurídicos de la

Municipalidad de Asunción, Abog. Benito Torres, ante la Mesa Directiva de la

Corporación, a fin de dar las explicaciones del no cumplimiento de la Orden de

Clausura; -Que la Mesa Directiva, nota mediante, exija al Ministerio del Interior y a la

Comandancia de la Policía Nacional el cumplimiento de la Orden Judicial, a través de la

cual se ordena la clausura de dicha actividad e informe sobre lo solicitado en un plazo no

mayor a veinte días.

15

Junta Municipal

Asunción 13. N° 5.244/15, del Concejal Juan José Arnold, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal la remisión del Memo s/n° UOD, presentado el 26 de diciembre de 2014,

referente al pedido de equiparación salarial de los funcionarios en los cargos de

encargados de Unidades Operativas Descentralizadas, quienes son representantes de la

Dirección de Recursos Humanos en las distintas direcciones operativas de la

Municipalidad de Asunción. Asimismo solicita un informe de todo lo actuado a la

Corporación, en un plazo no mayor a ocho días.

14. N° 5.245/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, por medio de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que disponga las providencias necesarias para la apertura y

pavimentación con empedrado de las calles Luis Dodero y Jerusalén, que se encuentran

a una cuadra de la Avenida Perón, entre General Rodríguez y Presidente Agustín P.

Justo.

15. Nº 5.246/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal, que compruebe la denuncia de la Sra. Gertrudis Bendlin Vda. de

Wagner, Presidenta del Hotel Cecilia – Restaurant La Preferida, respecto a los ruidos

molestos que genera el Club Nocturno Queens, ubicado en Mcal. Estigarribia Nº 1.020

e/ EE.UU., y que verifique las medidas mínimas de seguridad y prevención contra

incendios de dicho local.

16. Nº 5.247/15, del Concejal Martín Arévalo, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, mediante las direcciones que correspondan, proceda a restablecer los

sentidos de las calles en la zona de influencia de la zona de desagüe de la Avenida

España, la circulación del transporte público, así como la reposición de la parada de taxi

en su lugar de origen.

17. Nº 5.248/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, a través de las dependencias que correspondan, proceda al cierre

definitivo del Lavadero Ram, ubicado en las intersecciones de las calles Chaco Boreal

N° 449 casi Cecilio Ávila, del Barrio Recoleta, por no estar contemplado en el Plan

Regulador de la ciudad de Asunción su funcionamiento, además de constituir una

molestia para los vecinos por los ruidos que generan y la polución del medio ambiente.

18. Nº 5.249/15, de los Concejales Víctor Otilio Sánchez y Elvio Segovia, mediante la cual

solicitan a la Intendencia Municipal un informe sobre el procedimiento asumido por la

misma para la cesión del espacio público Avenida Costanera de Asunción para la

realización del evento denominado “Carnaval Pirata” y un informe financiero de lo

recaudado en dicho evento.

19. Nº 5.250/15, de la Concejala Myriam Ferreira, por medio de la cual solicita a la

Intendencia que, a través de las direcciones correspondientes, proceda a la limpieza del

patio de la vivienda ubicada en la calle Tte. José D. López y la calle Rivarola del Barrio

Villa Aurelia, y la poda de las plantas que impiden la visual sobre la calle Pedro Peña, en

su intersección con la Avda. Boggiani, a costa del propietario.

20. Nº 5.251/15, de la Concejala Myriam Ferreira, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal que, a través de las dependencias que correspondan, proceda al retiro de las

bolsas contenedoras de arena, piedras y restos de asfalto que se encuentran en las

principales calles y avenidas de la ciudad, en un plazo no mayor a ocho días.

21. Nº 5.252/15, de los Concejales Amado Gill y Carlos Galarza, a través de la cual hacen

referencia a la reunión mantenida con la comisión Vecinal de Chaco Boreal, respecto a

la clausura del Lavadero RAM y, en tal sentido, solicitan a la Presidencia de la Junta

Municipal que elabore una nota a la Comandancia de la Policía Nacional, a fin de instar

a dar cumplimiento a la Resolución N° 1.522/2014, según Autorización Judicial N°

16

Junta Municipal

Asunción 1.922/14, de fecha 5 de noviembre de 2.014. También solicitan urgir los trámites del

Juzgado de Faltas, con relación al tema, y además, solicitan a la Intendencia Municipal

que prosiga con los trámites correspondientes para la clausura del Lavadero RAM,

conforme a las disposiciones legales que se tienen al respecto.

22. Nº 5.253/15, de los Concejales Amado Gill y Carlos Galarza, a través de la cual solicitan

a la Junta Municipal que, a través de la Mesa Directiva, remita una nota al MOPC y al

Instituto Social del Mercosur, expresando su apoyo para que la propuesta de defensa

costera elaborada por las organizaciones de COBAÑADOS, sea analizada en el Proyecto

de Ejecución de la Costanera Norte y en el tramo del Puerto y la Avenida General

Santos ya ejecutado, a fin de dar solución definitiva a los problemas de inundación que

anualmente afectan a las poblaciones ribereñas y generan innumerables pérdidas

económicas a nuestro país.

23. Nº 5.254/15, de los Concejales Amado Gill y Carlos Galarza, por medio de la cual

solicitan la postulación del grupo “Mujeres Unidas” para recibir el premio “Serafina

Dávalos”, teniendo en cuenta el currículo y la trayectoria de las mujeres que forman

parte de tan loable trabajo, a fin de mejorar la calidad de vida de las que la conforman.

24. Nº 5.255/15, de los Concejales Amado Gill y Carlos Galarza, mediante la cual solicitan

a la Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes, elabore

alternativas de solución a las inquietudes de los vecinos de la Urbanización “Los

Laureles”, quienes denuncian inconvenientes que afectan a la convivencia en el lugar

con la realización constante de eventos en el local del Jockey Club. Asimismo, solicita

que las Comisiones de Recursos Naturales y Medio Ambiente, de Legislación y de

Educación, Cultura y Espectáculos Públicos, elaboren dictámenes sobre lo mencionado.

25. Nº 5.256/15, de los Concejales Rafael Villarejo y Carlos Galarza, a través de la cual

solicitan que la Comisión de Infraestructura Pública y Servicios, estudie y promueva la

modificación del Reglamento de la Construcción, con la incorporación de un nuevo

requerimiento en las construcciones, consistentes en la adecuación o mitigación de los

sistemas de provisión de agua y alcantarillado sanitario en el entorno inmediato.

26. Nº 5.257/15 del Concejal Elvio Segovia, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal la inmediata reparación de la calle José Moreno González, del Barrio Manorá.

27. Nº 5.258/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, por medio de la

cual solicita a la Intendencia Municipal el destronque del árbol de chivato, que se

encuentra sobre la Avenida Perú c/ Juan de Salazar N° 592, frente mismo a la entrada

principal de la Casa Matriz de la Financiera Solar, puesto que el mismo dificulta el

tránsito de peatones como de vehículos.

28. Nº 5.259/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, a través de la cual

solicita a la Intendencia Municipal, que remita un informe detallado respecto a cuáles

son las escuelas que ya fueron beneficiadas con el FONACIDE y de estas, cuáles ya

están en condiciones óptimas para su correcto funcionamiento; cuáles son las escuelas

que aún faltan beneficiarse con estos fondos y para cuando se tienen previstos

refaccionarlas y cuál es la calendarización y plazos que se tienen planeados con respecto

al manejo de estos fondos.

29. Nº 5.260/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, a través de la cual

alude al Convenio aprobado entre la Municipalidad de Asunción y el Centro Familiar de

Adoración y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que haga un

acompañamiento cercano a los comedores a fin de dar cumplimiento a las ordenanzas y

leyes vigentes, respecto a evitar el adoctrinamiento religioso en dichos comedores.

17

Junta Municipal

Asunción 30. Nº 5.261/15, del Concejal Elvio Segovia, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal, que declare de Interés Social y Comunitario el Parque Infantil situado sobre

la calle Ursicinio Velazco y Yboty Rory, en vista a la amenaza de ocupación existente

de parte de familias del Barrio Bañado Tacumbú.

31. Nº 5.262/15, del Concejal Elvio Segovia, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal, que dé cumplimiento al compromiso contraído con el taxista Feliciano

Morales, quien solicitó que se le asigne un puesto en la Parada N° 24, situada en San

Roque González y Quesada.

32. Nº 5.263/15, del Concejal Elvio Segovia, a través de la cual hace referencia a la nota

presentada por representantes de la Comisión Vecinal “Ñambopuá Bañado” del Barrio

Tacumbú, en la que solicitan la intervención de un Proyecto de Astillero en el lugar, el

cual, según manifestaciones de los mismos, carece de aprobación; por lo que peticiona

que la minuta sea derivada a la Intendencia Municipal, a fin de que informe sobre el

referido proyecto.

33. Nº 5.264/15, del Concejal Elvio Segovia, a través de la cual pone en conocimiento del

Pleno, el documento base de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), sobre el

Programa de Descentralización para la reducción de la demanda de drogas; por lo que

solicita que la Comisión de la Niñez y de la Adolescencia y de Lucha contra las

Adicciones, estudie y considere la aplicación del referido programa en la Municipalidad

de Asunción.

34. Nº 5.265/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual solicita se encomiende a la

Intendencia Municipal, cuanto sigue: 1) Que proceda a adecuar, en un plazo no mayor a

15 días, el cruce peatonal de las Avdas. Mcal. López y Gral. Santos, conforme a lo

establecido en la Ordenanza Nº 217/12, que reglamenta la construcción y de uso de

veredas inclusivas; y 2) Que presente en un plazo máximo de 45 días, a esta Junta

Municipal, un plan con objetivos, metas y plazos concretos para la adecuación

progresiva de todos los cruces peatonales de la ciudad de Asunción, conforme a lo

dispuesto en la Ordenanza Nº 217/12, que reglamenta la construcción y de uso de

veredas inclusivas.


Intendencia Municipal, cuanto sigue 1) La conclusión de la cerca perimetral del Jardín

Botánico y Zoológico de Asunción y la realización del mantenimiento de la parte

existente de la misma; 2) La construcción de la vereda y ciclovía (tramo no construido) y

reparación y adecuación de la vereda (tramo construido) en el Jardín Botánico y

Zoológico de Asunción; y 3) Informar sobre lo actuado, en un plazo no mayor a 15 días.


Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda a: 1)

Informar si la antena ubicada en la calle Pezzolanni y Ramón Zubizarreta cuenta con el

permiso municipal correspondiente; 2) En caso de que la misma no cuente con el

permiso municipal correspondiente, proceda a desmontar dicha antena, conforme a los

procedimientos y normas vigentes; y 3) Informar sobre lo actuado, en un plazo no mayor

a 15 días.



Retirar toda la cartelería que no cuente con el permiso municipal correspondiente, en

toda la extensión de la Avda. Santísima Trinidad, entre Artigas y su intersección con la

Autopista; 2) Remitir un informe pormenorizado de todos los permisos concedidos por

la Municipalidad de Asunción a personas físicas o jurídicas para la instalación de

cartelerías, en toda la extensión de la Avda. Santísima Trinidad; y 3) Informar sobre lo

actuado, en un plazo no mayor a 15 días.

18

Junta Municipal

Asunción 38. Nº 5.269/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual solicita se encomiende a la

Intendencia Municipal cuanto sigue: 1) Realizar a limpieza y mantenimiento integral del

canal de desagüe abierto ubicado en la Avda. Primer Presidente y Eloy Páez, del Barrio

Salvador del Mundo de Asunción; 2) Realizar el entubamiento y/o colocar tapas de

hormigón y/o rejillas en toda la extensión del canal abierto mencionado; y 3) Informar

sobre lo actuado, en un plazo no mayor a 15 días.



Notificar al propietario del inmueble ubicado en la calle Simón Bolívar esquina

Caballero, de Barrio General Díaz, para que repare y adecue la vereda de su propiedad,

conforme a la Ordenanza Nº 217/12 de veredas inclusivas; y 2) Informar sobre lo

actuado, en un plazo no mayor a 15 días.



Proceda a la reparación del equipo semafórico ubicado en la Avda. Artigas y Santísima

Trinidad, del Barrio Trinidad; y 2) Informar sobre lo actuado, en un plazo no mayor a 15

días.


Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda a: 1) La

reparación de la capa asfáltica en la calle Will Carísimo y Rafaela Machaín del Barrio

Republicano; y 2) Informar sobre lo actuado, en un plazo no mayor a 15 días.

42. Nº 5.273/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual solicita se encomiende a la

Intendencia Municipal que, a través de la Dirección de Aseo Urbano, en carácter

urgente, proceda a la limpieza del Barrio Fracción Las Colinas de Zeballos Cué,

específicamente, de los paseos centrales ubicados entre las calles Ricardo de la Fuente

Machaín y Soldado Robustiano Quintana.

43. Nº 5.274/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual solicita se encomiende a la

Intendencia Municipal cuanto sigue: 1) Que, a través de la dirección correspondiente,

realice la verificación de las entradas y salidas de los camiones de gran porte y

transportadores de carga que se dirigen a los diferentes puertos de Zeballos, que cruzan

varios barrios del mismo, ocasionando inconvenientes y riesgos de accidente; 2)

Establezca un plan de tránsito vehicular y realice el seguimiento correspondiente, que

permita atender y cuidar la calidad de vida de los vecinos, en relación armónica con los

demás sectores, a partir del cumplimiento de las reglamentaciones de tránsito vigentes; y

3) Informe sobre lo actuado, en un plazo no mayor a 15 días.

44. Nº 5.275/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual hace referencia a uno de los

problemas permanentes de la ciudad, los baches, los cuales constituyen un peligro, tanto

para los conductores como para los transeúntes; motivo por el cual solicita que la

Intendencia Municipal, a través de la Dirección de Obras, implemente una serie de

acciones, las cuales se encuentran insertas en la minuta de referencia. Asimismo, solicita

que la Intendencia Municipal siga con las acciones coordinadas con la ESSAP, para

abordar de forma interinstitucional la problemática de los baches en la ciudad.

45. Nº 5.276/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual hace referencia a la alerta

emitida por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, con respecto al brote

epidemiológico del virus del Chikungunya, en zonas de la periferia de Asunción; por lo

que solicita que se encomiende a la Intendencia Municipal, cuanto sigue: 1) Que, a

través de la dirección correspondiente, proceda a la conformación de una Mesa de

Trabajo Interinstitucional y de carácter multidisciplinario para abordar el brote

epidemiológico del virus del Chikungunya en zonas de las periferia de la Capital; y 2)

19

Junta Municipal

Asunción Establezca un Plan Estratégico de Prevención del brote del mencionado virus, en zonas

de la periferia de la ciudad, en relación al trabajo educativo y de concientización con las

comunidades y los diferentes barrios de Asunción.

46. Nº 5.277/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual hace referencia a datos

estadísticos con respecto a adolescentes y jóvenes que quedaron fuera del sistema

educacional y que no llegan a culminar sus estudios; por lo que solicita se encomiende a

la Intendencia Municipal cuanto sigue: 1) Que, a través de su dirección correspondiente,

realice un estudio y establezca la creación de “Políticas Educativas Municipales de

Atención y Apoyo a los Adolescentes y Jóvenes en Condiciones de Pobreza y en Riesgo

de Abandonar su Educación”, de manera a otorgarles Becas de Estudio y así ofrecerle

una oportunidad de no abandonar su educación; 2) Buscar y generar los recursos para la

creación del Fondo para Becas de Atención y Apoyo a los Adolescentes y Jóvenes en

Condiciones de Pobreza y en Riesgo de Abandonar su Educación, en los niveles

Educación Escolar Básica, Educación Escolar Media. Que los fondos puedan proveer la

Ley Nº 4.758 “Que Crea el Fondo Nacional de Inversión Pública para el Desarrollo y a

Educación, FONACIDE, o desde la gestión municipal; y 3) Informar sobre los avances

del estudio de factibilidad del programa y de la gestión municipal para el logro de los

fondos, en un plazo no mayor a 15 días.

47. Nº 5.278/15, del Concejal Augusto Wagner, a través de la cual presenta un Proyecto de

Potenciación de las Áreas Verdes y Espacios Públicos de la Ciudad de Asunción,

denominado: “Más espacios públicos, más ciudad”, que tiene como principal objetivo la

participación ciudadana en las búsqueda de soluciones efectivas a déficit de espacios de

esparcimiento en los barrios de la ciudad y, en ese sentido, solicita el apoyo y

acompañamiento de los Concejales, para el inicio y proceso del referido proyecto.

Asimismo, peticiona la adopción de una serie de medidas por parte de la Intendencia

Municipal, las cuales se consignan en la minuta de referencia. Por último, solicita que la

minuta sea remitida a la Comisión de Legislación, a fin de analizar la propuesta de

creación de una “Comisión Permanente de Recuperación y Protección de Espacios

Públicos”, a fin de canalizar los reclamos que guarden relación con espacios públicos.

48. Nº 5.279/15, del Concejal Augusto Wagner, a través de la cual se hace eco de la

inquietud de los vecinos del Barrio Vista Alegre, con relación a los inmuebles ubicados

en dicha zona, identificados con las Ctas. Ctes. Ctrales. Nros. 13-022-14 y 13-022-25,

considerados por los vecinos como criadero de mosquitos y otros y, en ese sentido,

solicita se encomiende a la Intendencia Municipal, cuanto sigue: 1) Que, a través de

Área de Aseo Urbano, incluya como agenda regular y permanente la limpieza de los

inmuebles mencionados; y 2) Que, a través de las áreas correspondientes, envíe un

informe de dominio de los referidos lotes, a fin de constatar la situación de los mismos y

verificar a factibilidad de implementación de la propuesta de creación de una plazoleta

en el lugar, en un plazo no mayor a 15 días.

49. Nº 5.280/15, del Concejal Yamil Esgaib, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal informe la recaudación diaria, semanal y mensual de los ingresos financieros

en concepto de aranceles de acceso en los portales del Mercado Central de Abasto, como

asimismo, remita un informe detallado de los ingresos financieros en concepto de

cánones diarios pagados por los permisionarios del Mercado de Abasto.

50. N° 5.281/15, del Concejal Daniel Centurión, a través de la cual solicita al Ejecutivo

Municipal el asfaltado de la calle Caballero desde 21 Pytdas. hasta 24 Pytdas., en

atención al pedido de los vecinos del Barrio Tacumbú.

51. N° 5.282/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, a través de las direcciones pertinentes, estudie la posibilidad

de destinar, obligatoriamente, espacios para el estacionamiento de bicicletas en empresas

20

Junta Municipal

Asunción privadas, entes del Estado, centros comerciales, centros hospitalarios, plazas, parques y

en todo espacio donde lo requiera, con la debida señalización y medidas de resguardo

correspondiente.

52. N° 5.283/15, de los Concejales Elvio Segovia, María Evangelista Troche de Gallegos y

Omar Pico, a través de la cual hacen referencia al acuerdo celebrado entre

permisionarios y directivos de la Terminal de Ómnibus de Asunción para la

modificación de la Ordenanza Tributaria, sin incluir la exoneración de las multas por el

atraso en el tiempo que duró la negociación y, en ese sentido, solicitan la modificación

de la referida ordenanza, en el artículo pertinente, a los efectos de exonerar el pago de

multas a los permisionarios en el primer trimestre de este año: enero, febrero y marzo de

2015.

Documents

Orden del día del 25 febrero 2015