ORDO DIVINI OFFICII - SVD Curia

ORDO DIVINI OFFICII

IN USUM

SOCIETATIS VERBI DIVINI

ET

CONGREGATIONUM SERVARUM SPIRITUS SANCTI

PRO ANNO DOMINI

2022

2022

Dom.Fer. 2Fer. 3Fer. 4Fer. 5Fer. 6Sabb.




Dies Cinerum 2 Mar Ss.Corp. et Sang.Chr. 16 Iun.Dom. Resurr. 17 Apr. Dom.I Adventus 27 Nov.Dom. Pentec. 5 Iun. Fest S. Familiae 30 Dec.

DecemberOctober

Februarius

IuniusMaius

November

Ianuarius

SeptemberAugustus

Martius

Aprilis

Julius

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25

3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31

Praenotanda 1

ORDODIVINI OFFICII

IN USUMSOCIETATIS VERBI DIVINI

ETCONGREGATIONUM

SERVARUM SPIRITUS SANCTIEDITIO CXII

PRO ANNO DOMINI2022

IUSSU ET AUCTORITATE

MODERATORUM GENERALIUMSVD, SSpS et SSpSAP

EDITUS

Lect. Dom.:CyclusC:Ian.9–Nov.20,2022CyclusA:Nov.27,2022–Nov.26,2023

Fer.:CyclusII.

2 Praenotanda

CongregatioDeCultuDivinoEtDisciplinaSacramentorumProt.102/04/L

SocietasVerbiDiviniCalendarium proprium eiusdem Societatis, prout in adiecto exstat exemplari, perlibenter approbamus seu confirmamus, ita ut ab omnibus, qui eo tenentur, in posterum servetur.Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 6 iunii 2004.

(Franciscus Card. Arinze) (D.nus Marius Marini)Praefectus Subsecretarius

IMPRIMATUR

Romae, P. Budi Kledendie 2 Augusti 2021 Superior generalis

Omnes, ad quos pertinet, quam primum corrigenda et adiun-genda praesertim quoad festa et sollemn. particularia, ad Ord.

Div. Off. 2018 mittant ad redactionem Ordinis. P. Eckhard Jaschinski

Missionspriesterseminar St. Augustin Arnold-Janssen-Str. 30 – D-53754 Sankt Augustin

e-mail: [email protected]

Layout and Distribution: Br. Sandy Ashadi

Praenotanda 3

PRAENOTANDA I. ABBREVIATIONES ET SIGNA

a = color albus, white AD = Archidiocesis, archdiocese Ap. = Apostolus, apostle Cr. = Credo, creed D = Diocesis, diocese D. = Doctor Eccl., doctor of the Church (D) = Off. dominic., Sunday office Dom. = Dominica, Sunday E., Ee., Ep. = Episcopus, Episcopi, bishop(s) Ev. = Evangelista, evangelist (F) = Off. fest., feastday office (f) = Off. fer., ferial office Gl. = Gloria H. m.= Hora med., Daytime Prayer Hebd. = Hebdomada, week IGLH = Institutio Generalis Liturgiae Horarum, General Instruction of the Liturgy of the Hours IGMR = Institutio Generalis Missalis Romani, General Instruction of the Roman Missal Ld. = Laudes mat., lauds M. = Missa(M) = Off. Memoriae, office of memorials Mm. = Martyres, martyrs Mr. = Martyr, martyr O. = Officium, office P = Praelatura, prelature P. = Papa, Pope Patr. = Patronus, -a, patron, patroness Presb. = Presbyter, priest prf. = praefatio, preface propr. = propria, proper Ps = Psalmus resp. (vg.), responsorial psalm (vg.) Psalt. = Psalterium, psalter r = color ruber, red Rel. = Religiosus, Religiosa

4 Praenotanda

S. = Sanctus, Sancta, Saint (S) = Off. Sollemnitatis, office of solemnities Sabb. = Sabbatum, Saturday V. = virgov = color violaceus, violet vir = color viridis, green Numerus dierum mensis (e.g. 3) linea subscripta distinctus, indicat Missam esse celebrandam iuxta normam in Praenotanda de Missarum applicatione traditam. A number for a day of the month that is underlined (for example 3), indicates that a Mass is to be celebrated according to the norm given in the Application of Masses (Praenotanda V).

Province Codes SVD/SSpSSVDANG AngolaARE Argentina - EastARS Argentina - SouthAUS AustraliaBGD BangladeshBOL BoliviaBOT BotswanaBRA Brazil - AmazonBRC Brazil - CentralBRN Brazil - NorthBRS Brazil - SouthCAM Central America CHI ChileCNG R.D. du CongoCOL ColombiaECP Europe CentralECU EcuadorESP Spain (España)GER GermanyGHA GhanaHUN HungaryIBP Ireland-BritishIDE Indonesia - Ende

IDJ Indonesia - JavaIDR Indonesia - RutengIDT Indonesia - TimorINC India - CentralINE India - EastING India - GuwahatiINH India - HyderabadINM India - MumbaiITA ItalyJPN JapanKEN KenyaKOR KoreaMAD MadagascarMEX MexicoMOZ MozambiqueNEB Netherlands - BelgiumPAR ParaguayPHC Philippines - CentralPHN Philippines - NorthPHS Philippines - SouthPNG Papua New GuineaPOL PolandPOR Portugal

Praenotanda 5

ROM Roman Colleges, NemiSIN ChinaSVK SlovakiaSSD South SudanTCD TchadTLS Timor LesteTOG Togo-Benin

URL Ural RegionUSC USA - Chicago USS USA - SouthUSW USA - WestVIE VietnamZAM ZambiaZIM Zimbabwe

SSpSANG AngolaARM Argentina MisionesARN Argentina North,

EcuadorARS Argentina SouthAUS Australia, BOL BoliviaBOT Botswana, Rep.of

South Africa, BRN Brazil NorthBRS Brazil SouthCHL ChileCUB CubaENG England-IrelandESP Spain-PortugalETH Ethiopia-South SudanFAE Far EastFLE Indonesia Flores EastFLO (Flores)FLW Indonesia Flores WestGEN (Germany North)GER Germany,

SwitzerlandGES (Germany South)GHA GhanaINC India CentralINE India EastINN India Northeast

INS India SouthJAP JapanJAV Indonesia JavaKAL Indonesia KalimantanKOR KoreaMEX MéxicoMOZ MozambiqueNLD NetherlandsOES Austria, Italy, RomaniaPAR ParaguayPHN Philippines NorthPHS Philippines SouthPNG Papua New GuineaPOL PolandROM RomeRUS RussiaSLO Slovakia, Hungary,

Czech Rep.STL (Steyl)TAI Taiwan TIM Indonesia TimorTLE Timor LesteTOG Togo-BéninUKR Ukraine USA U.S.A. Antigua-

Barbuda, St.Kitts, Jamaica

ZAM Zambia

6 Praenotanda

II. TEMPUS PER ANNUM 2022

Dom.:CyclusC:Ian.9–Nov.20,2022CyclusA:Nov.27,2022–Nov.26,2023Fer.:CyclusII.

III. ORDO DIVINI OFFICII ADHIBENDUS EST: 1. A sodalibus SVD a) in Officio semper et ubique terrarum. Quivis clericus aut quivis religiosus, Officio divino adstric-

tus, qui Officio participat in choro vel in communi iuxta aliud calendarium aut alium ritum quam suum, hoc modo suo muneri, quoad hanc partem Officii, satisfacit (IGLH 242).

b) in Missa in omnibus ecclesiis et oratoriis tum propriis tum curae Societatis nostrae concreditis. Cf. De Missa eligenda, IGMR 314 ss.

2. A sororibus SSpSAP vi Constitutionum ubique terrarum in Officio et in Missa.

3. A sororibus SSpS vi privilegii ubique terrarum in omnibus ecclesiis et oratoriis propriis tantum.

III. THE ORDO DIVINI OFFICII IS TO BE USED: 1. By members of the SVD a) in the office always and everywhere. A cleric or religious bound to the recitation of the divine of-

fice who takes part in the celebration of the office in common according to a calendar or rite other than his own, satisfies in this way his obligation for that part of the office (IGLH 242).

b) in the Mass in all churches and oratories of the Society and those entrusted to the Society’s care.

Cf. Choice of Mass, IGMR 314 ff.

Praenotanda 7

2. By the SSpSAP, by virtue of their constitutions, everywhere in the world, in the office and at Mass.

3. By the SSpS, by virtue of a privilege, everywhere in the world, only in all their own churches and oratories.

IV. FESTA A RELIGIOSIS CELEBRANDA praeter Festa Calendarii proprii 1. Sollemnitas Patroni principalis loci seu oppidi aut civitatis:

(S) cum Credo. 2. Sollemnitas Dedicationis et anniversarii Dedicationis eccle-

siae propriae: (S) cum Credo. 3. Sollemnitas Tituli ecclesiae propriae vel Oratorii benedicti:

(S) cum Credo. 4. Festum Patroni principalis dioecesis: (F). 5. Festum anniversarii Dedicationis ecclesiae cathedralis: (F). 6. Festum Patroni principalis regionis aut provinciae, nationis,

amplioris territorii. 7. Alia festa alicui ecclesiae propria. Memoria Patroni secundarii oppidi vel civitatis, dioecesis,

regionis vel provinciae, nationis et amplioris territorii, est obligatoria pro clero dioecesano tantum.

Ad celebrandam Missam consule Institutionem generalem Missalis Romani.

Ad celebrandam Liturgiam Horarum consule Institutionem generalem de Liturgia Horarum (vol. I).

IV. FEASTS TO BE CELEBRATED BY RELIGIOUS in addition to those in their own calendar 1. The solemnity of the principal patron of the place, city, or

state: (S) with creed.

8 Praenotanda

2. The solemnity of the dedication and anniversary of the dedication of a particular church: (S) with creed.

3. The solemnity of the titular saint of a particular church or of a blessed oratory: (S) with creed.

4. The feast of the principal patron of the diocese: (F). 5. The feast of the anniversary of the dedication of the cathedral:

(F) 6. Feast of the principal patron of the territory, province, coun-

try, or more extensive territory. 7. Other feasts proper to a particular church. The memorial of

a secondary patron of the city, the state, the diocese, the ter-ritory, the province, the country, or more extensive territory is obligatory only for the diocesan clergy.

For clarification about the proper celebration of the Eucharist, consult the General Instruction of the Roman Missal which may be found in the introductory material of the Sacramen-tary.

For clarification about the proper celebration of the Liturgy of the Hours consult the General Instruction of the Liturgy of the Hours which may be found among the introductory material of the Liturgy of the Hours (vol.I.).

V. APPLICATION OF MASSES

I. During the course of the year our priests apply:

1. Thirty Masses for the needs of the Society according to the intention of the superior general. Each month all priests celebrate one Mass in honor of the Sacred Heart of Jesus and one Mass in honor of the Holy Spirit (c. 405.2).Masses are to be offered on these six feasts of the Society: Christmas (first Mass); Easter Sunday; Pentecost Sunday; Trinity Sunday; Solemnity of the Sacred Heart; feast of the Immaculate Heart of the B. V. M.

Praenotanda 9

2. For the success of our missionary apostolate Our priests are to celebrate seven Masses in honor of the Holy Spirit for our missionary work, if possible between the Ascension and Pentecost (c. 405.2). 3. For superiors on their name day: For the superior general; for the diocesan bishop SVD; vicar apostolic; prefect apostolic; regional vicar; for the provincial superior of one’s province; for the local or district superior in their respective community or district. 4. For deceased superiors Upon the death of their superior (superior general; provincial superior; local superior) all confreres offer the Eucharist for him (c. 416.3). 5. All Souls’ Day Every priest is to celebrate Holy Mass not only for his own de-ceased relatives, friends and benefactors, but also for the Society’s members and benefactors (first Mass). If a priest celebrates three Masses, according to the directives of the Holy Father, one Mass is to be celebrated on behalf of all the dead and another is to be offered for the intention of the Holy Father. 6. For one’s own intention Priest confreres are permitted to celebrate 24 Masses each year for their own intention. 7. Other Masses All remaining Masses should be celebrated for the intentions which the competent superior supplies to each of our priests through the respective treasurer. 8. Brothers in perpetual vows May request 4 Masses each year to be celebrated for their inten-tions.

10 Praenotanda

II. Further Directives Concerning the application of Masses are found in the Constitu-tions and in the “Handbook for Superiors”, pp. 54–56.

V. MESSAPPLIKATION FÜR BESONDERE INTENTIONEN

I. Im Verlauf des Jahres applizieren unsere Priester

1. 30 hl. Messen für die Anliegen der Gesellschaft nach der Meinung des Generalsuperiors: Einmal im Monat feiern alle Priester eine Messe zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu und eine zu Ehren des Heiligen Geistes (Ko. 405.2.). An folgenden sechs Festtagen unserer Gesellschaft sind heilige Messen zu feiern: Weihnachten (erste Messe); Ostersonntag; Pfingstsonntag; Dreifaltigkeitssonntag; Herz-Jesu-Fest; Herz-Mariä-Fest. 2. Für den Erfolg unseres Missionsapostolates Im Verlauf des Jahres, wenn möglich in der Zeit von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten, sollen unsere Priester siebenmal die Eucharistie zu Ehren des Heiligen Geistes für unsere Mis-sionsarbeit feiern (Ko. 405.2). 3. Für die Oberen an ihrem Namenstag: Für den Generalsuperior; für den Ortsordinarius SVD; den Apostolischen Vikar SVD; den Apostolischen Präfekten SVD; den Apostolischen Administrator SVD und den Regionalvikar SVD; für den Provinzoberen in der eigenen Provinz; für den Haus- und Distriktsoberen in der jeweiligen Kommunität oder im Distrikt. 4. Für verstorbene Obere Stirbt der Obere (Generalsuperior, Provinzobere, Lokalobere), so feiern alle ihm unterstellten Priester eine hl. Messe für ihn (Ko. 416.3).

Praenotanda 11

5. Am Allerseelentag Jeder Priester soll nicht nur für seine eigenen Angehörigen, Freunde und Wohltäter die hl. Messe feiern, sondern auch für die Mitglieder und Wohltäter der Gesellschaft (erste Messe). Jeder Priester, der drei hl. Messen feiert, soll nach der Weisung des Hl. Vaters eine Messe für alle Verstorbenen und eine weitere nach der Meinung des Hl. Vaters selber darbringen. 6. Nach eigener Meinung Dürfen priesterliche Mitbrüder jedes Jahr 24 Messen feiern. 7. Die übrigen Messen Sollen dargebracht werden für die Intentionen, die die zuständi-gen Oberen unseren Priestern durch die betreffenden Ökonomen angeben. 8. Brüder in ewigen Gelübden Können darum bitten, daß vier hl. Messen im Jahr nach ihrer Meinung gefeiert werden. II. Weitere Richtlinien Finden sich in den Konstitutionen und im Handbuch für Obere, S. 34–38.

V APLICACIÓN DE MISAS I. Durante el curso del año, nuestros sacerdotes aplicarán:

1. 30 misas por las necesidades de la Congregación según las intenciones del Superior General: Los sacerdotes celebrarán mensualmente una misa en honor del Sgdo. Corazón de Jesús y otra en honor del Espíritu Santo (Co. 405.2). En los siguientes seis días festivos de la Congregación: Navidad (primera misa); Pascua de Resurrección; Pentecostés; Santísima Trinidad; Sagrado Corazón de Jesús; Inmaculado Corazón de María.

12 Praenotanda

2. Por el feliz éxito de nuestro apostolado misional Durante el curso del año, con preferencia en los días entre As-censión y Pentecostés, nuestros sacerdotes celebrarán siete veces la santa misa en honor del Espíritu Santo por nuestro trabajo misional (Co. 405.2). 3. Por los superiores en su día onomástico: Por el Superior General; por el Obispo diocesano SVD; el Vicario apostólico; el Prefecto apostólico; el Administrador apostólico, y el Vicario regional; por el propio Superior Provincial; por el propio Superior de la casa o del distrito. 4. Por los superiores recién fallecidos Con ocasión del fallecimiento del respectivo Superior (General, Provincial, Local) todos los cohermanos ofrecen por él una santa misa (Co. 416.3). 5. En la conmemoración de todos los Fieles Difuntos Cada sacerdote celebrará la santa misa no sólo por sus parientes, amigos y bienhechores fallecidos, sino también por los miembros y bienhechores difuntos de la Congregación (primera misa). De acuerdo a las directivas del Santo Padre, si un sacerdote cel-ebra tres misas, una de ellas será celebrada por todos los difuntos y otra por las intenciones del propio Santo Padre. 6. Por las intenciones propias Los sacerdotes de la Congregación están autorizados para cel-ebrar 24 misas, cada año, por sus propias intenciones. 7. Otras misas Todas las demás misas deberán ser celebradas por las intenciones entregadas por el superior competente a cada uno de nuestros sacerdotes a través de los respectivos ecónomos.

Praenotanda 13

8. Hermanos en votos perpetuos Están autorizados para solicitar anualmente la aplicación de cuatro misas según sus propias intenciones. II. Otras directivas Se encuentran en las Constituciones y en el Manual del Superior, pag. 59–61.

14 Praenotanda

VI. TABELLA DE MISSIS Missae ad div.et votivae

Missaedefunctorum

De Missisad diversa et votivis

et defunctorum+ = permittituro = prohibetur

(Notitiae Congreg.pro Cultu Divino,

Apr. 1974, pag. 146 sq.)

Sollemn. de praeceptoDom. Adv., Quadr. et PaschaeTriduum pasch., fer. 5. hebd. s.Sollemn. non de praecepto,Comm. omn. fid. defunct.Fer. 4 Cin., f. 2, 3, 4 hebd. s.Dies infra oct. Paschae

Dom. temp. Nat. et „per annum”FestaFer. Adv. a 17 ad 24 dec.Dies infra oct. Nativ.Feriae Quadragesimae

Memoriae obligatoriaeFer. Adv. usque ad 16 dec.Fer. temp. Nativ. a 2 Ian.Fer. temp. PaschalisFeriae „per annum”

de m

anda

to v

el li

c. O

rdin

arii

„gra

v. n

eces

s. v

el u

tilit.

pas

tor.”

de iu

dici

o re

ctor

is e

ccl.

vel c

eleb

r. si

nec

ess.

vel

util

. pas

t. id

pos

tul.

a sa

cerd

ote

cele

br. e

ligen

dae

pro

piet

ate

fidel

ium

Mis

sae

exse

quia

les

post

acc

. mor

tis n

untiu

m, i

n ul

tima

se

pultu

ra, i

n 1

anni

vers

ario

die

Mis

sae

„cot

idia

nae”

0000

00

0000

00

0000

00

0000

00

0000

00

000+

++

00000

00000

+++++

00000

+++++

00+++

+++++

+++++

+++++

+++++

0000+

0000+

Praenotanda 15

VI. TABLE OF MASSESMasses for various

occasions andvotive Masses

Masses forthe dead

On Massesfor various occasions

and votive Masses+ = is permittedo = is prohibited(Notitiae, Sacred

Congregationfor Divine Worship,

April 1974, pages 146 f.)

at th

e di

rect

ion

of th

e lo

cal o

rdin

ary

or w

ith h

is p

erm

issi

on fo

r a s

erio

usne

ed o

r pas

tora

l adv

anta

ge.

at th

e di

rect

ion

of th

e re

ctor

of t

hech

urch

or t

he ce

lebr

ant w

hen

som

e ge

nu-

inen

eed

or p

asto

ral a

dvan

tage

requ

ires

it

o be

chos

en b

y th

e ce

lebr

atin

g pr

iest

in a

ccor

danc

e w

ith th

e pi

ety

of th

efa

ithfu

l

fune

ral M

asse

s

on le

arni

ng o

f a d

eath

, on

the

occa

sion

of fi

nal b

uria

l, on

firs

t ann

iver

sary

daily

Mas

ses

Solemnities that are holydaysof obligationSundays of Advent, Lent, andEasterEaster triduum, Holy ThursdaySolemnities that are not holydays of obligation, All SoulsAsh Wedn., Mond., Tuesd.,Wedn. of Holy WeekDays within Easter octave

Sunday of Christmas season andSundays in ordinary timeFeastsWeekdays of Advent Dec. 17-24Days within Christmas octaveWeekdays of Lent

Obligatory memorialsWeekdays of Advent up toDecember 16Weekdays of Christmas seasonfrom January 2 onWeekdays of Easter seasonWeekdays in ordinary time

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0+

+

+

+

++++

+

++++

0

0000

0

0000

0

0000

0

0+++

++

+

++

++

+

++

++

+

++

++

+

++

00

0

0+

00

0

0+

16 Praenotanda

CALENDARIUM ROMANUM GENERALE In editione tertia typica Missalis Romani (2002) post Concilium Vaticanum II sequentes Sancti introducti sunt in Calendarium Romanum Generale Ecclesiae gradu liturgico Memoriae ad libitum: In the third typical edition of the Roman Missal after the Second Vatican Council (2002) the following saints have been inserted into the general Calendar of the Church: En la tercera edición típica del Misal Romano después del Concilio Vaticano II (2002) se han introducido en el Calendario General Romano los siguientes Santos: In der dritten offiziellen Ausgabe des Missale Romanum nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil (2002) wurden die folgenden Heiligen in den Römischen Generalkalender aufgenommen: SSmi. Nominis Iesu (3 Ianuarii) S. Iosephinae Bakhita, Virginis (8 Februarii) B. Mariae V. de Fatima (13 Maii) Ss. Christophori Magallanes, presb. et sociorum, mart. in Mexico (21 Maii) S. Ritae de Cascia, Rel. (22 Maii)Ss. Augustini Zhao Rong, presb. et sociorum, mart. in Sinis (9 Iulii) S. Apollinaris, ep. et Mart., (20 Iulii) S. Sarbelii Makhluf, presb. (24 Iulii) - (Libanon)S. Theresiae Bened. a Cruce (Edith Stein), Virg., Mart. (9 Aug.) Ssmi Nominis Mariae (12 Sept.) S. Pii da Pietrelcina (Padre Pio) (23 Sept.)S. Catharinae Alex., Virg., Mart. (25 Nov.) Memoria S. Ioannae Franc. de Chantal, Rel., a die 12 Dec. ad d. 12 Aug. translata est.

Ianuarius 17

IANUARIUS

Intentiones apostolatus orationis

Intentions of the Pope

For true human fraternity

We pray for all those suffering from religious discrimination and persecution; may their own rights and dignity be recognized, which originate from being brothers and sisters in the human family.

Intenciones del Santo Padre

Educar para la fraternidad

Recemos para que todas las personas que sufren discriminación y persecución religiosa encuentren en las sociedades en las que viven el reconocimiento de sus derechos y la dignidad que proviene de ser hermanos y hermanas.

18 Ianuarius

Gebetsmeinungen des Papstes

Für echte menschliche Brüderlichkeit

Wir beten für alle, die unter religiöser Diskriminierung und Verfolgung leiden / ihre persönlichen Rechte mögen anerkannt und ihre Würde geachtet werden, weil wir alle Schwestern und Brüder einer einzigen Familie sind.

Ianuarius 19

SVD Const. 405, 2We celebrate one mass in honor of the Holy Spirit and one in honor of the Sacred Heart of Jesus each month.

Mensualmente todos, en comunidad o en privado, han de celebrar una santa Misa en honor del Espíritu Santo, y otra en honor del Sagrado Corazón de Jesús.

Monatlich feiern wir eine hl. Messe zu Ehren des Heiligen Geistes und eine zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu.

Memento mortuorum (SVD Const. 416, 2)

All should remember our deceased confreres in the eucharist particularly on their anniversaries.

En los días aniversarios de los cohermanos difuntos, todas las comunidades los recordarán durante la santa Misa.

Alle gedenken der verstorbenen Mitbrüder bei der Feier der Eucharistie, vor allem am Jahrestag ihres Todes.

20 Ianuarius

1 World Day of Peace / Día mundial de la Paz / Weltfriedenstag

Ghana, D Yendi1 Birthday: Bishop Vincent Boi-Nai (1945)SSpS, ARM1 Birthday: Sr. María Sirle Lapieve (1966)

Sabb. In Octava Nativitatis: SOLLEMNITAS SANCTAE DEI GENETRICIS MARIAE (S)M.: Gl., Cr., prf. B.M.V. I Num 6,22-27 / Ps 67 (66),2-3.5-6.8 / Gal 4,4-7 / Lc 2,16-21

SVDP. Theodor Lavrijsen, 1992, NEB (81) P. Josef Ulbrich, 1996, GER (83)P. Bernard Jansen, 2002, NEB (77)P. Henry van Straelen, 2004, GER (100)SSpSSr. Antonitta, J. Stahlhacke, 1998, STL (83)Sr. Gerardina, A. van der Veer, 2002, NLD (91)Sr. Sita, G. Daggenvoorde, 2010, NLD (80)SSpSAPSr. M. Gerharda, M. Rothering, 2006, Steyl (95)

DOMINICA II POST NATIVITATEM DOMINI – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Nat.Sir 24,1-2.8-12 (1-4.12-16) / Ps 147,12-15.19-20 / Eph 1,3-6.15-18 / Io 1,1-18 (1-5.9-14)

1 a

2 a

Ianuarius 21

SVDP. Adán Recofski, 1996, ARS (69)F. Raymundus, Ramón Eberhardt, 1998, ARS (81)S. Yoseph Jami, 2000, IDE (27)P. George Stephan, 2000, USW (93)S. Osarfo Dennis Kwabena Asiamah, 2008, GHA (26)P. Wendelin Kaufmann, 2010, ECP (68)P. Arnold Sprenger, 2015, SIN (85)P. Victor Noronha, 2017, BOT (78) P. Mario Danelon, 2021, ARS (92)P. Joaquim Carvalho Teixeira, 2021, POR (80)SSpSSr. Arno, M. M. Barthel, 2008, GENSr. Gerardine, M. M. G. Knightly, 2009, ENG (49)Sr. Patricia Ann, M. Ressel, 2009, USA (87)Sr. Willibalde, Mechthild Jaeger, 2013, GER (74)Sr. Izidora, Anna Supková, 2017, SLO (91)

SSpS, GHA3 Birthday: Sr. Mercy, Margaret M. Benson (1962)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel Ss.mi Nominis Iesu (a)1 Io 2,29-3,6 / Ps 98 (97),1.3c-4.5-6 / Io 1,29-34

SVDP. Simon Simpau, 1994, IDR (58)P. Wilhelm Kruse, 1995, GER (84)P. Friedrich Hemetsberger, 2000, ECP (86)P. John Conliss, 2006, IBP (77)F. Alfons, Erwin Gernassnig, 2014, ECP (73)P. Gabriel Selong, 2015, BRN (77)P. Gustavo Villavicencio, 2020, MEX (61)

3 a

22 Ianuarius

SSpSSr. Marialbina, C.A. Gross, 2000, ARM (87)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 3,7-10 / Ps 98 (97),1.7-8.9 / Io 1,35-42

SVDP. Hieronymus Bengu, 1992, IDJ (36)P. Raymond Franz Kolk, 1996, USC (78)P. Józef Gruener, 1999, POL (76)P. Fritz Engler, 2002, GER (65)F. Pius, Alexander Resch, 2003, USC (97)F. Corsinus, Guilherme Millentrup, 2005, BRN (97)P. Alojz Kolník, 2007, SVK (78)P. Paul Langer, 2009, GER (77)P. Aloys Siepmann, 2013, GER (70)F. Ludwig Lewe, 2017, GER (89)P. Teodoro Grünewald, 2018, ARS (84)SSpSSr. Reinhildine, O. Michels, 1997, GES (86)Sr. Laurinette, K. Huppertz, 1998, STL (86)Sr. Theresilda, M.Th. Tüllmann, 2003, JAP (94)Sr. Hildegard, M. Kauru Shimura, 2004, JAP (93)Sr. Juana Maria, A. Aletto, 2005, ARS (89)Sr. Herminis, K. Thoma, 2006, GER (77)Sr. Esther Maria, Concepcion Cuvin, 2016, PHN (80)Sr. Sophine, Wilhelmina H. Verschuuren, 2020, NLD (89)SSpSAPSr. M. Grace, R. Pritt, 2001, St. Louis (66)Sr. M. Esperanza L. Villaluz, 2002, Córdoba (73)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 3,11-21 / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Io 1,43-51

4 a

5 a

Ianuarius 23

SVDP. Leonard Hoefler, 1995, USS (76)P. Henryk Gzella, 1996, POL (59)P. Friedrich Adam Hümmer, 1998, ECP (85)P. Adán Peter, 2005, ARS (78)P. Luis Dietz, 2007, ARS (85)P. Godehard Schaller, 2012, GER (74)P. Valerio Pertoldi, 2015, ITA (84)SSpSSr. Anésia, M. I. de Freitas, 1998, BRN (91)Sr. Mary Clare, Th. Oberhammer, 2013, ENG (83)Sr. Etelvina, Valeria Warken, 2015, ARM (85)Sr. Marta Inés, Lidia Aydée Speranza, 2017, ARN (78)Sr. Ilena Maria, Sicily Orbeta, 2021, PHN (80)

SSpS, GER6 Geburtstag: Sr. Anna-Maria Kofler (1963)SSpS, INC6 Birthday: Sr. Manju, Manjula Lakra (1966)

Fer. 5. IN EPIPHANIA DOMINI (S)M.: Gl., Cr., prf. Epiph.Is 60,1-6 / Ps 72 (71),1-2.7-8.10-11.12-13 / Eph 3,2-3a.5-6 / Mt 2,1-12

SVDP. Alfons Górny, 1992, USC (79)P. Leonhard Thomas, 1992, ECP (68)F. Gerhard Langer, 2008, GER (79)P. Janusz Walerowski, 2013, POL (50)P. Mario Schmidt, 2015, ARS (76)P. Antoon van Bijnen, 2016, NEB (91)P. Johann Taucher, 2020, ECP (88)

6 a

24 Ianuarius

SSpSSr. Bonefacis, D. Gronowski, 1999, NLD (87)Sr. Benedicta, M. Toshiko Shimazaki, 2007, JAP (81)Sr. Martinhelma, A. Baringhorst, 2011, GER (78)Sr. Maricordia, Maria Betz, 2013, GER (87)Sr. Emilie Maria, Anna Bengan Tokan T. , 2021, FLE (72)Sr. Francetta, Elizabeth Frances Kunkel, 2021, USA (94) SSpSAPSr. M. Aloysiana, E. Werner, 1999, Manila (91)Sr. M. Victoria, Mary Bessenbach, 2015, Philadelphia (90)

India, D. Indore7 Birthday: Bishop Chacko Thottumarickal (1949)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 3,22-4,6 / Ps 2,7-8.10-11 / Mt 4,12-17.23-25

SVDP. Konrad Wenzki, 1994, USC (79)P. Leo Mühl, 2000, PHC (93)P. Benediktus Atok, 2006, IDE (52)P. Wim Peters, 2009, NEB (71)P. Johannes Lorse, 2016, GER (83)P. Jerome LeDoux, 2019, USS (88)SSpSSr. Maria Regina Pangilinan, 2013, PHN (51)SSpSAPSr. M. Consummata, C. Kusenberg, 1998, Steyl (89)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 4,7-10 / Ps 72 (71),1-2.3-4b.7-8 / Mc 6,34-44

7a

8 a

Ianuarius 25

SVDP. Almaquio Gako, 1993, PHS (44)F. Ambrosius, Valentine Nicke, 1995, AUS (91)P. Marian Musielak, 1999, POL (74)P. Jan van de Weijgaert, 2000, NEB (74)P. Franciszek Wodecki, 2001, POL (70)P. Alois Lehberger, 2003, PHC (92)P. Gerard Bus, 2007, NEB (85)P. Etienne Van Eygen, 2015, NEB (82)P. Alois Kehl, 2017, GER (93)SSpSSr. Agnes, G. (Shigeru) Shirose, 1999, JAP (93)Sr. Therese Mary, Maria Martinez, 2019, USA (88)

SVD, COL9 Cumpleaños: P. Marselinus Belawa Nuhan (1966)

DOM. IN BAPTISMATE DOMINI – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. propr.Is 42,5a.1-4.6-7 / Ps 29 (28),1-2.3ac-4.3b.9b-10/ vel Is 40,1-5.9-11 / Ps 104 (103),1-2.3-4.24-25.27-28.29-30 / Act 10,34-38 vel Tit 2,11-14; 3,4-7 / Lc 3,15-16.21-22

SVDP. Peter Holz, 1995, BRN (86)P. Hilarion Morin, 1997, PNG (91)F. Yosefus, Andreas Talan, 1997, IDT (58)F. Fidelis, Anthony Ekka, 2001, INC (62)P. Eugene Schmitz, 2005, IDE (66)P. Otto Shelly, 2007, USC (92)

9 a

26 Ianuarius

E. Darius Nggawa, 2008, IDE (78)F. Johannes, Hans Josef Elsner, 2016, GER (70)F. Theodor Selting, 2016, GER (86)P. Albert van Leeuwen, 2020, PHN (91)SSpSSr. Ositha, O. Glatzel, 1997, CHL (100)Sr. Ingoberga, J. Böhle, 1997, PHN (86)Sr. Assunção, M. Thomes, 2001, BRN (100)Sr. Catherine Ann, K. Biesenbach, 2005, USA (94)Sr. Hildegara, Petronila Agra, 2018, PHN (90)Sr. Johannesia, Elisabeth Riepe, 2020, GER (92)Sr. Ermelinda Antonia Tapia, 2020, ARN (71)Sr. Lucena Schäfer, 2021, BRS (72)SSpSAPSr.M. Walburgis, M. Klering, 2016, St. Louis (94)

Incipit tempus „per annum“Dominicae: Cyclus CFeriae: Cyclus IIPsalmi: Hebd. 1

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Sam 1,1-8 / Ps 116 (115),12-13.14-15.18-19 / Mc 1,14-20

SVDP. Klaus Weiss, 1992, GER (68)P. Paul Funk, 1996, ECP (86)P. Waldemar Ringeltaube, 1997, GER (84)P. Brendan Moran, 1998, IBP (58)P. Paul Blasig, 1999, PNG (80)F. Oswald Ruckstuhl, 2003, ECP (91)

10 vir

Ianuarius 27

P. Sebastião Marques, 2006, BRS (80)P. Thomas Vellappallil, 2011, INC (74)P. Shaju Maliakkal, 2014, INE (44)P. Petrus Pedo Neo, 2017, IDR (54)SSpSSr. Anthelma, D. Smets, 1999, NLD (90)Sr. Emanuele, H. L. Prasser, 2008, BRS (88)SSpSAPSr. M. Judith, M. Peters, 2001, Berlin (89)

SVD, POL11 Urodziny: P. Sylwester Grabowski (1972)SSpS, KOR11 Sr. Samuelle, Younjeung Cha (1972)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Sam 1,9-20 / 1 Sam 2,1bcde.4-5b.6-7.8abcd / Mc 1,21-28

SVDP. Pius Kibo, 1993, IDE (69)F. Siegfried, Peter Jansen, 1994, GER (81)P. Almiro Werle, 1996, ROM (58)P. Enrique Falkiewicz, 2007, PAR (66)SSpSSr. Eugenis, M. Reiterer, 1998, FLO (73)Sr. Laureana, A. Ulrich, 2006, ARN (89)Sr. Petrunila, Wei Li Shi (Theresa), 2006, CHI (76)Sr. Reinula, A. M. J. Rutten, 2009, NLD (95)Sr. Bogusława, Anna Jon, 2016, POL (84)Sr. Isméria, Dionisia Honório da Silva, 2021, BRS (95)

11 vir

28 Ianuarius

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Sam 3,1-10.19-20 / Ps 40 (39),2.4ab.7-8.9-10 / Mc 1,29-39

SVDF. Ignatius, Salvatore Di Santo, 1997, PNG (95)F. Stillfried, Theodore Wahl, 1997, USS (87)P. Rudolf Eiswirth, 1998, GER (81)F. Ignacio Palacios, 2002, ARS (80)P. Franz Spanninger, 2003, GER (64)P. Pedro Rothar, 2006, ARS (72)P. Josef Etspüler, 2013, BRC (93)P. Federico Mayer, 2014, ARS (86)P. Johann Ettinger, 2020, GER (78)SSpSMater Regis, Theresia Fastabend, 3. Sup. gen. SSpS

(1934-1948), 1963, STL (79)Sr. Ursula, U. Schwade, 2001, ENG (62)Sr. Agnelis, E. Dungoa, 2002, PHN (64)Sr. Bohdana, H. Vörös, 2005, OES (93)Sr. Coelestia, J. H. Schumacher, 2008, GEN (86)Sr. Reniberta, Eugenia Senger, 2012, ARN (95)Sr. Placilia, M.M. Bellersen, 2012, GER (94)Sr. Celinda, Maria Breuer, 2013, JAV (89)Sr. Anna Hoffmann, 2015, GER (87)Sr. Herma, Ehrentraud Frühauf, 2019, GER (82)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Hilarii, E. D. (a)1 Sam 4,1b-11 (1-11) / Ps 44 (43),10-11.14-15.24-25 / Mc 1,40-45

12 vir

13 vir

Ianuarius 29

SVDP. Gregorius Ohno Kanji, 1993, JPN (66)P. William Vergoossen, 2005, PHS (83)F. Albertus Naikofi, 2009, IDR (41)F. Paul Oden, 2017, CHI (88)P. Gino Selvaggi, 2018, ITA (87)P. Franz-Josef Eilers, 2021, PHC (88)SSpSSr. Theonilde, M. Gottschalk, 2000, PNG (85)Sr. Marigisela, Maria Friederika Pichler, 2014, OES (82)SSpSAPSr. M. Rosalita, P. Scheidel, 2000, Corpus Christi (85)

SSpS14 Anniversarium primae approbationis Const.

(1893)SSpS14 Birthday: Congregational Leader Sr. Maria Theresia Hörnemann (1954)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Sam 8,4-7.10-22a / Ps 89 (88),16-17.18-19 / Mc 2,1-12

SVDP. Heinrich Herbertz, 1992, GER (78)P. Paul Evers, 2000, NEB (70)P. Karl Specht, 2004, GER (71)P. Josef Schmitz, 2009, GER (94)P. Thanh Kim Ignatius Ho, 2018, VIE (66)

14 vir

30 Ianuarius

SSpSSr. Loyolana, E. Forte, 1998, BRN (85)Sr. Ignese, A. Tscheng, 2000, TAI (82)Sr. Reinhilda, L.G. Nous, 2001, STL (82)Sr. Agatha, Zhang Shon-Lan, 2002, CHN (94)Sr. Hortula, J. A. P. Hünkes, 2009, GER (87)Sr. Loyolina, H. Leuthmetzer, 2011, OES (91)Sr. Kristina, K. Sina, 2011, FLE (65)

SVD / SSpS / SSpSAP15 Anniversarium obitus Patris et Fundatoris nostri,

S. Arnoldi (1909)

Sabb. S. Arnoldi Janssen, Presb. Fundatoris S.V.D. et Congrationum Servarum Spiritus Sancti (S)O.: II Vesp. A. Janssen (a)M.: Gl., Cr., prf. propr. vel Sanct. PastorumIs 52,7-10 / Ps 96 (95),1-3.7-8a.10 / Eph 3,8-12. 14-19 / Io 1,1-5.9-14.16-18

SVDP. Wilhelm Hubig, 1994, GER (63)F. Michael Balling, 1997, GER (85)P. Guillermo Boumans, 1998, PAR (66)S. Sang Ba Paul Nguyen, 2003, VIE (36)S. Antonyraj Marian, 2005, INC (25)P. Thomas Cahill, 2013, IBP (66)F. Tarcisius, Cristophorus de Ruyter, 2014, GHA (88)P. Jan Cebulski, 2018, POL (85)SSpSSr. Basiella, R. Renaud, 2011, GER (89)Sr. Sophie, K. Fischer, 2011, OES (88)

15 a

Ianuarius 31

Sr. Brunilla, Elisabeth Catharina Maessen, 2018, NLD (92)Sr. Regina, Irma Mibach, 2019, BRN (91)Sr. Maria Ignatia, Florensia Lese Bau, 2021, TIM (72)SSpSAPSr. M. Imelda, S. McCloskey, 1996, Philadelphia (91)Sr. Materna, M. Wolf, 1997, Soesterberg (74)

Philippines16 Second Sunday in Ord. Time: Santo Niño (F)SVD, GER16 Geburtstag: P. Martin Üffing (1962)SVD, ARS16 Onomástico: P. Marcelo E Cattáneo

DOMINICA 2 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Is 62,1-5 / Ps 96 (95),1-2.3-4.6-7.10 / 1 Cor 12,4-11 / Io 2,1-11

SVDP. Johann Ackermann, 1992, ECP (79)P. Herman Bolscher, 2004, NEB (93)F. Isao Joachim Yamamoto, 2018, JPN (88)SSpSSr. Heleonora, A. de Bruyn, 1998, NLD (79)Sr. Dobromila, A. Sekeresová, 2003, SLO (83)Sr. Belinda Delos Reyes, 2021, MOZ (58)Sr. Marialfonse, Theresia Baumüller, 2021, GER (87)SSpSAPSr. M. Thoma, P. Große Kleimann, 1999, Soesterberg (94)

16 vir

32 Ianuarius

Fer. 2. S. Antonii, Abb. (M) – Hebd. 2 Psalt.1 Sam 15,16-23 / Ps 50 (49),8-9.16b-17.21.23 / Mc 2,18-22

SVDP. Lawrence Friedel, 1997, USC (95)P. Klemens Voss, 1999, GER (85)P. Stephen Fuchs, 2000, ECP (91)P. Richard Schady, 2000, GER (75)P. Arnold Dupont, 2005, IDE (79)P. Gottfried Fauster, 2009, GER (75)P. Johannes Zimolong, 2017, ECP (84)P. Alfredo Rosenbach, 2018, CHI (95)P. Thomas Chacko Ezhuparayil, 2019, INC (57)P. Martin Kog Ninnang, 2020, GHA (46)

18-25 Church Unity Octave / Semana de oración por la unidad de los cristianos / Gebetswoche für die Einheit der Christen

Panama, D. Penonomé18 Cumpleaños: Mons. Edgardo Cedeño Muñoz

(1960)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Sam 16,1-13 / Ps 89 (88),20-21.22.29.27-28 / Mc 2,23-28

SVDP. Paul Henke, 1992, GER (78)P. Walter Alois Joyce, 1996, USC (82)P. Richard Hartwich, 2000, GER (87)

17a

18 vir

Ianuarius 33

F. Alojzy Dudziak, 2005, POL (88)F. Willibrord, Leonard Felten, 2005, GER (77)F. Franz Winter, 2008, GER (87)P. Leo Hotze, 2009, USC (92)P. John McSherry, 2014, USC (80)P. Róbert Borik, 2015, SVK (87)F. Andreas Rali, 2020, IDE (67)P. Vilmos Hirth, 2021, HUN (88)SSpSSr. Gabrielis, M. Sieler, 2000, USA (89)Sr. Eurosia, C. van Stiphout, 2002, NLD (94)Sr. Theodemaris, R. Grafl, 2002, OES (85)Sr. Richarda, M. I. Bhoko, 2008, FLE (40)Sr. Euphemiana, Agnes Schenk, 2013, TAI (101)Sr. Almeda, Ernestine Freiberger, 2015, OES (89)Sr. Agathina, Adele Miss, 2018, GHA (80)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Sam 17,32-33.37.40-51 / Ps 144 (143),1-2c.9-10 / Mc 3,1-6

SVDP. Josef Grendel, 1994, GER (72)P. Theodor Wirges, 1999, GER (92)P. Francis Joseph Hughes, 2001, USC (79)P. Wladyslaw Kajzer, 2004, POL (83)F. Gereon, Josef Kinzinger, 2005, GER (76)P. Istvan Tóth, 2010, HUN (81)F. Robert Kullu, 2013, INC (83)P. Stefan Janík, 2015, SVK (89)FT. Charles Simon MacCarthy, 2017, GHA (31)P. Ernst Heidemann, 2019, CHI (88)

19 vir

34 Ianuarius

SSpSSr. Coeliana, M. Eichenhofer, 1997, ENG (75)Sr. Lucilda, J. May, 2001, USA (90)Sr. Meline, M. Karasz, 2004, USA (96)Sr. Laetitia, M.A. Ae Sasaki, 2006, JAP (80)Sr. Tarcisia, Maria Schamberger, 2020, ARS (81)Sr. Lenita, Maria Romanini, 2021, BRS (93)SSpSAPSr. M. Renata, H. Hespe, 2003, Lincoln (70)

India, D. Khandwa20 Feast day: Bishop Alangaram A. S. Durairaj

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. Vel S. Fabiani, P. Mr. (r)Vel S. Sebastiani, Mr. (r)1 Sam 18,6-9; 19,1-7 / Ps 56 (55),2-3.9-10a.10b-11.12-13 / Mc 3,7-12

SVDP. Jan Skowronek, 1993, POL (75)F. Benno, Alois Berlocker, 1994, GER (88)P. Apolinary Magolewski, 2009, POL (78)P. Francis Mansfield, 2010, IBP (73)P. Willy Wiertz, 2012, NEB (88)P. Mariano Alcoriza, 2013, PHC (78)F. Thomas, Hans Gorgs, 2013, GER (91)F. Clemens, Antonius Bayo Keban, 2015, IDR (73)SSpSSr. Virgo, M. Sadako Inoue, 2007, JAP (92)Sr. Valentine, Ana Neis, 2012, ARM (88)Sr. Martinelda, Adelheid Lurz, 2015, GER (78)

20 vir

Ianuarius 35

Sr. Coelestica, Aloysia Saelah Nojosentono, 2015, JAV (82)Sr. Claudia, Elena Tarnowski, 2016, ARM (94)Sr. Balduina, Ruth Maria Neumann, 2017, GER (87)Sr. Irmgard Maria, Gertrud Hermanns, 2019, GER (91)Sr. Salud, Majelende Amancio, 2019, PHN (98) Sr. Serva, Mitsuko Kodama, 2019, JAP (104)SSpSAPSr. M. Florencia, M. Dizon, 1998, Manila (84)

Fer. 6. S. Agnetis, V. Mr. (M) – Hebd. 2 Psalt. 1 Sam 24,3-21 / Ps 57 (56),2.3-4.5.11 / Mc 3,13-19

SVDP. Patrick Barder, 1996, USC (77)P. Peter O›Reilly, 2013, AUS (87)F. Carolus, Karl Lochbühler, 2014, GER (79)P. Norbertus Betan Igo, 2017, IDJ (63) SSpSSr. Felicidade, O. da Silva Dias, 2001, BRN (81)Sr. Aurice, N. Palma, 2007, PHN (75)Sr. Mónica Silvia Castillo, 2009, ARN (49)Sr. Regina Fenk, 2020, AUS (95)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt. Vel S. Vincentii, Diac., Mr. (r)2 Sam 1,1-4.11-12.17.19.23-27 / Ps 80 (79),2.3bc.4-5.6-7 / Mc 3,20-21

SVDP. Wilhelm Fließgarten, 1992, GER (81)F. Gregorius, Stephan Zigmund, 1992, SVK (81)P. Daniel Driscoll, 1997, USC (84)

21 r

22 vir

36 Ianuarius

P. Bronislaw Skóra, 2004, POL (87)P. Jan Tra, 2013, NEB (93)F. Hermann-Josef Gems, 2020, GER (80)SSpSSr. Dorothildis, H. Koggel, 2002, FLO (89)Sr. Agamunda, M. Geurts, 2011, NLD (103)Sr. Agnes Marie, P. Crabb, 2012, USA (82)

Papua New Guinea, AD. Mount Hagen23 Birthday: Archbishop Douglas W. Young (1950)

DOMINICA 3 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Neh 8,2-4a.5-6.8-10 / Ps 19 (18),8.9.10.12.15 / 1 Cor 12,12-31a (12,12-14.27) / Lc 1,1-4;14,4-21

SVDF. Matthias, Hermann Eiden, 1993, GER (81)F. Romanus, Johann Zimmet, 1996, GER (86)F. Tharsicius, József Kiss, 2000, HUN (69)F. Elmarus, Hans Kieras, 2002, INC (70)P. Lawrence Thornton, 2003, USC (84)P. Yeremias Dewa, 2004, IDE (86)P. Ignatius Mike, 2011, IDT (40)F. Ty Martin Nguyen, 2021, VIE (75)SSpSSr. Christiana, Ch. Maas, 1999, NLD (84)Sr. Brigitte, A.M. Kappen, 2001, OES (90)Sr. Clemença, N. Lisboa, 2007, BRN (88)Sr. Ryta, H. Konieczny, 2009, POL (70)Sr. Leonaria, B. Distel, 2011, ARS (86)Sr. Florida, Ernestin da Silva, 2021, FLE (85)

23 vir

Ianuarius 37

Fer. 2. S. Francisci de Sales, E. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.2 Sam 5,1-7.10 / Ps 89(88),20-21.22.25.26.29 / Mc 3,22-30

SVDP. Ferdinand Mitterbauer, 1994, ECP (80)P. Kurt Piskaty, 1995, GER (62)P. Otto Vollert, 1997, IDR (66)P. Sebastián Kirsch, 1998, ARS (76)P. Franz Heek, 2003, GER (74)P. Denis D›Souza, 2008, INC (72)P. Jan Franciszek Res, 2012, URL (62)P. Stanislaw Zawadzki, 2012, POL (73)P. Jorge Lopatta, 2017, PAR (92)F. Stephen Kerekes, 2018, USC (90)P. Anton Bezák, 2019, SVK (92)SSpSSr. Agnes, R. Gufler, 1997, GES (69)Sr. Elisabethine, M. Hauschild, 1997, BRN (83)Sr. Mirena, P. Middendorf, 2004, CHL (87)Sr. Michaela, K. Ide, 2010, JAP (93)Sr. Franciscina, Maria Wilhelmina Roelvink, 2016, NLD (82)SSpSAPSr. M. Loretta, R. Gatti, 1999, St. Louis (82)Sr. M. Concepta, E. Keßler, 2002, Berlin (81)

SVD25 Anniversarium approbationis Societatis (1901)SSpS, KAL 25 Ulang Tahun: Sr. Albina Ifi (1973)

24 a

38 Ianuarius

Fer. 3. In Conversione S. Pauli, Apostoli (F)O.: ad H. m. ant. prop., pss. Fer. 3., Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., prf. Apost. IAct 22,1a.3-16 vel Act 9,1-22 / Ps 117 (116),1.2 / Mc 16,15-18

SVDD. Miguel Angel Guerrero, 1993, USC (35)P. Mauro Baptista, 1995, BRC (60)P. Alfredo Hüttermann, 2000, PAR (91)P. Mark McCausland, 2001, IBP (81)P. Harrie Vanderstappen, 2007, USC (86)SSpSSr. Maria Luisa, M. Keiner, 2004, ARN (86)Sr. Bercharia, R. Stephany, 2006, INS (93)Sr. Birgitte, J. Stapelbroek, 2007, NLD (85)

SVD, IBP26 Feastday: P. Timothy Lehane

Fer. 4. Ss. Timothei et Titi, Ee. (M)2 Tim 1,1-8 vel Tit 1,1-5 / Ps 96 (95), 1-2.3.7.8.10 / Lc 10,1-9

SVDF. Patricius, Paul Schöning, 1994, GER (86)P. Gaspar Jacob, 2000, ARS (95)P. Elmar Stier, 2018, GER (96)SSpSSr. Florisenda, B. Fassa, 2000, ARS (75)Sr. Rosa Beatriz, Anastacia Kusznieryna, 2017, ARM (75)

25a

26 a

Ianuarius 39

SSpSAPSr. M. Redempta, C. Vermeulen, 2006, Utrecht (87)

Serbia, D. Zrenjanin27 Feastday: Bishop Ladislav Nemet

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Angelae Merici, V. (a)2 Sam 7,18-19.24-29 / Ps 132 (131), 1-2.3.5.11.12.13-14 / Mc 4,21-25

SVDF. Erwinus, Edwin Wolf, 1994, ARS (80)P. Cornelis Smit, 2000, NEB (86)P. Norberto Macalintal, 2005, PHC (49)P. Joseph Panthalatty, 2006, INC (67)P. Bin-Wen Joseph Chu, 2007, SIN (86)P. Thaddeus Boucree, 2011, USS (86)F. Wendalinus, Hubert Frese, 2014, PNG (84)P. Gabriel Goran, 2020, IDE (78)P. Jan Pawlowski, 2020, POL (66)SSpSSr. Richbertia, I. Kleinelangehorst, 2000, GEN (85)Sr. Lasdisla, X. Kerdel, 2004, BRN (93)Sr. Constantia, H. F. Henke, 2007, OES (90)Sr. Pompeya Martinez, 2008, ESP (59)Sr. Mariángeles, M. Giusti, 2009, ARN (88)Sr. Paulinella, Aloisia Zobl, 2015, OES (93)Sr. Mary Lawrence, Virginia Cabezas, 2019, PHN (88)Sr. Emma, Sophie Egger, 2020, ESP (88)SSpSAPSr. M. Lourdes, M. Cervino, 2006, Corpus Christi (83)

27 vir

40 Ianuarius

SVD / SSpS / SSpSAP28 Anniversarium obitus S. Iosephi Freinademetz

(1908)

Fer. 6. S. Thomae de Aquino, Presb. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.2 Sam 11,1-4a.c.5-10a.13-17 / Ps 51 (50),3-4.5-6b.6c-7.10-11 / Mc 4,26-34

SVDP. Jacques Geeraeds, 1992, NEB (80)P. Joseph Bates, 1995, USC (77)P. Tadeusz Dworecki, 1998, POL (79)P. William Adams, 2002, USW (88)E. Frans Simons, 2002, NEB (93)P. Ludwig Steck, 2006, GER (90)P. Félix Majerník, 2012, SVK (84)P. Charles Heskamp, 2021, USC (94)SSpSSr. Theofride, H. Schwab, 2000, PHN (87)Sr. Bazyla, N. Grzyska, 2010, POL (84)Sr. Benedikta Maria, Elisabeth Böckelmann, 2017, GER (78)

SVD, IBP29 Birthday: P. Timothy Lehane (1955)SVD, USC29 Feastday: P. Quang Duc DinhSSpS, PHN29 Birthday: Sr. Carmelita Victoria (1960)

28 a

Ianuarius 41

Sabb. S. Ioseph Freinademetz, Presb. (M) – Hebd. 3 Psalt.Rom 15,13-19a.20-21 / Ps 98 (97),1-6 / Lc 10,1-9

SVDP. Piet de Zwart, 1993, NEB (81)F. Nicolaus, Wim Ammerlaan, 1995, NEB (78)P. Giovanni Lopusek, 2002, ITA (79)F. Werner, Anton Seiler, 2008, GER (79)P. Franz Gulyás, 2009, ECP (92)P. Enrique van de Velde, 2009, ARS (68)P. Florante Llames, 2011, IDT (79)P. Juan Fischer, 2014, ARE (79)P. Yusuf Halim, 2021, IDJ (64)SSpSSr. Marilucia, F. Tojong, 1997, PHN (70)Sr. Irma, M.T. Kloiber, 2002, ARS (90)Sr. Kristofa, A. Cizmárová, 2007, SLO (85)Sr. Agnesilde, R. Huber, 2009, GER (83)Sr. Julia Maria, J. Fernández García, 2010, ESP (85)Sr. Theodata, Maria Reineke, 2013, GER (104)Sr. Renata, Irmgard Sistemich, 2015, ENG (74)Sr. Mary Agnes, Agnes Fahrland, 2020, USA (93)SSpSAPSr. M. Jacinta, M. Ettes, 2017, Steyl (90)

Congo30 Dernier dimanche – Dimanche ordinaire „Là où

une cérémonie spéciale a lieu sur le thème de la paix, on pourra célébrer la messe ‚pro pace et iustitia servanda’.“

29 a

42 Ianuarius

DOMINICA 4 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Ier 1,4-5.17-19 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / 1 Cor 12,31-13,13 (13,4-13) / Lc 4,21-30

SVDF. Edwin Wirth, 1999, USC (87)F. Leonard, Roman Bauer, 2004, USC (86)P. Jan Tersteeg, 2009, NEB (91)P. Lajos Bellér, 2010, HUN (81)P. Juanito Banogbanog, 2016, MEX (51)E. Caesar Raval, 2017, PHN (91)P. Aloisius I Wayan Supriyadi, 2021, IDJ (46)SSpSSr. Edentia, M.F. Schwerdt, 1998, ARS (91)Sr. Athela, A. Knobloch, 1998, GEN (96)Sr. Angeline, D. Milliken, 1998, USA (92)Sr. Michael, E. Zatopa, 1999, USA (81)Sr. Raphaele, M. (Kikuyo) Orishige, 1999, JAP (81)Sr. Carissima, H. Zelenáková, 2003, USA (91)Sr. Ofelia, V. Spahn, 2010, ARN (85)Sr. Hermengardis, Rosa Hierzer, 2013, JAP (83)Sr. Julielena, J. Emperatriz Regalado, 2013, ARN (85)Sr. Bogumiła, Zuzanna Polok, 2016, POL (88)Sr. Celia, Theresé Su-Hsien Chang, 2016, TAI (85)

SSpS, ETH31 Birthday: Sr. Elzbieta Ligieza Judyta (1964)

30 vir

Ianuarius 43

Fer. 2. S. Ioannis Bosco, Presb. (M) – Hebd. 4 Psalt.2 Sam 15,13-14.30;16,5-13a / Ps 3,2-3.4-5.6-7 / Mc 5,1-20

SVDP. Thomas Tehpo, 2002, IDJ (62)P. Michael McPake, 2006, IBP (73)F. Joannes, Feliks Kalas, 2013, POL (89)P. Policarpus Papa, 2015, IDT (50)P. João Miguel Mendes Rodrigues, 2019, ITA (50)SSpSSr. Mary John, F. Hemesath, 1998, USA (84)Sr. Marialde, M. Hackl, 2001, USA (67)Sr. Reginfrida, Anna Peters, 2012, BRS (100)Sr. Christine Hesel, 2015, AUS (77)

31 a

44 Februarius

FEBRUARIUS

Intentions of the Holy Father

For religious sisters and consecrated women

We pray for religious sisters and consecrated women; thanking them for their mission and their courage; may they continue to find new responses to the challenges of our times.


Por mujeres religiosas y consagradas

Recemos por las mujeres religiosas y consagradas, agradeciéndoles su misión y valentía, para que sigan encontrando nuevas respuestas frente a los desafios de nuestro tiempo.

Februarius 45

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters

Für die Frauen des geweihten Lebens

Wir betten für alle Frauen des geweihten Lebens, dankbar für ihre Sendung und ihren Mut, neue Antworten auf die Herausforderungen unserer Zeit zu suchen und zu finden.

46 Februarius

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.2 Sam 18,6.9-10.14b.24-25b.30-19,3 / Ps 86 (85),1-2.3-4.5-6 / Mc 5,21-43

SVDP. Eugen Selbach, 1993, POR (70)F. Norbertus, Yohanes Gebo, 2014, IDJ (59)F. Gerardus, Luiz Augusto Salgado, 2018, BRN (89)P. Servulus Isaak, 2021, IDR (76)SSpSSr. Cantia, M. Leiber, 1996, GEN (89)Sr. Odwina, K. Locher, 1996, GES (90)Sr. Margoretti, A.E. Füchtenhans, 2002, STL (71)Sr. Leodata, E. Hennen, 2009, NLD (100)Sr. Ester, Cresencia Knob, 2020, BRN (84)SSpSAPSr. M. Gabrielis, M. E. Gillessen, 2010, Bad Driburg (68)

2 International Day of Religious Life / Jornada Mundial de la Vida Consagrada / Internationaler Tag des gottgeweihten Lebens

Fer. 4. IN PRAESENTATIONE DOMINI (F) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., prf. propr.Mal 3,1-4 vel Hebr 2,11-12.13c-18 / Ps 24 (23),7-8.9-10 / Lc 2,22-40 (2,22-32)

SVDF. Facundus, Othmar Schlegel, 1996, GER (86)F. Norbertus, Paul Stommel, 1999, GER (92)

1 vir

2 a

Februarius 47

P. Charles Russell, 2012, AUS (84)F. Gregorius, Franz Kreutz, 2013, GER (88) SSpSMater Escolástica, Rosa Etelvina Ruhl, Sup. gen. SSpS

(1973-1984), 1999, ARS (82)Sr. Evarita, S. Paguio, 2005, PHN (92)Sr. Blasilla, G. J. Kalde, 2005, STL (78)Sr. Anastázia, Anna Hudačková, 2016, SLO (61)Sr. Henrilena, Johanna Theodora v.d.Laar, 2018, NLD (89)Sr. Sermata, Theresia Neufischer, 2018, GER (79)Sr. Paulina, Yosephina Uta, 2020, FLE (68)Sr. Pilarmaria, Eli Navarro, 2021, PHN (92)

SSpS / SSpSAP3 Anniversarium obitus beatae Mariae Helenae

Stollenwerk SSpSAP, Confundatricis et primae Superiorissae Congregationis Servarum Spiritus Sancti, Steyl (1900)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Blasii, Ep. Mr. (r)Vel S. Ansgarii, Ep. (a)1 Reg 2,1-4.10-12 / 1 Chr 29,10b-11a.11b-12a.12b-13 / Mc 6,7-13

SVDP. Paul Thunich, 1993, USC (92)P. Adolf von Spreti, 1994, GER (86)P. Jozef Penkowski, 2006, POL (75)P. Francis Mahon, 2007, USC (96)P. Henricus Dori, 2017, IDE (70)P. Cornelius Jooren, 2017, NEB (89)P. Donald Skerry, 2021, USC (85)

3 vir

48 Februarius

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Sir 47,2-11 (2-13) / Ps 18 (17),31.47.48-49.50-51 / Mc 6,14-29

SVDP. Dietmar Rüther, 1992, GER (52)P. Thomas Cassidy, 2009, PHC (90)F. Baptist, Piet van Rooijen, 2014, NEB (90)F. Arnoldus, Lambert Atok, 2015, IDT (77)F. Louis, Bernard Gagnon, 2016, USC (89)P. Johannes Wölfel, 2020, GER (89)SSpSSr. Auguste, M. Blass, 1999, STL (86)Sr. Antsila, A. Ching Ju Yao, 2005, TAI (87)Sr. Richfride, B.Reichart, 2010, OES (99)Sr. Martalena, Gertrud Rose, 2017, GER (82)

Sabb. S. Agathae, V. Mr. (M) –Hebd. 4 Psalt.1 Reg 3,4-13 / Ps 119 (118),9-10.11-12.13-14 / Mc 6,30-34

SVDP. Francisco Pagen, 1995, PAR (64)F. Albert, Barnabas Topno, 1996, INE (69)P. Wilhelm Riedel, 2005, IDJ (61)F. Franz Freisinger, 2006, SIN (70)F. Bernardus, Joseph Dorade, 2016, USC (88)SSpSSr. Altfrieda, R. Fuchs, 1996, OES (91)

4vir

5 r

Februarius 49

SSpS, FLE6 Ulang Tahun: Sr. Ines, Agnes Surat Lanan (1968)

DOMINICA 5 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Is 6,1-2a.3-8 / Ps 138 (137),1.2b,2c.3,4.5,7c.8 / 1 Cor 15,1-11 (15,3-8.11) / Lc 5,1-11

SVDF. Michael, Albert Hänggi, 1998, ECP (74)F. Henry, Albert Oeser, 2001, USC (94)F. William Morgan, 2008, USC (88)SSpSSr. Wenli, A. Jwuang, 1997, TAI (52)Sr. Maribernharda, Th. Matzer, 1999, CHL (64)Sr. Paulita, A. Kriger, 2010, ARM (75)Sr. Maria Fischer, 2016, U.S.A. (98)Sr. Chita, Lina Kanenaga, 2020, PAR (98) SSpSAPSr. M. Katharina, Anna Reinke, 2020, Berlin (89)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Reg 8,1-7.9-13 / Ps 132 (131),6-7.8-9.10.13 / Mc 6,53-56

SVDF. Engelbert Kleser, 2013, GER (76)F. Pancratius, Dominikus Suban Hayon, 2019, IDE (77)

6 vir

7 vir

50 Februarius

SSpSSr. Birgitta, B. Wehren, 1997, GEN (90)Sr. Zulema, A. Sperle, 2000, ARN (85)Sr. Paula, A. Hayashi (Harumi), 2001, JAP (83)Sr. Marina, E.C. Barón, 2002, ARS (87)Sr. Irmtrude, A. Rohatsch, 2005, OES (90)Sr. Filemóna, Mária Babková, 2013, SLO (84)Sr. Maksymiliana, Aleksandra Teresa Sojka, 2020, POL (61)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Hieronymi Emiliani (a)Vel S. Iosephinae Bakhita, V. (a)1 Reg 8,22-23.27-30 / Ps 84 (83),3.4.5.10.11 / Mc 7,1-13

SVDP. Adriaan Schouten, 1993, IDE (78)F. Ignatius, Nicodemo Szary, 1995, BRN (80)F. Tharcisius, José María Barón, 1999, ARE (72)F. Victor, Eugen Kopf, 2003, ECP (89)P. John Bergin, 2018, USC (79)F. Wayne Till, 2019, USC (85)P. Teodoro Gapuz, 2020, PHS (78)P. Joseph Fertal, 2021, USC (89)SSpSSr. Agilberta, E. Spisková, 1997, SLO (89)Sr. Veronique, E.J.A. Sauren, 2007, NLD (78)Sr. Hildebranda, P. Custers, 2009, NLD (87)Sr. Anne Vianette, Aurelia Sarte, 2013, PHN (75)Sr. Franziska Carolina, Rehbein, 2016, GER (80)Sr. Addolorata, Petronella Catharina Knoop, 2016, NLD (90)Sr. Carmen Dora, Lucía Sass, 2016, ARM (90)

8 vir

Februarius 51

SSpSAP Sr. M. Oblata, H. Alferink, 2013, Utrecht, (95)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Reg 10,1-10 / Ps 37 (36),5-6.30-31.39-40b / Mc 7,14-23

SVDP. Lawrence Bunzel, 1994, USC (88)P. Rufin Halszka, 1999, POL (65)F. Gerald Leo Burr, 2000, USC (61)P. Alois Ketteler, 2000, GER (85)P. Bernardo Fassa, 2006, ARS (78)P. Christoph Crames, 2012, CHI (74)P. Edward Herberger, 2012, USC (79)F. Silas, Peregrino Tumlay, 2012, BOT (64)P. Carmine Giacomuzzi, 2013, ITA (68)P. Andrzej Jakubiak, 2018, POL (65)SSpSSr. Joaquina, W. Mayr, 2000, BRS (89)Sr. Modestina, P. Soetardinah, 2002, JAV (76)Sr. Bonisilde, R. Neumair, 2010, BRS (77)Sr. Marielis, F. Krämer, 2010, GER (83)Sr. Paolomaria, Karolina Vetter, 2019, GER (96)Sr. Bernia, Katharina Strobel, 2020, GER (96)SSpSAPSr. M. Mercedes, Mercedes Solis, 2020, Tagaytay (88)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Reg 11,4-13 / Ps 106 (105),3-4.35-36.37.40 / Mc 7,24-30

9 vir

10 vir

52 Februarius

SVDP. Joseph Grendel, 4. Sup. gen. (1932-1947), 1951,

ROM (73)P. Aleksander Chudoba, 1995, POL (80)F. Xaverius, Franz Hannig, 1996, GER (73)F. Sturmius, Adam Müller, 1999, ARS (91)P. Josef Glatzel, 2000, GER (68)F. Barnabas Dangwar, 2014, INC (75)P. Paul Gootee, 2021, USC (93)SSpSSr. Praxedes, H. Villegas, 1996, PHN (72)Sr. Ricfrida, W. Gerrits, 1996, NLD (84)Sr. Edgaria, H. Filke, 1998, OES (102)Sr. Brunoldine, S. Stiene, 2002, GEN (90)Sr. Kathleen, K.A. Kane, 2005, USA (82)Sr. Alice Lafuente, 2008, MOZ (60)Sr. Olinda, Gutjahr, 2012, BRS (75)Sr. Rudbertis, Elisabeth Wurth, 2015, OES (92)Sr. Konstancja, Anna Kolodziej, 2015, POL (81)Sr. Elena, Helena Schaaf, 2016, GER (84)SSpSAPSr. M. Hedwigis, J. Marquering, 1994, St. Louis (89)

11 World Day of the Sick / Día Mundial del Enfermo / Welttag der Kranken

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel B. Mariae Virginis de Lourdes (a)1 Reg 11,29-32;12,19 / Ps 81 (80),10-11b.12-13.14-15 / Mc 7,31-37

11 vir

Februarius 53

SVDP. Wilhelm Nießner, 1995, GER (84)P. Bernhard Wisniewski, 1995, GER (80)E. Wilhelm van Bekkum, 1998, IDR (87)P. Francis Kowalski, 1998, USC (84)P. John Fu, 2002, USC (98)P. József Bencze, 2005, HUN (87)P. Bernhard Rudolf, 2011, ROM (63)P. Frans Cruysberg, 2013, PNG (73)F. Gerhard, Leopold Vonwald, 2019, ECP (85)P. Johann Schubert, 2020, JPN (86)P. Xavier Cooney, 2021, USC (79)SSpSSr. Analauda, K. Zimmermann, 2003, GES (89)Sr. Cecylia Drescher, 2015, POL (88)Sr. Frida, Emma Frieda Meyer, 2017, ARN (88)Sr. Maria Scholastika, Regina Prugger, 2020, OES (78)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Reg 12,26-32;13,33-34 / Ps 106 (105),6-7b.19-20.21-22 / Mc 8,1-10

SVDP. William Fitzgibbons, 1994, USC (85)F. Petrus van Soest, 2004, NEB (88)P. Ignatius Thottappilly, 2020, INC (78)P. Joseph Detig, 2021, USC (85)SSpSSr. Alojzja, M. Lisiewicz, 2000, POL (73)Sr. Berlindis, A. Albers, 2006, GEN (79)Sr. Rainfredis, Emma Wehry, 2012, AUS (104)

12 vir

54 Februarius

Sr. Heredina, Regina Peintner, 2014, OES (94)Sr. Hendrika Sekur, 2020, FLE (68)

DOMINICA 6 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Ier 17,5-8 / Ps 1,1-2.3.4.6 / 1 Cor 15,12.16-20 / Lc 6,17.20-26

SVDP. Mariano Markiewicz, 1992, ARS (69)F. Frans Venhorst, 1998, NEB (74)P. Charles Roesslein, 1999, USC (88)P. Luis Cabañas, 2004, PAR (45)P. Heinrich Henkel, 2006, GER (73)P. Bernard Fisher, 2016, USC (97)P. Clemente Dumrauf, 2017, ARS (91)F. Jan Hellemons, 2017, NEB (92)P. Franz Behrla, 2018, GER (83)P. Bruno Romahn, 2019, CHI (91)SSpSSr. Asceta, R. Fleischmann, 2003, OES (88)Sr. Josefarita, L. Zafra, 2004, PHN (81)Sr. Praeclara, T. Lazaro, 2007, PHN (91)Sr. Cleomenes, J. Kaluza, 2007, OES (69)Sr. Andrea, M. Bernadetta Chizuko, 2012, JAP (88)Sr. Marianella, J. Versteegen, 2012, NLD (99)Sr. Agnes Viani, Elisabet Imun, 2014, FLE (49)Sr. Lusia Maria, Lusia Uskono, 2019, TIM (59)SSpSAPMater M. Ancilla, S. Bachus, 2. Sup. gen., 1945,

Philadelphia (67)

13 vir

Februarius 55

Europa14 Ss. Cyrilli, Mon. et Methodii, E., Patroni Europae (F) Act 13,46-49 / Ps 117 (116),1.2 / Lc 10,1-9Slovensko14 Zo dna (f) Sviatok sv. Cyrila a Metoda je 5. júla

Fer. 2. Ss. Cyrilli, Mon., et Methodii, E. (M)Iac 1,1-11 / Ps 119 (118),67-68.71-72.75-76 / Mc 8,11-13

SVDF. Jude, Joseph Heeks, 1998, USC (90)P. Ludwig Meissner, 1999, PHN (92)P. Vincent Babin, 2007, SVK (86)F. Gottlieb, Paulus Schmid, 2016, GER (92)P. Martin Mandin, 2017, PHC (61)F. Peter van Uffelen, 2018, NEB (87)F. Edgardo Faz, 2021, PHS (61)SSpSSr. Aldemaria, M. Scheidler, 1998, OES (83)Sr. Filumena, K. Deng, 2000, TAI (90)Sr. Gerard, R. Smith, 2002, GHA (78)Sr. Jacqueline, A. Pouw, 2004, NLD (89)Sr. Maria Rene, Carolina Bonoan, 2019, PHN (93)Sr. Antonia de Fatima da Silva, 2021, TLE (40)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Iac 1,12-18 / Ps 94 (93),12-13.14-15.18-19 / Mc 8,14-21

14 a

15 vir

56 Februarius

SVDP. Jan Hudec, 1995, IDE (72)F. Beda, Leopold Anton K. Matuschka, 2000, ECP (82)F. Lothar, Karl-Peter Jansen, 2003, CNG (63)F. Gabriel, Eugen Wolf, 2004, GER (87)F. Conradus, Cees van Balkom, 2012, NEB (97)P. Wladyslaw Dybas, 2020, TOG (58)P. Stanislaw Ograbek, 2020, IDJ (82)SSpSSr. Irenia, S. Alles, 1996, ARM (73)Sr. Adelia, Th. Bühler, 2001, GES (76)Sr. Anzelma, J. Čuntalová, 2010, SLO (85)Sr. Agnese, Anneliese Deeken, 2014, JAP (75)Sr. Christalena, Katharina Wissing, 2019, GER (84)Sr. Ermetis Luisa Isabel Wendler, 2021, ARN (96)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Iac 1,19-27 / Ps 15 (14),2-3.4.5 / Mc 8,22-26

SVDP. Daniel Lynch, 2012, PAR (75)P. Julio Barbieto, 2016, PHN (93)E. Silvestre Luís Scandian, 2019, BRN (87)SSpSSr. Burchardis, W.B. Chromy, 1999, OES (85)Sr. Teofana, Th. (Haruko) Goto, 1999, JAP (85)Sr. Olivia, R. América Bonnettinni, 2007, ARS (91)Sr. Onesima, B. Dawen, 2007, GER (96)Sr. Teofana, J.S. Dompor, 2010, PHN (79)Sr. Ambrosia, Hildegard Pohanka, 2013, OES (83)Sr. Rosita, María Josefina Sokolowsky, 2015, ARN (82)Sr. Mariángelis, María Isabel Riveros Zuniga, 2015, CHL (87)

16 vir

Februarius 57

SSpSAPSr. M. Consuelo, Gloria Garzon, 2010, Tagaytay (73)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Iac 2,1-9 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7 / Mc 8,27-33

SVDP. Raymond Weisenberger, 2008, USC (95)P. Harry Janissen, 2014, NEB (84)SSpSSr. Lidwina, E. Klein, 2000, STL (92)Sr. Karolina, Irena Teresa Pogrzeba, 2021, POL (58)SSpSAPSr. M. Vita, A. Brandt, 2003, Berlin (93)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Iac 2,14-24.26 / Ps 112 (111),1-2.3-4.5-6 / Mc 8,34-9,1

SVDP. Paul Angrick, 1994, BRN (82)P. Ernst Vogt, 1995, BRC (89)P. Adriaan Vlooswijk, 2003, NEB (85)P. Karl Wand, 2004, PNG (84)P. Georg Christl, 2005, BRC (100)P. Aloisius Mitan, 2015, IDR (86)SSpSSr. Juliana Rosa Kummer, 2008, ARS (77)Sr. Xaverina, H.T. Müller, 2011, ARM (76)Sr. Florinella, Elena Yap, 2011, PHN (81)Sr. Marimichaela, Emília Kupková, 2014, SLO (85)Sr. Virginis, Elisabeth Mirbach, 2015, GER (88)

17 vir

18 vir

58 Februarius

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Iac 3,1-10 / Ps 12 (11),2-3.4-5.7-8 / Mc 9,2-13

SVDF. Daniel, Johann Dürr, 1992, PHC (88)P. Alfons Choinowski, 1994, PHC (85)P. Josef Heinemann, 1994, GER (85)P. Mattheus Timmermans, 1994, NEB (77)P. Jan Goeman, 1996, NEB (86)P. Alfonso Riedmaier, 2001, ARE (79)SSpSSr. Alberea, U. Rathgeb, 1997, GES (93)Sr. Julianne, M. Dickinson, 2004, USA (95)Sr. Maricândida, M. Neuwald, 2008, BRN (75)Sr. Amaris, K. Shibuya, 2011, JAP (74)

DOMINICA 7 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.1 Sam 26,2.7-9.12-13.22-23 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8.10.12-13 / 1 Cor 15,45-49 / Lc 6,27-38

SVDP. Oswald Grenner, 1993, GER (79)P. Gustav Klein, 1993, GER (85)P. Cosmas Meyer, 1999, USW (79)F. Berno, Klaus Wirth, 2000, ECP (81)P. Justinus Toda, 2010, GHA (54)F. Johann Böhm, 2019, GER (78)

19 vir

20 vir

Februarius 59

SSpSSr. Felícita, R. Frank, 1997, ARM (71)Sr. Edgardia, J. Wielenberg, 2001, INC (87)Sr. Isabel Espiritu, 2004, PHN (79)Sr. Salvacion, M. Samson, 2009, PHN (99)Sr. Andreasina, A. E. Büdenbender, 2011, GER (84)Sr. Orosia, Bibiana Piguing, 2013, PHN (91)Sr. Theodehild, Hedwig Bazant, 2020, FLE (91)

Fer. 2. (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Petri Damiani, E. D.Iac 3,13-18 / Ps 19 (18B),8.9.10.12.15 / Mc 9,14-29

SVDP. Andreas Chung, 1992, SIN (78)F. Abundus, Josef Raths, 1993, GER (82)P. Theo Visser, 1998, IDE (83)F. Richard Morrill, 2007, USW (54)P. Franz Defland, 2011, GER (74)P. Ferdinand Gross, 2014, GER (92)P. Habil Lakra, 2018, INC (51)P. Hermann-Josef Menge, 2018, GER (78)SSpSSr. Gundolfa, F. Rosskopf, 2003, ARN (92)SSpSAPSr. M. Alacoque, J. Janssens, 1997, Steyl (96)Sr. M. Rufina, Josefa Willmes, 2010, Bad Driburg (95)

SVD,IDR22 Ulang Tahun: P. Paulus Tolo (1966)

21vir

60 Februarius

Fer. 3. Cathedrae S. Petri (F)O.: Ad. H. m. ant. et pss. Fer. 3., Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., prf. Apost. I1 Petr 5,1-4 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Mt 16,13-16

SVDP. Wilhelm Reintges, 1999, GER (85)P. Edward Anton Baur, 2001, USC (73)P. Michael Lally, 2004, IBP (57)P. Josef Sievers, 2019, IDJ (84)SSpSMater Columba, Sabina Caspers, 2. Sup. gen. SSpS

(1922-1934), 1963, ROM (83)Sr. Angelica, A. Blersch, 1998, GES (95)Sr. Antoneldis, A. E. Kaufmann, 2005, GEN (84)Sr. Delmira, M. Denk, 2006, ARS (81)Sr. Valerie Gomes, 2019, INS (84)

Fer. 4. S. Polycarpi, E. Mr. (M) – Hebd. 3 Psalt.Iac 4,13-17 / Ps 49 (48),2-3.6-7.8-9.11.13a / Mc 9,38-40

SVDF. Gentianus, Jan Lechovic, 1995, SVK (83)P. Johan Swinkels, 1999, NEB (88) P. Michael Bonner, 2018, USC (80)SSpSSr. Erazima, M. Hromnáková, 1997, SLO (71)Sr. Edelgard, A. Ortner, 2001, OES (90)

22 a

23 r

Februarius 61

Sr. Macilla, G. Korte, 2004, PHN (79)Sr. Geretrude, H.P. Berghs, 2010, NLD (91)Sr. Aluigia, Elisabeth Höing, 2013, CHL (88)Sr. Everilda, Eleonora, Köck, 2017, OES (88)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Iac 5,1-6 / Ps 49 (48),14-15b.15c-16.17-18.19-20 / Mc 9,41-50

SVDP. Henk Giezeman, 1993, NEB (67)P. David Schouten, 1993, USW (68)P. Bernard Dowd, 1995, USC (83)P. Heinrich Punsmann, 1995, GER (93)P. Alfred Bergmann, 1996, GER (86)P. Josef Puhl, 1999, ARE (87)P. Lawrence La Plante, 2004, PHN (65)P. Edward Tuohy, 2007, USC (78)F. Vinzenz von Holzen, 2019, ECP (81)P. Hermanus Sina, 2020, IDE (64)SSpSSr. Richalma, M. Nienhaus, 2004, STL (92)Sr. Saluciana, A. Heffer, 2008, ARS (89)SSpSAPSr. M. Philothea, A. Görlich, 1999, Steyl (76)Sr. M. Vianella, C. Alonday, 2013, Davao (53)

24 vir

62 Februarius

SSpSAP25 Anniversarium obitus Matris Mariae Michaele,

Adolfinae Tönnies, Confundatricis et primae Superiorissae Generalis Congregationis Servarum Spiritus Sancti de Perpetua Adoratione, Steyl (1917-1934)

SVD, ARE25 Birthday: P. Héctor Maldonado Colín (1967)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Iac 5,9-12 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8-9.11-12 / Mc 10,1-12

SVDP. Bernhard Rzyttka, 1999, ECP (85)P. Franz Wessling, 2001, GER (88)P. Aristeu Zandonade, 2009, BRC (66)P. Vince Dinya, 2015, HUN (86)P. Zenon Stezycki, 2016, POL (84)P. Abílio Pereira Pinto, 2018, BRN (85)SSpSSr. Cornelis, A. M. Niedenhoff, 2000, GEN (88)Sr. Antonelda, M. Bürger, 2001, USA (90)Sr. Regina, M.M. (Toyono) Kobashi, 2003, JAP (92)Sr. Christophine, B. Ragasa, 2003, PHN (73)Sr. Maríagneda, M. M. Sokolowsky, 2006, ARN (86)Sr. Elmara, K. Winchringer, 2007, GER (80)Sr. Corina, F. Schwindt, 2009, ARS (84)Sr. Magdalena, M. Gasser, 2010, GER (77)

25 vir

Februarius 63

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Iac 5,13-20 / Ps 141 (140),1-2.3.8 / Mc 10,13-16

SVDP. Johannes Glanemann, 1995, PHS (85)P. Josef Hübner, 1996, GER (86)P. Bruno Schmitt, 1998, GER (85)P. Alfons Engels, 2012, IDE (91)P. Yosef Kuda Makin, 2013, IDE (49)P. Franz Xaver Haberstroh, 2014, GER (90)P. Joaquín Kluczka, 2015, PAR (80)P. Franco Daltin, 2018, ROM (77)P. Johann Holzgartner, 2018, GER (81)P. Ruben Mamuad, 2018, PHN (75)P. Victor Leones, 2021, GHA (74)F. Franz Xaver, Jakob Romer, 2021, ECP (90)SSpSSr. Mildred, H. Pajticka, 2002, USA (91)Sr. Laurenta, L.Yester, 2010, USA (98)Sr. Helana, Angela Kuper , 2019, GER ( 87)SSpSAPSr.M. Fides, M. Witkowski, 2016, Berlin (85)

SSpSAP27 Anniversarium approbationis apostolicae

Constitutionum Congregationis (1933)SVD,BOT 27 Birthday: P. Gabriel Lionel Afagbegee (1953)SSpS, BRS27 Birthday: Sr. Ilca Maria Hendges (1949)

26 vir

64 Februarius

DOMINICA 8 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Sir 27,4-7 (5-8) / Ps 92 (91),2-3.13-14.15-16 / 1 Cor 15,54-58 / Lc 6,39-45

SVDF. Georgianus, Wilhhelm Birkemeyer, 1992, GER (86)P. Josef Schneider, 1997, GER (68)P. Herman Scholte, 2007, IDE (87)P. Juvenal Caoili, 2011, PHC (79)P. Eric Vargas, 2016, USC (67)P. Dionisius Sareng, 2021, IDT (32)SSpSSr. Melita, M. Gaertner, 1998, GEN (81)Sr. Praesentata, J. K. Purchla, 1998, USA (96)Sr. Bonia, M. A. Dettler, 2007, ARN (91)Sr. Victoriana Rodríguez, 2009, PAR (55)Sr. Dolorosa, Li Hua Zhang Philomena, 2015, CHN (96)Sr. Deocora, Adoracion Agcaoili, 2018, PHN (91)Sr. Edvirges, Eduvirges Maria Tomas, 2019, BRN (77)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.1 Petr 1,3-9 / Ps 111 (110),1-2.5-6.9.10c / Mc 10,17-27

SVDP. Karl Müller, 2001, GER (83)P. Jan Aarts, 2002, NEB (89)P. Siegfried Kaler, 2008, ECP (95)P. Martin Neuhauser, 2018, GER (75)

27 vir

28 vir

Februarius 65

SSpSSr. Metodeja, E. Tomasovicova, 2008, SLO (81)Sr. Elise Anna, Apolonia Pona, 2014, FLE (70)Sr. Patrice, Georgette Coutu, 2016, USA (97)

66 Martius

MARTIUS


For a Christian response to bioethical challenges

We pray for Christians facing new bioethical challenges ; may they continue to defend the dignity of all human life with prayer and action.


Por una respuesta cristiana a los retos de la bioética

Recemos para que los cristianos, ante los nuevos desafíos de la bioética, promuevan siempre la defensa de la vida a través de la oración y de la acción social.

Martius 67


F ü r c h r i s t l i c h e A n t w o r t e n a u f b i o e t h i s c h e Herausforderungen

Wir beten für Christen, die vor bioethischen Herausforderungen stehen, dass sie weiterhin die Würde allen menschlichen Lebens durch Gebet und Handeln verteidigen.

68 Martius

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.1 Petr 1,10-16 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Mc 10,28-31

SVDF. Edwin, Joseph Huber, 1994, GER (89)P. Jose Lödding, 1996, PHN (87) 29 FebF. Hilarius, Hugo Kipp, 1999, GER (77)F. Malachias, Karl Rosenthal, 1999, GER (94)P. Heinrich Hellinge, 2003, GER (91)P. Hermann Josef Lauck, 2009, BRS (74)P. Hugo McClure, 2009, IBP (73)P. Andreas Bernhardt, 2011, ECP (86)F. Vitus, Josef Hartberger, 2015, ECP (84)SSpSSr. Oswalda, M. Oberhauser, 1999, OES (86)Sr. Mária Frantiska, Z. Zembová, 2006, PNG (26)Sr. Monica, Maria Klose, 2012, GER (81) 29 FebSr. Mariursula, Elisabeth Cassellius, 2016, GER (87)Sr. Ehrentrudis, Elisabeth Denne, 2017, GER (91)Sr. Laudábilis, Serafina Goette, 2017, ARM (99)Sr. Antoina, Klara Schwarz, 2018, OES (84)Sr. Sienna, Rita Ressel, 2018, USA (101)Sr. Maria Franziska, M. Kalchthaler, 2020, GER (83) 29 Feb

Incipit Tempus Quadragesimae

Bolivia (Miércoles de Ceniza)2 El ayuno y la abstinencia del miércoles de

ceniza, pasan al viernes de la quinta semana de cuaresma.

1 vir

Martius 69

Fer. 4. CINERUM. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ioel 2,12-18 / Ps 51 (50),3-4.5-6b.12-13.14.17 / 2 Cor 5,20-6,2 / Mt 6,1-6.16-18

SVDP. John Musinsky, 7. Sup. gen. (1967-1977), 2006, USC (87)D. Hilarius Dogbe, 2012, GHA (49)P. John Roelofs, 2015, NEB (82)F. Theodor Basler, 2020, GER (88)SSpSSr. Fe, F. Monungolh, 1998, PHS (45)Sr. Gendulpha, J. Maier, 2005, PNG (92)Sr. Engeltrude, B. Siam, 2007, JAV (71)

On Lenten weekdays the priest may take in the ferial mass the opening prayer from a memorial listed for that day.

En las ferias de Cuaresma el sacerdote dice la Misa de la feria / de la memorial que esté señalada para ese di atomar la colecta.

In den Wochentagsmessen der Fastenzeit kann das Tagesgebet vom etwa anfallenden Heiligengedächtnis genommen werden.

SVD, CAM 3 Birthday: P. Jesu David Selvasekar (1975)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Deut 30,15-20 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 9,22-25

SVDF. Leonardus, Henry Althoff, 1997, AUS (91)F. James Wilkins, 2010, AUS (62)

2v

3v

70 Martius

F. Dominik, Peter Súkenik, 2011, SVK (61)P. Guido Tisera, 2011, IDE (61)P. Albert Wagenpfeil, 2021, GER (86)SSpSSr. Emmanuele, M. (Komatsu) Hasegawa, 2002, JAP (91)Sr. Gertrudis, M. A. Mieko Yamagishi, 2006, JAP (93)Sr. Rozália, Mária Šimová, 2012, SLO (85)

Polska4 Sw. Kazimierza, gl. patrona

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 58,1-9a / Ps 51 (50),3-4.5-6b.18-19 / Mt 9,14-15

SVDF. Leonardus, Bernhard Pielok, 1994, GER (82)F. Pancratius, Ondrej Sliviak, 2001, SVK (89)P. Johan Stockmann, 2009, NEB (91)P. Paul Merne, 2015, MEX (70)P. Henryk Nikel, 2015, POL (77)P. Quintin Terrenal, 2020, PHC (98)SSpSSr. Eucheria, J. Graafmans, 1997, NLD (85)Sr. Rosalindis, I. Laufkötter, 2004, GEN (91)Sr.Tereziána, J. Sopcáková, 2011, SLO, (90)Sr. Davidis, Maria Rund, 2012, GER (85)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 58,9b-14 / Ps 86 (85),1-2.3-4.5-6 / Lc 5,27-32

4v

5v

Martius 71

SVDP. Zacharias Ze, 1995, IDE (82)P. Anton Koreman, 1996, BRS (70)F. Petrus, Johann Bauer, 2005, ECP (92)F. Marcus, Walter Jouck, 2005, GER (88)F. Edward Asafu-Adjaye, 2006, GHA (63)P. Cornelio Kila, 2012, BRN (75)SSpSSr. Deomaria, M. R. Weidemann, 2008, ARN (87)Sr. Iphigenie, J. Suwarti, 2011, JAV (70)Sr. Pastorita, Maria v.Opstal, 2012, NLD (96)SSpSAPSr. M. Winfrieda, E. Lawrence, 2001, Philadelphia (94)Sr. M. Pudenciana, E. Durano, 2008, Cebu (100) Sr. M. Magdalen, M. Domanska, 2009, Lincoln (88)

DOMINICA 1 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 1 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Deut 26,4-10 / Ps 91 (90),1-2.10-11.12-13.14-15 / Rom 10,8-13 / Lc 4,1-13

SVDF. Aloysius, Heinrich Seitz, 1994, GER (84)F. Vincentius, Edmundus Toasu Kofi, 1999, IDT (53)P. Sebastin Paul A., 2008, INH (34)P. Josef Rieger, 2014, GER (80)P. Józef Krettek, 2017, PNG (80)SSpSSr. Milena, M. Mertináková, 1999, SLO (88)Sr. Ansberta, E. Schäfer, 2002, STL (83)

6 v

72 Martius

Sr. Aurea, M. Ashikaga, 2010, JAP (95)Sr. Maria Yosefa, Veronika Tabnani, 2017, TIM (83)SSpSAPSr. M. Consolatrix, M. Jeuken, 2000, Córdoba (94)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Lev 19,1-2.11-18 / Ps 19 (18),8.9.10.11.15 / Mt 25,31-46

SVDP. Heinrich Lehner, 1993, GER (79)P. William Kane, 2001, USC (81)P. Zacharias Pathalil, 2011, INE (79)P. Bernhard Rakers, 2014, GER (86)P. Victor Butler, 2015, USC (81)SSpSSr. Florentine, C.G. Schwinning, 2004, ARM (100)Sr. Radbouda, C. Scholtes, 2007, NLD (92)Sr. Erlindis, A. Escobal, 2009, PHN (84)Sr. Bartholina, Marijke Hettinga, 2017, AUS (91)Sr. Martha Fass, 2019, USA (89)

8 International Women’s Day / Día Internacional de la Mujer / Internationaler Frauentag

Angola, AD. Huambo8 Aniversário: Arcebispo Zeferino Zeca Martins (1966)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Is 55,10-11 / Ps 34 (33),4-5.6-7.16-17.18-19 / Mt 6,7-15

7v

8 v

Martius 73

SVDP. Wilhelm Leijendekker, 1998, PHC (63)P. Eligio Vancek, 2001, CHI (75)P. Bernardus Jebabun, 2004, IDR (55)F. Yoh. Paulus, Paulus Sari Lamak, 2012, IDE (52)SSpSSr. Ludmilde, A. Wahner, 1998, OES (85)Sr. Salutacion, Tecla Dolotina, 2014, PHN (99)

SVD, IDE 9 Ulang Tahun: P. Lukas Jua (1956)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ion 3,1-10 / Ps 51 (50),3-4.12-13.18-19 / Lc 11,29-32

SVDP. Joannes Baptista Liu, 1992, SIN (72)F. Emmeranus, Paul Montkowski, 1999, GER (93)P. Alfons Jochum, 2001, ECP (92)F. Ramón Dávalos, 2002, ARS (88)P. August Mölle, 2002, GER (91)F. Odilo, Johannes Lutterbüse, 2005, GER (96)P. Leo van der Helm, 2015, NEB (74)SSpSSr. Magdaline, M. Schertel, 2000, GES (80)Sr. Anarita, A. Dix, 2007, GER (92)Sr. Avelindis, K. Hintzen, 2010, OES (95)Sr. Aliciela, Florella Cudiamat, 2018, PHN (83)

9 v

74 Martius

SSpS, ZAM10 Birthday: Sr. Ewa Piegdon (1969)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Est 17k.17l-m.17r-t / Ps 138 (137),1-2b.2c-3.7c-8 / Mt 7,7-12

SVDP. Albert Olah, 1997, AUS (70)P. Stanley Gootee, 2002, USS (84)P. Jozef Hoeymakers, 2002, NEB (88)F. Brendan, Patrick Fahey, 2017, IBP (91)SSpSSr. Hermanelda, M. Lorson, 1998, GEN (85)Sr. Lilia, M.I. Furtado, 2000, BRN (92)Sr. Gondulpha, A. Höing, 2001, NLD (94)Sr. Willebranda, V. Stiegler, 2004, OES (99)Sr. Lucia Maria Sekul, 2005, ARS (88)Sr. Bathildis, M. Klein, 2008, GER (84)Sr. Cresenta, Rosa Wilberger, 2014, ARS (97)SSpSAPSr. M. Martina, T. Vennemann, 2006, St. Louis (99)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ez 18,21-28 / Ps 130 (129),1-2.3-4.5-6b.6c-7a / Mt 5,20-26

SVDF. Antonius, Jacob Veldt, 1992, NEB (80)F. Rudolph Heckel, 2002, USC (76)P. Ryszard Maciag, 2006, BRS (57)

10 v

11 v

Martius 75

F. Eberhard, Theophil Englerth, 2007, GER (91)P. Piet Hesen, 2007, NEB (79)P. Thomas Motzko, 2009, GER (52)SSpSSr. Berthelma, M. Klas, 2010, GER (82)Sr. Angelinis, Paula Kramer, 2013, JAV (81)Sr. Laureata, Wilhelmina Fr.de Louwere, 2014, NLD (90)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Deut 26,16-19 / Ps 119 (118),1-2.4-5.7-8 / Mt 5,43-48

SVDP. Antonio Barriatos, 1994, PAR (41)F. Vitus, Josef Kleff, 1995, GER (96)P. Peter Gerhards, 2000, GER (88)P. Gerald Garry, 2005, USC (77)P. Lawrence Poetz, 2005, USC (87)P. Leonardus Teme, 2012, IDJ (33)P. Enrique Torrijos, 2015, ESP (85)P. Imre Szabó, 2018, HUN (87)P. Martín Emilio Martínez de Morentin, 2020, ESP (83)P. Arnold Steffen, 2021, USC (91)SSpSSr. Frantiska, A. Uramová, 2002, SLO (91)Sr. Reginata, M. Bäumer, 2002, STL (94)Sr. Virgillana, P. Moser, 2005, OES (96)Sr. Kristin, K. Kopa, 2007, FLE (57)Sr. Josefina, M. Nässler Mock, 2007, CHL (86)Sr. Hildegarda, E. Ningel, 2010, GER (85)Sr. Marilucie, Rosine Ottilie Ilg, 2017, GER (86)Sr. Agada Valéria Brand, Sup. gen. SSpS (1996-2008),

2020, BRS (75)

12 v

76 Martius

SSpSAPSr. M. Theophila, Viola Hunter, 2006, St. Louis (98)

SSpS, AUS13 Birthday: Sr. Shalini, Philomena Mathew

Chakkummootil (1955)

DOMINICA 2 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 2 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Gen 15,5-12.17-18 / Ps 27 (26),1.7-8.9.13-14 / Phil 3,17-4,1 / Lc 9,28b-36

SVDP. Nicolaas Beijer, 1994, NEB (84)P. Enrique Große-Darrelmann, 2016, ARE (83)F. Maurice Taylor, 2016, AUS (81)F. Mendrado Jerus, 2019, PHS (58)F. Joseph Kallakavumkal, 2021, INC (77)SSpSSr. Erimberte, A. Maier, 1997, GES (90)Sr. Tarcita, M. Brittnacher, 2002, STL (93)Sr. Arnoaldia, G. Veelmann, 2002, STL (93)Sr. Angelucis, M. Kaufmanns, 2004, GEN (91)Sr. Witburg, E. Mandl, 2008, OES (70)Sr. Mariella, Anna Plenter, 2013, USA (92)Sr. Marcellina, Yoshiko Hiragaki, 2021, JAP (85) Sr. Justina, Marlies Förster, 2021, GER (85)SSpSAPMater M. Ignatia, Frieda Wolbers, 3. Sup. gen. SSpSAP

(1947-1969), 1976, Steyl (81)Sr. M. Mechtild, Romanie Kotulla, 2021, Berlin (88)

13 v

Martius 77

India, AD. Bhopal14 Birthday: Archbishop Leo Cornelio (1945)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Dan 9,4b-10 / Ps 79 (78),5.8.9.11.13 / Lc 6,36-38

SVDP. Norbert Schuler, 1997, USC (97)F. Georges, Jakob Eifler, 1999, CNG (59)P. Ángel María Ortigosa, 2002, ESP (62)P. Anton Mailänder, 2012, GER (73)SSpSSr. Margareta, M. Sakiyo Hirata, 1997, JAP (97)Sr. Sebastian, R.M. Vienneau, 2006, USA (82)Sr. Therasia, E. Carl, 2010, GER (92)Sr. Christomaria, P. Gielens, 2011, NLD (77)Sr. Ingeborg, Maria Thieleke, 2019, GER (95)SSpSAPSr. M. Annita, A. Schwan, 2000, Steyl (85)Sr. M. Reinhilde, A. Hellweg, 2016, St. Louis (93)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 1,10.16-20 / Ps 50 (49),8-9.16b-17.21.23 / Mt 23,1-12

SVDP. Arnoldo Marquart, 1998, PAR (81)P. Guillermo Drees, 2000, GER (77)P. Stephan Szmutko, 2001, USC (83)

14 v

15 v

78 Martius

P. Ján Vanco, 2003, SVK (89)P. John Beemster, 2005, USC (92)F. Patricius, Josef Larisch, 2005, GER (78)P. Frantisek Majerník, 2005, SVK (90)P. Clemens Cletus da Cunha, 2008, IDJ (79)P. Josef Scheidler, 2012, GER (83)P. Grzegorz Konkol, 2017, POL (93)P. Jozef Michalov, 2018, SVK (84)P. James A. (Arul), 2020, INH (70)SSpSSr. Andrea, K. Peil, 2004, GEN (92)Sr. Mariancilla, M. A. Yuki Nozawa, 2007, JAP (81)Sr. Dulce, O. Menezes da Silva, 2009, BRS (95)Sr. Almatis, E. Koll, 2011, GER (92)Sr. Henriëtte, Wilhelmina Berben, 2013, NLD (89)

SSpS, JAP16 Birthday: Sr. Beata, Shoko Umemura (1964)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Ier 18,18-20 / Ps 31 (30),5-6.12.14.15-16 / Mt 20,17-28

SVDP. Pedro Schulmeister, 2004, ARS (83)P. José Couto Motta, 2011, BRN (86)P. Martin Magda, 2012, SVK (84)F. Jos Schalk, 2016, NEB (85)

16 v

Martius 79

SSpSSr. Palmatiana, A. Brunsen, 1998, STL (91)Sr. Maria Adolfa, M. Auer, 1998, OES (58)Sr. Coronilla, C. M. Noordermeer, 2002, NLD (75)Sr. Ruth Pfuntner, 2003, USA (87)Sr. Gemella, Antonia Liedauer, 2015, OES (92)Sr. Blanca Myriam Statkiewicz, 2019, ARM (56)SSpSAPSr. M. Constantia, A. Kuchelmeister, 2004, Berlin (88)

Ireland17 St. Patrick, Bish., Patron Saint of Ireland (S)Australia17 St. Patrick, Bish. (S)SSpS, TLE17 Aniversário: Sr. Isabel Maia do Rego (1971)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Ier 17,5-10 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 16,19-31

SVDP. Otto Haag, 1992, ECP (79)P. Felix Mado Doni, 2000, IDJ (52)P. Bernard Donaghey, 2006, USW (76)P. Jan van der Heijden, 2008, BRC (65)SSpSSr. Gisberta, H. Sciborski, 1999, OES (84)Sr. Margarita, M. Nieswandt, 2004, ARM (91)Sr. Oliva, I. Dar Santos, 2008, PHN (87)Sr. María Teresita, Rosa Schell, 2015, ARS (95)Sr. Joangela, Theresia Gaing, 2018, FLE (83)Sr. Regina Maria Rupprecht, 2019, GER (83)

17 v

80 Martius

Sr. Bernarda, Kiyoko Sukagawa, 2020, JAP (94)Sr. Rosária Martins, 2020, BRN (93)SSpSAPSr.M. Perpetua, Estela Mendez, 2015, Davao (74)

Botswana, D. Francistown 18 Birthday: Bishop Anthony Pascal Rebello (1950)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Gen 37,3-4.12-13a.17b-28 / Ps 105 (104), 16-17.18-19.20-21 / Mt 21,33-43.45-46

SVDF. Fidelis, Hyazinth Baus, 1993, GER (79)P. Joseph Henkels, 1997, USC (95)P. José Dieser, 1998, ARS (59)P. Otto Starmanns, 1999, GER (63)F. Edmund Bona, 2000, POL (94)P. Aegidius Böven, 2000, GER (79)P. Thomas Halleran, 2004, USC (96)P. Matthias Lunzer, 2008, USC (91)P. Louis Glassée, 2016, NEB (85)P. Alojzy Dluzniewski, 2017, POL (81)P. Piet van Oostrum, 2021, NEB (96)P. Stanley Uroda, 2021, USC (72)SSpSSr. Clarisilde, A. Brebaum, 2000, GEN (76)Sr. Evelyn Seaton, 2001, ENG (81)Sr. Monika Weber, 2008, GER (86)Sr. Mónica Wendler, 2008, ARN (88)Sr. Dawida, Wieslawa Strojek, 2020, POL (55)

18 v

Martius 81

SVD / SSpS / SSpSAP19 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Ioseph celebratur ut patronus Societatis/Congregationis

China, D. Yanzhou19 Feastday: Bishop Joseph Lü PeisenArgentina, D. Añatuya19 Onomástico: Mons. José Luis CorralSVD, POR19 Onomástico: P. José Maria de Freitas Cardoso

Sabb. S. IOSEPH, SPONSI B. M. V. (S)M.: Gl., Cr., prf. S. Ios.2 Sam 7,4-5a.12-14a.16 / Ps 89 (88),2-3.4-5.27.29 / Rom 4,13.16-18.22 / Mt 1,16.18-21.24a vel Lc 2,41-51a

SVDF. Timotheus, Ján Sula, 1992, SVK (82)P. Joseph Le Beau, 2001, USC (80)P. Andrew Masters, 2008, USC (98)P. Benedicto Shinohara Tadashi, 2010, JPN (69)P. Ambroise Kitoko Nawenayandi, 2018, ANG (54)F. José Emilio Schmidt, 2018, CHI (95)SSpSSr. Maria Alfonsa, Th. Tjung, 2005, TIM (82)Sr. Amelis, M. A. Breithuth, 2008, GER (79)Sr. Zita, Yuliana Ngatini Kariyawitana, 2017, JAV (49)Sr. Maria Melanie, Pura Breis, 2021, PHN (82)

19 a

82 Martius

DOMINICA 3 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 3 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Ex 3,1-8a.10.13-15 / Ps 103 (102),1-2.3-4.6-7.8.11 / 1 Cor 10,1-6.10-12 / Lc 13,1-9

SVDP. Kees, Kornelius Droog, 1993, NEB (76)P. Paul Marienfeld, 1993, GER (83)P. Lambert Koch, 1995, ECP (84)P. Matthias Kohlen, 1997, GER (87)P. Jan Struylaard, 1999, NEB (80)P. Henk van Wissing, 1999, NEB (88)P. Josef Baumgartner, 2011, GER (98)P. Gerard van der Heijdt, 2021, NEB (96)SSpSSr. Reni Arta S. Marbun, 2011, JAV (27)SSpSAPSr. M. Marisstella, J. Tillier, 2003, Berlin (91)

SSpS21 Anniversarium approbationis apostolicae

Constitutionum Congregationis (1925)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.2 Reg 5,1-15a / Ps 42 (41),2-3; Ps 43 (42),3.4 / Lc 4,24-30

SVDP. Emmerich Stiglmayr, 1995, ECP (63)F. Theodosius, Johann Booms, 1996, GER (90)

20 v

21v

Martius 83

F. Heribertus, Anton Kohlbacher, 1998, ECP (78)P. Richard Hernán Muñoz, 2013, CHI (49)F. Reinhold Schäfer, 2015, GER (79)P. Dino Ariola, 2018, PHS (71)P. Hsi-Hsuin Paul Ch’en, 2018, SIN (99)P. Andreas Boko Nahak, 2021, TLS (54)SSpSSr. Deorita, K. Höver, 1998, STL (83)Sr. Evamaria, G. Pleinen, 2004, STL (88)Sr. Gizela, Mária Gombálová, 2012, SLO (84)Sr. Edberte, Eva Irene Moroder, 2013, OES (81)Sr. Bonitas, Yoshino Hisamatsu, 2013, JAP (103)Sr. Leonoris, Genoveva Crisologo, 2014, PHN (95)Sr. Margaret Simon, 2017, USA (102)Sr. Francildis, Erika Schmette, 2018, GER (85)Sr. Evangelista, Socorro Nite, 2019, PHN (94)SSpSAPSr. M. Gertrudis, W. Orthen, 2006, Steyl (67)

22 World Day for Water / Día Mundial del Agua / Welt-Wasser-Tag

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Dan 3,25.34-43 / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / Mt 18,21-35

SVDP. Nicolaas Kuijper, 1994, NEB (87)P. José Bartl, 1998, PAR (86)

22 v

84 Martius

P. Richard Selbach, 1999, GER (73)P. Bernhard Zerwes, 2004, GER (89)P. Louis Luzbetak, 2005, USC (86)P. Ferenc Mészáros, 2010, IDR (77)P. Joseph Barla, 2011, INE (72)P. Augustus Kerketta, 2017, INE (76)F. Nicolaus, Hubertus Meko, 2017, IDT (78)SSpSSr. Jozefa, J. Michlíková, 2007, SLO (76)Sr. Theoderita, M. Oberkofler, 2008, GER (83)Sr. Pauline, Theresia Watiina Sogen, 2015, FLE (53)Sr. Conchita Cruz, 2018, FLE (81)SSpSAPSr. M. Alberta, G. Amshoff, 2000, Steyl (89)Sr. M. Michaelis, L. Nowé, 2000, Steyl (76) Sr. M. Immaculate, M. Rose Llose, 2013, Tagaytay (53)Sr. M. Angeles, Natividad Galsim, 2021, Aklan (99)

SVD, TOG 23 Birthday: P. Seraphin Kpakpayi (1975)SVD, AUS23 Birthday: P. Iosefo Asaeli Rass (1968)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Deut 4,1.5-9 / Ps 147,12-13.15-16.19-20 / Mt 5,17-19

SVDF. Franz Gimler, 1994, GER (51)P. Patrick Pius Twi, 1995, GHA (51)P. Joseph Klar, 1997, GER (84)

23 v

Martius 85

P. Nhi Van John Baptist Le, 2000, VIE (71)P. Reinaldo Dumrauf, 2002, ARS (75)P. Anton Javorský, 2002, AUS (80)F. Bernardo, Luiz G. Andrade Reis, 2006, BRN (71)P. Thomas Morrison, 2014, BRS (67)P. Joseph Peringalloor, 2018, INC (82)F. Geraldo, Miguel Estevam Rodrigues, 2020, BRN (85)SSpSSr. Magdalena, E. Schu, 2000, STL (63)Sr. Aquinelde, M. Hörschläger, 2005,OES (91)Sr. Arlinda, R. Vier, 2009, BRN (83)Sr. Heloisa, G. Ungson, 2009, PHN (82)SSpSAPSr. M. Gaudentia, C. Doesburg, 2008, Utrecht (92)

Ghana, D. Keta-Akatsi24 Birthday: Bishop Gabriel Edoe Kumordji (1956)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Ier 7,23-28 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / Lc 11,14-23

SVDP. Adrianus Josef de Boer, 1992, NEB (67)F. Albertus, Edwin Johanning, 1992, USC (78)P. Richard Graham, 1993, USC (74)P. Elias Tete, 2002, INE (71)F. Bertulphus, Karl Döring, 2003, GER (94)P. Boleslaw Gielata, 2008, GHA (78)E. Julian Gbur, 2011, POL (68)F. Ephrem, Eleuterio Ilogon, 2013, PHN (71)

24 v

86 Martius

P. Jan van Meurs, 2013, NEB (86)P. Bernardo Kulha, 2019, SVK (85)SSpSSr. Imadis, G. Possemeyer, 1999, GEN (86)Sr. Elenora, Ida Oberarzbacher, 2021,OES (87)

SVD, JPN 25 Birthday: P. Eugeniusz Ziebura (1957)SSpS, ANG25 Birthday: Sr. Graciana Anunciação, G. Manuel

Chimuma (1969)

Fer. 6. IN ANNUNTIATIONE DOMINI Tituli Societatis Verbi Divini (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.Is 7,10-14 / Ps 40 (39),7-8.9-10.11 / Hebr 10,4-10 / Lc 1,26-38

SVDF. Servulus, Heinrich Greshake, 1997, GER (89)P. Imrich Solnica, 2005, SVK (93)P. Francisco Vogel, 2007, ARE (82)P. Peter Venne, 2009, GER (96)P. Fabiano Kachel, 2011, BRS (88)F. Stephanus, Felino Nuguid, 2015, PHC (82)F. Peter van de Wiel, 2015, NEB (67)SSpSSr. María Violeta, F .J. Rome, 1997, ARN (50)

SVD, ESP26 Cumpleaños: P. Macario Villalón (1952)

25 a

Martius 87

SSpS, BOL26 Birthday: Sr. Odete Cardoso de Oliveira (1962)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Os 6,1-6 / Ps 51 (50),3-4.18-19.20-21 / Lc 18,9-14

SVDP. Hubert Brüggemann, 1993, GER (76)F. Ricardus, Heinrich Hütte, 1998, PHC (91)P. George Koschinski, 1998, PHC (74)P. Heinrich Meffert, 2000, CNG (75)P. Adolfo Ruhl, 2000, ARS (75)F. Ignatius, Adrianus de Vrieze, 2002, IDJ (78)P. Raymond Kunkel, 2003, USC (84)P. Alojzy Motyka, 2005, POL (90)P. Chester Nowicki, 2007, USC (87)F. Niko Bouchier, 2009, NEB (94)P. Joseph Dias, 2016, INE (58)P. Richard Schöpf, 2020, GER (85)F. Tomasz Rabiega, 2021, POL (37)SSpSSr. Marcelma, C. M. Rood, 2006, NLD (82)Sr. Ermenfriede, Olga Schegg, 2015, GER (90)Sr. Calesta, Marianne Hemmrich, 2015, GER (89)Sr. Sophia, Kazuko Sakai, 2020, JAP (92)SSpSAPSr. M. Eugenia, A. Wachtmeister, 1996, Steyl (74)

SVD, PHC27 Birthday: P. Jerome Marquez (1966)

26 v

88 Martius

SSpS, ARS27 Cumpleaños: Sr. Adriana Carla Milmanda (1971)

DOMINICA 4 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 4 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Ios 5,9a.10-12 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7 / 2 Cor 5,17-21 / Lc 15,1-3.11-32

SVDP. Franz Eichinger, 1992, GER (81)P. Johann Lange, 1993, GER (82)F. Joachim, Josef Grigarczik, 1994, BRN (86)P. Theodore Smeets, 1998, NEB (64)P. Wilhelm Witte, 1998, GER (87)P. Bienvenido Prado, 2004, IDJ (77)P. Janusz Bartoszek, 2011, AUS (74)P. Oskar Thome, 2011, GER (93)P. Werner Berghaus, 2013, GER (77)P. Paul Gasper LaForge, 2015, USC (84)P. Antoon Verschuur, 2016, NEB (89)P. Jenö Gaál, 2020, HUN (90)SSpSSr. Theofredis, M. Lengert, 2004, GEN (98)Sr. Marieta, G. Gonda, 2007, KAL (54)Sr. Joseann, M. Abdy, 2009, AUS (92)SSpSAPSr. M. Baptista, G. Glissenaar, 2018, Berlin (89)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 65,17-21 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b / Io 4,43-54

27 v

28 v

Martius 89

SVDP. Georg Lehrmann, 1994, GER (90)P. Johann Werner, 1999, BRS (85)P. Ferdinand Walz, 2001, GER (82)P. Kurt Bacher, 2013, ECP (91)SSpSSr. Wilmada, S. Ingenhorst, 2002, USA (81)Sr. Uriella, A. Reiter, 2004, OES (80)Sr. Jacobi, Adriana Johanna M. Roestenberg, 2015, NLD (87)SSpSAPSr. M. Gratia, H. Arendain, 2018, Davao (56)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ez 47,1-9.12 / Ps 46 (45),2-3.5-6.8-9 / Io 5,1-16

SVDP. Nicolau Jez, 1996, BRS (77)P. Wilhelm Heyer, 1997, GER (90)P. Paulus Ujiie Tetsuya, 1998, JPN (28)P. José Filús, 1999, BRN (75)P. Clemens Reimann, 2000, GER (90)F. Marcellus, Petrus Pitang, 2003, IDE (82)P. George Heffner, 2015, USC (89)P. Domenico Cremasco, 2016, AUS (94)P. Joachim Scholz, 2018, GER (86)P. Valentino Darunday, 2021, PHC (88)SSpSSr. Luitfrida, M. Wittwer, 1997, BRN (92)Sr. Philotea, M. Ignatia (Fumiko) Nishikawa, 1998, JAP (85)

29 v

90 Martius

Sr. Laurentina, A. Stötzel, 1999, STL (70)Sr. Hermelia, R. Walter Kees, 2008, CHL (87)Sr. Thomaselda, M. Jordens, 2011, NLD, (83)Sr. Athanasia, F. Geßler, 2012, GER (84)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 49,8-15 / Ps 145 (144),8-9.13c-14.17-18 / Io 5,17-30

SVDP. James Franks, 1992, PNG (59)F. Patricius, Austin Kelly, 1992, IBP (68)P. John Vogelgesang, 2000, USC (84)P. Dermot Walsh, 2000, IBP (78)P. Varghese Earaplackal, 2003, INH (43)P. Willy Overmars, 2004, CNG (69)P. Eduard Kroker, 2007, GER (94)F. Rene, Bernard Gawlik, 2019, USC (81)P. Otto Henning, 2019, GER (89)P. Joseph Sathiyaseelan, 2021, INH (68)SSpSSr. Providentia, E. Hein, 1995, SSpS until 1967; Foun-

dress and Sup. gen. of the Handmaids of the Divine Redeemer, GHA (80)

Sr. Maria, Mary Burke, 2012, USA (67)Sr. Marialma, Josefine Völk, 2014, GER (80)Sr. Marcila, Ricarda Bóveda Ayala, 2016, PAR (75)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ex 32,7-14 / Ps 106 (105),19-20.21-22.23-24 / Io 5,31-47

30 v

31 v

Martius 91

SVDP. Józef Bajer, 1994, POL (70)P. José Amarilla, 1996, ARS (77)P. Michael Schrek, 1999, ECP (87)P. Bernhard Starischka, 1999, CHI (85)P. Peter Mayers, 2002, GER (91)F. Marianus, Leo Offermanns, 2003, GER (67)P. German Cabillo, 2008, PHN (71)P. Paulo Bubniak, 2010, BRS (69)P. Yohanes Bosko Tou, 2013, IDE (59)P. John Shevlin, 2014, USC (78)P. Ksawery Solecki, 2020, POL (89)SSpSSr. Theresella, A. Underberg, 2009, USA (94)Sr. Carilde, M. Kamphus, 2011, GER (82)Sr. Eleanore, Annamaria Ottilie Buske, 2018, JAV (81)Sr. Othona, Ingrid Kastenbein, 2021, GER (86)

92 Aprilis

APRILIS



For health care workers

We pray for health care workers who serve the sick and the elderly, especially in the poorest countries; may they be adequately supports by governments and local communities.


Por el personal sanitario

Recemos para que el compromiso del personal sanitario de atender a los enfermos y a los ancianos, especialmente en los países más pobres, sea apoyado por los gobiernos y las comunidades locales.

Aprilis 93


Für alle im Gesundheitswesen Tätigen

Wir beten für alle, die im Gesundheitswesen arbeiten und den Kranken und den älteren Menschen besonders in den ärmsten Ländern dienen; die Regierungen und lokalen Gemeinden mögen sie adäquat unterstützen.

94 Aprilis

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Sap 2,1a.12-22 / Ps 34 (33),17-18.19-20.21.23 / Io 7,1-2.10.25-30

SVDF. Otto, Erich Tull, 1999, GER (82)P. August Schwarz, 2004, GER (91)P. Fransiskus Madhu, 2007, PHN (30)P. Crispinus Taso, 2007, IDR (72)P. Martin Babík, 2011, SVK (86)P. Thomas Aquinas, 2014, INC (57)P. Benjamin Raboy, 2015, PHS (78)P. Jaime Hernández, 2017, MEX (46)F. Hermann Huning, 2018, GER (84)P. Franz Bosold, 2020, GER (89)SSpSSr. Silva, A. Breisler, 1998, PHN (84)Sr. Eufrosina, H. Kurowski, 2002, BRN (96)Sr. Johannista, A. Verheijen, 2006, NLD (89)Sr. Pierre, A. Fischette, 2006, USA (95)Sr. Marianne, Xue, 2007, CHN (94)Sr. Percília, I. Aguiar, 2009, BRN (93)Sr. Judith, Luisa Smichowski, 2012, ARM (86)Sr. Sophina, Donata Dolfa, 2017, FLE (75)Sr. Monika, Theresia Lin, 2020, TIM (73)

2 Anniversarium obitus S. Ioannis Pauli II (2005)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt.Ier 11,18-20 / Ps 7,2-3.9-10.11-12 / Io 7,40-53

1v

2 v

Aprilis 95

SVDF. Bonifatius, John Carlucci, 1999, USC (103)P. Ernest Ferlej, 2000, GER (70)P. Max Werner, 2003, ARS (90)P. Franz Truckenbrod, 2007, JPN (83)P. Anton Quack, 2009, GER (62)P. Sudhir Shenoy, 2009, INC (70)SSpSSr. Doris, C. Przybilla, 2002, USA (96)

SSpS, ENG3 Birthday: Sr. Joan, Joan Geraldine Quirke (1955)

DOMINICA 5 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 1 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Is 43,16-21 / Ps 126 (125),1-2b.2c-3.4-5.6 / Phil 3,8-14 / Io 8,1-11

SVDP. Alfons Sawicki, 1995, POL (82)P. Petrus Lau Manehat, 2000, IDT (59)P. Charles Scanlon, 2013, USC (85)P. Michael Kerketta, 2017, INC (71)F. Yakobus Labu, 2018, IDE (72)P. Santiago Andrés, 2019, ESP (77)SSpSSr. Solanda, Th. Steinbichler, 1997, GEN (88)Sr. Arnolinda, A. Rave, 1999, CHL (88)Sr. Maurina, R. Schneider, 2001, INC (89)

3v

96 Aprilis

Sr. Amalia Elisa, Zoraida Alvarez Pereira, 2004, PAR (55)Sr. Ignasia, Katharina Sunarsih, 2016, JAV (57)Sr. Mercedes, Merced Barboza, 2019, ARM (59)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Dan 13,1-9.15-17.19-30.33-62 (13,41c-62) / Ps 23 (22),1-2.4.5.6 / Io 8,1-11

SVDF. Jan Gurba, 1992, POL (39)P. Leo Brouwer, 1994, NEB (65)P. Claudio Ferreira, 2003, PAR (66)F. Daniel, Nelson de Mattos, 2005, BRN (89)P. Alberto Hercun, 2007, ARS (90)P. Víctor Heit, 2016, ARS (94)P. Ludwig Lehmeier, 2016, GER (89)P. Rodrigo Advincula, 2018, PHC (75)SSpSSr. Beathilde, St. Leuthner, 2002, OES (87)Sr. Kepha, M. Schauerte, 2002, GEN (93)Sr. Maureen McCusker, 2014, AUS (91)Sr. Sagrario, Ana Maria Nieto, 2020, ESP (82)

SVD5 Anniversarium approbationis apostolicae

Constitutionum Societatis (1910)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Num 21,4-9 / Ps 102 (101),2-3.16-17.18-19.20-21 / Io 8,21-30

4v

5v

Aprilis 97

SVDP. Hermann Schumacher, 1992, GER (64)P. Johann Pascher, 2001, ECP (81)P. Xaver Braun, 2002, CHI (81)P. Johann Frick, 2003, ECP (99)P. Werner Joseph Shadeg, 2006, USC (86)F. Oliver, Sean Moynihan, 2007, IBP (83)P. Leonard Szymanski, 2009, POL (83)P. Antonio Soldyga, 2010, ARE (82)F. Marcus Rodjasuka, 2012, IDJ (61)F. Dennis Newton, 2014, USC (62)P. Servatius Subhaga, 2021, IDJ (83)SSpSSr. Ester, Effita Nganur, 2007, TIM (43)Sr. Cecilde, Iluminada Desembrana, 2013, PHN (89)Sr. Idaline, Aracy Sturzenecker, 2013, BRN (90)Sr. Florinildis, Aloisia Hofer, 2016, JAV (95)Sr. Bianca, Maria Neusiedler, 2019, OES (94)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Dan 3,14-21.49.91-92.95 / Dan 3,52.53.54.55.56 / Io 8,31-42

SVDP. Longinus Szulczyk, 1994, ARE (62)F. Electus, Viktor Matiasovsky, 1997, ECP (91)F. Hubert Kampel, 2005, GER (75)SSpSSr. Stefani, Klara Soi, 2007, TIM (47)Sr. Bárbara Banachak, 2021, BRS (64)

6v

98 Aprilis

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Gen 17,1a.3-9 / Ps 105 (104),4-5.6-7.8-9 / Io 8,51-59

SVDP. Krystian Walaszek, 1992, POL (32)P. Hugo Huber, 2014, ECP (94)F. Angelus Lakra, 2014, INC (72)F. Dominikus Minggu, 2014, IDJ (63)F. Stephanus, Josef Krondorfer, 2019, ECP (91) SSpSSr. Gaudbertis, E. Grote, 2008, GER (85)Sr. Mariélena, A. Tita, 2009, OES (102)Sr. Alžbeta, Jozefína Serafínová, 2016, SLO (88)Sr. Roswitha, Margarete Paul, 2018, GER (91)Sr. Cristetamaria, Susana Javellana, 2020, PHN (97)SSpSAPSr. M. Pieta, M. Corr, 2006, Philadelphia (91)

SVD, USC 8 Birthday: P. Quang Duc Dinh (1961)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ier 20,10-13 / Ps 18 (17),2-3.4-5.6-7b.7cd.20 / Io 10,31-42

SVDP. Friedrich Bornemann, 1993, GER (87)P. Jan Fonville, 1996, NEB (80)F. Franz Kaerkes, 1997, GER (86)F. Stanislaus, Kasimir Pienski, 2004, GER (81)

7v

8v

Aprilis 99

P. Paul Müller, 2008, GER (87)F. Hugo Gutmann, 2011, ARS (78)P. Chester Smith, 2020, USC (60)SSpSSr. Stephanette, M. Maier, 2000, GES (66)Sr. Mercês, Maria Irene Priamo, 2007, BRN (87)Sr. Dorota, E. Konopková, 2009, ENG (87)Sr. Pauly, A. Djemina, 2011, FLW (60)Sr. Leonella, Theresia Römgens, 2013, NLD (91)Sr. Acelia, Hedwig Lampe, 2020, GER (90)Sr. Maria Katharina, Meliana Bita, 2021, TIM (74)Sr. Theclana, Katharina Dudziak, 2021, GER (95)

SVD, IDJ9 Ulang Tahun: P. Gregorius Genane Kaha (1970)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Ez 37,21-28 / Ier 31,10.11-12b.13 / Io 11,45-57

SVDF. Jozef Babulik, 1996, USC (93)P. Joannes Raphael Chao, 1997, SIN (82)F. Michal Potyka, 1998, CNG (30)P. Theo van Eijndthoven, 2000, NEB (84)P. Josef Zapf, 2012, GER (85)P. Stanislaw Pikor, 2019, IDJ (83)P. Slawomir Rzepka, 2021, BRC (53)SSpSSr. Auxilla, Elisabeth Verspai, 2016, GER (84)

9v

100 Aprilis

DOMINICA IN PALMIS DE PASSIONE DOMINI (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Evgl. Proc.: Lc 19,28-40;Is 50,4-7 / Ps 22 (21),8-9.17-18.19-20.23-24 / Phil 2,6-11 / Lc 22,14-23,56

SVDF. Cherubim, Wilhelm Kaufmann, 1994, ECP (90)F. Marcianus, Josef Herrmann, 1996, GER (89)P. Antoon van Rens, 1997, NEB (58)D. Josef Lange, 1998, GER (83)P. Bernard Keller, 2003, USS (74)P. Alojzy Bajer, 2007, POL (76)P. Czeslaw Osiecki, 2019, IDE (86)SSpSSr. Johannilda, H. Hellwig, 1999, STL (89)Sr. Severiana, E. Eizinger, 2001, ARM (93)Sr. Claudia, E. Eisele, 2006, GER (74)Sr. Winfridis, M. Dorm, 2006, ESP (89)

Fer. 2. Hebdomadae Sanctae (f) – Hebd. 2 Psalt. Is 42,5a.1-7 / Ps 27 (26),1.2.3.13-14 / Io 12,1-11

SVDP. Rufinus Pedrico, 1996, IDE (83)P. Michael J. Langan, 1998, IBP (58)F. Valentin, Heinrich Weinert, 1999, GER (89)P. Paul Ethakatt, 2015, INE (78)

10r

11v

zbysz

Typewriter

never re-entered

Aprilis 101

F. Ludwig Krummel, 2015, GER (74)P. Federico Llamas, 2020, ESP (83)SSpSSr. Servila, M. Schmeier, 1999, STL (83)Sr. Basilde, A. Feijen, 1999, NLD (93)

Fer. 3. Hebdomadae Sanctae (f) – Hebd. 2 Psalt. Is 49,1-6 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / Io 13,21-33.36-38

SVDP. Franz Pelzer, 1995, GER (74)P. Josef Schenk, 2000, GER (81)P. Lambertus Lame Uran, 2004, IDE (87)P. Ignatius I., 2006, INE (59)P. Sojan Varghese Vadakkettam, 2006, INE (49)P. Romeo Bancale, 2009, PHS (68)E. Miguel Cinches, 2010, PHS (78)P. Jan Weijs, 2016, NEB (93)F. Benjamin Bata, 2019, PHS (75)F. Chi-Hsiung Raphael Fan-Chiang, 2021, SIN (78)SSpSSr. Hirena, F. van den Akker, 2002, NLD (88)Sr. Julitta, M. Sonka, 2006, GER (85)Sr. Charlene, Caroline Schafer, 2007, USA (84)Sr. Alma Kanta Minj, 2010, INC (30)Sr. Mansuetis, Edmée Santanna, 2021, BRN (93)

D. Daru Kiunga, PNG13 Birthday: Bishop Joseph Durero (1969)

12v

102 Aprilis

Fer. 4. Hebdomadae Sanctae (f) – Hebd. 2 Psalt. Is 50,4-9a / Ps 69 (68),8-9.10.12.21b-22.31.33 / Mt 26,14-25

SVDP. Bernard van Beek, 2005, NEB (80)P. Ludwig Fischer, 2006, GER (90)P. Lajos Halász, 2015, HUN (87)P. Lothar Kreitz, 2017, ECP (79)P. Alphonse Dungdung, 2019, ING (60)F. Agavitus I Wayan Sugarwata, 2019, IDJ (49)P. Anton Außersteiner, 2021, ECP (82)SSpSSr. Engelmaris, M. Hoffstädte, 1997, GEN (68)

Fer. 5. Hebdomadae Sanctae (f) – Hebd. 2 Psalt. M. chrismatis: Is 61,1-3a.6a.8b-9 / Ps 89 (88),21-22.25-27 / Ap 1,5-8 / Lc 4,16-21 (a)

SVDF. Aloisius, Antoni Bartelmus, 1992, POL (61)P. Johann Palkó, 1992, BRS (64)F. Kostka, Franz Matzinger, 1996, ECP (93)P. Harry Lommen, 1997, NEB (83)P. Leopoldo Jarek, 2005, BRS (86)P. Stanislaw Wyparlo, 2013, IDR (79)P. Patrick Connor, 2015, USC (85)P. Petrus Nong, 2016, IDE (71)

13v

14a

Aprilis 103

SSpSSr. Theresia, Th.M. Voorn, 2000, NLD (68)Sr. Inocencia J. Orion, 2007, PHN (63)Sr. Maryann, Mary Regensburger, 2015, USA (92)SSpSAPSr. M. Richildis, A. Wilger, 2003, Utrecht (84)

TRIDUUM PASCHALE M. vesp.: Ex 12,1-8.11-14 / Ps 116 (115),12-13.15-

16.17-18 / 1 Cor 11,23-26 / Io 13,1-15 (a)India, D. Ranchi15 Birthday: Bishop Telesphore Bilung (1961)

FERIA SEXTA IN PASSIONE DOMINIIs 52,13-53,12 / Ps 31 (30),2.6.12-13.15-16.17.25 / Hebr 4,14-16; 5,7-9 / Io 18,1-19,42

SVDP. Adolf Crepaz, 1993, ECP (80)F. Jacobus, Jozef Marcellis, 1996, NEB (75)P. John Francis Daly, 2001, PNG (55)F. Thomas, Herman Joseph, 2010, USC (79)P. Bernard Overgoor, 2011, CNG (77)F. Cyril, Gerald Schroeder, 2014, USC (101)P. Antonius Beki Kedang, 2021, MAD (78)SSpSSr. Hedwiga, R. Münch, 1997, STL (61)

15r

104 Aprilis

SABBATO SANCTOVigilia paschalis: Gen 1,1-2,2 / Ps 104 (103),1-2.5-6.10.12.13-14b.24.1ab / Gen 22,1-18 / Ps 16 (15),5.8.9-10.2.11 / Ex 14,15-15,1 / Ex 15,1b-2b.2c-3.4-5.6.13.17-18 / Is 54,5-14 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b / Is 55,1-11 / Is 12,2.3.4bcd.5-6 / Bar 3,9-15.31-4,4 / Ps 19 (18),8.9.10.11-12 / Ez 36,16-17a.18-28 / Ps 42 (41),3.5.10a; 43 (42),3-4 vel Ps 51 (50),12-13.14-15.18-19 / Rom 6,3-11 / Mc16,1-7

SVDP. Alberto Breuers, 1997, BRN (92)F. Alois, Ján Terendy, 1999, USC (84)P. Joseph Donahue, 2000, USC (85)P. Walter Wenker, 2001, GER (61)P. Karl Nawroth, 2004, GER (89)P. Gregorio Pizarro, 2005, PHN (82)P. Gabriel Dasi, 2014, IDJ (68)P. Roland Klose, 2021, POL (57)SSpSSr. Grace, A. Jilk, 1998, USA (84)Sr. Dolorina, Evelyn Frances Murphy, 2015, ENG (93)Sr. Mariclara, Nilza Nunes, 2015, BRN (86)Sr. Bernwardine, Walburga Gottwald, 2018, GER (84)

DOMINICA PASCHAE IN RESURRECTIONE DOMINI (S)M.: Gl., seq., Cr., prf. pasch. IM. in die: Act 10,34a.37-43 / Ps 118 (117), 1-2.16-17.22-23 / Col 3,1-4 vel 1 Cor 5,6b-8 / Io 20,1-9 vel Io 20,1-18

16 a

17 a

Aprilis 105

SVDP. Joseph Fleishaker, 1997, USC (79)F. Clemens, Hermann Wegmann, 2011, GER (80)P. Bernardino Cáceres, 2020, PAR (73)P. Rayappan Chinnappan, 2021, INC (62)SSpSSr. Auxilindis, J. Streibel, 1999, GES (84)Sr. Eufreda, H. Thomas, 2011, GER (89)Sr. Lucille, Verena S. Hackenmueller, 2013, USA (87)Sr. Clarisilda, Maria Schäfmann, 2015, OES (78)Sr. Aurelinde, Vicenta Mesiona, 2018, PHN (87)Sr. Rosil Ferreira Bueno, 2021, BRS (60)

Deutschsprachige Länder Montag: Lk 24,13-35 Dienstag: Mt 28,8-15 Mittwoch: Io 20,11-18SVD, SSD18 Birthday: P. Andrej Marek Dzida (1972)

Fer. 2. infra Octavam Paschae (S)M.: Gl., prf. pasch. IAct 2,14.22-33 / Ps 16 (15),2.5.7-8.9-11a / Mt 28,8-15

SVDP. Leo Behneke, 1994, PHN (83)SSpSSr. Camillus, R. Ryan, 2003, PHN (83)Sr. Hubertia, T. Platzköster, 2010, GER (78)Sr. Edmundine, M. S. Cornelia v.d.Bosch, 2013, NLD (84)Sr. Hedwinilde, Anneliese Pätzold, 2020, GER (98)

18a

106 Aprilis

Fer. 3. infra Octavam Paschae (S)M.: Gl., prf. pasch. IAct 2,14a.36-41 / Ps 33 (32),4-5.18-19.20.23 / Io 20,11-18

SVDP. Anton Dittrich, 1992, GER (88)P. Friedrich Scharpf, 1996, PHS (75)P. Josef Regler, 1997, ECP (84)P. Zsigmond Bittmann, 2006, HUN (89)P. Heinrich Praus, 2006, GER (85)SSpSSr. Edwine, G. Verhoeven, 2009, GER (97)

Fer. 4. infra Octavam Paschae (S)M.: Gl., prf. pasch. IAct 3,1-10 / Ps 105 (104),1-2.3-4.6-7.8-9 / Lc 24,13-35

SVDP. Arnold van der Burg, 1992, NEB (84)P. Albert Kolmann, 1994, ARS (76)F. Gabinus, Paul Rauschen, 1998, GER (92)P. Laurentius Laba, 2009, IDJ (54)P. John Kersten, 2012, USC (96)P. Kurt Trummer, 2012, ECP (91)P. Józef Bestwina, 2016, POL (86)P. Thomas Akkara, 2021, INH (87)SSpSSr. Franciska, Jia De Liang, 2003, CHN (93)

19 a

20 a

Aprilis 107

Sr. Luciane, M. Pizzinini, 2008, OES (72)Sr. Gabrilinde, Cecilia Gruber, 2012, GER (89)Sr. Zdzislawa, Z. Kaczmarczyk, 2012, POL (65)Sr. Beatriks, M. Alexandra Noi, 2014, KAL (73)Sr. Piamaria, Elisabeth Washietl, 2018, OES (94)SSpSAPSr. M. Ursula, E. Behrens, 2003, Berlin (80)

SVD,ITA21 Compleanno: P. Francesco Pavesi (1957)

Fer. 5. infra Octavam Paschae (S)M.: Gl., prf. pasch. IAct 3,11-26 / Ps 8,2.5.6-7.8-9 / Lc 24,35-48

SVDF. Jozef Andrew Wort , 1995, ARE (37)P. Nicolaas Apeldoorn, 1996, NEB (82)P. Stefan Meyerhans, 2000, GER (84)P. Werner Angenent, 2002, PNG (61)P. George Miozga, 2007, PNG (74)P. Santiago Gebhardt, 2010, ARS (93)P. Susumu Petro Kawaue, 2019, JPN (77)E. Antonio Palang, 2021, PHC (74)SSpSSr. Elsgina, L. Rautenberg, 1997, BRS (89)Sr. Gracia, R. Alava, 2001, PHN (86)Sr. Cyrilda, Ch. Ferriols, 2001, PHN (82)Sr. Rosariya, S. Hayashi, 2011, PAR (81Sr. Regelinda, Elisabeth Susur, 2014, FLE (75)

21 a

108 Aprilis

Fer. 6. infra Octavam Paschae (S)M.: Gl., prf. pasch. IAct 4,1-12 / Ps 118 (117),1.4.22-23.24.26-27 / Io 21,1-14

SVDP. João Adolfo Barendse, 1992, BRS (64)P. Paul Becker, 1996, GER (81)F. Mauritius, Joseph Werder, 1999, GER (97)P. Vojtech Bosanský, 2001, SVK (87)F. Victor Roweda, 2001, GER (73)P. Andrea Yoshida Kiyoshi, 2007, JPN (66)F. Pius Kerketta, 2021, INC (88)SSpSSr. Agneta, J. Dietzen, 2002, STL (76)Sr. Wiktoria, A. Hinz, 2005, POL (77)Sr. Araceli, C. Los Baños, 2011, PHN (96)

Polska23 Sw. Wojciecha, bpa i m., gl. Patrona Polski (S)England23 St. George, Mr., Princ. Patron (S)

Sabb. infra Octavam Paschae (S)M.: Gl., prf. pasch. IAct 4,13-21 / Ps 118 (117),1-2.14-15.16-17.18-19.20-21 / Mc 16,9-15

SVDP. Georg Rössmann, 1993, MEX (56)P. Jovencio Doyungan, 1999, PHS (34)

22 a

23 a

Aprilis 109

P. Jan Tol, 1999, NEB (96)P. Victor Holobrady, 2000, PHN (89)F. Bosco, William O’Connor, 2008, IBP (85)P. Józef Jurczyga, 2009, POL (74)P. Luigi Pertoldi, 2020, ITA (88)SSpSSr. Vincula, J. Vitt, 1998, JAP (95)Sr. Sophiane, L.C. Dederichs, 1999, STL (84)Sr. Marinívia, M. Campideli, 2002, BRN (77)Sr. Fridebertis, W. Bross, 2003, OES (91)Sr. Fernandine, M. A. Grevers, 2012, NLD (87)

24 Divine Mercy Sunday / Domingo de la Miseri-codia Divina / Sonntag der göttlichen Barmher-zigkeit

DOMINICA IN OCTAVA PASCHAE (S)M.: Gl., Cr., prf. pasch. IAct 5,12-16 / Ps 118 (117),2.4.22-23.24.26-27a / Ap 1,9-11a.12-13.17-19 / Io 20,19-31

SVDP. Paul Tryba, 2008, GER (93)P. Hermogenes Bacareza, 2011, PHC (80)P. Raineldo Ramírez, 2017, ARE (51)SSpSSr. Gregory, M. Bercik, 2000, USA (65)Sr. Paula Hildegard, H.Meier, 2010, GER (68)Sr. Resurreccion, L. Quebral, 2011, PHN (86)Sr. Aquilanis, Maria Hungerkamp, 2017, GER (85)

24 a

110 Aprilis

SSpSAPSr. M. Margareta, M. Determeyer, 1995, Berlin (79)

Fer. 2. S. Marci, Ev. (F) O.: ad H. m. ant. et pss. Fer. 2., Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., prf. Apost. II1 Petr 5,5b-14 / Ps 89 (88),2-3.6-7.16-17 / Mc 16,15-20

SVDP. Julius Verheijen, 1997, NEB (89)P. Andrew Rentko, 2000, MEX (79)P. Maximilian Kopietz, 2005, GER (82)P. Gottfried Vanoni, 2006, ECP (58)P. Marcel Boden, 2008, NEB (77)P. William Hegarty, 2008, USC (71)P. Wincenty Wrosz, 2009, POL (85)F. Jan Rutten, 2014, NEB (78)F. Meinolf, Lothar Stohl, 2019, GER (79)SSpSSr. Aloisilde, A.E.Willeke, 2011, GER (82)SSpSAPSr. M. Pulcheria, E. Steinbach, 2001, Steyl (82)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Act 4,32-37 / Ps 93 (92),1.2-3.4-5 / Io 3,7-15

SVDP. William Dohmann, 1996, INE (74)F. Bonosus, Gerhard Fischer, 2004, GER (65)P. Eugenio García, 2019, ESP (79)

25 r

26 a

Aprilis 111

SSPSSr. Clariane, Maria Lenz, 2020, OES (86)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Act 5,17-26 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9 / Io 3,16-21

SVDF. Nicolaus, Paulus Nggawa, 1994, IDE (60)F. Harald Larisch, 1998, USC (64)P. Nicolaus Hayon, 2007, IDE (70)F. Henry Miller, 2017, USC (94)P. Bernhard Ossege, 2017, GER (78)P. Fernando Villanueva, 2018, ECU (77)P. José Abadín, 2019, ESP (75)P. Yosef Bukubala Kewuta, 2021, IDJ (63)SSpSSr. Theonesta, A.C. Upgang, 1997, STL (93)Sr. Walburgine, M.C. Piegeler, 1997, STL (92)Sr. Mariele, E. Cwik, 2000, OES (87)Sr. Claudiana, K. Mertens, 2000, GEN (88)Sr. Herbertia, H. Breitkopf, 2001, OES (90)Sr. Petronelde, E.A. Rother, 2004, GES (83)

Papua New Guinea28 St. Peter Chanel, Pr. Mr.

27 a

112 Aprilis

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Petri Chanel, Presb. Mr. (r)Vel S. Ludovici Mariae Grignion de Montfort, Presb. (a)Act 5,27-33 / Ps 34 (33),2.9.17-18.19-20 / Io 3,31-36

SVDP. Alois Fritzen, 1992, GER (79)P. Albert Czech, 1993, GER (91)P. Augustín Saalmann, 1999, ARS (81)P. Constante Floresca, 2000, PHC (87)P. Adriaan Wetzer, 2009, NEB (85)P. Erasio Flores, 2011, PHC (77)P. Ferenc Kósa, 2011, HUN (83)P. Sagayaraj Antonysamy, 2017, JPN (50) SSpSSr. Leodegarde, B. Vieth, 1997, USA (96)Sr. Michaelangela, I. Austermann, 1999, OES (79)Sr. Rosa Horn, 2003, ARS (81)Sr. Eltrudis, M. Allen, 2008, GER (98)Sr. Johannicia, Joziena Maria Barendse, 2015, NLD (86)Sr. Pacia, Tamiko Kanamori, 2018, JAP (89)

Europa29 S. Catharina Senensis, V. D., Compatronae

Europae 1 Io 1,5-2,2 / Ps 103 (102), 1-2.3-4.8-9.13-14.17-18a /

Mt 11,25-30Italia29 St. Caterina da Siena, V. D., Patrona d’Italia

28 a

Aprilis 113

Fer. 6. S. Catharinae Senensis, V. (M) – Hebd. 2 Psalt.Act 5,34-42 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / Io 6,1-15

SVDP. Wilhelm Wagner, 2000, GER (84)P. August Herbers, 2005, PHN (91)P. Vicente De la Cruz, 2011, PHC (67)E. Hilarius Moa Nurak, 2016, IDJ (73)SSpSSr. Jarcila, V. Garcia, 1999, PHN (78)Sr. Lucelde, E. Struzyna, 2000, OES (91)Sr. Margaritis, Catharina Weel, 2007, NLD (93)Sr. Deodatis, Agnes Thewes, 2015, JAV (80)Sr. Katharina, Wonosri Martaadmadja, 2019, JAV (90)Sr. Helena Kujur, 2020, INS (63)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Pii V, Pp. (a)Act 6,1-7 / Ps 33 (32),1-2.4-5.18-19 / Io 6,16-21

SVDF. Allen, Richard Bantz, 1993, USC (47)F. Hilarion, Nicolaus Thilges, 1993, USC (92)P. Marian Zelazek, 2006, INE (88)P. Joseph Gunning, 2008, USC (94)P. Johannes Meinke, 2011, GER (79)P. Reinaldo Cardozo, 2021, BRS (56)P. Josef Gross, 2021, BRA (89)

29 a

30 a

114 Aprilis

SSpSSr. Consalva, E. Kohnen, 1997, NLD (98)Sr. Reinarda, F. Perzl, 1998, OES (97)Sr. Faleria, R. Djemu, 2002, FLE (62)Sr. Maryangela, I. Spellacy, 2006, PNG (86)Sr. Wendalina, E. Hendrina Janssen, 2006, NLD (93)Sr. Yolande, Leontina Olivares Torreblanca, 2019, CHL ( 95) Sr. Bernadina, Anna Maria Gertrudis Nijs, 2020, NLD (93)

Maius 115

MAIUS



For faith-filled young people

We pray for all young people, called to live life to the fullest; may they see in Mary’s life the way to listen, the depth of discernment, the courage that faith generates, and the dedication to service.


Por la fe de los jóvenes

Recemos para que los jóvenes, llamados a una vida plena, descubran en María el estilo de la escucha, la profundidad del discernimiento, la valentía de la fe y la dedicación al servicio.

116 Maius


Für gläubige junge Menschen

Wir beten für alle jungen Menschen, die ja zu einem Leben in Fülle berufen sind; am Beispiel Marias mögen sie hören lernen, gutes Unterscheiden, Mut zum Glauben und Bereitschaft zum Dienen.

Maius 117

Deutschland, Bayern1 Maria, Schutzfrau von Bayern (S)Congo1 Journée de la prière pour la sanctification du travailSVD, GHA1 Birthday: P. Cyprian Kuupol (1970)

DOMINICA 3 PASCHAE (D) –Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. pasch.Act 5,27b-32.40b-41 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b / Ap 5,11-14 / Io 21,1-19 (21,1-14)

SVDP. Antonio Heit, 1993, ARS (77)E. Joel Catapan, 1999, BRC (71)P. Peter van Adrichem, 2008, PNG (82)P. Jesús Daniel López, 2015, PAR (82)SSpSSr. Anfride, M. Seringer, 2000, GEN (89)Sr. Gebharda, R. Mühlbauer, 2008, GER (78)Sr. Aloysia, T. Setsu Hayashi, 2010, JAP (99)Sr. Irmingarde, Walburga Engelhardt, 2014, BRN (86)Sr. Pauletta, Johanna Urban, 2021, GER (94)

SSpS, SLO2 Birthday: Sr. Jana Pavla, Natália Tóthová (1975)

1a

118 Maius

Fer. 2. S. Athanasii, E. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.Act 6,8-15 / Ps 119 (118),23-24.26-27.29-30 / Io 6,22-29

SVDP. Francisco Hagemeier, 1998, MEX (78)F. Wolfram, Josef Wolter, 2004, GER (90)P. Hermann Hölscher, 2005, BRC (100)F. Augustinus, Nicolas Larido, 2005, PHS (81)E. George Anathil, 2009, INC (76)F. Günter Golkowski, 2014, GER (84)P. Peter Hills, 2016, IDE (66)P. Marek Antoni Wójcik, 2016, POL (52)P. Surendra Kumar Kanher, 2021, ING (47)SSpSSr. Maria Ancilla, H. Skera, 2003, TIM (77)Sr. Pacifera, K. Krieen, 2003, GEN (92)Sr. Xaverista, H. Kubik, 2011, ARM (97)Sr. Mariabeda,Teresita Gatbonton, 2012, PHN (86)Sr. Bertheides, Hildegard Kretschmer, 2019, OES (96)

India, D. Khandwa3 Birthday: Bishop Alangaram A. Sebastin Durairaj (1957)SVD, ZAM3 Birthday: P. Martin Kawana (1972)

Fer. 3. Ss. Philippi et Iacobi, App. (F)O.: ad H. m. ant. et pss. Fer. 3., Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., prf. Apost.1 Cor 15,1-8 / Ps 19 (18A),2-3.4-5b / Io 14,6-14

2a

3a

Maius 119

SVDF. Erasmus, Thadeus Umba, 2003, IDE (59)P. Józef Tyczka, 2007, POL (74)P. Matthias Mataskov, 2013, GER (91)P. Ranjeet Barla, 2021, INE (43)SSpSSr. Elisa Julia, M.M. Keiner, 2005, ARN (85)Sr. Maria José, de Avila Goulart, 2006, BRS (73)Sr. Bernadeth, Siba, 2011, FLW (62)Sr. Angeles, C. Ludojoski, 2011, ESP (83)Sr. Michelinde, Anna Saavedra, 2014, PHN (80) Sr. Gabrielinda, Benedikta Hayon, 2015, FLW (68)Sr. Rosmina, Patricia Ellis, 2015, AUS (84)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Anselmi, Ep. D. (a)Act 8,1b-8 / Ps 66 (65),1-3a.4-5.6-7b / Io 6,35-40

SVDP. José María Wisniewski, 1995, BRN (81)P. Oskar Bader, 2002, GER (99)P. Heinrich Dumont, 2008, GER (92)P. Patrick Lee, 2020, IBP (84)SSpSSr. Christophilda, J. Maslowski, 2006, PNG (82)Sr. Angelinda, E. Stötzel, 2011, USA (84)Sr. Christa Bernadett, Susana Woga, 2020, FLE (82)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Act 8,26-40 / Ps 66 (65),8-9.16-17.19-20 / Io 6,44-51

4a

5a

120 Maius

SVDE. Wilhelm Duschak, 1997, GER (93)F. Reinhard, Heinrich Berkemeier, 2006, GER (89)P. Carlos Lemanczik, 2006, CHI (86)P. Joseph Malfliet, 2008, NEB (91)F. Matthias, Bernhard Brill, 2010, GER (97)P. Lukas Bao Teluma, 2011, IDE (65)P. Fransiskus Xaverius Djuki Primus, 2012, TLS (49)F. Phung Anthony Mai, 2019, VIE (102)SSpSSr. Kunialde, E. Schubert, 2000 GEN (78)Sr. Ambrosiele, G. Gingter, 2004, GES (89)Sr. Stellamaris, Alfonsina Pin, 2007, ARS (82)Sr. Edelmara, Bárbara Grünewald, 2012, ARN (80)

Polska6 Sw. Apost. Filipa i Jakuba

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Act 9,1-20 / Ps 117 (116),1.2 / Io 6,52-59

SVDF. Charles, Victor Reckamp, 1996, USC (90)P. Sylvester Jaworski, 1999, USC (78)P. Piet Crouzen, 2000, NEB (88)P. Frantisek Proft, 2001, BRS (85)P. Alejandrino Plaza, 2007, PHS (55)P. Pancratius Mariatma, 2010, IDJ (69)P. Berthold Altmeyer, 2011, GER (92)F. Bonifatius, Theodor Biegel, 2011, GER (87)P. William Liebert, 2011, USC (81)F. Clemente Liedmann, 2017, GER (83)P. Frans Joep Heinemans, 2020, NEB (94)

6a

Maius 121

E. Basil Bhuriya, 2021, INC (65)P. Simon Suni, 2021, IDT (57)SSpSSr. Sesilia, S. Nabit, 1997, FLO (34)Sr. Serva, A. Mayer, 2004, OES (89)Sr. Evangela, C. Dahnke, 2004, USA (91)Sr. Sabiniana, R. Kabala, 2009, ARM (90)Sr. Anselme, Hendrika G. v.Uden, 2012, NLD (93)Sr. Gaudi, Johanna Th. v.d. Linden, 2013, NLD (85)Sr. Blažena, Anna Janotíková, 2013, SLO (88)Sr. Stephanelda, M. Katharina Optendrenk, 2015, GER (96)Sr. Mary Jane, Lusson, 2016, U.S.A. (94)Sr. Rosa Maria Kinscher, 2017, GER (79)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt. Act 9,31-42 / Ps 116 (115),12-13.14-15.16-17 / Io 6,60-69

SVDP. Bernard Bona, 1992, POL (77)P. Franciszek Folek, 1992, POL (75)F. Coelestinus, Michael Punto, 1995, PHC (71)F. Stephanus, Franz Gresse, 1996, GER (96)P. Heinrich Lüke, 2008, GER (95)P. András Becherer, 2009, HUN (77)P. Euler Alves Pereira, 2010, BRN (94)P. Ernest Golly, 2010, PNG (76)P. Victor Bunanig, 2012, IDE (78)P. Johannes Perason, 2012, IDE (77)P. Jozef Boumans, 2013, IDE (92)P. José Alfredo Chávez, 2016, MEX (67) P. Joseph Timmermann, 2021, GER (88)

7a

122 Maius

SSpSSr. Agnetta, S. Pionkowski, 2004, USA (90)Sr. Laeta, R. Weber, 2004, BRN (73) Sr. Richmundis, E.J. Benke, 2006, GER (102)Sr. Justissima, Christina Maria Donkers, 2014, NLD (92)SSpSAPSr. M. Daniele, P. Klick, 1995, Corpus Christi (60)

8 World Day of Prayer for Vocations / Día Mundial de Oración por Vocaciones / Weltgebetstag für geistliche Berufe

Polska8 Sw. Stanislawa, bpa i m., gl. patrona Polski (S)Argentina8 Coronación de la Virgen de Luján, Patrona de la

República (S)

DOMINICA 4 PASCHAE (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. pasch.Act 15,1-2.22-29 / Ps 100 (99),1-3.4.5 / Ap 21,10-14.22-23 / Io 14,23-29

SVDF. Willibaldus, Sebastian Walter, 2000, GER (93)P. László Domonkos, 2005, HUN (85)P. Jan Möhlmann, 2006, NEB (83)P. Norbert Shadeg, 2006, IDJ (84)P. Yosef Suban Hayon, 2009, IDE (60)F. Cléber Alexandre Oliveira, 2014, BOL (35)P. Pedro Balbuena, 2021, PAR (71)P. Ranjit Kerketta, 2021, INE (56)

8a

Maius 123

SSpSSr. Paulana, Maria Deeken, 2017, GER (88)Sr. Liduina, Apollonia Quirina J. de Vette, 2017, GER (96)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Act 11,1-18 / Ps 42 (41),2-3; Ps 43 (42),3.4 / Io 10,1-10

SVDP. Heinrich Busch, 2002, GER (89)P. Miguel Dittler, 2006, ARS (97)P. Józef Pieczykolan, 2014, POL (65)P. Robert Plews Laka, 2015, PNG (42)P. Marek Brzescinski, 2020, POL (64) SSpSSr. Gerardis, Th. van Hoek, 2001, NLD (95)Sr. Cyrila, Gabriela Šoltésová, 2018, SLO (92)Sr. Asuncion, Felicitas Aguda, 2019, PHN (100)Sr. Ambrozja, Anna Holewa, 2019, POL (94)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. Act 11,19-26 / Ps 87 (86),2-3.4.5.7 / Io 10,22-30

SVDP. Donald Castonguay, 1993, USW (63)F. Coelestinus, Paul Pouliot, 1994, USC (83)P. Norman St. John, 2009, USC (76)P. Orlando Guzman, 2012, PHC (77)P. Jacques Nyssen, 2015, NEB (85)P. Jean-Pierre Adote Akueson, 2018, NEB (38)P. Joseph Nene Sakite, 2021, PNG (64)

9a

10a

124 Maius

SSpSSr. Fidelia, Elma Baumgratz, 2013, ARM (82)Sr. Terisse, Agnes Aileen Zosso, 2013, USA (87)Sr. Regis, Hedwig Maria Niklas, 2018, GER (73)SSpSAPSr. M. Teresa, C. Sison, 2013, Tagaytay (87)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. Act 12,24-13,5 / Ps 67 (66),2-3.5.7-8 / Io 12,44-50

SVDP. Emil Künzle, 1995, GER (84)F. Karl, Alfons Leichtfried, 1997, ECP (71)P. Juan Hannen, 1998, GER (70)P. Fritz Schobesberger, 2017, ECP (76)P. S. Maria Stanislaus, 2019, INH (67)SSpSSr. Petronilde, F. Bernardo, 2000, PHN (80)Sr. Blasilda, J. Reithofer, 2004, OES (86)Sr. Theomedis, Maria Schlacher, 2007, OES (84)Sr. Rutrudis, S. Böswirth, 2009, OES (95)Sr. Almaria, Gisela Fels, 2015, GER (91)Sr. Maria Jasinta, Wilhelmina Ito, 2019, TIM (83)Sr. Anne Therese, Carmen Brillantes, 2020, PHN (91)Sr. Mathilde Steffens, 2021, USA (94)Sr. Obdulia, Maria Salomé Riveros F. , 2021, PAR (96)

Ghana, Ap. Vic. Donkorkrom12 Birthday: Bishop John Alphonse Asiedu (1962)SSpS, UKR12 Birthday: Sr. Doris, Dorota I. Gawryjolek (1966)

11a

Maius 125

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Act 13,13-25 / Ps 89 (88),2-3.20a.4-5.27.29 / Io 13,16-20

SVDP. Laurenz Mertens, 2003, GER (88)P. Guillaume Kreutz, 2017, GER (89)P. Otto Kutka, 2020, GER (73)P. Yakobus Bura Luli, 2021, IDT (73)SSpSSr. Modestia, M. Wolfgarten, 2005, OES (92)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Act 13,26-33 / Ps 2,6-7.8-9.10-11 / Io 14,1-6 vel Eph 4,1-13 / Mc 16,15-20

SVDP. Johannes Rzitka, 1992, GER (70)P. Demetrio Terlecki, 1993, ARE (86)F. Bernardinus, Jozef Hanák, 1994, SVK (70)F. Stanislaus, Bernhard Stiens, 1998, GER (85)P. João Hutjes, 2004, BRN (75)P. Paul Stegemann, 2016, GER (90)P. Modestus Lando, 2018, HUN (43)P. Robert Jones, 2019, USC (80)P. Joseph Topno, 2021, INE (67)SSpSSr. Boniselde, Maria Teresa Öttl, 2007, BOL (75)Sr. Bertrandis, H. Weiland, 2008, GER (84)Sr. Lourdes Anne, Marita Berbano, 2015, PHN (70)

12a

13a

126 Maius

Deutschsprachige Länder14 Ferialtag (vgl. 24. Febr.)SSpS, USA14 Birthday: Sr. Dorota Maria Piechaczek (1960)

Sabb. S. Matthiae Ap. (F)O.: Ad. H. m. Ant et pss. de Sabb.,Hebd. 4 PsaltM.: Gl., prf. Apost.Act 1,15-17.20ac.26 / Ps 113 (112),1-2.3-4.5a.6-7 / Io 15,9-17

SVDP. Antonio Roweda, 2001, ESP (79)P. João Scheja, 2005, BRN (79)F. Erwinus, Bernhard Wenning, 2007, GER (81)P. Paul Krings, 2014, GER (74)P. Patrick Ruane, 2015, BRA (87)SSpSSr. Jozefína, E. Rapková, 2005, SLO (77)Sr. Geretruda, G. de Rooij, 2009, NLD (90)Sr. Caritalis, M. Heiden, 2010, GER (83)Sr. Marta Nilda, Taborda, 2012, ARN (70)Sr. Arnolda, Emma Bause, 2015, GER (94)SSpSAPSr. M. Vincentia, M. Mayr, 2017, Bad Driburg (77)

14r

Maius 127

DOMINICA 5 PASCHAE (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. pasch.Act 13,14.43b-52 / Ps 145 (144),1-2.8-9.10-11.13c-14 / Ap 7,9.14b-17 / Io 10,27-30

SVDP. Karl Weber, 1994, GER (57)P. Alois Jörgler, 1997, BRN (76)F. Grzegorz Bona, 2005, POL (71)P. Jacob Buijs, 2006, NEB (87)P. Minh Duc Simon Ho, 2011, VIE (57)P. Thomas Hughes, 2017, BRS (69)SSpSSr. Thea, E. Rith, 1999, BRN (86)Sr. Imelita, M. Jacobs, 1999, NLD (83)Sr. Valerinia, M. Beyer, 2004, OES (88)Sr. Christa Elisabeth, T. Reyering, 2008, GER (64)Sr. Brunhilda, Melanie Kutsch, 2014, GER (87)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Act 14,5-18 / Ps 115 (113B),1-2.3-4.15-16 / Io 14,21-26

SVDP. Johann Klaholt, 1992, GER (80)P. Albert Engetschwiler, 1993, ECP (75)P. Louis Hanzel, 1996, JPN (66)P. Michael Yamaguchi Tsugio, 2011, JPN (83)

15a

16a

128 Maius

SSpSSr. Eghardia, M. Wollny, 2007, JAP (84)Sr. Igniosa, W. Tromp, 2008, NLD (84)Sr. Antonia, Antonina Zmyjak, 2013, ARM (82)Sr. Andria, Johanna Martina M. Geurts, 2016, NLD (93)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Act 14,19-28 / Ps 145 (144),10-11.12-13b.20-21 / Io 14,27-31a

SVDP. Anton Niehues, 1996, GER (82)P. Antoon Janssen, 1999, IDJ (64)P. Adriaan Mommersteeg, 2002, IDE (92)P. Klemens Hünermund, 2003, GER (67)F. Daniel Doni Modok, 2006, IDE (43)F. Eddie Dzinda, 2006, TCD (39)P. Zdzislaw Kalisz, 2011, BRS (78)F. Gebhardus, Konrad Lässer, 2014, IDT (83)P. Rogelio Alasan, 2016, PHS (70)SSpSSr. Linelde, M. Sauer, 1997, GEN (68)Sr. Rosana, M. Simon, 1999, AUS (80)Sr. Adelgunda, A. Roth, 2000, ARM (88)Sr. Andresia, F. Lechmann, 2004, ARN (88)Sr. Encarnación, B. Seewald, 2005, ARS (101)Sr. María Amelia, Silvia Campos Nunez, 2017, CHL (86)Sr. Monica, Masako Yoshikawa, 2020, JAP (91)

SVD, BGD18 Birthday: P. Mariusz Pacula (1967)

17a

Maius 129

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel Ss. Nerei et Achillei, Mm. (r)Vel S. Pancratii, Mr. (r)Act 15,1-6 / Ps 122 (121),1-3.4-5 / Io 15,1-8

SVDP. Johannes Oswald, 1997, GER (90)P. Johann Zebinger, 2006, ECP (91)P. Anthony Clark, 2016, USC (71)F. Emil Muck, 2017, GER (94)F. Johann Miksche, 2020, GER (85)P. Antony Samy A., 2021, INC (54)P. Aroldo Mendes dos Santos, 2021, BRS (92)SSpSSr. Chryseldis, G. Dudziak, 1998, STL (82)Sr. Bilhilda, H. Blank, 1999, BRN (89)Sr. Ivonetta, H. Boonen, 1999, NLD (77)Sr. Anacelia, E.A. Kissner, 2001, ARS (70)Sr. Bergetta, A. Wunderle, 2002, GEN (89)Sr. Theodore, Hedwig Angela Lampe, 2018, GER (86)Sr. Marisilvia, Maria Otilia Meinerz, 2019, BRN (91)

SVD, BOL 19 Birthday: P. N‘Ghaba Beguem (1976)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Act 15,7-21 / Ps 96 (95),1-2.3.10 / Io 15,9-11

SVDP. Sjang, Johann Hoeymakers, 1994, NEB (85)P. Paul Kwaku Agbeyome, 2014, GHA (63)F. Siegfried Aufermann, 2015, GER (80)P. Prakash Gnanapragasam, 2020, INH (67)

18a

19a

130 Maius

SSpSSr. Constanza, A. Ulrich, 2000, ARS (93)Sr. Sigrid, A. Wassermann, 2001, FLO (71)Sr. Apolonia, A. Romero Viera, 2010, ARM (62)Sr. Victimaria, Anna Zeller, 2016, OES (95)Sr. Lourença, Senhorinha Nunes, 2016, BRN (92)

SSpS20 Anniversarium obitus beatae Iosephae,

Hendrina Stenmans, Confundatricis et secundae Superiorissae generalis SSpS. Steyl (1903)

SSpS, BRN20 Aniversario: Sr. Maria Percila Vieira (1951)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Act 15,22-31 / Ps 57 (56),8-9.10-11 / Io 15,12-17

SVDP. Varkey Paruvanany, 1995, INM (44)F. Sophronius, Isidor Lippert, 1997, GER (89)P. Augustinus Becker, 1998, GER (92)F. Matthias Bouten, 2007, NEB (67)P. Germán Rodríguez Llamas, 2009, MEX (58)F. Walter Pradl, 2010, ECP (69)P. Johann Zgraggen, 2013, ECP (80)P. Bonaventura Kasugai Naokichi, 2016, JPN (88)P Thomas Panackalody, 2021, INE (80)SSpSSr. Gabrielina, J. Meisenberg, 1997, STL (84)Sr. Luján, A. Hollmann, 2001, ARN (88)Sr. Nuncia, H. Kochanek, 2003, OES (90)

20a

Maius 131

Sr. Reinaldine, L. F. Baberske, 2007, ARN (96)Sr. Angilberga, Margarete Fischer, 2012, BRN (98)Sr. Maria Irma, Irmgard Doetsch, 2014, GER (78)Sr. Veronika, Theresia Racková, 2016, ETH (58)Sr. Paulinia, Anna Baumgartner, 2020, GER (84)Sr. Tarcildis, Maria Westerhoff, 2021, GER (87)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Act 16,1-10 / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Io 15,18-21

SVDP. William Blake, 1997, USC (52)P. Alejandro Naab, 2001, ARS (85)P. Hermann Hochegger, 2009, ECP (78)P. Daniel Kiti Tapoona, 2010, IDE (72)SSpSSr. Ancillina, I.J. Grewe, 1997, ARS (87)Sr. Antoinetta, M. Laeven, 1999, NLD (87)Sr. Marcela, E. Simón, 2000 ARM (86)Sr. Silenciana, E. Fetter, 2004, ARS (85)Sr. Ignesilde, H. Galluschke, 2007, OES (96)Sr. Cyriana, Anna Maria Döberl, 2012, OES (90)Sr. Efigenia, Nélida Olivia Sterzer, 2018, ARN (76)Sr. Lucrecia, Francisca Puerta, 2018, ARS (94)Sr. Engratia Gales, 2020, USA (103)

DOMINICA 6 PASCHAE (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. pasch.Act 14,21b-27 / Ps 67 (66),2-3.5.6.8 / Ap 21,1-5a / Io 13,31-33a.34-35

21a

22a

132 Maius

SVDF. Pulcherius, Matthias Decker, 1995, GER (88)P. Clifton Raymond Etienne, 1998, USW (61)P. Michael Murphy, 2000, IBP (63)F. Apollinaris, Josef Paß, 2005, GER (87)P. John Wald, 2008, USC (92)F. Wilhelm Quaing, 2016, GER (84)F. Anthony Djimatey Lawer, 2017, GHA (59)P. Binit Kumar Barla, 2021, ZIM (31)SSpSSr. Heriburga, F. Krautwurst, 1999, OES (88)Sr. Marthalis, M. Hissler, 2003, GEN (77)Sr. Silina, Maria Nogo, 2015, FLE (70)Sr. Malgorzata, Gertruda Piwczyk, 2020, POL (93)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Act 16,11-15 / Ps 149,1-2.3-4.5-6a.9b / Io 15,26-16,4a

SVDP. Alfons Boniewicz, 1992, POL (76)D. Heinrich Matuschek, 1994, CHI (85)P. José Eguizábal Garcia, 2015, ANG (68)P. Teruo Petro Saigusa, 2017, JPN (82)SSpSSr. Gaudia, E. Kuschka, 2003, BRS (90)Sr. Annuntiata, M.A. (Tami) Takai, 2004, JAP (82)Sr. Philonilda, A.H.Th. Vielhauer, 2004, ARN (91)Sr. Mitis, M.C. Hoffmann, 2006, GER (91)Sr. Eruthilde, Mathilde Schäfer, 2009, GER (94)Sr. Rosa Maria,M. Flor d.M. de Oliveira, 2012, BRN (90)Sr. Maria Wilfrida, Erna Wagner, 2017, KAL (78)Sr. Agnesildis, Maria Geers, 2020, CHL (97)

23a

Maius 133

24 World Day of Prayer for the Church of China / Día mundial de oración por la Iglesia en China / Weltgebetstag für die Kirche in China

Australia24 Mary, Help of Christians, Patroness of Australia

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Act 16,22-34 / Ps 138 (137),1-2b.2c-3.7c-8 / Io 16,5-11

SVDP. Mark Figaro, 1992, USS (71)P. August Knorr, 2001, GER (88)P. Maurice Vaes, 2014, NEB (70)P. Hanh Paul Ngo, 2015, VIE (65)SSpSSr. Dolores, M.R. (Kimi) Aizawa, 1997, JAP (77)Sr. Custodita, M.I. Kemmerer, 2002, ARN (81)Sr. Apolonia, A. U. Czajkowski, 2009, ARS (91)Sr. Ewaldis, J. G. Veldhuis, 2009, NLD (88)Sr. Salesia, S. Wilbrand, 2010, GER (94)Sr. Celiana, Elisabeth Schulhoff, 2020, GER (88)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Bedae Venerabilis, Presb. D. (a)Vel S. Gregorii VII, P. (a)Vel Mariae Magdalenae de’ Pazzi, V. (a)Act 17,15.22-18,1 / Ps 148,1-2.11-12.13-14 / Io 16,12-15

SVDP. Otto Welter, 2003, BRS (82)

24a

25a

134 Maius

P. Paul Raabe, 2007, GER (70)P. Liberato Fernandez, 2013, PHC (90)SSpSSr. Aurilia, A. Albers, 2001, BRN (91)Sr. Solandis, M. Brauner, 2004, OES (86)Sr. Irminalda, Verena Warken, 2012, ARM (76)

SVD, ROM26 Compleanno: P. Wladyslaw Madziar (1972)

Fer. 5. IN ASCENSIONE DOMINI (S)M.: Gl., Cr., prf. Ascens.Act 1,1-11 / Ps 47 (46),2-3.6-7.8-9 / Eph 1,17-23 vel Hebr 9,24-28;10,19-23 / Lc 24,46-53

SVDP. Roberto Metz, 1992, ARS (82)P. Eduardo Pedreira, 1995, BRN (59)P. Emil Cernaj, 2000, AUS (77)P. Marcelo Göttig, 2001, ARS (86)F. Antonius, Karl Felbermair, 2003, ECP (86)P. Rafael Giron, 2010, PHS (63)SSpSSr. Dionisia, E. de Souza, 2004, BRN (83)Sr. Joana Fernandes da Silva, 2009, BRN (73)Sr. Mary James, A. Malaluan, 2010, PHN (71)Sr. Melasia, Frieda Rosa Faulstich, 2013, BRS (92)Sr. Korilifa Siki, 2019, GER (53)Sr. Dina, Azucena Dina Tobares, 2021, PAR (68)

Supplicatio novendialis ante Pentecosten / No-vena Prayer for the coming of the Holy Spirit /

26a

Maius 135

Novena en Preparación de la venida del Espíritu Santo / Heilig-Geist-Novene vor Pfingsten

Zimbabwe, AD. Bulawayo27 Birthday: Archbishop Alexander Thomas Kaliyanil (1960)SVD, INH27 Birthday: P. Santhuraja Ignatius (1966)

Fer. 6. De ea (f) Vel S. Augustini Cantuariensis, Ep. (a)Act 18,9-18 / Ps 47 (46),2-3.4-5.6-7 / Io 16,20-23a

SVDF. Camillus, Alfons Scharf, 1992, SIN (89)P. Karl Janoschka, 1996, GER (94)P. Basilio Martyniuk, 2000, ARE (79)P. Mathijs van den Munckhof, 2000, NEB (87)P. Savarimuthu Gnanavaram, 2001, INH (55)P. John David, 2021, INE (68)P. Yosef Waryadi, 2021, IDJ (55)SSpSSr. Flora, A.E. Rios, 2004, ARS (77)Sr. Magdalena María Sacks, 2009, ARN (71)Sr. Nélida, Maria Luisa Kloster, 2016, ARN (85)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Act 18,23-28 / Ps 47 (46),2-3.8-9.10 / Io 16,23b-28

SVDP. José Belmiro de Melo, 1993, ROM (50)E. Apparecido José Dias, 2004, BRA (72)F. Antonius, Petrus Nahak, 2005, IDT (69)P. Heinrich Haskamp, 2008, GER (94)

27a

28a

136 Maius

P. Helmut-Carlos Brockmann, 2017, GER (83)F. Columba, Patrick Hegarty, 2018, USC (97)P. Rodolfo Rodríguez, 2020, MEX (67)P. James Arackal, 2021, INE (93)SSpSSr. Trudfride, K. Siegel, 2000, GEN (86)Sr. Designata, A.M. Langelaan, 2000, NLD (86)Sr. Alexina, A. Wesener, 2000, BRN (95)Sr. Hubertildis, F. Zickbauer, 2001, OES (88)Sr. Benjamina, A. Paul, 2005, ARN (87)Sr. Clarette, G. Ramirez, 2006, PHS (79)Sr. Irenelde, Paulina Link, 2007, GER (91)Sr. Edelmária, Josefine Weghaus, 2007, GER (88)Sr. Nolandis, Johanna Josepha Bruns, 2007, JAV (87)Sr. Seraphine, Marietta Aida Hartanto, 2019, JAV (82)SSpSAPSr. Margarete Maria, M. Ammann, 2004, Berlin (94)

Chile29 Domingo de la Ascensión del Señor / Se inicia

la Semana de Oración por la Unidad del los cristianos

DOMINICA 7 PASCHAE (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Pasch.Act 7,55-60 / Ps 97 (96),1-2.6-7.9.12 / Ap 22,12-14.16-17.20 / Io 17,20-26

SVDP. Franz Schneider, 1994, ECP (84)F. Sebastianus, Wim den Brok, 1996, NEB (78)

29a

Maius 137

P. Benjamin Macajes, 2019, PHS (79)P. Georg Magiera, 2019, GER (87)P. Jerzy Gawlik, 2020, USC (66)P. Jan Krajza, 2021, PAR (60)SSpSSr. Bernetta, Th.M. Classen, 2004, STL (89)Sr. Assumpta, Emilie Westerhoff, 2017, GER (81)SSpSAP Sr. M. Clementia, C. Bayer, 1998, St. Louis (98)

HUN, Ap. N. Hungary30 Birthday: Archbishop Michael Blume (1946)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Act 19,1-8 / Ps 68 (67),2-3.4.5ad.6-7b / Io 16,29-33

SVDP. Richard Nieuwendijk, 1998, NEB (85)P. Johannes Heyne, 2004, NEB (83)P. Peter Speicher, 2012, GER (95)P. Luke Valiaparambil, 2014, INE (60)SSpSSr. Cleofana, R. Paras, 2004, PHN (79)Sr. Wiltraud, G.J. Sermon, 2005, STL (94)Sr. Gerhardis, Elisabeth Gertrud Wiesmann, 2014, GER (100)Sr. Leonora Bernardo, 2017, MOZ (30)Sr. Fidelis, Elisabeth Göbbel, 2019, GER (82)Sr. Maksymiliana, Renata Elzbieta Rusin, 2020, GHA (56)

30a

138 Maius

Deutschsprachige Länder31 Ferialtag (f) (vgl. 2. Juli)

Fer. 3. In Visitatione B. M. V. (F)O.: ad H. m. ant et pss. Fer. 3, Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., prf. B.M.V. IISoph 3,14-18 vel Rom 12,9-16b / Is 12,2.3.4bcd.5-6 / Lc 1,39-56

SVDF. Bogumillus, Felix Skibicki, 1992, POL (83)P. Josef Gützloe, 1994, USW (81)F. Markus, Johann Koch, 1996, ECP (88)P. Alphonse Elsbernd, 1997, USC (97)P. António Haas, 1997, POR (77)P. Henry Marusa, 1997, USW (90)P. Joannes Vianney Kawamura Shin’ichi, 2003, JPN (80)P. Karl Lambertz, 2004, GER (83)F. Patrick Murphy, 2011, IBP (77)P. Laurence Finnegan, 2015, IBP (78)P. Patrick Dillon, 2017, BRC (75)SSpSSr. Tabithe, M. Franke, 2009, GER (75)Sr. Clare, Klara Kumpf, 2012, GER (92)Sr. Engelbertis, Maria van Steegen, 2015, GER (76)

31a

Iunius 139

JUNIUS



For families

We pray for Christian families around the world; may they embody and experience unconditional love and advance in holiness in their daily lives.


Por las familias

Recemos por las familias cristianas de todo el mundo, para que, con gestos concretos, vivan la gratuidad del amor y la santidad en la vida cotidiana.

140 Iunius


Für die Familien

Wir beten um christliche Familien, dass sie in bedingungsloser Liebe wachsen und sich im Alltag ihres Lebens heiligen.

Iunius 141

India, AD. Cuttack-Bhubaneswar1 Birthday: Archbishop John Barwa (1955)SVD, IDT 1 Pesta Nama: P. Didimus Nai

S. Iustini, Mr. (M) – Hebd. 3 Psalt.Act 20,28-38 / Ps 68 (67),29-30a.30b.32b. 33-34.35-36 / Io 17,6a.11b-19

SVDF. Clemens, Alfred Gössinger, 2002, ECP (89)P. Caio de Castro, 2004, BRN (90)P. Henry Noordermeer, 2017, GHA (79)P. Jose San Juan, 2018, PHC (74)SSpSSr. Tarcília, E. M. Barbosa, 2009, BRN (90)Sr. Anaclete, M. Dorenbos, 2012, NLD (94)Sr. Lidia, Bárbara Oberst, 2016, ARN (87)Sr. Servatrix, Olga Sens, 2017, BRS (94)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Bernardini Senesis, Presb. (a)Act 22,30; 23,6-11 / Ps 16 (15),2.5.7-8.9-11a / Io 17,20-26

SVDF. Stanislaus, Thomas van der Weerden, 2000, NEB (92)F. Hugo Höing, 2012, GER (81)SSpSSr. Patroclia, K. König, 1999, BRN (95)Sr. Celia Teresa, C. T. Martina, 2000, ARS (84)

1r

2a

142 Iunius

Sr. Corazon, T. B. Agaloos, 2002, PHN (95)Sr. Helenis, A. H. H. Held, 2009, GER (89)Sr. Marta, S. Chang Tswei-Wen, 2010,TAI (91)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Act 25,13-21 / Ps 103 (102),1-2.11-12.19-20b / Io 21,1.15-19

SVDP. Leonhard Dürschlag, 1996, ECP (81)P. Anton Münch, 2001, GER (77)P. Paul Chlosta, 2013, GER (90)P. Bernard Guhs, 2017, GER (63)SSpSSr. Tarcilda, W. Gurris, 2007, PHN (93)Sr. Epiphana, M. C. van der Linden, 2008, NLD (107)Sr. Vianelde, Maria Keuß, 2014, GER (94)Sr. Marilda, Philomena Danes, 2019, ENG (98)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Rita de Cascia, Rel. (a)Act 28,16-20.30-31 / Ps 11 (10),4.5.7 / Io 21,20-25

SVDP. Jan van Asten, 1995, NEB (88)F. Honoratus, Josef Ammann, 2003, GER (94)P. Charles D›Souza, 2005, ROM (54)P. Zygmunt Wieczorek, 2006, POL (60)SSpSSr. Heralda, A. Proske, 1997, OES (88)

3a

4a

Iunius 143

SSpSAPSr. M. Caritas, C. Nash, 2019, Philadelphia (80)

5 World Environment Day / Día Mundial del Me-dio Ambiente / Internationaler Tag der Umwelt

SVD Secundum mentem et exemplum Fundatoris

nostri, die Festo Pentecoste Societatem nostram eiusque munus apostolcum et operositatem Spiritui Sancto solemniter consecramus, memores, Apostolos profectos esse in virtute supervenientis Spiritus Sancti, ut ubique terrarum Evangelium praedicarent (cf. Const. 105,1 et 405,2).

SSpS / SSpSAP Cras festum Tituli Congregationum

DOMINICA PENTECOSTES (S)M.: Gl., seq., Cr., prf. propr.M. vig.: Gen 11,1-9 vel Ex 19,3-8a.16-20 vel Ez 37,1-14 vel Ioel 3,1-5 / Ps 104 (103),1-2.24-25.27-28.29-30 / Rom 8,22-27 / Io 7,37-39 M. in die: Act 2,1-11 / Ps 104 (103),1-2.24-25.29-30.34 / 1 Cor 12,3b-7.12-13 vel Rom 8,8-17 / Io 14,15-16.23b-26

SVDP. Arnold van Lieshout, 1995, NEB (75)P. Theo van Zijl, 1996, NEB (76)P. Johann Piotrowicz, 2000, GER (91)P. Martien van Pinxteren, 2003, NEB (79)

5r

144 Iunius

P. Zygmunt Dorozynski, 2009, POL (77)P. Augustino Egawa Ken, 2012, JPN (62)F. Patrick J. Hogan, 2017, USC (80)SSpSSr. Beatryks, Adelajda Sobocik, 2016, POL (84)

Resumitur Tempus per Annum Hebdomada decima (10) Hebd. 2 Psalt. Deutschsprachige Länder Wo der Montag nach Pfingsten gebotener

Feiertag ist, kann entweder die Pfingstmesse, eine der Votivmessen vom Hl. Geist oder die Messe vom Pfingstmontag im deutschen Messbuch genommen werden / Stundengebet vom Montag der zehnten Woche im Jahreskreis.

Fer. 2. B. Mariae Virginis, Ecclesiae Matris (M)1 Reg 17,1-6 / Ps 121 (120),1-2.3-4.5-6.7-8 / Mt 5,1-12

SVDF. Joannes, Dominik Stibrány, 1992, SVK (83)P. Johannes Heisel, 1995, GER (88)F. Albertus, Max Munding, 2000, GER (83)F. Lebuinus, Gerhard Wieskamp, 2001, NEB (89)P. Adolfo Baden, 2011, ARS (90)P. Miguel Roig, 2014, ESP (73)P. Bartley Schmitz, 2016, SIN (98)P. Hugo Pöpping, 2018, GER (82)F. Arnold Steenbergen, 2019, NEB (91)

6a

Iunius 145

SSpSSr. Emanuella, J. Ruiter, 1997, STL (86)Sr. Jane Frances, F. Cecilia Millane, 2018, USA (88)Sr. Irmintrud, Gerda Schwark, 2020, GER (85)

Botswana, A.D. Gaborone7 Birthday: Bishop Frank Nubuasah (1949)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Reg 17,7-16 / Ps 4,2.3-4.7-8 / Mt 5,13-16

SVDP. Franz Bader, 2001, GER (71)F. Anacletus, Stephan König, 2001, POR (93)P. Romualdo Grapilón, 2005, PAR (58)P. Carlos Gross, 2009, ARS (89)P. Paul Vung Van Le, 2010, USW (60)P. Benedictus Bria, 2018, IDT (67)SSpSSr. Angilbertia, M. Nowak, 1999, OES (79)Sr. Williberte, G. van Zutwen, 2003, NLD (85)Sr. Mary Florence, E. del Mundo, 2012, INS (86)Sr. Alfonza, Mária Kochanová, 2014, SLO (86)Sr. Bernarda, Johanna Scholts, 2015, NLD, (94)Sr. Maria Elena Buzato, 2016, BRN (62)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Reg 18,20-39 / Ps 16 (15),1-2.4.5.8.9 / Mt 5,17-19

7 vir

8vir

146 Iunius

SVDP. Hermann Josef Gilhaus, 1993, GER (59)P. Alfons Altehenger, 2000, GER (84)P. Ajitkumar Lakra, 2000, INE (41)P. Karl Mahr, 2001, IDE (89)P. Marcos Lúcio D. Frota Carneiro, 2008, BRN (89)P. Edward Dudink, 2009, USC (90)P. Joachim Mika, 2014, GHA (53)P. Herman Suico, 2018, PHS (64)P. Franz Xaverius Schaaf, 2020, IDJ (83)SSpSSr. Manfreda, S.R. Eberhardt, 1998, ARN (79)Sr. Ancilla, N. Matsui, 2000, JAP (90)Sr. Erintruda, M. Anna Lebherz, 2010, GER (96)Sr. Agathilda, Regina Fahrland, 2017, USA (96)

SSpS, TIM9 Ulang Tahun: Sr. Aloisia, Elisabeth Teti (1969)SSpS, ROM9 Birthday: Sr. Monika, Emilia Guzmická (1952)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Reg 18,41-46 / Ps 65 (64)10.11-12.13-14 / Mt 5,20-26

SVDP. Joseph Jaschik, 1994, PHS (86)P. Matthias Schneider, 1998, GER (87)F. Richard, Walther Grissemann, 2010, ECP (80)F. Franz Riemer, 2011, GER (94)

9vir

Iunius 147

SSpSSr. Anselmia, K. Thier, 2000, STL (73)Sr. Gumaria, B. G. Lansing, 2009, NLD (92)Sr. Solana, Mechtilde Posten, 2013, GER (73)

SVD, SIN 10 Birthday: P. John Jih-Liang Chang (1963)SVD, USW10 Birthday: P. Jon Kirby (1945)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Reg 19,9a.11-16 / Ps 27 (26),7-8.9.13-14 / Mt 5,27-32

SVDP. Boleslaw Kurpisz, 2004, POL (69)F. Wilfridus, Yohanes Soge Kromen, 2009, IDE (66)P. Benedykt Barkowski, 2016, POL (83)F. Hermann Wagner, 2019, ECP (79)SSpSSr. Valentilde, M. Tóth, 2003, OES (90)Sr. Rosalia, M. Maier (In Nazionale: Mair), 2008, GER (84)Sr. Maríamable, A.R. Junges, 2012, ARN (83)Sr. Theresia Agnes, Maria Ferber, 2016, GER (85)Sr. Josephien, Catharina Satinem, 2018, JAV (92)SSpSAPSr. M. Hedwig, E. Höpfner, 2005, Philadelphia (86)

10vir

148 Iunius

Sabb. S. Barnabae, Ap. (M) – Hebd. 2 Psalt.Act 11,21b-26;13,1-3 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.5-6 / Mt 10,7-13

SVDP. Anthony Bauer, 1994, GHA (81)F. Conrad, Maximilian Schmid, 1997, USC (86)P. Theo Steltenpool, 1998, NEB (90)P. Karl Ritz, 1999, INH (82)F. Friedrich Mitterhumer, 2008, ECP (89)P. Augustine Rodrigues, 2014, KEN (59)F. Joseph Kullu, 2020, INC (88)P. Robert Mallonee, 2020, USC (83)SSpSSr. Magdalinis, M.E. Poop, 2000, ARN (81)Sr. Caecildis, M. Klein, 2005, GEN (77)Sr. Krescencia, M. Sluková, 2012, SLO (89)Sr. Ricardis, Nélida Amalia Zurbriggen, 2016, ARN (95)

SVD More a Fundatore (S. Arnoldo Janssen) tradito,

sollemnitas Ss. Trinitatis ratione colitur peculiari cum vocatio nostra in mysterio missionum Verbi Aeterni et Spiritus Sancti sit radicata, ut et missionarii gloriam et amorem Dei Unius et Trini annuntiemus, et baptismo in nomine eius nova membra in Regnum Dei introducamus (cf. Const. 405).

SSpS / SSpSAP Cras festum principale CongregationisChile, Illapel12 Cumpleaños: Mons. Jorge Patricio Vega (1957)

11r

Iunius 149

DOMINICA SOLLEMNITAS SS.MAE TRINITATIS (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.Prov 8,22-31 / Ps 8,4-5.6-7.8-9 / Rom 5,1-5 / Io 16,12-15

SVDP. Gabriel Atok, 1992, IDT (52)P. José Sevald, 1992, CHI (80)P. Jacques Schneiders, 1996, NEB (84)P. Peter Yang, 1997, PHC (70)P. Brendan O›Reilly, 2000, IBP (72)P. Eugenio Tunkel, 2001, ARS (85)P. Elzear Gehlen, 2010, USC (94)P. Adriano Maronese, 2010, ITA (66)SSpSSr. Barbora, A. Simoncicová, 2000, SLO (72)Sr. Rolande, M. Hally, 2009, BRN (100)Sr. Claverita, Gertrudis M. Christina Poels, 2013, NLD (98)Sr. Benegardis, Maria Weil, 2014, GER (84)Sr. Clariana, Hildegard Salfinger, 2015, OES (96)SSpSAPSr. M. Mediatrix, B. Schmies, 2001, Bad Driburg (91)

Portugal13 S. António de Lisboa, Padroeiro sec. de Portugal (F) Philippines13 Feastday/Birthday: Bishop Antonio Palang (1946)Angola, D. Benguela13 Onomástico: Bispo António Francisco JacaSVD, KEN13 Feastday: P. Anthony Amissah

12a

zbysz

Typewriter

never re-entered

150 Iunius

Fer. 2. S. Antonio de Padova, Presb., D. (M)1 Reg 21,1-16 / Ps 5,3.5.6-7 / Mt 5,38-42

SVDP. Paulus Pemulet, 1992, IDE (43)E. John Cohill, 1994, USC (87)E. Federico Limon, 1996, PHN (80)P. Andries Janssens, 1999, NEB (90)F. Wilhelm Hegemann, 2000, GER (60)P. Peter Theodor, 2007, GER (96)P. Victor Soreng, 2015, INE (69) SSpSSr. Bertolina, A. Pölking, 1996, GER (93)Sr. Amathilde, K. Kormann, 2000, STL (88)Sr. Ehrenfridis, W. Thewes, 2000, STL (91)Sr. Andresella, K. Damm, 2005, OES (96)Sr. Eloina, Regina C. Andráde Paula, 2012, BRN (81)Sr. Vera Maria, Franziska Holzbauer, 2013, OES (70)Sr. Dominga, Vendelina Schinner, 2015, ARN (88)Sr. Norbertilde, Serafica Ni Ketut Kajun, 2018, JAV (75)Sr. Augustildis, Angela Comploj, 2018, OES (90)Sr. Gertrudine, Anna Lorenz, 2018, BRN (98)

Ghana, D. Ho14 Birthday: Bishop Emmanuel Kofi Fianu (1957)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.1 Reg 21,17-19 / Ps 51 (50),3-4.5-6b.11.16 / Mt 5,43-48

13 a

14vir

Iunius 151

SVDP. Felippe Catapan, 1998, BRN (64)P. Eugene Rochford, 2004, USC (56)F. Bonifatius, Francis Bilung, 2006, INE (80)P. Gilbert Gawlik, 2010, USC (83)SSpSSr. Luzia, M. Duan, 1996, CHN (74)Sr. Ferdinandina, M. Bohnert, 1998, PHN (92)Sr. Cordelia, K. Tillmann, 2005, STL (93)Sr. Laurentia, K. Topeters, 2009, GER (90)Sr. Nazarildis, Maria Dieber, 2018, OES (90)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.2 Reg 2,1.4b.6-14 / Ps 31 (30),20.21.22.24 / Mt 6,1-6.16-18

SVDF. Paschalis, Joseph Deschler, 1996, GER (90)P. Gerhard Huth, 1999, GER (66)P. Lorenzo Bovier, 2005, ARE (68)P. Leo Dusheck, 2020, USC (86)SSpSSr. Paulo, W. van der Velden, 2010, NLD (90)

SSpS, TOG16 Birthday: Sr. Damiana, Ludgardis Dani-Bao

(1967)

15 vir

152 Iunius

Fer. 5. SS.MI CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI (S)M.: Gl., seq. ad lib., Cr., prf. euch. Gen 14,18-20 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / 1 Cor 11,23-26 / Lc 9,11b-17

SVDE. Bernhard Schilling, 1992, GER (77)P. Johann Franz Hübner, 1994, INC (87)P. Alberto López Rodríguez, 1994, ESP (46)P. Jan van Keulen, 2000, NEB (91)P. Bruno Volkwein, 2003, GER (64)P. Celestino Zbrun, 2004, ARS (75)P. Agustín Sperle, 2008, ARS (90)P. Kazimierz Stankowski, 2009, POL (79)P. Raymond Guidry, 2011, USC (82)P. Joseph Puthumana, 2012, INH (82)SSpSSr. Clementia, E. Goette, 1998, ARN (85)Sr. Auxilina, M. Eidmann, 1999, STL (92)Sr. Hildegrandis, A. Kompter, 2002, CHL (97)Sr. Gondulphine, H. M. Donkers, 2009, NLD (85)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt. 2 Reg 11,1-4.9-18.20 / Ps 132 (131),11.12.13-14.17-18 / Mt 6,19-23

SVDP. Bernard Blanken, 1994, NEB (76)F. Bertramus, Wilhelm Spies, 1999, GER (97)P. Jerome Brzakowski, 2002, USC (85)P. Günther Firlus, 2002, GER (73)

16 a

17vir

Iunius 153

P. Josef Klein, 2004, GER (82)P. Marian Tyrpak, 2011, POL (75)SSpSSr. Petronelda, M. Bongartz, 1999, GEN (87)Sr. Carolinda, W. Wenneker, 1999, NLD (91)Sr. Victia, G. Fuczek, 2007, OES (87)Sr. Rosa, M.M. Etsuko Izumo, 2011, JAP (82)Sr. Salvatora, Maria Ine Watanabe, 2015, JAP (100)Sr. Dulcemira, Nícia Trigueiro, 2016, BRN (92)Sr. Antonietta, Remedios Morales, 2018, PHN (79)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt. 2 Chr 24,17-25 / Ps 89 (88),4-5.29-30.31-32.33-34 / Mt 6,24-34

SVDP. August Staub, 1993, JPN (84)P. Nikolaus Schmaderer, 1997, GER (96)P. Ernst Rall, 1999, GER (84)P. Dionisio Imwinkelried, 2006, ARS (78)F. Xavier, Daniel Eshman, 2017, USC (79)SSpSSr. Lucielis, B. Hilgenberg, 1996, OES (86)Sr. Engelwina, M. Klamer, 1999, NLD (84)Sr. Anzilla, Anna Sigmund, 2010, GER (88)Sr. Fides, Yoshi Maruyama, 2012, JAP (86)Sr. Eurasia, Adelgunde Külkens, 2014, GER (89)Sr. Willitrude, Maria Butz, 2019, GER (87)

18vir

154 Iunius

DOMINICA 12 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Zac 12,10-11;13,1 / Ps 63 (62),2.3-4.5-6.8-9 / Gal 3,26-29 / Lc 9,18-24

SVDF. Michael, Arthur Carrier, 1994, USC (96)F. Reinoldus, Anton Hadingeer, 1994, ECP (80)P. Jozef Sárkány, 1995, HUN (65)P. Karol Podbiol, 2004, BRS (68)F. Hy Thieu Michael Nguyen, 2005, VIE (95)P. Henk Maathuis, 2007, NEB (91)P. Stanislaus Bessin, 2019, IDT (80)SSpSSr. Evonilda, O. Berger, 2001, BRN (88)Sr. Rosalia Tomokai, 2009, PNG (22)Sr. Vicencia, Antonina Pizarro, 2014, PHN (87)Sr. Anália Reis, 2016, BRN (86)Sr. Veritas, Mariko Moriya, 2018, JAP (93)

20 International Refugee Day / Día Internacional de los Refugiados / Internationaler Tag des Flüchtlings

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.2 Reg 17,5-8.13-15a.18 / Ps 60 (59),3-4.5.12.13-14 / Mt 7,1-5

SVDE. Simeon Valerio, 2003, PHC (85)P. Hans van Kempen, 2006, GHA (68)

19vir

20vir

Iunius 155

D. António Patrício Palma, 2006, ANG (30)P. Gebhard Unmuth, 2006, GER (92)P. Waldemar Wesoly, 2015, POL (74)P. Antonio Braczek, 2017, PAR (84)SSpSSr. Alfrede, G. Günther, 2000, BRS (91)Sr. Hildegardis, Bernadethe Hoar, 2012, TIM (61)Sr. Carmella, Frances Viso, 2014, USA (98)Sr. Marialba, Berta Olivia Strieder, 2018, ARM (92)

Fer. 2. S. Aloisii Gonzaga, Rel. (M) – Hebd. 4 Psalt.2 Reg 19,9b-11.14-21.31-35a.36 / Ps 48 (47), 2-3b.3c-4.10-11 / Mt 7,6.12-14

SVDP. Georg Marte, 1992, ECP (80)P. Dominik Bako, 1996, SVK (67)F. Cleophas, Theo Broekman, 1998, NEB (71)S. Sunit Bilai Ekka, 1999, INM (29)P. John Koster, 2005, USC (87)P. Piet Lardenoye, 2006, NEB (97)F. Alfonso Schönfeld, 2017, ARS (78)SSpSSr. Ephrema, H. Hölscher, 1999, GEN (87)Sr. Laetissima, H. Leones, 2006, PHN (89)Sr. Guadalupe, L. Schmidt, 2007, ARS (94)Sr. Etwaldis, A. E. Hoffmann, 2007, OES (88)Sr. Maria Primm, 2016, GER (91)Sr. Jakuba, Mária Černáková, 2016, SLO (87)SSpSAPSr.M. Auxilia, E. Steinbach, 2018, Berlin (92)

21vir

156 Iunius

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. Vel S. Paulini Nolani, E. (a)Vel Ss. Ioannis Fisher, E., et Thomae More, Mm. (r)2 Reg 22,8-13; 23,1-3 / Ps 119 (118),33-34.35-36.37.40 / Mt 7,15-20

SVDF. Casimirus, Bruno Marquardt, 1996, CHI (84)F. Benedictus, Francisco Haga Jûsaburô, 1998, JPN (90)P. Charles Schoderbek, 2001, USC (80)F. Paulus, Mathew Lengyel, 2003, USS (79)P. Edward Borkowski, 2004, USC (88)P. Heinrich Söllner, 2004, PNG (81)P. José Marx, 2009, ARE (74)P. Hilario Salinas, 2010, PHS (77)P. Gyula Markó, 2014, HUN (84)P. Mathew Pullukatt, 2014, INE (74)F. Laurentius, Eduardus Wisang, 2015, IDJ (75)P. Thomas Vadackumkara, 2017, INE (49)SSpSSr. Reglinde, M. Haselhofer, 1997, GES (72)Sr. Cilinia, H. Veugelers, 1999, NLD (87)Sr. Victurina, A. Bijman, 2004, NLD (88)Sr. Armela, I. Stoffel, 2006, ARM (81)Sr. Corneldis, Agnes Kauth, 2020, GER (87)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.2 Reg 24,8-17 / Ps 79 (78),1-2.3-4.5.8.9 / Mt 7,21-29

SVDP. Wim Jans, 1993, NEB (85)P. Severinus Pambut, 1996, PNG (43)

22vir

23vir

Iunius 157

P. Peter Schmit, 1996, GER (74)P. August Wilhelm, 2001, GER (85)P. Anthony Krajci, 2006, USC (88)F. Joseph, Patrick O›Reilly, 2006, IBP (91)P. Johannes Mors, 2010, NEB (81)SSpSSr. Agathilde, M. Rinkert, 1997, GES (81)Sr. Philomenis, E.J.W. Kunert, 2003, BRN (89)Sr. Christete, H. Rombouts, 2003, NLD (85)Sr. Martilda, M. Schroth, 2010, JAP (89)Sr. Constancia Bonifacia,Vidosevich, 2012, ARN (85)Sr. Milagros Fiel, 2014, PHN (87)SSpSAPSr. M. Adalberta, L. Wichert, 1999, Berlin (88)

SVD, MEX 24 Onomástico: P. Johann Weibel SVD, BRC24 Onomástico: P. João Batista de Oliveira

Fer. 6. SACRATISSIMI CORDIS IESU (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.Ez 34,11-16 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Rom 5,5b-11 / Lc 15,3-7

SVDP. Edmund Nomo, 1996, GHA (57)F. Klaus Mesch, 2002, GER (63)CN. Ambrit Kumar Baa, 2003, INC (22)P. Johannes Schnell, 2003, GER (76)P. Andreas Mua, 2014, IDE (64)

24a

158 Iunius

SSpSSr. Ioanna, R. Timmermans, 2001, NLD (90)Sr. Maritruda, A. Mairhofer, 2004, CHL (82)Sr. Florencia, A. Gallardo, 2011, PHN (102)Sr. Anafelia, Magdalena Schell, 2012, ARN (98)Sr. Silesiana, Benedita Dias de Carvalho, 2018, BRS (82)Sr. Mirian del Carmen T. Guajardo, 2019, CHL (60)Sr. Annunciata, Fe Matias, 2020, PHN (94)

Sabb. IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPTISTAE (S) M.: Gl., Cr., prf. propr.M. vig.: Ier 1,4-10 / Ps 71 (70),5-6.7-8.15.17 / 1 Petr 1,8-12 / Lc 1,5-17M. in die: Is 49,1-6 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9 / Act 13,16.22-26 / Lc 1,57-66.80

SVDP. William Hunter, 1998, USC (84)P. Petrus Verharren, 1999, IDT (84)P. Aloysius Turbek, 2004, USC (93)SSpSSr. Anatolia, H. Rauter, 2001, OES (92)Sr. Maria Fattori, 2004, BRS (60)Sr. Jania, G. Martincová, 2006, SLO (83)Sr. Caecilia, F. Lansing, 2008, GER (84)Sr. Bernadette, Agatha Schegg, 2014, GER (92)SSpSAPSr. M. Theophania, M. Unson, 1994, Cebu City (80)

25a

Iunius 159

DOMINICA 13 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.1 Reg 19,16b.19-21 / Ps 16(15),1-2.5.7-8.9.11 / Gal 5,1.13-18 / Lc 9,51-62

SVDP. Matthias Naus, 1992, NEB (91)F. Damianus, Jerome Bockman, 1994, GHA (74)P. Antônio Joukowski, 1998, BRN (75)E. Jorge Kemerer, 1998, ARE (89)P. Alexander Hoefler, 2002, USW (88)P. George Schubbe, 2015, PNG (86)P. Dieter Eduard Skweres, 2016, TOG (78)F. Dirk Mooy, 2018, NEB (92)SSpSSr. Yoanita, R. Tan Pareira, 1998, TIM (35)Sr. Narcisa, María Cristina Simón, 2014, ARM (89) Sr. Theresia Gertrud, Anna Schindler, 2019, GER (85)Sr. Marianne Weiss, 2019, BRS (96)

SVD, POR27 Aniversário: P. José Maria de Freitas Cardoso (1961)SVD, ROM27 Onomastico: P. Wladyslaw Madziar

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Cyrilli Alexandrini, E. D. Am 2,6-10.13-16 / Ps 50 (49),16-17.18-19.20-21.22-23 / Mt 8,18-22

26vir

27vir

160 Iunius

SVDP. Joseph Krumme, 1997, GER (82)P. Michael Fritzen, 1999, USS (57)P. Piet Konijn, 2000, NEB (83)P. Joannes Djegadut, 2002, IDE (47)P. Rudolf Mehler, 2005, GER (90)P. Zacharias Belita, 2014, IDR (70)P. Hendrik Hermus, 2014, NEB (93)F. Markus, Guido Jöhl, 2019, ECP (75)SSpSSr. Gudula, A. Buß, 2005, GEN (87)Sr. Renilda, M. T. Fóppoli, 2008, ARN (85)Sr. Velia Angela, Petronila Angela Tiqui, 2019, PHN (84)Sr. Arnhild, Wilhelmine Lahrkamp, 2019, BRN (86)SSpSAPSr. M. Konradia, V. Kugelmann, 2003, Steyl (84)

Fer. 3. S. Irenaei, E. Mr. (M) – Hebd. 1 Psalt.Am 3,1-8;4,11-12 / Ps 5,5-6.7-8a.8b.9ac / Mt 8,23-27

SVDP. Robert Flinn, 1995, USC (66)P. William Oliver, 1997, USS (68)P. Franz Carda, 2000, ECP (90)P. Werner Prawdzik, 2004, GER (66)F. Ambrosius, Karol Poljak, 2011, SVK (82)SSpSSr. Andresilde, B. Maier, 1998, GES (86)Sr. Giuseppa, A. Miribung, 2005, ROM (91)Sr. Marie, Ella Marie Sheehy, 2020, USA (94)

28r

Iunius 161

SVD / SSpSAP29 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

Ss. Petrus et Paulus App. celebrantur ut patroni Societatis / Congregationis

Japan, D. Niigata29 Feastday: Bishop Paulo Daisuke NaruiSVD29 Feastday: General Superior P. Paulus Budi KledenSVD, IDR29 Pesta Nama: P. Paulus ToloSVD, INE29 Feastday: P. Petrus KulluSSpS, INN29 Birthday: Sr. Alphonse Mary, Alphonsa Arokiasamy (1953)

Fer. 4. Ss. PETRI ET PAULI, APOSTOLORUM (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.M. vig.: Act 3,1-10 / Ps 19 (18),2-3.4-5b / Gal 1,11-20 / Io 21,1.15-19M. in die: Act 12,1-11 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9 / 2 Tim 4.6-8.17-18 / Mt 16,13-19

SVDP. Frantisek Sirovic, 2014, SVK (94)F. James, Maurice Djadoo, 2016, GHA (85)SSpSSr. Hildegund, F. Standhardt, 2001, USA (93)Sr. Annaclemens, H. Geers, 2003, BRN (70)

29r

162 Iunius

Sr. Roswitha, M. M. Telik, 2006, TIM (57)Sr. Josilda, M. J. Gersemann, 2007, ARM (95)Sr. Agnes Tolksdorf, 2008, AUS (92)Sr. Maria Goretti, M. Agnes O.G.L.N., 2012, JAV (77)Sr. Agathis, Christine Fockel, 2019, GER (81)Sr. Alicia Pura, 2020, PHN (83)

Congo 30 Journée de prière pour la Patrie et le progrès des

peuples. Messe „Pro populorum progressione“SSpS, POL30 Urodziny: Sr. Dorota Zok Dolores (1963)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel Ss. Protomartyrum S. Romanae Ecclesiae (r)Am 7,10-17 / Ps 50(49),7b-9.10-11. 12-13.16b-17 / Mt 9,1-8

SVDP. Wilhelm Matt, 1994, GER (81)P. Frederick Fox, 2000, IBP (77)S. Maiamona Guilherme Bituinguila, 2004, ANG (34)P. Henrique Perbeche, 2011, BRS (93)F. Josef Koller, 2012, ECP (84)F. Paul Fu-xin Su, 2014, SIN (47)P. Bronislao Lagocki, 2016, ARE (82)SSpSSr. Caecilindis, G. Pantenburg, 1997, OES (85)Sr. Xaverildis, J. Tautz, 2006, ARM (92)

30vir

Iulius 163

IULIUS



For the elderly

We pray for the elderly, who represent the roots and memory of a people; may their experience and wisdom help young people to look towards the future with hope and responsibility.


Por los ancianos

Recemos por los ancianos que representan las raíces y la memoria de un pueblo, para que su experiencia y sabiduría ayude a los más jóvenes a mirar hacia el futuro con esperanza y responsabilidad.

164 Iulius


Für die älteren Menschen

Wir beten für die älteren Menschen; mögen ihre Erfahrung und Weisheit jungen Menschen helfen, mit Hoffnung und Verantwortung in die Zukunft zu schauen.

Iulius 165

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Am 8,4-6.9-13 / Ps 119(118),2.10.20.30.40.131 / Mt 9,9-13

SVDF. James, George Doerfler, 1992, USC (91)F. Conradus, Philipp Engelhardt, 1993, GER (84)P. Sylwester Pietruszka, 1993, POL (86)P. Isidoro Kemerer, 1995, ARS (73)P. Alois Schwarzer, 1995, PNG (84)P. Blasius Woda, 1997, IDR (64)P. Arthur Knobloch, 2000, GER (86)P. Gotthard Stief, 2001, GER (76)P. Helmut Karrer, 2006, CHI (64)F. Hermannus, Georg Helm, 2008, CNG (75)P. Walter Künzle, 2015, ECP (82)P. Tarcisius Djuang Udjan, 2016, IDE (69)SSpSSr. Ursa, I. Albers, 2005, GEN (85)Sr. Maurilia, A.T. Kölker, 2005, STL (93)Sr. Maria, Moto Uesugi, 2020, JAP (97)SSpSAPSr. M. Purissima, C. Carson, 2012, Philadelphia (76)

2 Deutschsprachige Länder Mariä Heimsuchung (F) Zeph 3,14-18 oder Röm 12,9-16b / Jes 12,2.3.4bcd.5-6 /

Lk 1,39-56

1vir

166 Iulius

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Am 9,11-15 / Ps 85 (84),9.11-12.13-14 / Mt 9,14-17

SVDP. Alfons Zientz, 2010, GER (88)F. Seraphim, Lajos Varga, 2012, HUN (85)F. Ivo dos Santos Fiuza, 2016, BRC (69)P. Sándor Rostás, 2019, HUN (86)P. Venance Asirvatham, 2020, INH (73)SSpSSr. Virga, Regina Luh Sukarti, 2017, JAV (72)Sr. Gottfrida, Johanna Hoing, 2020, GER (84)SSpSAPSr. M. Barbara, J. Schlatmann, 1997, Soesterberg (93)

India3 St. Thomas, Apostle of India (S)Zimbabwe, AD. Bulawayo3 Feastday: Archbishop Alexander Thomas Kaliyanil

DOMINICA 14 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Is 66,10-14c / Ps 66 (65),1-3.4-5.6-7.16.20 / Gal 6,14-18 / Lc 10,1-12.17-20 (10,1-9)

SVDP. George Vanden Bergh, 1992, USC (67)P. Josef Thoneick, 1994, JPN (86)P. José Vicente César, 1995, BRN (68)P. Jerónimo Gallinger, 1995, ARS (61)F. Laurentius, Alfons Aurbach, 2001, GHA (69)

2 vir

3 vir

Iulius 167

P. Jakob Reuter, 2007, GER (95)P. John Harpel, 2015, USC (97)SSpSSr. Thomasiele, M. Busse, 2004, GEN (92)Sr. Eliane, R. E. Ibarra Gaete , 2007, CHL (88)Sr. Selvia, L. Wolfgarten, 2008, OES (86)Sr. Stefanella, J. v. d. Wijngaard, 2008, NLD (88)Sr. Elisabeth Lause, 2016, GER (87)Sr. Clarindis, Rosario Te, 2016, PHN (90)Sr. Alfonsa, Marcelina Streitenberger, 2019, ARS (88) SSpSAPSr. M. Theresita, H. Schrey, 1996, Steyl (91)

SVD, ZIM4 Birthday: P. Victor Vincent Mwiya (1977)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Elisabeth LusitaniaeOs 2,16.17b-18.21-22 / Ps 145 (144),2-3.4-5.6-7.8-9 / Mt 9,18-26

SVDF. Dismas, Heinrich Buss, 1992, GER (85)P. John Swift, 2008, USC (92)F. Simon, Josef Sayer, 2014, ECP (90)P. Augustine Kanjamala, 2017, INM (77)P. Matthias Hardegen, 2018, GER (82)P. Ludger Lensing, 2019, IDE (85)P. Michael Seigel, 2019, JPN (72)P. Czeslaw Tepper, 2020, POL (69)SSpSAPSr. M. Salvatoris, K. Heffels, 2003, Berlin (92)Sr. Milada, Theresia Boj, 2019, JAP (95)

4 vir

168 Iulius

Slovensko5 Sv. Cyrila a Metoda, slovankých vierozvestov,

Patrónov Slovenska a arc. olom. (S)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Antonii Mariae Zaccaria, Presb. (a)Os 8,4-7.11-13 / Ps 115 (113B),3-4.5-6.7ab.8.9-10 / Mt 9,32-38

SVDF. Antonius, István Koczka, 1992, HUN (73)P. Wilbur Klunk, 1995, USC (80)P. Simon Mannara, 1996, INC (65)F. Carolus, Leo Verheyen, 1997, NEB (88)P. Stephen Felix Padanilath, 2013, INM (76)P. Karl Neumann, 2020, GER (81)SSpSSr. Wilhelmia, A.H.H. Humpohl, 1999, ARN (90)Sr. Xaviera, R.M.T. Puschmann, 2009, ARM (73)Sr. Rachel T. Santos de Assis, 2010, BRN (56)Sr. Mariflora, Aloysia Soru, 2018, FLE (84)Sr. María Yolanda, Dolores Franco, 2019, ESP (71)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Mariae Goretti, V. Mr. (r)Os 10,1-3.7-8.12 / Ps 105 (104),2-3.4-5.6-7 / Mt 10,1-7

5 vir

6 vir

Iulius 169

SVDP. Franz Feldmann, 1992, GER (72)P. Edward Maciej, 2007, POL (73)P. Nghi Xuan Simon Nguyen, 2008, VIE (69)P. Ján Nemcík, 2011, SVK (89)SSpSSr. Juventia, S. Scharnreitner, 2008, OES (94)

Bolivia D. Oruro7 Cumpleaños: Bishop Krzystof Bialasik (1956)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. Os 11,1-4.8a.c-9 / Ps 80 (79),2ac.3b.15-16 / Mt 10,7-15

SVDP. Franz Drees, 1993, GER (82)P. Humberto van Aaken, 1995, BRN (80)P. Herman Lalawar (van Bunnik), 1997, NEB (74)P. Michael Kaltenbach, 1999, GER (85)P. Cornelis Bogaard, 2000, NEB (84)P. Peter D’Mello, 2008, INC (72)F. Ingbert, Augustin Römmelt, 2008, GER (96)P. Kumar (Isaak, Y.) Ashok, 2020, INH (76)P. Antoni Rybinski, 2020, POL (87)P. Józef Weclawik, 2020, POL (66)SSpSSr. Angélica, A. Uebbing, 2005, CHL (82)Sr. Fortunelda, Katharina Lorig, 2014, CHL (98)

7 vir

170 Iulius

Sr. Seraphim, Irmgard Frey, 2018, GER (89) Sr. Niceta, Maria Renners, 2018, GER (77) Sr. Crescilde, Leonor Vega, 2019, PHN (91)SSpSAPSr.M. Carissima, R. Pineda, 2015, St. Louis (83)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Os 14,2-10 / Ps 51 (50),3-4.8-9.12-13.14.17 / Mt 10,16-23

SVDP. Peter Granegger, 2007, ECP (73)F. Alexius, Markus Mado, 2008, IDE (70)P. José Marcelo Keiner, 2013, PAR (86)P. Paul Klein, 2015, IDJ (77)SSpSSr. Ermenfrida, M. Neuhausen, 2009, GER (87)Sr. Trindade, I. Ferreira Campos, 2012, BRN (81)Sr. Anneliese, Anna Hermann, 2016, GER (85)Sr. Felicia, Elsbeth Rouenhoff, 2019, GER (91)

Colombia9 Nuestra Señora de Chiquinquirá, Patrona de la

Patria (F)Brasil, D. Ji-Paraná9 Aniversário: Bispo Norbert Foerster (1960)SVD, BRC 9 Aniversário: P. João Batista de Oliveira (1963)

8 vir

Iulius 171

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel Ss. Augustini Zhao Rong, Presb., et sociorum, Mm. (r)Is 6,1-8 / Ps 93 (92),1.2-3.4-5 / Mt 10,24-33

SVDP. Alois Klöpper, 1996, GER (81)E. Jorge Novak, 2001, ARS (73)P. Julius Abri, 2003, JPN (88)F. Gabriel, Adan Hubert, 2003, CHI (83)P. Siegfried Wegler, 2008, GER (79)P. Helmut Hilpert, 2018, GER (75)SSpSSr. Aemilie, A. Albers, 2005, GEN (94)Sr. Maryanna, H. J. Calame, 2012, JAV (73)Sr. Irmentrude, Mathilde Rofner, 2014, OES (87)SSpSAPSr. M. Longina, J. Hofbauer, 1995, Córdoba (85)Sr. M. Gertrude, H. Fösges, 2006, Bad Driburg (82)

DOMINICA 15 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Deut 30,10-14 / Ps 69 (68),14.17.30-31.33-34.36-37 / Col 1,15-20 / Lc 10,25-37

SVDP. Bernard van Stokkom, 1992, AUS (94)P. Barnabas Kao Ying-Huee, 1994, SIN (52)P. Roman Zbutowicz, 1994, TOG (41)P. Vincent Theobald, 2002, USS (82)P. Konrad Thim, 2008, ECP (79)

9 vir

10 vir

172 Iulius

P. Bronislao Trafas, 2015, ARE (89)P. Gerhard Weisbrich, 2015, GER (84)F. Alfred Dressel, 2019, GER (86)P. Franz Kummer, 2020, BRS (77)SSpSSr. Mary Gertrude, A. Renaud, 2004, USA (78)Sr. Theresilla, Catharina Wilhelmina Weijs, 2017, NLD (96)

Europa11 S. Benedicti, Abb., Patroni Europae (F)Prov 2,1-9 / Ps 34 (33),2-3.4.6.9.12.14-15 / Mt 19,27-29SVD, NEB11 Birthday: P. Avarachan Kunnekkadan (1960)

Fer. 2. S. Benedicti, Abb. (M) – Hebd. 3 Psalt.Is 1,10-17 / Ps 50 (49),8-9.16b-17.21.23 / Mt 10,34-11,1

SVDF. Patroclus, Paul Appeldorn, 1993, GER (93)P. Bernhard Otte, 1995, ECP (82)P. Friedrich Dattler, 1996, BRC (82)P. Vicente Keiner, 2001, ARS (79)P. Marianus Petu, 2007, IDT (39)P. Ewald Mandelka, 2010, POL (80)SSpSSr. Gabrieline, J.M. Aicher, 2009, ARN (88)Sr. Carolina, G. de Castro, 2010, BRN (99)Sr. Adelmara, Adelgunde Eisenmenger, 2020, USA (105)SSpSAPSr. M. Reparatrix, Eusebia Zafra, 2019, Ponta Grossa (89)

11a

Iulius 173

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Is 7,1-9 / Ps 48 (47),2-3b.3c-4.5-6.7-8 / Mt 11,20-24

SVDP. Alois Vienken, 1995, GER (87)P. Víctor Seidel, 1996, ARE (70)P. Hermann Josef-Maria Netter, 1998, ECP (68)F. Yohanes Dopo Siga, 2007, PNG (42)F. Alois Krismer, 2009, ECP (63)P. Milan Seliga, 2016, SVK (51)P Bernhard Danch, 2017, GER (92)SSpSSr. Acelis, E. Scholtes, 2001, GEN (82)Sr. Cristina, Altariza Alvarenga, 2016, PAR (85)SSpSAPSr. M. Christa, K. Zyprian, 2009, Bad Driburg (98)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Henrici (a)Is 10,5-7.13-16 / Ps 94 (93),5-6.7-8.9-10.14-15 / Mt 11,25-27

SVDP. Josef Bommer, 1993, PNG (66)F. Wilhelmus, Otto Prisching, 1993, ECP (74)F. Yeremias Palur, 2002, GHA (33)P. Bernard Wodecki, 2008, POL (85)F. Alejandro Kappes, 2009, ARS (86)P. Marinus Krol, 2009, IDE (87)P. Karolus Kraeng Tewelu, 2010, IDE (64)P. José Krajewski, 2017, ARE (94)P. Hans Runkel, 2018, IDR (81)

12vir

13vir

174 Iulius

SSpSSr. Luitgarda, H. Hensle, 2000, GEN (89)Sr. Notgeria, P. Hibbeln, 2003, GEN (89)Sr. Eunan, E. O’Reilly, 2006, AUS (98)Sr. Carmel, G. Knue, 2008, USA (89)Sr. Feliciânia, J. Zaramella, 2008, BRS (88)Sr. Domenique, H. Coles, 2010, AUS (85)Sr. Jonilla, J. Prüller, 2010, OES (91)Sr. Augusta, F. Zepp, 2010, GER (90)Sr. Maripacis, Gertrud Gehrmann, 2019, GER (84)Sr. Isbela, Iricema Maria Schoffen, 2020, BRS (85)SSpSAPSr. M. Aurea, E. Alcober, 2005, Manila (71)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Camilli de Lellis, Presb. (a)Is 26,7-9.12.16-19 / Ps 102 (101),13-14.15-16.17-18.19-20.21-22 / Mt 11,28-30

SVDP. Friedrich Hahn, 2006, GER (82)P. Yohannes Lali, 2010, IDJ (91)S. Duc Huu John Baptist Tran, 2011, VIE (33)P. Thomas Morris, 2013, IBP (84)P. Michael Y. Allard, 2018, USC (80)SSpSSr. Castildis, M. Lensing, 1999, STL (83)Sr. Eberhardina, M. Friedrich, 2004, OES (92)Sr. Richarde, J. Rademacher, 2005, GEN (83)Sr. Raimundina, J. Ahmann, 2005, TAI (99)Sr. Wenceslawa, R. Pecha, 2006, AUS (99)

14vir

Iulius 175

Sr. Hiacynta, G. Wittek, 2006, POL (73)Sr. Edgarda, Maria Elisabeth Bispinck, 2019, GER (90)SSpSAPSr. M. Luitgardis, K. Boenigk, 2000, Berlin (88)

Fer. 6. S. Bonaventurae, Ep. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.Is 38,1-6.21-22.7-8 / Is 38,10-11.12abcd.16.20 / Mt 12,1-8

SVDP. Bernard Szynwelski, 1992, PAR (48)P. Delfino Lagger, 1998, ARS (78)P. Petrus Rozing, 2002, NEB (88)P. Hans Heer, 2005, ECP (73)F. Marcellus, Hernando Heit, 2008, ARS (81)P. John LaBauve, 2008, USS (85)P. János Vegvari, 2009, PNG (95)P. John Regalado, 2014, PHC (54)SSpSSr. Lucita, H. Stumm, 2000, STL (61)Sr. Adeline, M. Becker, 2001, USA (91)Sr. Regia, E. Hassa, 2006, GER (86)Sr. Amor Maria, Efrena Realubin, 2013, PHN (93)Sr. Cecílie, Isa Pacífico Homem, 2013, BRN (96)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel B. M. V. de Monte Carmelo (a)Mic 2,1-5 / Ps 10 (9),1-2.3-4.7-8.14 / Mt 12,14-21

15a

16vir

176 Iulius

SVDF. Tharcisius, Stanislaus Marxer, 1992, ECP (79)P. Theodor Lucas, 1993, NEB (75)P. Adriaan van Gorp, 2003, NEB (79)P. Paul Michalke, 2008, ECP (99)F. Tien Long Valentine Huynh, 2010, VIE (69)P. Juan Markievicz, 2016, ARE (88)P. Mariano Zakowicz, 2016, ARS (82)SSpSSr. Luz, A. Blengio, 2004, ARN (84)Sr. Kinga, I. Czerwonka, 2011, PNG (46)Sr. Maria Aurora Leido, 2012, PHN (88)Sr. Velia Cristine, Dulce Javier, 2018, PHN ( 81)

DOMINICA 16 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Gen 18,1-10a / Ps 15 (14),2-3.4.5 / Col 1,24-28 / Lc 10,38-42

SVDP. Anthony Fleming, 1997, INE (75)P. Peter Tsao, 2002, PHC (81)P. Walther Gaemperle, 2010, ECP (76)P. Jerome Ziliak, 2012, USC (92)P. Józef Sudolski, 2015, POL (79)P. Michael Fiedel, 2019, GER (75)SSpSSr. Samuela, J. Socha, 2004, OES (91)Sr. Yosefa, Theresia Aminah, 2016, JAV (62)Sr. Hermanelde, Auguste Pulm, 2019, INS (81)

17vir

Iulius 177

Sr. Julia Guria, 2019, INE (60)Sr. Clara Ester, Teresa Roskopf, 2020, ARN (90)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Mic 6,1-4.6-8 / Ps 50 (49),5-6.8-9.16b-17.21.23 / Mt 12,38-42

SVDP. Peter de Boer, 1992, USS (84)P. Joseph D. Simon, 2007, USS (75)SSpSSr. Amparo, N. Valerio, 2000, PHN (97)Sr. Benildis, M. Ernst, 2008, OES (88)Sr. Marivita, Martina Karner, 2014, OES (84)Sr. Valentinia, Cäcilia Lukasser, 2017, OES (87)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Mic 7,14-15.18-20 / Ps 85 (84),2-3.5-6.7-8 / Mt 12,46-50

SVDP. Robert Studeny, 1997, USC (91)F. Jeremiah Walsh, 2000, USW (59)P. Clement Hotze, 2001, GHA (80)P. Hermann Hagenmaier, 2009, GER (91)P. Patrick Fincutter, 2016, USC (88)SSpSSr. Isentrude, G. Bryjarczyk, 2005, GEN (93)Sr. Noemí, J.F. Castro, 2009, ARN (82)Sr. Agathemaris, Elisabeth Ihle, 2019, GER (93)

SVD, BRN20 Aniversário: P. Carlos Vieira Lima (1961)

19vir

18vir

178 Iulius

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Apollinaris, E. Mr. (r)Ier 1,1.4-10 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / Mt 13,1-9

SVDP. Karl-Heinz Korn, 1992, GER (59)P. Tiago Gozik, 1999, BRN (87)P. Bernardus Baack, 2001, IDE (86)P. Lúcio Brandão, 2012, BRN (89)SSpSSr. Anastasie, M. Hünnekens, 2007, GER (95)Sr. Notburg, A. Zipperle, 2008, PNG (81)Sr. Mariarnoldia Fidelisa González D., 2015, CHL (92)Sr. Darina, Elzbieta Stankiewicz, 2015, POL (99)

SVD, ANG 21 Onomástico: P. Daniel Quiala Malamba

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Laurentii de Brindisi, Presb. (a)Ier 2,1-3.7-8.12-13 / Ps 36 (35),6-7b.8-9.10-11 / Mt 13,10-17

SVDF. Adriaan van der Meer, 1992, NEB (81)P. Felix Mönch, 1992, GER (88)P. John Anthony Sheerin, 1995, USS (70)P. Blasius Fernandez, 2002, IDT (71)P. Wladyslaw Kazmierczak, 2004, POL (82)P. Roger Risse, 2004, IDT (76)

21vir

20vir

Iulius 179

F. Pirminus, Josef Haag, 2014, CNG (75)F. Ludwig Wensing, 2015, GER (80)P. Aloysius Logos, 2019, IDR (60)SSpSSr. Praxede, M. Cadenbach, 2007, JAP (87)Sr. Efigênia, Alice Lima, 2012, BRS (87)Sr. Mariofelia, Ana Teresa Maximówicz, 2013, ARM (83)

SSpS22 S. Mariae Magdalenae, Patronae CongregationisSSpSAP22 Feastday: Mother Maria Magdalena Kruse

Fer. 6. S. Mariae Magdalenae (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 6., Hebd. 4 Psalt.Cant 3,1-4a vel 2 Cor 5,14-17 / Ps 63 (62),2.3-4.5-6.7-8 / Io 20,1-2.11-18

SVDP. Alois Dumont, 1998, GER (77)P. Engelbert Zeitler, 1999, GER (79)P. Gerhard Alfred Mellert, 2006, USC (67)P. Giuseppe Pascotto, 2006, ITA (63)P. Wolfgang Jeron, 2013, IDT (75)P. Gino Trojetto, 2016, ITA (87)P. Theodorus Bruin, 2020, NEB (94)P. Matthias Christian, 2020, SIN (79)SSpSSr. Jolentis, L. Lamers, 1998, JAV (95)Sr. Vita, Th. (Misao) Ogiwara, 1999, JAP (80)

22a

180 Iulius

Sr. Izabela, P. Zlatñanská, 2004, SLO (79)Sr. Eleonore, E. Llamas, 2010, ARS (74)Sr. Lauria, Apolonia Götte, 2014, OES (95)Sr. Nikomedia, Maria Baringhorst, 2020, JAP (86)

Europa23 S. Birgittae de Suetia, Compatronae Europae (F) Gal 2,19-20 / Ps 34 (33),2-3.5.6-7.8-9.10-11 /

Io 15,1-8

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Birgittae, Rel. (a)Ier 7,1-11 / Ps 84 (83),3.4.5-6a.8a.11 / Mt 13,24-30

SVDP. Luis Weimann, 1992, ARS (70)F. Camillus, August Kerk, 1993, GER (89)E. Juan Bockwinkel, 1999, PAR (88)P. Egbert Kühne, 2001, IDE (90)F. Michael, Stefanus Sepe, 2002, IDE (75)P. Adrianus C. van Luyn, 2010, BRC (98)P. Adolf Schrödl, 2015, ECP (76)SSpSSr. Lucia, M.Th. Fumiko Nakamura, 2004, JAP (92)Sr. Bernhardia, M. I. Kluck, 2008, CHL (94)Sr. Benna, B. Henken, 2009, USA (97)Sr. Roslinde, M. Anur, 2009, FLE (62)Sr. Mária Anna, Anna Struhárová, 2018, SLO (65)Sr. Philomena, Yoko Yamazaki, 2020, JAP (94)

23vir

Iulius 181

DOMINICA 17 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Gen 18,20-23 / Ps 139 (137),1-2b.2c-3.6-7b.7c-8 / Col 2,12-14 / Lc 11,1-13

SVDP. Carlos Welizko, 1995, ARS (83)P. Jan de Hosson, 1998, NEB (83)P. Gerald Lewis, 2012, USS (88)SSpSSr. Victorilde, L. Langela, 1999, OES (87)Sr. Alvita, A. Schönfeld, 2000, ARN (87)Sr. Emila, Cäcilia Gutmann, 2017, OES (97)

España25 Santiago, apóstol, patrono de España (S)SVD, PAR25 Onomástico: P. Jacob Puthankudy

Fer. 2. S. Iacobi, Ap. (F)O.: ad H. m. ant. et pss. Fer. 2., Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., prf. Apost.2 Cor 4,7-15 / Ps 126 (125),1-2b.2c-3.4-5.6 / Mt 20,20-28

SVDP. Ernest Keilen, 1996, PHC (81)F. Lucianus, Bruno Kerschsieper, 1998, IBP (89)P. Antônio Klein, 1998, BRC (92)P. Jacob Rupp, 2001, CHI (91)

24vir

25r

182 Iulius

P. Jozef Sabo, 2010, SVK (83)P. Silverio Klaus, 2015, ARS (76)SSpSSr. Rosemary Dushek, 1998, USA (56)Sr. Mateja, A. Chudá, 2001, SLO (86)Sr. Arnoldin, Elisabeth Gadhi, 2015, FLE (50)SSpSAPSr. M. Donata, B. Schilderink, 2004, Philadelphia (84)

Fer. 3. Ss. Ioachim et Annae, parentum B.M.V. (M) – Hebd. 1 Psalt.Ier 14,17b-22 / Ps 79 (78),5.8.9.11.13 / Mt 13,36-43

SVDP. Frank Roelants, 2001, CNG (67)P. Heinrich Mias, 2003, GER (84)P. Kenneth Feehan, 2010, USC (79)P. Jan Kozlowski, 2013, POL (78)P. Enrique Alberto Oggier, 2016, ARS (64)SSpSSr. Wiborada, M. Barth, 1999, GES (86)Sr. Cilina, J. Mitrová, 1999, SLO (78)Sr. Maria Mercedes, M.C. Fait, 2000, ARN (72)

Philippines, D. Bangued27 Birthday: Bishop Leopoldo Jaucian (1960)SSpS, CUB27 Birthday: Sr. Miriam Luz Pérez Aravena (1967)

26a

Iulius 183

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ier 15,10.16-21 / Ps 59 (58),2-3.4-5a.10-11.17 / Mt 13,44-46

SVDF. Caspar, Heinrich Reintke, 1994, GER (82)P. Janusz Dzieniszewski, 2002, POL (43)P. Michael Mige Raya, 2011, IDR (83)F. Tarsisius Meo, 2013, IDR (55)P. Joseph Pereira, 2019, INE (65)SSpSSr. Raquel, N. Simon, 1997, ARS (76)Sr. Baptista, M.H. Simons, 2009, NLD (91)Sr. Inés, M.R. Schmidt, 2009, ARS (85)Sr. Egyda, M. Štibraná, 2012, SLO (90)Sr. Terezvita, Emília Šimová, 2014, SLO (91)Sr. Monique, Maria Berends, 2020, NLD (85) Sr. Dankrada, Franziska, 2020, OES (96)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ier 18,1-6 / Ps 146 (145),2-3.4-5.6.10 / Mt 13,47-52

SVDP. Henry Schumacher, 1993, USC (70)F. Hubert, Karl Schneider, 1997, GER (87)P. Arthur Winters, 2000, USS (83)P. Gebhard Schnetz, 2001, GER (87)P. Karl Rühling, 2002, GER (83)P. Peter Smits, 2004, USS (88)P. Jean-Charles Swertz, 2004, CNG (77)

27vir

28vir

184 Iulius

F. Luis Hartelt, 2008, ARS (73)P. Joannes Antonius Riberu, 2010, IDT (62)P. Jaroslaw Suchomski, 2018, POL (46)SSpSSr. Petronea, R. Kriger, 1997, ARS (85)Sr. Adelis, E. Schrezenmeir, 2006, GER (85)SSpSAPSr. M. Corona, O. Bardgett, 1999, St. Louis (93)Sr. M. Sara, Sara Amaya, 2019, Córdoba (81)

Fer. 6. S. Marthae (M) – Hebd. 1 Psalt.1 Io 4,7-16 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9.10-11 / Io 11,19-27 vel Lc 10,38-42

SVDF. Michael, Marinus Hendrickx, 1999, NEB (62)P. Adonis Jr. Narcelles, 2011, GER (40)F. Josef Prass, 2019, GER (86)P. Manuel Pedrosa Soares, 2019, POR (76)SSpSSr. Silvenia, M. M. Biehl, 2007, GER (87)Sr. Linhilda, A. Bauer, 2007, GER (84)Sr. Inna, L.d.C. Cepeda, 2010, ARN (86)Sr. Terezinha de Jesús Cipriano, 2011, BRN (69)Sr. Rosalba, Ana Götte, 2013, ARM (87)Sr. Adalgaris, Anna Nagl, 2014, GER (98)Sr. Felicyta, Eugenia Błędzka, 2018, POL (86)SSpSAPSr. M. Cyrilla, K. Eidhoff, 2002, Philadelphia (97)

SSpS, TAI30 Birthday: Sr. Josephine, Huei-Ji Chen (1959)

29a

Iulius 185

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Petri Chrysologi, E. D. (a)Ier 26,11-16.24 / Ps 69 (68),15-16.30-31.33-34 / Mt 14,1-12

SVDP. Paul McVinney, 2000, USC (76)P. Alvin Dixon, 2001, USS (57)P. Johannes Knoor, 2003, GER (83)P. Agustinus Anunut Salain, 2016, IDT (40)P. Andreas Außerlechner, 2017, ECP (83)P. Lukas Lusi Betan, 2018, IDT (63)SSpSSr. Maristilla, M. Kunert, 1998, BRN (85)Sr. Alcira, V. Günther, 1999, ARS (89)Sr. Algera, P. Niewind, 2011, GER (85)SSpSAPSr. M. Annette, S. Doherty, 1998, St. Louis (92)Sr. M. Remedios, P. Tioseco, 2014, Manila (89)

DOMINICA 18 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Qo 1,2; 2,21-23 / Ps 90 (89),3-4.5-6.12-13.14.17 / Col 3,1-5.9-11 / Lc 12,13-21

SVDP. Cornelis Vermolen, 2002, IDE (85)F. Roman Olkowski, 2018, POL (68)

30vir

31vir

186 Iulius

P. Wlodzimierz Gorgon, 2019, IDE (75)P. Francis Thuruthimattom, 2019, INH (67)SSpSSr. Elrethis, F. Oesterreicher, 2001, PNG (87)Sr. Caniselde, M. Hesse, 2005, USA (90)Sr. Veramaria, Maria Tereza Ribeiro, 2018, BRN (92)

Augustus 187

AUGUSTUS



For small businesses

We pray for small and medium businesses; in the midst of economic and social crisis, may they find ways to continue operating, and serving their communities.


Por los pequenos y medianos empresarios

Recemos para que los pequenos y medianos empresarios, duramente afectados por la crisis económica y social, encuentren los medios necesarios para continuar su actividad al servicio de las comunidades en las que viven.

188 Augustus


Für kleine Unternehmen

Wir beten für kleine und mittlere Unternehmen, dass sie inmitten der ökonomischen und sozialen Krisen Wege finden, zu überleben, voranzuschreiten und weiter ihren Gemeinden zu dienen.

Augustus 189

SVD, KEN 1 Birthday: P. Anthony Borkey Amissah (1964)

Fer. 2. S. Alfonsi Maria de Liguori, E. D. (M)Ier 28,1-17 / Ps 119 (118),29.43.79-80.95.102 / Mt 14,22-36

SVDF. Theodor Heun, 1999, GER (97)E. Getúlio Guimarães Teixeira, 2020, BRS (82)SSpSSr. Hadwigis, A. Aistleitner, 1998, OES (98)Sr. Irmina, Th. Tschager, 2003, TIM (76)Sr. Agueda, A. Gontijo, 2010, BRN (101)SSpSAPSr. M. Raphaele, M. Reichert, 2001, Steyl (65)Sr. Asuncion Me., Asuncion Ferriols, 2020, Tagaytay (93)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Eusebio Versellensis, E. (a)Vel S. Petri Iuliani Eymard, Presb. (a)Ier 30,1-2.12-15.18-22 / Ps 102 (101),16-17.18-19.20-21.29.22 / Mt 14,22-36

SVDP. Pius Kaletta, 1992, POL (77)P. Gerhard Klösters, 1996, GER (84)F. Bernhard, Franz Fembek, 2009, ECP (85)P. Pius, Johann Bucher, 2015, ECP (78)

1a

2 vir

190 Augustus

SSpSSr. Alwine, A. Katharina Schwarz, 2012, GER (84)Sr. Claria, Walburga Grabmann, 2013, GER (91)Sr. Maria Gertrud, Susanna Knauf, 2013, GER (75)Sr. María Angélica, M. Rita Llanos, 2019, ARN (78)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Ier 31,1-7 / Ier 31,10.11-12b.13 / Mt 15,21-28

SVDP. Martien van Dijk, 2011, NEB (77)SSpSSr. Johanna, T. Iwasaki Bun, 2010, JAP (100)Sr. Deodata, P. Zhao, 2010, CHN (91)Sr. Wigbertia, Agatha Bergmann, 2013, GER (86)Sr. Margaretha, M.M.Sutjiningsih Salim/Liu, 2014,

JAV (64)

Fer. 5. S. Ioannis Mariae Vianney, Presb. (M) – Hebd. 2 Psalt.Ier 31,31-34 / Ps 51 (50),12-13.14-15.18-19 / Mt 16,13-23

SVDP. Thomas Aquinas Matsukaze Megumi, 1992, JPN (41)F. Emil Vondann, 1999, PNG (71)F. Christoforus, Thomas Tange, 2004, IDE (69)F. Gerardus, Jan Budnarowski, 2007, POL (84)F. Vinzenz, Herbert Reiter, 2014, GER (87)P. Frans Mertens, 2016, NEB (96)P. Pavol Ulicný, 2020, SVK (89)

3 vir

4a

Augustus 191

SSpSSr. Irenelda, Anna Aschbacher, 2014, OES (81)

SSpS, BOT5 Birthday: Sr. Marichu Gacayan (1971)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel In Dedicatione basilicae S. Mariae (a)Nah 2,1.3;3,1-3,6-7 / Deut 32,35c-36b.39abcd.41 / Mt 16,24-28

SVDF. Marius, Hendrik Duyx, 2003, IDT (79)P. Anton Fertl, 2003, GER (96)P. Petrus Wani, 2006, IDT (53)P. James Risse, 2007, PHN (74)P. Richard van Schie, 2008, NEB (82)P. Josef Avril, 2011, BRN (96)P. Virgilio Bartolome, 2015, PHC (83)P. Osvaldo Gloverdans, 2019, ARS (77)SSpSSr. Norbertis, A. Budzek, 1998, STL (92)Sr. Alvaria, R. Meßner, 1999, GEN (87)Sr. Annalaeta, A. Uhl, 2004, GES (95)Sr. Theofredes, A. v. Son, 2006, NLD (91)Sr. Christianilde, C. Bello, 2010, PHN (77)Sr. Lebuína, Gerritdina W.M. Kampman, 2013, NLD (82)SSpSAPSr. M. Margaret, M. Friedl, 2013, Corpus Christi (92)

5vir

192 Augustus

SVD6 Anniversarium donationis privilegii exemptionis

(1942)Poland, D. Elk6 Urodziny: Bishop Jerzy Mazur (1953)

Sabb. In Transfiguratione Domini (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Sabb., Hebd. 2 Psalt. M.: Gl., prf. propr. Dan 7,9-10.13-14 / Ps 97 (96),1-2.5-6.8-9 / 2 Petr 1,16-19 / Lc 9,28b-36

SVDF. Eventius, Adriaan Brakeboer, 1998, NEB (90)P. John Kovác, 1999, AUS (89)F. Norbert Rietz, 2008, GER (78)P. Hubert Kasselmann, 2010, GER (71)F. Gabriel, Pedro Pinto Rabello, 2010, BRC (93)P. Ladislao Sarley, 2010, ARS (95)P. Laurensius Ola Nama, 2011, IDE (41)P. Mariano da Silva, 2013, IDE (43)F. Tadeusz Górka, 2018, POL (58)P. Dominic (Devadass) Illickal, 2019, INM (82)P. Krzysztof Lukoszczyk, 2019, POL (63)P. Caetano D’Costa, 2020, INM (68)SSpSSr. Maria Vinzenz, Anna Harmeyer, 2014, GER (79)Sr. Edelmaris, Leocadia Klein, 2015, ARM (85)

6 a

Augustus 193

DOMINICA 19 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Sap 18,6-9 / Ps 33 (32),1.12.18-19.20.22 / Hebr 11,1-2.8-19 (11,1-2.8-12) / Lc 12,32-48 (12,35-40)

SVDP. Ernest Bindác, 1994, SVK (83)P. Hermenegildo Togonon, 2006, PHC (69)F. Amandus, Benediktus Taka, 2007, IDJ (70)P. Antoine Németh, 2008, USC (79)P. Heinrich Wolsing, 2008, GER (95)P. Romano Hentz, 2017, ARE (88)SSpSSr. Celita, D.P. Werneck, 1999, BRN (84)Sr. Roselinda, A. Weinberger, 2005, ARS (93)SSpSAPSr. Magdalena Ma., Carmelita Reyes, Aklan (82)

Fer. 2. S. Dominici, Presb. (M) – Hebd. 3 Psalt.Ez 1,2-5.24-28c / Ps 148,1-2.11-12.13-14 / Mt 17,22-27

SVDS. Bernardus Rangkoli, 2003, IDE (24)F. Joseph Li Chun-fang, 2004, SIN (91)P. Wilbert Wagner, 2006, USC (93)F. Pius, Joachim Lado, 2009, IDR (75)P. Charles Boykins, 2013, USC (80)P. Liam Horsfall, 2015, AUS (87)

7 vir

8 a

194 Augustus

P Martin Sabas S., 2017, INH (73)P. John Alapatt, 2019, INE (81)SSpSSr. Maristela, J. Cáceres, 2005, ARM (89)Sr. Laureen, M. Dietl, 2007, USA (71)Sr. Arnalde, Johanna Therre, 2015, GER (85)Sr. Agofride, Maria Krümberg, 2016, GER (88)Sr. Aldeberta, Catharina Wowor, 2017, JAV (100)Sr. Elburga, Sophia Volgger, 2019, OES (82)Sr. Mariapacis, Rosa Daura, 2020, ARS (94)

9 International Day of the World’s Indigenous Peo-ple / Día Internacional de los Pueblos Indígenas/ Internationaler Tag der indigenen Völker

Europa9 S. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein), V. Mr.,

Compatronae Europae (F) Est 4,17k-m.r-t / Ps 18 (17),2-3.4.50.47-51ab /

Io 4,19-24

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Teresiae Benedictae an Cruce, V. Mr. (r)Ez 2,8-3,4 / Ps 119 (118),14.24.72.103.111.131 / Mt 18,1-5.10.12-14

SVDP. Harrie van der Hulst, 1993, NEB (83)F. Erhard, Matthias Hack, 2003, GER (82)F. Cassius, Gottfried Hirtz, 2005, PNG (66)P. Joseph Lopez, 2005, INM (71)P. Anthony Hemphill, 2010, USC (79)P. Gregorio Fabia, 2011, PHS (67)

9 vir

Augustus 195

SSpSSr. Mechtraud, M.J. Dick, 1999, STL (87)Sr. Pachomia, L. Ulrich, 2010, CHL (105)Sr. Marie Celine, Clarkin, 2010, U.S.A (88)Sr. Theodorosa, C. Boonen, 2011, NLD (94)

SVD, INE10 Birthday: P. Petrus Kullu (1960)

Fer. 4. S. Laurentii, Diac. Mr. (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 4., Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., prf. Mr. 2 Cor 9,6-10 / Ps 112 (111),1-2.5-6.7-8.9-10 / Io 12,24-26

SVDF. Franciscus, Siegfried Drüge, 2003, GER (92)F. Florinus, Karl Ochs, 2004, GER (92)F. Majella, Josef Penth, 2004, GER (68)P. Hermann-Joseph Hermes, 2008, GER (97)P. Pius Kila, 2013, IDJ (72)P. Francis L.K.L. Kom, 2015, IBP (75)P. Claudio Sommadossi, 2015, ITA (63)P. Joseph Connolly, 2019, USC (86)SSpSSr. Luceria, A. Többe-Wehberg, 2001, USA (87)Sr. Wilma, S. Husmann, 2004, STL (93)Sr. Felipina, A. Rosskopf, 2004, ARN (83)Sr. Alicia, M. R. Becker, 2007, ARN (78)Sr. Lucielde, E. Streibel, 2011, GER (91)Sr. Cecilia, C. Wilhelmina C. Nijenhuis, 2015, NLD (94)

10 r

196 Augustus

SVD, MAD11 Birthday: P. Alexander Dhae (1960)

Fer. 5. S. Clarae, V. (M) – Hebd. 3 Psalt.Ez 12,1-12 / Ps 78 (77),56-57.58-59.61-62 / Mt 18,21-19,1

SVDP. Martin Schönfeld, 1992, CHI (91)P. Laurindo Szeuczuk, 1996, BRS (61)P. Boniface D’Souza, 2007, INE (64)P. Gerhard Heghmans, 2011, ECU (97)P. Manoel Custódio Pedrosa, 2019, BRN (80)SSpSSr. Martinhilda, B. Rösch, 1998, GES (93)Sr. Rehoria, R. Stefanovicová, 2001, SLO (83)Sr. Mary Stephen, N. Fulgueras, 2004, PHN (66)Sr. Fortunella, Anna Schönegger, 2017, GER (93)

Argentina, D. Añatuya12 Cumpleaños: Mons. José Luis Corral (1968)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Ioannae Franciscae de Chantal (a)Ez 16,1-15.60.63 vel Ez 16,59-63 / Is 12,2.3.4bcd.5-6 / Mt 19,3-12

11 a

12 vir

Augustus 197

SVDP. János Sorok, 1994, HUN (77)P. Heinrich Hansen, 1995, GER (90)P. Bernard Sonnemans, 2004, NEB (89)P. Roger Arnold, 2008, BOT (75)P. Alfons Japes, 2008, GER (81)SSpSSr. Bonegarda, K. Küppers, 2004, GEN (80)Sr. Pauline O’Sullivan, 2007, AUS (81)Sr. Honoria Gabito, 2015, PHS (72)Sr. Irena Kolling, 2016, BRS, (82)Sr. Ambrosia, Maria Emiliana Bataona, 2019, FLE (59)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel Ss. Pontiani, P. et Hippolyti, Presb. Mm. (r)Ez 18,1-10.13b.30-32 / Ps 51 (50),12-13.14-15.18-19 / Mt 19,13-15

SVDP. Patrick Dungdung, 1993, INE (52)P. Josef Reismann, 1993, PHC (82)P. Cornelis Meyer, 1997, AUS (80)P. Alfredo Maczurek, 1999, CHI (90)P. Tomasz Skrzypiec, 1999, POL (67)F. Pius, Anton Odonics, 2000, ECP (78)P. Thomas Lavin, 2002, USC (88)F. Antonio Flores, 2012, PHS (54)P. Jorge Matussek, 2015, ARE (79)SSpSSr. Irmburga, M. Wichmann, 1998, GES (88)Sr. Myrjam, E. Bednáriková, 2001, SLO (82)

13 vir

198 Augustus

Congo (Août 2e dimanche)14 Assomption de la Vierge Marie, Notre Dame du

Congo (S)Brazil14 Assunção de Nossa Senhora (S)Nederland14 Maria Tenhemelopneming is verplaatst naar

zondag 14. aug.

DOMINICA 20 PER ANNUM (D) –Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.O.: I Vesp. Assumpt. B.M.V. (a)Ier 38,4-6.8-10 / Ps 40 (39),2-3b.3c-4b.18 / Hebr 12,1-4 / Lc 12,49-53

SVDF. Leontius, Franz Kirchhoff, 1993, BRN (89)P. Charles Erb, 2002, USC (96)P. Clement Luu Minh-Hoang, 2012, VIE (76)E. Raphael Cheenath, 2016, INM (81)P. Paul Feldhaus, 2018, GER (89)P. Paskalis Calixtus Lolan Teli, 2020, GER (49)SSpSSr. Liobata, K. Möller, 2003, STL (95)Sr. Berlinda, Juana Evangelista Riveros Cebrera, 2014,

PAR (89)

Japan, A.D. Tokyo15 Feastday: Archbishop Tarcisio Isao Kikuchi

14 vir

Augustus 199

Fer 2. IN ASSUMPTIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.M. vig.: Chr 15,3-4.15-16; 16,1-2 / Ps 132 (131),6-7.9-10.13-14 / 1 Cor 15,54-57 / Lc 11,27-28M. in die: Ap 11,19a; 12,1-6a.10ab / Ps 45 (44),11-12.16.18 / 1 Cor 15,20-27 / Lc 1,39-56

SVDF. Romualdus, Ambrosius Okroy, 1993, GER (83)P. Stanislaw Zalejski, 2000, POL (83)F. Ludger, Georg Heidgerken, 2004, GER (76)E. Thomas Chao Fung-Wu, 2005, SIN (85)P. Edwin Daschbach, 2009, USC (70) P. Ramon Lobato, 2018, IDE (82)SSpSSr. Emilina, M. Gossen, 1997, BRN (93)Sr. Jana, E. Macková, 1998, SLO (85)Sr. Adulphis, M.C. Gelissen, 1999, NLD (78)Sr. Carisina, Th. Herrmann, 2004, GES (90)Sr. Celmira, E.M. Frank, 2009, ARN (79)Sr. Raphaele Maria, F. Pütz, 2011, GER (75)Sr. Maria Celeste, Maria Blaschek, 2015, OES (92)SSpSAPSr. M. Crescentia, M. Niemann, 1996, Steyl (101)

SSpS, FAE16 Birthday: Sr. Theresa, Ai Yuan Ma (1965)

15a

200 Augustus

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Stephani Hungariae (a)Ez 28,1-10 / Deut 32,26-27.28-29.30.35c-36b / Mt 19,23-30

SVDF. Ehrenfridus, Otto Heider, 1992, GER (85)P. Albert Koch, 1996, PNG (86)P. Brendan Kelleher, 2020, JPN (69)SSpSSr. Christiane, M. Barhorst, 2000, BRS (84)SSpSAPSr. M. Johanna, U. Krause, 2004, Berlin (81)

SVD, IDT17 Ulang Tahun: P. Yustinus Didimus Nai(1964)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ez 34,1-11 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Mt 20,1-16a

SVDP. Konrad Neidhard, 1992, BRN (68)P. Franz Huber, 1994, ECP (82)P. Cornelis Kooy, 1995, NEB (78)P. Ludovikus Manggas, 1998, IDR (74)P. Peter Guntern, 2003, GER (96)F. Joseph Urban, 2008, USC (71)P. John Niessen, 2014, USW (90)P. Gregorius Jehanus, 2016, PNG (54)P. Hermann Bickel, 2020, GER (82)

16 vir

17 vir

Augustus 201

SSpSSr. Bernardite, I. Cáceres, 1999, ARM (81)Sr. Anniela, J.H. Teiger, 2002, STL (91)Sr. Catharena, M. Gillinsen, 2006, NLD (81)Sr. Francien van den Bergen, 2018, Netherlands (54) Sr. Magita, Monika Brüggemann, 2019, GER (84)SSpSAPSr. M. Johanna, U. Krause, 2004, Berlin (81)

Angola, D. Dundo18 Aniversário: Bispo Estanislau Chindecasse (1958)Papua New Guinea, D. Wewak18 Birthday: Bishop Józef Roszynski (1962)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ez 36,23-28 / Ps 51 (50),12-13.14-15.18-19 / Mt 22,1-14

SVDP. Antoon Donkers, 1994, NEB (73)P. Christian Dohmen, 1995, GER (59)D. Adriaan Laarhoven, 1995, NEB (72)E. Vicente Manuel, 2007, PHS (68)P. Josef Schmitz, 2007, GER (74)P. Francis Bures, 2010, JPN (83)P. Theodor Nöthe, 2013, MEX (78)P. Martin Wels, 2013, GER (91)P. Hilário Canal, 2017, BRN (81)P. José Antonio Martín, 2018, ESP (82)SSpSSr. Ludvika, Antónia Cernová, 2015, SLO (89)

18 vir

202 Augustus

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Ioannis Eudes, Presb. (a)Ez 37,1-14 / Ps 107 (106),2-3.4-5.6-7.8-9 / Mt 22,34-40

SVDF. Leo, Rudolf Zell, 1996, GER (93)FT. Yohanes Kretong Huler, 1998, IDE (34)P. Boleslaw Cisz, 2010, BRS (94)F. Rajesh Ephrem Bara, 2013, INC (67)P. Donald Ehr, 2016, USC (87)P. Menardo Alcober, 2019, PHC (66) SSpSSr. Stellita, B. Moreira, 2010, BRN (86)

Magyarország20 Szt. István királynak, Magyarország apostolának

és védöszentjének ünnepe (S)

Sabb. S. Bernardi, Abb. D. (M) – Hebd. 4 Psalt.Ez 43,1-7a / Ps 85 (84),9-10.11-12.13-14 / Mt 23,1-12

SVDP. Augustyn Zimny, 2000, POL (87)F. Hai Ignatius Nguyen, 2007, VIE (41)P. Mieczyslaw Zeszczuk, 2012, POL (70)F. Wendelino De Gracia, 2018, ARS (84)P. Antoon van Steen, 2018, NEB (101)P. Takeichi Augustino Nagayama, 2020, BRC (78)

19 vir

20 a

Augustus 203

SSpSSr. Clementilda, J. Tetenborg, 1997, STL (84)Sr. Amoris, Th. Shigeko Mikuni, 2003, JAP (89)Sr. Marijacinta, I. Reis, 2008, ARM (66)Sr. Adelgara, E. Buschhorn, 2009, GER (81)Sr. Francilda, L. Topf, 2010, OES (89)Sr. Susanne, S. Elisabeth Vinalmont, 2014, GER (74)SSpSAPSr. M. Eduvigia, C. Wendler, 2001, Ponta Grossa (77)

SVD, CHI21 Cumpleaños: P. Yuventus Patrisius Yoh. Kota (1967)

DOMINICA 21 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Is 66,18-21 / Ps 117 (116),1.2 / Hebr 12,5-7.11-13 / Lc 13,22-30

SVDP. Hendrikus Molan Tokan, 1992, IDJ (58)P. Bruno Otte, 1995, PAR (82)P. John Tschauder, 1996, PNG (88)E. Leo Arkfeld, 1999, PNG (87)P. Ernani da Costa Valeriano, 2015, BRN (37)SSpSSr. Jean Marie, R. Palbicki, 2007, USA (83)Sr. Ione Büttenbender, 2016, BRS, (65)Sr. Mitis, Haremi Ozaki, 2020, JAP (78)SSpSAPSr. M. Corelia, Maria Brouwer, 2013, Utrecht (92)

21 vir

204 Augustus

Fer. 2. B. Mariae V. Reginae (M) 2 Th 1,1-5.11-12 / Ps 96 (95),1-2.3-4.5-6 / Mt 23,13-22

SVDP. Hermann Altmeyer, 1996, GER (70)F. Romanus, Norbert Joseph Hertel, 1996, USC (89)P. Matías Martínez, 2015, ARS (73)P. Pedro Gomez Simon, 2019, JPN (89)P. Daniel Daly, 2020, IBP (83)SSpSSr. Leonoria, W. Scholtes, 2000, STL (91)Sr. Urbania, M. Tüshaus, 2000, TAI (92)Sr. Mechtondis, M. Vetter, 2003, GES (86)Sr. Theorita, J. Steekelenburg, 2007, NLD (92)Sr. Karuna, Mary Mathew Maniyattu, 2013, INE (52)

América latina23 S. Rosa de Lima V.; Patr. de América latina (F)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Rosae de Lima, V. (a)2 Th 2,1-3a.14-17 / Ps 96(95),10-11.12-13b / Mt 23,23-26

SVDP. Antoon Aarts, 1993, NEB (79)P. Franz Knoblauch, 1994, COL (79)P. Ludwig Wieczorek, 1995, GER (76)P. Antal Farkas, 2000, HUN (84)P. Eduardo Oggier, 2006, CHI (98)

22 a

23 vir

Augustus 205

P. Walter Zimmermann, 2011, PAR (74)P. Pedro Medina, 2015, PHS (70)P. August Langenkamp, 2016, USC (87)SSpSSr. Giselinde, A. Alle, 2004, GES (95)SSpSAPSr.M. Margarethis, A. de la Costa, 2015, Tagaytay (91)

Fer. 4. S. Bartholomaei, Apostoli (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 4., Hebd. 1 Psalt. M.: Gl., prf. Apost.Ap 21,9b-14 / Ps 145 (144),10-11.12-13b.17-18 / Io 1,45-51

SVDF. Eduardus, Heinrich Karl Beumer, 1992, GER (59)F. Josef Walter, 1993, GER (81)F. Odulphus, Luitgen Brouwer, 1995, NEB (87)P. Ramon Velasco, 2009, PHC (50)P. Wladyslaw Kowalak, 2015, POL (82)SSpSSr. Redentora, E.I. Elizalde, 2000, ARN (86)Sr. Myrta, F. Montecino, 2006, ARS (69)Sr. Marielena, M. Germanv, 2009, ARS (90)

SSpS, ARN25 Cumpleaños: Sr. Mariel, Liliana Clapasson (1972)

24 r

206 Augustus

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Ludovici (a)Vel Iosephi de Calasanz, Presb. (a)1 Cor 1,1-9 / Ps 145 (144),2-3.4-5.6-7 / Mt 24,42-51

SVDF. Thomas Kunnakkattuthadathil, 2001, INM (55)P. Antoon Bakker, 2005, NEB (94)P. Bernardo Baier, 2016, ARS (92)F. Otto Schreiber, 2017, ECP (75)P. Leo Schmitt, 2020, PHC (92)SSpSSr. Filomina, A. Grandy, 1997, GEN (88)Sr. Veraleticia, C. Louzada, 1998, BRN (66)Sr. Assumpta, Th. (Chiyoko) Yumoki, 2001, JAP (80)Sr. Leovina, M. Hermes, 2002, GEN (84)Sr. Elicia, F. Tambunting, 2003, PHN (97)Sr. Agnesa, M. Kompasová, 2008, SLO (93)Sr. Imeldis, E. Katz, 2010, NLD (99)Sr. Benedykta, Róza Zgraja, 2017, POL (94)

Angola, AD. Huambo26 Onomástico: Arcebispo Zeferino Zeca Martins

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Cor 1,17-25 / Ps 33 (32),1-2.4-5.10-11 / Mt 25,1-13

25 vir

26 vir

Augustus 207

SVDP. Joseph Mangalath, 1998, INC (58)P. Hermann Gräf, 2006, GER (81)P. Frederick Rudolph, 2009, USC (81)P. Bernardo Boening, 2012, CHI (82)P. Edgar Blain, 2013, AUS (83)F. Guus Cremers, 2013, NEB (70)P. Paulus Ngganggung, 2016, IDT (78)SSpSSr. Lazarista, M. Zimmermann, 1998, GES (90)Sr. Myria, M. I. Heit, 2008, ARN (78)Sr. Alberta, A. Maria Becker, 2010, OES (82)Sr. Bonifatia, K.M. Vehring, 2012, GER (77)Sr. Alicia Estela Cisneros, 2017, ARN (53)

SSpS, RUS27 Birthday: Sr. Tressa Sebastian Nayathu (1969)

Sabb. S. Monicae (M) – Hebd. 1 Psalt.1 Cor 1,26-31 / Ps 33 (32),12-13.14-15.20-21 / Mt 25,14-30

SVDP. Alois Große Kappenberg, 5. Sup. gen. (1947-1957),1957, ROM (67)P. Josef Arz, 2001, GER (88)P. Josef Delang, 2001, IDR (76)P. Petrus de Graaff, 2006, IDR (84)P. Juraj Poljak, 2008, SVK (85)P. Francis Kamp, 2011, USC (91)P. David Antona, 2016, ESP (72)P. Konrad Keler, 2018, POL (69)

27 a

208 Augustus

SSpSSr. Ingenuina, R. Fill, 1999, BRN (89)Sr. Biletrud, M.B. Brand, 2001, AUS (91)Sr. Pilar, A. Laumann, 2001, ARN (96)Sr. Anna Maria, Y. Malo, 2009, TIM (39)Sr. Magdalena, Zäh, 2013, GER (88)Sr. Annemunda, Anna Brockhoff, 2015, GER (91)Sr. Magdalena, Maria Magdalena Leykamm, 2018,

Philippines North ( 78)

SVD28 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Augustinus, E. D., celebratur ut patronus Societatis

SVD, TLS 28 Ulang Tahun: P. Yohanes Suban Gapun (1956)

DOMINICA 22 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Sir 3,17-18.20.28-29 (19-21.30-31) / Ps 68(67), 4-5b.6-7.10-11 / Hebr 12,18-19.22-24a / Lc 14,1.7-14

SVDP. Ernst Böhm, 1992, SIN (80)P. Ryszard Hajduk, 1993, POL (41)F. Raphael, José Kemerer, 1994, ARS (90)P. William Kelley, 2002, USS (62)F. Gottfried, Franz Dirnberger, 2003, GER (93)P. Luis Gallinger, 2009, ARS (84)P. Robert Myers, 2011, USC (93)

28 vir

Augustus 209

SSpSSr. Maria Ancilda, K. Kox, 1997, STL (87)Sr. Silveria, F. Eberle, 1997, ARN (93)Sr. Emanuela, A. Teixeira, 2001, BRN (96)Sr. Adelma, V. Knapp, 2003, USA (96)

Fer. 2. In Passione S. Ioannis Bapt. (M) – Hebd. 2 Psalt.Ier 1,4.17-19 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / Mc 6,17-29

SVDP. Thomas Leibold, 1993, USC (80)F. Antonius, Edmund Neeser, 1997, GER (95)P. Soter Dino, 1998, IDE (45)P. Jozef van Hoef, 2004, NEB (85)F. Herman Stiekema, 2005, NEB (88)P. Theodore Murnane, 2012, PHS (81)P. Rosarius Geli, 2019, IDJ (57)P. Mathew Poovanpuzha, 2019, INE (75)SSpSSr. Laudena, G. Heinzel, 1997, STL (90)Sr. Markareta, Wigberta Ninu, 2019, FLW (78)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Cor 2,10b-16 / Ps 145 (144),8-9.10-11.12-13b.13c-14 / Lc 4,31-37

SVDP. Anand Thomas Anithottathil, 2007, INC (74)F. Daniel, Heinrich Welling, 2007, PNG (77)P. Gerard Claassens, 2016, NEB (88)

29 r

30 vir

210 Augustus

P. Józef Glinka, 2018, IDJ (86)P. Vincent Montag, 2020, GER (96)SSpSSr. Emilian, M.A. Sebastian, 2002, INC (75)Sr. Egreda, E. Overlöper, 2010, GER (95)Sr. Vinsensia, Maria Pukang Kewa, 2018, FLW (68)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Cor 3,1-9 / Ps 33 (32),12-13.14-15.20-21 / Lc 4,38-44

SVDP. Edward Perczak, 1994, POL (62)P. Stefan Tarasiuk, 1996, POL (80)P. John Healy, 2000, PHN (84)P. Matheus Dile Keraf, 2008, IDJ (45)P. Daniel Huba, 2010, GER (81)P. Klaus Schnur, 2020, GER (106)SSpSSr. Ansilla, K. Wang, 2007, CHN (90)

31 vir

September 211

SEPTEMBER



For the abolition of the death penalty

We pray that the death penalty, which attacks the dignity of the human person, may be legally abolished in every country.


Por la abolición de la pena de muerte

Recemos para que la pena de muerte, que atenta a la inviolabilidad y dignidad de la persona, sea abolida en las leyes de todos los países del mundo.

212 September


Für die Abschaffung der Todesstrafe

Wir beten, dass die Todesstrafe in allen Ländern gesetzlich abgeschafft werde, weil sie die Würde jeder menschlichen Person verletzt.

September 213


SVDP. Wilhelm Lütkemeyer, 1992, GER (76)E. Joseph A. Francis, 1997, USC (73)P. Yosef Kewegeng, 2002, IDE (76)P. Stefan Horváth, 2003, SLO (76)F. Bé Van Joseph Phan, 2007, VIE (67)P. Augustín Naab, 2008, ARS (88)F. Mario Falcón, 2010, ARS (75)P. Hans Schmitz, 2013, GER (82)SSpSSr. Thomana, M. Staub, 2004, STL (99)Sr. Maria Bronska, 2010, POL (62)Sr. Gudulania, E. Gildehaus, 2012, GER (82)Sr. Clare, Clara Simon, 2018, AUS (94)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Cor 4,1-5 / Ps 37 (36),3-4.18-19.27-28b.39-40b / Lc 5,33-39

SVDS. Sabu Joseph Varikkattu, 1994, BRA (24)F. Thaddaeus, Andrej Kaminský, 2000, SLO (89)F. Lothar, Leo Goetz, 2012, GER (84)P. Simon Nyirenda, 2012, BOT (40)SSpSSr. Wojciecha, W. Skowronek, 2001, POL (78)Sr. Marianilde, R.O. Lizana Donoso, 2005, CHL (87)Sr. Marianna, S. Kobayashi (Philomena), 2006, JAP (96)Sr. Carmen Angela, E. V. Daille Jará, 2009, CHL (88)

1 vir

2vir

214 September

SVD / SSpS3 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Gregorius celebratur ut patronus Societatis / Congregationis.

SVD,IDJ 3 Pesta Nama: P. Gregorius G Kaha

Sabb. S. Gregorii Magni, P. D. (M) –Hebd. 2 Psalt.1 Cor 4,6b-15 / Ps 135 (144),17-18.14.19.20-21 / Lc 6,1-5

SVDP. Richard Pratt, 1996, USW (79)P. Josef Scherer, 2006, ECP (70)P. Lawrence Wagner, 2008, USC (91)P. Marinus Verbaarschot, 2009, NEB (93)P. Kazimierz Wojtczak, 2009, POL (90)P. Bernardus Bala Ile, 2014, IDR (50)P. Herminio Ricafort, 2017, PHC (78)SSpSSr. Colomana, A. Schreier, 1997, OES (73)Sr. Purifica, P. Lechmann, 2000, ARN (90)Sr. Robertia, G. Scholz, 2001, AUS (90)Sr. Maryanne Siloi, 2011, PNG (48)Sr. Palmeria, Aleida Johanna Janssen, 2016, NLD, (93)Sr. Blandyna, Maria Treppa, 2017, BRN (87)Sr. Louise, Gertrud Wesseling, 2018, GER (89)

3 a

September 215

DOMINICA 23 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Sap 9,13-19 / Ps 90 (89),3-4.5-6.12-13.14.17 / Phm 9b-10.12-17 / Lc 14,25-33

SVDP. Patrick O’Reagan, 1996, SIN (63)F. Werner, Albert Buck, 2000, GER (62)P. Raymond Sanders, 2004, USC (90)P. Matthias Schager, 2008, ECP (73)F. Paschalis, Salomon Koke, 2015, IDR (94)P. Eddie Lacsamana, 2016, PHN (78)P. Josef Königsmann, 2018, GER (84)SSpSSr. Martha, Maria (Tokiko) Yamamoto, 1998, JAP (87)Sr. Elisabeth M. Shima, 2011, JAP (96)Sr. Hermania, Josefa Thieleke, 2018, GER (91)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.1 Cor 5,1-8 / Ps 5,5-6.7-8a.12 / Lc 6,6-11

SVDP. Boleslaus Kuczkowski, 1992, BRN (82)P. Otto Bohr, 1999, GER (96)E. Geraldo de Proença Sigaud, 1999, BRN (89)P. Zeno Grodz, 2004, AUS (70)P. Antonio Breziski, 2006, ARE (85)F. Deogratias, Miguel Aguilar, 2008, MEX (68)F. James Mullen, 2016, USC (80)

4 vir

5 vir

216 September

SSpSSr. Walfridis, G. Walter, 2004, PNG (89)Sr. Joselina, Severina Alonso, 2014, ESP (82)Sr. Gertrudiana, Anna Wilfinger, 2019, OES (92)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.1 Cor 6,1-11 / Ps 149,1-2.3-4.5-6a.9b / Lc 6,12-19

SVDP. Gerhard Schrömbges, 1993, IDT (72)P. Aladár Janega, 2007, SLO (92)P. Antoon Möhlmann, 2012, NEB (92)P. Victor Stevko, 2014, IDR (87) SSpSSr. Veronika, L. Tscheng, 2000, TAI (85)Sr. Ottilia, O. Freiberger, 2002, ARS (77)Sr. Abelia, M.M. Roskopf, 2006, ARN (74)Sr. Everharda, M. Hardering, 2010, PNG (94)Sr. Meinulphis, Maria Kreilaus, 2013, GER (91)Sr. Mirjam Michaele, Edeltrud Morbach, 2019, GER (78)

Serbia, D. Zrenjanin7 Birthday: Bishop Ladislav Nemet (1956)SVD, PNG7 Birthday: P. Jose Orathinkal (1962)


SVDF. Dominikus, Viktor Rycziers, 1994, GER (86)P. Narciso Palanca, 1999, PHS (60)

6 vir

7 vir

September 217

F. Angelus, Kurt Hufnagel, 2003, GER (73)P. Johannes Weipert, 2003, JPN (94)P. Eugene Verstraelen, 2007, PHS (85)P. Julián Fernández de Gaceo, 2010, MEX (72) P. Josef Seeberger, 2017, GER (80)SSpSSr. Dobroslava, Mária Kováčiková, 2015, SLO (90)Sr. Virgilinda, Wilhelmina Hendrikx, 2018, GER (90)

SVD8 Anniversarium Fundationis Societatis Verbi

Divini. Prae omnibus veneramur Beatissimam Virginem Mariam, Matrem Domini et Matrem nostram, eiusque dies natalis, qui simul est dies natalis Societatis nostrae (1875), magnus est dies memorabilis (cf. Const. 406).

Fer. 5. IN NATIVITATE B. MARIAE VIRGINIS, Patronae Societatis Verbi Divini (S)M.: Gl., Cr., prf. B.M.V. vel propr.Mic 5,1-4a / Ps 13 (12),6ab.6cd / Rom 8,28-30 / Mt 1,1-16.18-23 (1,18-23)

SVDP. Alois Przesang, 1993, BRN (94)F. Paskalis, Alajos Biró, 1994, HUN (80)P. Henry Renk, 1996, POL (66)P. Paul Cwik, 1997, BRS (96)P. José Otto Popp, 1997, POR (88)F. Ivo, Stefan Stusio, 2001, POL (90)F. Kishorebhai Toppo, 2002, INC (62)

8 a

218 September

F. Ninh Quang Boniface Le, 2003, VIE (81)F. Robert Zalikowski, 2013, USC (73) SSpSSr. Antonia, R.I. Kemmerer, 2005, ARN (80)Sr. Gradulpha, Gerritdina M. Koggel, 2010, NLD (89)Sr. Stephanilda, H. Peeters, 2011, NLD (85)SSpSAPSr. M. Caridad, Esmeralda Sandico, 2011, St.Louis (89)

Colombia9 S. Pedro Clavér, Patrono (F)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Petri Claver, Presb. (a)1 Cor 9,16-19.22b-27 / Ps 84 (83),3.4.5-6.12-13a / Lc 6,39-42

SVDP. Rud van der Velden, 1992, NEB (86)P. Bernard Czaja, 1993, BOL (35)P. Alfons Merten, 1994, GHA (69)P. Carlos Lankeshofer, 1995, BRN (89)P. Michael Melvin, 2008, IBP (61)F. Peter Mazurkiewicz, 2013, GER (72)P. Bruno Fischer, 2019, ECP. (80)SSpSSr.Sebastiania, P. Speicher, 2010, NLD (99)Sr. Albertilde, Hildegard Franziska Book, 2016, GER, (92)Sr. Maria Sibylla Malas, 2019, FLE (66)SSpSAPSr. M. Andrea, M. Vorholt, 2013, Bad Driburg (74)

9 vir

September 219

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.1 Cor 10,14-22 / Ps 116 (115),12-13.17-18 / Lc 6,43-49

SVDP. Jose Calucag, 1999, PHC (50)P. Carolo Hamaguchi Yoshitaka, 2015, JPN (69)SSpSSr. Jacinta, J.M.P. Tirky, 2009, INE (57)Sr. Honoria, G. Walleser, 2009, GER (97)Sr. Benedicta, Klara Elisabeth Schroetel, 2019, GER (94)

SVD, ARS11 Cumpleaños: P. Marcelo E. Cattáneo (1966)

DOMINICA 24 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Ex 32,7-11.13-14 / Ps 51 (50),3-4.12-13.17.19 / 1 Tim 1,12-17 / Lc 15,1-32 (15,1-10)

SVDP. George Artis, 2010, USC (79)SSpSSr. Consolación, C. Gallinger, 1997, CHL (92)Sr. Yusta, M.A. Sumiko Shibuya, 2003, JAP (69)Sr. Beatrice, A. Wappelhorst, 2010, U.S.A. (98)Sr. Fe, C.Y. Larcher, 2011, ARN (81)Sr. Editia, Regina Maria Pillarz, 2012, GER (88)Sr. Emma Kessler, 2019, ARN (91)

10 vir

11 vir

220 September

SSpSAPSr. M. Serva, I. Thienel, 2004, Steyl (95)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel Ssmi. Nominis Mariae (a)1 Cor 11,17-26.33 / Ps 40 (39),7-8.9-10.17 / Lc 7,1-10

SVDE. Friedrich Helmel, 1993, BRN (82)E. Odilo Etspüler, 1995, PHN (82)F. Widemar, August Niehaus, 2002, BRN (96) P. Maximo Esteban, 2018, IDE (82)SSpSSr. Therese Regine, M.A. Narimattathil, 2003, INE (60)Sr. Cornelita, R. Buck, 2003, TAI (93)Sr. Heliana, A. van der Linden, 2004, NLD (92)Sr. Crispolita, A. Werkmeister, 2010, GER (100)Sr. Analicia, María Pabla Vera Garay, 2014, PAR (77)

Fer. 3. S. Ioannis Chrysostomi, E. D. (M) – Hebd. 4 Psalt.1 Cor 12,12-14.27-31a / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Lc 7,11-17

SVDF. Albertus, Geraldo Karlodt, 1994, BRN (74)P. Piotr Karwecki, 2000, POL (67)P. William Caffrey, 2014, USW (85)P. João Milczevski, 2017, BRS (97)P. Felix Eckerman, 2020, USC (100)

12 vir

13 a

September 221

SSpSSr. Caritima, V. Gallinger, 1997, ARS (80)Sr. Crispola, M. Sesterhenn, 1998, GEN (88)Sr. Adulinde, A. Isenmann, 2005, GES (94)SSpSAPSr. M. Eucharia, A. Hüls, 1995, Bad Driburg (83)

Fer. 4. IN EXALTATIONE S. CRUCIS (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 4., Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., prf. propr. Num 21,4-9 vel Phil 2,6-11 / Ps 78 (77),1-2.34-35.36-37.38ab.39 / Io 3,13-17

SVDP. Georg Heinemann, 1995, PHC (85) SSpSSr. Adelgund, J. Weil, 2011, BRN (83)Sr. Marguerite, A. Gales, 2012, USA (99)Sr. María Luján, Blanca Rosa Acosta, 2014, ARS (88)Sr. Klemens Maria, Anna Reiß, 2015, CHL (79)

Slovensko15 Sedembolestnej Panny Márie, Patrónky

Slovenska (S)SVD, BGD15 Birthday: P. Cyprian Pinto (1951)SSpS, NLD15 Birthday: Sr. Celine C. Padinjareanasseril (1969)

14 r

222 September

Fer. 5. B. Mariae Virginis Perdolentis (M) – Hebd. 4 Psalt.Hebr 5,7-9 / Ps 31 (30),2-3a.3b-4.5-6.15-16.20 / Seq. ad lib. / Io 19,25-27 vel Lc 2,33-35

SVDP. Leo Böthin, 1998, PHN (86)P. Herman Embuiru, 2001, IDT (81)P. Antoon Krol, 2018, NEB (90)P. Manfred Müller, 2018, ECP (85)SSpSSr. Franziana, A. Ratersmann, 1997, GEN (86)Sr. Zita, A. Sun, 2004, CHN (94)Sr. Mary Marcella, Constantina M. Rosalia, 2018, JAV (78)SSpSAPSr.M. Amanda, F. Belisario, 2018, Tagaytay (85)

SVD, GHA16 Feastday: P. Cyprian Kuupol

Fer. 6. Ss Cornelii, P., et Cypriani, Ep. Mm. (M) – Hebd. 4 Psalt.1 Cor 15,12-20 / Ps 118 (117),2.4.16-17.28-29 / Lc 8,1-3

SVDP. Edward Edwards, 1995, USW (90)P. Heinrich Drenkelfort, 2000, GER (77)P. Johannes Rüthers, 2000, JPN (88)P. Matthias Ning Jen-Tsuin, 2002, PHN (81)P. Thai Binh Joseph Tran, 2003, VIE (45)F. Rupert, Alois Tropper, 2007, ECP (75)P. Josef Neudorfer, 2011, CHI (89)

15 a

16 r

September 223

SSpSSr. Pastorella, H. van Valkenhoef, 2000, NLD (82)Sr. Yuliana Motu, 2009, TIM (58)Sr. Angela, G. Machado, 2010, BRN (96)Sr. Bohumira, Rozalia Školnikova, 2018, SLO (100)

SSpS, PAR17 Cumpleaños: Sr. Raquel, Francisca Raquel

Peralta (1967)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel. S. Roberti Bellarmino, Ep. D. (a)1 Cor 15,35-37.42-49 / Ps 56 (55),10-11.12-13.14 / Lc 8,4-15

SVDP. Nicasio Zabalegui, 2006, ESP (72)P. Cirilo Ebisa, 2013, PHN (53)F. Ángel Egurza, 2017, ESP (85)SSpSSr. Wiltruda, A.W. Müllers, 1997, STL (85)Sr. Lucette, M. Brindza, 2001, USA (82)Sr. Faustina, A. Siebien, 2011, ARM (87)SSpSAPSr. M. Rosaline, M. Cervantes, 2007, Aklan (66)

DOMINICA 25 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Am 8,4-7 / Ps 113 (112),1-2.4-5.6-7.8-9 / 1 Tim 2,1-8 / Lc 16,1-13 (16,10-13)

17 vir

18 vir

224 September

SVDP. Franz Giet, 1993, SIN (91)P. Atilio Wagner, 2007, ARS (87)P. Teodor Grzyska, 2011, KEN (58)P. Walter Lichtenegger, 2011, ECP (82)P. Ericson Turqueza, 2014, BOL (42)SSpSSr. Imanuela, R. Talk, 1998, BRN (93)Sr. Mariagnese, A. Mischi, 1999, ROM (80)Sr. Celindis, V. Lopez, 2001, PHN (76)SSpSAPSr.M. Clare, Rosario Dimson, 2018, Davao (83)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Ianuarii, E. Mr. (r) Prov 3,27-35 / Ps 15 (14),2-3.4.5 / Lc 8,16-18

SVDF. Marcus, László Lukács, 1993, HUN (67)P. Hermann Jütten, 1995, BRC (85)P. Wilhelm Naumann, 2001, GER (76)P. Walter Hafner, 2002, USC (93)P. Fransiskus Nurak, 2003, IDE (75)P. Bernhard Magiera, 2005, ECP (77)P. Francis Beemsterboer, 2006, GHA (82)P. Matías Kloster, 2012, ARS (93)P Thobias Muda Kraeng, 2017, IDJ (62)SSpSSr. Eucheris, K.M. Caelers, 2001, STL (87)Sr. Miguelángela, E.R. Albornoz, 2005, ARN (78)Sr. Lucja, Bronislawa Konkol, 2017, POL (95)

19vir

September 225

Fer. 3. Ss. Andreae Kim Tae-gon, Presb., Pauli Chong Ha-sang et soc., Mm. (M) – Hebd. 1 Psalt.Prov 21,1-6.10-13 / Ps 119(118),1.27.34.35.44 / Lc 8,19-21

SVDP. Johannes Nilles, 1993, GER (88)P. Ludwig Kainer, 1998, ECP (90)F. Theodorus, Tadeo Turbanski, 1999, ARS (86)F. James Ryan, 2000, USC (87)P. Josef Schröder, 2003, ECP (86)P. Albert (Marcel) van der Heijden, 2010, NEB (83)P. Wolfgang Ndouk, 2012, IDE (58)P. Paul Remmel, 2014, CHI (95)P. Jozef Pieniazek, 2015, IDE (89)P. Wim de Jong, 2018, NEB (87)SSpSSr. Notgerilde, E. Straub, 2001, OES (72)Sr. Jocelyn Lanuza, 2005, PHN (56)Sr. Maria Caridad, Paz Isidro, 2014, PHN (78)SSpSAPSr. M. Dolores, J. Epping, 2000, Bad Driburg (87)

Fer. 4. S. Matthaei, Apostoli et Evangelistae (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 4., Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., prf. Apost.Eph 4,1-7.11-13 / Ps 19 (18A),2-3.4-5b / Mt 9,9-13

20 r

21 r

226 September

SVDP. Jorge Häne, 1994, ARE (67)P. John Feeley, 1995, PNG (87)P. John Bosco Kaneko Seiji, 1996, JPN (65)P. Franz Kutscher, 1996, PHC (84)P. Adriaan de Groot, 1998, NEB (71)P. Konstantin Macioszek, 2000, JPN (95)P. János Szántó, 2004, HUN (85)P. Jean van Baal, 2008, NEB (83)P. Leopoldo Krieger, 2008, BRN (89)P. Vincent Burke, 2017, USC (83)SSpSSr. Eudocinia, M. Koch, 2000, STL (90)Sr. Hedwig Christine, H. Maria Hau, 2013, GER (68)Sr. Margila, Stefanie Felbauer, 2018, OES (95)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Qo 1,2-11 / Ps 90 (89),3-4.5-6.12-13.14.17 / Lc 9,7-9

SVDP. Miguel Luaces, 1994, ARS (86)E. Vitalis Djebarus, 1998, IDJ (69)P. Raimundo Leite Filho, 2008, BRN (49)P. Marcel Dungdung, 2013, INE (73)P. Sebastian Sperl, 2016, GHA (82)SSpSSr. Gerburgis, A. Klostermann, 1999, BRN (93)Sr. Coelestis, H. Martini, 2009, JAV (67)Sr. Aliciann, M. Chakko Vazhapilly, 2012, INS (76)Sr. Klara Aek, 2017, TIM (65)

22 vir

September 227

SSpSAP23 Birthday: Sup. Gen. Mother Maria Magdalena

Kruse (1960)

Fer. 6. S. Pio da Pietrelcina (M) – Hebd. 1 Psalt.Qo 3,1-11 / Ps 144 (143),1a.2abc.3-4 / Lc 9,18-22

SVDP. Matthias Müller, 1994, GER (82)P. Ricardo Hae, 2002, ARS (61)P. Felipe Flores, 2017, PHN (87)F. Augustine, Lucas Minj, 2017, INE (86)P. Antonio Enacmal, 2018, PHC (83)P. Stanley Plutz, 2018, USC (92)SSpSSr. Liobalde, G. Kösters, 2000, GEN (89)Sr. Maria Priscilla, A. Balok, 2011, TIM (63)

Sabb. 6. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Qo 11,9-12,8 / Ps 90 (89),3-4.5-6.12-13.14.17 / Lc 9,43b-45

SVDP. Joseph Veluthedath, 1993, INC (59)F. Anselmus, Theodor Josef Raschkowski, 1996, BRS (79)P. Alois Gumpp, 1997, BRS (81)F. Salvius, Peter Appenzeller, 1998, PNG (79)F. Thomas Granfield, 2000, USC (69)P. José Antonio Barriocanal, 2002, ROM (66)P. Jozef Smeets, 2006, IDE (85)

23 a

24 vir

228 September

P. Bronislaw Pocwiardowski, 2009, POL (84)P. Shane Fitzgerald, 2011, IBP (73)P. Alfonso Humkamp, 2012, BRN (87)P. Wilfridus Parera, 2020, IDE (58)SSpSSr. Hildefonsa, F. Dudziak, 2002, GES (86)Sr. Hariolfa, A. Schiele, 2005, GES (93)Sr. Clemencia, V. Michaluk, 2008, ARM (79)Sr. Celerina, Eliza Luz, 2013, PHN (87)Sr. Ignatia, Barbara Bacher, 2016, ESP (89) Sr. Celina, María Celina Rohr, 2016, ARN (94)Sr. Ivone, Iracema Sturzenecker, 2016, BRN (93)SSpSAPSr. M. Theresina, H. Wistorf, 1999, Corpus Christi (92)Sr. Margaret My., Margaret Ann Walsh, 2020, St.

Louis, (79)

25 World Day of Migrants and Refugees Jornada Mundial del Emigrante y de Refugiado Welttag der Migranten und FlüchtlingeSchweiz25 Hl. Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedensstifter,

Landespatron (S)SSpS, FLW25 Ulang Tahun: Sr. Maria Y., Monika Momas (1964)

DOMINICA 26 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Am 6,1a.4-7 / Ps 146 (145),6-7.8-9b.9c-10 / 1 Tim 6,11-16 / Lc 16,19-31

25 vir

September 229

SVDF. Gilbert, Francis Baumgartner, 1992, USC (88)P. William Kelly, 1998, USC (79)P. Jan Kurowski, 1999, POL (86)P. Donald Mulrenan, 2005, USC (73)P. Pedro Dieser, 2009, ARS (91)F. Gerard, Charles Pashia, 2012, USC (87)P. Patrisius Meko, 2016, IDR (56)P. Jozef Berec, 2017, SLO (90)P. Hieronim Napierala, 2018, BRS (68)SSpSSr. Sabinia, M. Göbl. 1999, BRS (102)Sr. Agnes, A. Scholze, 1999, BRN (92)Sr. Lucasia, E. Euting, 2000, ARN (96)Sr. Gebhardis, Th. Ramberger, 2004, OES (91)Sr. Lourdes Zafra, 2005, PHN (82)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel Ss. Cosmae et Damiani, Mm (r)Iob 1,6-22 / Ps 17 (16),1-2.3ab.5.6-7 / Lc 9,46-50

SVDP. Paulus Due, 1995, IDE (61)P. Richard Kupper, 1995, BRS (89)F. Stephanus, Dominikus Nonga, 2006, IDT (64)F. Hugo Andrey, 2018, ECP (79)P. Arnold Lang, 2019, USC (93)P. Gust Van den Broeck, 2019, NEB (88)SSpSSr. Eduvigis, C. Tiongson, 2001, PHN (85)

26 vir

230 September

SVD / SSpS27 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Vincentius de Paul celebratur ut patronus Societatis / Congregationis

SSpS, ESP27 Cumpleaños: Sr. Maria José da Silva Rebelo (1966)

Fer. 3. S. Vincentii de Pauli, Presb. (M) – Hebd. 2 Psalt.Iob 3,1-3.11-17.20-23 / Ps 88 (87),2-3.4-5.6.7-8 / Lc 9,51-56

SVDF. Franciscus, Alois Plank, 1997, ECP (85)P. Josef Deselaers, 1999, GER (75)P. Paul Straten, 1999, GER (79)F. Clement, Aloysius Meyer, 2002, USC (88)P. Karol Benovic, 2013, SLO (94)P. Michal Janoszka, 2013, POL (53)P. Anil Kumar Mennekanti, 2015, INH (34)SSpSSr. Illuminata, T. Moriya (Kurenai), 2000, JAP (66)Sr. Placilda, M. de Hédouville, 2001, GEN (93)Sr. Lígia, Francisca Pereira da Silva, 2014, BRS (84)Sr. Ilda, Luisa Schwab, 2014, ARS (75)

SVD, SLO28 Narodeniny: P. Pavol Kruták (1957)

27 vir

September 231

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Venceslai, Mr. (r)Vel Ss. Laurentii Ruiz et sociorum, Mm. (r)Iob 9,1-12.14-16 / Ps 88 (87),10b-11.12-13.14-15 / Lc 9,57-62

SVDF. James, Joseph Hunt, 2002, USC (76)P. Robert Pung, 2006, USS (90)P. Heinz Neuhaus, 2008, IDE (79)SSpSSr. Bernadette, E. Mullaley, 1999, USA (91)Sr. Armella, A. Schubert, 2004, GEN (84)Sr. Elenara, J. R. Grassmug, 2006, OES (81)Sr. Agnes Paul, 2009, USA (97)Sr. Catherine, Katharina Maria A. Müller, 2019, USA (97)

SVD / SSpS / SSpSAP29 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

archangeli celebrantur ut patroni Societatis / Congregationum.

Papua New Guinea29 St. Michael, Archangel, Patron of Papua New

Guinea (S)Ghana, D. Keta-Akatsi29 Feastday: Bishop Gabriel Edoe KumordjiHungary, AP. N.29 Feastday: Archbishop Michael BlumeSVD, BOT29 Feastday: P. Gabriel L. AfagbegeeSVD, USS29 Feastday: P. Michael Somers

28 vir

232 September

SSpS PNG29 Birthday: Sr. Florence Utah (1970)

Fer. 5. Ss. Michaelis, Gabrielis et Raphaelis, Archangelorum (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 5., Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., prf. de Ang.Dan 7,9-10.13-14 vel Ap 12,7-12a / Ps 138 (137),1-2b.2c-3.4-5 / Io 1,47-51

SVDF. Werner Jansing, 1999, GER (60)P. Narciso Wagner, 2002, ARS (88)P. Francis Shigo, 2006, USW (74)F. Meinrad, Richard Gregor Ender, 2012, ECP (90)P. Pio Eugenio, 2019, PHS (86)SSpSSr. Servilia, K. Stockhausen, 1998, BRN (90)Sr. Geronita, A. Wagner, 2002, GEN (76)Sr. Idmara, N. Nolledo, 2004, PHN (72)Sr. Achilla, Johanna Jozefiena Jorissen, 2015, NLD (93)Sr. Aloysiane, Anna Luger, 2020, OES (89)

Fer. 6. S. Hieronymi, Presb. D. (M) –Hebd. 2 Psalt.Iob 38,1.12-21;40,3-5 / Ps 139 (138),1-3.7-8.9-10.13-14 / Lc 10,13-16

29 a

30 a

September 233

SVDP. Jules Aerts, 1994, NEB (90)P. Günther Klinkhammer, 1994, GER (66)P. William Popp, 1998, IDE (77)P. Jerzy Palka, 2002, POL (52)F. Friedrich Arnoldo Erhartsmann, 2003, GER (91)SSpSSr. Marimarta, M. Heit, 1997, ARS (74)Sr. Vivinia, B. Paguirígan, 2003, PHN (78)Sr. Augustyna, K. Młynarczyk, 2007, POL (79)

234 October

OCTOBER



For a Church open to everyone

We pray for the Church; ever faithful to, and courageous in preaching the Gospel, may the Church be a community of solidarity, fraternity and welcome, always living in an atmosphere of synodality.


Por una Iglesia abierta a todos

Recemos para que la Iglesia, fiel al Evangelio y valiente en su anuncio, viva cada vez más la sinodalidad y sea un lugar de solidaridad, fraternidad y acogida.

October 235


Für eine allen offene Kirche

Wir beten für eine Kirche, die treu und mutig das Evangelium verkündet, eine solidarische Gemeinschaft ist, jeden willkommen heißt und in einer Atmosphäre der Synodalität lebt.

236 October

SSpS / SSpSAP1 S. Teresia a Iesu Infante, V. D., Patr. Congregationis (F)

Sabb. S. Teresiae a Iesu Infante, V. D. (M) – Hebd. 2 Psalt.Iob 42,1-3.5-6.12-17 (1-3.5-6.12-16) / Ps 119 (118),66.71.75.91.125.130 / Lc 10,17-24

SVDP. Federico Figge, 1998, GER (97)P. Karl Jünemann, 2001, PNG (89)P. Henk de Beer, 2002, NEB (91)P. Franz Kowalski, 2012, GER (92) P. Valdir Piatti, 2017, BRN (63)P. Hieu Trung Dominic Dang, 2019, VIE (43)SSpSSr. Cleria, M. Paiva, 1998, BRN (78)Sr. Marirosario, F. Pineda, 2008, PHN (94)Sr. Celestina, Felisa Quimson, 2011, PHN (96)Sr. Marianetta, Anna Hilt, 2020, GER (93)

SVD2 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

Angeli Custodes celebrantur ut patroni Societatis.

DOMINICA 27 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Hab 1,2-3; 2,2-4 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / 2 Tim 1,6-8.13-14 / Lc 17,5-10

1 a

2 vir

October 237

SVDP. Gerónimo Galván, 1995, ARS (69)P. August Gallenkemper, 1998, GER (88)P. Herman van Burgsteden, 2002, NEB (82)P. Richard Kraft, 2003, USC (81)P. Loc Gerard Tran, 2003, VIE (87)P. Michael O›Reilly, 2006, IBP (72)P. Wilhelm Lehmann, 2012, IDJ (82)P. Edilberto Orpilla, 2017, PHC (55)P. Meinrad Watermeyer, 2017, GER (62)SSpSSr. Bonaventa, M. Friesenhagen, 1999, CHL (83)Sr. Lucy, H. Beck, 2005, USA (98)Sr. Mary Leonie, P. D’Souza, 2011, INC (79)Sr. Misae, A.M. Kodaira, 2012, BRN (82)Sr. Irmelde, Maria Magdalena Diñoso, 2019, PHN (84)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Gal 1,6-12 / Ps 111 (110),1-2.7-8.9.10c / Lc 10,25-37

SVDP. Franz Mittermüllner, 1995, ECP (86)P. Noel Carroll, 2011, ECU (68)P. Anthony Poruthur, 2015, KEN (63)P József Werner, 2017, HUN (88)SSpSSr. Carolindis, I. Dassen, 2001, NLD (81)Sr. Annibaldis, Anna Wirz, 2010, GER (96)

3 vir

238 October

Fer. 3. S. Francisci Assisiensis (M) – Hebd. 3 Psalt.Gal 1,13-24 / Ps 139 (138),1-3.13-14.15-16b / Lc 10,38-42

SVDP. Eugeniusz Sliwka, 2005, POL (53)P. Lajos Baán, 2006, HUN (76)P. Joseph M. Connors, 2006, USC (80)P. Shunzô Johannes Aizawa, 2018, JPN (83)SSpSSr. Albuina, A.M. Gargitter, 2005, OES (90)Sr. Florinda, Apolonia Lübe, 2008, BRS (91)Sr. Domingga, V. Sonda, 2010, FLE (63)Sr. Hildemaris, Rosalia Adelheid Weber, 2016, GER (94)Sr. Zenaida, Corazon Cinches, 2016, PHN (78)Sr. Nothelma, Elisabeth Steffens, 2020, GER (94)

SVD / SSpS / SSpSAP5 Anniversarium canonizationis Sancti Arnoldi

Janssen et Sancti Joseph Freinademetz (2003)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Gal 2,1-2.7-14 / Ps 117 (116),1.2 / Lc 11,1-4

SVDP. Alfons Mildner, 1996, PHN (84)P. Leo Perik, 2004, NEB (84)P. Alberto Marson, 2011, ITA (73)P. Paul Ksiazek, 2015, GER (82)F. Ba Dinh Venard Nguyen, 2016, VIE (87)P. Emile Soreng, 2018, INE (78)P. Alphonse Joseph, 2020, INH (71)

4a

5vir

October 239

SSpSSr. Arilda, M. Wolf, 1997, OES (86)Sr. Agnesine, W.M. Linzenbach, 2003, USA (96)Sr. Brocarda, H. Renz, 2005, GES (94)Sr. Elisabeth Jüditz, 2011, USA ( 94)Sr. Bonegardis, Aloisia Unterweger, 2017, OES (90)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Brunonis, Presb. (a)Gal 3,1-5 / Lc 1,68-69.70-71.72-73.74-75 / Lc 11,5-13

SVDP. José Ernani Seimetz, 1997, BRN (44)F. Flor Robben, 2007, NEB (75)F. Jan Vernooij, 2016, NEB (80)SSpSSr. Apolena, M. Senková, 2003, POL (83)Sr. Agnesilla, Leandra Lim, 2013, PHN (87)Sr. Trinette, Elizabeth Paltzer, 2013, USA (90)Sr. Veridia, Juana Dieser, 2014, ARS (91)Sr. Raimira, Petronila Riedel, 2016, ARN, (97)Sr. Siglinda, Martha Blum, 2019, GER (89)Sr. Mariamicaela, Maria Escalquette, 2020, BRS (89)

Fer. 6. B. Mariae Virginis a Rosario (M) – Hebd. 3 Psalt.Gal 3,6-14 / Ps 111 (110),1-2.3-4.5-6 / Lc 11,14-26

SVDF. Elias, Johann Außersteiner, 1998, ECP (96)P. Robert Winkler, 1999, PHC (88)

6vir

7a

240 October

F. Andreas, Camil Kiro, 2003, INC (77)P. Thomas Lynch, 2011, INC (79)SSpSSr. Ancilde, M. Thoma, 2005, GES (73)Sr. Lourdes Felipe, 2008, PHN (73)

Magyarország8 Szüz Mária, Magyarok Nagyasszonya,

Magyarország föpátronája (S)SVD, USS8 Birthday: P. Michael Somers (1959)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Gal 3,22-29 / Ps 105(104),2-3.4-5.6-7 / Lc 11,27-28

SVDP. Karl Grünewald, 1996, GER (85)P. Hilbert Wiesen, 1997, JPN (78)F. Leo, Eduard Lerch, 1998, GER (87)P. Paul Plutta, 2006, GER (74)P. Ludovít Jankeje, 2016, SVK (91)P. Hermann Schütte, 2016, GER (96)P. Varghese Chalamana, 2018, INH (71)SSpSSr. Reinoldine, M. Böhm, 1997, OES (97)Sr. Loyolandis, A. Zöller, 2009, GER (100)Sr. Maria Söllner, 2020, GER (86)

SVD,CNG9 Anniversaire: Alpha Mazenga Kadjim (1969)SSpS, CHL9 Cumpleaños: Sr. Kreti, Kreti Soledad Sanhueza

Vidal (1961)

8vir

October 241

DOMINICA 28 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.2 Reg 5,14-17 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / 2 Tim 2,8-13 / Lc 17,11-19

SVDP. Josef Spann, 1993, ECP (92)P. Jerzy Kowalkowski, 1996, POL (66)P. Paul Baron, 1997, GER (77)F. Nicomedes, Franz Flockert, 2003, GER (96)P. Yoakhim Werang, 2003, IDE (68)P. Paul Connors, 2005, USC (70)F. Francis Xavier Lee Chuan-Shou, 2007, SIN (76)P. Piet van der Thiel, 2007, NEB (84)E. Hermann Raich, 2009, PNG (75)P. Jozef Bloch, 2011, IDT (78)SSpSSr. Amanda, K. Th. Robers, 2004, TIM (69)Sr. Konradie, Th. Steiger, 2004, GES (74)Sr. Maria Florentina, C. Seran, 2005, TIM (56)Sr. Ermine, L. Heffner, 2007, ARS (80)Sr. Ingonda, M. von Mezynski, 2009, GER (98)Sr. Imaria, M. Niessen, 2012, NLD (84)Sr. Casparilda, Monika Plattner, 2018, OES (93)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Gal 4,22-24.26-27.31-5,1 / Ps 113 (112), 1-2.3-4.5a.6-7 / Lc 11,29-32

9vir

10vir

242 October

SVDP. Wincenty Podbiel, 1993, POL (80)E. Gregorius Manteiro, 1997, IDT (73)P. Ryszard Gamanski, 2012, AUS (72)P. Wenceslaus S., 2018, INH (67)SSpSSr. Charity, M. Colet, 1997, PHN (85)Sr. Equina, C.M. Heisterkamp, 2001, STL (96)Sr. Edissa, U. W. Wolf, 2008, GER (80)Sr. Valéria, Ida Kluth, 2012, BRN (92)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Gal 5,1-6 / Ps 119 (118),41.43.44-45.47-48 / Lc 11,37-41

SVDP. Adolf Zimmerer, 1997, GER (90)P. Cyprianus Setyawan (Natih), 2005, IDJ (63)P. Jan Dobrowolski, 2012, POL (61)P. Eloy Bartolomé, 2016, ECU (84)P. Patrick Pais, 2018, INC (73)P. John Rodney, 2019, USC (88)SSpSSr. Cosma, M.E. Heringhaus, 2002, USA (89)Sr. Vivian, L. Smella, 2009, USA (91)Sr. Aglaé, N. Paschoal, 2011, BRN (94)Sr. Kanízia, Rozália Hojová, 2016, SLO (88)SSpSAPSr. M.Theodora, M. Hofmeijer, 2014, Utrecht (87)

11vir

October 243

Brazil12 Nossa Senhora da Conceição Aparecida,

Padroeira do Brasil (S)SVD, PAR12 Cumpleaños: P. Jacob P.S Puthankudy (1961)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Gal 5,18-25 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 11,42-46

SVDF. Nicholas, John Carlin, 1995, USC (73)P. Józef Malek, 2010, POL (74)P. Joannes Umans, 2015, JPN (89)P. Hilarius Gudi, 2016, IDR (84) P. Heribert Ballhorn, 2019, GER (81)SSpSSr. Xavier, V. Morgan, 2000, USA (68)Sr. Alfonsa, Jadwiga Zgraja, 2002, POL (76)Sr. Marilaura, L. Álvarez, 2005, ARM (68)

SVD, INC13 Birthday: P. Joemon James Alackal (1967)SSpS, INE13 Birthday: Sr. Vilma, Wilma Noronha (1971)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Eph 1,1-10 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.5-6 / Lc 11,47-54

12vir

13vir

244 October

SVDF. David, Johann Brunner, 1993, ECP (81)P. Bernhard Hippler, 1995, ECP (80)P. Frank Charles, 1999, USS (68)P. Isidro Maier, 1999, ARS (86)F. Charles, Eutiquio Semaña, 2001, PHC (62)P. Richard Winters, 2005, USC (93)E. Eduardus Sangsun, 2008, IDR (65)F. Leo, Johannes Haab, 2010, GER (75)P. José Gallinger, 2014, ARS (93)F. Vincentius, Marcus Bao, 2020, IDJ (84)

SSpSAP14 Anniversarium approbationis Constitutionis

post Conc. Vatican. II (1981)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. Vel S. Callisti I, P. et Mr. (r)Eph 1,11-14 / Ps 33 (32),1-2.4-5.12-13 / Lc 12,1-7

SVDP. Eugene Feifel, 1999, USW (96)F. Fridolin, Johann Bizenberger, 2012, GER (94)P. Leonard Elders, 2019, NEB (93)P. Horst Baum, 2020, GER (78)P. Gustavo de Jesús Castaño, 2020, COL (72)P. Leonardo Mercado, 2020, PHC (85)SSpSSr. Doloresmaria, J. Coscolluela, 1998, PHN (85)Sr. Bernardis, Ch. Poland, 2002, NLD (96)

14vir

October 245

Sr. Dicentia, J. Schiele, 2005, ARS (98)Sr. Rosalinde, L. Schelthoff, 2008, GER (94)Sr. Rogacia, A.C. Kranewitter, 2009, ARN (82)Sr. Andrzeja, Eleonora Wolna, 2014, POL (92)Sr. Elfride, Hilde Himmelreich, 2016, GER (85)Sr. Maria, Maria Anna Gillen, 2017, GER (97)SSpSAPSr. M. Ludgera, Maria Börmann, 1992, Manila (94)

Sabb. S. Teresiae a Iesu, V. D. (M) – Hebd. 4 Psalt. Eph 1,15-23 / Ps 8,2-3.4-5.6-7 / Lc 12,8-12

SVDP. Juraj Vojenciak, 2001, SVK (79)P. Willy Hoff, 2010, GER (87)P. Koos van Schie, 2011, NEB (78)P. Ljudevit Suhajda, 2013, HUN (80)P. Benito Maurutto, 2017, ITA (80)SSpSSr. Hermaria, M. Ruiten, 2000, NLD (90)

DOMINICA 29 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Ex 17,8-13 / Ps 121 (120),1-2.3-4.5-6.7-8 / 2 Tim 3,14-4,2 / Lc 18,1-8

SVDP. Piet Poyer, 1996, NEB (78)F. Matthaeus, Ján Girgás, 2003, SVK (81)P. Guillermo Brabander, 2006, ARS (75)

16vir

15a

246 October

P. Valeriano Casado, 2008, CHI (82)P. Joel Maribao, 2008, PHC (64)P. Theodor Tidja Ballela, 2011, IDJ (69)SSpSSr. Cleophae, E. Dorner, 2006, OES (78)Sr. Beniciana, M. E. Chaves, 2007, BRN (87)Sr. Delia Maria Montenegro, 2009, ARN (55)Sr. Unita, M. Gerber, 2010, ARM (86)Sr. Minerva Lorica, 2012, PHN (69)

17 International Day for the Eradication of Poverty / Día Internacional para la Erradicación de la Po-breza / Internationaler Tag für die Beseitigung der Armut

SVD, PHS17 Birthday: P. Rogelio Bag-ao (1964)

Fer. 2. S. Ignatii Antiocheni, E. Mr. (M) – Hebd. 1 Psalt.Eph 2,1-10 / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Lc 12,13-21

SVDF. Nicolaus, Konrad Liss, 1995, GER (84)P. Benedictus Ragha, 1997, IDJ (64)P. Peter Lajcha, 1998, SVK (88)P. Boleslaw Grenczuk, 2001, POL (71)P. Robertus Rewu, 2001, IDJ (75)P. Eugene Stoll, 2004, USC (99)F. Martinus, Joaquim Carvalho, 2018, BRN (83)SSpSSr. Ermenilda, G. van Leeuwen, 1997, NLD (94)Sr. Clara, C. Moll, 2000, USA (90)

17r

October 247

Sr. Maria Iñes, V.C.M. Junqueira, 2003, BRN (80)Sr. Lumina, E. Jaciuk, 2003, ARM (90)Sr. Praedicanda, A. Galluschke, 2010, ESP (101)

SVD, IDE18 Pesta Nama: P. Lukas Jua

Fer. 3. S. Lucae, Evangelistae (F)O.: ad H. m. ant. et pss. Fer. 3., Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., prf. Apost.2 Tim 4,10-17b / Ps 145 (144),10-11.12-13b.17-18 / Lc 10,1-9

SVDF. Jacobus, Joseph Quandt, 1992, ECP (86)F. James Fisher, 1998, USC (44)F. Nicolaus, Johann Keller, 2003, BRC (82)P. Fisher Robinson, 2007, USW (78)P. Hubert Waller, 2011, GER (74)P. Josef Müssig, 2014, GER (92)F. Josephus, Joaquim José Queiroz, 2014, BRN (87)P. Brendan Casey, 2016, IBP (85)SSpsSr. Gabina, Agnes Schüller, 2019, GER (84)

SVD / SSpS / SSpSAP19 Anniversarium beatificationis Sancti Arnoldi

Janssen et Sancti Iosephi Freinademetz (1975)SSpS, JAV19 Ulang tahun: Sr. Odilia A. Welerubun (1968)

18r

248 October

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Vel Ss. Ioannis de Brébeuf, Isaac Jogues, Presb., et sociorum, Mm. (r)Vel S. Pauli a Cruce, Presb. (a)Eph 3,2-12 / Is 12,2.3.4bcd.5-6 / Lc 12,39-48

SVDS. Digno Jara, 1994, PAR (25)P. Rudolf Franzen, 1996, GER (79)P. Arkadiusz Siwiec, 1997, IDE (64)F. Bavo, Piet van Dam, 1998, NEB (91)F. Alfons Schmitt, 2008, ECP (75)F. Samuel Alfred Kwasi Adjei, 2012, USC (51)SSpSSr. Nicephora, A. Mäsing, 2000, GEN (91)Sr. Sofie Weichenrieder, 2004, GES (78)Sr. Ermenfreda, H. Machanec, 2007, PHN (97)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Eph 3,14-21 / Ps 33 (32),1-2.4-5.11-12.18-19 / Lc 12,49-53

SVDP. Leo Lewa, 2000, IDE (79)P. Macario Apuya, 2013, PHN (67)P. Josef Utz, 2015, GER (76)SSpSSr. Guidora, W. Helf, 1997, TIM (86)Sr. Berharda, M. Cosanne, 2003, GEN (80)Sr. Theresiane, H. Bock, 2004, PHN (83)Sr. Auxiliana, Cacilia Leitner, 2018, OES (91) Sr. Gumberta, Maria Unterweger, 2018, OES (94) Sr. Dominic, Ida Bartsch, 2018, USA (100)

19vir

20vir

October 249

SSpSAPSr. M. Corina, R. Balista, 2007, Cebu (60)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Eph 4,1-6 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 12,54-59

SVDP. Alois Kubischok, 1995, ECP (88)P. Martien Gerrits, 1997, NEB (83)P. Leonardo Estioko, 2008, PHC (63)P. Theo Jansen, 2013, NEB (94)P. Augustinus Visser, 2018, IDE (48)SSpSSr. Maria Olinda, O. Fath, 1998, BRN (57)Sr. Evola, A. Padáurek, 1998, OES (92)Sr. Letícia, A. de Castro Lopez, 1998, BRS (83)Sr. Arnolda, Lucille Virginia Chang, 2019, USA (96)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt. Vel S. Ioannis Pauli II, P. (a)Eph 4,7-16 / Ps 122 (121),1-3.4-5 / Lc 6,12-19

SVDP. Albert Kellner, 1996, GER (76)P. Gilson Goulart, 2006, BRN (77) SSpSSr. Marcela, M. Barloková, 2012, SLO (61)

23 World Missionary Day / Jornada Mundial de las Misiones

Hodie, Dominica paenultima Oct. est Dies Missionalis. Habeatur concio de Opere

21vir

22vir

250 October

Missionum. Celebrari potest Missa „Pro evangelizatione populorum“ prout exstat in Missali Romano.

Deutschland23 Vierter Sonntag im Oktober: Weltmissionssonntag

DOMINICA 30 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Sir 35,15b-17.20-22a / Ps 34 (33),2-3.17-18.19.23 / 2 Tim 4,6-8.16-18 / Lc 18,9-14

SVDP. Alois Kohler, 1995, GER (86)P. Alois Maldener, 2011, GER (82) SSpSSr. Agacia, A. Klostermann, 2003, GEN (82)Sr. Svorada, Maria Martinčova, 2018, SLO (92)Sr. Claramaria, Irene Guedes, 2020, BRN (88)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Antonii Mariae Claret, E. (a)Eph 4,32-5,8 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 13,10-17

SVDP. Vincent Lechovic, 1995, ECP (73)P. Wilbert Morman, 2000, USC (81)F. Michael, Wolfgang Helsper, 2002, GER (76)P. Adeodato Malabanan, 2004, PHC (86)

23vir

24vir

October 251

P. Martinus Toke, 2005, IDR (61)P. Winfried Glade, 2015, ECP (73) SSpSSr. Dezidera, V. Petríková, 2009, SLO (80)Sr. Aniciele, Maria Wiedemann, 2013, GER (78)Sr. Lucyna, Elżbieta Antonin, 2020, POL (88)SSpSAPSr. M.Gabriela, Hedwig Knapp, 2020, Bad Driburg (82)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Eph 5,21-33 / Ps 128 (127),1-2.3.4-5 / Lc 13,18-21

SVDS. Feliksianus Moderen, 1993, IDE (24)F. Gnanarul, Ignace Rex Regum, 2004, INC (61)P. Andreas Matutina, 2015, IDT (84)P. Konrad Berning, 2019, GER (78)SSpSSr. Druthmaria, W. Wolf, 1998, GEN (84)Sr. Anagracia, M. Jacob, 1999, ARS (81)Sr. Annella, V. Slana, 2000, USA (80)Sr. Gertrudis, R. Nango, 2005, FLE (69)Sr. Zyta, Maria Konkol, 2020, POL (86)SSpSAPSr. M. Jeanette, L. Ramallosa, 2007, Davao (54)

SVD, INM26 Birthday: P. Richard Charles Mathias (1967)

25vir

252 October

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Eph 2,19-22 / Ps 145 (144),10-11.12-13b.13c-14 / Lc 6,12-19

SVDP. Manuel Villaruz, 1998, PHN (78)F. Ludovicus, Jan Blok, 1999, POL (86)P. Rudolf Krajcík, 2000, SVK (81)F. Mark, Robert William Rastall, 2001, AUS (72)F. Paulus, Seamus Hurley, 2012, IBP (90)P. John Donaghey, 2013, USC (85)P. Yohanes Damianus Mukese, 2017, IDE (67)SSpSSr. Mariserva, I. Flaig, 2010, GER (81)Sr. Xaveria, Suzuko Tamaoki, 2013, JAP (94)Sr. Bernadisa, Inocencia Pacis, 2016, INE (91)Sr. Odetta, Martina Peters, 2020, NLD (87)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Eph 6,10-20 / Ps 144 (143),1-2c.9-10 / Lc 13,31-35

SVDP. Anton Schuch, 1994, GER (72)F. Thanh Duc Cyril Tran, 2001, VIE (85)P. Anton Börder, 2003, GER (90)P. Philipus Djuang, 2003, IDE (74)P. Berthold Kretschmer, 2012, BRC (91)P. Donald Murrin, 2017, USS (84)

27vir

26vir

October 253

SSpSSr. Georgis, A. Brackland, 1997, GEN (84)Sr. Virginalis, M. v.d. Heijden, 1999, NLD (84)Sr. Mariangela, P.E. Lohmiller, 2004, ARN (92)Sr. Alberita, H. Burow, 2004, GES (81)Sr. Fulbertina, P. Huibers, 2007, NLD (106)

SVD, URL28 Feastday: P. Harald Jude Menezes

Fer. 6. Ss. Simonis et Iudae, Apostolorum (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 6, Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., prf. Apost.Eph 2,19-22 / Ps 19 (18),2-3.4-5b / Lc 6,12-19

SVDP. Michael Cleary, 2008, IBP (61)P. Luís Kondor, 2009, POR (81)P. Friedrich Schnell, 2013, GER (88)P. Lawrence Hambach, 2016, IDE (83)SSpSSr. Josefa, T. Yoswiak, 2000, ARN (91)Sr. Gerarde, H. Salemink, 2000, NLD (84)Sr. Ambrosie, M. Brakenschnieder, 2002, GEN (69)Sr. Xavier Ann, A. Schwacha, 2004, USA (92)SSpSAPSr.M. Jesuvita, M. Adanza, 2017, Bad Driburg (73)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Phil 1,18b-26 / Ps 42 (41),2-3a.3b.5 / Lc 14,1.7-11

28r

29vir

254 October

SVDP. Nicolaus Blum, 2. Sup. gen. (1909-1919), 1919, Steyl (62)P. Johannes Byroslawski, 1996, GER (84)P. Enrique Sieben, 1996, CHI (69)P. Bernard Le Frois, 1997, PHN (89)P. Octávio Vinícius Roscoe, 1997, BRN (68)P. Anton Vorbichler, 1999, ECP (78)F. Walfridus, Franz Bokern, 2002, GER (87)F. Petrus, Kaspar Sendler, 2002, GER (88)P. Emil Prokop, 2006, SVK (84)P. Herbert Oeynck, 2015, ITA (74)F. Henrique Volkers, 2017, BRS (98)SSpSSr. Verónica, V. Obexer, 2003, OES/CUB (64)Sr. Gerardiana, A. Meni, 2004, TIM (67)Sr. Rosario, P. Mercado, 2006, PHS (90)Sr. Clemens, C. Hidaka, 2009, JAP (86)Sr. Ritamaria, C. Künig, 2010, OES (82)Sr. Herminia, Benigna Ostertag, 2018, ARS (89)Sr. Catarinia, Serafina Ostertag, 2019, ARS (92)

SVD, VIE30 Birthday: P. Hung Minh Joseph Tran (1967)

DOMINICA 31 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Sap 11,22-12,2 / Ps 145 (144),1-2.8-9.10-11.13c-14 / 2 Th 1,11-2,2 / Lc 19,1-10

30vir

October 255

SVDP. Frederick Spillcamp, 1995, GER (90)P. Jacob Nalloor, 1996, INM (64)F. Arbogast, Johann Steil, 1999, GER (86)P. Cecilio Jayme, 2014, PHS (78)P. Cristian Andelique, 2016, ARS (43) SSpSSr. Celina, F. Schoenfeld, 1998, ARM (70)Sr. Bonegarde, H. Janotka, 2003, OES (85)Sr. Bernardine, E. Schäfer, 2008, GER (84)Sr. Mariarosa, E. Simões, 2008, BRS (93)Sr. Spera, Theresia Dorner, 2012, OES (91)Sr. Franciszka, Róza Rothkegel, 2015, POL (92)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Phil 2,1-4 / Ps 131 (130),1.2-3 / Lc 14,12-14

SVDF. Angelus, Richard Raich, 1992, ECP (51)P. Wilhelm Willems, 1992, NEB (83)P. Huub van Wees, 1997, NEB (84)P. Philip Koran, 1998, INM (65)P. Franz-Josef Fetzer, 2001, PHC (80)P. Hugo Schulz, 2004, PNG (94) SSpSSr. Jutta, M. Burgstaller, 1998, OES (84)Sr. Ereswitha, M. Esser, 2004, STL (94)Sr. Theoderetis, J. von Pföstl, 2007 ROM (93)Sr. Miriam, M.de Wolf, 2007, NLD (86)Sr. Ercília M., Barichello, 2010, BRS (62)Sr. Christophilde, E. Croonenberg, 2012, PHN (96)

31vir

256 October

SSpSAP Sr. M. Bonifatia, V. Kern, 2002, Bad Driburg (80)

November 257

NOVEMBER

IIntentions of the Holy Father

For children who suffer

We pray for children who are suffering, especially those who are homeless, orphans, and victims of war; may they be guaranteed access to education and the opportunity to experience family affection.


Por los ninos que sufren

Recemos para que los ninos que sufren, los que viven en las calles, las víctimas de las guerras y los huérfanos, puedan acceder a la educación y redescubrir el afecto de una familia.

258 November


Für leidende Kinder

Wir beten für leidende, besonders für obdachlose Kinder, für Waisen und Opfer bewaffneter Konflikte, um Zugang zu Bildung und die Möglichkeit, Zuneigung in einer Familie zu erfahren.

November 259

Japan, Ad. Tokyo1 Birthday: Archbishop Tarcisio Isao Kikuchi

(1958)

Fer. 3. OMNIUM SANCTORUM (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.Ap 7,2-4.9-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / 1 Io 3,1-3 / Mt 5,1-12a

SVDP. Hermann Müller, 2000, PHC (79)F. Pancratius, Heinrich Pancratz, 2000, GER (93)P. Jozef Hanzély, 2007, SVK (75)P. Jan Wewersowicz, 2008, POL (53)P. James Artzer, 2012, USC (89)P. Yohanes Bele Jawa, 2015, IDE (69)F. Wenceslaus, Aloisius Muran Sili, 2016, IDJ (76)P. Eduardo Soldyga, 2016, ARE (87)SSpSSr. Rosildis, M.A. Winther, 2003, BRN (79)Sr. Theresine, M. Mullaley, 2003, USA (93)Sr. Erminburg, L. Peheim, 2006, OES (69)Sr. Elsbetha, M. Henn, 2009, GER (85)Sr. Puritas, Fusa Shibahara, 2012, JAP (82)

SSpS, INS2 Birthday: Sr. Rosa D. Thelekadan Lissy (1956)

1a

260 November

Fer. 4. IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUMMissa de Comm. omn. fidel. defunctorum.Vide lectiones in Missis Defunctorum, e.g.: 2 Mac 12,43-45 / Ps 130 (129), 1-2.3-4.5-6b.6c-8 / 1 Th 4,13-18 / Io 11,17-27 vel Iob 19,1.23-27 / Ps 42 (41),2-3a.3b.5, 43 (42),3-4 / Rom 8,14-23 / Io 14,1-6 vel Is 25,6a.7-9 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Phil 3,20-21 / Lc 7,11-17

SVDP. Stanislaw Piotrowski, 2002, POL (52)P. Heinrich Schmitz, 2003, PHN (90)F. Balthasar, Albert Merkl, 2005, GER (72)P. Matthieu Suntjens, 2011, NEB (89)P. Aloys Klijn, 2014, NEB (90)P. Lírio Dal Piva, 2015, BRS (84)P. Andrew Biller, 2019, USC (87)F. Piet van der Peet, 2019, NEB (96)P. Aloysius Diaz, 2020, IDJ (94)SSpSSr. Stephania, S. Mertens, 2002, STL (86)Sr. Remberta, K. Rampp, 2007, GER (70)Sr. Tadeáša, Mária Chorvátová, 2014, SLO (90)Sr. Maria Prokesch, 2019, OES (85)SSpSAPSr. M. Arnoldine, Th. Jansen, 2000, Steyl (92)Sr. M. Luca, Elisabeth Sanders, 2018, Utrecht (91)

2n/v

November 261

Angola, D. Benguela3 Aniversário: Bispo António Francisco Jaca (1963)SSpS, MEX3 Cumpleaños: Sr. Ewa Rudzka (1969)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Martini de Porres, Rel. (a)Phil 3,3-8a / Ps 105 (104),2-3.4-5.6-7 / Lc 15,1-10

SVDF. Andreas, Josef Ebner, 1992, ECP (71)P. Joseph Gies, 1993, GER (91)P. Arnold Kunisch, 2003, GER (96)F. Sophronius, Wilhelm Schröer, 2005, GER (87)P. Charles Bartha, 2008, USW (95)P. Alberto Figueras, 2010, PHN (68)P. Hans Lamprecht, 2011, GER (84)F. Alexius, Walter Hofmann, 2013, GER (92)SSpSSr. Hildulpha, H. Scholz, 1999, OES (93)Sr. Mary Antonia,A. Rademacher, 2011,USA (85)Sr. Veronelda, Anna Hofer, 2014, ARS (86)Sr. Sr. Ambrosiela, Katharina Auer, 2020, BRN (90)

Fer. 6. S. Caroli Borromeo, Ep. (M) – Hebd. 3 Psalt.Phil 3,17-4,1 / Ps 122 (121),1-3.4-5 / Lc 16,1-8

SVDP. Fidelis Kewuta, 1996, IDE (50)F. Johannes, Georg Kittner, 1997, GER (83)

3vir

4a

262 November

P. Daniel Siga, 2000, IDJ (75)P. Alois Valtiner, 2000, ECP (67)P. Paulus Tera, 2001, IDE (67)F. Kees Borsboom, 2008, NEB (95)P. Joseph Wienke, 2012, GER (83)P. Bernhard Kasselmann, 2015, PHC (78)SSpSSr. Marie Therese, M. Mente, 2000, USA (86)Sr. Dulcinea, A. Mrasz, 2005, USA (94)Sr. De Pazzi, D.S. Zurowski, 2006, USA (86)Sr. Augustine, A. Sudarti, 2007, JAV (70)Sr. Mary Helen, Helen Sullivan, 2017, USA (87)

5 Birthday / cumpleaños / Geburtstag, Arnold Janssen (1837)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Phil 4,10-19 / Ps 112 (111),1-2.5-6.8a.9 / Lc 16,9-15

SVDP. Józef Arlik, 1996, POL (81)F. Chau Doanh Ambroise Pham, 2007, VIE (87)P. Rudolf Stodden, 2009, PNG (81)P. Geraldo Cifani Pinheiro, 2012, BRN (79)SSpSSr. Berchmanis, A. Mühlenbrock, 2002, OES (93)

SVD, BRA6 Aniversário: P. Leonardus Gade (1970)

5vir

November 263

DOMINICA 32 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.2 Mac 7,1-2.7a.9-14 / Ps 17 (16),1.3.5-6.8.15 / 2 Th 2,16-3,5 / Lc 20,27-38 (20,27.34-38)

SVDE. Joseph Oliver Bowers, 2012, USC (102)P. Charles Schneider, 2016, USC (97)SSpSSr. Adalena, M. van den Oetelaar, 1997, NLD (95)Sr. Lambertia, P. Lauwers, 2006, NLD (91)Sr. Jachima, A. Kolibabová, 2007, SLO (86)Sr. Marilucia, Martha Soemarmi, 2014, JAV (77)Sr. Edni Gugelmin, 2020, BRN (82)

Nederland7 H. Willibrord, b., verkondiger van ons geloof,

patroon van de Nederlandse Kerkprovincie (S)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Tit 1,1-9 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 17,1-6

SVDP. John Baron, 1999, AUS (91)P. Clemente Widenhorn, 1999, ARE (74)F. Günter, Anton Klees, 2000, GER (85)F. Joachim, Stephen Oros, 2005, USC (93)P. Brian Byrne, 2010, AUS (74)P. Alois Blasl, 2014, ECP (76)P. Jesus Del Rosario, 2015, PHN (79)P. Augustinus Wathu, 2016, IDR (74)

6vir

7vir

264 November

SSpSSr. Donatila, A. Haidasz, 1997, ARM (77)Sr. Bonosa, K. Windbergs, 2000, GHA (91)Sr. Georgeana, A. Kersten, 2003, GEN (91)Sr. Algarda, Hildegard Böcher, 2013, BRN (89)Sr. Luitgara, Agathe Gropper, 2015, GER (86)Sr. Ana Matilde, Angela Roschge, 2018, ARS (87)SSpSAPSr. M. Gabrielis, H. Repplinger, 1995, Berlin (74)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Tit 2,1-8.11-14 / Ps 37 (36),3-4.18.23.27.29 / Lc 17,7-10

SVDF. Augustinus, Josef Brügge, 1993, GER (71)P. Albert van Gansewinkel, 1999, GER (96)P. Amatus Woi, 2009, IDE (51)SSpSSr. Victorina, R. Fuhr, 1998, ARS (89)Sr. Rosalia, G. Tima, 2005, FLW (65)Sr. Adleta, Terézia Becková, 2011, SLO (78)Sr. Luidmildis, Klara Boumann, 2011, GER (87)Sr. Marieta, Celina Schaab, 2015, ARN (87)

India, D. Udaipur9 Birthday: Bishop Devprasad Ganawa (1951) SVD, HUN9 Birthday: P. Remis Tete (1979)

8vir

November 265

Fer. 4. In Dedicatione basilicae Lateranensis (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 4., Hebd. 4 Psalt.M.: Gl., prf. de Eccl. Ez 47,1-2.8-9.12 vel 1 Cor 3,9c-11.16-17 / Ps 46 (45),2-3.5-6.8-9 / Io 2,13-22

SVDP. Stephan Zloch, 1992, SVK (82)P. Konterius Bruno Bras, 1993, IDR (76)F. Peter, Gabriel Itow Hajimu, 2002, JPN (68)F. Romeo Kwashie Cofie, 2003, TOG (36)P. Geoffrey Brumm, 2009, PNG (63)P. Josef Taschner, 2011, PHN (90)SSpSSr. Willitrudis, P. Göcke, 1998, STL (94)Sr. Secundina, P. Wea, 2010, FLE (71)Sr. Estrella, Maria Crisologo, 2013, PHN (92)Sr. Juanita, Anna Izo, 2013, USA (98)Sr. María Encina,Vicenta Amparo García, 2014, ARN (87)Sr. Mariehemma, Katharina Streit, 2014, OES (93)SSpSAPSr. M. Immaculata, A. Müller, 1995, Steyl (89)

India, AD. Bhopal10 Feastday: Archbishop Leo Cornelio

9a

266 November

Fer. 5. S. Leonis Magni, P. D. (M) – Hebd. 4 Psalt.Phm 7-20 / Ps 146 (145),6-7.8-9b.9c-10 / Lc 17,20-25

SVDP. Anthony Bishop, 1995, AUS (63)SSpSSr. Mariadelheid, E. Lenertz, 1998, GES (86)Sr. Konzonláta, A. Macajorá, 2002, SLO (84)Sr. Edilberta, E. Troiansky, 2002, OES (93)Sr. Helma, Pauline Bliem, 2012, OES (73)Sr. Julieta, Elvira Willers, 2012, BRS (88)Sr. Theorilde, Elisabeth Kiefer, 2014, GER (87)Sr. Consilia, Riki Fukuhara, 2017, JAP (83)SSpSAPMater M. Aurora, Josefina Marasigan, 4.

Sup. gen. SSpSAP (1969-2003), 2016, Bad Driburg (93)

SVD, GER11 Namenstag: P. Martin Üffing

Fer. 6. S. Martini Turonensis, Ep. (M) – Hebd. 4 Psalt.2 Io 4-9 / Ps 119 (118),1-2.10-11.17-18 / Lc 17,26-37

SVDP. Isidro Gerber, 1992, ARE (72)S. Largus Babut, 1996, IDE (28)P. Johann Riedl, 2000, ECP (79)P. Paul Kuo, 2002, SIN (94)

10a

11a

November 267

F. Bernhard Noster, 2009, GER (83)P. Stephen Ernest, 2010, USW (70)F. Johannes Kraus, 2010, GER (84)P. John McHenry, 2011, USC (82)E. Dominic Carmon, 2018, USS (87)SSpSSr. Linhild, L. Hoveschmidt, 1997, STL (88)Sr. Mirella, E. Hülbüsch, 1998, AUS (92)Sr. Maria Mercedes del Rosario, 2000, PHN (80)Sr. Marileticia, T. Schamne, 2002, BRS (66)Sr. Geertruide, C. Piron, 2003, NLD (90)Sr. Marentia, A. Koggel, 2004, NLD (87)Sr. Adolinde, A. Leenders, 2004, NLD (96)Sr. Ciliana, Ana Kloster, 2014, ARN (87)

Sabb. S. Iosaphat, E. Mr. (M) – Hebd. 4 Psalt.3 Io 5-8 / Ps 112 (111),1-2.3-4.5-6 / Lc 18,1-8

SVDP. John Dauphine, 1993, USS (83)P. Josef Fischer, 1997, GER (87)P. Kazimierz Lukaszewski, 2005, POL (73)P. Otto Geib, 2006, GER (76)F. Michael Streckel, 2009, GER (68)P. Rufino Ganuza, 2010, ESP (76)P. Gerbrand Kramer, 2010, IDE (90)P. Oswald Müller, 2020, JPN (91)SSpSSr. Angela, E. Mennemann, 1998, STL (89)Sr. Johannelde, A. Lambert, 1999, GES (88)Sr. Paula, P. Lang, 2000, CHL (89)

12r

268 November

Sr. Mary, Mary Therese Pardy, 2016, USA (88)Sr. Henrianna, Catharina Gerarda v. Eyck, 2017, NLD (97)Sr. Madeleine, Estela Cornelio, 2020, PHN (87)Sr. Fides, Irmgard Behrendt, 2020, GER (96)

13 World Day of the Poor / Jornada Mundial de los Pobres / Welttag der

Armen

DOMINICA 33 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Mal 3,19-20b / Ps 98 (97),5-6.7-8.9 / 2 Th 3,7-12 / Lc 21,5-19

SVDP. Alois Frieß, 1992, ECP (88)P. Julius Ypma, 1994, NEB (67)P. Michele Lapsansky, 2010, ITA (90)E. Artemio Rillera, 2011, PHN (69)P. Jan Zasowski, 2013, POL (63)F. Clemens, Alexander Balan, 2019, IDT (66)P. Berthold Orthen, 2019, GER (79)SSpSMater Margarethis, Johanna Bischopink, 4. Sup. gen.

SSpS (1948-1960), 1978, STL (87)Sr. Pieta, M. Rei Taki, 2002, JAP (81)Sr. Jacobina, Rosalia Ngaisah, 2013, JAV (79)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ap 1,14; 2,1-5a / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 18,35-43

13vir

14vir

November 269

SVDP. Johann Wiesneth, 1993, GER (84)P. Gerard Smits, 1995, NEB (80)F. Serenus, Alfred Lindemann, 1999, ECP (85)P. Gerard Huiskamp, 2000, NEB (81)P. Joseph Minh Nguyen, 2014, USC (56)P. Yosef Tote Waë, 2020, MAD (77)P. Josef Wiese, 2020, IDE (87)SSpSSr. Felecissima, M. Fritz, 2002, OES (76)Sr. Brunolfa, M. Paar, 2003, OES (79)Sr. Angela, Th. Pint, 2003, CHL (98)Sr. Aleksína, M. Koričárová, 2010, SLO (81)Sr. Aquinalde, Anna Thesing, 2017, GER (93)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Alberti Magni, E. D. (a)Ap 3,1-6.14-22 / Ps 15 (14),2-3.4.5 / Lc 19,1-10

SVDF. Bernardus, Stephanus Li, 1993, SIN (78)F. Petrus, Gregorio Basio, 1998, PHC (68)P. Anthony Patik, 1999, PNG (85)P. Gregory Chen Jinyou, 2000, SIN (81)F. Athanasius, Fernando Asselborn, 2004, ARS (66)P. Alois Schneider, 2006, GER (85)P. Nerio Leoni, 2007, ITA (69)P. Peter Hendrix, 2015, NEB (87)P. Stefan Popovic, 2015, SVK (88)P. Guillermo Villegas, 2015, PHC (73)P. Marcellinus Moa, 2018, IDE (65)

15vir

270 November

SSpSSr. Margarida, M.J. Brandão, 1997, BRN (86)Sr. Rinelda, H. Krop, 2008, NLD (85)Sr. Renate, M. Groer, 2010, PNG (82)Sr. Inviolata, Elisabeth M. Mühl, 2011, BRS (90)Sr. Barbara, Theresia Blasbichler, 2017, BRN (85)Sr. Florentia, Elisabeth Anna Gerarda Jacobs, 2018,

GER (86)Sr. Ana Lucia, Reinilda Elisabeth Orth, 2020, BRS (91)

16 Commemoration of the Pact of the Catacombs / Pacto de las Catacumbas / Gedenktag des

KatakombenpaktesSVD16 Birthday: General Superior P.Paulus Budi

Kleden (1965)SVD, ING16 Birthday: P. Maxim Rodrigues (1963)SVD, MEX16 Birthday: P. Johann Weibel (1964)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Margaritae Scotiae (a)Vel S. Gertrudis, V. (a)Ap 4,1-11 / Ps 150,1-2.3-4.5-6 / Lc 19,11-28

SVDP. Witold Dzimitrowicz, 2010, BRS (74)P. Jozef Krcmár, 2010, SVK (89)P. Bernhard Mensen, 2016, GER (90)P. Ricardo Kudlek, 2018, ARE (85)P. Sebastian Pottanani, 2020, INM (87)

16vir

November 271

SSpSSr. Maria Felix, B. Marotzki, 2002, BRN (69)Sr. Lorenza, A. Strieder, 2006, ARM (94)Sr. Marli, Santos da Fonseca, 2014, BRS (57)

(In multis diocesibus17 Memoria S. Elisabeth Hungariae celebratur ut

olim 19. Nov.)SSpS, OES 17 Geburtstag: Sr. Hemma, H. Christine Jaschke (1968)

Fer. 5. S. Elisabeth Hungariae, Rel. (M) – Hebd. 1 Psalt. Ap 5,1-10 / Ps 149,1-2.3-4.5-6a.9b / Lc 19,41-44

SVDP. Friedrich Braun, 1997, IDE (79)P. Matthias Kaut, 2002, GER (87)F. Roland, Friedrich Krämer, 2003, GER (81)F. Cyprian, Johann Korec, 2011, ECP (101)F. Lutwin Dollwet, 2014, BOT (77)SSpSSr. Medarda, M. Ramsauer, 2005, OES (84)Sr. Salomea, C. Steuer,2009, OES (96)Sr. Justildia, Antonia Kleinhagauer, 2013, OES (94)Sr. Maria Yovita, Lusia Kope, 2014, TIM (67)Sr. Adelberga, Anna v.d. Putten, 2017, GER (93)Sr. Dolora, Melinda Celerian, 2019, PHN (84)SSpSAPSr. M. Lidwina, Th. Modderman, 1993, Steyl (81)

17a

272 November

18 VIVAT Foundation Anniversary / Aniversario de la Fundación de VIVAT /

Gründungstag von VIVAT

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Vel In Dedicatione basilicarum Ss. Petri et Pauli, apostolorum (a)Ap 10,8-11 / Ps 119 (118),14.24.72.103.111.131 / Lc 19,45-48

SVDP. Wilhelm Gier, 3. Sup. gen. (1920-1932), 1951, Steyl (84)P. Johannes Schütte, 6. Sup. gen. (1958-1967), 1971,

ROM (58)F. Paulus, Jan Broekman, 1993, NEB (69)P. Henrikus Djawa, 1996, IDJ (68)P. György Szelei, 2001, HUN (83)P. Hugo Greiffenberg, 2002, GER (90)P. Ricciotti Pietro Tomadini, 2008, ITA (82)F. Karl Schütz, 2010, ECP (68)P. Bernhard Schmaus, 2014, GER (82)P. Bernard Mundapulam, 2020, INH (86)SSpSSr. Salvatoris, E. Borauel, 1998, GEN (83)Sr. Mary Vivian, A.T. Puzhakara, 2012, INS (73)Sr. Norbertia, Irmgard Klöckes, 2013, GER (91)Sr. Aleška, Mária Miksová, 2014, SLO (86)SSpSAPSr. M. Paulina, M. Seywert, 1996, Baguio (92)Sr. M. Raphaelis, A. Doesburg, 2009, Utrecht (87)

18vir

November 273

Deutschsprachige Länder19 Hl. Elisabeth von Thüringen (M)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt. Ap 11,4-12 / Ps 144 (143),1-2c.9-10 / Lc 20,27-40

SVDF. Mattheus, Juan Malachias da Fraga, 1993, PAR (63)F. Agatho, John Föhrweisser, 2000, GER (87)P. Dennis McKillip, 2000, PHC (79)P. Longginus Raemare, 2006, IDE (44)P. Raymond Quetchenbach, 2011, USC (82)E. Leonard Olivier, 2014, USC (91)SSpSSr. Josefa, J. Goller, 1998, PAR (60)Sr. Servanda, P. Birk, 2004, STL (98)Sr. Lujza, M. Viskupicova, 2009, SLO (81)Sr. Lambertilde, Anna Johanna Verhagen, 2018, NLD (93)Sr. Carlista, Marianne Rappenhöner, 2019, GER (81)

DOMINICA DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI UNIVERSORUM REGIS (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.2 Sam 5,1-3 / Ps 122 (121),1-3.4-5 / Col 1,12-20 / Lc 23,35b-43

SVDP. Simon Schaper, 1995, NEB (90)P. Gervásio Ronchi, 2008, BRN (45)P. Imre Zsoldos, 2009, SIN (78)P. Alfonsus Betan, 2020, IDE (62)

19vir

20a

274 November

SSpSSr. Maritrude, K. Rapp, 2000, GES (75)Sr. Erzsébet, M. Garger, 2002, OES (76)Sr. Elidia, A. Klein, 2005, GEN (81)Sr. Susan Plevak, 2007, USA (85)Sr. Winefride, A. Keck, 2008, OES (93)Sr. Graciela, M. V. Schneider, 2008, ARS (86)Sr. Mary, C. San Gabriel, 2009, PHN (96)Sr. Adelgisa, Theresia Berger, 2014, OES (87)Sr. Elisa Kippes, 2016, ARN (83)Sr. Christamara, Maria Lorke, 2020, GER (94)

Fer. 2. In Praesentatione B. Mariae V. (M)Ap 14,1-3.4b-5 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 21,1-4

SVDF. Robert, Josef Stockdreher, 1999, GER (97)F. Fridolinus, Josef Schlierenzauer, 2000, PNG (64)P. Carlos Cruz, 2005, PHC (60)F. Aquilino, Francisco Purmann, 2005, ARS (93)F. Hendrikus, Yacobus Ulan, 2008, IDT (78)SSpSSr. Nicolitta, J. van der Valk, 1998, NLD (91)Sr. Felicita, Fleitas Báez, 2011, PAR (58)Sr. Defensora, Maria van Gogh, 2014, NLD (94)Sr. Rosilde, Maria Ritt, 2016, OES (100)SSpSAPSr. M. Hermenegildis, M. Myrna Cabral, 2019, Baguio (82)

21a

November 275

SSpS22 S. Caeciliae, V.M., Patr. Congr. (M)

Fer. 3. S. Caeciliae, V. Mr. (M) – Hebd. 2 Psalt.Ap 14,14-19 / Ps 96(95),10.11-12.13 / Lc 21,5-11

SVDP. Alois Regensburger, 1992, GER (85)E. Joseph Li Bing-Yao, 1995, SIN (84)P. Anton Collet, 1996, GER (84)P. Thomas Finnegan, 1996, MEX (56)P. Roberto Mildenberger, 2009, ARS (91)P. Gerald Veugelaers, 2011, NEB (84)P. Thomas Yasuda Teiji, 2013, JPN (97)F. Aloisius, Reinhold Drieß, 2017, GER (86)P. Joseph Pulickal, 2018, INC (59)P. Alojzy Wiatrok, 2020, POL (88)SSpSSr. Adolpha, M. Pfeffer, 1999, GEN (96)Sr. Carla, L. Gales, 2003, USA (86)SSpSAPSr. M. Beatrix, D. Kutzmann, 2006, Bad Driburg (76)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Clementis I, P. Mr. (r)Vel S. Columbani, Abb. (a)Ap 15,1-4 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.7-8.9 / Lc 21,12-19

22r

23vir

276 November

SVDP. Karl Gehrlein, 1992, GER (88)F. Josaphat, Teodoro Mrugalski, 1996, ARS (85)P. Artur Paul Lang, 1999, JPN (85)P. Albert Kretschmer, 2002, USC (82)P. Paul Scott, 2008, PAR (69)P. Paul Wessels, 2011, GER (95)P. Alexander Ganggu, 2012, IDE (71)P. Ruperto Horn, 2013, CHI (88)P. Heinrich Schwis, 2014, GER (80)S. Robertus Rita Kean, 2015, MEX (29)P. Michael Brian Gilmore, 2016, IBP (83)P. Lorenzo Ramang, 2016, ARE (52)F. Rudy Kwame Chamenyi, 2019, GHA (71)P. Carlos Pape, 2020, CHI (87)SSpSMater Aloysine, Katharina Rascop, 5. Sup. gen. SSpS

(1960-1973), 1991, STL (93)Sr. Azarina, T. Fercher, 1998, OES (74)Sr. Reinailda, E. Lankhorst, 2002, NLD (85)Sr. Maricláudia, Joana Orth, 2020, BRS (89)SSpSAPSr. M. Josephita, B. Kowaleska, 1992, Lincoln (76)

Japan: D. Niigata24 Birthday: Bishop Paulo Daisuke Narui (1973)SVD, PHN24 Birthday: P. Romeo Fajardo (1960)

November 277

Fer. 5. Ss. Andreae Dung Lac, Presb. et soc., Mm. (M) – Hebd. 2 Psalt.Ap 18,1-2.21-23;19,1-3.9a / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Lc 21,20-28

SVDP. Ludwig Anton Sutter, 1995, BRC (52)P. Cyril Minárik, 1996, SVK (69)F. Borgias, Huberto Holz, 2000, ARS (90)P. Hubert Fautsch, 2001, AUS (69)P. Petrus Petu, 2001, IDE (82)P. Paul Zepp, 2002, GER (85)P. Josef Forstner, 2009, PNG (63)P. Joseph Guidry, 2019, USC (93)SSpSSr. Marysilda, M. Heinrichs, 2002, PHN (87)Sr. Argenis, G.B. Rascopp, 2009, ARN (97)Sr. Mária, Greskovicová, 2010, SLO (43)Sr. Adelrica, Gertrud Wagner, 2016, GER (80)SSpSAPSr. M. Angelina, Emilie Zapfe, 2008, Berlin (93)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Vel S. Catharinae Alexandrinae, V. Mr. (r)Ap 20,1-4.11-21,2 / Ps 84 (83),3.4.5-6a.8a / Lc 21,29-33

SVDP. Rudolf Bossler, 1995, GER (89)P. Horst Rzepkowski, 1996, GER (61)P. Daniel Boyano, 2007, PAR (68)P. Vojtech Kovácik, 2007, SVK (83)

24r

25vir

278 November

F. Richardus, Ewald Nieland, 2010, GER (82)F. Basilius, Basilius Suan, 2016, IDT (70)P. Didacus Diwa, 2019, IDE (87)SSpSSr. Hedwig, A. Haag, 2009, GER (87)Sr. Ilona, Maria Kapitár, 2014, OES (89)Sr. Piarita, Maria Greve, 2017, GER (82)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Ap 22,1-7 / Ps 95 (94),1-2.4-5.6-7 / Lc 21,34-36

SVDP. Anton Braun, 1992, ARS (81)P. Herman Kok, 2000, NEB (84)P. Yosefus Tani, 2010, IDT (62)P. Michael Ambong da Gomez, 2014, IDR (68)P. Gerard Mulholland, 2014, AUS (58)SSpSSr. Norma, H. Ressel, 1997, USA (90)Sr. Josefiane, H. von Mulert, 1998, STL (89)Sr. Ellen, E. Paus, 2000, PHN (65)Sr. Eliodora, L. Riedel, 2004, ARN (91)Sr. Ines Maria, E. Castro, 2005, PHN (94)Sr. Luke, M.Hemesath, 2008, USA (91)

Incipit tempus Adventus – Cyclus dominicalis A

26vir

November 279

DOMINICA 1 ADVENTUS (D) – Hebd. 1 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 2,1-5 / Ps 122 (121),1-9 / Rom 13,11-14a / Mt 24,37-44 (24,29-44)

SVDP. John Bowman, 1992, USS (84)F. Ansbaldus, Bernhard Wolter, 1992, GER (82)P. Juan Lyschik, 2003, PAR (69)P. Miguel Soaki, 2004, BRS (87)P. Josef Reuters, 2005, GER (88)F. Georg, Günter Hammer, 2011, GER (83)F. Aurelius, Mathias Solo, 2013, IDE (70)P. Karol Bosmanský, 2016, SVK (89)F. Markus Fobia, 2016, IDT (72)F. Andreas, Lawrence Hotchkiss, 2018, USW (81)P. John Fincutter, 2019, USC (96)SSpSSr. Guiëlma, M. Verstralen, 2004, NLD (92)Sr. Albertini, C. Op ‘t Hoog, 2005, NLD (74)Sr. Ludmilla, Agnes Nolte, 2019, GER (84)

SSpS 28 B e a t a e M . H e l e n a e S t o l l e n we r k , V. ,

Confundatricis SSpS (F), SSpSAP (M)

27v

280 November

Fer. 2. B. M. Helenae Stollenwerk, V. (M) – Hebd. 1 Psalt.Is 2,1-5 / Ps 122 (121),1-3.4-5.6-7.8-9 / Mt 8,5-11

SVDP. Albert Rohner, 1992, GER (93)P. Heinrich Heesen, 1996, GER (72)P. Antonius Sigoama, 1996, IDT (67)F. John, Fred Heckel, 1999, GHA (68)P. Francisco Horváth, 2001, ARS (78)P. Rudolf Velten, 2004, GER (73)P. Jan Rutgers, 2005, NEB (86)P. Fransiscus Xaverius Sukarno, 2018, IDJ (54)SSpSSr. Dobrodeja, M. Kubicová, 1999, SLO (75)Sr. Edburga, E. Raben, 2004, GHA (69)Sr. Joanita, M. Magdalena Mijem Emiambarwati, 2018,

JAV (70)SSpSAPSr. M. Agnetis, M. Esperanza Arjonilla, 2001, Philadel-

phia (89)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Is 11,1-10 / Ps 72 (71),1-2.7-8.12-13.17 / Lc 10,21-24

SVDE. Carlos Ambrose Lewis, 2004, COL (86)F. Medardus, Heinrich Kalvelage, 2008, GER (98)F. Werner Nieder, 2008, GER (78)

28a

29v

November 281

P. Emil Seiler, 2008, GER (84)E. Donatus Djagom, 2011, IDR (92)P. Dai Chau Damian Phan, 2011, VIE (84)P. Franciscus Mido, 2017, IDR (81)P. Roman Malek, 2019, POL (68)SSpSSr. Maria Felicia, J. Seger, 2000, BRN (70)Sr. Elisabeth, E. Rehrmann, 2001, GEN (86)Sr. Theodelindis, A. Diesner, 2005, OES (76)Sr. Ansgardis, W.M. Frerix, 2009, GER (80)Sr. Diethilda, Rosa Huber, 2011, GER (87)Sr. Crescentia, Elisabeth Janssen, 2015, GER (92)Sr. Aknes, Regina Kares, 2019, FLE (77)Sr. Ana Josefa, Olivia Wassinger, 2019, ARN (90)SSpSAPSr. M. Ancilla, P. Boersen, 2004, Utrecht (76)

Fer. 4. S. Andreae, Apostoli (F)O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 4., Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., prf. Apost.Rom 10,9-18 / Ps 19 (18 A),2-3.4-5b / Mt 4,18-22

SVDP. Harry Felski, 1992, USC (81)P. Vance Thorne, 2004, USC (83)P. Lambertus Paji Seran, 2007, IDJ (77)P. Joseph Kawaue Makoto, 2012, JPN (68)P. Stanislaw Turbanski, 2012, BRS (97)P. Miguel Hernández, 2017, PAR (72)P. József Kalló, 2019, HUN (87)P. Winston Cabahug, 2020, PHN (77)

30r

282 November

SSpSSr. Lurline, Lurline English, 1997, AUS (68)Sr. Theresita, M. Hsue, 2001, GEN (82)Sr. Melana, E. Schmidt, 2008, GER (89)Sr. Carmita, Z.S. do Carmo, 2009, BRS (91)Sr. Ermenberta, Maria Aubele, 2014, GER (97)

December 283

DECEMBER



For volunteer not-for-profit organisations

We pray that volunteer not-for-profit organisations committed to human development find people dedicated to the common good and ceaselessly seek out new paths to international cooperation.


Por organizaciones de voluntariado

Recemos para que las organizaciones de voluntariado y de promoción humana encuentren personas que estén deseosas de comprometerse con el bien común y buscar nuevas vías de colaboración a nivel internacional.

284 December


Für Freiwillige in Non-Profit-Organisationen

Wir beten, dass Non-Profit-Organisationen im Bemühen um menschliche Entwicklung, Menschen finden, denen das Gemeinwohl ein Anliegen ist und die unermüdlich auf der Suche nach internationaler Zusammenarbeit sind.

December 285

1 World AIDS Day / Día Mundial contra el SIDA / Welt-Aids-Tag

SVD, ANG1 Aniversário: P. Daniel Quiala Malamba (1966)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Is 26,1-6 / Ps 118 (117),1-2.8-9.19-20.25-27a / Mt 7,21.24-27

SVDP. Marek Burbela, 1993, CNG (41)F. Adelhard, Anton Hage-Hülsmann, 1994, GER (85)P. Egon Zöllner, 1994, BRN (86)P. Friedrich Kohler, 1996, GER (76)P. Josef Kuhl, 2001, GER (73)P. Arkadiusz Magolewski, 2007, POL (70)P. Arno Werle, 2010, ARE (81)P. Joseph van Paridon, 2012, NEB (89)F. Yosefus, Walenty Lawicki, 2013, POL (77)P. Stanislaw Olesiak, 2020, POL (67)SSpSSr. Annarica, E. Wouters, 1997, NLD (83)Sr. Godeliva, L.M. Budwilowitz, 1999, JAV (83)Sr. Amarina, M. Nemtsik, 2001, OES (94)Sr. Marigoretti, M. Vollger, 2001, ARS (70)Sr. Agueda, D. Gaspers, 2010, CHL (98)SSpSAPSr. M. Custodia, C. Chang, 2007, Steyl (77)

1 v

286 December

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Is 29,17-24 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / Mt 9,27-31

SVDP. Harry van Balkom, 1993, NEB (70)P. Johann Küppers, 1994, GER (85)P. Antoine Ekkelboom, 2002, CNG (78)P. Wilhelm van Kuijk, 2010, PHN (99)P. Roy Joseph Karamullil, 2013, INM (32)SSpSSr. Merina, G. Lübe, 1997, BRN (92)Sr. Ely Ann, M Peñaranda, 2003, PHN (67)Sr. Anamiriam, C. O. Schönfeld, 2007, ARN (75)Sr. (Leopoldina) Judith, van Lier, 2011,NLD (82)Sr. Theresie, Albina Berger, 2019, GER (91)

Sabb. S. Francisci Xav., Presb. (M) –Hebd. 1 Psalt. Is 30,19-21.23-26 / Ps 147 (146),1-2.3-4.5-6 / Mt 9,35-10,1.6-8

SVDP. Alfons Pluta, 2006, ECP (90)P. Nikolaus Seran, 2015, IDT (59)SSpSSr. Theodastia, E. Lemich, 1998, JAP (96)Sr. Ludgeris, M. Rosing, 1998, PHN (87)Sr. Carma, E. Gerk, 2000, CHL (89)Sr. Anita, P. Agustines, 2007, PHN (90)Sr. Revocata, R. Glawanowitsch, 2010, FLE (84)Sr. Hemma, J. Thallinger, 2011, OES (94)

2v

3a

December 287

SSpSAPSr. M. Corlinda, E. Miranda, 1998, Bad Driburg (46)

DOMINICA 2 ADVENTUS (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 11,1-10 / Ps 72 (71),1-2.7-8.12-13.17 / Rom 15,4-9 / Mt 3,1-12

SVDP. Clement Godwin, 1993, AUS (64)F. Theodulus, José Keller, 1994, ARE (74)F. Cyrillus, Markus Mali, 1998, IDE (35)F. Amantius, Julius Hrnciar, 1999, ECP (90)F. Vincent Maurer, 2004, GER (72)P. Jakob Konrad, 2006, GER (92)P. Ferruccio Zuccolo, 2009, PNG (74)F. Josephus, John Hornek, 2013, USC (96)P. Roman Czajka, 2020, POL (61)F. Jakob Goldberger, 2020, ECP (85)SSpSMater Theresia, Margarethe Messner, 1. Sup. gen. SSpS

(1903-1922), 1940, STL (72)Sr. Walteria, A. Junker, 2002, ARS (88)Sr. Józefa, Zofia Siekiera, 2019, POL (95)SSpSAPSr. Gertrude M., G. Werner, 2000, Ponta Grossa (74)Sr. M. Jane, Ch. Encisa, 2003, Utrecht (58)Sr. M. Asuncion, M. Hizon, 2015, Manila (102)

4v

288 December

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 35,1-10 / Ps 85 (84),9-10.11-12.13-14 / Lc 5,17-26

SVDP. Aloisius Yang Shi-hao, 1995, SIN (73)P. Gerard Hofstee, 1999, USC (94)P. August de Boer, 2002, NEB (91)F. Yulius, Fransiskus Benge, 2015, IDE (75)P. Margarito Alingasa, 2020, PHS (91)P. Artur Chludzinski, 2020, POL (57)SSpSSr. Juliane, M. Stützle, 1998, OES (76)Sr. Rosalima, M. Kloster, 2003, ARS (88)Sr. Elaine, H. Le Beau, 2004, AUS (100)Sr. Deiflora, M. Tapaona, 2008, FLW (69)Sr. Maria Lília, Conceição Silveira, 2013, BRN (79)Sr. Christóphora, Käthe Rundel, 2013, ARS (79)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. Is 40,1-11 / Ps 96 (95),1-2.3.10ac.11-12.13 / Mt 18,12-14

SVDP. Josef Pfeifer, 1993, ECP (83)P. Paul van Riel, 1995, NEB (81)P. Tadeusz Juroszek, 1997, POL (66)P. Joseph Devanand Chakkungal, 2000, INC (66)P. Hubert Finken, 2001, GER (87)P. Johannes Hofmann, 2004, GER (89)P. Ralph Michael Wiltgen, 2007, USC (85)P. Heinz Hesselfeld, 2010, SIN (79)

5v

6v

December 289

P. Józef Bzik, 2018, POL (72)P. David Mayer, 2018, JPN (80)SSpSSr. Antonilde, M.M. Bielzer, 2004, INC (82)Sr. Laurencja, Joanna Smulska, 2015, POL (78)SSpSAPSr. M. Monika, A. Rehling, 2003, Bad Driburg (84)

Fer. 4. S. Ambrosii, E. D. (M) – Hebd. 2 Psalt.Is 40,25-31 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8.10 / Mt 11,28-30

SVDP. Frantisek Gális, 2000, ECP (78)F. Johann Anderle, 2010, GER (81)P. Antoni Kosc, 2011, POL (62)P. Clemens Thoma, 2011, ECP (79)P. Liam Guillermo Hayes, 2014, ARE (64)SSpSSr. Aloysima Yosefina Badjo, 2016, FLE (80)

Paraguay8 Nuestra Señora de Caacupé, Patr. de la República (S)SSpS / SSpSAP8 Anniversarium fundationis SSpS (1889) / SSpSAP

(1896)India, D. Udaipur8 Birthday: Bishop Devprasad Ganawa (1952)

7 a

290 December

Fer. 5. IN CONCEPTIONE IMMACULATA BEATAE MARIAE VIRGINIS (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.Gen 3,9-15.20 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Eph 1,3-6.11-12 / Lc 1,26-38

SVDP. Elmer Elsbernd, 2001, USC (65)P. Francis Mihalic, 2001, USW (85)P. Marian Dolata, 2010, POL (80)P. Stanislaw Zysk, 2018, POL (60)SSpSSr. Amadeus, S. Girardi, 1998, BRN (69)Sr. Advota, G. Barth, 2001, STL (94)Sr. Margit, Eszter Harmati, 2012, OES (92)Sr. Adelinda, Hildegard Dinkelbach, 2013, GER (86)Sr. Ana Catalina Schmidt, 2016, ARN (79)Sr. Juliana Hoffmann, 2017, AUS (94)SSpSAPSr. M. Antonia, G. Schilderink, 2012, Utrecht (95)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 48,17-19 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Mt 11,16-19

SVDP. Carl Schmidt, 1995, GER (90)P. Yohannes Berchmans Mendjang, 2003, IDT (67)P. Edward Wald, 2008, USC (86)P. Thomas Potts, 2017, USS (84)SSpSSr. Gabriele, M. Eisenreich, 1999, OES (89)Sr. Deotilda, M. Wickermeier, 2000, GEN (67)Sr. Aloysiela, Helene Daiber, 2011, ARS (81)

8 a

9 v

December 291

SSpSAPSr. M. Constance, Valeria Dizon, 2020, Manila (97)

10 International Human Rights Day / Día Interna-cional de los Derechos Humanos / Internation-aler Tag der Menschenrechte

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Sir 48,1-4.9-11 / Ps 80 (79),2ac.3bc-15-16.18-19 / Mt 17,9a.10-13

SVDP. Romeo Benetti, 1992, ITA (56)P. Adolf Brüggemann, 1993, IDE (59)P. Paul Hug, 2001, ECP (88)P. Sílvio de Oliveira Damasceno, 2014, BRN (90)P. Silverio Maurutto, 2020, CNG (89)SSpSSr. Ermtrud, G. Breitkopf, 2004, ARM (92)Sr. Bonifacja, M. Menzel, 2011, GER (76)Sr. Geneviva, Geneviva Mathild Toppo, 2018, INE (68)

SVD, URL11 Birthday: P. Harald Jude Menezes (1973)

DOMINICA 3 ADVENTUS (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 35,1-6a.10 / Ps 146 (145),6-7.8-9b.9c-10 / Iac 5,7-10 / Mt 11,2-11

10 v

11 v

292 December

SVDP. Gregorio Kippes, 1997, ARS (78)P. Valerico Imsant, 2004, ARS (74)P. Norbertus Nahak, 2006, JPN (43)F. Laurentius, Josef Raggl, 2006, ECP (75)P. Heribert Bettscheider, 2007, GER (69)P. Vincentius Besin, 2008, IDT (69)P. Galdino Falquetto, 2012, BRN (81)P. Guido Schwarz, 2013, GER (78) F. Józef Przytarski, 2020, POL (88)SSpSSr. Purificación, R. Distel, 2000, CHL (91)Sr. Pacita, M. Fres, 2009, PHN (91)Sr. Ruth Fidelis, C. Lackar, 2011, PHN (81)Sr. Natividad, E. Valdez, 2012, PHN (102)Sr. Agata Gerber, 2013, ARM (83)Sr. Maryellen, Dorothy Drasler, 2015, USA (93)Sr. Rosemarie Gartenmaier, 2019, GER (90)

México12 Nuestra Señora de Guadalupe, Patr. princ. de la

Patria (S)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Num 24,2-7.15-17a / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / Mt 21,23-27

SVDS. Pius Usboko, 1992, IDE (24)P. Francis Ecimovich, 1994, USC (79)P. Johann König, 1996, BRS (86)P. Peter Verhaelen, 1998, INM (77)F. Laurentius, Xavier Morton, 2001, USS (87)

12 v

December 293

P. Joseph Duschl, 2002, GER (73)P. Ricardo Walker, 2005, ARS (85)P. Ferdinand Demes, 2006, GER (77)E. Raymond Kalisz, 2010, USC (83)P. Karl Tappe, 2013, GER (82)F. Manfredus, Stefanus Nuru, 2019, IDE (60)P. Piotr Bujok, 2020, CHI (68)SSpSSr. Francis Jane, F. Klingele, 1998, USA (96)Sr. Gisella, M. Malorny, 1998, BRN (97)Sr. Carolyn, Anita Llanes, 2013, PHN (79)Sr. Bennolde, Maria Weyring, 2013, GER (85)Sr. Verónica Rosenbach, 2020, ARS (87 )SSpSAPSr. M. Purita, Lourdes Pajo, 2020, Tagaytay (85)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Zep 3,1-2.9-13 / Ps 34 (33),2-3.6-7.17-18.19.23 / Mt 21,28-32

SVDP. Feliks Gosieniecki, 1994, POL (78)F. Josef, Alexander Traxler, 1995, ECP (72)P. Johann Ineichen, 2007, GER (90)F. Simon, Wilhelm van Steen, 2009, CNG (85)P. Lucas Tanigawa Yoshimi, 2011, JPN (71)P. Juan Albino Heit, 2015, ARS (92)P. Juan Frank, 2020, ARS (93)SSpSSr. Hermingardis, J. Kynast, 2004, ARN (92)Sr. Gotthardina, G. Pierzyna, 2005, POL (95)Sr. Thoma, Anna Tellen, 2010, JAP (97)

13 v

294 December

Fer. 4. S. Ioannis a Cruce, Presb. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.Is 45,6b-8.18.21b-25 / Ps 85 (84),9-10.11-12. 13-14 / Lc 7,18b-23

SVDP. Heinrich Heekeren, 8. Sup. Gen. (1977-1988), 2004,

GER (73)P. Friedrich Zeitler, 1992, GER (84)P. Edward Grzenia, 1996, JPN (78)P. Claire Risse, 1998, USC (80)F. Amandus, Hendrik van Neerven, 2008, NEB (89)P. Reinhold Jörger, 2011, GER (73)P. Michael Manning, 2016, USW (75)SSpSSr. Josualda, E. Happe, 2000, CHL (90)Sr. Pankratia, M. Klein-Hitpass, 2004, CHL (78)Sr. Antonia, J. Koto Oe, 2006, JAP (92)Sr. Inelina, A. Castaño Aguilar, 2007, CHL (87)Sr. Mariette, V.J. Chieko Takahashi, 2012, JAP (83)SSpSAPSr. M. Barbara, F. Unterreiner, 2000, St. Louis (85)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Is 54,1-10 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b / Lc 7,24-30

SVDP. Francisco Riedel, 1992, ARS (90)F. Joachim, Epitácio de Matos Pimenta, 2013, BRC (87)P. German Mehler, 2014, PHC (78)

14 a

15 v

December 295

P. Peter Michael, 2016, PHC (104)P. George Pullukatt, 2017, INE (82)P. José Alfredo Escobar, 2018, PAR (55)SSpSSr. Wilhelma, E. Versteegen, 2004, NLD (94)Sr. Gislindis, J. Thekla Felder, 2010, ARN (89)Sr. Bellarmine, D.Romualdez, 2011, PHN (98)Sr. Arimateja, Mária Abrhámová, 2015, SLO (86)Sr. Avita, Adriana v. Adrichem, 2016, NLD (97)Sr. María Luisa Ulrich, 2019, ARN (90)

Philippines16 On the nine days before Christmas the Aguinaldo

Masses (Misa de Gallo, Simbang Gabi) are celebrated for the perseverance of the nation in faith and the preservation of our holy religion in this part of the world.

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Is 56,1-3a.6-8 / Ps 67 (66),2-3.5.7-8 / Io 5,33-36

SVDP. Jacob van Schie, 1992, NEB (88)P. Karl Diederichs, 1997, GER (93)P. Nikolaus Kuhn, 1998, GER (85)F. Vitus, Andrej Bugos, 2007, SVK (84)F. Hein Spikker, 2011, NEB (83)P. José Scaratti, 2015, PAR (75)P. Henry Nariya, 2017, INC (80)SSpSSr. Liobalda, B. Hoffmann, 1999, FLO (87)Sr. Anna Rosa, L. Meyers, 2000, USA (80)Sr. Élida, Elisa Kranewitter, 2019, ARN (90)

16v

296 December

SSpSAPSr. M. Walburga, E. Löbbing, 2006, Berlin (77)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Gen 49,1-2.8-10 / Ps 72 (71),1-2.3-4b.7-8.17 / Mt 1,1-17

SVDP. Joseph Thang Minh Tran, 1993, USC (31)P. Stefanus Ozias, 1995, IDE (73)P. August Pelzer, 1998, GER (84)F. Leo van Klaveren, 2003, NEB (76)F. Romualdo Abulad, 2019, PHC (72)SSpSSr. Honoris, A. Wellkamp, 1998, STL (82)Sr. Donatella, H. Heinberger, 1998, OES (72)Sr. Maria Alicia, A.V. Serravalle, 2001, ARS (70)Sr. Refreda, L.K. Spannl, 2006, GER (82)Sr. Florida, Maria Goretti Eno, 2019, TIM (74)

DOMINICA 4 ADVENTUS (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 7,10-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Rom 1,1-7 / Mt 1,18-24

SVDF. Leão, Sotero Sosnitzki, 1993, BRN (64)P. Joseph Lobuscher, 1997, GER (83)P. Franz Jakob Innerhofer, 1999, ECP (88)E. John Bukovsky, 2010, USC (86)P. Georg Raiml, 2013, GER (81)F. Vincentius, Alcides Leopoldo Felix, 2016, BRN (82)

17 v

18 v

December 297

P. Petrus Payong Reko, 2016, IDE (59)P. Josef Salmen, 2017, ECP (86)P. Gerhard Vogel, 2019, USC (83)SSpSSr. Josefa, J. Brecisky, 1999, ARS (71)Sr. Davidiana, M. Schell, 1999, ARN (79)Sr. Contristata, M. Breloer, 2000, JAP (101)Sr. Bernaldia, G.M. Levels, 2001, STL (88)Sr. Helane, E. Rith, 2002, GES (91)Sr. Lunaria, A.H. Creemers, 2006, NLD (77)Sr. Anicetis, T. J. Graf, 2008, GER (69)Sr. Maria Celestia, M.A. Ortiz Luis, 2010, PHN (79)Sr. Basilda, Anna Lütkemeyer, 2013, GER (85)Sr. Margarita, Margarete Rosenbach, 2016, CHL (95)SSpSAPSr. M. Arnoldis, Johanna Knuf, 2003, Bad Driburg (81)Sr. M. Alfonsis, Elisabeth Fiech, 2017, Philadelphia (87)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Iudic 13,2-7.24-25a / Ps 71 (70),3ab.3d-4a.5-6b. 16-17 / Lc 1,5-25

SVDP. Franz Tiefenbacher, 1994, ECP (78)P. Edmund Filipowski, 1998, GER (77)P. Wilhelm Flieger, 1999, PHS (68)P. Michal Slivka, 2012, SVK (91)P. Pedro Sevald, 2013, ARS (91)P. Paschal Lo Bianco, 2016, USC (95)P. Attilio Zamin, 2019, ITA (90)P. Pietro Sessolo, 2020, ITA (91)

19 v

298 December

SSpSSr. Gothina, I. Englert, 1999, GEN (96)Sr. Clara, C. Asselborn, 2002, ARN (79)Sr. Engelmária, A. Fenk. 2002, OES (90)Sr. Bertholina, Ursula Kretschmer, 2015, GER (85)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 7,10-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 1,26-38

SVDP. Henrikus Rua, 2010, IDE (70)F. Heinrich Müller, 2012, ECP (83)F. Sebastian, Martin Otte, 2012, GER (81)P. Edward Peter Silvester, 2012, USC (85)F. Oskar Krom, 2014, GER (84)P. Remigius Sene, 2014, IDJ (55)SSpSSr. Jaroslava, M. Duraceková, 2001, SLO (86)Sr. Margherita, H. Pernino, 2006, ARS (77)Sr. Anatalia, M.L. Villanueva, 2009, ARN (89)Sr. Baptist, Bernardina Johanna M. Baptist, 2013, NLD (84)Sr. Pilar Gonzalez, 2016, PHN (93)Sr. Elvire, Gertrud Beine, 2016, GER (89)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.(S. Petri Canisii, Presb. D.)Cant 2,8-14 vel Zep 3,14-17 (14-18a) / Ps 33 (32),2-3.11-12.20-21 / Lc 1,39-45

20 v

21 v

December 299

SVDP. Willy Tichelen, 1992, CNG (57)E. François Hoenen, 1997, GER (78)P. Alois Siegel, 1997, GER (80)F. Hubertus, Heinrich Henrichsmann, 1998, GER (86)F. Aidan, John Courtney, 1999, INC (71)P. Aloysius Hoguth, 2006, GHA (73)P. Marjan Pawlowski, 2015, BRS (93)P. Clemens Wein, 2018, PHS (86)SSpSSr. Yustina Ru, 2003, FLE (26)Sr. Natalina, A. C. Vier, 2008, BRS (83)Sr. Josefa, Schiester, 2011, PNG (79)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.1 Sam 1,24-28 / 1 Sam 2,1bcde.4-5b.6-7.8abcd / Lc 1,46-56

SVDF. Ladislaus, Josef Blaszkowski, 1992, PHC (86)S. Ambrosius Rua, 1992, IDE (26)P. Leonico Bose, 1998, PHN (54)F. Bonifatius, Fridrich Mirek, 1998, SVK (87)P. Antoni Czeczko, 1999, GER (57)P. Bruno Koziel, 2004, POL (88)F. Vincentius, Louis Webb, 2005, USC (97)P. Jacques van de Schoor, 2008, NEB (89)P. Theo Tersteeg, 2012, NEB (84)P. Bernardus Beru, 2016, IDT (62)P. Heinrich Bollen, 2020, IDJ (91)SSpSSr. Floriana, F. Ulrich, 1998, ARN (87)Sr. Sulina, J. Leerssen, 1998, NLD (71)

22 v

300 December

Sr. Ireneja, M. Doktorová, 2001, SLO (77)Sr. Matilde Eremita de Souza, 2009, BRN (64)Sr. Humilia, Sono Noguchi, 2011, JAP (90)Sr. Ana, Genoveva Götte, 2012, ARN (91)Sr. Felicitas, Anna Lindenbuß, 2017, AUS (85)SSpSAPSr. M. Elisabeth, I. Seeboldt, 2015, Steyl (87)

SVD, ECP23 Geburtstag: P. Stephan Dähler (1968)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Mal 3,1-4 / 4,23-24 / Ps 25 (24),4-5.8-9.10.14 / Lc 1,57-66

SVDP. Henry Jungbluth, 1997, USC (94)F. Antoon Hullen, 2005, NEB (89)P. Josef Simon, 2008, GER (83)F. Jeronimo do Rego, 2012, IDE (42)SSpSSr. Caia, Johanna Tschakert, 2012, GER (92)Sr. Gemma, Taeko Hattori, 2017, JAP (92)Sr. Mariantonette, Gertrud Kappenhagen, 2018, GER (97)Sr. Redempta, Tamiyo Satsuka, 2020, JAP (92 ) Sr. Odila Massalai, 2020, BRS (88)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt.2 Sam 7,1-5.8b-12.14a.16 / Ps 89 (88),2-3.20a. 4-5.27-29 / Rom 16,25-27 / Lc 1,26-38

23 v

24 v

December 301

SVDP. Jan van Doormaal, 1996, NEB (85)P. Wilhelm Sermon, 1999, GER (89)P. Hermann Kochanek, 2002, ECP (56)P. Johannes Fleckner, 2003, GER (92)P. Peter Mohr, 2010, GER (96)P. Johann Kaufmann, 2013, ECP (75)P. Jan van Roosmalen, 2014, IDR (94)P. Kazimierz Tomaszewicz, 2015, POL (75)P. Helmut Rieger, 2017, CHI (83)E. Werner Siebenbrock, 2019, BRN (82)SSpSSr. Virgilindis, Ch. Mester, 2000, STL (59)Sr. Ewalda, Yolanda Ungson, 2013, PHN (88)Sr. Florida, Maria Goretti Eno, 2019, TIM (74)

Incipit tempus Nativitatis O.: I Vesp. Nativ. Dom. (a)

DOM. IN NATIVITATE DOMINI (S)M.: Gl., Cr., prf. Nativ.M. vig.: Is 62,1-5 / Ps 89 (88),20a.4-5.16-17.27.29 / Act 13,16-17.22-25 / Mt 1,1-25 M. in nocte: Is 9,1-6 / Ps 96 (95),1-2.3.11.12-13a / Tit 2,11-14 / Lc 2,1-14M. in aurora: Is 62,11-12 / Ps 97 (96),1.6.11-12 / Tit 3,4-7 / Lc 2,15-20M. in die: Is 52,7-10 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.5-6 / Hebr 1,1-6 / Io 1,1-18

25 a

302 December

SVDP. Konrad Dederichs, 1997, GER (86)P. Guilherme Kern, 1998, BRN (83)P. Arnold Groot, 2000, NEB (82)F. Vincentius, Georg Oschmann, 2003, GER (77)P. Eduard Geze, 2006, SVK (81)F. Sigismundus, Aleksander Budnarowski, 2007, POL (97)E. Olívio Fazza, 2008, BRS (83)P. Domingo Gacek, 2016, ARE (81)P. Arie Uijttewaal, 2019, NEB (84)SSpSSr. Deotilla, J. Schulte, 2000, GEN (79)Sr. Socorro, E. Ocon, 2002, PHS (92)Sr. Nicoleta, G. Ehrlich, 2004, GES (65)Sr. Priscilde, M. J. Bacher, 2007, OES (87)Sr. Esperanze, Nicolasa Cabanos, 2015, PHN (93)Sr. Marie Rose, Corazón Goy, 2020, ARS (81)

SVD, ECP26 Namenstag: P. Stephan DählerSSpS, PHS26 Birthday: Sr. Maria Elizabeth Ello (1963)

Fer. 2. S. Stephani, Protomr. (F)M.: Gl., prf. Nativ. Act 6,8-10; 7,54-60 / Ps 31 (30),3b-4.6.8.16-17 / Mt 10,17-22

SVDF. Berchmans, Franz Reifig, 2016, GER (93)P. Alois Poncelet, 2017, GER (84)P. Siegfried Weigel, 2017, GER (78)

26 r

December 303

SSpSSr. Hervigis, C. de Vries, 2001, NLD (88)Sr. Andina, A. van Herpen, 2003, NLD (90)Sr. Rosmunda, M.J. Horbach, 2003, NLD (84)Sr. Metoda, A. Folentová, 2007, SLO (83)Sr. Kunigundis, Margarita Krebs, 2016, GER (90)Sr. Theolinde, Maria Maru, 2016, FLW (83)Sr. Mary Rose, W. Roza M. Schakenraad, 2016, NLD (82)

SVD / SSpSAP27 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Ioannes, Ap. et Ev., celebratur ut patronus Societatis / Congregationis

India, AD. Cuttack - Bhubaneswar27 Feastday: Archbishop John BarwaIndia, D. Udaipur27 Feastday: Bishop Devaprasad GanawaSVD, ECU27 Cumpleaños: P. Kwamevi John Cudjoe (1975)SVD, USW27 Feastday: P. Jon KirbySVD, SIN27 Feastday: P. John Jih-Liang Chang

Fer. 3. S. Ioannes, Ap. et Ev. (F)M.: Gl., prf. Nativ.Sir 3,2-6.12-14 vel Gen 15,1-6; 21,1-3 / Ps 105 (104),1-2.3-4.5-6.8-9 / Col 3,12-21 vel Hebr 11,8.11-12.17-19 / Lc 2,22-40

SVDP. Franz Grimm, 1997, SIN (88)

27 a

304 December

P. Victor Tunkel, 2001, PHC (88)F. Amabilis, Gerhard Trester, 2006, GER (93)P. A. Francis Theriault, 2012, USC (84)P. Stanislaw Bochenek, 2015, POL (68)SSpSSr. Pancrasia, M. Nouwens, 1999, NLD (80)Sr. Maria Paz (Florinilde) Arzaga, 2001, PHN (69)Sr. Miriam, L. Adams, 2006, USA (82)Sr. Ružena, Rozália Martinčová, 2013, SLO (92)Sr. Juanilda, Josefa Viado, 2018, PHN (82) Sr. Vandhana, Aley Joseph Parathanal, 2018, INE (65)SSpSAPSr. M. Majella, Maria Kortink, 1997, Steyl (82)

SVD, MOZ28 Aniversário: P. Johnson Furtado (1973)SVD, KOR28 Birthday: P. Jacob Pais (1954)

Fer. 4. Ss. Innocentium, Mm. (F)M.: Gl., prf. Nativ. 1 Io 1,5-2,2 / Ps 124 (123),2-3.4-5.7-8 / Mt 2,13-18

SVDP. Wilhelm Steffen, 1995, BRS (87)P. Petrus Geurts, 2000, NEB (84)F. Gregorius, Josef Keller, 2003, ECP (76)P. Antonio de Rijk, 2015, ARS (92)SSpSSr. Mária Barbora, B. Pachrová, 2007, SLO (33)Sr. Heriberta, C. Wildmoser, 2010, GER (90)Sr. Anacletia, Elisabeth Verkühlen, 2013, GER (88)

28 r

December 305

Fer. 5. De ea (f)M.: Gl., prf. Nativ. Sir 3,2-6.12-14 (3-7.14-17a) / Ps 128 (127), 1-2.3.4-5 / Col 3,12-21 / Mt 2,13-15.19-23

SVDP. Johann Pfeffer, 1993, IDT (70)P. Manuel Myvett, 1997, USC (66)P. Gabriel Oggier, 2001, ARS (83)P. Remigius Ukat, 2010, IDJ (42)P. Walter Bunofsky, 2018, USC (87)SSpSSr. Angela, M. St. (Keiko) Matsuoka, 2001, JAP (68)Sr. Angelice, K. Theuretzbacher, 2005, PNG (91)Sr. Antonella, Karin Werner, 2017, GER (77)Sr. Anna Unterweger, 2018, OES (99)

SVD,JPN30 Feastday: P. Eugeniusz Ziebura

Fer. 6. SANCTAE FAMILIAE IESU, MARIAE ET IOSEPH (F)M.: Gl., prf. Nativ. Sir 3,2-6.12-14 (3-7.14-17a) / Ps 128(127), 1-2.3.4-5 vel 1 Sam 1,20-22.24-28 / Ps 84(83), 2-3.5-6.9-10 / Col 3,12-21 vel 1 Io 3,12-.21-24 / Lc 2,41-52

SVDP. Armin Mathier, 1994, IDR (48)P. Thomas Commons, 2004, USC (84)P. Lourdusamy S.., 2007, INH (60)

30 a

29 a

306 December

P. Mihály Gréger, 2010, HUN (81)P. Petrus Rusae Aleus, 2015, IDT (66)SSpSSr. Florence, M. Henry, 1997, USA (91)Sr. Redempta, Th. Dorn, 1998, GES (80)Sr. Lucy Agnes, E. Singson, 2001, PHN (73)Sr. Pankratiele, E. Greis, 2002, BRS (81)Sr. Krystiana, A. Kozielek, 2008, POL (82)Sr. Mariegidia, D. Marques, 2010, BRS (78)Sr. Mary, Maria Katharina Winkler, 2012, USA (86)SSpSAPSr. M. Vianney, P. Dolloso, 2016, Cebu (71)

SVD, TCD31 Birthday: P. Djagre Koubi (1975)SVD, POL31 Feastday: P. Sylwester Grabowski

Sabb. De eo (f)M.: Gl., prf. Nativ. 1 Io 2,18-21 / Ps 96 (95),1-2.11-12.13 / Io 1,1-18

SVDP. Istvan Pálinkás, 1995, PNG (64)P. Bernhard Schlüter, 2000, GER (88)P. Marcus Okumura Isao, 2008, JPN (77)P. Edward Norton, 2009, USC (90)P. Josef Düster, 2017, GER (97)P. Clement Moolamkuzhiyil, 2018, INC (80)

31 a

December 307

SSpSSr. Martha Maria, W. Aach, 2000, GEN (56)Sr. Ricarda, E. Mühn, 2000, ARS (92)

Anno 2023: Pascha Domini 9 aprilis

Communicanda 309

COMMUNICANDA prO

AD 2022

310 Communicanda

A. INDULTA ET prIVILEGIAI. pro sacris functionibus:QuoadMissamvot.deSacroCordeIesuetdeSpirituSancto.“Whensomegenuineneedorpastoraladvantagerequiresit,anappropriateMassmaybeusedinacelebrationwithacon-gregationonobligatorymemorialsortheweekdaysofAdvent(untilDec.16)andtheChristmas(afterJan.1)andEasterseason(aftertheEasteroctave)whenvotiveMassesareprohibited.Thedecisionislefttothediscretionoftherectorofthechurchorthecelebrant”(GIRM333).„Losdíasenquehayunamemoriaobligatoria,oenunaferiadeAdvientohastael16dediciembre,odeltiempodeNavidaddesdeel2deenero,odeltiempopascualfueradelaoctavadePascua,sondíasen losque,por leygeneral,seprohíbenlasMisaspordiversasnecesidadesy lasvotivas.Perosialgunaverdaderanecesidadoutilidadpastoralasilopide,enlacel-ebraciónconelpueblopodránemplearselasMisasquemejorrespondanaesanecesidad,ajuiciodelrectordelaiglesiaodelmismosacerdotecelebrante”(IGMR333).„AngebotenenGedenktagen, andenWochentagendesAd-vent(biszum16.Dezember),derWeihnachtszeit(nachdem1.Januar)undderOsterzeit(nachderOsteroktav),andenenMes-senfürbesondereAnliegenundVotivmessennichteigentlichgestattetsind,kannman–soferneineechteNotwendigkeitoderdiepastoraleSituationeserfordert–inGemeindemessendiedemAnliegenoderderSituationentsprechendenFormulareverwenden.DieEntscheidungliegtbeimKirchenrektoroderbeimPriester,derdieMessefeiert”(AERM333).

II. pro Confessionibus:Quarumdamfacultatumspecialium,quarumcommunicatioaS.PoenitentiariaApostolicaSuperioriGeneralifuitcommissa.Quifacultateconfessioneshabitualiterexcipiendigaudentsivevi

Communicanda 311

officiisiveviconcessionisOrdinariilociincardinationisautlociinquodomiciliumhabent,eandemfacultatemubiqueexercerepossunt,nisilociOrdinariusincasuparticularirenuerit,firmispraescriptiscan.974§2et3(CICcan.967§2).

III. De iurisdictione nostris impertiendaPrivilegioApostolicoexemptionissuperioribusnostriscollataestiurisdictioordinariainpropriossubditos(Brev.Apost.Nr.573/1943). SuperiorGeneralis facultatibus Superiorumcumlocaliumtumprovincialiumcumulativegaudet.Quiasodalesnostri,obvariasrationes,frequenteritinerafaceredebent,SuperiorGeneralishaecdecrevit:Presbyteri nostri qui a superioremaiore iurisdictionemadrecipiendas confessionesnostrorum inuno territorio adeptisunt,eademiurisdictionegaudentinomnibusprovinciisSoci-etatisatqueetiaminterritoriisetdomibusSuperioriGeneraliimmediatesubiectis.Haec iurisdictio ad eosquoque extenditurqui indomo re-ligiosadienoctuque famulatus, educationis, hospitii causacommorantur.

Romae,die21m.Iunii1979HenricusHeekeren,SVD

SuperiorGeneralis

312 Communicanda

B. NUMErUS MISSArUMquovismensea.2022persolutarum

Ianuario

Febr.

Martio

Aprili

Maio

Iunio

Iulio

Augusto

Sept.

Octobri

Nov.

Dec.

Summa:

Mense

Binationes

adintent.

Societatis

i.h.Sp.S.

promission.

proSupe-

rioribus

adintent.

Superiorum

adintent.

liberam

Propopulo

Prostipen-

dio

Summa

Jubilaea 2022SVDSSpS

SSpSAP

314 Jubilaea SVD 2022

January

5. P. Arnaldo Alves de Souza, BRC (V25)5. P. João Batista de Oliveira, BRC (V25)5. P. Márcio de Carvalho Herculano, BRN (V25)5. P. Nivaldo da Silva, BRS (V25)5. P. Sérgio Henrique dos Anjos, BRN (V25)

6. F. Hilarius <Heribertus> Luan, TLS (V40)6. F. Petrus <Elfridus> Kobesi, IDT (V40)

7. P. Alexius Dato, IDJ (V50)7. P. Leo Kleden, IDE (V50)7. P. Petrus Bate, IDE (V50)7. P. Tiburtius Denggor, IDT (V50)7. P. Yosef Seran, IDE (V50)

8. P. Oscar Tundeno, ANG (V25)

I JubIlAeA SVD 2022V = Vows/Votos/GelübdeS = Priestly Ordination/Ordinación Sacerdotal/

PriesterweiheE = Episcopal Ordination/Ordinación Episcopal/

Bischofsweihenn = Years/Años/Jahre

Jubilaea SVD 2022 315

16. P. Xavier Panackalody, BRS (S25)

18. P. Divino Anselmo Ferreira De Melo, JPN (S25)

19. P. Herman Wilfred Minj, INE. (S25)

26. P. François Mabwisi, CNG (S25)

28. E. William Kurtz, PNG (S60)28. P. Hubert Lupa, POL (S60)28. P. Tadeusz Gruca, IDE (S60)28. P. Tadeusz Piech, POL (S60)

31. P. Francis Prescott Koimb, GHA (S25)

February

1. P. Gregory Ekka, INE. (S25)

2. P. Patrick Kevin Cantwell, AUS (V70)

2. P. Frank Drzaic, USC (S60)2. P. Nicholas Strawn, IDE (S60)

2. F. Dorvalino Cantelli, ANG (V60)

2. P. Donald Grant, AUS (V25)2. P. Hong Manh Le, AUS (V25)


4. P. Wim de Leeuw, NEB (S60)

11. P. Andrzej Piasecki, BRS (V60)11. P. Kazimierz Marian Grabowski, POL (V60)11. P. Zenon Sikorski, POL (V60)

15. P. José Antonio Gómez, ROM (S25)

28. P. Jorge Omar Zalazar, ARS (V40)28. F. Oscar Melendres, ARS (V40)

March

1. P. Esteban Rohr, ARS (V70)1. P. Franz Faes, GER (V70)1. P. José Weber, BRC (V70)1. P. Vicente Maximovich, PAR (V70)

1. F. Francisco Prediger, ARS (V65)1. P. Benito Falquetto, BRN (V65)1. P. Carlos Kober, ARS (V60)1. P. Emilio Klehr, ARS (V60)

1. P. Jun Aloisio Inoue, JPN (V40)1. P. Virginio Rolón Ortiz, PAR (V40)

1. E. José Luis Corral, ARS (S25)


9. P. Arata John Baptist Sato, KEN (V25)9. P. Daisuke Michael Shintate, JPN (V25)

12. P. Raúl Lanza, CHI (V70)

13. P. Michael Lindstrom, JPN (S40)13. P. Osvaldo Cavallar, JPN (S40)13. P. Yoshifumi Michael Torisu, JPN (S40)

17. P. Anthony Dugay, GHA (S60)17. P. Charles Burns, USW (S60)

19. E. Edgardo Cedeño Muñoz, CAM (V40)

23. P. Antonio Griss, ARE. (S70)

April

7. P. Wilhelm K. Müller, ROM (S60)

9. P. Valentim Oliveira Gonçalves, POR (S50)

13. P. Fude Joseph Guo, SIN (S75)

14. P. Maria Paulraj Rathinam, INC (S25)

15. P. Josef Hegglin, ECP (S60)15. P. Otto Bauer, IDE (S60)


18. P. Adam Kruczyński, POL (S40)18. P. Adam Pirożek, POL (S40)18. P. Dan Anzorge, GER (S40)18. P. Jan Wróblewski, POL (S40)18. P. Joachim Zok, POL (S40)18. P. Norbert Wientzek, GER (S40)18. P. Stanisław Łomnicki, POL (S40)18. P. Stanisław Zalewski, CHI (S40)18. P. Tadeusz Grenda, ZIM (S40)18. P. Tadeusz Marzec, POL (S40)18. P. Waldemar Kus, POL (S40)

19. P. Konrad Potyka, URL (S25)19. P. Leszek Kulas, USC (S25)19. P. Rafał Hoffmann, ARS (S25)19. P. Ryszard Piotr Reikowski, ECP (S25)19. P. Tomasz Trojan, BOT (S25)19. P. Zbigniew Józef Sudoł, POL (S25)

20. P. Basil D’Souza, INC (S40)20. P. Chrysostom John Serrao, INM (S40)20. P. Felix Roche, INH (S40)

22. P. Reinaldo Zbrun, ARS (S50)

23. P. Edward Lawrence Ferrao, INM (S25)


25. P. Thomas Korattiyil, INE. (S40)

27. P. James Koottiyaniyil, BOT (S40)

29. P. Konrad Walser, ECP (S60)

29. P. Sebastian Mattappallil, INE (S40)

May

1. P. Adalbert Schaller, GER (V75)1. P. Werner Velten, GER (V75)

1. E. Michael Meier, PNG (V70)

1. P. Franz-Josef Janicki, GER (V65)1. P. Heinrich Barlage, GER (V65)1. P. Robert Mertes, USC (V65)

1. F. Joseph <Matthaeus> Connors, USC (V60)1. P. Arnold Plum, JPN (V60)1. P. Helmut Stadermann, GER (V60)1. P. Herbert Becker, CHI (V60)1. P. Hubert Schöning, GER (V60)1. P. Josef Sprehe, GER (V60)1. P. Karl Mack, GER (V60)1. P. Reiner Franke, PHS (V60)


1. P. Bosco Manimala, JPN (S40)

2. P. John David, INE. (S40)

3. P. Emmanuel Varghese, INC (S25)3. P. Markus Solo, ROM (S25)3. P. Norbert Gerhard Cuypers, GER (S25)

8. P. Satish Kumar Banda, INH (S25)8. P. Stanisław Kuśmierz, GER (S25)

10. P. Pious Cyriac Padinjarekuttu, INC (S25)

11. P. Sagayadass A., INC (S25)

14. P. Thomas Alex Kallanchira, ROM (S25)

15. P. Christian Tauchner, GER (S40)15. P. Franz Senfter, ITA (S40)15. P. Georg-Christian Ziselsberger, ECP (S40)15. P. Pius Pandai Dosi, MAD (S40)

16. P. Mahipal Toppo, INM (S25)

21. P. John Prior, IDE (S50)

21. P. Jaibu Mathew Kochuparambil, ING (S25)


29. P. Gabriel Gutiérrez, MEX (S40)29. P. John Mary, INH (S40)

30. E. Michael Meier, PNG (S65)

31. P. Thomas Ekka, INE (V65)

31. E. Lucas Kerketta, INE (V60)31. P. Ambrosio Ponce, PHN (V60)31. P. Berchmans D’Penna, INC (V60)31. P. Cornelio Alpuerto, PHS (V60)31. P. James Mariakumar Kaniyaparambil, INM (V60)31. P. John Karimbadkuzhiyil, INM (V60)31. P. John Maliekal, INE (V60)31. P. Jos Vazhail, INM (V60)31. P. Joseph Pinto, INC (V60)31. P. Peter Vattakeril, INE (V60)31. P. Redempto Maniwang, PHS (V60)31. P. Roque Phillips, INE (V60)31. P. Thomas Ottarackal, PNG (V60)31. P. Xavier Kuttenchalil, INC (V60)

June

1. P. Alfredo Jr. Rollon, PHC (V25)1. P. Arnel Dennis Buenafe, PHN (V25)1. P. Cyrus Mercado, PHS (V25)1. P. Felixberto Perez, ZAM (V25)


1. P. Joel Sagdullas, PHC (V25)1. P. Teddy Abas, PHC (V25)1. P. Teodosio Saluba, PHC (V25)

3. P. Armand Schnydrig, CHI (S50)3. P. Hans Berger, ECP (S50)3. P. Juan Winkler, ARE. (S50)3. P. Theodor Konrad Bischof, ECP (S50)3. P. Walter von Holzen, PAR (S50)

6. P. Daniel Moa, IDJ (S40)6. P. Danilo Noval, PHS (V40)6. P. Eufemio Sombrio, PHS (V40)6. P. Eugenio Jr. Docoy, PHS (V40)6. P. George Garcia, PHS (V40)6. P. Limneo Dangupon, PHC (V40)6. P. Nielo Cantilado, PHC (V40)6. P. Pablito Tagura, PHC (V40)6. P. Ramonito Rebucias, PHC (V40)6. P. Rodrigo Salac, PHS (V40)6. P. Romeo Cagatin, PHS (V40)6. P. Vicente Rayco, PHC (V40)

7. P. Ferdinandus Beki Doren, BRC (S25)7. P. John Anthony Szukalski, USC (S25)7. P. Richard David Casillas, USW (S25)7. P. vanThanh Nguyen, USC (S25)


9. P. Richard Thibeau, USC (S65)

9. P. Paul Jayakumar, INH (V50)

9. E. Alexander Thomas Kaliyanil, ZIM (V40)9. P. Andreas Kerketta, INE (V40)9. P. Babu Karakombil, INC (V40)9. P. Baptist Pais, INM (V40)9. P. Casmir Damor, INC (V40)9. P. Devadass S., INH (V40)9. P. Innocent Fernandes, INM (V40)9. P. Jesuraj Rayappan, INM (V40)9. P. Manoj Kumar Lakra, INH (V40)9. P. Mathew Thekkeyil, NEB (V40)9. P. Vincent Topno, INC (V40)

10. P. Antony M., INH (V50)10. P. Cyprian Pinto, BGD (V50)10. P. Cyril Rodrigues, INC (V50)10. P. Francis Viegas, INC (V50)10. P. Frederick Santhumayor, INE (V50)10. P. George P.C. Mudakampuram, INM (V50)10. P. John Mintzenty I., INC (V50)10. P. Joseph A., INH (V50)10. P. Joseph K. J., INE (V50)10. P. Joseph Puthussery, INM (V50)10. P. Michael Sebastian Maria, INM (V50)


10. P. Susai Jegaraj, IBP (V50)10. P. Victor Roche, PNG (V50)

10. F. Soosai Raju, INC (V25)10. P. Adaikalasamy Vincent C., BRS (V25)10. P. Amrit Kullu, INE (V25)10. P. Ananda Raju Nagothu, INH (V25)10. P. Anil Thekkedathu Paul, INM (V25)10. P. Arockiam A., USS (V25)10. P. Dominic Antonysamy, INH (V25)10. P. Filipe Rebelo, INC (V25)10. P. Fuljames Indwar, INE (V25)10. P. Harald Jude Menezes, URL (V25)10. P. Jacob Mulavurikal, INM (V25)10. P. Jesu David Selvasekar, CAM (V25)10. P. Johnson I. Furtado, MOZ (V25)10. P. Michael Cherian, INC (V25)10. P. Nelson Anil Vaz, COL (V25)10. P. Nicolau Dionizio D’Costa, INM (V25)10. P. Peter Pascal Pinto, KEN (V25)10. P. Peter Rego, MAD (V25)10. P. Ronald D’Silva, INM (V25)10. P. Siluvai A., PNG (V25)10. P. Sirnius Kullu, ECU (V25)10. P. Thomas (Shaji Francis) Pariyanickal, INM (V25)10. P. Vivian Prakash Furtado, ITA (V25)


10. P. Wilfred D’Souza, GHA (V25) 10. P. William Beck, BRS (V25)10. P. Wilson Jacob Vattamattathil, PNG (V25)

12. P. Damianus Weru, IDJ (S40)

13. P. Marcellinus Nahas, IDR (S40)

16. P. Alajos Szabó, HUN (S65)

16. P. Bernardus Boli Ujan, IDE (S40)

17. P. Raúl Lanza, CHI (S60)

18. P. Stanisław Lewandowski, POL (S50)18. P. Jerzy Sergel, POL (S50)18. P. Reinhold Wilkowsky, POL (S50)

20. P. Justinus Tegu Wona, IDT (S40)

21.P. Robert Zdzisław Ratajczak, USC (S25)21.P. Zbigniew Antoni Orlikowski, USC (S25)

24. P. Lazarus Mau, TLS (S40)24. P. Paulus Asa, IDT (S40)

25. P. Romualdus Pitan Kotan, IDR (S40)


25. P. Raymundus Bhia Wea, USW (S40)

27. P. Philip Gibbs, PNG (V50)

27. P. Yakobus Weke, IDR (S40)

27. P. Higinio Yescas, MEX (V40)

28. P. Emil Králik, SVK (S25)28. P. Ján Halama, SVK (S25)28. P. Jozef Roman, URL (S25)

29. P. Benjamin Mamawal, PHC (V70)

29. P. Anacleto Mananzan, PHC (V50)29. P. Antonio Pegon, PHC (V50)29. P. Brigido Angngasing, PHN (V50)29. P. Francisco Iñigo Batungbacal, BRN (V50)29. P. Gerardo Donato, PHC (V50)29. P. Jerome Adriatico, PHN (V50)29. P. John Urmaza, PHN (V50)29. P. Miguel Mirasol Yasis, PHC (V50)29. P. Pio Estepa, PHC (V50)

July

5. P. Marsellus Baonule, IDT (S40)


7. P. Antoni Koszorz, POL (S65)7. P. Bernhard Holewa, GER (S65)7. P. Gerhard Farbowski, GER (S65)

8. P. Anselmo Nicasio, PHC (S50)8. P. Antonio Alagao, PHN (S50)8. P. Briccio Tamoro, USW (S50)8. P. Carlos Lariosa, PHC (S50)8. P. Magdaleno Fabiosa, PHS (S50)8. P. Manolito Baroña, PHN (S50)

9. P. Vincentius Wun, IDT (S40)

12. P. Dominikus Atapukan, IDE (S50)

16. F. Quang Van Joseph Le, VIE (V25)16. P. Kim Huong John B. Nguyen, VIE (V25)16. P. Phuoc Trung Peter Le, VIE (V25)16. P. Truc Quoc John Phan, AUS (V25)16. P. Viet Hoang Francis Xavier Nguyen, AUS (V25)

18. P. Alfons Hayon, IDE (S50)

18. P. Yohanes I Nyoman Madia Adnyana, IDJ (V40) 19. E. John Alphonse Asiedu, GHA (S25)19. P. Bernard Adjei Appiah, GHA (S25)


19. P. Bertin Kisito Koudoagbo, TOG (S25)19. P. Pierre Anani Tevi-Benissan, USC (S25)

27. P. Florent Mukwazuzu Malung, USC (S25)

August

1. P. Fransiskus Ceunfin, IDE (V40)1. P. Maximus Seno, IDE (V40)1. P. Patrisius Pa, IDE (V40)1. P. Petrus Tukan, IDE (V40)1. P. Salomon Hadia Palma, IDE (V40)1. P. Yosef Due, IDJ (V40)1. P. Yosef Wora, IDJ (V40)

1. P. Bernard Ilunga wa Ilunga, CNG (S25)

2. F. John Wachira Gichuki, KEN (V25)2. F. Lawrence Kibaara Kithinji, KEN (V25)2. P. Theophan Misengo, ZAM (V25)

4. P. José Garibaldi Uberti, BRS (S65)

6. F. John Ohene Akuffo, GHA (V25)6. F. Oswald Bangfo, GHA (V25)6. P. Aristide Gilles Vignidah, KEN (V25)6. P. Jean Prosper Agbagnon, TOG (V25)


7. P. Alphonse Kwadjo Amanor, GHA (S40)7. P. Gabriel Lionel Afagbegee, BOT (S40)

10. P. Willem Peter Giesen, NEB (S70)

15. E. Antonius Pain Ratu, IDT (V70)

15. P. Yohanes Lelan, JPN (V25)

15. F. Eduardus Reba, IDE (V25)15. P. Agustinus Hutrin Tae, IDJ (V25) 15. P. Antonius Limahekin (Nerlimah), IDE (V25)15. P. Antonius Robertus Suwito Duka, PNG (V25)15. P. Antonius Tadan Mare, BRN (V25)15. P. Damianus Ria Pay, GER (V25)15. P. Frederikus Parera, IDJ (V25)15. P. Gregorius Geroda, IDR (V25)15. P. Hendrikus Bala Wuwur, TOG (V25)15. P. Ignasius Ukun Kaha, MOZ (V25)15. P. Ireneus Bernardus Boli Lolan, IDT (V25)15. P. Laurensius Huller Luli Yan, USC (V25)15. P. Marselus Anggo, MOZ (V25)15. P. Paskalis Lina, IDE (V25)15. P. Pius Lawe, IDE (V25)15. P. Riroin Emanuel Tanu, USS (V25)15. P. Simon Sido, IDE (V25)15. P. Stephanus Mangga, JPN (V25)


15. P. Tarsisius Andreas Puling, USS (V25)15. P. Yohanes Don Bosco Bakok, IDT (V25)15. P. Yohanes Mateus Bere, PNG (V25)

15. P. Norman Davitt, IBP (S75)

15. P. Carlos Amuchástegui, ARS (S60)

16. P. Duong Nguyen, USW (V25)16. P. Hieu Trong Nguyen, USW (V25)16. P. Thang Hoang, USC (V25)16. P. Thang Le, GER (V25)

19. P. Mark Schramm, USC (V50)19. P. Michael Hutchins, USC (V50)19. P. Roger Schroeder, USC (V50)19. P. Timothy Lenchak, USC (V50)

21. P. Charles Smith, USC (V40)21. P. Peter Sam Cao Nguyen, KOR (V40)

24. P. Josef Kuhn, GER (S70)

28. P. Eduardo Saffer, CHI (S70)28. P. Joseph McDermott, USC (S70)


September

1. P. Feliks Poćwiardowski, POL (V70)

1. P. Agustinus I Gede Ardi Kurniawan, IDJ (V25)1. P. Benediktus Bere Mali, IDJ (V25)1. P. Jacobus Ongirwalu, BRS (V25)1. P. Mansuetus Tus, ITA (V25)1. P. Marselinus Suarma I Nyoman, IDT (V25)1. P. Yosef Ta’oe, IDJ (V25)3. F. Paul Kearns, PNG (V40)

5. P. Frank Tinajero, USW (V40)

6. P. Javier C. Cutropia, ARS (S25)

7. F. Michael Hohmann, GER (V25)

8. P. Herman van Engelen, NEB (V75)

8. F. Jakob Weigl, GER (V70)8. P. Eugen Rucker, GER (V70)8. P. Gerald Theis, USC (V70)8. P. John Farley, USC (V70)8. P. Lawrence Nemer, AUS (V70)8. P. Martin Padovani, USC (V70)8. P. Raymond Hannah, USC (V70)8. P. Raymond Hober, USC (V70)


8. P. Robert Riemer, JPN (V70)

8. F. Alfons Schario, GER (V65)8. F. Paul Kessler, GER (V65)8. F. Rudolf van Lier, PNG (V65)8. F. Valentin Höcherl, GER (V65)8. F. Victor Schlosser, GER (V65)8. P. Anton Frey, ECP (V65)8. P. Bernard Dessibourg, ECP (V65)8. P. Gerard Golla, POL (V65)8. P. Gianfranco Maronese, ITA (V65)8. P. Johann Hager, ECP (V65)8. P. Konrad Walser, ECP (V65)8. P. Martin McPake, IBP (V65)8. P. Michael Joyce, IBP (V65)8. P. Oliver O’Connor, IBP (V65)8. P. Robert Fisher, USC (V65)8. P. Walter Ostrowski, USC (V65)8. P. Wilhelm K. Müller, ROM (V65)8. P. Wim de Leeuw, NEB (V65)

8. F. Anthony <Polycarpus> Tirkey, INC (V60)8. F. Franciscus <Redemptus> D. Kedang, IDJ (V60)8. F. Franz-Rudolf Schario, GER (V60)8. F. Hanns Faschingbauer, ECP (V60)8. P. Ángel Mauleón, ESP (V60)8. P. António da Torre, ANG (V60)


8. P. Edmund Orlikowski, POL (V60)8. P. Francisco Ortigosa, ESP (V60)8. P. Helmut Renard, ECU (V60)8. P. Hermann Kaiser, ITA (V60)8. P. Jesús Ochoa, ARS (V60)8. P. John Seland, JPN (V60)8. P. José Ramón Aldaz, ARS (V60)8. P. Luís Zurrón, ESP (V60)8. P. Manuel de Araújo Abreu, POR (V60)8. P. Ramón Crespo, ESP (V60)8. P. Vincent Ohlinger, USC (V60)8. P. William Seifert, USC (V60)

8. F. Stanisław Paska, POL (V50)8. P. Bogdan Dubieńczuk, POL (V50)8. P. Feliks Kubicz, POL (V50)8. P. Marek Dąbrowski, GHA (V50)

8. E. Estanislau Marques Chindecasse, ANG (V40)8. F. Stefan Theobald, GER (V40)8. P. José Cortes dos Reis Antunes, BRA (V40)8. P. Martin Üffing, GER (V40)

8. P. Daniel Fallo, IDR (S25)8. P. Ferdinandus Abraham Seran, ECU (S25)

8. F. Ján Mojš, ROM (V25)


8. F. Sławomir Warzyński, POL (V25)8. P. Artur Bodziony, POL (V25)8. P. Hung-Jen Anthony Chiu, SIN (V25)8. P. Marcin Piwnicki, POL (V25)8. P. Ondrej Pešta, BOL (V25)8. P. Paweł Wójcik, ROM (V25)8. P. Piotr Gracz, ROM (V25)8. P. Włodzimierz Wrona, ECU (V25)

10. F. Walter Fuchs, GER (V50)

14. P. John Bettison, IBP (V50)14. P. Patrick Brennan, BRA (V50)14. P. Patrick Moroney, IBP (V50)

14. P. Clarence Srambical, INC (S50)

14. P. Gorgonius Guntur Gema, IDE (S25)

21. P. Manuel Bahl, CHI (S65)

23. P. Kristianus Ratu, IDJ (S25)

24. P. Laurentius Dawio I Ketut, CAM (S25)

29. P. Josef Steinmetz, ECP (V50)29. P. Nikolaus Laireiter, ECP (V50)


29. P. Andreas Ake Hodo, IDE (S25)29. P. Apolinaris Tue Ude, BRN (S25)29. P. Firmus Jo, IDE (S25)29. P. Fransiskus Laka Lazar, IDR (S25)29. P. Gabriel Maja, IDJ (S25)29. P. Hubertus Tenga, IDE (S25)29. P. Johanes Be, MEX (S25)29. P. Kanisius Bhila, IDE (S25)29. P. Nikolaus Gelinger Gafeor, BRS (S25)29. P. Petrus Dori, IDE (S25)29. P. Salvator Kinu Towary, IDT (S25)29. P. Timotius Gampur, PHC (S25)29. P. Yohanes Lowa, IDJ (S25)29. P. Yosef Ola Sahbe, IDE (S25)

October

1. P. Frédéric Nsangi Munsemvula, CNG (V40)

1. P. José Taçain, TLS (S25)

1. P. Géorges Bosakaibo Bomino, JPN (V25)1. P. Modeste Munimi Osung, CUR (V25)

3. E. Józef Roszyński, PNG (V40)3. F. Jan Potyka, POL (V40)3. F. Korneliusz Konsek, URL (V40)3. F. Piotr Szewczuk, POL (V40)


3. P. Andrzej Mochalski, ARE (V40)3. P. Bogusław Berek, POL (V40)3. P. Bogusław Nowak, JPN (V40)3. P. Cristóbal Makilla, ARE (V40)3. P. Franciszek Bąk, POL (V40)3. P. Henryk Gąska, PAR (V40)3. P. Janusz Różalski, CHI (V40)3. P. Marek Marciniak, BOT (V40)3. P. Piotr Palowski, USC (V40)3. P. Szczepan Szpyra, POL (V40)

9. P. Luis Liberti, ARS (S40)

14. P. Franz-Josef Himbert, SIN (S50)

15. P. Heinrich Alkämper, GER (S50)15. P. Heinrich Schlake, GER (S50)15. P. Hugo Scheer, BRN (S50)15. P. Rüdiger Brunner, GER (S50)

18. P. Javier Lino, MEX (S25)

23. P. Crisogono Cancino, PHN (S40)23. P. Eduardo Guarin, PHC (S40)23. P. Eliseo Yyance, PHC (S40)23. P. Felipe Muncada, PHS (S40)23. P. Gerardo Del Pinado, PHC (S40)


23. P. Jose Caballes, PHC (S40)23. P. Joseph Miras, USC (S40)23. P. Patricio De los Reyes, PHS (S40)23. P. Ramon Bosch, PHC (S40)23. P. Sabiniano Aleonar, PHS (S40)

27. E. Devprasad Ganawa, INC (S40)

28. P. Kiyoaki Michael Momoda, JPN (S50)

November

1. F. Paolo Delucca, ITA (V50)

14. E. Leo Cornelio, INC (S50)

16. P. Ozanan Vicente Carrara, BRN (S25)

20. P. Shiju Paul Puthenpurackal, SSD (S25)

December

2. P. Robert Schmitz, ITA (S60)

2. F. Hermann <Valentinus> Grüner, PHN (V60)

2. P. Michael Knight, AUS (V50)


5. P. Edvino Sicuro, BRS (S40)

5. P. An Hoai John Nguyen, VIE (V40)

6. P. José Aparecido Tozzo, BRC (S25)

8. P. Edmund Kürten, GER (S60)8. P. Erwin Schmutz, AUS (S60)8. P. Francisco Javier Aranguren, ESP. (S60)8. P. Friedrich Wilhelm Förster, GER (S60)8. P. Heinz Bettenworth, GER (S60)8. P. Jesús Andueza, ESP. (S60)8. P. Klaus Weiland, GER (S60)8. P. Werner Bach, GER (S60)8. P. Willy Triebel, GER (S60)

8. P. Artemio Uberti, ITA (V60)

11. P. Kenneth Hamilton, USC (S40)11. P. Mark Weber, USC (S40)11. P. Thomas Ascheman, USC (S40)

12. P. Andres Isagani Lolo, PHC (S25)12. P. Anthony Salas, PHS (S25)12. P. Edgardo Bugtong, SIN (S25)12. P. Eleno Bucia, PHS (S25)


12. P. Elmer (Paulino) Bumanglag, ITA (S25)12. P. Emmanuel Mario Sarabia, PHS (S25)12. P. Jerry Songcog, MAD (S25)12. P. Jimmy Sales, PHS (S25)12. P. Roger Enaje, PHC (S25)12. P. Romulo Laguicao, ARE. (S25)12. P. Ronilo Borja, PHN (S25)

13. P. José Leandro Moreira, BRN (S25)

16. E. Curtis John Guillory, USS (S50)16. P. Francis Budenholzer, SIN (S50)

16. P. Manuel Lopes Rodrigues, BRA (S40)

17. P. Alan Thomas Nasraya, IDE (S50)17. P. Cornelio Doogan, CAM (S50)17. P. John Feighery, IBP (S50)17. P. Joseph Dillon, BRC (S50)17. P. Michael Egan, IBP (S50)17. P. Michael McGuinness, BRC (S50)17. P. Noel Stephen Ruane, IBP (S50)17. P. Peter Madden, ZAM (S50)17. P. Thomas Kearney, IBP (S50)17. P. Walter Dunphy, JPN (S50)

23.E. Michael Blume, HUN (S50)

Jubilaea SSpS 2022 341

II JUBILAEA SSPS 2022(nn) = Years/Años/Jahre Jubilaea SSpS: 2022

January1. Sr. Maria Justina Sukarti, JAV (50)

2. Sr. Geertrui (Zr.Toos), Catharina A. du Pont, NLD (65)2. Sr. Mechtruud, Hubertina Theeven, NLD (65)2. Sr. Vera, Maria Theodorosa v.d. Haak, NLD (65)

2. Sr. Berndetta, Rosy L. Pattethuparambil, INN (60)2. Sr. Mary Celine, A. Anthappan Thelekadan, INS (60) 2. Sr. Maria Francisca Annawati Handjojo, JAV (50)

6. Sr. Kathleen Collins, AUS (70)

6. Sr. Katharina, Shitsuko Hirata, JAP (65)6. Sr. Victima, Kei Kawahara, JAP (65)

6. Sr. Christa, Christa Marie Murphy, AUS (60)6. Sr. Coramaria, Yukiko Sakamoto, JAP (60)6. Sr. Heline, Maria Senft, OES (60)6. Sr. Ignatia, Waiko Fujita, JAP (60)6. Sr. Irmenfrida, Maria Vergeiner, OES (60)

342 Jubilaea SSpS 2022

6. Sr. Theresita, Kazue Hisamatsu, JAP (60)6. Sr. Thietmara, Elisabeth Mayr, OES (60)

6. Sr. Claire, Mary Claire Cooke, AUS (50)6. Sr. Iracema Rosa Desconsi, BRS (50)6. Sr. Maria Luisa, Kazuko Nagai, JAP (50)6. Sr. Nelsi Maria Ströher, BRS (50)6. Sr. Neusa Pilati, ANG (50)6. Sr. Olmira Bernadete Dassoler, BRS (50)

6. Sr. Jessy Joseph, Jesintha Parathamala, INS (25)6. Sr. Michael, Emacula Michael Ekka, INE (25)6. Sr. Monica D’Souza, INC (25)6. Sr. Rani, Sahaya Rani M.A., CUB (25)6. Sr. Roshni, Cornelia Soreng, CHL (25)6. Sr. Shanta Jamra, INC (25)6. Sr. Shiji Jacob, Mary Edinjarappillil, INE (25)

15. Sr. Johanna, Lin Fang Zhai, FAE (25)15. Sr. Maria, Hui Zhen Chen, FAE (25)15. Sr. Petra, Mei Cui Li, FAE (25)15. Sr. Theresa, Jun Lan Ge, FAE (25)

16. Sr. Anna, Elisabeth Eli, FLW (50)


February2. Sr. Anatalia, Rosa Strieder, ARM (70)2. Sr. María Antonia, Delia Roskopf, ARN (70)

2. Sr. Fátima, Juana Nicacia Vergara, ARN (65)2. Sr. Marifátima, Maria Ilda de Sousa, ARS (65)

2. Sr. Ada María, Juana Stoffel, ARM (60)2. Sr. Angela Inés, Elvira Tarazoni, ARN (60)

2. Sr. Rosa María Borgogno, ARN (50)

April30. Sr. Corazon Alo, PHN (50)30. Sr. Eufracia Marcojos, PHN (50)30. Sr. Librada Decena, PHN (50)30. Sr. Teresita Nazareno, PHN (50)

May8. Sr. Isabel Angela, Benedicta Mejia, PHN (65)

8. Sr. Adventrix, Alicia Clarin, PHN (60)8. Sr. Esterangela, Salud Chiong, PHN (60)8. Sr. Victricia, Norma Pascasio, PHN (60)

31 Sr. Doris, Margarette Quincy D’Souza, INS (50)


31 Sr. Ranita, Philomena Amelia Barretto, INS (50)31 Sr. Rita, Vareed Reetha Thalakottur, INN (50)31 Sr. Vinita Joseph, Mary Joseph Kattathra, INC (50)

June8. Sr. Ivete, Maria Sumida, BRN (75)8. Sr. Maria da Conceiçăo Araújo, BRN (75)

8. Sr. Angela Furian, OES (70)8. Sr. Beatissima, Edith Dittrich, JAP (70)

8. Sr. Agathemaria, Helga Rohrberg, GER (65)8. Sr. Analucie, Katharina Waismayer, OES (65)8. Sr. Annemarie Reisch, GER (65)8. Sr. Bernadine, Maria Finker, OES (65)8. Sr. Claret, Anneliese Fischer, GER (65)8. Sr. Edelburgis, Anna Bültel, GER (65)8. Sr. Ehrentrude, Paula Pretzl, OES (65)8. Sr. Irmegilde, Irma Bücheler, GER (65)8. Sr. Irmlinda, Theresia Obwexer, OES (65)8. Sr. Kuniberte, Hildegunde Potzmader, OES (65)8. Sr. Leoneldis, Waltraud Stimpel, GER (65)8. Sr. Maridigna, Hermine Zeller, OES (65)8. Sr. Marisilva, Klara Flügel, GER (65)8. Sr. Rosafrida, Gertraud Lochmann, OES (65)8. Sr. Virgula, Maria Schmitt, GER (65)8. Sr. Waltrudis, Elisabeth Weissenberger, ARS (65)


8. Sr. Adeltrud, Hermine Bülter, GER (60)8. Sr. Adjuta, Karoline Wiker, GER (60)8. Sr. Avelinde, Gertrud Brebaum, GER (60)8. Sr. Bernarita, Monika Djuariah, JAV (60)8. Sr. Cecilia, Cäcilia Elisabeth Hansen, BRN (60)8. Sr. Coelia, Johanna Traudes, GER (60)8. Sr. Daniele, Ursula Weber, GER (60)8. Sr. Elisabeth Rolfes, GER (60)8. Sr. Elmira, Maria Hildegard Iwanek, GER (60)8. Sr. Erlinda, Anna Kemper, GER (60)8. Sr. Friederika, Theresia Feindler, GER (60)8. Sr. Hyazintha, Anna Frick, GER (60)8. Sr. Ignatiele, Maria Forsthövel, GER (60)8. Sr. Ildemara, Franziska Tinnes, GER (60)8. Sr. Isabel, Elisabeth Schaffer, ARN (60)8. Sr. Leonila, Elfrida Preto, BRN (60)8. Sr. Leonora, Elisabeth Sudhoff, TAI (60)8. Sr. Letarda, Elisabeth Terhar, GER (60)8. Sr. Maria Teresa Ossege, ARN (60)8. Sr. Maribeatrix, Anna Schulhoff, GER (60)8. Sr. Simone, Ursula Große, GER (60)

July2. Sr. Theomara, Adriana Maria Barendse, NLD (70) 2. Sr. Helentruida, Helena Verstappen, NLD (65)


2. Sr. Angela Rosa, Lusia Ninung, FLW (50)2. Sr. Helena Biru, TIM (50)2. Sr. Josepha, Theresia Djeng, KAL (50)2. Sr. Maria Goretti, Maria Tapaona, FLW (50)2. Sr. Maria Johani, Maria Ni Nengah Djugru, JAV (50)2. Sr. Maria Virgo, Maria Kigo, FLE (50)

2. Sr. Bernalde, Bernadete Lin, ARN (25)2. Sr. Devina, Fransiska Yulistiana Rudianti, JAV (25)2. Sr. Eleonora, Maria Agata Kase, MEX (25)2. Sr. Gisela, Agnes Sutinah Praptowiyono, JAV (25)2. Sr. Isabel Maia do Rego, TLE (25)2. Sr. Laurensina, Yasinta Namok, TIM (25)2. Sr. Lidwina Ohe Koban, GHA (25)2. Sr. Lusia, Lucia Dwi Sri Wahyuni, JAV (25)2. Sr. Marcelina Lidi, FLE (25)2. Sr. Maria Elma, Elma Gondulpha Habu, TIM (25)2. Sr. Maria Helena, Cicilia Lilis Tresia, JAV (25)2. Sr. Recardina, Recardina Lucinda Soares, MOZ (25)2. Sr. Rosalia Nogo, FLW (25)2. Sr. Yuliana Meno, USA (25)

6. Sr. Betty, Elizabeth Tranel, USA (75)

6. Sr. Theresia, Satsuyo Makiyama, JAP (70)

6. Sr. Ada, Anna Lick, OES (60)


6. Sr. Adelhilde, Theresia Delueg, OES (60)6. Sr. Arnolda, Iso Yagi, JAP (65)6. Sr. Brigidia, Franziska Berger, OES (60)6. Sr. Christa, Herta Freithaler, TIM (60)6. Sr. Elissa, Margaretha Adolfine Ringler, TIM (60)6. Sr. Joanette, Katharina Lang, CHL (60)6. Sr. Maria Josefa, Maria Villscheider, OES (60)6. Sr. Michela, Gertrud Rottenschlager, OES (60)

6. Sr. Helene Maria, Helene Berger, OES (50)6. Sr. Maria Petra, Maria Schüttenkopf, OES (50)

6. Sr. Gabriela Spałek, POL (25)6. Sr. Katarzyna, Katarzyna J. Olszewska, POL (25)

16. Sr. Josep, Petronela Djeta, FLW (60)16. Sr. Jositi, Maria Wea, FLE (60)16. Sr. Kristopora, Elisabeth Ilus, FLE (60)16. Sr. Laetitia, Agnes Warat, FLE (60)16. Sr. Sesilindah, Imelda Blikololong, FLW (60)

August2. Sr. Maríamara, Lucía Keiner, ARN (60)2. Sr. Marifidelis, Margarita Celestia Brollo, ARN (60)

2. Sr. Julia Beatriz, Toribia Morel Martinez, ARS (50)


15. Sr. Maria Bernadette, Elisabeth Maunu, TLE (60)15. Sr. Maria Consolata, Rosa da Lima Motu, TIM (60)15. Sr. Maria Gertrudis, Maria Lie, TIM (60)15. Sr. Maria Goretti, Bernadette Salem, TIM (60)

15. Sr. Anna Krawiec, POL (50)15. Sr. Barbara, Wanda Fojcik, POL (50)15. Sr. Stanislawa, Maria Chobot, POL (50)15. Sr. Teresa, Maria Lukasz, ARS (50)

15. Sr. Hemma, Hemma Christine Jaschke, OES (25)15. Sr. Jacinta, Ignacia Jacinta Benitez, ARM (25)15. Sr. Maria Klara, Ji Ying Li, FAE (25)

October3. Sr. Hilda, Tsai-Yin Chen, TAI (50)

December6. Sr. Ernestina Mortu, GHA (25)6. Sr. Mary Nkrumah, GHA (25)

8. Sr. Hermina, Ottilie Roder, GER (70)8. Sr. Uta, Therese Nienhaus, GER (70)

8. Sr. Beathildis, Theresia Pauly, JAV (65)8. Sr. Christamaria, Hermine Mattes, OES (65)8. Sr. Hilaris, Stephanie Alber, GER (65)


8. Sr. Maria Dolores, Christine Leibetseder, OES (65)8. Sr. Maria Marta, Ingeborg Alice Pielucha, GER (65)8. Sr. Maria Ottilie, Ottilie Dieber, OES (65)8. Sr. Maria Sales, Maria Meiländer, GER (65)8. Sr. Martilde, Nikoletta Elisabeth Meyer, PHN (65)8. Sr. Mary, Hedwig Zwerina, OES (65)8. Sr. Vita, Maria Venhoff, KAL (65)

8. Sr. Ana Maria, Johanna Hedwig Bloom, GER (60)8. Sr. Anna Christa, Elisabeth Kaiser, GER (60)8. Sr. Brunoldis, Irmgard Mack, GER (60)8. Sr. Chlodwiga, Maria Ursula Völkle, GER (60)8. Sr. Edelwina, Edith Jüttner, GER (60)8. Sr. Edith Maria, Martha Kuchenbecker, GER (60)8. Sr. Hilária Clara Ludwig, BRS (60)8. Sr. Ilse, Hedwig Hermes, GER (60)8. Sr. Magreth, Johanna Uhländer, GER (60)8. Sr. Maria de Lourdes, Aloysia Kehl, BRN (60)8. Sr. Paula Lucia, Margarete Otte, GER (60)8. Sr. Regenardis, Agnes Beuther, GER (60)8. Sr. Rosinda, Anna Weber, BRS (60)8. Sr. Roslinda, Magdalena Hörbrand, GER (60)

8. Sr. Blandina Relina Terni, FLW (25)8. Sr. Felisitas, Felisitas Sia Makin, FLW (25)8. Sr. Kristina Jawa Lajar, USA (25)8. Sr. Kristina Jemumun, FLW (25)

8. Sr. Lusia Lihpa, FLW (25)8. Sr. Maria Imakulata Milla Tanggu, KAL (25)8. Sr. Martha Bunga Mawar, FLE (25)8. Sr. Maryonlinda Timo Teflopo, JAV (25)8. Sr. Rafaela Tai, TIM (25)


January21. Sr. Ma. Angela Villegas, Córdoba, ARG (60)

May20. Sr. My. Pauline Chan, Steyl, NL (25)20. Sr. Ma. Isabel Campos, Córdoba, ARG (25)

21. Sr. Ma. Gertrud Uhr, St.Louis, USA (65)21. Sr. My. Socorro Saplala, Ponta Grossa, BR (65)

21. Sr. Ma. Augustina Westhoff, Bad Driburg, GER (60)21. Sr. Ma. Bonita Loeffeck, Nysa, PL, (60)

21. Sr. My. Carmelita de Jesus, Corpus Christi, USA (50)

21. Sr. Fatima Ma. Preto, Ponta Grossa, BR (25)21. Sr. Joy Me. Bayanay, Aklan, PHIL (25)21. Sr. Ma. Faustina Láslopová, Nitra, SK (25)21. Sr. Ma. Raquel Arri Ughetti, Bad Driburg, GER (25)21. Sr. My. Joan Sabater, Bad Driburg, GER (25)

31. Sr. My. Geraldine Serrano, Manila, PHIL (70)

July07. Sr. My. Paulette Selby, Philadelphia, USA (60)

III JUBILAEA SSpSAP 2022(nn) = Years/Años/Jahre


August 16. Sr. Ma. Franciszka Jarzembinska, Berlin, GER (50)

November21. Sr. My. Milagros Sarayba, Tagaytay, PHIL (65)

21. Sr. Ma. Adjutrix Vinke, Steyl, NL (60)21. Sr. Ma. Mechtildis Plückebaum, Berlin, GER (60)

21. Sr. Deepa Ma. Vazhuthekatte, Bangalore, IND (25)

Jubilea SSpSAP 2022

INDEX

Praenotanda pag. I. Abbreviationes et signa 3 II. Tempus per annum 6 III. Ordo adhibendus est 6 IV. Festa a religiosis celebranda 7 V. Application of Masses 8 VI. Tabella de Missis 14

Calendarium 16

Communicanda A. Indulta et Privilegia 310 B. Numerus Missarum 312 C. Iubilaea I. SVD 314 II. SSpS 341 III. SSpSAP 351

Dominicae 2023

Ian. 1 8 15 22 29Febr. 5 12 19 26Mar. 5 12 19 26 Apr. 2 9 16 23 30 Maii 7 14 21 28 Iun. 4 11 18 25 Iul. 2 9 16 23 30Aug. 6 13 20 27 Sept. 3 10 17 24 Oct. 1 8 15 22 29Nov. 5 12 19 26 Dec. 3 10 17 24 31

Praecipuae celebrationes 2023

Dies Cinerum 22 Feb.Pascha Domini 9 Apr.Ascensio Christi 18 Mai.Pentecost 28 Mai.Ss Corp. et Sang.Chr. 8 Iun.Dom. I Adventus 3 Dec.Fest. S. Familiae 31 Dec.

Documents

ORDO DIVINI OFFICII - SVD Curia