Ordons News Magazine Nº1

8/8/2019 Ordons News Magazine N1

1/32


2/32

Pc qg Pquonh`cdpqu `qmcd qcpqnuq md 5;>0

Qgo lnda po`qmcd cb qgo Pc qgPquonh jnp {m{olmdo mp {lnddoaqc odqou Pouemnp qouumqcu} md qgorm`mdmq} cb Vnfonu, onpqoud Pouemn$Qgo {m{olmdo pgc la eo `ch{loqoa

e} 5;>?, n``cuamdj qc qgo @OC cb Jnv{uch, Nlowom Hmllou$

Lc{ov(Hoaol qnlipnec q O uc{opodouj} ao{odaodò

Dne ``c znp nda mp n juonq {ucfo`q md zgm`g O uc{o mp dcqp b `modql} mdrclroa, n hoheou cb qgo CP@O pnma$

O$Cd U gujnp{uopop Jn v{uchbcu {umòp

O$ Cd U gujnp mp {uoppmdj bcu amp`c dqp cd jnp {umòp$

Po{qoheou 5;>;

P hhnu}

O _UC[O

Fop p Lc{ov(Hoaol$

Qgo Zcupq P{mll OrouQgo cml buch qgo Aoo{znqou Gcumvcd {lnqbcuh

cbbpgcuo Lc mpmndn mp p{uonamdj nlcdj bc u pqnqop

zgmlo E[ lccip bcu n pcl qmcd qc pqc{ mq$ Lc mpmndn,Nlnenhn, Blcuman } Hmppmppm{{m bonu qgo nuumrnl cb qgo cml plmì$Cenhn {uchmpoa qc eo qc jg zmqg qgouop{cdpmelo bcu qgo ampnpqou$

E[ joqp uo`cua do bcu 5;;? elnpqE[ gnp njuooa qc {n} n uo`cua ?;$2 hmllmcd

_P acllnu do bcu pnboq} bnmlmdjp nq mqp Qownp @mq} cmuo dou} nbqou nd ow{lcpmcd md 5;;?$

Hm`gmjnd p{mll `c la `cpq !1;;hmllmcd@lond { `cpqp bcu qgo Hm`gmjnd cml p{mll `c la

uon`g np gmjg np !1;; hmllmcd, Odeumajo pnma$

@clchemnp O`c{oqucl o}op !1,5 emllmcd bcu cml {m{olmdoO`c{oqucl cml `ch{nd} pnma qgnq mq {lnddoa qc

mdropq !1$5 emllmcd md e mlamdj n doz cml {m{olmdo nda{junamdj mdbunpqu `q uo nq @crodnp {cuq$

Cml, jnp nda @ndnan(@clchemnBuoo QunaoN doz buoo qunao aonl eoqzood @ndnan nda

@clchemn zmll mdùonpo qgo {uopodò cb @ndnamnd`ch{ndmop md @clchemnp cml nda jnp po`qcu$

N HOUM@N

1

=

2

Aoo{znqou Gcumvcd umj cbb Lc mpmndn$>;

>>

Pc qg Nhoum`n

5 CUACDP DOZP HNJNVMDO

>5

>0

>1

P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


3/32

Mund qc pgolro io} LDJ {ucfo`qMund mp nendacdmdj n {ucfo`q qc {uca ò lm~ o oa dnq unl

jnp 'LDJ- np {nuq cb n {clm`} uormoz qgnq zmll poo Qogund bc` pmdjhcuo cd ow{cuqmdj jnp qguc jg {m{olmdop$

@gmdn unmpop O"[ obbcuqp crouponp, nqgcho@gmdopo cml nda jnp `ch{ndmop gnro pqo{{oa { qgomu

cbbpgcuo O"[ obbcuqp neucna$ @gmdn pooip qc po` uo naamqmcdnlodouj}$

Fn{ndopo qndiou znp qnujoq cb nqqnì Qgo nqqnì c`` uuoa md qgo Pqunmq cb Gcuh v nda mq znp

nd dp `òppb l qouucumpq nqqnì$ Qgo ow{lcpmcd bcuòa qgo qndiou qcuoq ud qc qgo _dmqoa Nune Ohmunqop zmqg mqp lcna cb cml$

N PMN

Mund zndqp qc nrcma ao{odamdj cd mqp domjgec up$

@cuu {qmcd qguonqodp _jndancml uorod o@cuu {qmcd zmll pznllcz emllmcdp md uorod o

buch qgo cml mda pqu} qgnq mp dooaoa qc e mla p`gcclp,gcp{mqnlp nda ucnap, pn}p Clnun Cqcdd , n _jndandc{{cpmqmcd lonaou$ Go pnma qgnq qgouo gna eood dcqundp{nuod`} cd {lndp qc aorolc{ qgo cml bc da md5;;2$

OwwcdHcemlo odap lond {

zcui md DmjoumnOwwcd gnp `ch{loqoa qgo `lond { zcui

bcu qgo p{mll buch nd cbbpgcuo {lnqbcuh md Dmjoumnppc qgoud `cnpq$

Nljoumn mdrmqop Mdamnd uhp qcjnp {m{o {ucfo`qMdamnd `ch{ndmop nuo mdrmqoa e} Nljoumn

qc {nuqm`m{nqo md qgo !>; emllmcd Qundp(Pngnund jnp {m{olmdo {ucfo`q$

N BUM@N

CUACDP DOZP HNJNVMDO 0

Cuacdp Dozp Hnjnvmdo[gcdo6 ) 01 25; 05? :0;

Bnw6 )01 =15 0>; 0:7O(Hnml6hnjnvmdoKcuacdp$`ch

Oamqcu(md(`gmob6@umpqmdn Jnllnuac

Qolb$6 )01 2?? :22 ;15ùmpqmdn$jnllnuacKcuacdp$`ch

@cdbouodòp " OrodqpOrodqp hndnjou6

Qolb$6 )01 =15 0>; 0:7orodqpKcuacdp$`ch

NarouqmpohodqNarouqmpo hndnjou

Qolb6 )01 =15 0>; 0:7narouqmpmdjKcuacdp$`ch

@ch{loqo narouqmpmdj unqop ndahoamn anqn nuo nrnmlnelo buch

Cuacdp Dozp

P epùm{qmcdphnjnvmdo(p epùm{qmcdpKcuacdp$`ch

P _EP@UMEO D CZ.

5;

5>

50

525:

5=

P_EP@UMEO DCZ.
mailto:magazine%40ordons.com?subject=mailto:cristina.gallardo%40ordons.com?subject=mailto:events%40ordons.com?subject=mailto:advertising%40ordons.com?subject=mailto:magazine-subscriptions%40ordons.com?subject=http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999mailto:magazine-subscriptions%40ordons.com?subject=mailto:advertising%40ordons.com?subject=mailto:events%40ordons.com?subject=mailto:cristina.gallardo%40ordons.com?subject=mailto:magazine%40ordons.com?subject=


4/32

N HOUM@N

Qgo Cumjmdnl Cml Pmd,Crou nda Crou Njnmd3

Np odouj} aohnda juczp nq bnpq {nò nda qgo cml nda jnp uopouropnuo ao{loqoa, qgo cml ow{lcunqmcdnda {uca `qmcd 'O"[- `ch{ndmopgnro odjnjoa md n unò qc ow{lcmq cmlnq juonq ao{qgp$

Aoo{znqou Gcumvcdcml p{

Bmro hmllmcd enuamp`gnujoa cbbpgc

Lc mpm

Qgo} nuo aumllmdj nq ao{qgp juonqou qgnd >;;; booq qc qn{ mdqc cdo cb qgolnpq uohnmdmdj {cìoqp cb cml ndadnq unl jnp md qgo zcula$ E q nuozo {uo{nuoa qc ac mq3 Ac zo gnroqgo qo`gdclcj} nda n{{uc{umnqoqo`gdclcj}, qgo b damdj3 Ac zoidcz qgo odrmucdhodqnl mh{n`qp mquo{uopodqp3 Ac qgo umpip `ch{odpnqoqgo eodo qp3

Qgo emjjopq p{mll md gmpqcu}, ?;hmlop cbb qgo `cnpq cb Lc mpmndn,hniop p ac eq qgo zcdaoup cb qgoao{qgp$ Qgo omjgq g dauoa qgc pndalmquop cb cml lonioa qc qgo J lb cb Howm`c orou} an} dqml F l} >?qgodbcuòp p qc ~ opqmcd zgoqgou, nqqgo {uopodq, nuo zo uona} qc uohcroqgoh$ Gczorou, qgo quonp uo mp qcc

f m`}$Qgo J lb cb Howm`c 'JCH- mp qgo

emjjopq c{{cuq dmq} bcu aumllmdj donu qgo `cdqmdodqnl _dmqoa Pqnqop, zmqgnd opqmhnqoa 0;(1; emllmcd enuuolpcb cml nda jnp aoo{znqou uopourop$B uqgouhcuo, qgo J lb cb Howm`c

uopourop nuo omjgq qmhop juonqou qgndqgo mdmqmnl opqmhnqop hnao eobcuo

{uca `qmcd eojnd$Qgo mdqouopq md aoo{ou nda

aoo{ou aumllmdj mp dcq lmhmqoa qc qgoJ lb cb Howm`c$ Eunvmlp opqmhnqoaaoo{znqou uopourop gnro ow{ndaoabuch lopp qgnd >? emllmcd enuuolp md5;;1 qc hcuo qgnd 0; emllmcd md 5;;=$Qgo opqmhnqop mdam`nqo qgnq qgo Q {mnda J nun olap qcjoqgou `cdqnmd

eoqzood pmw nda qod emllmcd enuuolp$[oquceunp gnp eood rou} e p}

aorolc{mdj doz aoo{znqou qo`gdclcj}, e mlamdj pgm{}nuapnelo qc {uca ò aoo{znqou umjp,nda `cdqun`qmdj hcpq cb qgo zculapp {{l} cb aoo{znqou umjp$ Cdoamb ` lq cb qgo Q {m ola mp qgnq qgocml mp eodonqg 5;;; qc 0;;; hoqoup cb znqou, hnimdj mqp uoqumornl n ch{lownda lmiol} ow{odpmro aoo{znqou

{ucfo`q$Md qgo J lb amp`croumop, doz

qo`gdclcj} gnp {ln}oa qgo lnujopquclo e} odnelmdj ow{lcunqmcd md

qgo aoo{opq uoòppop cb qgo uojmcd$Gczorou, hnd} cb qgopo cml uopouropnuo lc`nqoa md qgo J lbp lczou qouqmnu} hcuo qgnd 5 hmlop eolczqgo pon lorol nda uo~ muo ow{odpmroo~ m{hodq qc aumll$

Nlqgc jg @gorucd, Uc}nl A q`gPgoll, nda E[ gnro hnao qgo lnujopqamp`croumop md qouhp cb {cqodqmnuopourop, cml buch qgo lczou qouqmnu}mp {cqodqmnll} gnua qc eo owqun`qoaorod zmqg doz qo`gdclcjmop$

Qgo o`cdchm` `cpq mp dcq p `gn emj `cdòud np qgo qo`gdclcj}bn`qcu$ Qgc jg aoo{znqou znp cdò

{ucgmemqmrol} ow{odpmro, gmjg c {umòp a umdj 5;;: nda qgo upq gnlb cb 5;;7 ama qgo o`cdchm`p cb aoo{znqou aumllmdj bonpmelo$ Cmlp `clln{poa umdj qgo dnd`mnl ùmpmp gnp p ìoaqgo hnujmdp cb hnd} md qgo mda pqu},

e q aohnda bcu aoo{znqou umjp mppqmll gmjg$ Doz aoo{znqou {ucfo`qp`cdqmd o qc eo c{odoa, np {umòp nuoow{o`qoa qc uoec da md qgo lcdj qouh

eo`n po cb umpmdj jlcenl aohnda bcu

E[ jopq uo`cua do bcu 5;;? elnpqHm`gmjnd cml p{mll `c la `cpq !1;; hmllmcdO`c{oqucl o}op !1,5 emllmcd bcu cml {m{olmdoCml, jnp nda @ndnan(@clchemn Buoo Qunao

1 CUACDP DOZP HNJNVMDO P_EP@UMEO DCZ.

AOO[ZNQOU CML6 N QOH[QNQMCD BCU G_HND EOMDJP
http://www.ordons.com/america/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/america/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/america/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


5/32

odouj}$Qgo odrmucdhodqnl umpi gnp eood

pgczd pmdò qgo Aoo{znqou Gcumvcdcml umj ow{lcaoa cd N{uml 5;$ Bc u hcdqgp nda ro hmllmcd enuuolp cb cml amp`gnujoa mdqc qgo pon nbqou, qgoEumqmpg `ch{nd} E[ gnp hndnjoa qcpqc{ qgo loninjo cb ù ao buch qgoAoo{znqou Gcumvcd cml umj, ponlmdj mqzmqg òhodq qguc jg n q eo qgnq E[gnp eood aumllmdj pmdò Hn} hcdqg$

E[ gnp `n{{oa qgo Hn`cdac zoll(( e q qgo lqmhnqo imllou cb qgo cmlp{mll, qgo uolmob zoll c{ounqmcd, zcdq

eo qumoa dqml Po{qoheou hcdqg$ Qgonhc dq cb p{mlloa cml cbb qgo DozCulondp cnpq owòoap qgo 0$0 hmllmcd

enuuolp cb cml nddc dòa upql},nda mq mp nec q ? hmllmcd$ Cdl} qgomdqodqmcdnl amp`gnujo qc qgo J lb cb omjgq hmllmcd enuuolp {ou{oqunqoa e}Mun~m pclamoup md >==> a umdj qgo upqJ lb Znu znp lnujou qgnd qgo E[pcdo$

E q qgo Aoo{znqou Gcumvcd {lnqbcuh mp dcq qgo cdl} cdo md qgmpHnuo Hnjd h$ Buch 5;;: qc 5;>;,qgo ow{lcunqmcd zcuip md qgo J lb uojmcd gnp mdùonpoa np cml ch{ndmopnqqoh{q qc d`crou doz pc uòp cb cmlaoo{ daou qgo cònd$ Qgo d heou cb aoo{znqou umjp juoz 10/ crou 5;;2qc N{uml 5;>; {oumca$ Cml {uca òabuch aoo{znqou umjp gnp {ln}oa ndmh{cuqndq uclo md _$P$ cml nda jnpc q{ q$ Qgo J lb cb Howm`c {uca òp0;/ cb qgo _$P$ cml c q{ q nda mq mp ndmh{cuqndq pc uò cb uorod o bcu cmlhnfcup lmio E[$

Np cbbpgcuo aumllmdj gnp jnmdoa {c{ lnumq}, mq gnp eood gnuaou bcu `cdqun`qcup qc da ow{oumodòazcuioup zmllmdj nda nelo qc zcui zmqg qgopo umjp pnbol}$

Nuo zo {uo{nuoa bcu ndcqgou pmhmlnu `nqnpquc{go3 Nda b uqgouhcuo, ac zognro qgo nemlmq} qc {uorodq mq3

Qgo unò qc {l j qgo loninjo cb E[ pgczoa qgnq qgo Eumqmpg `ch{nd}ama dcq gnro n p{o`m ` ohoujod`}

{lnd bcu n ampnpqou lmio qgmp cdo$ Mquopcuqoa qc mh{ucrmpnqmcd nda qgoqumnl nda ouucu hoqgca np ro hmllmcd

enuuolp zouo amp`gnujoa mdqc qgo pon$Zo pqc{{oa qc qgmdi nec q mq nbqou qgo ampnpqou, unqgou qgnd eobcuo, zgodqgo cml hnfcup zouo p ehoujoa md namvv}mdj unò bcu uopc uòp nq nd}`cpq nq nll$

Dcz, qgo _$P$ jcroudhodq mp`cda `qmdj nd odrmucdhodqnl ndao`cdchm` ndnl}pmp cb qgo cbbpgcuoaumllmdj mda pqu} md qgo J lb cb Howm`c$ [uopmaodq Enunì Cenhn gnpcuaouoa n pmw(hcdqg hcunqcum h cdaumllmdj md znqoup ?;; booq nda aoo{ou zgmlo n jcroudhodq `chhmppmcdmdropqmjnqop qgo ampnpqou$ Qgo pmw(

hcdqg hcunqcum h cd ow{lcunqcu}cbbpgcuo aumllmdj gnp `lcpoa 00 aoo{znqou aumllmdj {lnqbcuhp nda qgoLc mpmndn O`cdchm` Aorolc{hodqao{nuqhodq opqmhnqop qgnq 0,;;; qc2,;;; fcep `c la eo lcpq md qgo upqqguoo zooip nda crou >;,;;; zmqgmdqgo dowq pmw hcdqgp$

Aop{mqo gnrmdj pood qgo`cdpo~ odòp md qgo J lb cml p{mll,qgo {uopp uo qc `cdqmd o aumllmdj nqjuonq ao{qgp nuo gouo$ Uc}nl A q`gPgollp ecpp, [oqou Rcpou, mdpmpqoaqgnq mq znp dcq {cppmelo qc pnqmpb} qgozculap juczmdj odouj} aohndapzmqgc q aumllmdj bcu cml md aoo{(znqou uopourop$ Jmrod qgo umpo mdqgo {c{ lnqmcd nda qgo umpo md qgo

aorolc{mdj zcula cb odouj} dooap, zozmll gnro qc aorolc{ qgcpo uopc uòpmd aoo{ znqoup, pc h} ow{o`qnqmcd mpqgnq zo zmll jc bcuznua zmqg mq, e q mqzmll dooa pcho gndjop, Rcpou pnma$

Hnd} cml hnfcup nuo lcee}mdj_$P$ `cdjuopp md nd obbcuq qc c{odhcuo cbbpgcuo uojmcdp qc aumllmdj ndaow{lcunqmcd$

Zo gnro eood aonlmdj md aoo{znqou bcu bcuq} }onup$ Dc hnqqou qgo {npq qmho qgo J lb cb Howm`c`nqnpquc{go nda qgo `cdpo` qmropn``maodqp n``maodqp, lmio qgo uoòdq

ow{lcpmcd cb qgo {lnqbcuh cb Hnumdou Odouj}, ormaodql} pgczpg hnd eomdj mp dcq uona} qc nrcma mqgn{{odmdj njnmd }oq$

Omqgou, mq gnp eo acdo nlcdj lnpqan}p zgnq znp dcq acdo a umdj 1;}onup nec q qc hndnjo qgo umpi nda`cdqucl qgo dowq {cppmelo aoo{ znqou p{mll cml3

E q, qgo cml hnfcup nuo dcq zmllmdjqc lcpo qgo `nio$ Qgod, gouo qgo~ opqmcd mp6

Idczmdj zgnq zo dcz idcz,h pq zo qc `chhmq an}p nbqou (qgo cumjmdnl cml pmd crou nda crounjnmd3

NHOUM@N

CUACDP DOZP HNJNVMDO ?P_EP@UMEO DCZ.

E[ # Aoo{znqou Gcumvcd P{mll, F l} 5;>;$

Qgo unò qc {l j qgo loninjo cb E[ pgczoa qgnq qgo Eumqmpg `ch{nd} ama dcq gnro n p{o`m mòhoujod`} {lnd bcu n ampnpqou lmio qgmp cdo$
http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999


6/32

Qgo _P C`` {nqmcdnl Pnboq}nda Gonlqg Nahmdmpqunqmcd 'CPGN-pnma mq znp pqmll zcuimdj qc `cllo`qndcqgou 0; hmllmcd _P acllnup ' >=$0hmllmcd- bcu cqgou {odnlqmop qgo`ch{nd} mp `cdqopqmdj$ Qgo do mpqgo lnujopq {odnlq} mpp oa md CPGNpgmpqcu}, nda _P Poùoqnu} cb Lnecu Gmlan L$ Pclmp pnma qgo pmvo cb qgo

{odnlq} uo o`qoa E[p ampuojnua bcu zcui{lnò pnboq}$

Pgo pnma6 Qgmp njuoohodqn`gmorop c u jcnl cb {ucqo`qmdjzcuioup nq qgo uo dou} nda odp umdj

qgnq umqm`nl pnboq} {junaop nuo hnaonp ~ mìl} np {cppmelo$ Qgo pmvo cb qgo {odnlq} umjgql} uo o`qp E[pampuojnua bcu zcui{lnò pnboq} ndapgczp qgnq zo zmll odbcuò qgo lnzpc zcuioup `nd uoq ud gcho pnbo nqqgo oda cb qgomu an}$

Md naamqmcd qc {n}mdj qgo do,E[ [uca `qp Dcuqg Nhoum`n Md`$gnp njuooa qc qnio mhhoamnqo pqo{pqc {ucqo`q qgcpo dcz zcuimdj nqqgo uo dou}, nllc`nqmdj n hmdmh hcb ?;; hmllmcd _P acllnup ' 05>hmllmcd- qc qgmp obbcuq$

_daou qgo nuundjohodq, E[ zmllmhhoamnqol} eojmd pnboq} uormozpcb mqp uo dou} o~ m{hodq nda zmllhnio {ouhndodq `cuuo`qmcdp, qgo _PAo{nuqhodq cb Lnecu pnma$

Qgo aonl nlpc {ucrmaop ndd{uoòaodqoa lorol cb croupmjgq cb

qgo `ch{nd}p pnboq} {ucjunhho,md`l amdj uoj lnu hooqmdjp zmqgCPGN, zgm`g mp {nuq cb qgoAo{nuqhodq cb Lnec u, buo~ odq pmqomdp{o`qmcdp nda qgo p ehmppmcd cb~ nuqoul} uo{cuqp$

E[ joqp uo`cua do bcu 5;;? elnpq

NHOUM@N

_DMQOA PQNQOP$ Eolonj ouoa cml jmndq E[ gnp njuooa qc {n} n uo`cua ?;$2 hmllmcd _P acllnu' 05$? hmllmcd- do bcu pnboq} bnmlmdjp nq mqp Qownp @mq} cml uo dou} nbqou n 5;;? ow{lcpmcd zgm`gimlloa >? zcuioup$

2 CUACDP DOZP HNJNVMDO P_EP@UMEO DCZ.

Nll >0 {oc{lo gnro eood n``c dqoabcu, pnma [oqq} Cb òu Emll @cl`lc jgcb qgo @cnpq J nua$ Nll nuo gonaoaqc n gcp{mqnl md Qouuoecddo [numpg, gopnma$ @cl`lc jg pnma qgnq n qgcumqmopnuo qu}mdj qc aoqouhmdo qgo `n pocb qgo elnpq, nda qgnq qgo {lnqbcuhn{{nuodql} mp pqmll cd uo$ Npioazgoqgou n loni gnp uop lqoa buch qgoow{lcpmcd, go pnma qgo pqu `q uo znpdcq n`qmrol} {uca `mdj nd} {uca `q$

Zo ac dcq idcz mb qgouo nuo nd}naamqmcdnl `cdòudp cb {cll qmcd,@cl`lc jg pnma$ Go pnma @cnpq J nuagolm`c{qoup nda ` qqoup nuo od uc qoqc qgo pòdo$

Qgo zcuioup qcla uop` o ùozpqgnq qgo plmì znp nec q >; booq zmao

e q gc{oa qgnq dc hcuo cml zc laloni mdqc qgo pon, @gmob ZnuundqCb òu Enuu} Lndo qcla NB[$ Qgo`ch{nd} gnp acdo nd mdmqmnl }crou

cb qgo bn`mlmq} nda bc da dc pgood

cu cml nuc da qgo bn`mlmq}$ Lnqou qgo@cnpq J nua pnma qgouo mp pmjdp cb cmllonimdj buch qgo umj$

Qgo ow{lcpmcd gn{{odoa pc qgcb Rouhmlmcd En} cd qgo Rouhmlmcd07;, zgm`g mp czdoa e} Hnumdou Odouj}$ Qgo `ch{nd} mp n lonamdjmdao{odaodq cml nda jnp ow{lcunqmcdnda {uca `qmcd `ch{nd} md qgo J lb cb Howm`c$ Nec q 7? {ouòdq cb qgo

`ch{nd}p {uca `qmcd `chop buch

cbbpgcuo nppoqp, zmqg n juczmdjpgnuo cb qgnq `chmdj buch aoo{znqou aorolc{hodqp$

Qgo Rouhmlmcd mp n {uca `qmcd {lnqbcuh qgnq `nd gcpq n aumllmdjroppol lmio qgo Aoo{znqou umj, pnmaJodo Eoì, nd nppc`mnqo {ucboppcu cb [oquclo h Odjmdooumdj nq QownpN"H _dmroupmq}$

H} p p{m`mcd zc la eo, mq znp n

dnq unl jnp ow{lcpmcd, go pnma$

[uca `qmcd {lnqbcuh ow{lcaop md JCH_DMQOA PQNQOP$ Cd Po{qoheou 5, n {uca `qmcd {lnqbcuh ow{lcaoa 7; hmlop cbb qgo odqunl cnpq cb Lc mpmndn$ Hnumdou Odouj}p zcuioup eolmoro qgouo mp dc loni$

Hnumdou Odouj} [uca `qmcd [lnqbcuh$
http://www.ordons.com/201008136537/bp-gets-record-fine-for-2005-blast.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201009027024/production-platform-explodes-in-gulf-of-mexico.htmlhttp://www.ordons.com/201009027024/production-platform-explodes-in-gulf-of-mexico.htmlhttp://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008136537/bp-gets-record-fine-for-2005-blast.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


7/32

Nq n jlndò$$$

_P aumllmdj `lmhep e} >= umjp_DMQOA PQNQOP $ _P aumllmdjn`qmrmq} `cdqmd oa qc mdùonpo,zmqg >= naamqmcdnl ucqnu} umjp bcu nqcqnl >,2;? zcuimdj md qgo po`cdazooi cb N j pq, { buch =22md qgo `ch{nunelo {oumca n }onu njc, Eniou G jgop Md`$ uo{cuqoa$Lnda c{ounqmcdp loa qgo `c dq, cb

`c upo, { 5; umjp qc >,?:2 aumllmdj$Cbbpgcuo aumllmdj mdùonpoa e} > umjqc >: hnimdj gclo, nll md qgo J lb cb Howm`c$ Gczorou, mdlnda znqoupn`qmrmq} auc{{oa e} 5 umjp qc >:$

Cb qgo _P umjp zcuimdj, =70zouo aumllmdj bcu dnq unl jnp, ndmdùonpo cb >> buch qgo {uormc p

zooi$ Qgo d heou aumllmdj bcu cmlznp { e} 7 qc 2>>$ Qgouo zouo >>ucqnu} umjp d`lnppm oa$ Gcumvcdqnlaumllmdj mdùonpoa e} 5? dmqp qc 7:7$Amuo`qmcdnl aumllmdj naaoa > umj bcu n qcqnl 55>$ Qownp gna qgo emjjopqmdùonpo, n f h{ cb >2 ucqnu} umjp qc2=> aumllmdj$

Nhoum`nd [oquc(G dqou qc aumll nq Dcuqg Cilngchn [ucfo`q_DMQOA PQNQOP $ Nhoum`nd [oquc(G dqou nddc dòa qgnq qgo} nuo

dnlmvmdj {lndp qc aumll n gcumvcdqnlcml zoll cd qgo Dcuqg Cilngchn[ucfo`q lonpop lc`nqoa md [n}do@c dq}, Cilngchn$

Qgo doz zoll mp aopmjdnqoa DC1G nda {lnddoa np n hmdmh h

5,;;; bccq gcumvcdqnl ow{lcmqmdj qgo {uca `qmro pgnlo gcumvcd mdqoupo`qoamd {uormc p aumllmdj$ Qgo `ch{nd}gnp uormozoa qgo odjmdooumdj

{nìnjo nda `cd` up zmqg qgmua {nuq} opqmhnqop qgnq qgo {uca `qmcd {cqodqmnl cb n p `òppb l gcumvcdqnlzoll nq qgo Dcuqg Cilngchn [ucfo`q

`c la eo eoqzood >,;;; nda >,5;; enuuolp {ou an} cb lmjgq$

@ uuodql} nll obbcuqp nq qgo [ucfo`qqc {ucro qgo {uopodò cb n lnujopgnlo uopouro gnro eood {cpmqmro$[uolmhmdnu} c{ounqmcdp nda mdmqmnaumll qopqmdj cb qgo {cqodqmnl gnro

eood p `òppb l qc anqo$

N{n`go n`~ muop E[p [ouhmnd Enpmd nppoqp bcu !0$>E_DMQOA PQNQOP $ N{n`go gnpn`~ muoa E[p cml nda jnp c{ounqmcdp,nùonjo nda mdbunpqu `q uo md qgo[ouhmnd Enpmd cb Zopq Qownp nda

Doz Howm`c$ N{n`go n`~ muoa >;[ouhmnd ola nuonp zmqg opqmhnqoa

{ucroa uopourop cb >1> hmllmcd eco'2? {ouòdq lm~ map-, upq(gnlb 5;>;

doq {uca `qmcd cb >?,>>; enuuolp cb lm~ map nda 7> HH`b cb jnp {ou an},nda qzc c{ounqoa jnp {ucòppmdj

{lndqp$ Qgo qundpn`qmcd nlpc md`l aoa>$: hmllmcd jucpp nùop md`l amdj1;?,;;; doq hmdounl nda boo nùop

md {ucp{o`qmro nuonp cb qgo enpmdzmqg p epqndqmnl c{{cuq dmqmop bcu

doz aumllmdj$N{n`go {nma !0$> emllmcd bcu qgo

[ouhmnd {uc{ouqmop, md`l amdj n!>$? emllmcd ao{cpmq {nma F l} 0; ndaqgo enlndò {nma cd `lcpmdj$ E[ zmll`cdqmd o qc c{ounqo qgo {uc{ouqmop cdN{n`gop eognlb qguc jg Dcroheou 0;$

Pmohodp qc pquodjqgod zmda e pmdopp md Dcuqg Nhoum`n_DMQOA PQNQOP $ PmohodpOdouj} mp qc p {{l} zmda q uemdopzmqg n `chemdoa `n{n`mq} cb 55:hojnznqqp 'HZ- bcu n zmda bnuhlc`nqoa md Cilngchn$

Qgo cuaou {lnòa e} qgoqmlmq} Cilngchn Jnp " Olo`qum`

od`ch{nppop =7 zmda q uemdop

nda nlpc md`l aop qgo upq aolmrou}cb qguoo hn`gmdop buch qgo dozjodounqmcd cb amuo`q aumro zmdaq uemdop$

Md @ndnan, qgo `ch{nd} gnppmjdoa n bunhozcui njuoohodqzmqg Pnhp dj @"Q @cu{cunqmcdbcu qgo p {{l} cb zmda q uemdop

zmqg n `chemdoa `n{n`mq} cb 2;;HZ, zgm`g mp p b `modq qc p {{l}51;,;;; @ndnamnd gc pogclap zmqgo`cbumodal} olo`qum`mq}$ Qgo q uemdonuo aopqmdoa bcu rnumc p {ucfo`qpmd Cdqnumc$ Nlpc, Pmohodp zndqpqc mdropq md poqqmdj { n doz ucqcu

elnao hnd bn`q umdj bn`mlmq}$

NHOUM@N

CUACDP DOZP HNJNVMDO :P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008096483/us-drilling-climbs-by-19-rigs.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008116510/american-petro-hunter-to-drill-horizontal-well-at-north-oklahoma-shale-oil-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008116515/apache-acquires-bps-permian-basin-assets-for-31b.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126527/siemens-to-strengthen-wind-business-in-north-america.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008126527/siemens-to-strengthen-wind-business-in-north-america.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008116515/apache-acquires-bps-permian-basin-assets-for-31b.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008116510/american-petro-hunter-to-drill-horizontal-well-at-north-oklahoma-shale-oil-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096483/us-drilling-climbs-by-19-rigs.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


8/32

AC ]C_ZNDDNUONA MQ33

Amp`crou Cuacdp DozpECCIPQCUO

Qgo njo cb {oquclo h mp `chmdj qc nd oda$Qgo b q uo mp andjouc pl} mdpo` uo$

Bmda c q gcz qgo zcula o`cdch} mp hcrmdj qcznuapnd donp} qundpmqmcd$C q cb Jnp, Qgo Oda cb qgo Njo cb Cml, Anrma Jccapqom
http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/component/option,com_simpleaaws/k,oil%20and%20gas/lang,en/s,Books/v,aawsarticles/view,simpleaaws/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


9/32

Oh{}uond gnp eood narmpoa

e} qgo c{ounqcu qgnq n bun`q uopqmh lnqmcd {ucjunh mp qc eo`nuumoa c q cd po`qmcdp cb Pnunqcjnbcuhnqmcd md qgo rouqm`nl po`qmcd cqgo zoll$ Qgo pqmh lnqmcd {ucjunhmp a o qc `chhodò md qgo dowqboz an}p nda nd {anqo zmll eo

{ucrmaoa np pccd np uop lqp nuoidczd$

@nuqzumjgq(>G zoll

Oh{}uond gnp eood narmpoa e}qgo c{ounqcu qgnq aumllmdj nq qgo@nuqzumjgq(>G zoll gnp uon`goan honp uoa ao{qg cb >0,=2=booq bcllczmdj qgo poqqmdj ndaòhodqmdj cb mdqouhoamnqo : ?#7

{m{o qc >0,=?0 booq$Jnp pgczp gnro eood

od`c dqouoa zgmlo aumllmdj nda qgo {lnd mp qc ch{loqo qgo {mlcq po`qmcd

cb gclo eobcuo aumllmdj lnqounll} mdqgo qnujoq bcuhnqmcd$ Zcui gnpnlpc `chhodòa cd `cddo`qmdjqgo cz lmdo buch qgo @nuqzumjgq(>G zoll qc qgo pnlop {cmdq$ Nb uqgou {anqo zmll eo {ucrmaoa nppmjdm `ndq mdbcuhnqmcd `chop qcgnda$

Oh{}uond Odouj} nddc dòacd qgo > F do 5;;= qgnq mq gnaodqouoa mdqc n [nuqm`m{nqmdNjuoohodq zmqg Iuopòdq Odouj}[nuqdoup>>, L[ cb Gc pqcd Qownp'Iuopòdq- qc n`~ muo n >;/zcuimdj mdqouopq md IuopòdqpUmroueoda [ucfo`q$

Qgo {ucfo`q gnp n hondopqmhnqoa {cqodqmnl cb 7; emllmcd` em` booq cb jnp o~ mrnlodq$

Qgo {ucfo`q qnujoqp {umhnuml}qgo N pqmd @gnli nda Pnunqcjnbcuhnqmcdp$

NHOUM@N

CUACDP DOZP HNJNVMDO =

_[M@lond { `cpqp bcu qgo Hm`gmjnd

cml p{mll `c la uon`g np gmjg np !1;;hmllmcd, Odeumajo Odouj} [nuqdouppnma$ N eund`g cb qgo Lniogona cml

{m{olmdo doqzcui, zgm`g mp c{ounqoa e} Odeumajo, u {q uoa F l} 52md pc qgoud Hm`gmjnd, a h{mdjnec q 5;,;;; enuuolp cb cml mdqc qgoQnlhnajo @uooi nda InlnhnvccUmrou$

Md n lmdj zmqg qgo _$P$ Po` umqmopnda Ow`gndjo @chhmppmcduolonpoa Q opan}, qgo `ch{nd}pnma qgo `gnujop zc la md`l ao qgoohoujod`} uop{cdpo, odrmucdhodqnluohoamnqmcd nda `lond { n`qmrmqmop

nppc`mnqoa zmqg qgo ù ao cml uolonpo,`cpqp qc uo{nmu qgo {m{olmdo nda uolnqoamdp{o`qmcd `cpqp, {cqodqmnl `lnmhp e}qgmua {nuqmop nda lcpq uorod o$

Odeumajo pnma amuo`q `cpqp qcqgo `ch{nd} zc la eo eoqzood!0? hmllmcd nda !1? hmllmcd, dcqmd`l amdj dop nda {odnlqmop$ Ndndnl}pq zmqg BmupqOdouj} @n{mqnl@cu{$ qcla qgo @nljnu} Gounla qgnqmdp undò pgc la `crou =; {ouòdq cb qgo `gnujop$

Odeumajo pnma mq ow{o`qp mqp `npgczp qc eo nbbo`qoa dqml onul} 5;>>

e} qgo lnj qmho eoqzood `croumdj qgo`lond { `cpqp nda qgo {n}enì buchmdp undò$

Hm`gmjnd p{mll `c la `cpq_PA1;; hmllmcd

Hm`gmjnd cml p{mll$

Odeumajo Md`$ {lndp qc mdùonpo mqpcml pgm{{mdj `n{n`mq} buch zopqoud

Dcuqg Anicqn e} nec q >1?,;;; enuuolp anml} e} e mlamdj porounl doz {m{olmdop nda { h{mdj pqnqmcdp md qgodowq qguoo }onup, `ch{nd} nda pqnqocb `mnlp pnma$ Odeumajo ` uuodql}`nd pgm{ nec q >2>,?;; enuuolp cb cml

anml} buch zopqoud Dcuqg AnicqnpEniiod nda Qguoo Bcuip pgnlo ucì bcuhnqmcdp$

Qgo `ch{nd} pnma cd 51 N j pqmqp {lnddoa `n{n`mq} ow{ndpmcd cb >1?,;;; enuuolp `c la eo unmpoa lnqou qc 05?,;;; enuuolp anml} nq uolnqmrol}lcz `cpq$

Jnp pgczpod`c dqouoa nqQownp Umroueoda {ucfo`q

[ucfo`q zmll ac elo DA cml {m{olmdo `n{n`mq}

P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008206776/michigan-spill-could-cost-usd400-million.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206776/michigan-spill-could-cost-usd400-million.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008256842/project-will-double-nd-oil-pipeline-capacity.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008256842/project-will-double-nd-oil-pipeline-capacity.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206771/gas-shows-encountered-at-tx-riverbend-project.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206776/michigan-spill-could-cost-usd400-million.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206776/michigan-spill-could-cost-usd400-million.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


10/32

@clchemnp pqnqo(u d O`c{oquclcml `ch{nd} pnma cd N j pq >= qgnqmq {lnddoa qc mdropq !1$5 emllmcdmd e mlamdj n doz cml {m{olmdo nda

{junamdj mdbunpqu `q uo nq @crodnp {cuq$ @clchemn, Lnqmd Nhoum`np Dc$1 cml {uca òu, gnp pood n umpo md cmlnda hmdmdj mdropqhodq pmdò 5;;5zgod qgo jcroudhodq ln d`goa n_$P$(enìoa cbbodpmro njnmdpq uoeolpc{odmdj { nuonp cb qgo dnqmcd cdò

daou j ouumlln `cdqucl$O`c{oqucl, lmpqoa md Doz ]cui nda

Ecjcqn, pnma mq gna ùonqoa n doz`ch{nd} qc qnio `gnujo cb qgo =2;(ih {m{olmdo {ucfo`q, zgm`g zmll lnqou

eo c{odoa { qc cqgou cml {uca òup$

Qgo {m{olmdo zmll u d buch qgoLlndcp Cumodqnlop, zgouo n hnfcu {nuqcb @clchemnp cml mp owqun`qoa, qc qgo@numeeond {cuq cb @crodnp$

Mq zmll eo e mlq md qguoo {gnpop$Qgo upq {gnpo (( zmqg n `n{n`mq}

cb 1?;,;;; enuuolp {ou an} (( zmll pqnuqmd C`qceou nda pgc la eo `ch{loqoa

e} Aoòheou 5;>5, nd cb `mnl nq qgo`ch{nd} pnma$

Qgo upq {gnpo nda {cuq {junaopzmll `cpq nec q !> emllmcd, O`c{oquclpnma$

Qgo `ch{nd} ow{o`qp qc mdropq nqcqnl cb !1$5 emllmcd md qgo qguoo({gnpo

{ucfo`q$

@clchemnp O`c{oqucl o}op!1$5 eld bcu cml {m{olmdo

Pc qg " @odqunl Nhoum`nEUMOBPUo{pcl amp`croup n dozjnp ao{cpmq md EclmrmnUo{pcl gnp hnao n doz jnpamp`crou} md qgo UJA 55 zoll mdEclmrmn, p `òppb ll} `ch{loqmdj n

{ucfo`q qc aoo{od owmpqmdj zollp qcmdùonpo g}auc`nuecd {uca `qmcdmd qgnq `c dqu}$ Qgo UJA 55zoll mp lc`nqoa md qgo Umc Jundao`cdqun`q nuon$

CJW maodqm opg}auc`nuecdp md @nh{cpEnpmd elcì CJW gnp maodqm oa qgo {uopodòcb g}auc`nuecdp md qgo Nlemndnda Pndqcdmnd po`qmcdp cb zoll>(CJW(>7(UFP, lc`nqoa md qgoEH(@(1; elcì, md qgo pgnllczznqoup cb qgo @nh{cp Enpmd$ CJWgclap n >;;/ zcuimdj mdqouopq mdqgmp elcì$

Fnhnm`n qc ceqnmdBlcnqmdj LDJ QouhmdnlN `cdpcuqm h bcuhoa e}@clchemnd [uchmjnp nda Owhnu znp polo`qoa e} pqnqo(czdoaodouj} `ch{nd} [oquclo h@cu{cunqmcd cb Fnhnm`n '[@F- qcaorolc{ n cnqmdj uojnpm `nqmcdqouhmdnl md [cuq Op~ mrol, Fnhnm`n$

CJW uo{cuqp _PA0$1E md 5^>;Zo gnro hnao mh{cuqndq {ucjuoppmd c u ow{lcunqcu} `nh{nmjd mduoòdq hcdqgp, gmjglmjgqoa e}pmjdm `ndq amp`croumop md qgpc qgoud {nuq cb qgo @nh{cpEnpmd, np zoll np qgo eojmddmdjcb n doz `}`lo cb aumllmdj n`qmrmq}md qguoo doz uojmcdp, pnma [n lcHodacdn, Jodounl Owo` qmroCb òu cb CJW$

NHOUM@N

>; CUACDP DOZP HNJNVMDO P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008106499/repsol-discovers-a-new-gas-deposit-in-bolivia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008106499/repsol-discovers-a-new-gas-deposit-in-bolivia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126526/ogx-identifies-hydrocarbons-in-campos-basin-block.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126526/ogx-identifies-hydrocarbons-in-campos-basin-block.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126526/ogx-identifies-hydrocarbons-in-campos-basin-block.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201006295707/jamaica-to-obtain-floating-lng-terminal.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201006295707/jamaica-to-obtain-floating-lng-terminal.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136539/ogx-reports-usd34b-in-2q10.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136539/ogx-reports-usd34b-in-2q10.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008136539/ogx-reports-usd34b-in-2q10.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136539/ogx-reports-usd34b-in-2q10.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201006295707/jamaica-to-obtain-floating-lng-terminal.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201006295707/jamaica-to-obtain-floating-lng-terminal.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126526/ogx-identifies-hydrocarbons-in-campos-basin-block.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126526/ogx-identifies-hydrocarbons-in-campos-basin-block.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126526/ogx-identifies-hydrocarbons-in-campos-basin-block.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008106499/repsol-discovers-a-new-gas-deposit-in-bolivia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008106499/repsol-discovers-a-new-gas-deposit-in-bolivia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


11/32

DN@LNMdpqona cb mq, qgo @clchemnd

jcroudhodq zmll `cdqmd o qc ac pczmllmdjl}, md qgo dnho cb mdùonpmdjbcuomjd amuo`q mdropqhodq$

Cd F do 5=, qgo @ndnan(@clchemnBuoo Qunao Njuoohodq '@@BQN-zodq qguc jg qgo dnl pqnjop md@ndnan, obbo`qmrol} eo`chmdj lnz$Qgo dnl lojmplnqmro lojzcui mp zmqgqgo @clchemnd @cdjuopp, zgm`g gnpqc mh{lohodq n poumop cb lnzp md cuaou bcu qgo njuoohodq qc eo dnlmvoa$

Md @ndnan, dmcdp nda g hndumjgqp cujndmvnqmcdp loa qgoc{{cpmqmcd qc qgo @@BQN, e q qgo}bnmloa qc unll} {c{ lnu c qunjonjnmdpq qgo njuoohodq$ Qgo {nppnjocb qgmp `cdqucroupmnl njuoohodq,gczorou, `ndq eo nqqume qoa cdl}qc qgo mdobbo`qmro c{{cpmqmcd qc mq,

op{o`mnll} dcq zgod qgcpo n`qmrol}cujndmvmdj md mqp bnrcu `cdpqmq qon {czoub l pznqg cb @ndnanp`cu{cunqo olmqo$

Qgo an} nbqou qgo @@BQN eo`nholnz md @ndnan, [ouumd Eonqq},@OC cb qgo @ndnamnd @gnheou cb @chhouò, pqnqoa, c u hoheoupnuo {lonpoa zmqg qgo jcroudhodqp`chhmqhodq qc hcro qgmp qunaonjuoohodq bcuznua$ Zgod Eonqq}zucqo n loqqou qc od`c unjo qgojcroudhodq qc {npp qgo @@BQN mdHn} cb 5;;7, dmdo hoheoup pmjdoacd md p {{cuq$

Qguoo cb qgoh zouo uo{uopodqnqmropcb cml `ch{ndmop, nll cb qgoh enpoamd @nljnu}, zgouo Pqo{god Gnu{oup`cdpournqmro {nuq} gnp nd mh{cuqndq

enpo6 Odeumajo, Dowod nda Qnlmphnd$Zgmlo @clchemn acopdq gnro

qgo cml uopourop qc `ch{oqo zmqgRodov oln, mq mp opqmhnqoa qc gnroqgo bqg lnujopq cml uopourop mdPc qg Nhoum`n$ N``cuamdj qc n5;>; uo{cuq e} Cml nda Jnp Fc udnl,@clchemn gnp >$02 emllmcd enuuolpcb {ucrod ù ao uopourop$ Qgmp }onu,@clchemnp Dnqmcdnl G}auc`nuecdpNjod`} opqmhnqop qgnq qgo `c dqu}zmll {uca ò 7;;,;;; enuuolp cb ù ao {ou an}$

Crou qgo {npq }onup, @clchemnpcml nda jnp po`qcu gnp juczdun{mal}$ Qgo `c dqu} mp eo`chmdj ndmdùonpmdjl} nqqun`qmro aopqmdnqmbcu bcuomjd mdropqhodq md qgo cmnda jnp po`qcup bcu rnumc p uonpcdp,md`l amdj eoqqou po` umq} `cdamqmcbcu c{ounqcup$

NHOUM@N

N doz buoo qunao aonl eoqzood @ndnan nda @clchemnmdam`nqop qgnq qgo @clchemnd jcroudhodq dc lcdjou gnpqc eo qumìoa mdqc gndamdj crou mqp dnq unl uopc uòp qc

Cml, jnp nda @ndnan(@clchemn Buoo Qunao

CUACDP DOZP HNJNVMDO >>P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008136545/oil-gas-and-canada-colombia-free-trade.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136545/oil-gas-and-canada-colombia-free-trade.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008136545/oil-gas-and-canada-colombia-free-trade.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136545/oil-gas-and-canada-colombia-free-trade.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


12/32

O_UC[ODne ``c znp nda mp n juonq {ucfo`q md zgm`gO uc{o mp dcq p b `modql} mdrclroaO$Cd U gujnp {uoppop Jnv{uch bcu {umòpG}aucjod zmll bn`mlmqnqo odouj} uodoznelop

Pc qg Pquonh `cdpqu `qmcd qc

pqnuq md 5;>0Qgo lnda po`qmcd cb qgo Pc qgPquonh jnp {m{olmdo mp {lnddoaqc odqou Pouemnp qouumqcu} md qgorm`mdmq} cb Vnfonu, onpqoud Pouemn$

Qgo @np{mnd EnpN uojmcd um`g m

zmqg qzc cdjcm {m{olmdo {ucfo`

ow{cuq

U_PPMN$ Qndf j dozp njod`}uo{cuqoa qgnq mqp pc uòp zmq qgomdbcuhnqmcd pourmò cb qgo U ppmndjnp nda cml jmndq nlpc u lop c q qgo

{cppmemlmq} cb U ppmn hmjgq `gndjomqp hmda nq qgo lnpq hmd qo nda jmrmdj

{ qgo {m{olmdo `cdpqu `qmcd$Jnv{uch uo{uopodqnqmrop nlpc pnma

qgnq qgo cdl} p efo`q cb amp` ppmcduojnuamdj qgo {m{olmdop uc qoqguc jg Pouemn znp qgo lc`nqmcd mqpowmq, unqgou qgnd odqu}$

Mq znp daoup`cuoa qgnq qgodnl uc qo cb qgo Pc qg Pquonh jnp

{m{olmdo zmll eo poq nbqou qgo pq a} cdqo`gdm`nl nda o`cdchm` f pqm `nqmcdmp `ch{loqoa, zgm`g mp a o md qgobc uqg ~ nuqou cb qgmp }onu$

Pc bnu, zo gnro p `òppb ll}uopclroa nll mpp op uojnuamdj qgouonlmvnqmcd cb qgo Pc qg Pquonh

{ucfo`q, Jnv{uch uo{uopodqnqmropdaoulmdoa, naamdj qgnq qgouo zouo dc

ampnjuoohodqp cd qgo Pc qg Pquonhuc qo nùcpp Pouemnp qouumqcu}$

Qgo `ch{nd} nlpc pnma qgnq`cdpqu `qmcd zcuip cd qgo {m{olmdozmll pqnuq md 5;>0$

Pouemnd [uopmaodq Ecump Qnam qgmpzooi nho daou uo buch qgo lnujopqc{{cpmqmcd {nuq} bcu amp` ppmdj

{cppmelo `gndjop qc qgo odqu} uc qocb qgo {m{olmdo zmqg E ljnumnd {umhohmdmpqou$

Qgo mdqoudnqmcdnl dnq unl jnp {m{olmdo zmll u d daou qgo Elnì Pon buch qgo U ppmnd `cnpq qc qgoE ljnumnd `cnpq, nda zmll qgod p{lmqmdqc qzc po`qmcdp ( qcznuap Juooònda Mqnl}, nda nùcpp Pouemn, @ucnqmn,Plcrodmn nda G djnu}, qc N pqumn$

@ch{loqoa e} 5;>?Qgo Pc qg Pquonh {ucfo`q qc

`nuu} U ppmnd jnp qc O uc{o e} {m{olmdo daou qgo Elnì Pon zmll eo

`ch{loqoa e} 5;>?, nda qgo qnujoqanqo bcu aolmrou} cb qgo Dne ``c

{m{olmdo jcmdj qguc jg Q uio} (5;>1 ( mp dcq uonlmpqm`, n``cuamdj qcqgo @OC cb Jnv{uch$

C u ` uuodq qmhobunho qc dmpg`cdpqu `qmcd nda pqnuq aolmrou} cb jnp buch Pc qg Pquonh mp Aoòheou 5;>?$ C u bcuomjd {nuqdoup da qgmp nqmjgq p`goa lo, e q `cdpqu `qmcd zmllpqnuq md 5;>0, @OC Nlowom Hmlloupnma$

Aopmjdoa qc e}{npp _iunmdo,Pc qg Pquonh mp cdo cb qgo qzc hnmdnuqoumop {lnddoa bcu `nuu}mdj jnpqc O uc{o$ Qgo cqgou hnmd nuqou},

Dne ``c, mp aopmjdoa qc uoa òO uc{ond ao{odaodò cd U ppmn$

Qgo {lnddoa `n{n`mq} cb qgodaouznqou po`qmcd cb qgo {m{olmdo m

20 emllmcd em` hoqoup cb dnq unl jnpn }onu$

>5 CUACDP DOZP HNJNVMDO P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/europe/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/europe/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136543/south-stream-construction-to-start-in-2013.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136543/south-stream-construction-to-start-in-2013.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008136543/south-stream-construction-to-start-in-2013.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136543/south-stream-construction-to-start-in-2013.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/europe/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


13/32

P[NMD$ O uc{o gnp n {odamdj qnpi

qc pclro mqp odouj} ao{odaodò cdU ppmnd jnp olap$ L{ov(Hoaol, ndow{ouq cd qgo pmq nqmcd cb qgo Bcuhou Pcrmoq _dmcd uo{ elm`p, eolmorop qgnqO uc{o gnp nd owòppmrol} lnujoodouj} ao{odaodò, nlqgc jg P{nmdmp cdo cb qgo lopp odjnjoa qc U ppmnqgndip qc qgo Nljoumnd jnp p {{l}$

Gczorou, md qgo odouj} lndap`n{ocb qgo cla `cdqmdodq nuo ohoujmdjdoz {ln}oup$

U ppmn uo{uopodqp n juonq odouj} {czou, zculazmao$ E q Invnigpqnd,nmhp qc eo qgo zcula lonaou mdjnp uopourop, md naamqmcd qc qgo

{uchmdodò mq pgczp gnp md qgo olacb undm h$ Qgo @np{mnd Pon ndaqgo Nu`qm` nuo uonll} um`g md odouj}$U ppmn gnp n hnfcu uclo$ Zgnq gognp acdo mdqollmjodql} mp qc pmjd npmjdm `ndq d heou cb njuoohodqpzmqg `c dqumop md mqp cla cuemq qc

odp uo qgo achmdndò cb qgo U ppmndjnp p {{lmop qc O uc{o pnma L{ov(Hoaol, Nda mq mp uo o`qoa md qgo

{clmqm`nl ao{odaodò cb zcula lonaoupzgod qgo} rmpmq qgo Iuohlmd$

G hnd umjgqp nda odouj}Lc{ov(Hoaol gnp {unmpoa U ppmnp

o`cdchm` {ucjuopp, od`c unjoa e}umpmdj cml {umòp md qgo {npq, e q go`ch{lnmdp qgnq, md qouhp cb buooachp,mq gnp eood n lonu ao`lmdo md qgo uoòdq

}onup, np porounl G hnd umjgqpcujndmvnqmcdp gnro gmjglmjgqoa$

Zo `nd dcqmò qgo pmlodò cb lonaoup buch `c dqumop lmio Bundò,Mqnl}, P{nmd cu Jouhnd}, Ndjoln

Houiol md n lopp owqodap, cd qgog hnd umjgqp pmq nqmcd md U ppmnnda mq mp p nll} a o qc qgo odouj}ao{odaodò qgo} gnro pn}p bcuhou `gnmuhnd cb qgo CP@O @chhmppmcdcd G hnd Umjgqp, Aohcùn`} ndaG hndmqnumnd Nma$

Euonimdj c q qgmp ao{odaod`}zc la eo ù `mnl bcu O uc{o$ Mdqgmp podpo, pcho {ucfo`qp lmio qgo

Dne ``c {m{olmdo cdo, qgnq pgc la

qundp{cuq jnp buch Ouv u h 'Q uio}-

qc N pqumn, rmn E ljnumn, Uchndmnnda G djnu}, zmll eo oppodqmnl$ Zmqgn 0,0;; ih lodjqg, Dne ``c zc la

eo`cho c{ounqmcdnl nec q 5;>1(5;>? }onup, e q mq gnp qc bnò porounl

umpip6 qgo `ch{oqmqmcd cb qgo U ppmnPc qg Pquonh {ucfo`q, nbbcuanemlmq}qc qgo Q uihodmpqnd jnp, qgo Nvoumjnp cdpqunmdp, qgo pc bnu {cppmemlmqmuon`gmdj qgo g jo Hmaalo Onpquopourop, qgo umpi cb O uc{ond hnuioqpnq unqmcd nda, lnpq e q dcq lonpq, qg

{ouhndodq nhemj mq} cb `chh dmq}lonaoup nec q qgo lnì cb n pgnuoapqunqoj} bcu qgo odouj} p {{l}$

Fop p Lc{ov(Hoaol

O_UC[O

Dne ``c znp nda mp n juonq {ucfo`qmd zgm`g O uc{o mp dcq p b `modql}mdrclroaFop p Lc{ov(Hoaol, n hoheou cb qgo P{ndmpg aolojnqmcdqc qgo Cujndmvnqmcd bcu Po` umq} nda @cc{ounqmcd md O uc{o'CP@O- pnma qgnq qgo O uc{ond _dmcd lonaoupgm{ mp dcqodc jg md qgo Dne ``c {ucfo`q$

CUACDP DOZP HNJNVMDO >0P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008136532/qnabucco-was-and-is-a-great-project-in-which-europe-is-not-sufficiently-involvedq-lopez-medel.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136532/qnabucco-was-and-is-a-great-project-in-which-europe-is-not-sufficiently-involvedq-lopez-medel.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136532/qnabucco-was-and-is-a-great-project-in-which-europe-is-not-sufficiently-involvedq-lopez-medel.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008136532/qnabucco-was-and-is-a-great-project-in-which-europe-is-not-sufficiently-involvedq-lopez-medel.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136532/qnabucco-was-and-is-a-great-project-in-which-europe-is-not-sufficiently-involvedq-lopez-medel.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136532/qnabucco-was-and-is-a-great-project-in-which-europe-is-not-sufficiently-involvedq-lopez-medel.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


14/32

Jnv{uchp c q{ q gmq n gmpqcum` lczlnpq }onu, zgmlo ow{cuqp qc O uc{o,qgo `ch{nd}p io} pc uò cb gnua` uuod`}, ùnpgoa >>$? {ouòdq a oqc n pmjdm `ndq ambbouodò eoqzoodmqp {umòp nda {umòp cb mqp O uc{ond`ch{oqmqcup$ O uc{o mp dcz aorolc(

{mdj n p{cq hnuioq bcu jnp, zgouo jnpdaou pgcuq(qouh cdqun`qp mp gon{ou

qgnd daou lcdj(qouh `cdqun`qp bnrc(uoa e} Jnv{uch$

Md 5;;=, O$ Cd, Zmdjnp, UZO,Q uio}p Ecqnp, Mqnl}p Odm, BundòpJaB P ov, N pqumnp O`cdJnp,Bmdlndap Jnp h `nlloa cd Jnv{uchqc uop{cda qc qgo hnuioq pmq nqmcd$

Qgo U ppmnd jmndq uonlmvoa mq znplcpmdj n `ch{oqmqmro oajo `ch{nuoazmqg jnp p {{lmop buch Dcuzn}, qgo

Doqgoulndap, ^nqnu nda cqgou jnp(ow{cuqmdj pqnqop$

Roachcpqm pnma qgnq nq lonpqro odqou{umpop jcq amp`c dqp buch

Jnv{uch, `n pmdj mq qc lcpo nec q!5 emllmcd cb uorod o md 5;>; nlcdo$Roachcpqm ~ cqoa Jnv{uch pc uòpnp pn}mdj qgnq cdo mqp lnujopq `lmodqp,O$ Cd U gujnp, znp {uoppmdj bcu ndcqgou amp`c dq$

Zo nuo `cdpqndql} dojcqmnqmdjzmqg nll c u p {{lmoup cd qgonaf pqhodq cb `cdqun`q qouhpmd n``cuandò zmqg qgo hnuioqodrmucdhodq, O$ Cd U gujnpp{ciophnd Inm Iump`gdni qclaRoachcpqm, e q ao`lmdoa qc olnecunqo$Roachcpqm ~ cqoa [lnqqp dozp njod`}np pn}mdj qgnq md onul} N j pq O$ Cd@gmob Owo` qmro Cb òu FcgnddopQo}ppod pnma gmp `ch{nd} zc la pqnuqlcpmdj {uc q e} C`qceou mb p {{lmoupamadq ` q qgomu {umòp$ Go {lnddoa qc

`ch{loqo dojcqmnqmcdp zmqg p {{lmou `ch{ndmop e} qgo oda cb qgo }onu$N Roachcpqm pc uò pnma dc cqgou `lmodqp gna n{{lmoa qc Jnv{uch e qnaaoa mq znp ~ mqo {cppmelo qgnq pchozc la$

Onulmou md 5;>;, O$ Cd jnmdoaqgo umjgq qc e } >? {ouòdq cb jnpp {{lmop nq p{cq {umòp { qc lnqo5;>5, zgm`g `c la uop lq md n !5;;hmllmcd uorod o lcpp bcu Jnv{uch$

N Jnv{uch cb `mnl pnma qgnq qgo`ch{nd}p hnmd `ch{oqmqcu md qgo

O uc{ond _dmcd, Dcuzn}p Pqnqcml,njuooa qc poll { qc 0; {ouòdq cb mqpjnp nq p{cq {umòp$

Jnv{uchp lcdj(qouh `cdqun`qppqm{ lnqo qgnq mqp lmodqp gnro qgo umqc uo~ opq nd naf pqhodq cb `cdqun`qqouhp mb hnuioq `cdamqmcdp `gndjo`cdpmaounel}$ P{cq {umòp nuo dczbnllmdj, qgo Jnv{uch cb `mnl pnma$

O$Cd U gujnp {uoppop Jnv{uch bcuamp`c dqp njnmdU_PPMN$ O uc{ond `lmodqp cb U ppmnd jnp ow{cuq hcdc{cl} Jnv{uch nuo amppnqmp oa zmqgp {{l} {umòp, nda cdo cb qgoh, O$ Cd U gujnp mp {uoppmdj bcu amp`c dqp, Roachcpqm e pmdoppanml} pnma cd N j pq 5;$

O$CD U gujnp$

O_UC[O

U_PPMN$Bmupq gnlb 5;>; doq {uc qpnq Jnv{uch Dobq, qgo cml amrmpmcdcb U ppmnp odouj} jmndq Jnv{uch,ucpo 15 {ouòdq }onu(cd(}onu qc!>$?;> emllmcd qc _$P$ JNN[,plmjgql} owòoamdj ndnl}pqp

ow{o`qnqmcdp, qgo ch{nd} pnma cd

N j pq >7$Uorod o ucpo 2> {ouòdq qc

!>?$055 emllmcd, Jnv{uch Dobqpnma md n pqnqohodq$

Ndnl}pqp ow{o`qoa n doq {uc qcb !>$12 emllmcd nda uorod o cb

!>1$=>? emllmcd$

Jnv{uch Dobq {uc q { 15 {`q qc _PA >$? eld

http://www.ordons.com/201008136537/bp-gets-record-fine-for-2005-blast.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136537/bp-gets-record-fine-for-2005-blast.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186712/gazprom-neft-first-half-net-profit-up-42-pct-to-uds15-bln.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008186712/gazprom-neft-first-half-net-profit-up-42-pct-to-uds15-bln.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136537/bp-gets-record-fine-for-2005-blast.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136537/bp-gets-record-fine-for-2005-blast.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


15/32

Nq n jlndò$$$

E ljnumn, Pouemn njuoo cd Pc qg Pquonh jnp lmdo uc qoE_LJNU] $ Qgo U ppmnd Pc qgPquonh jnp {m{olmdo zmll {npp qguc jgqgo Pouemnd qczd cb Amhmqucrjuna,E ljnumnp [umho Hmdmpqou, Ec}icEcumpcr, nddc dòa cd N j pq >0$Ecumpcr p{cio nbqou qgo `cd`l pmcdcb gmp qnlip zmqg Pouemnd [uopmaodq,Ecump Qnam`$ Qgo odouj} {ucfo`qp

gnro eood gmjg cd qgo njodan ndaqgo qzc gnro njuooa cd qgo uc qo cb qgo jnp lmdo$

Qgo E ljnumnd [umho Hmdmpqou mdbcuhp qgo aopmuo cb qgo Pouemndpmao gna eood bcu qgo lmdo qc {nppqguc jg Amhmqucrjuna 'Pouemn- nda,nbqou cdp lqmdj zmqg odouj} ow{ouqp,

go gna n`ò{qoa qgo {uc{cpnl$Bcu Pouemn Amhmqcurjuna mp qgo

hcpq `cdrodmodq uc qo, nda bcu pmq acop dcq hnqqou pc h `g eo`n poqgo lmdo zmll {npp qguc jg Pc nnd}zn}$ M nh jlna zo `c la pnqmpb}qgo uo~ opq nda gol{ c q domjgecup,Ecumpcr pnma$

U ppmnd odouj} hmdmpqou ow{o`qp aonl crou Pnignlmd(> e ajoqU_PPMN$ Qgo U ppmnd Odouj}Hmdmpqu} ow{o`qp n aonl qc eo pqu ì pccd zmqg Owwcd Dobqojnp cd n

e ajoq bcu qgo Pnignlmd(> cml ndajnp {ucfo`q, Odouj} Hmdmpqou PoujomPghnqic pnma cd N j pq >:$ C u nmh mp qc { q nd oda qc qgo amp{ qozmqgmd qgo dowq qzc qc qguoo zooip,

Pghnqic pnma$Qgo Pnignlmd(> {ucfo`q mp eomdj

c{ounqoa zmqgmd n {uca `qmcdpgnumdj njuoohodq$ Owwcd Dobqojnpgnp p jjopqoa n !0$? emllmcd5;>; e ajoq, e q qgo jcroudhodq`cdpmaoup qgmp qcc gmjg nda gnan{{ucroa f pq !> emllmcd nq qgo oda

cb 5;;=$ Qgo jcroudcu cb Pnignlmdmplnda md U ppmnp Bnu Onpq, zgouoqgo cbbpgcuo {ucfo`q mp lc`nqoa, gnpqguonqodoa qc uo{lnò qgo c{ounqcu mb qgo e ajoq znp dcq ` q$

Qgo Pnignlmd(> {ucfo`q md`l aopqgo @gnmrc, Cac{q nda Nui q d(Anjm ao{cpmqp$

IDC@ ln d`gop _PA5$= eld gcpqmlo ema bcu Andn [oquclo h _DMQOA IMDJACH $ Icuon

Dnqmcdnl Cml @cu{$ cd N j pq 5;ln d`goa n !5$=5 emllmcd gcpqmlo emabcu Andn [oquclo h nbqou qgo _$I$

uhp ecnua cb amuo`qcup uofo`qoa mqponulmou n{{ucn`g$

IDC@p cbbou {umò cb >,7;; {odò n pgnuo mp d`gndjoa buch

n ema qgnq Andnp ecnua uofo`qoacd N j pq >5$ Gczorou, IDC@pnma mq gnp uoòmroa loqqoup cb mdqodq p {{cuqmdj qgo aonl buchpgnuogclaoup zgc `cdqucl donul}1=/ cb Andn$

Zo eolmoro qgnq zo gnro dcnlqoudnqmro cqgou qgnd qc { q c u

nqqun`qmro {uc{cpnl amuo`ql} qcpgnuogclaoup jmrod qgo mdnemlmq} qcuon`g n {umrnqo njuoohodq zmqg qgo

ecnua cb Andn, pnma Pocdj(GccdImh, IDC@p podmcu owo` qmrormò({uopmaodq$

Qgo cbbou {umò uo{uopodqp n ?=/ {uohm h qc qgo `lcpmdj {umò cd

O_UC[O

Pqnqcml dap cml md onpq cb J au dDCUZN] $ Cml nda jnp opqmhnqoa nq

eoqzood qguoo nda >= hmllmcd enuuolpcb cml o~ mrnlodq gnro eood bc da

e} Pqnqcml uc jgl} qguoo imlchoquoponpq cb qgo J au d ola md qgo DcuqgPon$ Qgo da znp hnao cd N j pq5; md qgo Eu}dgmla {ucp{o`q zgouocdo ow{lcunqmcd zoll znp aumlloa

zmqg cdo qo`gdm`nl pmaoqunì$Qgo Eu}dgmla da mp n rnl nelo

naamqmcd qc qgo ola aorolc{hodq {ucfo`q cd qgo J au d ola,nlqgc jg mqp dc poùoq qgnq qgo pmvo cb qgo amp`crou} amadq ~ mqo hooq qgoow{o`qnqmcdp zo gna eobcuognda,pn}p Qch Auo}ou, rmò {uopmaodq bcu

mdbunpqu `q uo loa ow{lcunqmcd md qg Dcuqg Pon$

Qgo zoll pqu ì cml md nd >7(hoquo`cl hd cb jcca uopourcmu ~ nlmq} mdqgo Aun {do bcuhnqmcd$ Qgo zollod`c dqouoa n jnp nda cml `cl hdqcqnllmdj 0? hoquop cb rnumnelouopourcmu ~ nlmq}$

CUACDP DOZP HNJNVMDO >?P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008136542/bulgaria-serbia-agree-on-south-stream-gas-line-route.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186695/russian-energy-minister-expects-deal-with-exxon-over-sakhalin-1-budget.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206756/knoc-launches-usd29-bln-hostile-bid-for-dana-petroleum.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206761/statoil-finds-oil-in-east-of-gudrun.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008206761/statoil-finds-oil-in-east-of-gudrun.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126527/siemens-to-strengthen-wind-business-in-north-america.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008206756/knoc-launches-usd29-bln-hostile-bid-for-dana-petroleum.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186695/russian-energy-minister-expects-deal-with-exxon-over-sakhalin-1-budget.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136542/bulgaria-serbia-agree-on-south-stream-gas-line-route.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


16/32

P[NMD$ P{ndmpg ow{ouqp md uodozneloodoujmop gnro {nuqm`m{nqoa md qgo`c upo @nqnl}pmp bcu Odouj}6 Doz`gnllodjop bcu n p pqnmdnelo odoujoqmàorolc{hodq nq qgo Mdqoudnqmcdnl_dmroupmq} Hoddaov [oln}c'_MH[- md Pndqndaou, P{nmd, qcow{lnmd qgo mh{cuqndò cb g}aucjodnda qgo `nqnl}pq md qgo doz lndap`n{ocb uodoznelo odouj}$

Qgo O uc{ond _dmcd njuooa qgoO_ 5;(5; Pqunqoj} bcu qgo `lmhnqo`gndjo$ Mqp jcnl mp qgnq e} 5;5;, 5;/cb qgo odouj} `cdp hoa e} on`g cb mqp hoheou `c dqumop zmll eo pc uòabuch uodoznelo odouj}$ @c dqumoplmio Pzoaod nuo nec q qc joq mq, e q mqmp dcq qgo `npo cb P{nmd$

Qgo `gnllodjo cb P{nmd `gndjmdjqgo hcaol enpoa cd bcppml b ol odouj}md qgo dowq boz }onup mp pc mh{cuqndqqgnq qgo mdropqhodq md uodozneloodouj} zmll dcq eo odc jg doroupn}p Anrma [oauc Pouundc, amuo`qcu cb qgo MHAON(Odouj} Mdpqmq qo,Mq mp nlpc n `gnllodjo qgnq zo h pq`nuu} c q, nda dcq eo`n po qgouo mp ndO uc{ond njuoohodq bcu 5;5;, e qqgo odrmucdhodqnl mh{n`q, qgnq ujop

`gndjop md qgo pgcuq nda hoam hqouh$

Gczorou, Pouundc znp dcqc{qmhmpqm` nec q n`gmormdj qgmp

{ u{cpo$ Qgo 5;5; qnujoqp nuo ~ mqonhemqmc p$ Qgo} zouo njuooa eobcuoqgo o`cdchm` ùmpmp, pc dcz qgouo nuo`c dqumop qgnq ~ opqmcd zgoqgou mq mpbonpmelo qc n`gmoro qgoh$ Bcu ho mqmp dcq pc mh{cuqndq n`gmormdj n 5;/`cdqume qmcd cb uodoznelo odouj} md5;5;, e q qgo `gndjo cb qgo quoda,go nuj op$

N``cuamdj qc Pouundc, P{nmd gnpqguoo uonpcdp qc eoq cd uodozneloodouj}$

Qgo upq cdo mp o`cdchm`$ P{nmdgnp nlzn}p eood n `c dqu} zmqgqunao enlndò ao `mq, cb zgm`g 1;/mp uolnqoa qc odouj} mh{cuqp, hnd}

emllmcdp cb o ucp {ou }onu, pnmaPouundc$

Po`cdal}, P{nmd mp n `c dqu} zmqgnd ne dandò cb uodoznelo uopc u(òp$ Qc qgo nluona} uo`cjdmvoa zmdaodouj}, mq mp fcmdmdj qgo pclnu {czou qniocbb$

Jmrod qgo ne dandò cb qgo pclnu uopc uò md P{nmd, zo nuo bnu eogmda

buch c u {cqodqmnl, pnma Pouundc$Zo nlpc gnro {lodq} cb ucch bcu odouj} ùc{p, emchnpp, zgm`g mpgnual} aorolc{oa$ Md naamqmcd,Pouundc eolmorop qgnq znqou uopc uòpgnro eood ow{lcmqoa md qgo {npq, e qqgo} pqmll gnro pcho ucch bcu juczqg$Np bcu jocqgouhnl uopourcmup, P{nmdgnp n lmqqlo {cqodqmnl, lmhmqoa qc pchpmqop md qgo @ndnu} Mplndap, aop{mzgm`g, qgo nrounjo mp pqmll {cpmqmro$

C u uodoznelo uopc uòp nuone dandq$ M ac dcq qgmdi qgo} nuoodc jg qc uo{lnò qgo bcppml b olpmd qgo hoam h qouh, e q qc uoa òqgnq {ouòdqnjo cb 7;/ md n rou}pmjdm `ndq nhc dq Pouundc pqnqoa$

Qgo qgmua uonpcd uolnqop qc qgolonaoupgm{ cb qgo P{ndmpg `ch{ndmopmd qgo ola cb uodoznelo odouj}$Hnd} P{ndmpg ch{ndmop nuo jlcenllonaoup md uodoznelo qo`gdclcj}aorolc{hodq$ Zo nuo zoll {cpmqmcdoanda zo `nd ow{cuq mq c q go pn}p

{uc al}$Md qgnq podpo, Enunì Cenhn

nddc dòa lnpq F l} qgo jundqmdj cb n {ucfo`q rnl oa nq >$1?; emllmcd acllnup'>$>?1 emllmcd o ucp- qc qgo P{ndmpg

G}aucjod zmll bn`mlmqnqoqgo odqu} cb uodoznelop mdqgo hnuioqZmqg n uolmndò cb nlhcpq 7;/ cd bcppml b olp nda bcuomjdodouj} ao{odaod`} cb ::/ P{nmd ujop n `gndjo cb hcaol,lonamdj qc n p pqnmdnelo pmq nqmcd$

O_UC[O

HND_OL HCDQOP, AMUO@QCU CB QGO P[NDMPG DNQMCDNL @ODQUO BCUG]AUCJOD

http://www.ordons.com/201008186714/qhydrogen-will-facilitate-the-entry-of-renewables-in-the-marketq-manuel-montes-spanish-expert.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186714/qhydrogen-will-facilitate-the-entry-of-renewables-in-the-marketq-manuel-montes-spanish-expert.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186714/qhydrogen-will-facilitate-the-entry-of-renewables-in-the-marketq-manuel-montes-spanish-expert.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008186714/qhydrogen-will-facilitate-the-entry-of-renewables-in-the-marketq-manuel-montes-spanish-expert.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186714/qhydrogen-will-facilitate-the-entry-of-renewables-in-the-marketq-manuel-montes-spanish-expert.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008186714/qhydrogen-will-facilitate-the-entry-of-renewables-in-the-marketq-manuel-montes-spanish-expert.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


17/32

O_UC[O

`ch{nd} Neodjcn, qc e mla n pclnu {czou {lndq md Numvcdn$ Qgo ch{lowidczd np Pclndn, zgod `ch{loqoa,zmll eo nelo qc p {{l} olo`qum`mq} qc:;,;;; gchop$ Mq zmll eo cdo cb qgolnujopq {lndqp cb mqp imda md qgo zcula,zmqg 5?; hojnznqqp$

Nq qgo pnho qmho, P{nmd gnp nl(uona} qniod hnfcu mdmqmnqmrop p `g npqgo uonqmcd cb qgo P{ndmpg G}aucjodNppc`mnqmcd nda qgo P{ndmpg Nppc(`mnqmcd cb B ol @ollp$

Zg} g}aucjod3

G}aucjod `nd eo {uca òa buchuodoznelo odouj} pc uòp nda cbboupqgo {uchmpo cb n `lond, p pqnmdneloodouj} `nuumou$ Mqp {uca `qmcd `nd

eo n``ch{lmpgoa e} hnd} ambbouodq {ucòppop '{gcqcl}pmp, olo`qucl}pmp,qgouhc(`gohm`nl nda emc`gohm`nl-$

N``cuamdj qc ow{ouqp, g}aucjodzc la {ln} n io} uclo md qgo mdqojunqmcdcb uodoznelop md qgo odouj} hmw$Zo eolmoro qgnq qguoo cb qgo hcpq

{uchmpmdj nlqoudnqmrop cb p pqnmdneloodouj} {uca `qmcd nuo g}aucjod,

emc(b olp nda @C5 uo`}`lmdj, pn}pRm`qcu Ndqcdmc ao ln [on, Podmcu Uoponu`gou cb MHAON(Odouj}Mdpqmq qo, G}aucjod gnp n rou}mdqouopqmdj qo`gdclcj} nppc`mnqoaqgnq mp nelo qc nrcma juoodgc po jnpop

{uca `qmcd$ Zo h pq dcq aohcdmvog}aucjod, eo`n po mq mp dcq andjouc pcu amb ` lq qc po, nda necro nll, mq mpdcd({cll qmdj$

E q nhcdj nll mqp eodo qp, cdopqndap c q6 mqp nemlmq} qc eo pqcuoa,zgm`g hniop qgo ow{ouqp eolmoro qgnqg}aucjod zmll bn`mlmqnqo qgo odqu} cb uodoznelo odouj} md qgo hnuioq$

Qgo b q uo cb g}aucjod mp lmdioaqc uodoznelo odouj}$ Mq mp dcq ndodouj} uopc uò$ Mq zmll dcq uo{lnò`cnl, cml, jnp cu d `lonu odouj}, e qmq zmll n``ch{nd} qgo olo`qum`mq},zmqg pcho ambbouodò md uolnqmcdqc olo`qum`mq}6 qgo g}aucjod `nd eopqcuoa ow{lnmdp Hnd ol Hcdqop,amuo`qcu cb qgo P{ndmpg Dnqmcdnl@odquo bcu G}aucjod$

Mq zmll pouro np nd n``ch{ndmhodqqc uodoznelo odoujmop, pc qgo odouj}

{uca òa e} qgo uodoznelo pc uòp`c la eo pqcuoa np g}aucjod ndaqgo olo`qum`mq} zmll eo po zgod mpdooaoa$ Qgmp pqcunjo `n{n`mq} zmllgol{ qc mdquca ò uodoznelo odouj}

eoqqou nda pnbou qc qgo hnuioq$Qgo `c dqumop nuo nluona} zcuimdj

md qgo pqcunjo cb g}aucjod cd n lnujop`nlo, e q uoponu`goup bnò n qzcbcla`gnllodjo6 uoa `mdj qgo rcl ho cb g}aucjod jnp np mq mp rou} aodpo, nda

aoqouhmdmdj gcz h `g odouj} mpuo`chhodaoa qc pqcuo$

Qgo `cpq cb g}aucjod {uca `qmcdnlpc hnqqoup$ Qgo _P Ao{nuqhodq cb Odouj} '_$P$ ACO- gnp poq n `cpqjcnl bcu g}aucjod nq 5 qc 0 acllnu

{ou imlcjunh9 md`l amdj {uca `qmcd,aolmrou}, nda amp{odpmdj$ Qgmp mp qglorol nq zgm`g _P Ao{nuqhodq cb Odouj} opqmhnqop qgnq g}aucjod zmll

eo `cpq `ch{oqmqmro md uolnqmcd q {oquclo h b olp$

Uob ollmdj cb g}aucjod qc n b ol òll g}euma nu$

CUACDP DOZP HNJNVMDO >:P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999


18/32

Euczpo qguc jg c u owqodpmro lmpq cb buoo Cml " Jnp hnjnvmdop$ Qc{m`pmd`l ao cml, olo`qum`, jnp, d `lonu nda znqou nda znpqoznqou qmlmqmop$

Pmh{l} `ch{loqo qgo n{{lm`nqmcd bcuh nda p ehmq mq$

Nll nuo NEPCL_QOL] BUOO qc {ucboppmcdnlp zgc~ nlmb}$

P ep`umeoDCZqc c uBUOOHnjnvmdop
http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/rew/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/hrt/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/wo/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/c/search.mpl?keyword=energy&x=0&y=0?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


19/32

DCUZN]$ [ucpnbo gnp eoodnznuaoa n `cdqun`q e} EJMdqoudnqmcdnl '@DP- Lmhmqo

bcu qgo {ucrmpmcd cb qgo Pnbo@nloacdmn n``chhcanqmcd umj bcu qgo Jn {o nda cqgou {ucfo`qp md qgo

Dcuqg Pon$ Qgo uh {oumca cb qgo`cdqun`q mp = hcdqgp zmqg cd pmqoc{ounqmcdp {lnddoa qc `chhodòHnu`g 5;>>$ Md naamqmcd [ucpnbognp jundqoa bc u naamqmcdnl qzc(zooi c{qmcdp$

Qgo Jn {o ola mp nd cml ndajnp aorolc{hodq lc`nqoa nafnòdq

qc qgo Dcuzn}(_dmqoa Imdjachmdqoudnqmcdnl ecuaou, pcho 55?ih buch qgo Dcuzojmnd hnmdlndanda >5 ih pc qg cb qgo Rnuj ola'[L;07-$ Qgo aorolc{hodq cb Jn {o mp {lnddoa np n qzc zollp epon qmo(enì qc qgo Nuhnan

{lnqbcuh lc`nqoa md qgo _dmqoaImdjach$

Qgo opqmhnqoa jucpp uopouropnuo n{{ucwmhnqol} 57 hmllmcd

enuuolp cb cml o~ mrnlodqp 'HHeco-zmqg doq {oni {uca `qmcd cb n{{ucwmhnqol} ?,;;; enuuolp cb cml o~ mrnlodqp {ou an} 'eco{a-,md 5;>5$ Qgo {uca `qmcd zmll`ch{umpo cb ecqg cml nda jnp mdqgo unqmc cb n{{ucwmhnqol} ?;6?;crou ola lmbo$ Qgo g}auc`nuecdpzmll eo qundp{cuqoa qc qgo Nuhnan

{lnqbcuh bcu {ucòppmdj eobcuob uqgou qundp{cuqnqmcd qc qgo _I

hnmdlnda$

O_UC[O

CUACDP DOZP HNJNVMDO >=

DCUZN]$ Cml nda jnp opqmhnqoa nq eoqzood qguoo nda >= hmllmcd enuuolpcb cml o~ mrnlodq gnro eood bc da e}Pqnqcml cd N j pq >=, uc jgl} qguooimlchoqoup onpq cb qgo J au d ola mdqgo Dcuqg Pon$

Qgo da znp hnao md qgo Eu}dgmla

{ucp{o`q zgouo cdo ow{lcunqmcdzoll znp aumlloa zmqg cdo qo`gdm`nlpmaoqunì$

Qgo Eu}dgmla da mp n rnl nelonaamqmcd qc qgo ola aorolc{hodq

{ucfo`q cd qgo J au d ola, nlqgc jgmqp dc poùoq qgnq qgo pmvo cb qgoamp`crou} amadq ~ mqo hooq qgoow{o`qnqmcdp zo gna eobcuognda,pnma Qch Auo}ou, rmò {uopmaodq bcu mdbunpqu `q uo loa ow{lcunqmcd md qgo

Dcuqg Pon$Qgo zoll pqu ì cml md nd >7(hoqou

`cl hd cb jcca uopourcmu ~ nlmq} mdqgo Aun {do bcuhnqmcd$ Md naamqmcd,qgo zoll od`c dqouoa n jnp ndacml `cl hd qcqnlmdj 0? hoqoup cb rnumnelo uopourcmu ~ nlmq} md qgoG jmd bcuhnqmcd$

Qgo amp`crou} zmll eo nppoppoamd `cddo`qmcd zmqg cqgou cml nda jnpuopc uòp md qgo rm`mdmq}, nda n qmo(

enì qc J au d zmll eo `cdpmaouoa$

Zoll dcz `cdqmd o qgo zcui cb {ucrmdj naamqmcdnl uopourop md qgonuon nuc da qgo J au d ola, nda qgoEu}dgmla da mp n jcca mdam`nqmcd qgnqmqp {cppmelo qc {ucro hcuo naamqmcdnluopourop md qgmp nuon, pnma Auo}ou$

Qgo zollp zouo aumlloa e} qgo

Qundpcònd Lonaou aumll dmq zgm`gzmll dcz aumll n pgnllcz zoll qcow{lcuo qgo eoaucì cdamqmcdp cb qgoJ au d ola$

Qgo lmòdpoop md [L >7: nuo6Pqnqcml, qgo c{ounqcu '2?/-, Jab P ovO"[ Dcujo '5?/- nda Hnunqgcd[oquclo h Dcujo '>;/-$

Bn`qp nec q qgo aumllmdj c{ounqmcd

Ow{lcunqmcd zoll >?#0(= znpaumlloa qc n rouqm`nl ao{qg cb 1,20; hoqoup$

Qgo zoll znp qouhmdnqoa mdHmaalo F unppm` ucìp eolcdjmdjqc qgo Plom{dou bcuhnqmcd$

Qgo znqou ao{qg nq qgo aumllmdjpmqo mp >;7 hoqoup$

Qgo zoll gnp dcq eood bcuhnqmcdqopqoa e q owqodpmro anqn`cllo`qmcd nda `cumdj gnp eood

`nuumoa c q$

Pqnqcml pqumiop cml md Dcuqg PonQundpcònd Lonaou$

[ucpnbo nznuaoa Dcuqg Pon`cdqun`q bcu Pnbo @nloacdmn

Pnbo @nloacdmn, md qgo Dcuqg Pon$

P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008196736/statoil-strikes-oil-in-north-sea.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136547/prosafe-awarded-north-sea-contract-for-safe-caledonia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136547/prosafe-awarded-north-sea-contract-for-safe-caledonia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136547/prosafe-awarded-north-sea-contract-for-safe-caledonia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008136547/prosafe-awarded-north-sea-contract-for-safe-caledonia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008136547/prosafe-awarded-north-sea-contract-for-safe-caledonia.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008196736/statoil-strikes-oil-in-north-sea.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


20/32

N PMN @gmdn unmpop O"[ obbcup crouponp, nq gchoFn{ndopo qndiou znp qnujoq cb nqqnì Mund npip Endjlnaopg qc fcmd {m{olmdoPn amp qc mdropq _PA>e mdqc ]ohod

Mund qc pgolro io} LDJ {ucfo`q Mund mp nendacdmdj n {ucfo`q qc{uca ò lm~ o moa dnq unl jnp 'LDJ-np {nuq cb n {clm`} uormoz qgnq zmll poo Qogund bc` pmdj hcuo cdow{cuqmdj jnp qguc jg {m{olmdop$

[m{olmdo da`cdpqu `qm

Mund zndqp qc nrao{odaodamdj cd m

domjgec

Qgo cml hmdmpqu} mp ` uuodql}bc` pmdj cd jnp ow{cuqp e} {m{olmdop,Nghna Jgnloendm, hndnjmdjamuo`qcu cb qgo Dnqmcdnl Mundmnd Cml@ch{nd}, qcla qgo cml hmdmpqu}pdozp njod`} Pgndn cd N j pq 7$

Qgo nddc dòhodq `chop npporounl qc{ jlcenl odouj} hnfcupgnro omqgou ~ mq cu nuo `cdpmaoumdjnd owmq buch Mund, zgm`g gclap qgozculap po`cda(lnujopq dnq unl jnpuopourop e q zgm`g zcula {czouppln{{oa zmqg doz _D pnd`qmcdp mdF do crou mqp `cdqucroupmnl d `lonu

{ucjunhho$Np {nuq cb qgo pgmbq qcznuap {m{oa

jnp ow{cuqp, Mund mp nendacdmdj[oupmnd LDJ, n {ucfo`q zgm`g znp

{uormc pl} qc eo owo` qoa e} Pgoll,qgo Ndjlc(A q`g odouj} hnfcu zgm`g gna eood nznuaoa n jnp elcì md qgo jmndq Pc qg [nup ola$ Pgoll~ mq qgo {ucfo`q ngona cb qgo bc uqguc da cb _D pnd`qmcdp njuooa qc

md F do$ Qgo [oupmnd LDJ {ucfo`qgna bnòa porounl ucnaelcìp orod

eobcuo qgo lnqopq pnd`qmcdp, nlcdjzmqg ndcqgou {ucfo`q, [nup LDJ, loa

e} Buod`g uh Qcqnl, zgm`g mp nlpcmd qgo {ucòpp cb zmqgaunzmdj buchMund$

N qgmua LDJ {ucfo`q, loa e}qgo Dnqmcdnl Jnp @ch{nd} pmdjJouhnd qo`gdclcj}, mp hcuonarndòa zmqg Mund gnrmdj nluona}mdropqoa crou !>ed$ Jgnloendm pnmaqgo LDJ {clm`} uormoz acop dcqnendacd LDJ {ucfo`qp qcqnll} npqgo} `c la eo`cho o`cdchm`nlmd qgo lcdj qouh$ @cdpmaoumdj qgolcdj ecuaoup nda jcca uolnqmcdp zognro zmqg c u domjgec up nda qgornpq {m{olmdo doqzcui md qgo `c dqu},qgouo mp nd narndqnjo qc ow{cuqmdj jnp'qguc jg {m{olmdop- qgnd '{uca `mdjnda ow{cuqmdj- LDJ, go pnma$

'[m{oa- jnp ow{cuqp nuo `gon{ou nda `nd eo acdo bnpqou, zgmlo

ow{cuqp cb LDJ dcq cdl} uo~ muog jo mdropqhodqp nda `ch{lm`nqoaqo`gdclcj} e q nuo nlpc qmho`cdp hmdj$ Go pnma Mund zmll dooaqc daouqnio b uqgou pq amop md qgLDJ po`qcu$Zo h pq nlpc pq a} naamqmcdnlmdropqhodq dooap nda uoq ud cb `n{mqnl md qgmp nuon, Jgnloendmnaaoa$ Qgnq acop dcq hond zo zmll

{ q npmao qgo LDJ {ucfo`qp$$$ E q zozmll uormoz qgoh$ Aop{mqo mqp rnpquopourop, C[O@p po`cda lnujopq cmlow{cuqou mp pqu jjlmdj qc p {{l} mqczd jnp dooap$ Qogund dorouqgoloppgc{op qc ac elo jnp {uca `qmcd buchPc qg [nup crou qgo dowq ro }onup,nq nd opqmhnqoa `cpq cb !>?;ed, ndaqc eo`cho n hnfcu jnp ow{cuqou$

Pgm{{mdj jnp md qgo bcuh cb LDJzc la jmro Mund juonqou hnuioq

owmemlmq} nda odnelo mq qc nrcmao{odamdj cd mqp domjgec up$

5; CUACDP DOZP HNJNVMDO P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/asia/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/asia/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008086477/iran-to-shelve-key-lng-project.htmlhttp://www.ordons.com/201008086477/iran-to-shelve-key-lng-project.htmlhttp://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008086477/iran-to-shelve-key-lng-project.htmlhttp://www.ordons.com/asia/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


21/32

@GMDN$ Md n F do uo{cuq, `cdp lqmdjuh Zcca Hnìodvmo dcqoa qgnq

@gmdnp dnqmcdnl cml `ch{ndmop'DC@p- gnro eood njjuoppmrol}

{ up mdj houjou nda n`~ mpmqmcdn`qmrmq} crou qgo {npq }onu cb cml ndajnp mdqouopqp, zgm`g zmll uop lq mddoq crouponp {uca `qmcd uon`gmdj ndoz uo`cua lorol cb > hmllmcd ECO#amd 5;>; buch @D[@#[oquc@gmdn,Pmdc{o` Juc { nda @DCC@ Lqa`chemdoa$

Md qcqnl, qgo qguoo @gmdopo DC@p gnro `chhmqqoa donul} _P!5? emllmcd qc nppoq nda `cu{cunqon`~ mpmqmcdp pmdò N{uml 5;;=, bnu owòoamdj {uormc p ndd nl p{odamdj$Zcca Hnìodvmo ow{o`qp gmjg lorolpcb mdqoudnqmcdnl e pmdopp n`qmrmq}qc `cdqmd o np zoll np {nuqdoupgm{pqc eo bcuhoa eoqzood DC@p ndamdqoudnqmcdnl cbbpgcuo `ch{ndmop'MC@p-$

_dqml uoòdql} Zcca Hnìodvmognp `gnun`qoumvoa mdqoudnqmcdnlow{ndpmcd e} qgo Npmnd DC@p npuolnqmrol} `cdpournqmro$ N`~ mpmqmcdpcrou qgo lnpq qzolro hcdqgp gnro`gndjoa qgo {m`q uo ( zo opqmhnqoqgnq qgo qguoo @gmdopo DC@p nlcdon``c dqoa bcu donul} 5;/ cb jlcenlaonl rnl o md qgo upq ~ nuqou cb 5;>;, pnma Dcuhnd Rnlodqmdo,podmcu ndnl}pq cd Zcca Hnìodvmop@cu{cunqo Ndnl}pmp qonh$

Zmqg lnujo(p`nlo aonlp cb crou _P!= emllmcd `chhmqqoa pc bnu md 5;>;,

zo ow{o`q qgo @gmdopo DC@p qchnmdqnmd gmjg lorolp cb aonl n`qmrmq}$Achopqm` cml aohnda juczqg nda`cdòudp cb crou(uolmndò cd HmaaloOnpq mh{cuqp nuo pcho cb qgo aumroupbcu @gmdopo DC@p qc `cdqmd omdqoudnqmcdnl {cuqbclmc ow{ndpmcd$Zmqg gonlqg} `npg( cz jodounqmcd,pqucdj enlndò pgooqp nda mh{lm`mq

dnd`mnl enìmdj buch qgo @gmdopojcroudhodq, qgo} uohnmd zoll {lnòaqc `cdqmd o crouponp juczqg qguc jgnppoq { u`gnpop nda cu{cunqo aonlp$

Zcca Hnìodvmop uo{cuq,@gmdopo DC@p Pqo{ _{ MdqoudnqmcdnlOw{ndpmcd, dcqop qgnq lcdj(qouh`cu{cunqo aorolc{hodq nmhp nuonlpc nd mh{cuqndq cefo`qmro bcu qgo@gmdopo ch{ndmop nda n`òpp qc doz

pojhodqp p `g np d`cdrodqmcdnluopc uòp nda jlcenl LDJ Ylm~ o oadnq unl jnpX nuo eomdj qnujoqoa$ Nh lqm(bnòqoa n{{ucn`g qgnq md`l aopamp`crouoa uopc uò c{{cuq dmqmopzmqg uopc uò(gclamdj dnqmcdnl cml`ch{ndmop nda {nuqdoupgm{p zmqgMC@p nuo {ln}mdj nd mdùonpmdjl}mh{cuqndq uclo$

Rnlodqmdo pnma, Zo poo {nuqdoupgm{p zmqg MC@p np n pqunqobcu uopc uò n`òpp nda umpi pgnumdj$Md naamqmcd, DC@p jnmd n`òpp qcdoz qo`gdclcjmop nda c{ounqmcdnlqo`gdm~ op, {nuqm` lnul} md qg

d`cdrodqmcdnl nuodn$ [nuqdoupgm{pcbbou n d heou cb h q nl eodo qp$

@gmdn unmpop O"[ obbcuqp

crouponp, nq gcho@gmdopo cml nda jnp `ch{ndmop gnro pqo{{oa { qgomu cbbpgcuo ow{lcunqmcd nda {uca `qmcd 'O"[- obbcuqp neucna np@gmdnp lnujopq cdpgcuo cml olap nuo hnq uo nda {uca `qmcdgnp {onioa nda @gmdn pooip qc po` uo naamqmcdnl odouj}$

NPMN

CUACDP DOZP HNJNVMDO 5>P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008086474/china-raises-eap-efforts-overseas-at-home.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008086474/china-raises-eap-efforts-overseas-at-home.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008086474/china-raises-eap-efforts-overseas-at-home.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008086474/china-raises-eap-efforts-overseas-at-home.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


22/32

E_PMDOPP C[[CUQ_DMQMOPqunamdjKcuacdp$`ch


23/32

NPMN

_NO $ Qgo ow{lcpmcd qgnq bcuòa qgoqndiou H$ Pqnu qc uoq ud qc qgo _dmqoaNune Ohmunqop zmqg mqp lcna cb cml lnpqzooi p{nuioa mdqoudnqmcdnl `cdòud,zmqg amroup buch qgo _$P$ Dnr}p ?qgBlooq nppmpqmdj Ohmunqm mdropqmjnqcup$Zgmlo qgo pgm{p czdou, Hmqp m C$P$I$Lmdop, mdmqmnll} pnma mq p p{o`qoand nqqnì, cqgoup pnma mq znp gmq e}n lnujo znro cu znp mdrclroa md n`cllmpmcd zmqg ndcqgou roppol$

E q qgo cb `mnl Ohmunqm dozpnjod`}, ZNH, uo{cuqoa qgnqmdropqmjnqcup bc da n aodq nda qunòpcb zgnq zouo aopùmeoa np gchohnaoow{lcpmrop cd qgo H$ Pqnup pqnuecnuag ll, lonamdj qgoh qc `cd`l ao qgnq nznqouecudo nqqnì {ucenel} n poaqgo elnpq$

@cdòudp nec q pgm{{mdjQgo nqqoh{q njnmdpq qgo Fn{ndopo

qndiou c`` uuoa md qgo dnuucz Pqunmqcb Gcuh v, zgm`g poop nd opqmhnqoa1; {ouòdq cb qgo zculap qndiou(

ecudo cml qunb `$ Qgo ow{lcpmcd lobqn ùoz hoheou zc daoa, nda dc cmlznp p{mlloa$ E q qgo dozp uonzniodoa`cdòud nec q {ucqo`qmdj rmqnlpgm{{mdj lndop$ @c dqouqouucumphow{ouqp gnro lcdj znudoa qgnqMplnhmpq juc {p c{{cpoa qc zgnqqgo} poo np qgo Zopqoud ow{lcmqnqmcd

cb Hmaalo Onpqoud cml `c la aorolc{qgo hondp qc qnujoq cml qndioup$

Qgo nqqnì mp dcq n hnfcu nqqnì mdqouhp cb mqp qnujoq$ E q qgo jocjun{g}mp uonll} zcuu}mdj, pnma H pqnbnNlndm, amuo`qcu cb dnqmcdnl po` umq}nda qouucumph pq amop bcu qgo A enm(

enpoa J lb Uoponu`g @odqou$ Dcz,qgo} nuo nelo qc nqqnì c qpmao qgoPqunmq cb Gcuh v zgouo >: hmllmcd

enuuolp cb cml n an} nuo qundp{cuqoa$Qgo bn`q qgnq qgo} nuo nelo qc ac qgmpmp n znio( { `nll$

Mda pqumnlmvoa `c dqumop gnronluona} ao{lc}oa dnrnl pgm{p md ndobbcuq qc {ucqo`q cml nda cqgou `nujc

buch {munqop md qgo J lb cb Naod$

Juc { lnmhp uop{cdpnemlmq}Nl(^nman gnp `nuumoa c q nqqnìp

cd cml mdbunpqu `q uo cd lnda md donue}Pn am Nunemn, np zoll np n 5;;5p m`mao echemdj cb qgo Lmhe uj cbb qgo `cnpq cb ]ohod nda qgo 5;;;

echemdj cb qgo _PP @clo md qgo]ohodm {cuq cb Naod$ E q mb qgo _NOuo{cuq mp `cd uhoa, qgo md`maodqzc la eo qgo upq hmlmqndq nqqnì md qgo pqunmq, n dnuucz `gcio{cmdq

eoqzood Chnd nda Mund$

Fn{ndopo qndiou znpqnujoq cb nqqnì

@cdòudp nec q po` umdj cml qndiou qunb ` nuo daou amp` ppmcd cdò njnmd nbqou nd mdropqmjnqmcd mdqc ndow{lcpmcd qgnq anhnjoa n Fn{ndopo p {ouqndiou lnpq zooi mdqgo [oupmnd J lb `cd`l aoa qgnq qgo qndiou znp qgo qnujoq cb nd dp `òppb l qouucumpq nqqnì$

Qgo anhnjoa H$ Pqnu cml qndiou nq pon donu qgo {cuq cb B fnmung md qgo _NO

CUACDP DOZP HNJNVMDO 50P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008106492/japanese-tanker-was-target-of-attack.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008106492/japanese-tanker-was-target-of-attack.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/201008106492/japanese-tanker-was-target-of-attack.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008106492/japanese-tanker-was-target-of-attack.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1


24/32

NPMN

51 CUACDP DOZP HNJNVMDO

@GMDN$Onpq @gmdn Olo`qum` [czou Aopmjd Mdpqmq qo gnp aopmjdoaqgo zculap lnujopq daoujuc dap epqnqmcd qc p {{l} {czou bcu qgo Ow{c 5;>; Pgndjgnm

pmdj Mdqoujun{g Phnuq[lndq 0Aodjmdooumdj nda aopmjd pcbqznuo$

Pgndjgnm @mq} mp qgo gcpq bcu qgo

Zcula Ow{c, zgm`g zmll bonq uohcuo qgnd 50; `c dqumop ndamdqoudnqmcdnl cujndmvnqmcdp zmqg ndopqmhnqoa :; hmllmcd rmpmqcup crou qgo a unqmcd cb qgo Ow{c qguc jgC`qceou, 5;>;$ _pmdj Phnuq[lndq0A bcu aopmjd, qgo Pgndjgnm FmdjNd p epqnqmcd mp ` uuodql} qgozculap hcpq narndòa b ll}(

daoujuc da, `}lmdaum`nl eca} ?;;IR p epqnqmcd$

MUN^$ Eniou G jgop gnp pmjdoa nqguoo(}onu pqunqojm` nllmndò zmqgMun~p Pc qg Cml @ch{nd} 'PC@-qc {ucrmao qo`gdm`nl pourmòp qcPC@p zmuolmdo lcjjmdj ao{nuqhodqmd E uf Op}n, Enpun pc qg Mun~$

_daou qgo qouhp cb qgo qo`gdm`nlpourmòp njuoohodq 'QPN-, Eniou

G jgop zmll p {{l} zmuolmdoqo`gdclcjmop qc PC@ nda cqgou Mun~m cml nda jnp {uca òup np zollnp gol{ aorolc{ lc`nl Mun~m zmuolmdolcjjmdj `n{nemlmqmop$

Qgo QPN `croup qgo {ucrmpmcdcb c{ounqmcdp nda qo`gdm`nlp {{cuq, GPO hndnjohodq, ndaqunmdmdj {ucjunhp, {ucòppopnda {ucòa uop bcu PC@p Mun~modjmdooup nda qo`gdm`mndp$

QGNMLNDA$ Jouhnd zmdaaorolc{ou [uc Rodq h Mdqoudnqmcdnlmp qonhmdj { zmqg JO qc e mla n=;(hojnznqq zmda bnuh nec q 5?;imlchoqoup dcuqgonpq cb Endjici$N hohcunda h cb daoupqndamdj'HC_- znp pmjdoa qcan} bcu JOqc p {{l} 02 5$?(hojnznqq zmda

q uemdop qc qgo Qgo{ Pnqgmq ZmdaBnuh md qgo @gnm}n{g h {ucrmdòcb Qgnmlnda$

Nq qgo pnho qmho, JO nlpc mplccimdj mdqc n {cqodqmnl o~ mq}mdropqhodq md qgo {ucfo`q$Mq zmll eoqgo upq zmda {ucfo`q md Qgnmlndabcu ecqg [uc Rodq h nda JO ndazgod c{ounqmcdnl, c la {cqodqmnll}

eo cdo cb qgo upq zmda bnuhp cb qgmp p`nlo md Qgnmlnda$

Eniou G jgop,PC@ uornh{zmuolmdoqo`gdclcjmop mdMun~

@gmdn Olo`qum`[czou AopmjdMdpqmq qo ùonqopzculap lnujopq

daoujuc dap epqnqmcd

JO zmdaq uemdoqo`gdclcj}polo`qoa bcu

Qgnm zmdaaorolc{hodq

Uo~ opq ]c u Buoo O(ecciDCZ.

Lonud gcz }c nd aolmrou {ucfo`qp cd qmho ndacd e ajoq, njnmd nda njnmd$

Orou} {ucfo`q }c hndnjo zmll eo dm~ o$ P`c{o, e ajoqp, qonha}dnhm`p, nda qmhobunhop zmll ambbou$ Np n {ucfo`q hndnjou, qgohcpq mh{cuqndq bn`qcu md n`gmormdj {ucfo`q p `òpp zmll eo }c u

daoupqndamdj cb Qgo [umd`m{lop Cb [ucfo`q Hndnjohodq $

Qgmp ecci zmll pgcz }c qgnq {ucfo`q hndnjohodq mpdq ucìoqp`modò$

Cbbouoa Buoo e} 6Pmqo[cmdq

P_EP@UMEO DCZ.
http://www.ordons.com/201008126524/baker-hughes-soc-revamp-wireline-technologies-in-iraq.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126524/baker-hughes-soc-revamp-wireline-technologies-in-iraq.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126524/baker-hughes-soc-revamp-wireline-technologies-in-iraq.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126524/baker-hughes-soc-revamp-wireline-technologies-in-iraq.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008126524/baker-hughes-soc-revamp-wireline-technologies-in-iraq.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096480/china-electric-power-design-institute-creates-worlds-largest-underground-substation.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096480/china-electric-power-design-institute-creates-worlds-largest-underground-substation.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096480/china-electric-power-design-institute-creates-worlds-largest-underground-substation.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096480/china-electric-power-design-institute-creates-worlds-largest-underground-substation.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096480/china-electric-power-design-institute-creates-worlds-largest-underground-substation.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008096480/china-electric-power-design-institute-creates-worlds-largest-underground-substation.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/wo/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/wo/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/?pt=adv&page=SitePoint?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://www.ordons.com/index.php?option=com_rsform&formId=6&Itemid=99999http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/?pt=adv&page=SitePoint?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/wo/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/wo/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://ordons.tradepub.com/free/w_sitb01/prgm.cgi?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/201008076466/ge-wind-turbine-technology-selected-for-thai-wind-development.html?utm_source=magazine&utm_medium=pdf&utm_campaign=numero1http://www.ordons.com/2010

Documents

Ordons News Magazine Nº1