ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS PROVINCIA DE ... · adelante en la sección Re-portajes Navidad en la Pro-vincia). Los belenes ex-puestos en el Hospital del Henares y en Madrid

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOSPROVINCIA DE CASTILLA

HERMANOSHOSPITALARIOS

Enero-Marzo 2014 Nº XXXII

www.hsjd.es

2 ENERO-MARZO 2014

OBRA SOCIAL3. La Obra Social recauda 70.000 € en la campa-

ña de Navidad más solidaria. Destinados alAlbergue San Juan de Dios de Madrid, NoeliaSánchez

NOTICIAS DE LOS CENTROSHospital San Rafael (Madrid)

5. El hospital San Rafael clausura las IX JornadasMadrileñas de Atención al Maltrato Infantil, M.ªLaura Vicente Vallejo

6. Concluye con gran éxito la II Jornada deDiabetes en Pediatría del Hospital San Rafael,M.ª Laura Vicente Vallejo

7. VI Jornadas de la AMPC, Lydia Polo García, M.ªAmparo Mínguez

8. El Hospital san Rafael, estrena la nueva decora-ción de su área pediátrica, M.ª Laura VicenteVallejo

9. El Hospital San Rafael inaugura su página deFacebook, M.ª Laura Vicente Vallejo

Hospital Sagrado Corazón de Jesús (Mondragón)10. Día del Voluntariado en Santa Águeda, Roberto

GarcíaHospital San Juan de Dios (Santuce)12. El Hospital San Juan de Dios organizó una jor-

nada monográfica sobre el manejo del doloren cuidados paliativos, Marcelo Curto

14. Homilía de la Eucaristía celebrada con motivodel homenaje a Don Pedro y Don Ramón deIcaza, Hno. José María Bermejo de Frutos

17. Voluntariado en el ámbito sanitario. El BilbaoBasket y Bolunta reconocen la labor de losvoluntarios del Hospital San Juan de Dios deSanturce, Marcelo Curto

Hogar y Clínica San Rafael (Vigo)18. Área educativa: tránsito a la vida adulta, con-

creción curricular, Área Educativa y Área Ocu-pacional

Hospital Santa Clotilde (Santander)20. La Directora Médica del Hospital Santa Clotilde

participó en las Jornadas Médicas 2013 organi-zadas por la Asociación de Mayores “RamiroBustamente” de Torrelavega, Fernando Pérez

21. Economía de la salud de las heridas crónicas22. Curso de movilización de pacientes: Las

ventajas de aprovechar el propio esfuerzo y un acondicionamiento físico continuado, Fer-nando Pérez

23. El Alcalde de Santander inaugura el nuevoaparcamiento en el Hospital Santa Clotilde y larotonda en la calle Prado San Roque, FernandoPérez

24. Máster en Gerontología. Universidad de Deusto24. Obra Social “la Caixa” refrenda el convenio

que mantiene con Santa Clotilde, FernandoPérez

27. El programa de voluntariado en cuidadospaliativos del Hospital Santa Clotilde, impulsa-do por la Fundación “la Caixa”, se presenta enla Universidad de Cantabria, Fernando Pérez

Centro San Juan de Dios (Valladolid)28. Proyecto “Vamos de paseo” en Valladolid,

Hno. José María Bermejo de Frutos29. Premio “Conde Ansúrez” a los valores al Centro

San Juan de Dios. Valladolid, Hno. José MaríaBermejo de Frutos

Hospital San Juan de Dios (San Sebastián)30. Vivir con matices, Adriano Yugueros, OH.31. Espectáculo en el Victoria Eugenia, Pili, Ana

María, Juncal, Leire, Vanesa, Iñaki...Hogar Municipal de Transeúntes (León)32. Reconocimiento al Espíritu de servicio, Palmira

García GonzálezCentro Universitario San Rafael-Nebrija33. Entrega de los premios del XV Certamen de

Relatos Breves “San Juan de Dios”. José DíazGarcía con “Arriba el telón” fue el ganador delcertamen, Noelia Sánchez

34. Reconocimiento a profesores del Centro SanRafael-Nebrija, Carlos Calleja de Frutos

35. Convocatoria cursosÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIALColaboradores37. Curso de Introducción a la Cultura Institucional

Revelación en Los Molinos, Blanca LagunaGarcía Navas

38. Un tiempo para conocerse, Cecilia ParedesMercado

REPORTAJESNAVIDAD EN LA PROVINCIA DE CASTILLAHospital San Juan de Dios (Santuce)40. El Hospital San Juan de Dios de Santurce orga-

nizó una fiesta infantil de Navidad, MarceloCurto

Hospital Santa Clotilde (Santander)41. Santa Clotilde contó con un variado programa

navideño, Fernando PérezHospital San Juan de Dios (San Sebastián)45. Cuando llega la Navidad, Adriano Yugueros, OH.

HERMANOS HOSPITALARIOS

DirectorMarcial Fernández Ingelmo, oh.

Consejo de Redacción:Miguel Ángel Varona, oh.

Ubaldo Feito, oh.Mariano Bernabé, oh.

Francisco Sousa Congosto(Coordinador)

Colaboran en este número:Noelia Sánchez, M.ª Laura Vicen-te Vallejo, Lydia Polo García, M.ª Amparo Mínguez, RobertoGarcía, Marcelo Curto, Hno. JoséMaría Bermejo de Frutos, OH.,Área Educativa, Área Ocupacio-nal (HyCSR Vigo), Fernando Pé-rez, Adriano Yugueros, OH., Pili,Ana María, Juncal, Leire, Vanesa,Iñaki, Palmira García González,Carlos Calleja de Frutos, BlancaLaguna García Navas, CeciliaParedes Mercado, Ane MirenImaz, Amparo, Borja, Javier, Jon,Joseba, Juanma, Luís Ángel, M.ª Carmen, Macarena, Mariñe,Toñi, M.ª Ángeles Díaz-Rullo Sae-lices, Gerardo Díaz Quirós,Adriana Castro, ComunicaciónHSJD Esplugues, Departamentode Comunicación de la Provin-cia Bética, Hno. Lorenzo BravoMiguel

Edita Curia ProvincialHerreros de Tejada, 3Teléfono: 913 874 499

28016 MADRID

DistribuyeDepartamento deDocumentación

de Curia Provincial

Imprime Gráficas DehonLa Morera, 23-25

28850 Torrejón de Ardoz(Madrid)

Depósito Legal: P. 109/1975

Prohibida la reproducción total oparcial sin el permiso previo yexpreso de la dirección.

La dirección de la Revista HERMA-NOS HOSPITALARIOS no se hace res-ponsable de las opiniones y expre-siones vertidas en los artículos, noti-cias y cualquier clase de publica-ción en la Revista, siendo aquellasresponsabilidad exclusiva de sus

ENERO-MARZO DE 2014

La PortadaJuan Bernabé Palomino y Fernández

de la Vega. “Glorificación de San Juande Dios”. Grabado en cobre incluidoen Manuel Trinchería, Pasmosa vida,

heroycas virtudes, y singulares milagros[...] del glorioso San Juan de Dios [...]”.

Madrid, 1773.

OBRA SOCIAL 4El programa ‘Más familia’ cumple 1 año

REPORTAJES 39Ana Rosa Quintana, madrina del IVMercadillo Solidario de San Juan de Dios

47. Programa de la fiesta infantil de navidad, AneMiren Imaz

Albergue San Juan de Dios (Madrid)48. Nagore Aramburu inauguró el Belén del

Albergue San Juan de Dios, Noelia SánchezHospital San Rafael (Madrid)49. III Concurso de Felicitaciones Navideñas

Hospital San Rafael, M.ª Laura Vicente Vallejo50. Música Solidaria51. Jugadores del Real Madrid y del Atlético de

Madrid visitaron el Hospital San Rafael en Navidad52. Estas Navidades también nos visitaron...Hogar Municipal de Transeúntes (León)53. Celebración de la Navidad, Palmira García

GonzálezRECUERDOS DE MI INFANCIAHospital San Juan de Dios (Santurce)54. Recuerdos de mi infancia, Amparo, Borja, Javier,

Jon, Joseba, Juanma, Luís Ángel, Mª Carmen,Macarena, Mariñe, Toñi

PÁGINA DE BIOÉTICA56. XIV Jornadas de Ética. Principios y conflictos en

Bioética, Mª Ángeles Diaz-Rullo Saelices59. Cuando el reto es iluminar, Gerardo Díaz QuirósOTRAS NOTICIASCOMISIÓN INTERPROVINCIAL60. Convenio entre la Fundación Vodafone y la

Orden Hospitalaria, Adriana CastroPROVINCIA DE ARAGÓN62. El Hospital Sant Joan de Déu de Esplugues inicia

la construcción de su nuevo Hospital de Día,Comunicación Hospital Sant Joan de Déu

PROVINCIA BÉTICA64. La Orden de San Juan de Dios entrega la Carta

de Hermandad al sacerdote D. Alejandro SevillaSegovia, Departamento de Comunicación

NECROLÓGICAS66. Don Luís Pérez Carreño, Hno. Lorenzo Bravo

Miguel

NOTICIAS DE LOS CENTROS 6Nueva unidad de cirugía robóticaen el Hospital San Rafael

www.hsjd.es

3HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXII

La Obra Social de los Her-manos de San Juan de Dios(HSJD) ha logrado recaudar70.280 € durante la campa-ña de Navidad 2013, que sedestinaron al Albergue SanJuan de Dios de Madrid.

El Belén del AlbergueSan Juan de Dios, más co-nocido como del HospitalSan Rafael, y que contó ensu inauguración con Na-gore Aramburu, recaudó40.000 €, y la IV edición delMercadillo Solidario, conAna Rosa Quintana comomadrina, 28.200 € (ver másadelante en la sección Re-portajes Navidad en la Pro-vincia). Los belenes ex-puestos en el Hospital delHenares y en Madrid Puer-ta de Atocha consiguieronel resto.

Con estas acciones, laObra Social ha podidocomprobar, una vez más,que la solidaridad mueve alas personas, que con susdonativos han convertidola Navidad de 2013 en unade las más generosas. Ge-nerosidad destinada al Al-bergue San Juan de Diosde Madrid que atiendecada día a 140 personas yque lleva ya 34 años res-pondiendo a las necesida-des de uno de los sectores

más desfavorecidos de lasociedad: las personas sinhogar.

Durante 2013 ha atendi-do a 931 personas, el 41%españoles, y ha ofrecidomás de 80.400 servicios decomidas. Desde sus inicioshan pasado por este dispo-sitivo más de 40.000 perso-nas a las que ofrece aloja-miento, manutención, servi-cios de trabajo social, apo-yo psicológico y a la inser-ción laboral, asistencia jurí-dica y taller ocupacionalentre otros.

Como todos los años, enel Mercadillo Solidario han

participado los centrospara personas con disca-pacidad que tienen losHermanos de San Juan deDios; el Instituto Médico Pe-dagógico de Valladolid, elSanatorio Marítimo de Gi-jón, el Hogar y Clínica SanRafael de Vigo y el CentroAsistencial San Juan deDios de Palencia. Y lo hanhecho con los objetos enlos que trabajan en los ta-lleres ocupacionales.

Noelia Sánchez.Departamento

de Comunicación.Curia Provincial

OBRA SOCIAL

La Obra Social recauda más de 70.000 €en la campaña de Navidad más solidaria

Destinados al Albergue San Juan de Dios de Madrid

Ana Rosa ante el photocall de la Orden Hospitalaria

Un año más el programacumple su objetivo: ayudara familias en situación devulnerabilidad y con la ma-yoría de sus miembros enparo de larga duración através del reparto de ali-mentos. El 40% de los titula-res son españoles. El segun-do grupo más numerososon las personas proceden-tes de América Latina, el33,7%.

En total son 377 las per-sonas beneficiadas coneste programa y cada unorecibe de media al mes 4,5kilos de alimentos no pere-cederos: lácteos, legum-bres, pasta y cereales.

La media de edad delos titulares del programa

es de 44 años. El 70% sonmujeres sin pareja y con ungrupo familiar compuestopor 4 personas.

El 80% de los titularesestá en situación de des-empleo y de estos, el 65%supera los dos años enparo.

La crisis se está cebandoen los más débiles y por ellolos Hermanos de San Juande Dios, siempre atentos alas necesidades emergen-tes, pusieron en marcha elprograma ‘Más Familia’ ha-ce ya dos años a través dela Obra Social.

Noelia Sánchez.Departamento


4 ENERO-MARZO 2014

Obra Social

El Hermano Mariano Bernabé y Nagore Aramburu

El programa ‘Más familia’ cumple 1 año

20.438 Kg. de alimentos repartidos en 2013 entre los 377 beneficiarios delprograma puesto en marcha por la Obra Social en 2012.

Con gran éxito de públi-co asistente, el hospital SanRafael clausuró el pasado27 de noviembre las IX Jor-nadas Madrileñas de Aten-ción al Maltrato Infantil.

En las mismas se aborda-ron temas como las buenasprácticas en el ámbito es-colar, en donde se explica-ron las estrategias para evi-tar el maltrato entre paresen la escuela, o el apoyo alas familias con menores endesprotección, donde re-presentantes de institucio-nes como UNICEF, o la Pla-taforma de Organizacionesde Infancia (POI) y la Fede-

ración de Asociacionespara la Prevención del Mal-trato Infantil (FAPMI) expusie-ron su experiencia a los asis-tentes.

Cabe destacar tambiénla aceptación de ciertoscompromisos, tales como:

• Intensificar la promo-ción y defensa de losniños.

• Posibilitar, desde los di-ferentes ámbitos, varioscauces de denunciapara todas las situacio-nes que así lo requieran.

• Promover campañas in-formativas, tanto entrelos menores, como en-

tre la población gene-ral.

• Desarrollar los progra-mas educativos y reha-bilitadores necesarios.

• Impulsar los estudiosque se requieran desdeel conocimiento de larealidad social.

Además, se consensuó laimportancia de la labor delos padres educando al niñopara que éste sea capaz, in-telectual y formativamente,sin olvidar enseñarle a darrespuesta a sus problemasemocionales.

No olvidemos que el mal-trato infantil es una realidadsocial cada día más visibleen nuestra sociedad, y susconsecuencias se extien-den a todos los ámbitos delentorno del paciente, des-de las propiamente psicoló-gicas, físicas y de desarrollode la persona maltratada,hasta las que se extiendena su entorno familiar.

Desde el hospital San Ra-fael queremos agradecer laprofesionalidad de todos losponentes que han interveni-do en dichas Jornadas, asícomo el interés mostradopor las personas asistentes.

M.ª Laura Vicente VallejoDepartamento

de Comunicación.Hospital San Rafael


Noticias de los Centros

De izquierda a derecha, el Dr. D. Enrique Arrontes Caballero,Director Médico del Hospital San Rafael,

el Dr. D. Jesús García Pérez, Presidente de la APIMM,la Dra. Dña. Mª José González Iglesias, Jefa Servicio de Pediatría

del Hospital San Rafael,y D. José Antonio Díaz Huertas, Presidente de la SEPS.

HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

El hospital San Rafael clausura las IX JornadasMadrileñas de Atención al Maltrato Infantil

Bajo el título “Diabetes en Pediatría. Jorna-da de Actualización”, se celebró la II Jorna-da. Ésta alcanzó un alto grado de satisfac-ción, por parte de todos los asistentes a lamisma, ya que en las mesas redondas seabordaron aspectos de gran interés, talescomo los tipos de diabetes, la importanciadel autocontrol, la actualización en las insuli-nas y los avances en dispositivos y tratamien-tos, entre otros. Los dos talleres simultáneos,fueron conducidos por educadoras diabeto-lógicas, y giraron en torno a la elaboraciónde dietas y dispositivos.

Confiamos en que esta Jornada haya cum-plido su objetivo, siendo éste el que médicos,pediatras y enfermeros, a quienes iba dirigida,se familiaricen con el manejo de esta patolo-gía pediátrica, cuya prevalencia mundial au-menta progresivamente.

M.ª Laura Vicente VallejoDepartamento de Comunicación

Hospital San Rafael

6 ENERO-MARZO 2014


Concluye con gran éxitola II Jornada de

Diabetes en Pediatríadel Hospital San Rafael

De izquierda a derecha,el Dr. D. Enrique Arrontes Caballero,

Director Médico del Hospital San Rafael,la Dra. Dña. Mª. José González Iglesias,

jefa del servicio de pediatría del Hospital San Rafaely Dª. Mª. Jesús Vela Martín,

directora de enfermería del Hospital San Rafael

El día 25 de enerose realizaron en el hos-pital San Rafael las dosprimeras intervencio-nes quirúrgicas (ne-frectomía radical y ne-frectomía parcial) utili-zando la tecnologíamás avanzada en ciru-gía robótica: el sistemaquirúrgico da Vinci.

Los encargados dellevar a cabo estas in-tervenciones fueron losprofesionales del Grupo Urológico San Rafael,entre los que se encuentra el Dr. Denis Rey(médico especialista en urología, socio de laclínica San Agustín de Burdeos), colaboradordel servicio y experimentado cirujano robótico.

Dentro del continuo proceso de mejora enbeneficio de sus pacientes y usuarios, el hospi-tal San Rafael ha dado un paso más incorpo-rando a sus tecnologías el Robot quirúrgico daVinci, diseñado específicamente para realizarintervenciones quirúrgicas complejas, amplian-do las capacidades del cirujano, ya que lepermite operar con una visualización, preci-sión, destreza y control mejores que los quetendría usando los métodos quirúrgicos tradi-cionales, y ofreciendo una opción mínima-mente invasiva para la cirugía mayor.

Las ventajas que presenta la cirugía robóti-ca son numerosas, entre las que podemosenumerar:

– Menor tiempo de ingreso hospitalario yconvalecencia.

– Menor riesgo de infección y de otrascomplicaciones.

– Menor pérdida de sangre.– Menor nivel de dolor postoperatorio.– Reducción del impacto estético negativo

(cicatrices más pequeñas).Además de la especialidad de urología,

otras especialidades de este hospital, como gi-necología, cirugía general y del aparato di-gestivo, y otorrinolaringología, también ofrece-rán próximamente las ventajas de la cirugía ro-bótica.

Fdo. M.ª Laura Vicente VallejoDepartamento de Comunicación

Hospital San Rafael

Nueva unidadde cirugía robótica

en el Hospital San Rafael


A esta Jornada asistimostodos los miembros del Equi-po de Atención Psicosocial(EAPS), gracias a la colabo-ración de la Obra Social “LaCaixa”, a través del Progra-ma de Atención a Personascon Enfermedad Avanzaday sus Familias, acompaña-dos por Rocío Sánchez (au-xiliar de enfermería de laUnidad de Cuidados Paliati-vos) que nos acompañócon su entusiasmo y nosmostró la vivencia de su la-bor asistencial como auxiliarde enfermería.

Lydia Polo García(Psicóloga).

M.ª Amparo Mínguez(Responsable Voluntariado

y Trabajadora Socialdel EAPS)

El pasado día 13 de di-ciembre se celebraron lasVI Jornadas de la Asocia-ción Madrileña de Cuida-dos Paliativos (AMCP) en elhotel Aire Colón, de Madrid.

Después de este durísi-mo año para la sanidad enMadrid, el programa estu-vo centrado en "Promoverel derecho de las personasa una asistencia adecua-da y digna durante el pro-ceso del morir", algo quedía a día se realiza graciasa la labor asistencial decada profesional que tra-baja en la unidad de cui-dados paliativos (UCP).

Se organizaron mesas yconferencias en las queprimaron el debate y el in-tercambio de experienciasentre los equipos que con-forman los distintos ámbitosde la atención en cuida-dos paliativos.

Se habló de los cuida-dos paliativos como un de-recho humano, de la aten-ción hospitalaria y domici-liaria que se presta en laComunidad de Madrid alos pacientes en la fase fi-nal de su vida, del apoyopsicosocial como “suman-do” a los equipos de cui-dados paliativos para ofre-cer una atención integral,así como de los retos a losque se enfrenta la enfer-

mería en su labor diaria,poniendo especial aten-ción en debatir si se cum-plen los estándares de ca-lidad que marca la Asocia-ción Europea de CuidadosPaliativos en la Comunidadde Madrid.

Las Jornadas finalizaroncon la conferencia declausura titulada “Morir ymuerte: perspectivas an-tropológicas”, realizadapor D. Pedro García Barre-no, miembro de la RealAcademia Española y exdirector médico del hospi-tal Gregorio Marañón deMadrid, en la que realizóun repaso a la historia decómo la muerte ha sidotratada por la ciencia. Enri-quecedora, sin duda.

VI Jornadas de la AMPC

De izquierda a derecha, Dña. Amparo Mínguez, Dña. Lydia Polo, el Dr. Rodríguez Calderón y Dña. Rocío Sánchez.

8 ENERO-MARZO 2014


El Hospital san Rafael, estrena la nuevadecoración de su área pediátrica

El hospital San Ra-fael estrenó el pasa-do 20 de diciembrela nueva decora-ción del área pediá-trica, un proyectoque ha contadocon la colaboraciónde la ONCE y su gru-po de empresas.

En el acto estuvie-ron presentes res-ponsables de ONCEy su Fundación, Microsoft,HP y Samsung, empresascolaboradoras del proyec-to a través de la donaciónde equipos, quienes reco-rrieron durante la visita lacuarta planta del Hospital,donde se encuentra el áreade lactantes y de escolares.

Esta decoración suponela culminación de un pro-yecto que tiene como ob-jetivo dar respuesta a lanecesidad de crear unambiente hospitalario in-fantil, que tenga en cuen-ta las necesidades emo-cionales, psicológicas, so-ciales y espirituales de pa-cientes y familiares, huma-nizando dicho entorno.

El acto contó con la pre-sencia del Hno. MiguelÁngel Varona, Superior Pro-vincial de la Provincia deCastilla de la Orden Hospi-talaria de San Juan deDios, y de D. Jesús Morillo-Velarde, director gerentedel hospital.

Por parte de la ONCEasistieron, entre otros, el pre-sidente de la ONCE, D. Mi-

guel Carballeda, el presi-dente del Grupo de Empre-sas de la ONCE y su Funda-ción, D. Alberto Durán; D.José Luis Martínez Donoso,director general de Funda-ción ONCE, y D. SeverinoRodríguez, consejero dele-gado de empresas delárea de accesibilidad.

También estuvieron pre-sentes Dª. Lidia Pitzalis, PRManager de Microsoft Ibéri-ca, y Dª. Helena Herrero,presidenta de Hewlett-Pac-kard; y D. Eduardo Vizcaínode Sas, presidente de la co-misión de responsabilidadsocial corporativa de la Aso-ciación Española de Directi-vos de Recursos Humanos.

Durante su intervenciónen el acto, el presidentede la ONCE explicó que ini-ciativas como ésta permi-ten a la entidad contribuir“con píldoras de ilusión”. D. Miguel Carballeda tam-bién destacó la “parte hu-mana” del proyecto, queha sido posible “gracias a lasolidaridad” de la sociedadcivil y sus organizaciones

que, en su opinión,forman “un buenequipo”.

Donacionesal Hospital

El diseño gráfico,la decoración y el vi-nilado de la plantapediátrica ha sidoelaborado por Tech-nosite y Galenas,

empresas de FundaciónONCE, que también ha do-nado 600 ejemplares de suproyecto “Cuentos para laIntegración” y la cantidadde 2.000 euros por parte delos trabajadores del Grupode Empresas de ONCE y suFundación.

Samsung ha donado aeste proyecto dos televisio-nes de 46 pulgadas, HP haaportado dos HP Touchs-mart y Microsoft dos XboxOne y varios juegos.

Además, la AsociaciónEspañola de Directivos deRecursos Humanos ha con-tribuido con la cantidadde 2.230 euros.

Queda pendiente la eje-cución de la segunda partedel proyecto, en la que yase está trabajando, y queengloba la decoración dela unidad de observación yla sala de espera del serviciode urgencias pediátricas.

Fdo. M.ª LauraVicente Vallejo

Dpto. de ComunicaciónHospital San Rafael


El año pasado, a finalesdel mes de diciembre, elhospital San Rafael inaugu-ró su página oficial en Fa-cebook. Por medio de lamisma pretendemos abrirun nuevo canal de comu-nicación a través del cualpodamos difundir nuestralabor y mostrar la actividadque desarrollamos más alláde las limitaciones físicasdel centro, fortaleciendo ymejorando las relacionescon nuestro entorno.

De esta forma intentare-mos presentar contenidosrelacionados con nuestralabor sanitaria, noticias so-bre salud, promoción de lamisma (ofreciendo conse-jos de salud e informacióncientífica), eventos de estehospital, concursos, enla-ces a información de inte-rés, etc.

Confiamos en que osguste y os invitamos a se-guirnos en:

Haciendo click en ‘Megusta’ podréis mantenerosinformados sobre la actua-

lidad del hospital y encon-trar contenidos interesan-tes.

De momento hemos su-perado ya los 400 fans/se-guidores (a día de hoy so-mos 446), y desde aquíqueremos dar las gracias atodos aquellos/as que noshabéis apoyado y nos se-guís cada día.

Esta es una cifra quecuando tengamos muchísi-mos más, parecerá peque-

ña, pero que hoy nos hacemucha ilusión y nos parecemotivo suficiente de ale-gría y celebración.

A los que no nos seguís, osanimamos a hacerlo, pueses muy importante podercontar con la presencia deTODOS/AS VOSOTROS/AS.

Muchas gracias. Os es-peramos a todos/as.

Fdo. M.ª LauraVicente Vallejo

Dpto. de ComunicaciónHospital San Rafael

El Hospital San Rafael inaugurasu página de Facebook

https://www.facebook.com/hospitalsanrafaelmadrid

El pasado 10 de diciem-bre, el hospital de SantaÁgueda fue escenario dela celebración del DíaInternacional del Volunta-riado.

El buen tiempo, cieloazul y sol radiante, presa-giaba una buena jornadaque comenzó con la aco-gida que los voluntarios delcentro realizaron a sus co-legas llegados desde elhospital de Santurce. Acontinuación se realizó unavisita guiada por el hospitala los sones del txistu y eltamboril que amenizó Bar-berito, un voluntario, y queprovocó que más de untrabajador y paciente nospreguntaran qué se cele-braba.

Posteriormente, Inmacu-lada Merino, coordinadoraprovincial de la Provinciade Aragón, ayudó con susreflexiones sobre la natura-leza del voluntariado en loscentros de San Juan deDios.

El título de la conferen-cia era “Aportaciones delVoluntariado a la calidadasistencial del Hospital”.Resulta difícil resumir todolo que expuso, en tono di-recto y claro debido a quenada resultó superfluo. In-maculada incidió en quela gratuidad con la que

trabaja el voluntariado nole exime de responsabili-dad, y más si son personaslos destinatarios de la ac-ción. Dejó claro que unapersona sola puede ser unhéroe, pero no un volunta-rio, ya que un voluntario nose concibe solo, sino traba-jando con otros, en equi-po. Siendo ese equipo,esos otros, el instrumento através del cual uno se des-cubre a sí mismo. En nues-tros centros tenemos claroqué pedimos a los volunta-rios, pero no qué les ofre-cemos. Este aspecto esclave, ya que no sólo lespedimos compromiso enuna tarea sino que hemosde estar convencidos depedirles que formen parte

del proyecto del centro,de la Institución. No es sufi-ciente el interés por los va-lores de la Institución, sinoque esos valores y el pro-pio proyecto del centrodeberían converger conlos propios intereses de lapersona que quiere hacervoluntariado.

Nuestros centros han deofrecerles formación e in-tegrarles en los equiposasistenciales. Cuando unapersona entra por la puer-ta, no es "el voluntario" o "lavoluntaria", sino que es unapersona con nombre pro-pio a la que nombramos yreconocemos como miem-bros de la casa y no comomiembros de segunda ca-

10 ENERO-MARZO 2014


HOSPITAL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS (MONDRAGÓN)

Día del Voluntariado en Santa Águeda

Los voluntarios recorren las instalaciones del Hospital Sagrado Corazón


tegoría. Son parte del per-sonal y esta realidad ha deestar garantizada.

Entre las diferentes tram-pas existentes en torno alvoluntariado, Inmaculadaseñaló las siguientes: el pa-racaidismo que se produ-ce cuando se trabaja sinsistematizar el proceso; elvoluntarismo o "buena vo-luntad" que aun siendo ne-cesaria no es suficiente yaque desarrolla actitudespaternalistas e interfiere enla buena asistencia; la fri-volización del sufrimientodel otro; el ir de salvadorde los demás; la interven-ción sin análisis previo, sinreflexión crítica; la estrate-gia de la propia ansiedadíntentando dar respuestasa todas las dificultades quese le plantean; el activismode creer que hay que ha-cer cosas cuando lo impor-tante del voluntariado esser y estar junto a la perso-na; el narcisismo o el deseode calmar la propia con-ciencia.

Insistió también en la di-ferencia entre ser volunta-rio y hacer voluntariado, yen cómo, en la actualidad,parcelamos nuestra vidahaciendo del voluntariadouna dedicación a la queasignamos un tiempo de-terminado y no una acti-tud con la que presentar-nos en el mundo. De ahíque, no es concebible queuna persona voluntaria ensalud mental pueda luegohacer comentarios jocososo despectivos sobre la lo-

cura en compañía de susamigos.

Entre los desafíos clavesrelativos a la calidad des-tacó la formación y el en-cuentro con otros volunta-rios; el reconocimiento dela figura del voluntariadoen el equipo asistencial; laparticipación de los volun-tarios en la realización delproyecto de voluntariado,la dotación al voluntariadode proyectos serios y coor-dinados.

Finalizó su intervenciónpuntualizando dos ideas:

– El voluntariado denuestros centros es impor-tante porque humaniza,porque involucra a la so-ciedad y porque promue-ve la solidaridad; sin olvidarque el voluntario no sustitu-ye a ningún profesional re-munerado, pero sabiendoque aquello que no realizaqueda sin hacer.

– El voluntariado no esalgo consecutivo a la Or-den sino constitutivo deella, ya que está en el ori-gen mismo de la OrdenHospitalaria; por lo que supresencia no está en cues-tión ya que forma partedel propio carisma de laOrden.

Acabada la conferen-cia, los voluntarios de San-turce y Santa Águedacompartimos impresiones,ilusiones y deseos de favo-recer este tipo de encuen-tros.

Despedimos el encuen-tro como había comenza-do, con la música del txistuy el tamboril que animó abailar a voluntarios y a pa-cientes.

Roberto García.Coordinador

de Voluntariado.Hospital Sagrado

Corazón de Jesús.Mondragón

El hospital San Juan deDios de Santurce celebró el17 de diciembre una jorna-da monográfica sobre elmanejo del dolor en la me-dicina paliativa. En el en-cuentro participaron JoséMaría Salan Puebla, res-ponsable de cuidados pa-liativos del hospital universi-tario Cruces, que abordó elcontrol del dolor en aten-ción primaria; PurificaciónMartínez del Prado, jefa dela sección de oncologíamédica del hospital univer-sitario Basurto, que expusoante los asistentes un casoclínico; y la doctora MaríaLuisa Franco, responsablede la unidad de dolor de laclínica Praxis Bilbao, quehabló sobre el dolor irrupti-vo oncológico. La jornada,organizada por el hospitalSan Juan de Dios contócon la colaboración de loslaboratorios Teva Pharma.

La conferencia de clau-sura corrió a cargo del doc-

tor Jacinto Bátiz, jefe delárea de cuidados del hospi-tal San Juan de Dios deSanturce, que analizó los as-pectos éticos de la analge-sia en cuidados paliativos.

En su alocución, JacintoBátiz manifestó que el en-

fermo “tiene derecho aque su dolor sea aliviado, yel médico tiene el deberde aliviárselo”. Según seña-ló, “no es posible conside-rar el tratamiento del dolorcomo una cuestión opcio-nal, sino que se debe to-mar como un imperativo

12 ENERO-MARZO 2014


HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)

El Hospital San Juan de Dios organizóuna jornada monográfica sobre el manejo

del dolor en cuidados paliativos

Organizada por el Hospital, contó con la participación de destacados profe-sionales del Hospital Universitario Cruces, el Hospital Universitario Basurto, laClínica Praxis Bilbao y con el apoyo de Teva Pharma. La conferencia de clau-sura corrió a cargo del doctor Jacinto Bátiz, jefe del Área de Cuidados delHospital San Juan de Dios de Santurce.

De izquierda a derecha Jacinto Bátiz, Julio Gómez, María Luisa Franco,Purificación Martínez, José Mª Salán y Joseba Vidorreta.


ético. Yo me atrevería aafirmar que los médicos te-nemos una responsabilidaddeontológica en el uso dela analgesia”.

El experto hizo hincapiéen que “no sería una bue-na praxis médica engañaral enfermo que sufre dolorprescribiéndole placebos.No se debería formar a lasnuevas generaciones demédicos en el tratamientodel dolor sólo desde elpunto de vista estricta-mente científico, sin tenerpresente la dimensión cul-tural, social, psicológica,espiritual y humana. El mé-dico deberá afrontar eldolor total”.

Además, el experto se-ñaló que es obligación delos profesionales médicos“identificar el tipo de dolorque padece el paciente alfinal de la vida para tratar-lo adecuadamente”. Paraello, “es una condición éti-ca imprescindible estudiary aprender lo máximo posi-ble con lo que se trabaja,por lo que debemos cono-cer bien los fármacos queusaremos en el manejo deldolor”.

El doctor Bátiz señalóque “hemos de tener encuenta que quien nos va a

indicar la eficacia de laanalgesia que le hayamosprocurado será el propiopaciente cuando diga:doctor, ya no tengo dolor”.

El jefe del área de cui-dados del hospital SanJuan de Dios de Santurcepuso de manifiesto que“existen evidencias de queel inadecuado tratamientodel dolor no sólo es un pro-blema ético o compasivo,sino que disminuye la cali-dad global de vida del pa-ciente que lo sufre y tam-bién su esperanza devida”.

Según reiteró el doctorBátiz, “los médicos que es-tamos involucrados en elmanejo del dolor debemosconsiderar que el inade-cuado tratamiento del mis-mo cuando disponemosdel conocimiento y los me-dios para ello, no es unafalta ética sino una negli-gencia”.

Bátiz abogó por “sedaral enfermo con su consen-timiento cuando el dolorsea refractario al trata-miento que estaba indica-do. Además, no se debe-ría permitir que alguien su-friera dolor por ignorarcómo tratarlo, por temor aaliviarlo con la posología

suficiente o por creenciaserróneas”.

Por último, el experto pa-liativista manifestó ante lospresentes la necesidad deque “el médico que estáfrente a una persona quepadece dolor debe creerley aceptar su testimonio so-bre lo que está sufriendo.Tal vez para ello tengamosque considerar la definiciónclínica de dolor: el dolor eslo que el enfermo dice quees, es lo que el enfermodescribe y no lo que los de-más piensan que debe ser”.Ante esto, “el paciente ter-minal no debe enfrentarsea la ansiedad provocadapor el dolor ni a la frustra-ción que genera llamar alenfermero porque tiene do-lor otra vez y esperar a queéste sea aliviado”.

En la jornada sobre elmanejo del dolor en Medi-cina Paliativa intervinierontambién como moderado-res el paliativista del hospi-tal santurzano, el doctorJulio Gómez, y el directorgerente del centro, JosebaVidorreta.

Marcelo Curto.Hospital San Juan de

Dios (Santurce).Departamento

de Comunicación

“Quiero saludar a todos losasistentes a esta Eucaristía,entre los que se encuentranlas viudas de los homenajea-dos, Dª Teresa de Ampuero yOsma y Dª Pilar Aresti Victoriade Lecea, acompañadaspor sus hijos, familiares cerca-nos y numerosos amigos detoda la sociedad vizcaína ydel hospital. Entre otros, lesacompañan el actual Supe-rior Provincial de la OrdenHospitalaria, el Hermano Mi-guel Ángel Varona, algunosex Provinciales de la Orden,Hermanos de la Comunidad

religiosa, el Superior de lamisma, el Hno. José Luis Mar-tín Sáez-Miera, el director ge-rente del hospital, D. JosebaVidorreta y demás directivos.

I. HISTORIA Y MEMORIA

1.1. La “protohistoria”de un hospital

1912: Primer contacto dela Orden de San Juan de Dioscon D. Pedro de Icaza yAguirre, primer Marqués deIcaza (con el Hno. Julio Piña).

1920: Se constituye la Fun-dación Benéfica Aguirre conlos Hermanos de San Juan deDios. Al mismo tiempo seconstituyen también otrasdos fundaciones hermanas:La Fundación Agrícola, parael desarrollo agrícola en lazona, y la Vizcaína, para eldesarrollo industrial, con ydesde la Universidad deDeusto.

En esta misma fecha lle-gan los primeros Hermanos aSanturce (Faustino Calvo yAlejandro Azcúe Gorostiza-

14 ENERO-MARZO 2014


Homilía de la Eucaristía celebrada con motivodel homenaje a Don Pedro

y Don Ramón de Icaza

Pablo Icaza(tercero por la izquierda)y Alfonso Icaza (segundo porla derecha) con sus familiares

El pasado 30 de noviembre de 2013, con motivo del homenaje que nuestro Hospital San Juande Dios de Santurce hizo a D. Pedro de Icaza y Zabálburu y a D. Ramón de Icaza y Zabálburu,presidente y patrono de la Fundación Benéfica Aguirre, respectivamente, se celebró unaEucaristía de Acción de Gracias que presidió el Hno. José María Bermejo de Frutos. A conti-nuación transcribimos las palabras que en la homilía pronunció:


ga). La fundación decideconstruir este hospital para losniños desfavorecidos, enfer-mos de Vizcaya y alrededo-res con los fondos del patri-monio fundacional, siendo di-cha Fundación la propietariade este hospital.

1924: El 24 de octubre seinaugura el Hospital San Juande Dios después de llegar aun acuerdo con la Orden,siendo Provincial Fray JuanJesús Adradas, hoy beato. Seconstituye el Patronato de laFundación. En 1999 se cum-plieron los 75 años del Hospi-tal.

1.2. Una historia recientey un legado a gestionarpara “hacer el bien”

Los hermanos Domingo yPedro de Aguirre Basagoiti(+1907) poseen un importan-te legado patrimonial, quedejan a su sobrino, D. Pedrode Icaza y Aguirre.

La hermana de los Herma-nos Domingo y Pedro, Dª Leo-na Aguirre, era la madre deD. Pedro de Icaza y Aguirre.

De 1920-1942: D. Pedro deIcaza y Aguirre es Presidentede la Fundación BenéficaAguirre y único patrón, hastasu muerte en 1942. Y aquí,con su mujer, están ambosenterrados a los lados del al-tar de esta iglesia.

Legado fundacional: Sedestina parte del mismo para“crear un Hogar para niñospobres”, según voluntad delos donantes y conforme al“texto testamentario”: enobras de utilidad pública y

beneficencia. Para la aten-ción a los niños proporcio-nándoles cuidados clínicos ymédicos, enseñanza escolary educación religiosa.

De 1942- 1974: D. Pedro deIcaza y Gangoiti es presiden-te del patronato. Con él secambia su composición y seconstituye tal y como ahorale conocemos (cinco patro-nos).

De 1974-2012: Asume lapresidencia D. Pedro de Ica-za Zabálburo, (hijo de D. Pe-dro de Icaza y Gangoiti). Conél muchos de nosotros hemostrabajado y asistido a las reu-niones del Patronato que élpresidió hasta hace un año.

En 1974: D. Ramón de Ica-za Zabálburo: Se incorpora alpatronato, desde esta fecha,sustituyendo a otro miembrode la familia. Era tambiénpresidente de la FundaciónVizcaína.

En resumen, Don Pedro yD. Ramón de Icaza Zabálbu-ro eran primos hermanos, porambas partes: sus padres sonhermanos entre sí y las ma-dres son hermanas entre sí.Por eso sus apellidos, amboscoinciden. Con los dos he-mos compartido muchas reu-niones y muchas horas detrabajo.

Los dos fallecieron ahorahace un año, aproximada-mente.

II. Y A VOSOTROS OS DIGO…

Es el momento de dirigirmea vosotros, a los vivos, a losque habéis recogido la antor-

cha: a D. Pablo, hijo de D. Pe-dro, y a D. Alfonso, hijo de D.Ramón, a sus mujeres y fami-liares cercanos…

Desde el 2012 D. Pablo deIcaza es el actual marquésde Icaza y presidente de laFundación Benéfica Aguirre,desde hace un año, tras lamuerte de su padre. D. Alfon-so de Icaza, hijo de D. Ra-món, es patrono de dichaFundación en sustitución desu padre.

Por eso, me dirijo en estosmomentos, con sumo respe-to, a ustedes, D. Pablo y D. Al-fonso: ustedes recogen el le-gado y nosotros les acompa-ñamos. Ustedes son jóvenes, yel futuro de este proyecto.

Cinco generaciones noscontemplan: Muchos años dehistoria y de solidaridad, decaridad cristiana. Ánimo paraseguir sus huellas, para conti-nuar liderando este proyectoy para que esta Fundaciónsiga cumpliendo con sus finespara los que fue constituida:hacer el bien, pensar en losdemás, no acumular, sabercompartir, saber escuchar,saber invertir.

Le ha tocado a usted, D. Pablo, como antes a suquerido padre, D. Pedro, y asu tío, D. Ramón, animar, lide-rar esta buena obra y estaFundación. Se trata de todoun proyecto que va caminode ser centenario.

Alguien habrá estado de-trás. Muchos hombres y muje-res de buena voluntad, debuen hacer, samaritanos dehoy, que lo fueron de ayer.Hoy, los buenos samaritanos

del Evangelio somos nosotros,si sabemos hacer las cosasbien, sin dar rodeos, sin per-der el tiempo… Escuchandoa la gente que nos pide pany amor, tecnología y hospita-lidad.

Y nosotros le queremosacompañar desde el cariño,el recuerdo y la oración ha-cia sus antepasados, hacia supropio padre. Y lo mismo a losdemás miembros de ambasfamilias que es la misma, jun-to a la familia de San Juan deDios y de todo el hospital.

Y le digo más, y usted bienlo sabe: Estamos muy orgullo-sos de este hospital, de estalabor, de esta hospitalidad desiempre con medios moder-nos; con técnica, cienciaprofesionalidad y hospitali-dad. Vizcaya, Santurce, tam-bién lo están.

III. HOSPITALIDADCOMPARTIDA

Los valores de la fundaciónAguirre están vivos. Los valo-res de San Juan de Dios, tam-bién. A lo largo de tantosaños hemos compartido va-lores, carisma, hospitalidadjuandediana. Aquí están en-terrados muchos sueños ymuchos esfuerzos de sus seresqueridos y de los nuestros.Juntos para soñar, juntos paragozar, juntos para rezar, uni-dos para seguir juntos haciael futuro.

En esta Eucaristía de ac-ción de gracias hacemos unhomenaje a estas personasde bien (a los Aguirre y a losIcaza), a sus mujeres, que lestenemos en el recuerdo como

parte de toda una ‘Historia deSalvación’, muy humana, pro-fana y sagrada, que entre to-dos hemos realizado en estacasa.

En este hospital se han he-cho muchos milagros, se hacurado a muchas personasdolientes, se ha rehabilitadoa muchos enfermos, niños yadultos de la población viz-caína.

Y todo esto comenzó undía aquí, en Santurce, provi-dencialmente. Y este hospitalcomenzó en Santurce, ahorase extiende más allá de lascuatro paredes, llega a todoslos ciudadanos del entorno,llega hoy hasta sus propiosdomicilios.

El Dios de nuestros padres,está aquí presente, para ha-cer Historia con nosotros, me-diante todos ellos, como esla-bones artísticamente ensam-blados, desde el fundador -D.Pedro de Icaza y Aguirre-, loshermanos Domingo y Pedro,pasando por D. Pedro y D.Ramón hasta ahora. Y, desdelos tiempos remotos a los quenos hemos referido hasta lle-gar a D. Pablo, estamos ha-ciendo historia de salvación yhospitalidad al estilo de SanJuan de Dios.

IV. Y POR ESO DAMOSGRACIAS

Oramos y damos gracias aDios por D. PEDRO y D.RAMÓN: ha eso hemos veni-do, ellos nos han convocado.Juntos les unimos en la mismaplegaria, sus vidas, sus gozos,sus debilidades, y sus espe-ranzas.

Sigamos trabajando: es elmejor homenaje para ellos,sigamos dialogando, luchan-do, pensando, proyectando,gestionando, evangelizando,para seguir haciendo el bieny seguir haciendo Historia.

Todos nos sentimos prota-gonistas: Las familias Aguirre eIcaza, y todos los ciudadanosque hasta aquí llegan detoda Vizcaya, Santurce, Por-tugalete, las Arenas, Guecho,Baracaldo, Bilbao… Profesio-nales, voluntarios, Hermanos yHermanas.

Gracias a la Comunidadde San Juan de Dios del hos-pital, al Hno. Superior, JoséLuis Martín Sáez-Miera, a Jo-seba, nuestro gerente, quetan bien sabe interpretar losfines y los medios de la fun-dación y del hospital.

Gracias por vuestra pre-sencia y vuestro testimonio.

Hoy, el Hospital de SanJuan de Dios de Santurce ysus gentes son toda una ins-titución para el bien común,para la salud y la rehabilita-ción de las personas. Soisuna bendición para la po-blación. Que sigáis bendi-ciendo a tanta gente queaquí llega.

Gracias a todos vosotros, aD. Pedro, a D. Ramón, a lafundación. Este es nuestro ho-menaje, esta es nuestra ora-ción. Que Dios nos escuche, yque San Juan de Dios os pre-sente ante el Altísimo.

Hno. José MaríaBermejo de Frutos

Santurce,30 de noviembre de 2013

16 ENERO-MARZO 2014



La Fundación Bilbao BasketFundazioa, junto a la agenciapara el voluntariado y la partici-pación social de Vizcaya, Bolun-ta, han homenajeado a los vo-luntarios de la Fundación JuanCiudad, obra social de San Juande Dios, en el marco de la ini-ciativa ‘Un partido, una causa’,puesta en marcha por las dosentidades. El reconocimiento sehizo ayer en el palacio de de-portes Bilbao Arena de la capi-tal vizcaína, coincidiendo con elencuentro que el Bilbao Bas-ket celebró contra el Gipuz-koa Basket.

El programa de volunta-riado del Hospital San Juande Dios de Santurce comen-zó su andadura hace apro-ximadamente 20 años. Des-de entonces desarrolla unaimportante labor dentro delhospital. Sus actividades sonvariadas y comprenden al-gunas acciones como elacompañamiento personala pacientes con enferme-dades avanzadas, o al final dela vida y sus familias. Tambiénapoyan de distintas formas aotros servicios del hospital.

La Fundación Juan Ciudad,dentro de la Obra Social de SanJuan de Dios, tiene un compro-miso importante con su entorno,así como también con proyec-tos existentes en los países delSur. En este sentido, el Hospitalcontribuye desde hace variosaños a la construcción, equipa-miento y mantenimiento delcentro de salud de New KruTown, en Monrovia, capital de Li-beria. Desde 2009 ha enviadomás de 150.000 euros.

Comprometido con su entor-no, el hospital es actualmenteuno de los puntos de distribuciónde alimentos a familias con ne-cesidades económicas, en cola-boración con el Banco de Ali-

mentos de Vizcaya y el Ayunta-miento de Santurce. Los volunta-rios también ayudan en esta la-bor.

La Obra Social también cola-bora en el programa ‘CuidandoContigo-Zurekin Zainduz’ delHospital San Juan de Dios de

Los voluntarios de San Juande Dios acompañan a pa-cientes y familiares dentro delhospital, colaboran con inicia-tivas solidarias en países delSur, participan en la distribu-ción de alimentos a familiascon necesidades económicasy ayudan en el programa deatención a personas al finalde la vida ‘Cuidando Conti-go-Zurekin Zainduz’, entreotras actividades.

Santurce, destinado a la aten-ción, información, acompaña-miento y apoyo psicosocial apersonas enfermas crónicas oen fase final de la vida y sus cui-dadores.

Voluntariado en Internet:Facebook y blog

Los más de 70 voluntarios quecolaboran con el Hospital SanJuan de Dios de Santurce hanpuesto en marcha un perfil en

Facebook, dirigido a sensibi-lizar a la población sobre losbeneficios personales y so-ciales que brinda el volunta-riado, y a divulgar las activi-dades e iniciativas en lasque participan.

Asimismo, mantienen des-de hace tiempo un blog pro-pio en el que periódicamen-te profesionales y voluntariosrelacionados con la aten-ción sanitaria y social escri-ben posts formativos, intere-santes reflexiones e informa-

ción relacionada con el volunta-riado en el campo de la salud.

Texto: Marcelo Curto.Hospital San Juan de Dios.

Santurce.Dpto. de Comunicación

Foto: Bilbao Basket

Voluntariado en el ámbito sanitario

El Bilbao Basket y Bolunta reconocen la laborde los voluntarios del HospitalSan Juan de Dios de Santurce

Cualquier persona interesada en conocer más sobreel voluntariado en el Hospital San Juan de Dios de Santurcepuede visitar su perfil en Facebook“Voluntariado San Juan de Dios Santurtzi”, su blog

o contactar directamente conel servicio de voluntariado del Hospital San Juan de Diosde Santurce a través del número de teléfono 94 493 99 99o en el correo electrónico

(http://voluntariadosanjuandedios.blogspot.com.es)

[email protected]

Desde el área educativadel Hogar y Clínica San Ra-fael de Vigo, se mantienesiempre en alza nuestro obje-tivo principal; proporcionaruna atención integral a nivelemocional, intelectual, socialy espiritual de nuestros alum-nos lo más realista posible.

A través de diferentes pro-fesionales, familias y de lapropia reflexión, detectamosla necesidad de implantarnuevos programas encami-nados a la adquisición decompetencias profesionales yde habilidades de la vidadiaria que faciliten al alum-nado desarrollarse con la ma-yor autonomía posible.

Para la consecución de esteobjetivo elaboramos un pro-grama de “Tránsito a la vidaadulta”, a través del cual sepotencia en los alumnos quesu autonomía personal favorez-ca un mayor acercamiento ala vida adulta, social y laboral.

A partir de los siguientesobjetivos generales formamosuna línea que no vamos aperder de vista, ya que guíael camino a seguir para subuen hacer:

• Promover la autonomíadel alumno y su integra-ción en la sociedad, ha-ciendo hincapié en suscapacidades y habilida-des físicas, afectivas,cognitivas, comunicati-vas y de inserción socialpara llevar una vida conla mayor calidad posible.

• Fomentar la participa-ción del alumno en to-

dos aquellos contextosen los que se desarrollala vida adulta: la vidadoméstica, utilizaciónde los servicios de la co-munidad y disfrute delocio y tiempo libre, en-tre otros.

• Promover las actitudeslaborales de seguridaden el trabajo, actitudpositiva ante la tarea ynormas elementales detrabajo como medio deadquisición de habilida-des laborales adapta-das a las capacidadesreales de cada alumno.

• Potenciar hábitos vincu-lados a la salud corpo-ral, a la seguridad per-sonal y al equilibrioafectivo, para promoversu vida con el mayorbienestar posible.

• Afianzar las competen-cias básicas adquiridas

durante el proceso edu-cativo, dándole un ca-rácter funcional.

• Valorar y respetar la di-ferencia de sexos y re-chazar los estereotiposque supongan discrimi-nación entre hombres ymujeres.

• Unir lazos entre las fami-lias y el área educativadel centro, solicitandosu colaboración paralas enseñanzas de lavida diaria.

• Valorar los sentimientosde satisfacción que pro-duce la realización yconsecución del traba-jo, contribuyendo así asuperar las dificultades,aceptando las poten-cialidades y limitacionesindividuales.

Los ámbitos de trabajo sedesarrollan a partir de los ob-jetivos mencionados y están

18 ENERO-MARZO 2014


HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)

Área educativa: tránsito a la vida adulta,concreción curricular

Paseo a la orilla del embalse de Zamanes


basados en la propues-ta curricular de “Tránsi-to a la vida adulta”,adaptados en todocaso, a nuestro alumna-do.

El ámbito de la auto-nomía personal en lavida diaria es uno delos primeros puntos tra-bajados, en donde di-ferentes objetivos di-dácticos son acompa-ñados por los conteni-dos a desarrollar desta-cando la parte debienestar y cuidado deuno mismo, acompaña-do de la autonomía enel hogar.

Otro de los aspectosa desarrollar es el ámbi-to de integración socialy comunitaria, en el quedestacamos la creaciónde un grupo teatral ymusical “Os Asomados”.El grupo trabaja el des-arrollo y potencial ex-presivo y creativo, conel fin de mejorar el ociopersonal y la relación con elentorno de los alumnos. Eneste mismo ámbito se crea untaller de habilidades sociales,acompañado de la creaciónde un grupo de autogestores.A través de ellos se trabaja eldesarrollo de este campocon los alumnos para conse-guir una mejor integración so-cial. Se apuesta por conse-guir una mayor autodetermi-nación, con el fin de que lapersona con discapacidadsea la protagonista de su pro-pia vida.

Por último, se desarrolla elámbito de orientación y for-mación laboral a través decuatro talleres: hogar, artesgráficas, informática y em-pleo. Para todos ellos se utili-zan espacios adecuados aldesempeño de la actividad,

con las corres-pondientes herra-mientas y maqui-narias.

La evaluaciónde los aprendiza-jes del alumnadoserá continua ycon carácter for-mativo; teniendoen cuenta lascaracterísticasindividuales y lasN.E.E de cadaalumno. A la hora de evaluar,se hará especial hincapié, enel desarrollo personal yaprendizaje de los conteni-dos. Para garantizar la funcio-nalidad de estos contenidos,se intentará que sean rele-vantes y significativos para elalumno, así como que pue-dan ser utilizados tanto en si-

tuaciones reales comosimuladas.

(Colaboracióndel Área Educativa)

EL HOGAR Y CLÍNICASAN RAFAEL DE VIGOSE VISTE DE CARNAVAL

Desde el Hogar y Clí-nica San Rafael, no po-demos despedirnos sinhacer mención a nuestra“fiesta carnavalesca” pa-ra la cual existe un pro-grama lleno de activida-des; desde la elabora-ción de productos típi-cos gallegos como elcocido, la cacheira, lasfilloas o las orejas, con suya conocido concursode degustación y Fiestade carnaval, hasta laelaboración de los disfra-ces. Este año los zíngarostocaron sus panderetas,bailando y cantando al

Foto superior: Salida grupo de alumnosdel Hogar y Clínica San Rafael

Foto inferior: Celebración del día de la Paz

Fiesta de Carnaval

ritmo de la música, con un finde fiesta discotequero, acom-pañados de nuestras invitadasy amigas del colegio de la Vir-gen Dolorosa de Mos.

(Colaboración del ÁreaOcupacional)

20 ENERO-MARZO 2014


La directora médicadel hospital Santa Clotil-de, Ana Rodríguez Valcar-ce impartió una conferen-cia dentro de las Jorna-das Médicas 2013 organi-zadas por la Asociaciónde Mayores "Ramiro Busta-mante", con el apoyo dela Asociación AMICA y laConsejería de Sanidad delGobierno de Cantabriaen la que lanzó una suge-rente propuesta para eldebate: “Estoy tomandomuchas pastillas, ¿son to-das necesarias?”

Ana Rodríguez Valcar-ce, presidenta de la So-ciedad Cántabra de Ge-riatría y Gerontología"Gregorio Marañón", pro-fundizó en su explicaciónsobre el buen uso de losmedicamentos con el finde evitar su consumoabusivo que, lejos de su-poner un beneficio para

los pacientes, conllevangraves trastornos que, enmuchos casos, puedensuponer un alto factor deriesgo para la salud.

En su exposición, en untono divulgativo, dado elauditorio, Ana RodríguezValcarce advirtió de lospeligros que conlleva elconsumo, de manera si-multánea, de varios me-dicamentos, lo que seconoce como polifarma-cia, al poderse multipli-car los efectos no desea-dos, “si no existe la pre-ceptiva supervisión e in-formación por parte delmédico de cabecera",señaló. Las causas delexcesivo consumo demedicamentos por partede la población mayorson: la pluripatología(varias enfermedades si-multáneas), que es másfrecuente en éste colec-

tivo; la excesiva deman-da por parte de todosde soluciones farmacoló-gicas para problemascrónicos; las múltiplesconsultas a diversos es-pecialistas; y la autome-dicación, especialmentepeligrosa cuando se danlos anteriores supuestos.

Por todo ello, RodríguezValcarce insistió en resca-tar el concepto de “hábi-tos de vida saludables,como una dieta adecua-da y un necesario mante-nimiento físico que, enmuchas ocasiones –reite-ró– pueden suponer unamayor ayuda que no laúnica solución de los fár-macos".

Texto: Fernando Pérez.Departamento

de Comunicación.Hospital Santa Clotilde.

Santander

HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

La Directora Médica del HospitalSanta Clotilde participó

en las Jornadas Médicas 2013organizadas por la Asociación de Mayores

“Ramiro Bustamante” de TorrelavegaLos peligros de la automedicación y las bondades

de una vida saludable


La Economía de la Sa-lud, es una rama de laEconomía centrada enel aspecto de la salud,que intenta inculcar lanecesidad de actuar"desde la eficiencia",para reducir la repercu-sión económica queconlleva, en este casoconcreto, el tratamientoy cuidado de las heridascrónicas.

Por ello, el hospitalSanta Clotilde contó conJoan Enric Torra i Bou,enfermero y experto engestión integral de heri-das crónicas quien ofre-ció una interesante char-la en la sala Beato Ja-cinto Hoyuelos, que se que-dó pequeña para conocer,de primera mano, sus pro-puestas. Desde su punto devista, supone "todo un reto"el afrontar el cuidado a lospacientes con heridas, cuyonúmero sigue creciendo ex-ponencialmente debido alenvejecimiento poblacionaly la fragilidad que presen-tan los pacientes mayores.Ello obliga, según destacó,"a ser más eficaces, dado elalto coste directo, en mate-rial, e indirecto en personal,que supone". Como dato, el5 por ciento del coste totalen salud se destina a estetipo de cuidado, lo que da

idea de su dimensión eco-nómica.

Lo fundamental, según sucriterio, es la "labor preventi-va, que sin duda supone unesfuerzo inversor, pero infini-tamente mucho menor delo que luego puede suponerel tener que realizar la cura".En este sentido insistió enque "es absurdo realizar elesfuerzo económico que sedestina a procesos de heri-das prevenibles", entre lasque citó las úlceras por pre-sión, "evitables en casi un 70por ciento en muchos casos"y las infecciones quirúrgicas.

Otro de sus mensajesclaros fue el insistir alpersonal presente enque "se puede hacermucho en el día a día,protocolizar los cuida-dos de prevención y tra-tamiento, sin que sepierda eficacia; ade-más de recalcar que"no hay soluciones má-gicas, ni duros a dos pe-setas", por lo que des-cartó la selección delmaterial de curas" sóloen función de dinero,porque lo barato puederesultar, a la larga, ca-ro". En todo caso no qui-so centrar toda su expo-sición únicamente en el

aspecto económico "sinoque se trata de reducir elsufrimiento y mejorar la ca-lidad de vida de los pa-cientes, algo que siempreserá más rentable que nouna mala praxis", dijo.

Joan Enric Torrai Bou invo-lucró en toda esta labor deconjunto, tanto a los propiosprofesionales, como a laAdministración e incluso alos pacientes, "porque en lasituación actual afecta a to-dos y todos hemos de serconscientes para actuarcomo se debe", precisó.

Texto y Foto:Fernando Pérez

Economía de la salud de las heridas crónicasJoan Enric Torra i Bou apuesta por la prevención

y la máxima implicación de todos los profesionalespara reducir costes sin disminuir la eficacia

y calidad asistencial

Joan Enric Torra i Boudurante la charla

Como complementoal curso de Escuela deEspalda y dentro delplan formativo para2013, en el apartado deprevención de riesgoslaborales, se desarrollóuna nueva edición delcurso de movilizaciónde pacientes impartidopor el fisioterapeuta deMC Prevención Abra-ham Marotías.

Saber aprovechar elpropio esfuerzo, buscan-do el desplazamientode cargas a través de lautilización del peso delpaciente, para que nosuponga un inconve-niente, sino una ayuda,fue uno de los aspectosen los que se hizo mayorhincapié a los profesionalesdel hospital Santa Clotilde,participantes en esta jorna-da intensiva de seis horas.

Marotías se centró tam-bién en la importancia deun "adecuado acondicio-namiento físico diario, gra-dual y continuado, básicocomo medida preventivapara los propios trabajado-res", insistió.

Los riesgos latentes en eldía a día de la labor de

movilización de pacientesson consustanciales conposibles hábitos perniciososadquiridos, que han de sercorregidos para evitar pro-blemas físicos del personalcomo lumbalgias, ciáticas,contracturas –trapecios ypecho–, desgarros muscu-lares o esguinces cervicalesy lumbares. Para ello, se re-alizó durante esta sesión

mucho trabajo –queposteriormente tuvie-ron que realizar de ma-nera individual– con lasextremidades inferio-res, buscando la com-pensación y no el des-equilibrio.

Algunas de las técni-cas empleadas por losprofesionales del cen-tro participantes, solotuvieron que ser modi-ficadas en algunos de-talles adaptándolas,en cada caso, a lascaracterísticas del pa-ciente y a otros aspec-tos como el espaciodisponible en la habi-tación o el material uti-lizado –grúa–.

Abraham Marotíastambién destacó la impor-tancia de realizar ejerciciosde estiramiento y relaja-ción, que han de realizarseantes del comienzo de lajornada laboral, como pos-teriormente para evitar le-siones, una dinámica a laque, recomendó, deberíande familiarizarse los traba-jadores.

Texto y foto:Fernando Pérez

22 ENERO-MARZO 2014


Curso de movilización de pacientes:

Las ventajas de aprovechar el propio esfuerzoy un acondicionamiento físico continuado

Abraham Marotías impartiendoel curso práctico


El Alcalde de Santander,Iñigo de la Serna, inauguró elpasado 28 de noviembre elnuevo aparcamiento –queya había entrado en funcio-namiento unos días antes–de que dispone el hospitalSanta Clotilde, con una ca-pacidad para 120 plazas,cuatro de las cuales estánadaptadas para personascon movilidad reducida.

La triple actuación deeste proyecto, iniciado du-rante el verano, incluyeademás la urbanización detodo el entorno del centrohospitalario, con la construc-ción de una nueva rotondaen la calle Prado San Ro-que, así como la rehabilita-ción de parte de la facha-da norte del edificio, catalo-gado como Bien de Interés

Cultural (BIC), quefuera antigua casade la duquesa deSanta Elena.

El primer edilsantanderino, queestuvo acompa-ñado en el actode inauguraciónpor el Superior dela Comunidad y di-rector de enferme-ría del hospitalSanta Clotilde, elHermano Juan Jo-sé Ávila, destacóla importancia deesta actuaciónque ha permitido"resolver el proble-ma del fondo desaco en la callePrado San Roque ymejorar el accesoal colegio Haypo ytambién al propiohospital Santa Clo-tilde, que facilitará

el transporte de algunosabastecimientos a travésde su parte sur, con untrazado vial y también pea-tonal.

Para la ejecución delproyecto, el hospital cedióuna parte de sus terrenos,360 metros cuadrados,además de financiar elmismo que, en conjunto,rondará el millón de eurosde inversión, con la crea-ción durante la ejecuciónde los diferentes trabajosde más de medio cente-nar de puestos de trabajo.

Texto y Fotos:Fernando Pérez

El Alcalde de Santander inaugura el nuevoaparcamiento en el Hospital Santa Clotildey la rotonda en la calle Prado San Roque

El proyecto se completará con la renovaciónde parte de la fachada del centro hospitalario

El Hno. Juan José Ávila se dirigea la prensa el día de

la inauguración. Junto a élel alcalde de Santander,

Iñigo de la Serna

Un aspecto de la nueva ampliación

El nuevo aparcamiento en superficie

El máster universitario degerontología del curso 2013-14, impartido por la universi-dad de Deusto, y dirigidopor María Carrasco, volvió acontar, como en tres edicio-nes anteriores, con la pre-sencia de la directora mé-dica del hospital Santa Clo-tilde, Ana Rodríguez Valcar-ce, quien explicó en la fa-cultad de psicología y edu-cación, el tema "Funda-mentos de farmacología".Se trata de un máster espe-cializado, que desde 2009cuenta con el certificadode la Agencia Nacional deEvaluación de la Calidad yAcreditación (ANECA) yque se ha reanudado esteaño, tras el paréntesis delpasado curso.

Dicho tema se incluyedentro de la asignatura de

‘Bases biológicas y psico-sociales del proceso deenvejecimiento’, y ha sidocoordinado por ImanolAmayra, que ha formadoparte del profesorado, aligual que Ana RodríguezValcarce. Rodríguez Val-carce se planteó, a lo lar-go de cuatro horas de cla-ses teórico-prácticas conrevisión de casos clínicos,"transmitir, no tanto una vi-sión farmacológica exclusi-vamente, sino el buen usode la medicación en laspersonas mayores y losriesgos que puede conlle-var una mala utilización delos medicamentos y unabuso de los mismos, loque se conoce como ya-trogenia".

Basó su explicación enlos cambios que tienen lu-

gar en la farmacocinéticay farmacodinámica de losmedicamentos con el en-vejecimiento, y sentó losprincipios de la denomina-da prevención cuaterna-ria, con el fin de evitar losposibles efectos secunda-rios, así como una correc-ta prescripción en los ma-yores y también se refirióal nuevo concepto de ladesprescripción.

El perfil de los 16 matri-culados en el curso fue va-riado, desde graduados entrabajo social o educaciónsocial, pasando por enfer-mería –DUES– o, los más nu-merosos, licenciados enpsicología, siempre bus-cando el enfoque hacia larama gerontológica.

Fernando Pérez

24 ENERO-MARZO 2014


Máster en Gerontología. Universidad de DeustoLa Directora Médica de Santa Clotilde impartió

Fundamentos de farmacología

El pasado 30 de octu-bre, el director ejecutivode la obra social “la Cai-xa”, Jaume Lanaspa visitóSantander, con motivo de

prorrogar la firma delacuerdo marco de cola-boración con el GobiernoRegional de Cantabria y,de paso, conocer de pri-

mera mano, el programaque desarrolla el hospitalSanta Clotilde en atenciónpsicosocial. El señor Lanas-pa tuvo ocasión de man-

Obra Social “la Caixa” refrenda el convenioque mantiene con Santa Clotilde

El Director de la Fundación, Jaume Lanaspa, conocióal Equipo Psicosocial (EAPS) del Hospital,

que viene funcionando desde 2008

tener una fructífera reuniónen el hospital Santa Clotil-de, primero con su equipodirectivo y, posteriormente,con los miembros del Equi-po de Atención Psicosocial(EAPS) que integran el pro-grama de Atención Inte-gral a personas con enfer-medades avanzadas de laObra Social en la Comuni-dad Autónoma. Dichoequipo de profesionales,colabora en la unidad decuidados paliativos delcentro hospitalario perte-neciente a la Orden Hospi-talaria de San Juan deDios.

A pesar de lo apretadode su agenda, Lanaspa,que estuvo acompañadopor otros responsables dela fundación, pudo cono-cer la importante laborque se lleva desarrollandoen Santa Clotilde desde2008 por parte del equipoformado por la directoramédica del centro y delEAPS, Ana Rodríguez Val-carce, las dos psicólogas–María González Billalabei-tia y Elia Gómez Ucha–, latrabajadora Social –CoralGutiérrez Fernández–, elresponsable de pastoraldel hospital –Walter EladioAcuña Estela– y la trabaja-dora social encargada devoluntariado, Rosa Fombe-llida Gómez.

La primera toma decontacto fue con el equi-po de dirección, con el di-

rector gerente a la cabe-za, Andrés Muñoz Cortés,quien le trasladó al direc-tor de la obra social “laCaixa” la "gran satisfac-ción por la atención inte-gral en cuidados paliati-vos, que ya se venía reali-zando en Santa Clotilde,pero que se ha visto po-tenciada y fortalecida conel convenio de “la Caixa”,y la colaboración del EAPScon el hospital universitarioMarqués de Valdecilla".Dado el interés mostradopor Jaume Lanaspa porconocer al detalle todoslos aspectos del programaque se viene desarrollandoen el hospital, todos ycada uno de los profesio-nales tuvieron la oportuni-dad de describir sus expe-riencias en la atención a

los enfermos avanzados ya sus familias tanto desdeel punto de vista asisten-cial como del trabajo conlos voluntarios.

La posibilidadde complementar

En la misma sintonía, sevolvió a mostrar, por partede la dirección del centrohospitalario, la "total dispo-sición a ampliar esta cola-boración, siempre comoun complemento al siste-ma, fundamentalmenteen el apartado de la ayu-da domiciliaria, tanto a lospacientes, como a sus fa-miliares". En este sentido,ambas partes se mostra-ron convencidas –y asíposteriormente se le daría


Reunión de directivos del hospital Santa Clotilde (en primer término el Hno.Juan José Ávila, director de enfermería y, al fondo Andrés Muñoz,director gerente) y la obra social ‘la Caixa” (en segundo término,

a la derecha el director ejecutivo, Jaume Lanaspa)

traslado al propio Gobier-no Regional– de facilitarun mayor "intercambio deformación y apoyo" entreSanta Clotilde y el hospitaluniversitario Marqués deValdecilla como centro dereferencia. "Ello no ha desuponer que se vea conrecelo el ofrecimiento deuna mayor implicación, niel que se considere que sepretende inmiscuir en supropia cartera de serviciossino, bien al contrario,ofrecer una atención másintegral y de calidad,siempre que los pacientesasí lo requieran", señaló eldirector de enfermería, elHermano Juan José AvilaOrtega.

Con posterioridad alencuentro con dirección,

la representación de lafundación “la Caixa” qui-so conocer a los propiosprofesionales de la uni-dad, con los que mantu-vo una amena reunión enla que se abordaron lasproblemáticas y singulari-dades, que presentan lospacientes y sus familiares.Desde el EAPS se insistióen que la ayuda y el apo-yo "no se ciñe exclusiva-mente a la atención delpaciente en la unidad decuidados paliativos, sinoque continúa con el se-guimiento a sus familiaresa lo largo de todo el pro-ceso y después del falle-cimiento, durante el due-lo". Por ello, se hizo cons-tancia de las continuasmuestras de agradeci-miento que reciben los

distintos profesionales delequipo.

En datos

El ámbito de actuacióndel EAPS de Santa Clotildese concreta en la unidadde cuidados paliativos delhospital y las de oncologíay hematología del hospitaluniversitario Marqués deValdecilla, que tambiéncuenta con tres equiposde paliativos domiciliarios,que remiten casos desdeprincipios de año. Los dosequipos domiciliarios delhospital de Laredo, tam-bién han comenzado a en-viar pacientes.

Hasta ahora el númerode pacientes atendidos através del programa hasido de más de 1.300, cifraque se amplía en el casode familiares a 1.600.

En su visita a Cantabria,Jaume Lanaspa se reuniócon el Presidente Regional,Ignacio Diego para reno-var el convenio de colabo-ración en materia de ac-ción social relacionadacon la juventud, la educa-ción, el medio ambiente,la cultura o la atenciónmédica –como es el casoque nos ocupa– y que as-ciende a 3,5 millones deeuros.

Texto y Fotos:Fernando Pérez

26 ENERO-MARZO 2014


El director ejecutivo de la obra social “la Caixa” juntoa la directora médica del hospital santa Clotilde,

Ana Rodríguez Valcarce, y otros miembros del hospital cántabro


Con motivo de la celebra-ción el 5 de diciembre del DíaInternacional del Voluntariado,una representación del equipode Atención Psicosocial (EAPS)del hospital Santa Clotilde, pre-sentó el programa de volunta-riado en el área de cuidadospaliativos dentro de la jornadaorganizada por la universidadde Cantabria (UC).

Por segundo año consecu-tivo, un grupo de voluntariosde San Juan de Dios, con ladirectora médica del hospitalSanta Clotilde y responsabledel EAPS, Ana Rodríguez Val-carce, junto con la coordina-dora de voluntariado en elcentro, Rosa Fombellida a lacabeza, expusieron en el ám-bito universitario los distintosprogramas de voluntariadoque se vienen desarrollandoen el hospital.

Cecilia, una de las volunta-rias del hospital, hizo la breve

presentación de todo un am-plio grupo de 25 personas quedesarrollan esta importante la-bor a los presentes, en su ma-yoría alumnos universitarios,que con posterioridad mostra-ron interés en poderse sumara las iniciativas que se realizanen Santa Clotilde desde el vo-luntariado hospitalario.

Una labor que, tal y comose explicó pormenorizada-mente, consiste en el acom-pañamiento, tanto a los pa-cientes ingresados en la uni-dad de cuidados paliativos,como también a su entornofamiliar, ya no sólo durante laestancia en el centro hospita-lario, sino también –en mu-chos casos– con posterioridaddurante el proceso de duelo.

Texto y Fotos: Fernando Pérez

El programa de voluntariado en cuidadospaliativos del Hospital Santa Clotilde,

impulsado por la Fundación “la Caixa”,se presenta en la Universidad de Cantabria

Rosa Fombellida (a la derecha) y una voluntaria en la presentacióndel Día del Voluntariado en la Universidad de Cantabria

Grupo de voluntarios con Ana Rodríguez Valcarce, directora médicadel Hospital Santa Clotilde (cuarta por la izquierda) y Rosa Fombellida,

responsable de voluntariado de Santa Clotilde (2.º por la derecha)

28 ENERO-MARZO 2014


Con motivo de la tra-dicional cena de Navi-dad en el casino de Boe-cillo con todos los usua-rios y colaboradores deValladolid, voluntarios yHermanos de la comuni-dad, celebramos unagran fiesta de familia enlas vísperas de la Navi-dad. Nos acompañaronlos miembros de la juntade la Asociación de Pa-dres del Centro. Gran co-lorido y un extraordinarioevento: bonita fiesta queaño tras año se repite yya parece normal lo quees extraordinario, o resul-ta extraordinario lo queya es normal: más de 200personas con discapaci-dad disfrutan de unas ins-talaciones, de una frater-na acogida y una grancena en un gran lugar.

En estas fechas seconcedió al Centro SanJuan de Dios un donati-vo de 4.000 euros para elproyecto de la finca deValladolid "Vamos de pa-seo". Los organizadoresde los premios ‘PadreJaime’ del barrio de lasDelicias dedicaron esteaño la recaudación delas rifas del certamen afavor de nuestros usua-rios: para las instalacio-

nes y acondicionamien-to de caminos y sende-ros, con el fin de eliminarlas barreras que les impi-de pasear como a losdemás. Uno de los pre-mios rifados era la cami-seta de la selección na-cional de fútbol firmaday enviada por el mismoVicente del Bosque.Queremos desde estaspáginas dar gracias aFernando Serrano, a laparroquia de Santo Tori-bio de Mogrovejo, a supárroco, y demás cole-gios de la zona.

Las personas acogidasen nuestro centro pue-den disfrutar ya de nue-vos caminos y nuevoshorizontes, gracias tam-bién al gran esfuerzo denuestros colaboradores,de las facilidades de ladirección, y sobre todode la ayuda directa denuestros chicos y chicasque, manos a la obra,han aprendido a colo-car, uno a uno, los másde dos mil adoquinesque forman ya el nuevotramado ajedrecista ymodernista de los nuevospavimentos y de la en-trada de vanguardia anuestra finca. Y esto si-gue...

Texto: Hno. José MaríaBermejo de Frutos.

Fotos: Departamentode ComunicaciónCentro San Juan

de Dios. Valladolid

CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)

Proyecto “Vamos de paseo” en Valladolid

1. La entrada al Centro SanJuan de Dios

2 y 3. Antes y después de lasobras. Caminos acondi-cionados por nuestrosusuarios

1

2

3


En nombre del Centro SanJuan de Dios de Valladolidquiero agradecer este reco-nocimiento que se nos haceesta tarde en este centro cí-vico, por parte de la Federa-ción “Conde Ansúrez” y, ensu nombre, por todo el colec-tivo vecinal (agrupación dediversas asociaciones vecina-les de los respectivos barriosde nuestra ciudad), conce-diéndosenos esta distinción,el premio Conde Ansúrez pornuestra presencia significati-va y de buenos vecinos deValladolid, y “por haber apor-tado tantos valores a la con-vivencia y ciudadanía en laciudad a lo largo de estos 54años de presencia”.

Las personas con discapa-cidad intelectual de Vallado-lid, más de 300 personas condiscapacidad que están ennuestro centro, sus familias,profesionales y voluntarios deSan Juan de Dios y de otrasinstituciones, les estamos muyagradecidos por acordarsede nosotros.

Las personas con discapa-cidad intelectual de nuestrocentro se sienten así más re-conocidas. Sabemos que sonciudadanos de pleno dere-cho. Son vecinos, y tengoque decir que muy buenosvecinos. Y este gesto lo acre-dita.

A pesar de encontrarnosya al final, en el límite de laciudad, a las afueras, física-mente hablando, nos senti-mos muy cerca y muy dentrodel corazón de la ciudad deValladolid y sus gentes. Estaspersonas que ustedes hoy ho-menajean quieren participaren la vida de la ciudad comociudadanos de pleno dere-cho. Ya lo hacen a diario yustedes son testigos de la in-tensa vida social que llevancabo en la capital junto a losdemás ciudadanos y vecinos.

Gracias a todos los puce-lanos y a cada uno de sus

barrios; gracias a vosotros, alos organizadores de estospremios, a las distintas aso-ciaciones que hacéis que es-tas personas estén cada vezmás integradas, más recono-cidas en la vida cultural y so-cial. Gracias a vosotros, veci-nos, ellos estarán cada vezmás en el centro del centrode esta gran ciudad.

Y es así como, entre todos,vamos eliminando barreras, fí-sicas y mentales. Hoy, todosvosotros nos estáis ayudandoa dar otro paso más en el tra-bajo por la igualdad y la dig-nidad de las personas condiscapacidad de nuestra so-ciedad, de nuestro CentroSan Juan de Dios que, aun-que diferentes, son como losdemás. Y ahí están ellos, vien-do pasar a la gente que losvaloran, los aprecian y los res-petan, para, juntos, seguirconstruyendo la ciudad quees la suya: Valladolid, Pucela.

Con vosotros, con las aso-ciaciones vecinales y concada ciudadano, queremosseguir estando, trabajando yluchando por este colectivo.

Muchas gracias de cora-zón.

Hno. José MaríaBermejo de Frutos

Superior

Premio “Conde Ansúrez” a los valoresal Centro San Juan de Dios. Valladolid

Agradecimiento a la Federación Conde Ansúrez.Valladolid, diciembre 2013

30 ENERO-MARZO 2014


Vivir no es sólo existir,sino existir y crear.Saber gozar y sufrir.Y no dormir sin soñar Gregorio Marañón

Se le atribuye a ThomasHobbes, filósofo inglés delsiglo XVII la frase primum vi-vere deinde philosopharique, sin duda, hemos escu-chado más de una vez. Sutraducción literal suena así:“primero vivir, después filo-sofar” y que, en lenguajecoloquial traducimos por:“deja de teorizar y pon lospies en el suelo”. Pero porsi nos entretenemos en ju-gar con las palabras y al fi-nal no nos enteramos de loque de verdad dice, recu-rrimos a otro personaje, eneste caso psicólogo, parano despistarnos. Se tratade A. Maslow y su famosapirámide o jerarquía de ne-cesidades humanas (1943)que, sintetizado dice:“conforme se satisfacen lasnecesidades humanas másbásicas, se desarrollan lasnecesidades y deseos máselevados”. Y establece cin-co niveles, de menos amás: fisiológicas, de seguri-dad, afiliación, reconoci-miento y autorrealización.Todos aspiramos a satisfa-cer las necesidades supe-riores.

En la atención a las per-sonas con enfermedad, engeneral, identificamos conbastante claridad qué po-demos pedir al Hospital; noasí cuando se trata de en-fermedad mental. Diríamosque el ideal de atención esmuy complejo pues aquí,mas que en otra especiali-dad, se hace concreta yevidente aquello de “nohay enfermedades sino en-fermos”.

Esto viene para introdu-cir la crónica de un precio-so espectáculo en el Victo-ria Eugenia de San Sebas-tián al que, por invitaciónde la Fundación WHY NOT,asistieron mas de 200 usua-rios de centros de saludmental de la ciudad y alre-dedores. Algunos usuariosde nuestro hospital tam-bién tuvieron la suerte deasistir y han dejado cons-tancia de sus impresiones.

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)

Vivir con matices

A la puerta del Teatro Victoria Eugenia

Un momento de la representación


El espectáculo, ofrecidopor la Compañía de DanzaKUKAI, consistió en una in-terpretación actual de ladanza tradicional vasca. Elmarco resultó impondera-ble gracias a la coreogra-fía y luminotecnia ultramo-dernas. Tuvo una granacogida en el público asis-tente arrancado aplausosa lo largo de la actuación.

Estos son los datos es-cuetos, pero entramos aho-

ra en los entresijos de loque esta iniciativa ha teni-do entre los participantes.

Acceder al Teatro Vic-toria Eugenia de San Se-bastián puede ser un sue-ño para muchas perso-nas, máxime si se trata degrupos con problemas es-peciales. Abrir las puertaspara una sesión especialcon espectadores, en sumayoría, con problemasde salud mental no deja

de ser un gesto que hon-ra a los artistas, organiza-dores y a la dirección delTeatro. Han hecho posi-ble, aunque no sea másque por un momento, elsueño de la normaliza-ción: acceder a un espa-cio y a un espectáculoselecto, en principio, bas-tante reservado a ciertaelite social y cultural. Gra-cias.

Adriano Yugueros, OH.

Espectáculo en el Victoria Eugenia

El martes 18 de febrerode 2014 un grupo de com-pañeros y compañeras delcentro fuimos a ver un es-pectáculo de baile, dedanza, con unas coreogra-fías muy bonitas.

La música de fondo esta-ba cantada en euskera yportugués. Al mismo tiempoque sonaba la música ibanapareciendo los bailarinessobre el escenario con dis-tintos tipos de danza conuna coreografía que descri-bía perfectamente y al uní-sono lo que allí se quería in-terpretar de cara al público.

El espectáculo tambiénincluía unos efectos especia-

les que parecían gotas delluvia, y que caían al com-pás del baile. En algún mo-mento el espectáculo se in-terrumpió súbitamente dan-do la impresión de que ha-bía un fallo técnico, lo cualfue una sorpresa cuandonos dimos cuenta que eraparte de la obra. El idiomaque emplearon fue un eus-kera –no el euskera batua–,difícil de entender en algu-nos momentos. El portuguéstambién fue un idioma quepredominó en la función.

El espectáculo conectócon el público desde el pri-mer momento y la genteque estábamos allí respon-díamos con palmadas de

ánimo para reforzar lo quevimos allí.

A los que fuimos del cen-tro de San Juan de Diosnos gustó mucho,y salimosencantados. Fue una visitaque mereció la pena y nosgustaría repetir en algunaotra ocasión la experienciavivida en este teatro.

En general el espectá-culo estuvo muy bien, y aél acudió mucha gente.Nos congregamos perso-nas de todas las edades ydisfrutamos mucho.

Pili, Ana María,Juncal, Leire,

Vanesa, Iñaki…

32 ENERO-MARZO 2014


El pasado 11 de diciembreen el salón de plenos delExcmo. Ayuntamiento deLeón, se procedió a la entre-ga de condecoraciones delCuerpo de la Policía Local.Entre los galardonados se en-contraba la Orden Hospitala-ria de San Juan de Dios, aquien le otorgaron la Medallaal Mérito con distintivo de pla-ta por ser la gestora del HogarMunicipal de Transeúntes.

El acto fue presidido por elIlmo. Sr. Alcalde, D. Emilio Gu-tiérrez, que en su alocuciónseñaló que es un reconoci-miento a aquellas Institucionesque destinan sus funciones ala "labor diaria de colabora-ción con la sociedad leonesay su actitud ejemplar".

En cuanto a la Orden Hos-pitalaria de San Juan de Diosdestacó la "alta estima" quele profesan los agentes, el tra-bajo de su director y de losvoluntarios que procuran dar"calor humano y cobijo". Unaimportante labor asistencialque cumple en la sociedadal recoger a los transeúntesque se "encuentran en la ca-lle sin un lugar donde dormir".

La Policía Local a lo largo delaño 2013 llevó al Hogar Mu-nicipal a casi un centenar depersonas, "muchos de ellos endifíciles condiciones" como sehizo constar en el documentode méritos.

Más de veinte voluntariosde San Juan de Dios colabo-ran para que los albergadosreciban un trato humano,cercano y cordial en este Ho-gar Municipal de Transeúntesque tras la firma del conve-nio, entre Ayuntamiento y Or-

den Hospitalaria, abrió suspuertas el día 3 de febrero de1986, bajo la responsabilidaddel ya fallecido Hno. Venan-cio Alonso.

En representación de laOrden recogió la Medalla alMérito el Hno. Marino Sán-chez Gómez, Superior de laComunidad de Hermanos deSan Juan de Dios de León. Asis-tieron al acto el director ge-rente del hospital, D. JuanFrancisco Seco Martín; el res-ponsable del Hogar Municipal,Hno. Amador Esteban Sanz yla que escribe estas líneas, Pal-mira García González, comovoluntaria del Hogar.

Expresamos nuestro agra-decimiento a la Policía Local,autoridades y responsablesdel ayuntamiento de Leónpor este galardón que sirvede estímulo para continuarcolaborando en el futuro delHogar Municipal.

Palmira García GonzálezAgregada a la Orden

Hospitalariapor Carta de Hermandad

HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)

Reconocimiento al Espíritu de servicio

El Ilmo. Sr. Alcalde de León, D. Emilio Gutiérrez (a la dcha.), entregandoal Hno. Marino Sánchez la Medalla al Mérito.

Los galardonados y las autoridades


El 4 de marzo tuvo lugar enel Centro Universitario de Cien-cias de la Salud San Rafael –Nebrija la entrega de premiosdel XV Certamen de RelatosBreves “San Juan de Dios”.Este certamen ha sido convo-cado por el CU San Rafael-

Nebrija con el fin de estimularla creación literaria basada enla experiencia de cuidar y sen-sibilizar ante la enfermedad yla atención sanitaria.

El acto estuvo presididopor el Hermano Miguel ÁngelVarona Alonso, Superior Pro-

vincial de Castilla de la Or-den de San Juan de Dios ypresidente del Patronato dela Fundación San Juan deDios; la Rectora de la Univer-sidad Antonio de Nebrija, Dª.María Pilar Vélez Melón; el di-rector del Centro UniversitarioSan Rafael-Nebrija, Don Car-los Calleja, y el director admi-nistrativo del Hospital San Ra-fael, D. Jorge Crespo.

El Secretario del Juradoprocedió a la lectura delacta, dando a conocer losnombres de los premiados.Esta edición ha sido la másparticipativa, con 83 relatosenviados. En esta ocasión elprimer premio ha sido para D.José Díaz García, enfermerode Burela (Lugo), por el rela-to “Arriba el Telón”. El SuperiorProvincial de Castilla, el Her-mano Miguel Ángel Varona,entregó el diploma y el che-que por valor de 2.100 € queconlleva el premio, financia-do por la Fundación San Juande Dios. José Díaz, tras agra-decer el premio lo ha dedi-cado a sus familiares y ami-gos presentes en la sala.

CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA

Entrega de los premios del XV Certamende Relatos Breves “San Juan de Dios”

José Díaz García con “Arriba el telón” fue el ganador del certamen

En la imagen superior, el ganadordel Primer Premio del XV Certamende Relatos, D. José Díaz García, re-cibe el galardón de manos delSuperior Provincial de Castilla, elHermano Miguel Ángel Varona

En la imagen inferior, todos los pre-miados en el certamen y las auto-ridades que presidieron el acto deentrega de los premios

34 ENERO-MARZO 2014


El segundo premio, dotadocon 750€, ha sido para MaríaGarcía Ruiz, fisioterapeuta deDurango (Vizcaya), que parti-cipó con el relato titulado“Patricia”.

El premio especial para es-tudiantes se concedió estavez ex aequo a Dª. BlancaCano Capilla, estudiante deenfermería del Centro Univer-sitario San Rafael-Nebrija, porsu relato “Colores de África”,y a Dña. Mercè Llauró Forés,estudiante de fisioterapia delas Escoles Universitàries Gim-bernat (Universidad Autóno-ma de Barcelona) por “Meencontré con Guillain Barré”.

Además se concedierondos menciones especialespara D. Alfredo de AndrésRamos, y para D. Antonio Rei-

na González, ambos enfer-meros de Madrid, con"Sympateia" y "Knin", respecti-vamente.

El acto terminó con la pro-yección de una adaptaciónmultimedia del relato gana-dor, basado en la experienciade un enfermero cuidador deuna anciana con Alzheimer.

Los relatos premiados sepublicaron en la página webdel Centro San Rafael-Nebri-ja, www.sanrafaelnebrija.com

Todos los asistentes resalta-ron la importancia del certa-men para "canalizar los senti-mientos y las experiencias delos profesionales", tal y comodijo el director del CU San Ra-fael-Nebrija, D. Carlos Calleja.En un año en el que ademássaldrá la primera promoción

de enfermeros y fisioterapeu-tas de este centro universita-rio, el Hno. Miguel Ángel Va-rona quiso resaltar que hayque "cuidar con actitudes hu-manas y con capacidadpara sentir las necesidadesde las personas atendidas".

Dña. Pilar Vélez, rectora dela Universidad Nebrija apro-vechó la oportunidad parareivindicar la formación deestos profesionales porque "laeducación no es llenar uncubo, sino encender un fue-go".

Noelia Sánchez.Dpto. de Comunicación.

Curia Provincial de Castilla.M.ª Ángeles Díaz-Rullo

Saelices.Secretaria de CECAS.

El día 28 de enero tuvo lu-gar en el campus de La Ber-zosa (Madrid) el acto acadé-mico conmemorativo de lafestividad de Santo Tomás de Aquino. En el mismo laDra. Dña. Cristina GarmendiaMendizábal, ex-ministra ymiembro del patronato de launiversidad Nebrija impartióla lección magistral “Nuevastendencias e innovación em-

presarial. Cooperación públi-co-privada en I+D”. Cabedestacar, por otra parte, queen este acto dos profesoresde nuestro centro recibieronmenciones honoríficas por as-pectos destacados de su tra-bajo en el curso 2013-14: laprofesora Dra. Dña. Marta Be-nito Miguel, por su laborinvestigadora y el profesor Dr.D. Miguel Mendoza Puente

por su excelente evaluaciónen el programa “Docentia”.

¡Enhorabuena a los dos!

Texto: Carlos Calleja de Frutos.Director del Centro

Universitariode Ciencias de la Salud

San Rafael-Nebrija.Fotos: Centro Universitario

de Ciencias de la SaludSan Rafael-Nebrija.

Reconocimiento a profesores del CentroSan Rafael-Nebrija

El Dr. D. Miguel Mendoza Puente La Dra. Dña. Marta Benito Miguel


CONVOCATORIA: CURSOS

DIA 14 / 11 / 2014:

DIA 15 / 11 / 2014:

DIA 16 / 11 / 2014:

36 ENERO-MARZO 2014


http://www.sanrafaelnebrija.com/estudios-de-postgrado/curso-bobat/curso-movimiento-bobath.php

Fechas: 14, 15 y 16 de noviembre de 2014

Carga lectiva: 20 horas.

Profesora: Mercedes Tabares Lavado, Fisioterapeuta tutora Bobath (IBITA)

Condiciones de participación: Titulación en Fisioterapia o Terapia Ocupacional (Diploma o Grado)

Acreditación: Certificado oficial de formación Bobath. Solicitada acreditación a la Agencia Laín Entralgo. Para

superar el curso se llevará a cabo evaluación continuada y una pequeña prueba objetiva.

Importe e inscripción: 240 €uros (incluye la comida del día 15). Los interesados solicitarán la inscripción

en la secretaría del C. San Rafael-Nebrija, Pº de La Habana, 70 bis (28016 - Madrid); Tf: 91.564.18.68;

[email protected], donde se les indicará documentación a enviar y forma de abono.

Documentación: Para solicitar la inscripción se deberá remitir el formulario debidamente relleno y adjuntar

fotocopias del DNI y del título requerido.

Observaciones:

Plazas limitadas (20)

Hay que llevar ropa cómoda: pantalón corto y top o camiseta de tirantes.


Tener una visión comparti-da acerca de esta Orden,Hospitalaria, de la que ahoraentiendo que de alguna ma-nera formo parte, es lo quehace que la experiencia vivi-da en Los Molinos haya sido,no sólo muy interesante poracercarnos a temas tan ac-tuales y críticos como el tra-tamiento de datos o el am-plio y delicado tema sobre laética, sino que también estaexperiencia despierta en nos-otros aquello que sostieneesta Orden y tal vez tambiéna cada uno de nosotros.

Antes de llegar allí, a lacasa que la Orden tienen enLos Molinos, un pequeño pue-blo situado en la Sierra deGuadarrama, rodeado de pi-nos silvestres, robledales y en-cinares, no sabía nada acer-ca de San Juan de Dios, nadacomo para sentirlo tan cercade mi labor docente. Allí esdonde he conocido y apren-dido cómo un extraordinariopionero llamado Juan CiudadDuarte, con un origen no deltodo documentado, llegó acultivar de tal manera la Tem-planza en su vida que hizoque la Calidad, el Respeto, laResponsabilidad y la Espiritua-lidad, fueran las bisagras deuna puerta siempre abierta ala sociedad más desprotegi-da, como desprotegido se sin-tió él durante muchos años desu vida. Valores que descubri-mos en un ameno taller dirigi-do por D. Julio Vielva.

Desde los tiempos en losque vivió San Juan de Dios,entre los siglo XV y XVI hasta el

día de hoy, estas cualidadessiguen existiendo, se siguenmanteniendo, se siguen culti-vando en sus distintos centros,bien sean sanitarios, docentes,asistenciales, de formación,etc., y no sólo en España sinoalrededor del mundo, toman-do como referente aquella pri-mera casita en la calle Luce-na de nuestra vistosa Grana-da, como primer lugar deacogida a los enfermos. La his-toria y biografía de este Santo,que con tanta cercanía noscontó el Hno. Víctor, hizo quenos adentrara en el mundo deSan Juan de Dios de una ma-nera tan sencilla, que haceninolvidables las vicisitudes porlas que pasó, sus múltiplesaventuras e increíbles expe-riencias que lo transformaronfinalmente y de tal maneraque ante todo hicieron de éluna persona social. Socialpara asistir, social para acogery sobretodo social para decla-rarnos que nos hagamos biena nosotros mismos.

Esta vida tan emocionantefue para mí la gran bienveni-da a esta magnífica experien-cia que se nos brindó, y por laque nos guiaba en cada mo-mento del día el Hno. Juanjo.Desde que llegamos a Los Mo-linos, cada día él nos acogió,nos dirigió y compartió mesa yricas viandas con cada unode nosotros, en unas agrada-bles estancias de piedra, ma-dera y cristal, bañadas por elsol invernal, tan cálido y agra-dable siempre, pero muchomás en un entorno tan espec-tacular y, sobretodo, familiar.

Gracias a los distintos com-pañeros que allí conocí comoEva de León, Luli de Santan-der, David, de Palencia, o Be-atriz de Mondragón entreotros muchos más. Te dascuenta de que en todos loscentros se comparte, sin real-mente saberlo, la calidad hu-mana, la importancia de te-ner una vocación en lo quehaces, el adquirir compromi-sos y que, como nos contó elHno. Amador, es totalmentefundamental entender la di-mensión espiritual para darsignificado y motor a nuestrasvidas. Juntos, hemos tratadovalores y temas que formanparte del equilibrio en nuestrasvidas diarias, como por ejem-plo, el apasionante mundo dela protección de datos en unacharla impartida por Dña. MªÁngeles Ceballos, o el respetoa la intimidad y privacidad, di-rigido por D. Julio Vielva.

Esta gran experiencia vivi-da y aquellos para los quetrabajamos, aquellos pacien-tes deseosos de curas de ca-riño o estudiantes con inquie-tudes inimaginables y a puntode descubrir, son la motiva-ción para estar siempre alertay hacer que cada uno sea elmotor del otro, el refugio delotro, el hermano del otro yentender que nuestro trabajodiario, sea el que sea, es elque acoge, da vida y huma-niza a los que lo necesitan.

Blanca Laguna G.ª Navas.Profesora de Inglés Técnico.

Centro UniversitarioSan Rafael-Nebrija

Áreas de Animación Provincial

COLABORADORES

Curso de Introducción a la Cultura InstitucionalRevelación en Los Molinos

38 ENERO-MARZO 2014

En esta vida tan ajetreadaque llevamos, uno valoracada vez más el poder parary apreciar lo que tiene alre-dedor. Cuando me dijeronque iríamos unos días a unencuentro en Los Molinos deuna manera casi automáticapensé en el tiempo que noiba a dedicar a esas “otrascosas” que siempre parecentan importantes e inaplaza-bles. Pero a la vez parecíaalgo interesante, “Introduc-ción a la Cultura Institucional”era el nombre de la actividadpropuesta.

Sólo el llegar al lugar yafue especial. El silencioso fríoy el paisaje de la sierra ma-drileña nos hizo parar en seconuestras conversaciones paraadmirar lo que nos rodeaba.Un pequeño cachorro sinnombre y lleno de energía sa-lió a recibirnos. Con sus ladri-dos parecía decirnos “Rápi-do, a la casa, que hace frío yya os esperan”. Efectivamen-te, allí nos recibió el HermanoJuan José, facilitando nuestrallegada y haciéndonos sentircomo en casa.

Poco a poco fueron lle-gando los participantes dedistintos centros de la Ordenen nuestra Provincia de Casti-lla: León, Mondragón, Palen-cia, Santander, Santurce, Va-lladolid y Madrid. Ya en la co-mida inicial, tan rica y caseracomo lo fueron todas, fuimosaprendiendo los primeros

nombres y lugares de proce-dencia, contándonos entreotras cosas anécdotas delviaje de llegada, para algu-nos con viento y nieve inclui-do. Durante el curso de lascharlas pudimos conocer me-jor las distintas actividades,tan diversas, desarrolladaspor cada centro: asistenciahospitalaria, cuidado de an-cianos y pacientes psiquiátri-cos, atención a discapacita-dos, personas sin hogar y dro-godependientes, educaciónuniversitaria y administración.Los centros de Vigo, Gijón,San Sebastián y Burgos, tam-bién fueron mostrados. Todoeste abanico se iba desple-gando ante nuestros ojos,algo desconocido para mu-chos, como yo. El hecho deformar parte de algo grande,con lazos comunes y firmesnos daba una cierta confian-za entre nosotros, descubrien-do que formábamos partede una gran familia.

Durante el segundo día,descubrimos nuestro origencomún, sus pilares y expan-sión a lo largo de la historia. ElHermano Víctor nos mostró lafigura de San Juan de Dios,desde la cercanía que da elhablar de lo que conocesmuy bien. Se nos dibujaba laazarosa historia de alguienque luchó por lo que quiso,servir a los más necesitados yenfermos, sin desistir a pesarde las dificultades. El azaroso

paso de la figura de JuanCiudad hasta convertirse enSan Juan de Dios. E igual-mente el camino, no siemprefácil, desde aquel primer hos-pital de Granada hasta lagran expansión actual, concentros en los 5 continentes,dedicados a aquellos queJuan de Dios tanto amó, yantes Jesús.

El sentido de nuestro traba-jo empezaba a tener un colordistinto y más valioso aún,descubriendo valores comu-nes en nuestras profesionestan distintas, que expusimosen las charlas grupales. Los ra-tos de ocio, las comidas, laEucaristía voluntaria, nos per-mitieron también conocernosun poco mejor. Y tan rápidocomo pasa todo lo bueno,llegó la despedida, con unasensación de confianza yafecto que había aparecidocasi sin enterarnos, esperandoreencontrarnos pronto.

Al volver a Madrid, la aje-treada vida que había deja-do atrás hacía 3 días allí se-guía, queriendo ser inaltera-ble. Pero no lo era. Parte delespíritu vivido en Los Molinos ytodo lo aprendido allí, se ha-bía venido con nosotros, dan-do una fuerza y un sentidonuevo a nuestra actividad decada día.

Cecilia Paredes Mercado.Servicio de Pediatría.

Hospital San Rafael. Madrid

Un tiempo para conocerse

Áreas de Animación Provincial


Ana Rosa Quintana se unióa este mercadillo en su face-ta solidaria con los sectoresmás desfavorecidos de la so-ciedad intentando con su pre-sencia incrementar la visibili-dad del trabajo que realiza laObra Social de los Hermanosde San Juan de Dios. Tambiénquiso visitar el belén solidariodel Albergue San Juan deDios que es el más antiguo dela Comunidad de Madrid.

El Mercadillo pretendió re-caudar fondos para ayudar a

las personas más vulnerablesa través de la venta de obje-tos elaborados por usuariosde los centros de atención apersonas con discapacidadde los Hermanos de San Juande Dios en Vigo, Gijón, Palen-cia y Valladolid que, a travésde los talleres ocupacionales,realizan trabajos que de-muestran su capacidad deesfuerzo, aprendizaje y cali-dad final en los resultados.Asimismo se pusieron a laventa diversos objetos –mue-bles, ropa, juguetes, adornos,

libros, discos… –donados pornumerosos benefactores, ins-tituciones y entidades–.

Permaneció abierto hastael 6 de enero, en la Calle He-rreros de Tejada, 3 (detrás delHospital San Rafael) en hora-rio de 11 a 14 y de 16 a 21horas.

Texto y fotos:Noelia Sánchez.

Departamentode Comunicación.

Curia Provincial de Castilla

OBRA SOCIAL

Ana Rosa Quintana, madrina del IV MercadilloSolidario de San Juan de Dios

Ana Rosa Quintana inauguró el pasado 17 de diciembre el Mercadillo Solidario de laObra Social de los Hermanos de San Juan de Dios. Es el cuarto año que se organiza ylos beneficios recaudados se destinaron íntegramente a la lucha contra la pobreza yla exclusión social a través del Albergue San Juan de Dios de Madrid.

Ana Rosa Quintana y el Hno. Mariano Bernabé junto a los productos elaboradospor los usuarios de los Centros de la Orden

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

Reportajes

40 ENERO-MARZO 2014

El pasado 20 de di-ciembre, tras un parén-tesis de casi 20 años, elHospital San Juan deDios de Santurce (Viz-caya) quiso retomaruna actividad que fueen su día un referenteen cuanto a la cele-bración en familia dela Navidad: su fiesta in-fantil de Navidad.

Con el espíritu demantener “Un hospitalpróximo” no sólo parapacientes, profesiona-les y necesidades delentorno, sino también para suspropios familiares, el salón de ac-tos del centro hospitalario abriósus puertas a los más pequeños:hijos, sobrinos y nietos de los co-laboradores del Centro, con losque compartieron una tarde desorpresas y diversión.

A pesar de los años trascurri-dos, el recuerdo de las fiestas an-teriores hizo que la respuesta su-perase todas las expectativas,reuniendo a más personas de lasprevistas inicialmente.

Pero como la hospitalidad es elprincipal valor de la Orden, losmiembros de la organización delevento hicieron del entusiasmo unreto y se pusieron a trabajar paraser capaces de acoger a todos.

Acudieron a la cita 90 niñosdeseosos de pasarlo bien y deconocer ese lugar en el que suspadres, tíos o abuelos pasan par-te de sus días y que muy seria-mente llaman “el trabajo”.

La celebración contó con elapoyo incondicional mostradopor el grupo de trabajadores al

galos a los más peque-ños) y su eterna com-pañera Mari Domingi,hicieron su entrada enel salón de actos al serllamados con su can-ción típica en euskera,entonada con fuerzapor todos los asistentes.Ambos personajes apa-recieron en el salón deactos del hospital consu equipaje cargadode regalos para todos,que uno a uno fueronacercándose para reci-birlo con la ilusión pre-

sente en sus miradas.Para terminar la tarde y repo-

ner fuerzas ante tantas emocio-nes, una “merendola” –en la queno podía faltar el chocolate– hi-zo que la convivencia y la char-la distendida entre todos los co-laboradores, se prolongara másallá de las 8 de la tarde.

Los que antaño fueron niños,este año pudieron acudir al hos-pital santurzano con sus hijos, ylos que antes acudían con sus hi-jos, ahora vinieron con sus nietos.Pero de lo que no cabe duda, esde que “el buen sabor de bocadejado en todos compensa elesfuerzo realizado en iniciativascomo ésta”, asegura MercedesPeña.

Los organizadores ya hanmostrado su idea de retomar lacita la próxima Navidad.

Texto y foto: Marcelo Curto.Departamento

de comunicación.Hospital San Juan de Dios.

Santurce


El Hospital San Juan de Dios de Santurceorganizó una fiesta infantil de Navidad

La iniciativa estuvo especialmente dirigida a los hijos,sobrinos y nietos de empleados y colaboradores del centro

Un momento de la fiesta

que, desde la puesta en marchade esta iniciativa, la organiza-ción decidió involucrar para ha-cer de esta fiesta algo todavía“más nuestro y familiar”, tal y co-mo indica Mercedes Peña, di-rectora de Enfermería del centroy una de las principales respon-sables de la organización de lafiesta. Sus ideas y su esfuerzo hansido fundamentales para el buendesarrollo de esta actividad.

A las 5 de la tarde, el Hospitalcomenzó a llenarse de mayoresy pequeños disfrazados, de ca-ras pintadas de colores e ilumi-nadas por una sonrisa y, cómono, del llanto de alguno de losmás pequeños.

Abrió la fiesta la actuación deun mimo, que además de diver-tir, fue capaz de poner en pie atodo el mundo para bailar al rit-mo de la música.

A continuación, y como nopodía ser de otra forma en estasfechas, el Olentzero (un carbone-ro legendario que, tradicional-mente en el País Vasco, trae re-

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

Reportajes


El personal del hospital SantaClotilde volvió a reunirse, un añomás, para despedir, todos juntos,el año y desearse, de cara al fu-turo, los mejores augurios.

Como en otras ocasiones secelebró un entrañable acto pre-navideño como recuerdo haciaaquellos trabajadores que per-dieron a algún ser querido. El di-rector gerente del centro, AndrésMuñoz Cortes, que también pasópor el trance de haber perdido enlos últimos días del año a un fa-miliar muy cercano, tuvo palabrasde agradecimiento hacia la labordesarrollada por el personal “queha sabido trabajar más y mejordesde todos los puntos de vista,también en valores, gracias al tra-bajo de todos los profesionales. Ysiendo conscientes que en elcampo sanitario es imprescindiblela mejora continua”, reseñó.

Por su parte, el Hno. Superior,Juan José Ávila OH, tras tenertambién unas sentidas palabrasde apoyo y ánimo, destacó eltrabajo realizado que es “frutodel esfuerzo compartido, de lailusión, la entrega, de las ideas,de la lucha, de los detalles, laspalabras y las buenas prácticasdel día a día con los principalesprotagonistas: los enfermos y susfamilias”. Igualmente, recalcó elvalor del trabajo en equipo. Losprofesionales, “aunque individ-ualmente somos importantesjuntos valemos más”, afirmó.

En esta ocasión, tres traba-jadores del Hospital, Ana Gómez,Álvaro González y Eva Salmón, en-grandecieron, aún más, el actocon la puesta en escena de unemotivo y simbólico fragmento tit-ulado “Las dos vasijas”, en el quese ponían de manifiesto algunos

de los valores que identifican a laOrden de San Juan de Dios. Su úl-timo párrafo, era un canto a la es-peranza: “En la vida cada uno denosotros tiene sus propias grietaspersonales. Todos, a veces, somoscomo vasijas agrietadas y con de-fectos, pero debemos saber quesiempre existe la posibilidad deaún poder aprovechar nuestrospuntos débiles para lograr buenosresultados”. El acto también sirviópara premiar a los diferentes be-lenes que recibieron el merecidoreconocimiento por su originali-dad entre los que se habían real-izado por las diferentes áreas y ser-vicios del centro hospitalario: elprimer premio correspondió aquirófano-consultas, empleandoun árbol de sueros y planchas depoliestireno, junto con un muñecode nieve con vasos reciclables; el

segundo, fue para rehabilitación,con un belén en el que em-plearon un andador y unas mule-tas como elementos constitutivosdel portal, y una estrella conguantes de látex; y el tercer pre-mio correspondió al centro de díapor sus felicitaciones realizadas porlos pacientes y el belén cubiertocon rollos de cartón. Tambiénhubo menciones especiales paralos belenes de los servicios de vol-untariado y el equipo médico porsu primera participación.

Grupo de sevillanas

La actuación del grupo desevillanas “Azahar”, compuestopor alumnas del centro cívicoCallealtero de Santander, marcóel inicio del programa navideñodel hospital Santa Clotilde que,en esta ocasión, quiso hacerlocoincidir con otra celebración,la del Día Internacional delVoluntariado. Por ello, antes delos sones andaluces, se realizó elmerecido homenaje a la veinte-na de voluntarios del centro hos-pitalario, por parte del HermanoSuperior de la Comunidad delhospital Santa Clotilde y directorde enfermería, Juan José Ávila yla propia responsable del depar-tamento de voluntariado, RosaFombellida.

En sus palabras de agradec-imiento, el Hno. Juan José Áviladestacó la importante labor quedesempeñan los voluntarios,“fundamentales para cubrir unaparte a la que no llega la asis-tencia técnica”. Tras la entregade un obsequio a cada uno delos voluntarios de Santa Clotilde,cerró la jornada la actuación delgrupo de sevillanas “Azahar”.

HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

Santa Clotilde contó con un variadoprograma navideño

Texto y Fotos: Fernando Pérez

Andrés Muñoz, Director Gerentedel Hospital Santa Clotilde

y el Hermano Juan José Ávilaen la presentación

de los actos navideños

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

42 ENERO-MARZO 2014

Está compuesto por una vein-tena de componentes –todasmujeres, de diferentes edades–,iniciando su andadura bajo latutela de la sevillana MaríaCalvillo, afincada en Cantabriadesde hace más de 40 años yauténtica alma mater de esteanimoso grupo. Primero empezócon una escuela de iniciación,que poco a poco fue calando,hasta encontrar más respaldoentre la gente del popular barriosantanderino de la Calle Alta.

Ya con anterioridad y dentrode la labor social que realizaeste grupo de bailaoras sevi-llanas, habían actuado en elhospital, al igual que en otrasocasiones lo han hecho enotros centros de Cantabriacomo San Cándido, Hermanasde la Caridad o la InstituciónPadre Menni.

Esta actuación tan solo fue elaperitivo, para pacientes y fa-miliares, de un amplio y atracti-vo programa navideño diseña-do por los servicios de voluntari-ado y pastoral, que tambiéncontó con torneos de diferentesjuegos de mesa –cartas, parchís,ajedrez–, o cine club, con in-teresantes proyecciones comola que se realizó del documentalsobre la figura de los HermanosTonetti, payasos tan vinculados

a la historia de Santa Clotilde enestas fechas tan entrañables.

Documental sobrelos Hermanos Tonetti

El Hospital Santa Clotildeproyectó en la sala ‘San Juande Dios’, el documental “Her-manos Tonetti: Alma de circo”,dirigido por el realizadorcántabro Carlos Díaz Jubete. Ala proyección siguió una confer-encia y un coloquio con algunade las personas que conocierondirectamente a esta míticapareja de payasos. La idea delos organizadores, los serviciosde pastoral y voluntariado delcentro era homenajear su figura,ya que tradicionalmente du-rante estas fechas siempre real-izaban una visita a las instala-ciones del centro llevando supeculiar humor a los pacientes.

El documental, de cerca de40 minutos, con un cuidadoguión y banda sonora original,cumple, según su director, eldoble objetivo de homenajear ados personajes tan célebres, nosólo en Santander, sino en todoel mundo circense como los her-manos José Antonio y ManuelVilla del Río, recreando momen-tos especiales en su vida ytrayectoria profesional. Para ello

nada mejor, según Carlos DíazJubete que, “elegir un lugarsiempre ligado a los Hermanos

Tonetti y donde ellos tan agusto se encontraron, colabo-rando en hacer más agradablela vida a aquellas personas que,durante estas fechas, tenían quepermanecer ingresadas”.

Además, el grupo de volun-tarios del centro quiso agrade-cer la implicación que siempreha tenido la asociación de ami-gos de los Hermanos Tonetti,haciéndole entrega a uno desus representantes de una an-tigua felicitación que éstos solíanhacer con motivo de sus visitasnavideñas.

Música y poesíaen el programa navideño

Dentro de la programaciónnavideña del Hospital SantaClotilde se ofreció en la sala‘San Juan de Dios’, como unode sus actos centrales, unconcierto a cargo de la coralcántabra ‘Tierra Verde’, con laguinda del recital poético juntocon la presentación del libro depoemas “Un mar de versos” deJulián Villota.

La coral cántabra, con másde dos décadas de andadurabajo la dirección de José Ramón

1.er Premio: Quirófano-consultas 2.o Premio: Rehabilitación 3.er Premio: Centro de día

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

Reportajes


Rioz Ruíz, cuenta con variasgrabaciones y la participación ennumerosos certámenes de laregión y de otras comunidadesautónomas. Su director ha com-puesto diferentes obras como “Elsullar del vientu” (1998), en home-naje a Manuel Llano en el cente-nario de su nacimiento, “Cantosa Saioa” (2001), o “Copos de lunaherida”, (2005), con el cuarteto‘Mixture’ y el coro de cámara‘Gaudia Música’. El conciertoofreció un amplio repertorio devillancicos, muchos de ellos com-puestos por autores cántabros yotros de la tradición navideña,que hicieron las delicias de lospresentes, que llenaron la sala.

Como reconocimiento a lamáxima disposición que siempremuestra esta coral hacia SantaClotilde, la responsable de volun-tariado del centro, Rosa Fombel-lida, hizo entrega de sendosdiplomas, como agradecimientoa su labor, tanto a su director,como al promotor de la coral.

Con posterioridad al concier-to, la velada se cerró con unrecital poético a cargo del es-critor autodidacta palentinoJulián Villota, que aprovechó elmismo para presentar de estamanera, con la lectura de al-gunos poemas, su último trabajo“Un mar de versos”. Escritor au-todidacta, obligado por las cir-cunstancias familiares a aban-

donar tempranamente los estu-dios, Julián mantuvo intacta supasión por la lectura y la poesíaque trajo hasta Cantabria dondelleva ya afincado casi tres dé-cadas. Actualmente ha asumidola dirección de la iniciativa cul-tural Tardes de poesía en el cen-tro de mayores Cañadío de lacapital cántabra, tomando elrelevo del profesor Dimas GómezGarcía, tras su fallecimiento. Asus 79 años sigue con su amorpor la composición poética, latradicional métrica -insiste- y suvinculación con el hospital, altener a una familiar ingresada enel centro de día, supuso queSanta Clotilde quisiera contarcon la presentación de su último

trabajo y la lectura de algunosde los cien poemas que incluyeen sus páginas.

Un acto que se vivecon intensidad: festividadde los Reyes Magos

El hospital Santa Clotildevolvió a contar con la presenciade los Reyes Magos de Orienteen un año muy especial, ya queel centro celebrará su 75 aniver-sario.

Sus Majestades hicieron entre-ga de los obsequios a todos lospacientes, elaborados por el cen-tro para discapacitados intelec-tuales de San Juan de Dios deValladolid.

Melchor, Gaspar y Baltasar tu-vieron un primer encuentro en laSala San Juan de Dios con los hi-jos de los trabajadores del hospi-tal y los rostros de alegría de losmás pequeños mostraron suemoción. Tras desear los mejoresaugurios para 2014, la comitivareal visitó, una por una, cadauna de las habitaciones del cen-tro hospitalario, para hacer en-trega de los obsequios a los pa-cientes de las diferentes áreas(rehabilitación funcional, trau-matología, y paliativos).

La fiesta de la Epifanía, el 6de enero, siempre se ha vividointensamente en el hospital San-

Un momento de la actuación del grupo ‘Azahar’

Proyección del documental “Hermanos Tonetti”

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

44 ENERO-MARZO 2014

ta Clotilde, desde sus inicioscomo Sanatorio infantil, dondese convertía durante esta fechatan señalada en un lugar habi-tual para los niños y niñas san-tanderinos con la presencia delos Hermanos Tonetti, y sirviendocomo punto de salida de la ‘Ca-balgata Real’ en la capital deCantabria, tras una visita de susMajestades a las instalacionespara llevar los regalos, donadosaltruistamente por los san-tanderinos.

Con posterioridad, SantaClotilde fue la maternidad en laque nacieron muchos cántabrosy en los últimos años, tras lamejora de las instalacionesquirúrgicas, se ha convertidotambién en un centro de refe-rencia en atención geriátrica.

Colofón circenseal programa navideño

Para finalizar el amplio y va-riado programa de actividadesnavideñas elaborado por los ser-vicios de pastoral y voluntariadodel hospital Santa Clotilde, elcentro organizó, el 9 de enero,una actuación a cargo de unode los artistas cántabros másreputados en el mundo del cir-co, Juan Carlos Palacios, quetrabajara en el Circo Atlas y sevinculara a este mundo a travésde los Hermanos Tonetti.

Su actuación, llena de magiay humor, con sus personajescomo ventrílocuo, amenizó lavelada a los pacientes y fami-liares que, una vez más, llenaronla sala ‘San Juan de Dios’. El san-tanderino de 48 años Juan Car-los Palacios que empezó en elcirco, casi por casualidad, traspresentarse a un concurso enMadrid cuando cumplía el servi-cio militar en Ceuta, ha hechoun poco de todo en este mun-do, desde malabarismos, pasan-do por locutor-presentador, has-ta “Cara Blanca” como payaso,emulando a Manolo “Tonetti”,uno de los dos hermanos de lamítica pareja. Palacios no duda

en reivindicar el enorme valorartístico y cultural del circofrente a otros espectáculoscomo el cine. “El cine es consi-derado el séptimo arte, cuandonació en las barracas anexas alpropio circo y después se ha idoganando un espacio, quizá tam-bién merecido, mientras que seha olvidado el arte de la ilusiónpor antonomasia”, reclama concierta añoranza.

En esta ocasión, ante unpúblico diferente, en un entornomás próximo y familiar que unescenario al uso, no sólo alegrócon su saber hacer, sino quetambién recordó épocaspasadas donde el circo tuvo in-cluso su época dorada. “Es elgran desconocido para el públi-co, que ahora se sorprende conel Circo del Sol que ha servido,en parte, para volverlo a poneren valor, aunque poco tengaque ver con la esencia originalde este mundo que se fue in-fantilizando en exceso y tam-bién fue perdiendo esplendor yglamour por las apreturaseconómicas de las compañías”,reconoce.

Su mirada clara, con ciertostoques de melancolía no es-conde su ilusión por ver una son-risa en el público, “la principalrecompensa siempre para elartista de circo”, resume con-vencido.

La agrupación musical ‘Tierra verde’

Un momento del recital poético

ReportajesNAVIDAD

EN LAPROVINCIA

DECASTILLA

En San Juan de Dios

Un hospital no puede sus-traerse a los avatares de lavida. En el hospital se sigue vi-viendo y esperando, quizásmás esto último. Hasta aquíllegan los sones de la músicay el olorcillo de la chistorraque, allá en la plaza de laConstitución, han comenza-do a devorar los más madru-gadores. Para los que nopueden desplazarse hasta laplaza, Pili, regente del bar delhospital ha organizado,como en años anteriores,una degustación de chistorraque en un ver y no ver ha idodesapareciendo, dejandoun agradable y agradecidorecuerdo. El día siguiente eramencionada como el acon-tecimiento más sobresaliente.

14 de diciembre:fiesta para los peques

Un poco pronto ¿no?,pero el aluvión de celebra-

ciones navideñas llega aafectar las agendas, inclu-so la de los más peques:navidad en el cole, navi-dad en la guardería, en lacatequesis y, ahora, en elcentro de trabajo demamá o de papa. Echa-mos en falta a los que yahan entrado en la adoles-cencia y damos la bienve-nida a los que han llegadoa la vida en este año: Unai,Daniel, Adriana.

Todo un fiestorro: magia,globos, pintura, merendolay Olentzero, el carbonerode las montañas, segura-mente de buen comer,desarrapado y con el sacoa cuestas, ingredientespara despertar el miedo yel recelo entre los más pe-queños. Pero, mira por dón-de, incluso lo más ingenuosapuestan por hacerse lafoto sentados en su regazoy es que Olentzero rezuma


HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)

Cuando llega la Navidad

Andábamos los cristianos metidos en el Adviento –tiempo de preparación espiritualpara la Navidad– cuando ¡zas, de sopetón! llega la fiesta de Santo Tomás. Ambientedesbordante de fiesta: las calles a reventar de gente y de música, van tomando el co-lorido sincretista de modelos a la antigua usanza mezclado con el vaquero, la camise-ta o la cazadora. No preguntes qué sucede: ¡ya llega la Navidad, esta ya a la puerta!Y desde este solemne chupinazo, más popular que litúrgico, comienzan las celebra-ciones navideñas. ¡Ah!, por cierto, este año las calles han ganado en luminosidad. ¿Seráque ya hemos salido de la crisis?

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

bondad, amabilidad y son-risas. Los niños dicen que sehan portado bien y poreso, Olentzero esta conten-to y les ha hecho regalos.[Ver más abajo la crónicade la fiesta de los pequesde nuestra amiga Ane].

27 de diciembre:fiesta sorpresa

Concurso de villancicos,karaoke, chocolatada, en-trega de premios a los ga-nadores del concurso deterapia en las modalidadesde narración navideña,tarjetas, belenes y trikitixa–dúo musical de acordeóny pandero– y, por descon-tado, baile. Aun los más tí-midos se lanzaron al ruedo.Bonito ambiente, más aún,en un hospital.

Navidad por dentro

¿Nos hemos olvidado dela Navidad? ¡Lo que faltabaen un centro de ‘confesio-nalidad católica’! Pues mirapor dónde, la Navidad, Na-vidad, se respira en el am-biente y se nota en todo elhospital. En la entrada prin-cipal un monumental naci-miento, reflejo del sentir na-videño. Autora, en solitario:Alegría. Como todos losaños superándose así mismay, lo raro, es que lo consi-gue. Luminotecnia: Patxi.

Un precioso cuadro conmultitud de detalles y decolorido que obliga a de-tenerse y no pasar de lar-go; es el inicio de la “con-templación del misterio dela Navidad” para creyen-tes y curiosos advenedizos.En terapia emulan la profe-sionalidad y pericia de Ale-gria y, a su modo, lo consi-guen. Siguiendo la antiguausanza han instalado en laCapilla un bello nacimien-to de cerámica pintada,que ambientará las cele-braciones litúrgicas.

En Adviento hemos can-tado: “Villancicos alegres yhumildes / Nacimiento debarro y cartón. / Mas nohabrá de verdad naci-miento/ si a nosotros nosfalta el amor”. Pues aquíquería llegar. Entre las casiinnumerables campañas

navideñas no son menosimportantes, sin duda, losesfuerzos de solidaridad,cercanía y creación deambiente festivo que sehacen en hospitales, resi-dencias y centros de aco-gida: todo un alarde de so-lidaridad y de presenciaamiga. ¡Qué cambiazo dedecoración!: médicos, en-fermeras y personal auxiliarbuscan complementos fes-tivos a su habitual indu-mentaria blanca; todo lle-va la impronta del mensa-je central de la Navidad:Dios se hace hombre paraque nosotros seamos máshumanos.

Texto: AdrianoYugueros, OH.

Fotos: Departamentode Comunicación.

Hospital San Juan deDios. San Sebastián

46 ENERO-MARZO 2014

ReportajesNAVIDAD

EN LAPROVINCIA

DECASTILLA

El sábado 14 de diciem-bre, se celebró en San Juande Dios como cada año, lafiesta infantil de Navidad.Fue, una tarde llena de sor-presas y regalos que los niñosrecibieron con gran ilusión.

La tarde comenzó, conun espectáculo de la manode un payaso que hizo reírtanto a niños, como a pa-dres. Los niños, fueron parti-cipes de la fiesta haciendode ayudantes del clown,cosa que hicieron encanta-dos, ¿cómo no?

Al terminar el espectá-culo, se hizo entrega de los

premios a los niños gana-dores del concurso dechristmas.

Después, llego el mo-mento de que el Olentzerorepartiera todos los regalosa los niños. Al recibirlos, seveía la felicidad en sus ca-ras.

Los niños y los HermanosAdriano y Juan, no fueronlos únicos que disfrutaronde la fiesta, también lospadres, y algunos se emo-cionaron al ver a sus hijostan ilusionados. Porque alfin y al cabo, ¿quién no hasido niño? Todos sabemos

lo que es esperar ansiososla llegada del Olentzero.

A continuación, una me-rienda que reunió a niños,padres, Hermanos y cola-boradores.

Así, concluyo la fiestaagradeciendo tanto a losHermanos, como a las fa-milias su participación e in-vitándoles a acompañarlesel próximo año.

Texto: Ane Miren ImazFotos: Departamento de

comunicación.Hospital San Juan de

Dios. San Sebastián


Programa de la fiesta infantil de navidad

Los niños rodean al Olentzero Con el clown

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

La modelo Nagore Aram-buru visitó el belén más anti-guo de la Comunidad deMadrid, más conocido comoBelén del Hospital San Rafael.Le acompañó en su recorri-do el Hermano Mariano Ber-nabé, responsable de laObra Social de los Hermanosde San Juan de Dios.

Con más de 35 metroscuadrados de superficie seha convertido en todo unsímbolo que marca el iniciode las fiestas navideñas. Estebelén tiene dos curiosida-des: fue el primer belén queincorporó en los años 40 el

ciclo de luz de día y noche,gracias a un ingenioso jue-go de luces progresivas; y latalla de la Virgen apareceacostada.

Desde 1940, año en elque se expuso por primeravez, ha destinado los dona-tivos de los visitantes a fi-nanciar parte de las obrassociales que lleva a cabola institución de los Herma-nos de San Juan de Dios,esta vez a través del Alber-gue San Juan de Dios. Na-gore Aramburu, solidariacon las personas más vul-nerables, ha querido for-

mar parte de este actocon el que se intenta darmás visibilidad al belén mo-numental, e incrementar lasolidaridad con uno de lossectores más castigadospor la crisis, las personas sinhogar.

El Belén estuvo abiertohasta el 12 de enero en ho-rario de 11 a 13.30h y de16.30 a 20h.

Texto y foto:Noelia Sánchez.

Departamentode Comunicación.

Curia Provincial de Castilla

48 ENERO-MARZO 2014

Reportajes

ALBERGUE SAN JUAN DE DIOS (MADRID)

Nagore Aramburu inauguró el Beléndel Albergue San Juan de Dios

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

Nagore Aramburu inauguró el 12 de diciembre del pasado 2013 el BelénSolidario que cada año instalan los Hermanos de San Juan de Dios y cuyosdonativos se destinan a la lucha contra la pobreza y la exclusión social através del Albergue San Juan de Dios.

Nagore Aramburu ante el belén monumental

El pasado 9 de diciembrese otorgaron los premios del IIIConcurso de FelicitacionesNavideñas Hospital San Ra-fael.

El director gerente delhospital, D. Jesús Morillo-Ve-larde Chiclana, hizo entregaa los ganadores, D. DavidBurgos Rodríguez, en la ca-

tegoría juvenil/adultos, y Víc-tor Martínez Linares, en lacategoría infantil, de unatarjeta regalo de El Corte In-glés por valor de 120,00 € ydel correspondiente diplomaacreditativo.

Los dibujos de ambos ga-nadores fueron reproducidosen la tarjeta de felicitación

navideña institucional delhospital San Rafael.

En esta edición el lema delconcurso fue el de No hay Na-vidad sin Hospitalidad, con elque la organización ofreció atodas las personas participan-tes la oportunidad de expresarla idea de cómo vivir la Navi-dad desde la Hospitalidad.


HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

III Concurso de Felicitaciones NavideñasHospital San Rafael

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

El director gerente del hospital, D. Jesús Morillo-Velarde Chiclana,entregando los premios a los ganadores.

Arriba, con D. David Burgos Rodríguez (categoría juvenil/adultos).Debajo, con Víctor Martínez Linares (categoría infantil)

1.er Premiocategoría juvenil/adultos

2.o Premio categoría infantil

Texto y Fotos: M.ª Laura Vicente Vallejo

La Agrupación Coral Iterofreció el pasado 16 de di-ciembre un entrañable yemotivo concierto en la capi-lla del hospital San Rafael.

Con la intención de ameni-zar la velada a pacientes y fa-miliares, sus miembros interpre-taron obras sacras como Glo-ria, Pater Noster, Ave María, yvillancicos, entre otros AdesteFideles, Villancico Yaucano, oLas Barbas de San José, quefueron acogidos con numero-sos aplausos por parte de losniños y demás personas pre-sentes en el recital.

La Agrupación Coral Iternació en el año 2006, graciasal impulso de su actual direc-tor, Miguel del Castillo Gar-cía-Pablos, y es una iniciativaque se enmarca en el Cole-gio de Fomento Los Olmosde Madrid.

Actualmente está formadapor 35 integrantes que com-paginan su actividad profe-sional con la afición y el gus-to por la música.

También en la capilla delhospital, pero tres días mástarde, actuó el Coro de laAPM (Asociación de la Pren-sa de Madrid). Bajo la batutade su director, el maestro co-reano Jae Sik Lim, y durantemás de media hora, sus com-ponentes nos deleitaron con

un variado repertorio de vi-llancicos, como Adeste Fide-les, Campana sobre Campa-na, Villancico Cordobés, en-tre otros, obteniendo el calory el aplauso del público asis-tente al concierto.

El Coro de la APM se fundóen junio de 2008, gracias a lainiciativa de un grupo de pe-riodistas amantes de la músi-

ca coral, que intentan pro-mover esta música entre losperiodistas, profesores y alum-nos de Periodismo y de la Fa-cultad de Ciencias de la In-formación.

En definitiva, dos grandesactuaciones que nos conta-giaron la alegría de la Navi-dad y que agradecemos sin-ceramente.

50 ENERO-MARZO 2014

Reportajes

Música Solidaria

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

En la foto superior, un momento de la actuaciónde la Agrupación Coral Iter. En la foto inferior, el coro de la Asociación

de la Prensa de Madrid

El 16 de diciembre los ju-gadores de las primeras plan-tillas de fútbol y de balonces-to del Real Madrid visitaron alos niños de la planta y delhospital de día oncológicopediátrico del hospital SanRafael. Álvaro Arbeloa y Jay-cee Carroll, repartieron rega-los, firmaron autógrafos ycharlaron con estos niños ycon sus familiares, en unaemotiva cita que ya vienesiendo tradicional en nuestrocentro en estas fiestas navi-deñas.

Y ya con el nuevo año, eldía 2 de enero, nos visitarontambién los jugadores de laprimera plantilla del Atléticode Madrid, Raúl García, Kokey Baptistao, compartiendounas horas de alegría e ilusióncon los niños y niñas que tu-vieron que permanecer hos-

pitalizados durante esas fe-chas.

Sin escatimar sonrisas nipalabras de ánimo, los repre-

sentantes rojiblancos dedica-ron buena parte de su tiem-po a charlar con estos niños ycon sus familiares, entregán-doles juguetes, fotografías fir-madas y regalos del club defútbol.

La visita estuvo organizadapor la Fundación Atlético deMadrid y contó con la cola-boración de dos de sus vo-luntarias, que ayudaron en elreparto de los regalos.

Agradecemos al Real Ma-drid C.F. y al Club Atlético deMadrid el haber podido dis-frutar de la presencia de es-tos solidarios deportistas enunas fechas tan entrañables,y confiamos en que siganmanteniendo en su agendanavideña de los próximosaños una cita con este Hos-pital.


NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

Jugadores del Real Madridy del Atlético de Madrid

visitaron el Hospital San Rafael en Navidad

De izquierda a derecha, los jugadores del Atlético de Madrid Raúl Garcíay Baptistao, Jesús Morillo-Velarde (Director Gerente del HospitalSan Rafael), Koke, jugador del Atlético de Madrid, Jorge Crespo

(Director Administrativo y SSGG del Hospital San Rafael),y Emilio Borja (Supervisor de Enfermería)

De izquierda a derecha, Jaycee Carroll (Real Madrid, baloncesto),Jorge Crespo (Director Administrativo y SSGG del Hospital San Rafael)

y Álvaro Arbeloa (Real Madrid, fútbol)

Nos visitó Papá Noel. Lohizo el 21 de diciembre, yvolvió a repartir regalos eilusión entre los niños (yno tan niños) hospitaliza-dos.

Pedro González, nuestroparticular Papá Noel, conla ayuda de Carmen,“Mamá Noel”, y de sus el-fos, demostraron su abso-luta generosidad, esa dela que ya vienen hacien-do gala con nosotros añotras año, sin escatimar enbesos y abrazos, y dibujan-do cientos de sonrisas enestos niños.

Gracias una vez más por vuestra visita. Sabemosque vuestra felicidad es “elhacer felices a los demás”.¡Muchas gracias!

Y también Sus Majesta-des los Reyes Magos deOriente visitaron el hospitalSan Rafael, el pasado 3 deenero, en donde fueron re-cibidos por su director ge-rente, D. Jesús Morillo-Ve-larde Chiclana.

Cargados de regalos yde ilusión, se acercaron alos niños y niñas hospitaliza-dos que esperaban impa-cientemente tan ilustre visi-ta, intentando comprobarsi sus deseos habían sidoconcedidos.

Fue un recorrido lleno demagia y de alegría, cons-tantemente interrumpidopor la emoción reflejadaen las caras de felicidadde estos niños.

Esta cita, que se produ-ce todos los años en elhospital, y en la que se re-

parten regalos proceden-tes de donaciones priva-das, puso el colofón auna agenda navideñacon la que se ha preten-dido hacer más agrada-ble la estancia de los máspequeños y de sus fami-lias en el hospital San Ra-fael.

52 ENERO-MARZO 2014

Reportajes

Estas Navidades también nos visitaron...

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

Papá Noel y los Reyes Magos visitaron a los niños en el Hospital San Rafael

Desde hace varios años, alllegar la navidad, el grupo devoluntarios del Hogar Munici-pal de Transeúntes organizauna cena de confraternidada la que asisten las personasque desean compartir estacelebración.

Este año contamos con lanovedad de no celebrarla enun restaurante, pretendíamosque fuera algo distinto, másfamiliar, donde cada uno denosotros colaboraría en lapreparación y se pudierancompartir las vivencias coti-dianas de nuestro día a día.Tras un amplio intercambiode propuestas e inconvenien-tes, se decidió optar por la in-vitación hecha por Goyo,acudir a "su refugio" en Cam-po de Santibáñez. Mónica,restauradora de cocina, ela-boraría el menú; Jorge ac-

tuaría como ayudante, JoséMaría prepararía el comedory Goyo sería el anfitrión, elresto llegaríamos a la hora in-dicada con ganas de degus-tar el sabroso menú.

Durante la sobremesa,amena y distendida, el Hno.Amador nos sorprendió conun bonito obsequio comomuestra de agradecimientopor la labor realizada en elHogar Municipal a lo largodel año. Así mismo deseó atodos unas Felices Fiestas Na-videñas donde reinara la paz,la esperanza y la armonía en-tre toda la familia.

Desde estas líneas agrade-cemos, a todos los que toma-ron parte activa en la prepa-ración del evento, el trabajorealizado para que no faltarani el mínimo detalle en el co-medor, bellamente adornado

con el ‘ramo leones’ y la re-presentación plástica del na-cimiento de Jesús ambienta-do con tradicionales villanci-cos.

También en el Hogar Muni-cipal, la semana previa aNavidad, se instaló ‘el ramo’,muy arraigado en la culturaleonesa, el nacimiento y seadornaron las estancias don-de los usuarios del Hogar pa-san su tiempo de esparci-miento con lectura de pren-sa, TV, etc., y se compartenlos dulces típicos navideños:turrones, mazapanes, polvo-rones... La noche de Reyes seles entregaron varios obse-quios personales donados porlos alumnos de los colegiosSagrado Corazón y DivinaPastora, algunos particularesy la Farmacia Sirera.

Este año, durante las fies-tas navideñas, hubo más pre-sencia de voluntarios que de-seaban acompañar a laspersonas que pernoctaron enel Albergue para, en la medi-da de lo posible, hacer másgrata, acogedora y familiarsu estancia.

Finalizo con unas palabrasde doña Montserrat Gutiérrez,Concejala de Bienestar So-cial, que publicó el periódicoLa Nueva Crónica, y segúnlas cuales “el trabajo de losempleados y voluntarios delHogar del Transeúnte estáfuncionando de lujo", y aña-dió que es un "lugar en el quehay calidez y cariño".

Palmira García González.Hogar Municipal

de Transeúntes (León)


Laureano Suárez y el Hermano Amador Esteban junto al ‘ramo leonés’

NAVIDADEN LA

PROVINCIADE

CASTILLA

HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)

Celebración de la Navidad

Esta narración ha sido reali-zada por una serie de perso-nas que padecen una dolen-cia crónica y que residen dia-riamente en el área de cuida-dos del hospital San Juan deDios de Santurce. Nuestro cen-tro es su casa y ellos forman supropia familia a través decompartir espacios comunes yactividades. Concretamente,una de ellas, la desarrolladapor nuestra voluntaria Roswhi-ta Steckelbach, consiste en lalectura compartida de una his-toria para reflexionar un día ala semana, ‘lectura guiada’ seha denominado esta activi-dad. Sin embargo, a Roswithase le ocurrió la genial idea decambiar la dinámica generalapostando por la creatividadsurgida de los recuerdos perso-nales de los participantes en laactividad. Para ello, tomandocomo base el esquema de laobra de Avelino Hernández Lu-cas “Una vez había un pue-blo”, cada uno de los partici-pantes fueron aportando suspropios relatos personales paracrear la historia de ese puebloficticio, lugar común de todosellos: los recuerdos de su infan-cia. El título de la obra no pue-de ser más descriptivo de sucontenido: “Recuerdos de miinfancia”. La actividad tuvo lu-gar en el EspacioCaixa habili-tado en el centro, como lugarmás adecuado para desarro-llar esta acción con los garan-tes de intimidad y tranquilidadambiental.

Estas personas que a lo lar-go del año viven con su situa-ción de fragilidad por la en-fermedad, encuentran en lasdiferentes actividades plante-

adas un motivo para manifes-tar sus propias vivencias per-sonales, un espacio paracompartir en el diálogo susrecuerdos e historias.

Los autores de esta historiason nuestros queridos Ampa-ro, Borja, Javier, Jon, Joseba,Juanma, Mª Carmen, Lorenzo,Luís Ángel, Macarena, Mariñey Toñi.

Gracias a todos ellos, y gra-cias, especialmente, a Ros-whita por facilitar la creaciónde esta historia.

“Recuerdosde mi infancia”

Capítulo I: Mi abuelo

Mi abuelo era un hombrealto y fuerte. Tenía el peloblanco y los ojos azules. Se lla-maba Luciano y siempre ibacomo un pincel. Los días detrabajo iba con pantalonesazul marino de pana y una ca-misa del mismo color. Su jersey

era de lana con aspecto viejoy gastado. Tanto fuera comodentro de casa calzaba albar-cas. No iba nunca sin su txa-pela negra. Como era muyalto, llamaba la atención,pero también porque era muyguapo. Lo que más recuerdode él es el reloj que llevabaporque era muy grande.

Mi abuelo Luciano parecíaun hombre serio pero cuandole hablaba era todo lo con-trario. Eso sí, tenía mucho ca-rácter aunque era muy bue-na persona y trabajador. Sededicaba mucho a su fami-lia. Todos le queríamos mu-cho y cuando nos daba unbeso, picaba su barba blan-ca. Pero también era muytestarudo y le molestabacuando los niños nos reíamosmucho porque igual pensabaque nos reíamos de él.

Solía desayunar sopas depan y café con leche en la en-trada del caserío. Todos losdías trabajaba en la huerta yluego, mi abuela Rufina, ven-

54 ENERO-MARZO 2014

Reportajes


Recuerdos de mi infancia

“¿Quién dice que no somos capaces?”

Grupo de residentes del Área de Cuidados

día la fruta y la verdura en laplaza del mercado del pueblo.Pero además de trabajar en lahuerta criaba gallinas, ovejas,conejos, cerdos y chalas.

Mi abuelo era más cariño-so con sus nietos que miabuela, que era más severa,y era la que ponía orden encasa. Todos los domingos seponía el traje negro para ir amisa con la abuela Rufina.

Capítulo II: La casaen el pueblo

Vivíamos en un caserío quemi abuelo había reformadopor dentro. La vida la hacía-mos abajo en la cocina o enel comedor. En el comedorcolgaba un reloj de paredque era enorme y que, habíasido un regalo de cuando secasaron mis abuelos. Tambiénrecuerdo que mi abuelo Lu-ciano tuvo que vender dichoreloj después de la guerra,pero ahora hubiese tenidomucho valor.

Arriba se encontraban losdormitorios y sólo subíamospara dormir. La casa de miabuelo era muy grande, y seencontraba en una de las ca-lles más céntricas del pueblo.Al lado de la casa había unaiglesia que decían que erauna de las más antiguas queexistían en el año 1940. En elpueblo había un ambientemuy tranquilo. En los alrede-dores se veían huertas y pra-dos verdes donde pastabanvacas y correteaban las galli-nas. A los niños nos gustabamucho jugar con los animales.Recuerdo que una vez al año,un vecino traía una manadade caballos para que pasta-sen allí, y nos dejaba montar-los. Ese día era como unagran fiesta para los niños. Lomás bonito era cuando subíaal desván del caserío porquedesde allí se podía ver el mar,y por el atardecer se observa-ban muchos barquitos de pes-cadores de chipirones, y cada

barco llevaba un pequeño fa-rol que brillaba por la noche.

En la parte trasera del ca-serío había un pequeño jar-dincito y aunque era pocacosa a mí me gustaba mu-cho. En el jardín crecían al-gunos árboles frutales comomanzanos, perales, higueras,y todavía la fruta que másme gusta es el higo.

Capítulo III: Los niños

En verano casi siempre ju-gábamos fuera de la casa.Los domingos, toda la familianos poníamos la ropa festivaporque íbamos a misa.

Recuerdo que en el mesde agosto la familia nos diri-gíamos en romería al montedonde había una ermita. Allínos daban rosquillas blancasy, hasta vino a los niños. A míme gustaba más la gaseosao el agua. También nos da-ban a todos el escapulariobendecido. Nos lo pasába-mos muy bien.

En invierno y cuando llovía,nos quedábamos en casa,sentados alrededor de la chi-menea escuchando las histo-rias de los abuelos.

Las actividades de los niños

Con una sierra cortábamosla leña para quemarla en in-vierno. Recuerdo que iba conmi primo Iñaki a cazar con lachimbera, gorriones y chio-chus. Un día mi hermano Iña-ki y yo nos subimos a un árboly, de repente, sentados tran-quilamente en una rama, nosatacó una cabra blanqueci-na desde arriba. Por lo visto,se había subido al árbol es-tando atada por los cuernosnegruzcos. De tanto susto,nos caímos del árbol y fuimoscorriendo a casa.

Los niños jugábamos casisiempre fuera y no nos aburrí-amos nunca, porque siemprenos inventábamos cualquierjuego divertido.

Capítulo IV: Los cambiosdesde entonces

Ahora ya no hay tantashuertas sino muchas más ca-sas. Bueno casi todo esta edi-ficado. Existe más monocultivoen vez de variedades de ver-duras y cereales. Se ven me-nos animales en la calle y enel campo. Con el tiempo de laindustrialización las huertasfueron sustituidas por casas.

La carne que ahora come-mos viene de grandes gran-jas porque ya no se crían enlos pueblos, todo es más arti-ficial. A los productos comes-tibles se añaden conservan-tes. A las patatas se les echanpolvos para impedir el proce-so natural de germinación.Ahora se puede comer pollotodos los días mientras queantes sólo en fiestas.

Los niños actualmente yano juegan en la calle sino ensu casa solos con el ordena-dor, el móvil, la pizarra electró-nica, la tablet. Existen muchoscasos de adicción a los juegoselectrónicos. Los niños de aho-ra dependen mucho de losadultos que los llevan y lostraen a todas partes. Hay po-cos parques donde puedenjugar los niños al aire libre. Exis-te menos libertad y más de-pendencia. No se fomenta lacreatividad de los niños. Haaumentado la agresividad encasa y en el colegio. Y hastaen las vacaciones no hay al-ternativas para los niños. Lospadres tienen mucho miedode dejar libres a sus hijos y porlo tanto no son independien-tes hasta avanzada edad.

Siempre me quedarán losrecuerdos de mi infancia.

Autores: Amparo,Borja, Javier, Jon, Joseba,

Juanma, Luís Ángel,M.ª Carmen, Macarena,

Mariñe, Toñi.Residentes del Área

de Cuidados del Hospital San Juan de Dios. Santurce


Durante los días 18 y 19 deFebrero se celebraron en laresidencia de Los Molinos(Madrid) las XIV Jornadas deÉtica de la Provincia de Cas-tilla de la Orden de San Juande Dios, jornadas organiza-das por el Comité de Ética dedicha provincia (CECAS) jun-to con la Fundación San Juande Dios.

Estas jornadas contaroncon un total de 52 asistentes,todos ellos personal de los dis-tintos Centros de la Orden. Enesta ocasión, el tema princi-pal de las jornadas fue Princi-pios y Conflictos en Bioética.

Antes del inicio de las jor-nadas, en la tarde del día 17,tuvo lugar la reunión anualde trabajo del comité de éti-ca con los delegados de losdistintos centros de la provin-cia.

En la inauguración de lasjornadas el Hno. Miguel ÁngelVarona, Superior Provincial,destacó el trabajo del comitéde ética desde su creación yla importancia de este tipode jornadas para dar a co-nocer el comité dentro de loscentros. Tras su discurso, D. Ju-lio Vielva, presidente del CE-CAS, hizo la presentación ofi-cial de las jornadas y explicóque se había elegido el tema“Principios y Conflictos enBioética” a fin de reflexionar

sobre el código ético y dar aconocer de una forma prác-tica el análisis de los casostrabajando sobre algunosque aparecen en los libroseditados por el CECAS y delos que puede sacarse infor-mación valiosa y útil para eltrabajo del día a día.

En la primera parte de lasjornadas el tema central fue“Ética: principios y valores”.Dentro de esta sesión, en laprimera ponencia, D. JulioVielva, bajo el título Ética enla vida ordinaria y en situa-ciones de conflicto, explicócómo en la vida ordinariacasi siempre sabemos lo quetenemos que hacer, mientras

que hay situaciones de con-flicto donde se necesita pa-rarse a reflexionar y clarificarcuál de los deberes que en-tran en conflicto ha de pre-valecer.

La segunda sesión, con eltítulo “El Código Ético. Princi-pios inspiradores” corrió acargo del Hno. Amador Fer-nández, responsable de pas-toral del hospital San Rafael(Madrid), y Dña. Lourdes Ca-sas, del Centro San Juan deDios de Valladolid, ambos vo-cales del CECAS.

En relación a los principiosinspiradores del código ético,se resalta que junto a la ética

56 ENERO-MARZO 2014

Página de Bioética

XIV JORNADAS DE ÉTICA

Principios y conflictos en BioéticaLos Molinos, 17-19 de febrero de 2014

De izquierda a derecha, el Dr. D. Julio Gómez –médico de cuidadospaliativos del hospital San Juan de Dios de Santurce–,

el Hermano Amador Fernández –responsable de pastoraldel hospital San Rafael de Madrid– y el Dr. D. Pablo Gómez

–médico de la UVI pediátrica del Hospital San Rafael de Madrid–.

de los discursos está la éticadel gesto (actuación de laspersonas). San Juan de Diosno era un teórico, sino queactuaba, orientando al otroen la conducta (hospitalidad)y la hospitalidad es el valordel cual todos los demás de-rivan.

El Código Ético es un do-cumento donde se recogenlos deberes, compromisos, eideas morales de un determi-nado colectivo. Es una guíapara la conducta. Es com-promiso frente a los usuarios yla sociedad. Es la expresiónde los valores, a la vez querefleja una cierta madurez dela institución.

En la última sesión de lamañana y bajo el título “Con-flictos en ética. Métodos deAnálisis de Casos”, el ponen-te D. David Lorenzo, profesordel Centro Universitario SanRafael-Nebrija y miembro delCECAS, expuso el métodoque utiliza el comité. Para se-guir bien el método, hay quetener buenas cualidades. Lospasos a seguir para llevar abuen fin el método de deci-sión son:

1.–Primero la recogida yclarificación de los datos re-levantes para comprender lasituación/problema. Datosque nos hagan conocer la si-tuación real (clínicos, familia-res, contexto, valores, prefe-rencias, relación social, situa-ción anímica…).

2.–Identificación y plantea-miento del problema. Identifi-car cuál es el verdadero pro-blema que nos ocupa. Debe-

res/principios que entran enconflicto. Valores relaciona-dos con ellos. Al final de estepaso, tenemos que tener cla-ros qué principios entran enjuego, que valores me exigeny cuáles son los cursos de ac-ción posibles.

3.–Análisis y razonamiento:Argumentos a favor y en con-tra de los deberes/principios.La argumentación debe ser:honesta (imparcialidad; bus-car el bien); lógica (coheren-cia entre principios y conclu-siones); clara (intentandoaclararme me doy cuenta deerrores en el argumento…debe entenderse y es un me-dio de ayudarnos a discernir);dialéctica (plantear posiblescontraargumentos).

4.–Conclusión: Decisiónque se deriva de la argumen-tación presentada. Ver si hayvarias opciones éticamenteposibles. Medidas o cursos deacción que se deben tomar.Apuntes o ideas complemen-tarias que puedan ayudar aaplicar lo que hemos pro-puesto como mejor opción.

En la sesión de tarde, eltema a tratar fue “La digni-dad de la persona. Implica-ciones y conflictos en la rela-ción de cuidar en el contex-to social y socio sanitario”.

En la primera parte, D. Ju-lio Vielva, en sustitución de D.Rafael Junquera quien nopudo asistir por enfermedad,hizo una breve explicaciónsobre los conceptos de La in-timidad y confidencialidad. Elsecreto profesional y sus lími-tes, resaltando que en la inti-

midad está en juego la digni-dad de la persona y señalan-do tanto la importanciacomo los posibles límites delsecreto profesional. Posterior-mente se procedió a analizarpor grupos un caso publica-do por el comité poniendoen común las conclusiones.

En la segunda parte de latarde, Dña. Lourdes Casas,con el tema Dignidad, sexua-lidad y anticoncepción enpersonas con discapacidad,nos habló de cómo las perso-nas con discapacidad inte-lectual merecen el mismo res-peto y atención que el resto(dignidad, libertad, igualdady protección), y propuso unejercicio de análisis por gru-pos de un caso relacionadocon el tema.

En la mañana del 19 nosreincorporamos a la jornadade trabajo, esta vez teniendocomo tema principal “Digni-dad y autonomía de la per-sona. Implicaciones y conflic-tos al final de la vida en elcontexto clínico”.

En la primera parte de estajornada, se trató el tema deLa Limitación del esfuerzo te-rapéutico (LET), en adultos yen niños, siendo los ponentesD. Pablo Gómez, Médico dela UVI Pediátrica del HospitalSan Rafael y D. Julio Gómez,médico paliativista en el hos-pital San Juan de Dios deSanturce, ambos vocales delCECAS.

D. Pablo Gómez explicócómo, para poder llevar acabo la limitación o retiradadel soporte vital, en el caso de


los menores hay que tener encuenta la decisión de los pa-dres, aunque se intenta tenerdentro de la medida posiblela visión del propio niño. Hayque considerar el mejor interésdel niño, y reorientar el trata-miento a los cuidados paliati-vos –es decir al tratamientodel dolor, de los síntomas yprocurar el confort del niño.

Por su parte D. Julio Gómezexplicó los diferentes concep-tos que están relacionadoscon el final de la vida, y quepueden dar lugar a confu-sión, y para clarificarlo utilizóalgún video sobre el tema.

Desde el punto de vistaprofesional, LET es retirar o no

iniciar medidas terapéuticaspor considerar que el trata-miento no beneficia al pa-ciente.

Entre ambos propusieron 2casos para ser trabajados porgrupos.

La última sesión de la ma-ñana trató de “Autonomía ySedación”. Tras una presenta-ción del tema por D. Julio Gó-mez, explicando los maticesque diferencian unos con-ceptos de otros, se trabajó engrupo la resolución de doscasos propuestos.

Al final de la mañana seabrió un animado debateentre los distintos grupos de

trabajo creados, donde seobservaron coincidencias ydiferentes perspectivas en lasrespuestas a los casos anali-zados.

D. Julio Vielva clausuró lasJornadas, agradeciendo atodos la colaboración y eltrabajo realizado e instandoa poner en común las cues-tiones éticas que puedan sur-gir en los centros, y citando atodos para las jornadas quese celebrarán el próximo año.

Texto: M.ª Ángeles Díaz-RulloSaelices. Secretaria CECAS.

Fotos: Noelia Sánchez.Departamento


58 ENERO-MARZO 2014

Página de Bioética

Asistentes a las Jornadas

Cabría decir que todoslos verbos del diccionariode la atención sanitaria seencierran en dos: evaluar ydecidir. El resto vendrá porañadidura. Acostumbradocomo mero paciente a laagitación activa del hospi-tal, a la rapidez de movi-mientos, a la urgencia, a lasolución, a la praxis; asumi-do el arquetipo del perso-nal sanitario afanado enesa tarea –cuasi mágicapara el profano, numino-sa– de intervenir sobre elcuerpo, queda veladacon frecuencia la dimen-sión más trascendente detoda acción: el pensa-miento como cimiento, elproblema teórico. Actuaren medicina es, por usarlas viejas máximas de la re-visión de vida, ver, juzgar yactuar. Y hacerlo desdemúltiples ángulos, bajopresión o con algo más detiempo, solo o en equipo,asumiendo los riesgos yaplicando principios y va-lores que afloran unas ve-ces por intuición, pero so-bre los que es necesariovolver re-flexionándolos.Evaluar y decidir. No pocasveces la decisión no es fá-

cil. Ni siempre hay una re-ceta ni el desarrollo deuna fórmula –supuesta-mente aséptica, objetiva–ofrece un resultado claro.Evaluar y decidir. Sin dudamucho más difícil que co-ger una vía, poner unasonda, sajar, extirpar, ope-rar, suturar…

En el proceso de evalua-ción y en la articulación dela decisión salen al pasocuestiones éticas. Contri-buir a iluminar estas cues-tiones es uno de los objeti-vos prioritarios del Comitéde Ética de la Provincia deCastilla de la Orden Hospi-talaria de San Juan de Diosy con esa intención convo-có las XIV Jornadas deBioética, en esta ocasiónbajo el título de Principios yconflictos en Bioética.

Las dos jornadas de tra-bajo abiertas al públicohan encarnado el compro-miso de la Orden por pro-mover el interés por lascuestiones éticas, ofrecien-do reflexiones e ideas parailuminarlas. Conforme auna programación muycuidada, la organización

asoció talleres de trabajoen grupo a ponencias mar-co, funcionando el trabajoen grupo como ejerciciosistemático de aplicaciónde un método de análisisde casos al tiempo quecomo espacio para el diá-logo y la reflexión en tornoa distintos temas. Nadahay más formativo que lapropia experiencia y, muyespecialmente, aquellaque interpela, que remue-ve, que se interioriza y portanto transforma. Cuantosasistimos tuvimos ocasiónde palpar la dificultad dedecidir, el vértigo de posi-cionarse, la amalgama deemociones, sentimientos,prejuicios, juicios, principios,normas, leyes y posiciona-mientos morales que con-fluyen en preguntas con-cretas. Ética en la vida dia-ria y en situaciones de con-flicto. Nombres propios acuya vida afecta una res-puesta. Y el reto de que lanuestra sea luminosa poriluminada.

Gerardo Díaz Quirós.Profesor del Centro

UniversitarioSan Rafael-Nebrija


Cuando el reto es iluminar

El objetivo de esta inicia-tiva es desarrollar una herra-mienta de alto valor tecno-lógico que responda a lasnecesidades de la gran di-versidad de personas quepuedan hacer uso de lamisma, con el fin último deque pueda ser también deutilidad al colectivo de per-sonas con discapacidadpara su desenvolvimientoen la sociedad. A través dela tecnología móvil se con-tribuirá a mejorar la seguri-dad y calidad de vida delas personas con discapaci-dad intelectual o del des-arrollo que viven de formaindependiente, así como suplena inclusión en la socie-dad.

En ese sentido, se traba-jarán diferentes ámbitos degestión tomando comobase la tecnología, a travésde aplicaciones en móvilesy tabletas que incorporen la

gestión económica perso-nal, gestión de la salud per-sonal, gestión socio-comuni-taria, gestión de autonomíapersonal, gestión de tareasdomésticas, gestión de vidalaboral, gestión de proble-mas o gestión de responsa-bilidades.

"Este convenio es un pasomás en la apuesta de la fun-dación Vodafone por cola-borar con instituciones claveque contribuyan a la mejo-ra de la calidad de vida delos grupos vulnerables. Nos-otros trabajamos para des-arrollar todo el potencial so-

60 ENERO-MARZO 2014

Otras noticias

COMISIÓN INTERPROVINCIAL

Convenio entre la Fundación Vodafone y la Orden Hospitalaria

La Fundación Vodafone España y la OrdenHospitalaria mejoran la calidad de vida

de las personas con discapacidad intelectuala través de las nuevas tecnologías

La Fundación Juan Ciudad de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (OHSJD) yla Fundación Vodafone España firmaron el 7 de enero del presente año un acuerdo porel que se realizarán proyectos relacionados con las nuevas Tecnologías de laInformación y la Comunicación para mejorar la calidad de vida de las personas condiscapacidad intelectual. El convenio ha sido rubricado por Francisco Román, presi-dente de la Fundación Vodafone y el Hno. Pascual Piles, presidente de la FundaciónJuan Ciudad de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (OHSJD).

Miembros de la Fundación Juan Ciudad y de la Fundación Vodafone.Entre ellos, los Hnos. Víctor Martín y Pascual Piles (3º y 4º por la izquierda,

respectivamente), de la Fundación Juan Ciudad y Francisco Román(en el centro de la foto, junto al Hno. Pascual Piles),

Presidente de la Fundación Vodafone

cial que tienen las Tecnolo-gías de la Información y laComunicación (TIC) y eneste sentido estamos orgu-llosos de poder poner las úl-timas innovaciones tecnoló-gicas al servicio de la OrdenHospitalaria y las personascon discapacidad” afirmaFrancisco Román, Presiden-te de la fundación Vodafo-ne España.

Por su parte, el Hno. Pas-cual Piles Ferrando destacóque esta colaboración va apermitir "disminuir los costosde la telefonía en todas lasinstituciones de la Orden enEspaña, con cuyo resultadose va a apoyar todo lo quesignifica la mejora de la hos-pitalidad, en un momentoen el que forzosamente es-tamos llamados a realizar re-cortes, podremos atender asolicitudes cargadas de lógi-ca dentro de los centros dela Península y también po-der orientar una cantidadalícuota de recursos paracontinuar con la coopera-ción que estamos realizan-do en los países más desfa-vorecidos".

Con este motivo, se haconstituido un grupo de tra-bajo interprovincial en elámbito de la discapaci-dad, con la presencia deprofesionales de cuatrocentros de la OHSJD en Es-paña; Centro San Juan deDios (Valladolid), Ciudad deSan Juan de Dios (Alcaláde Guadaira, Sevilla), Cen-tro Asistencial de San Juande Dios (Almacelles, Lérida)y Fundación Instituto SanJosé (Madrid), junto contécnicos de la fundaciónVodafone, que se encuen-

tran trabajando en el pro-yecto ‘Apoyo a la Vida In-dependiente’.

El grupo de trabajo inter-provincial valora que la au-tonomía y la independenciason valores inherentes a laspersonas. Por eso es impor-tante que las organizacio-nes desarrollen apoyos queavalen y mantengan dichosvalores y garanticen el mo-do de vida independientepara todas las personas condiscapacidad intelectualque lo elijan.

Las actuaciones de la Or-den Hospitalaria de SanJuan de Dios (OHSJD) en re-lación al proyecto de apo-yo a la vida independienteestán dirigidas a compartirel mismo entre los centrosde la Orden Hospitalaria y lasociedad y están orientadaspor la Convención de laONU sobre la Carta de losDerechos de las Personascon Discapacidad (13 Di-ciembre 2006).

La OHSJD es una de lasmayores instituciones sinánimo de lucro del mundodedicada a la atención depersonas enfermas y enriesgo de exclusión, sin dis-tinción de raza, credo uorigen, con más de 300centros sociosanitarios en52 países; y que incluyenhospitales generales, dis-pensarios, centros parapersonas mayores, centrospara personas con disca-pacidad, centros de saludmental y centros para per-sonas sin hogar. Cada añola OHSJD atiende a cercade 20 millones de personas,y cuenta con 45.000 cola-

boradores profesionales ymás de 8.000 voluntarios.En España cuenta con lafundación Juan Ciudad,con el objetivo de trabajaren la asistencia, la coope-ración técnica, formacióne investigación en los cam-pos sanitario y social, asícomo por el desarrollo hu-mano en países empobre-cidos.

La fundación VodafoneEspaña es una institución sinánimo de lucro que contri-buye al impulso de la inno-vación y la utilización de lasTIC para mejorar la calidadde vida de las personas y,especialmente, facilitar laintegración social de colec-tivos vulnerables. Para ello,entre otras actividades, par-ticipa en proyectos de inno-vación tecnológica nacio-nales y europeos, dirigidos ainvestigar nuevas aplicacio-nes de las comunicacionesmóviles que faciliten la vidaa personas dependientes,mayores y enfermos cróni-cos. Es promotora y patroci-nadora de diversos progra-mas de formación con va-rias Universidades españolasdirigidos a la investigación yla excelencia docente enlas nuevas tecnologías de lainformación y las comuni-caciones. Esta institución tie-ne además otros objetivos,como son la difusión de lastelecomunicaciones en la so-ciedad a través de publica-ciones, cursos y seminarios.www.fundacionvodafone.es

Adriana Castro.Departamento

de Comunicación.Fundación Juan Ciudad

www.sanjuandedios-fjc.org


Sant Joande Déu inicia

la construcciónde su nuevo

Hospital de Día

El Hno. Joaquim Erra, di-rector general de Curia Pro-vincial (Provincia de Ara-gón-San Rafael), Isidre Fai-né, presidente de La Caixay de la Fundación La Caixa,y el jugador del FC Barcelo-na y embajador de la ObraSocial La Caixa, Xavi Her-nández, con su mujer, NúriaCunillera, presentaron elproyecto del hospital dedía, un espacio donde lospacientes pueden recibirde forma ambulatoria eltratamiento que necesitansin tener que permaneceringresados en el hospital ysin tener que separarse desu entorno familiar.

El hospital Sant Joan deDéu se ha convertido enun referente en el trata-miento de enfermedadescrónicas en el ámbito pe-diátrico, lo que ha provo-cado que en los últimosaños reciba cada vez unmayor número de pacien-tes de toda España. Estacircunstancia ha hechoque algunas de las instala-

ciones donde son atendi-dos los niños se hayan que-dado pequeñas y requie-ran una remodelación inte-gral. Este es el caso delhospital de día.

El nuevo recinto ocupa-rá una superficie de 850metros cuadrados y tendráel doble de su capacidadactual –pasará de tener 12camas a 23–, incorporan-do equipamiento tecnoló-gico de última generacióny unos espacios más con-fortables para los niñosatendidos y sus familias.

El Hospital ha iniciadouna campaña para hacer

realidad el proyecto y ob-tener el millón de eurosque cuestan las obras. Demomento, ya se ha recau-dado el dinero necesariopara iniciar su construccióngracias al jugador del FCBarcelona, Xavi Hernán-dez, y a su mujer, Núria Cu-nillera, que donaron lasaportaciones que recibie-ron como regalos de suboda, y a la Obra Social LaCaixa, que también ha he-cho una donación y hamanifestado su compromi-so de seguir apoyando elproyecto.

En este sentido y de for-ma simbólica, los primeros

62 ENERO-MARZO 2014

Otras noticias

PROVINCIA DE ARAGÓN

HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU.ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA)

Isidre Fainé, Núria Cunillera, Xavi Hernández, Hno. Quim Erra, con algunospacientes del Hospital en el inicio de este nuevo proyecto

benefactores del proyectohan dado el pistoletazode salida a la construc-ción del nuevo equipa-miento con la colocaciónde unas hojas en las co-lumnas con forma de ár-bol que sostendrán la es-tructura de la planta prin-cipal. Cada una de las ho-jas contiene un mensajede los donantes quemuestra su compromisocon la iniciativa:

• «Pequeños pacientes,grandes causas»(Joaquim Erra).

• «Cuidemos de los máspequeños para cons-truir un futuro mejor»(Isidro Fainé).

• «La sonrisa de un niñoes el mejor regalo»(Xavi Hernández yNúria Cunillera)

Distintos artistas tambiénse han sumado a la causacediendo su tiempo y sutalento para organizar, elpasado otoño, un ciclo deconciertos para familias enel hospital.

Asimismo, el cantanteAntonio Orozco quiso apor-tar su granito de arenaparticipando en la graba-ción de un vídeo con elque el hospital felicitó lasfiestas en la pasada Navi-

dad, al mismo tiempo queanimaba a la población acolaborar en la financia-ción de la construcción delnuevo hospital de día me-diante una campaña deenvío de SMS.

Con todas estas iniciati-vas, el hospital logró reunir100.000 euros. Ahora elcentro ha iniciado unacampaña con el objetivode recaudar los 900.000euros que faltan para po-der completar la obra,cuyo coste es de un millónde euros.

Texto:Comunicación Hospital

Sant Joan de Déu.Esplugues.

Fotos: Serveis MitjansAudiovisuals

Hospital Sant Joande Déu. Esplugues


Momento de la grabación del videoclip de Antonio Orozco

La ampliacióndel Hospital de Díaoncológicoha empezadoa ser una realidadcon la colaboraciónde Xavi Hernández,Antonio Orozcoy tantos donantesanónimos

El sacerdote gaditanoD. Alejandro Sevilla Sego-via recibió la Carta deHermandad de la OrdenSan Juan de Dios, "la má-xima distinción que recibeun seglar dentro de la ins-titución", según explicó elSuperior Provincial de la

Orden Hospitalaria en laProvincia Bética, el Herma-no Julián Sánchez Bravo. Elacto se celebró en el San-tuario de Nuestra Señorade África, en Ceuta. Alacto acudieron el PrimerConsejero Provincial, elHermano José Antonio So-

ria Craus, y el director delArchivo-Museo San Juande Dios Casa de los Pisa(Granada), D. FranciscoBenavides Vázquez.

El Superior Provincialdestacó la importanciade este nombramiento

64 ENERO-MARZO 2014

Otras noticias

PROVINCIA BÉTICA

La Orden de San Juan de Dios entregala Carta de Hermandad al sacerdote

D. Alejandro Sevilla Segovia

De izquierda a derecha, el Hermano José Antonio Soria Craus, Primer Consejero Provincial de la Provincia Bética,el Hermano Julián Sánchez Bravo, Superior Provincial de la Provincia Bética, D. Alejandro Sevilla Segovia,

agregado a la Orden Hospitalaria por Carta de Hermandad, D. Juan José Mateos Castro,Vicario General de Ceuta, y D. Francisco Benavides Vázquez,

director del Archivo-Museo San Juan de Dios Casa de los Pisa (Granada)

para la Orden Hospitala-ria de San Juan de Dios yseñaló que D. AlejandroSevilla en su vida sacer-dotal “desde muy jovenha estado vinculado conla Orden”, tanto por losextensos conocimientosque tiene sobre San Juande Dios como lo que hasupuesto en su trayectoriapersonal. Muestra de elloes la publicación en 2013de su libro "San Juan deDios, su impronta y lega-do en la ciudad de Ceu-ta".

La Carta de Herman-dad partió de la solicituddel Consejo Provincial,que aprobó el nombra-miento por unanimidad yla aprobación definitivae inmediata correspon-dió a la Curia General deRoma. Según expresó elSuperior Provincial, “no esnada fácil conceder estetítulo”, y explicó que lastres condiciones paraagregarlo a la misma–"profesar la fe cristiana,mantener una conductaejemplar y haber mani-festado la estima a la Or-den cooperando de ma-nera notable a sus obrasde Hospitalidad"– lascumple sobradamente yle hacen un digno candi-

dato para ser agregadoa la Orden con esta Car-ta de Hermandad. El Su-perior Provincial recalcópor encima de todo la“Hospitalidad de gigantedel sacerdote, su fe firmey su conducta ejemplar,viendo la percepciónque tiene el pueblo deCeuta sobre él”. D. Ale-jandro Sevilla es canóni-go doctoral en la cate-dral del obispado deCeuta, doctor en dere-cho canónico y diploma-do por la universidad deSanto Tomasio en Roma.Ha desempeñado el car-go de juez del TribunalEclesiástico, así como elde vicario de Ceuta.

A su intensa actividadeclesial se une su reco-nocida tarea docente:ha sido profesor en la es-cuela universitaria de en-fermería y profesor-tutoren el centro universitariode la UNED en Ceuta, enla facultad de derecho,donde desempeñó elcargo de vicedirector deextensión académica.Habilitado del Clero, ar-chivero eclesiástico delos Archivos Vicarial yCatedralicio, delegadode pastoral familiar y ca-pellán de la prisión de

Ceuta durante más de30 años, desarrollandouna intensa labor pasto-ral. Durante décadas haestado presente entre lajuventud y su interés porla gente y la vida deCeuta le han hecho me-recedor de la Medallade Plata de la Ciudad deCeuta.

Sus numerosas publi-caciones –más de unadocena de libros– sonuna prolongación de susiembra evangélica,abarcando distintos as-pectos de la historia dela diócesis de Ceuta, es-pecialmente los relacio-nados con la religiosidadpopular, sin olvidar te-mas pastorales, teológi-cos y científicos. Perte-nece a numerosas insti-tuciones, entre otras, D.Alejandro Sevilla esmiembro de la Real Aca-demia de Bellas artes deSan Fernando de Ma-drid, académico de lade San Dionisio de Jerezde la Frontera (Cádiz) ynumerario del Institutode estudios ceutíes.

Texto y foto:Departamento

de Comunicación.Provincia Bética


Don Luís Pérez Carreño

“Yo soy la Resurrección y la Vida, el que cree en Mí,aunque haya muerto vivirá”. Jn 22.25

Recordamos en lapresente nota necro-lógica, el fallecimien-to en León, el pasa-do día 9 de enero de2014, del médico D.Luís Pérez Carreño,Doctor en Medicinay Cirugía - Miembrode la Real Acade-mia del Principadode Asturias. Ejerció sulabor profesional ennuestro Hospital SanJuan de Dios deLeón, desde los pri-meros días de suinauguración el 12de diciembre de1968, con gran pres-tigio. Contaba la edad de 91 años.

El Dr. Ángel Ballesteros en su libro “Histo-ria de un Hospital San Juan de Dios deLeón”, realza la personalidad del Dr. LuísPérez Carreño, médico internista de sólidaformación lograda tras su prolongada es-tancia en Servicios de Medicina Interna,entre otros, en la Clínica de la Concepciónde Madrid, junto a D. Eloy López García yalgunos otros de los directores colaborado-res de D. Carlos Jiménez Díaz, asiduo visi-tante de distintos hospitales nacionales yextranjeros. Ocupó distintos cargos en con-secuencia con su extraordinario y bien ga-nado prestigio profesional, tales como laPresidencia del Ateneo Médico Leonés, Di-rector de la Escuela Universitaria de Enfer-mería, etc.

En la breve nota que publicó el “Diariode León” el día 11 de enero, decía lo si-guiente: “El médico leonés Luís Pérez Ca-

rreño pionero en Es-paña en el estudiode la sarcoidosis, en-fermedad a la quededicó buena partede su vida. Es unaenfermedad provo-cada por una infla-mación anómala delos tejidos de un ór-gano, que afecta asu normal funciona-miento y la padecencasi cuatro de cadacien mil personas”.

Le deseamos alrecordado Doctorque el Señor le ten-ga en su gloria, en

premio por haber pasado su vida hacien-do el bien a los enfermos y necesitados,uniéndonos al dolor de su esposa, hijos ydemás familia. Las exequias, por el eternodescanso de su alma, tuvieron lugar en lamás estricta intimidad.

Como un dato más a reseñar, el Dr. Ca-rreño tomaba parte activa en el campo dela docencia, dando conferencias o partici-pando en Jornadas Médicas, como indicala foto adjunta del archivo fotográfico delHospital.

Era tío del primer Director Médico delHospital San Juan de Dios de León, el Dr. Carlos Santos Pérez. Entre otras cualida-des que tenía, una era la de transmitir suagradecimiento por los estudios que se lehacían a sus enfermos.

Hno. Lorenzo Bravo MiguelLeón, enero de 2014

66 ENERO-MARZO 2014

Necrológicas

www.sanjuandediosespana.orgASTURIAS

Avda. José García Bernardo, 70833203 - GIJÓN (Asturias)Tel.: 985 362 311Fax: 985 365 875E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

BURGOS

Paseo de la Isla, 309003 - BURGOSTel.: 947 257 730Fax: 947 273 009E-mail Comunidad: [email protected] Centro: [email protected]

GUIPÚZCOA

Camino San Juan de Dios, 1220009 - SAN SEBASTIÁNTel.: 943 460 033Fax: 943 470 814E-mail Com.:[email protected] Centro: [email protected]

Gesalibar Auzoa, 1420509 - ARRASATE - MONDRAGÓN(Guipúzcoa)Tel.: 943 793 900Fax: 943 770 719E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

LEÓN

Avda. San Ignacio de Loyola, 73San Andrés del Rabanedo24010 - LEÓNTel.: 987 232 500Tel.: 987 232 504Fax: 987 243 470E-mail Com.:[email protected] Centro: [email protected]

C/ Panaderos, 224006 - LEÓNTels.: 987 216 711 / 987 211 874Fax: 987 212 822E-mail: [email protected]

Panaderos, 524006 - LEÓNTel.: 987 256 463

MADRID

Serrano, 19928016 - MADRIDTel.: 915 649 943Tel.: 915 649 951Fax: 915 635 005E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

C/ Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 913 874 472E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 MadridTel.: 915 641 868Fax: 913 441 357E-mail: [email protected]

www.nebrija.com

C/ San Juan de Dios, 228460 - LOS MOLINOS (Madrid)Tel.: 918 553 511Fax: 918 551 843E-mail: [email protected]

C/ Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 913 874 472E-mail: [email protected]

Edificio San Juan de DiosHerreros de Tejada, 328016 MADRIDTel.: 913 440 020Fax: 914 581 170E-mail: [email protected]

PALENCIA

Paseo P. Faustino Calvo, s/n34005 - PALENCIATel.: 979 742 300Tel.: 979 742 290Fax: 979 742 890E-mail: [email protected] Comunidad:[email protected]

C/ Mayor Antigua, 55 Bajo34005 - PALENCIATel.: 979 750 651Tel.: 979 750 177Fax: 979 742 890

C/ Mayor Antigua 55, Bajo34005 - PALENCIATel.: 979 742 300Fax: 979 742 890

– Paseo P. Faustino Calvo, s/nApdo. 6634005 PALENCIATel.: 979 742 300Fax: 979 742 890

– Avda. de Cervera, 5234800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia)Tel.: 979 123 729

– C/ Santa Eulalia, 19 Bajo34120 CARRIÓN DE LOS CONDES(Palencia)Tel.: 979 881 130

PONTEVEDRA

San Juan de Dios, 136208 - VIGO (Pontevedra)Tel.: 986 232 740Tel.: 986 297 400Fax: 986 230 556E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

SANTANDER

General Dávila, 35Apartado 3739006 - SANTANDERTel.: 942 217 711Fax: 942 218 711E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

SEGOVIA

El Sol, 440320 - CANTALEJO (Segovia)Tel.: 921 522 051Fax: 921 521 517E-mail Centro: [email protected]

VALLADOLID

Avda. Madrid, 6847008 - VALLADOLIDTel.: 983 222 875Fax: 983 273 748E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

VIZCAYA

Avda. Murrieta, 7048980 - SANTURCE (Vizcaya)Tel.: 944 939 900Fax: 944 614 144E-mail Com.: [email protected] Centro: [email protected]

Hospital San Juan de Dios

Centro San Juan de Dios

Residencia Virgen del Pinar

Hospital Santa Clotilde

Hogar y Clínica San Rafael

Servicios de Estancias Diurnas‘San Juan de Dios’

Centro Ambulatorio deDrogodependientes San Juan de Dios

Centro de Rehabilitación PsicosocialSan Juan de Dios

Centro Asistencial San Juan de Dios

Pastoral Juvenil y Vocacional

Residencia San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

Centro San Juan de Dios Los Molinos

Centro Universitario de Cienciasde la Salud San Rafael-Nebrija

Albergue San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

Hospital San Rafael

Hogar Municipal de Transeúntes

Centro de RehabilitaciónPsicosocial San Juan de Dios


Hospital PsiquiátricoSagrado Corazón de Jesús



Sanatorio Marítimo

Herreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel.: 913 874 499Tel.: 913 440 020Fax: 914 581 170E-mail: [email protected] Secretario Prov.: [email protected]. Admin.: 913 874 490E-mail Admin.: [email protected] Ecónomo:[email protected]. Informática: 913 874 496E-mail Informática:[email protected] Obra Social:[email protected] Documentación:[email protected] Comunicación:[email protected] Patrimonio:[email protected] Secretaría:[email protected]. COAC: 913 874 498E-mail COAC [email protected]

Curia ProvincialHermanos de San Juan de DiosEdificio San Juan de Dios

LA ORDEN EN ESPAÑA

SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL,

PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON:

Hno. Juan Antonio Diego, oh.

[email protected]

www.jovenessanjuandedios.org

www.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios

MÁRTIRES HOSPITALARIOS DE SAN JUAN DE DIOS. Hno. Mauricio Íñiguez de Heredia y 23 compañeros.Testimonio de fe y misericordia 1936-1937

Cecilio Eseverri Chaverri, oh.Fundación Juan Ciudad. Comisión InterprovincialMadrid, 201368 páginas

El Hermano Cecilio Eseverri Chaverri realiza un aproximación a labiografía de los últimos Hermanos Mártires Hospitalarios de San Juande Dios beatificados, 24 Hermanos que fueron reconocidos con lapalma del martirio en Tarragona el 13 de octubre de 2013, junto aotros 498 mártires del siglo XX que padecieron la persecución reli-giosa durante la Guerra Civil Española entre 1936 y 1937.

“Son 24 Venerables Hermanos que dieron la vida por su Fe, por su vocación Hospitalaria y por sudedicación y servicio a los enfermos y necesitados: niños y adultos en una situación de gravequebranto de su salud.

Fueron 98 Hermanos de San Juan d Dios los que ofrecieron sus vidas por Dios y por la CaridadHospitalaria. De ellos 71 fueron beatificados por el Beato Juan Pablo II en el año 1992. Con elnuevo grupo de Beatos, la Iglesia completa y reconoce el testimonio de Fe y Misericordia deestos Hermanos, llevado hasta el extremo de dar sus vidas por amor y servicio a los que sufren”(de la introducción del libro, por el Hermano Jesús Etayo, Superior General de la OrdenHospitalaria de San Juan de Dios).

Cecilio Eseverri Chaverri (Sangüesa, Navarra, 1930), es Hermano de San Juan de Dios. Graduadoen enfermería por la universidad de León, especialista en enfermería médico quirúrgica y endirección de enfermería por la Escuela del Estado. Diplomado en trabajo social y en direcciónde empresas por la Escuela de Dirección de Empresas (Barcelona), y en teología por las univer-sidades Raimundo Llull y Comillas.

Autor de numerosos libros de historia, enfermería, bioética, etc., publicó junto a José Jordán laobra “Palmas Rojas. Himno a los mártires hermanos de San Juan de Dios” (1992).

Documents

ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS PROVINCIA DE ... · adelante en la sección Re-portajes Navidad en la Pro-vincia). Los belenes ex-puestos en el Hospital del Henares y en Madrid