Tandlægerne Sundbyvester Plads 32 50 68 00Otto Fogemann tandlæge

Mette Bay Rasmussen tandlæge

Peter Nygaard-Wulff tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

FORÆLDRE-FORDYBELSE > Side 18

LETHAL FÅR BETONGULV >Side 3

ULIDELIG STØJ FRA LASTBILER >Side 7

RALLYKØRSEL MIDT I ØRESTAD >side 18 INNOVATIONEN FRA DE FRIVILLIGE >side 6

Et stort rallyløb skal gennemføres foran Koncerthuset 31- august. Bilerne skal køres af børn på 6-12 år. Arrangørerne lover at sikkerheden er i orden. Køretøjerne er sæbekasse-biler, og løbet er DR’s Ramasjang Rally.

CIFF er Nordens største modemesse og vi har været med inde i hallerne i Bella Center for at se på masser af tøj og høre om næste års trends. De tusindvis af gæster var ikke særligt ‘Anna Wintour’ agtige, men ret så almindelige mennesker.

Rickshawkørsel for plejehjem, mad til hjemløse og tagto-mater på tagene. Mange af de mest innovative projekter udvikles og drives af frivillige ildfsjæle. Nu skal årets frivil-lige københavner og de bedste projekter findes og fejres

www.lokalbolig.dk Tlf. 36 30 15 55

LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOOMRÅDER | 9. ÅRGANG #10 | 23. AUGUST 2014

PÅ EKSPEDITION I MODEN >side 4

Ørestad AvisSlusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

redaktion@oravis.dkannonce@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.200

Tryk: Trykkeriet Nordvest

Distribution:Oskar, Frej, Silas, Emil, Zacharias, Theo,

Omdeling: Husstandsomdeles i Øres-tad samt kvarterer langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Café 8tallet, Metrotorvet i Field’s, KLP 1, Ørestad Bib-liotek, Ørestad Skole, Øres-tad Gymnasium, home Øres-tad, Solvang Kirke, Solvang Bibliotek, DR, Mikado House.

Skribenter: Lars Greir, Louise Raaschou, Justine Aagaard Rodian, Sven Norup

Fotos og illustrationer: Justine Aagaard Rodian, Janek Mastek, Paw Agger/Red Barnet, commons.wiki-pedia, Bibiana Danmark, Target Group, Nord Archi-tects, Ørestad Skole

Forsidefoto: Første skoledag på Ørestad Skole. Foto: Ørestad Skole.

LOKALE NYHEDER

Måske verdens bedste

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

Udgivelsesdage 2014:5. september20. september4. oktober

ØRESTAD AVIS | #10 | 23. AUGUST 2014 2

1. november21. november12. december

Mindre skoledistrikt vedtaget trods protesterBørne- og Kulturudvalget har enstemmigt vedtaget at afskære børn i Ørestads nabokvarterer adgang til Ørestad Skole fra 2015. Børnene skal i stedet gå på Dyvekeskolen. Forældrenes protester imod usikker skolevej og manglende sammenhæng i børnenes hverdag blev ikke tilgodeset

18.000 klager på 10 år - Borgerrådgiveren siger tak

• Det giver i alt 10.800 und-skyldninger til borgerne på ti år.Desuden har Borgerrådgive-ren 800 gange udtalt direkte kritik af kommunens forvalt-ninger, fordi de ikke har ret-tet op på dårlig service eller sagsbehandling.”Den optimale situation er selvfølgelig, at borgerne ikke har behov for at klage, men vi lever i den virkelige ver-den, og på Danmarks stør-ste arbejdsplads i Danmarks største kommune, hvor vi dagligt betjener tusindvis af borgere, vil vi altid kunne finde fejl. Det væsentlige er at rette op og sætte ind, så fejlen kun sker én gang. Og det er det, borgernes klager giver os mulighed for”, siger borgerrådgiver Johan Busse.

I klemme i systemetHan har været borgerrådgi-ver siden starten i 2004. Bor-gerrådgiverens sekretariat

Mere end 18.000 henvendelser fra borgerne er det blevet til, siden Borgerrådgiveren slog dørene op den 23. august 2004. I tre ud af fem undersøgte sager har kommunen undskyldt for sagsbehandling og service, der ikke var i orden

består af 8 jurister, en kom-munikationsmedarbejder og 3 administrative medar-bejdere. Borgerrådgiveren er ansat af Borgerrepræsen-tationen og er uafhængig af kommunens udvalg, borg-mestre og forvaltninger. Borgerrådgiveren hjælper og vejleder borgere, der fø-ler sig klemt i kommunens system. Borgerne kan klage over sagsbehandlingen, personalets adfærd og den måde, kommunen løser sine opgaver på.”Meget er blevet bedre, og det ville ikke være sket uden borgernes klager. Tak for hjælpen københavnere – det har nyttet og gør det stadig”, siger Johan Busse.

Fejl i 57 ud af 59 sagerI dette år har Borgerrådgi-vern blandt andet ennem-gået 59 konkrete sager i seks forvaltninger, og kun to sa-ger var behandlet i overens-

BORGERMØDE OM BELLA• Amager Vest Lokaludvalg vil gerne have beboerne i Ørestad med på råd, når der skal afgives høringssvar til den store lokalplan for Bella Center Kvarter i efteråret. Planen vil betyde at et me-

get stort område i Ørestad i løbet af få år skal omdannes til boliger, butikker, caféer og erhverv, blandt andet om-rådet omkring Bella Center Metrostation.Derfor inviterer udvalget til borgermøde om Bella Center

planen på tirsdag 26. august kl. 19-21 i Bella Centret, Cen-ter Boulevard 5. Alle er vel-komne. Der er kaffe og kage.

Se lokalplanforsalget på www.blivhoert.kk.dk

“Tak for hjælpen københavnere – det har nyttet og gør det stadig”, siger Borgerrådgiver siden 2004, Johan Busse.

De lokale skolers høringssvar

Skolebestyrelsen på Dyvekeskolen: Tager forslaget til efterretning. De havde gerne set et mere geografisk sammenhængende distrikt, og kunne godt ønske sig, at forvaltningen i stedet så på områder, der hører mere naturligt til Dyvekeskoles distrikt. Dog byder de gerne nye elever velkommen til deres skole.

Skolebestyrelsen på Højdevangens Skole:De syntes at det er vanskeligt at følge logikken i principperne for æn-dringer af skolernes grunddistrikter, som er anført i bilaget tilforslaget; Kapacitet, Fordeling, Trafiksikkerhed og Mindste indgreb, når man vurderer forslaget om skoledistriktsændringerne. De ville foretrækkedele af rode 352 (Eberts Villaby) tilført Dyvekeskolen i stedet for.

Skolebestyrelsen på Ørestad Skole:Har ikke afgivet svar.

stemmelse med kommunens egne forskrifter. I Børne- og Ungdomsforvaltningen i Kø-benhavn var forholdene ’me-get kritisable’, fremgår det af undersøgelsen. Her bestod journaliseringen blandt an-det af håndskrevne noter, der ikke kunne læses.I Sundheds- og omsorgsfor-valtningen manglede flere dokumenter, og flere sager indeholdt fortrolige doku-menter fra en helt fremmed borger.

WhistleblowerBorgerrådgiveren har for ny-lig fået udvidet arbejdsom-rådet til også at omfatte en såkaldt whistleblowerportal. Her kan kommunens medar-bejdere og samarbejdspart-nere gøre opmærksom på kritisable forhold i kommu-nen - anonymt.

• Indskrænkningen af Øre-stad Skoles grunddistrikt blev vedtaget af alle partier i udvalget. Nu mangler kun den endelige vedtagelse i Borgerrepræsentationen.Den nye skolegrænse i Øre-stads nabokvarter kommer fra næste år til gå langs Høst-gildevej og Kongelundsvej. Alle som bor på østsiden af Kongelundsvej og nord for Høstgildevej skal fremover sende deres børn til Dyveke-skolen i Urbanplanen, som ligger på Remisevej i Synd-byvester.26 borgere afgav hørings-svar inden beslutningen i udvalget. De var alle kritiske overfor en ændring af grund-distriktet. De fleste mener at skolevejen til Dyveke Skole synes lang og utryg, samt at forslaget opleves som en skæv opdeling af et naturligt sammenhængende område.

Alternativt forslagDer er også indkommet al-ternativt forslag til ændring af distriktet, som støttes af Amager Vest Lokaludvalg. Her foreslås det at grænsen simpelthen går langs Kon-gelundsvej helt til Vejlands Alle. Så alle, der bor vest for Kongelundsvej, hører til Ørestad Skole. Men for-

valtning og politisk udvalg har afvist forslaget. Årsagen til distriktsændringen er nemlig, at Ørestad skole er overbelagt, imens Dyveke-skolen har tomme lokaler. Borgernes forslag vil halvere antallet af elever, der flyt-tes til Dyvekeskolen, og det mener forvaltningen ikke er tilstrækkeligt.

To skoler imod ændringTo skolebestyrelser har også afgivet høringssvar. Dyve-keskolen hilser de nye kom-mende elever velkommen på skolen, men havde gerne set ’et mere geografisk sam-menhængende distrikt’. Højdevangens Skole skriver bl.a., at skolen ville fore-trække Eberts Villaby tilført Dyvekeskolen i stedet.Ørestad Skole har ikke afgi-vet svar til forslaget. Forældrerådet for de to dag-institutioner Vanddråben og Høstakken er også imod. De mener, at ’kammeratskaber og tryghed vil blive splittet’ og samtidig give børnene en usikker skolevej.

Mere sikker skolevejI Amager Vest Lokaludvalg har man forståelse for pro-blemerne med for mange klasser på Ørestad Skole, og

man vil nu arbejde for at ska-be en mere sikker skolevej til Dyvekeskolen. Mange skole-startende børn skal nemlig både krydse Kongelundsvej og Vejlands Allé for at kom-me til skolen i Urbanplanen. Hertil skriver Børn- og Un-geforvaltningen, at der godt kan anvises en sikker skole-vej, ’selvom den korteste vej ikke er den sikreste’. I øvrigt vil man overveje at genopta-ge projekt ”Sikre Skoleveje” i budget 2015.

Hvis det nuværende optag af elever fortsætter på Ørestad Skole, vil der ikke være plads til alle klasser i 2016. Skolen er bygget til at have tre klasser på hver årgang. 11. august i år startede otte 0.-klasser plus to 0.-klasser som hører til den kommende Ørestad Syd Skole. Samtidig er der kun to 6.-klasser. (Foto: fra Ørestad Skoles facebook).

3 ØRESTAD AVIS | #10 | 23. AUGUST 2014

• Tre års planlægning og budgetforhandlinger er gået forud for byggestarten, men nu er forvaltningen klar til at bygge lethallen på 1.500 kvm. Projektet er udarbejdet af Nord Architects, og består af en foyer, en stor og en min-dre multibane, et klatre- og motorikområde, et opholds- og legeområde, samt rum til depot og teknik. Omkring hallen anlægges en 400 me-ter udendørs løbebane.

Stor bane med betongulvPrisen bliver på 21,5 mio. kroner, men omfatter ikke et såkaldt sportsgulv på den store og uopvarmede multi-bane, men kun på den lille, som er på 125 kvm.Det ærgrer man sig over i Ørestad IF, hvor afdelinger-ne har ventelister og behovet for indendørs træningsfacili-teter er stort, både til gymna-stik og fodbold. Og til foråret vil foreningen starte hånd-boldhold op.”Det er rigtig fint med lethal-len. Problemet er bare, at den store bane får et beton-gulv, hvilket jo ikke egner sig til idræt - end sige forenings-idræt med faste ugentlige træninger,” siger Tine Al-bjerg Liingaard, som er ny-valgt formand for Ørestad IF.

Giver flere skaderHun påpeger at det er viden-skabeligt bevist, at træning på beton giver en højere ska-desrisiko fordi underlaget er så hårdt.”Der er ikke nogen special-forbund, der kan anbefale, at vi træner eller afvikler kampe på beton,” siger Tine

Plan om betongulv i lethallen - ikke egnet til sport

Albjerg Liingaard.

Ikke en idrætshalForeningen er i dialog med Københavns Kommunes Kul-tur- og Fritidsforvaltning, som indtil videre fastholder, at hallens store multibane får et gulv af beton.”Lethallen er ikke, og bliver aldrig, en rigtig idrætshal med sportsgulv. Det har al-drig været planen. Man skal snarere opfatte en multi-bane i en lethal som et sted, hvor man kan spille fodbold og basket, eller løbe på rul-leskøjter og skateboard, i stedet for at gøre det på en parkeringsplads,” forkla-rer planlægningschef Mads Kamp Hansen fra Kultur- og Fritidsforvaltningen.

Stort behovHan tilføjer, at forvaltningen har ’lyttet meget’ til bruger-grupper og foreninger i Øre-stad, da planlægningen af lethallen fandt sted for halv-andet år siden. ”Dengang var ønsket om et sportsgulv ikke den højeste prioritet hos brugerne,” siger Mads Kamp Hansen.Det anfægter Tine Albjerg Liingaard.”Ørestad IF har fra start af ønsket mulighed for at spille fodbold, håndbold, basket mv. På de tre workshops, der har været afholdt, har vi fremført ønsket om et pas-sende underlag. Der er også andre interesser i bydelen, men vores fokus altid væ-ret på at kunne udøve disse sportsgrene.” ”Men det er korrekt, at vi først reagerer for alvor nu,

Byggeriet af lethallen nord for VM Bjerget i Ørestad City starter i april 2015. Trods prisen på 21,5 mio. kroner får hallens store sal et betongulv, som flere idrætsforbund fraråder, at man dyrker sport på

NY INTERNATIONAL SKOLE I SYDHAVN• 27. august får København en ny international skole – Euro-pean School Copenhagen. Den åbnes i midlertidige loka-ler i Sydhavnen af blandt an-dre H.K.H. Prinsesse Marie og

OPTUR FOR SHOPPING I MALMØ• Danskerne søger igen mod Malmö for at handle, hvor en krone lige nu koster 81 øre og flere varer er billigere end i Danmark. Lige nu er der 263 danske kroner at spare

på en Ikea Klippan lædersofa og 452 kroner at spare på en Iphone 5s, skriver News Øre-sund.I 2008-2009 oplevede Malmø et sandt shoppingboom på grund af danske kunder. Dengang kostede en svensk

krone 63 danske øre. Tusirstdirektør Johan Her-mansson fra Malmø Turism forklarer, at invasionen er anderledes denne gang. For idag kommer danskerne også til Malmø/Skåne for at opleve events, musik og attraktioner.

børne- og ungdomsborgme-ster Pia Allerslev (V). Skolen er en gratis kommunal skole primært til børn af EU-ansatte og andre børn, hvis forældre arbejder i internationale virk-somheder. Men skolen op-tager også danske elever fra

Baggrund

I 2012 besluttede Borgerrepræsentationen at etablere en ikke-opvarmet lethal til 15 mio. kroner i Ørestad City, men projektet kom alligevel ikke med i Budget 2013. Dermed blev byggestart også udskudt til december 2014.

Efter en række workshops med brugergrupper i Øres-tad indstillede forvaltningen, at en del af hallen skulle være opvarmet. Der blev fundet yderligere 6,5 mio. kroner, så lethallen får opvarmede omklædningsfacil-liteter, toiletter og opholdsrum.

Driften af lethallen kommer til at koste 1,8 mio. kroner årligt. Lethallen er tegnet og projekteret af Nord Archi-tects i samarbejde med kommunens forvaltninger.

SALON GENTLEMENKONGELUNDSVEJ 293TELEFON: 2014 5888

AMAGERS BEDSTEKLIP OG BARBERING

Med og uden

tidsbestilling

5 minutter fra Ørestad!

lokalområdet. Den tilbyder en flersproglig og multikultu-rel uddannelse med vægt på sprog, idræt, musik og natur-videnskab. Det er planen at skolen senere skal flytte til nyt byggeri i et Campusområde på Carlsberg-grunden.

Mobilbetaling for parkering på vej

• Københavns Kommune vil i 2014-2015 opgradere sine parkeringsautomater og lave nye mobilbetalingsløsninger til bilisterne. Licenser og pe-riodekort mv. skal digitalise-res og p-vagterne skal have nyt kontroludstyr.Bilisterne vil kunne betale enten via mobiltelefon eller med mønter eller kreditkort i en ombygget og hurtigere p-automat. Betaling i automaterne kom-mer til at ske ved at man indtaster bilens registre-ringsnummer og køber den ønskede tid. Man skal ikke længere gå tilbage til sin bil

Kommunen vil investere i mobilbetaling og nye typer ‘parkeringsprodukter’

da det er gået op for os, at kommunen har besluttet sig for et betongulv”, siger Tine Albjerg Liingaard.

Kun til loppemarkederØrestad IF har samtidig fået 100 på venteliste til et gym-nastikhold. ”Både Ørestad og Ørestad IF vokser meget hurtigt. Det er godt at kommunen har vedtaget at bygge en rig-tig idrætshal i Ørestad Syd. Men vi står her og nu med et behov for en hal med sportsgulv. Det virker tosset at man nu bygger en lethal, der er rigtig flot at se på, men som kun kan bruges til småtræning i den lille sal. Og så kan vi så holde en masse

loppemarkeder på den store betonbane”, siger hun.

Helt anden type halAt der er behov for flere in-dendørs træningsfaciliteter i Ørestad, forstår planlæg-ningschef Mads Kamp Han-sen udmærket.”Men lethallen vil aldrig kunne løfte opgaven. Det er en helt anden type hus”, for-klarer han. Kultur- og Fritids-forvaltningen vil gerne fort-sætte dialogen med Ørestad IF og andre, og undersøge andre gulvbelægninger, som ikke er dyrere, men blødere.”Vi lytter gerne, og kommer man med et forslag, så kig-ger vi naturligvis på det”, si-ger han.

Marken nord for VM Bjerget skulle have været en pocketpark, men for fire år siden anerkendte politikerne, at Ørestad havde et stort behov for et indendørs mødested og foreningshus. Ideen om et ‘lethal’ opstod. Siden er udviklingen gået stærkt. Ørestad Skole er overbelagt, en ny skole med idræt-shal skal bygges, og den nye idrætsforening Ørestad IF har 100 på venteliste til et gymnastikhold.

med en p-billet, som kan blæse ned eller blive glemt i lommen. De nye ordninger giver sam-tidig øget retssikkerhed for bilisten i tvister om betaling. Det bliver også lettere for er-hvervslivet at købe erhvervs-licenser, da dette kan foregå via mobiltelefon eller PC døgnet rundt. Opgaven med at kontrollere, om bilisterne har betalt for deres parkering, sker i den nye løsning alene ved af-læsning af nummerplader. Københavns Kommune vil med de nye digitale løsnin-ger kunne spare millioner

på sin parkeringskontrol og på færre automater. Ifølge en indstilling til Teknik- og Miljøudvalget, vil de digi-

tale løsninger koste 38 mio. kroner at gennemføre, men kommunen vil årligt kunne spare 11 mio. kroner.

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #10 | 23. AUGUST 2014 4GULVSKADER PÅ ØRESTAD SKOLE• Endnu en byggefejl er op-daget på Ørestad Skole. Gul-vet i idrætshallen er skadet, sandsynligvis på grund af dårlige materialer. Der er lagt et midlertidigt gulv i hallen,

BRAND I BELLA CENTER • Natten til lørdag 2. august klokken 01.30 udbrød der brand i en container i Hal C i Bella Center. Brandvæsnet var hurtigt til stede og fik slukket ilden uden nævnevær-dige skader. I Hal C var man-

ge stande under opbygning forud for Copenhagen Inter-national Fashion Fair (CIFF). Takket være den hurtige ind-sats kunne CIFF afvikles som planlagt. Årsagen til branden er endnu ikke klarlagt, men politiet efterforsker sagen.

En dag i modens højborg

Tekst og foto: Justine Aagaard Rodian

• Det er nok ikke gået mange Ørestad-beboeres næse for-bi, at Bella Center tidligere på måneden husede Copen-hagen International Fashion Fair (CIFF). Hvert halve år strømmer over 20.000 mennesker fra ind- og udland til Nordeuro-pas førende modemesse. Men hvad sker der egentlig bag de grå facader i CIFF-dagene?Det satte Ørestad avis sig for at undersøge. Derfor trak undertegnede på en regn-vejrsfuld mandag formiddag i sit stiveste puds og udstyret med en solid paraply stødte jeg i silende regn til folke-vandringen mod Bella Cen-ters hovedindgang.

Fra Sønder Omme til in-ternationale modehuse Efter ankomst vandrer jeg lettere forvirret rundt blandt tusindvis af tøjstativer og projektørlys for at forsøge at danne mig et overblik over logistikken på den giganti-ske messe. Jeg har nemlig set i programmet, at der holdes

Ørestad Avis var med, da Copenhagen International Fashion Fair løb af stabelen i Bella Center i august

et foredrag om tendenser i forår/sommerkollektionen 2015.På mirakuløs vis formår jeg at finde frem til foredraget i tide. Det bliver afholdt af Pej Gruppen – Scandinavian Trend Institute, der formid-ler viden om tidens tenden-ser til livsstilsbranchen.Her afslører trendekspert Pernille Kirstine Møller, at modeforbrugerne er ved at være ovenpå efter den øko-nomiske krise, og at det kal-der på ekstra kreativitet fra designernes side. Det kom-mer til udtryk i den såkaldte ’CasFormal’ trend, hvor vi vil se komfortabelt og formelt mødes. På farvepaletten kan vi se frem til mere afkølede pasteller sammenlignet med forrige års nuancer, mens khakigrøn bliver 2015’s svar på ’nude’, og blå dybe farver kommer til at fungere som basisfarve.

Kæmpe chanceSåledes klogere på moden, bevæger jeg mig ud blandt de mange hundrede udstil-leres stande, der er placeret i kategorier som ”style set-ters”, ”modern classics” og

CIFF afholdes to gange om året. I februar med fokus på efterår/vinter trends for det efterfølgende år, og i august med følgende års forår/sommer tendenser – i dette tilfælde dem for 2015.

Foto: Krogh Petersen

”urban”. Trods de lidt overvældende mængder tøj, sko og smykker samt de tjekkede, hvide om-givelser akkompagneret af loungemusik ulmer en hyg-gelig atmosfære. Hos stort set alle udstillere bliver der drukket kaffe, smalltalket og fremvist det ene lækre pro-dukt efter det andet. Også hos danskbaserede Onstage, der skaber tøj og accessories i kvalitetsskind. Men CIFF er langtfra kun hygge for de mange udstil-lere.”CIFF er som en kæmpe mar-kedsplads, hvor vi i fire dage både sælger til og inspirerer en masse mennesker – alle lige fra privatpersonen i Sønder Omme til indkøbere fra kæmpe internationale modehuse. Det her er en kæmpe chance for at vise, hvad det er vi kan,” fortæl-ler Onstage’s salgschef Inger Myhrman, der sammen med en kollega har en travl dag foran sig med både mange faste aftaler, og mange forbi-passerende der dropper ind for at kigge nærmere på de velduftende produkter.Stik imod mine fordomme

er CIFF fyldt med smilende, almindelige – dog yderst vel-klædte - mennesker i mod-sætning til de bidske Anna Wintour-modetyper, jeg har forestillet mig.

”Vi bliver så inspirerede”Tre af dem kommer fra Ribe, nærmere bestemt fra børne-butikken Ønskebørn.”Vi kommer for at søge inspi-ration til næste års indkøb,” fortæller butiksindehaver Ella Shultz. Hun og to kol-leger er på vej mod CIFF Kids-området, som sammen med bl.a. CIFF Shoes er en udvidelse fra den første CIFF-messe i 1993. Ifølge de tre kvinder kan man sagtens få en hel dag til at gå på mes-sen: ”Ork ja, vi går rundt hele da-gen og vi bliver så inspirere-de, opdager nye mærker og ser på næste års tendenser,” siger Ella Schultz.Selv er jeg fyldt op med ind-tryk af farver, prints, teksti-ler, høflige smil og bemærk-ninger og lister stille mod udgangen og ud i regnen, mens modefolket fortsætter deres indtog i Bella Center.

men Ørestad IF Gymnastik-afdeling kan ikke præsentere sit program og åbne op for til-meldinger til efterårets hold, før det er afklaret, om gulvet kan bruges til gymnastik. Der er ellers planlagt mange hold for cirka 400 gymnaster i alt.

”Vi er rigtig kede af denne situation. Vi har lagt meget energi i at kunne tilbyde et rigtig godt gymnastikpro-gram og finde trænere mv.,” skriver gymnastikafdelingen på sin hjemmeside.

”Det her er en kæmpe chance for at vise, hvad det er vi kan”, fortæller Onstage’s salgschef Inger Myhrman (th).

Ella Shultz (th) og kolleger kommer hele vejen fra Ønskebørn i Ribe for at søge inspiration til næste års indkøb.

ANNONCE

Ramasjang Rally: I TV-programmet Ramasjang Rally kører seje drenge og piger ræs i hjemme lavede sæbekassebiler. By & Havn støtter Ramasjang Rally Live, som du kan

opleve til kultur dagene. Begivenheden finder sted den 31. august kl. 10 – 13.15 foran DRs koncertsal. På www.orestadkulturdage.dk kan du læse mere om løbet.

Ørestad Syd og Naturpark AmagerØrestad Syds beliggenhed på kanten af Kalvebod Fælled er helt unik. Ingen steder i København bor man så tæt på naturen og Københavns centrum på samme tid.

By & Havn, Naturstyrelsen samt Tårnby, Dragør og Københavns Kommune har indledt et samarbejde, der skal styrke naturens kvaliteter samt skabe mulighed for flere aktiviteter i overgangen mellem by og natur.

Lørdag 30. august kl. 13.00 -14.30 kan du få et spændende indblik i, hvad der gør Ørestad Syd samt de omkringliggende naturarealer særlige. Det er projektleder Peter Larsson fra By & Havn og Skovfoged Sven Norup fra Naturstyrelsen, der fortæller om planerne for Naturpark Amager.

Vi starter foran Café 8-tallet, hvorefter vi går en tur rundt på fælleden. Efterfølgende byder By & Havn på en kop kaffe fra Traktørstedet. Arrangementet er gratis – men tilmeld dig på forhånd på www.billetto.dk/naturparkamager

Bliv klog på Ørestads kanaler og søerSøndag 31. august kl. 13.00 – 14.30 sætter By & Havn og Vand lauget i Ørestad fokus på Ørestads kanaler og søer, som spil ler en vigtig rolle i forhold til bydelens miljømæssige og rekrea tive kvaliteter.

Hør hvordan kanalerne er bygget op og find ud af, hvor vandet i kanalerne kommer fra og hvordan de bliver renset. Hør hvilke fisk og planter, der lever i kanalerne, hvordan de bliver passet og hvad vandlauget er for en størrelse. Rundturen starter ved vandlaugets rensningsanlæg, Metrovej 9. Praktisk fodtøj anbefales. Tilmeld dig på forhånd på www.billetto.dk/orestadskanaler1.

Allerede fredag den 29. august kl. 15.30 – 17.00 finder en lignende rundtur sted – men denne tur er særligt for folk med professionel eller særlig faglig interesse i vandbehandling, regnvandsopsamling osv. Man skal tilmelde sig på forhånd på www.billetto.dk/orestadskanaler.

Børn og voksne bygger ØrestadKom og vær med til en sjov og hyggelig arkitekturworkshop for børn og deres voksne. Børnene bliver guidet i at fremstille en model af deres vision over et af følgende temaer: Min Drømmeskole, Dyr i Byen, Byens Tage, Fremtidens Bolig eller BIBIANA Børnekulturhus i Ørestad.

Formålet er at stille Ørestads børns stemmer, drømme og visioner til rådighed for de arkitekter, der udvikler vores kommende skoler, boliger og rekreative områder. Workshoppen kræver ikke erfaringer med modelbygning. Vi bygger i alle mulige finurlige materialer og på alle niveauer. Workshoppen finder sted lørdag 30. august kl. 11.00 -14.00 i det store telt i byparken. BIBIANA Danmark står bag arrangementet.

BEATS I BYPARKEN med bl.a. MC Einar og Tobias TrierLørdag 30. august kl. 16.00 – 22.30 præsenterer den lokale jazz crooner Benjamin Aggerbæk og beatpoet Claus Høxbroe mangfoldig musikalsk underholdning i Byparken. Kom og oplev:

kl. 16.00-16.50: MC Einar & KunTakt

kl. 17.00-17.20: Børnemusik: Clara, Sebastian og Benjamin

kl. 17.30-18.15: Ørestad Kor

kl. 19.00-19.45: Tobias Trier Duo

kl. 20.00-20.45: Paul Banks

kl. 21.00-21.30: Green Pitch

kl. 21.45-22.30: Per Worm Duo

Tag din nabo under armen og kom af sted til det store telt i byparken!

Find en sangskriver!Lørdag 30. august kl. 10.00 – 16.00 kan du gå på jagt efter hele 15 forskel lige sangskrivere, der udforsker Ørestads mellemrum og kringelkroge og skaber små scener i byens rum med live musik.

Så hold godt øje! Måske finder du en musiker på en træ-ø i kanalen, måske én på en metroplatform, måske der gemmer sig en musiker oppe på et grønt hustag. Eller måske i Nettos grøntafdeling!

Ørestad Kulturdage finder i år sted fra 29. til 31. august under overskriften ’Green Living’.

By & Havn støtter flere af kulturdagenes arrangementer, og vi glæder os til en weekend fyldt med aktiviteter og glade menne sker i Ørestad. Få over blik over det store program på hjemme siden www.orestadkulturdage.dk

ØRESTAD KULTURDAG 2014

UDVIKLINGSSELSKABET BY & HAVN I/S INFO@BYOGHAVN.DK TEL. 33769800 WWW.BYOGHAVN.DK

orestad.dkØRESTADNU

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #10 | 23. AUGUST 2014 6ALLE FODBOLDHOLD SPILLER TURNERING• Fodbodlafdelingen i Øre-stad IF meddeler, at for før-ste gang i klubbens historie er alle hold, fra U5 til U16, drenge og piger, i år tilmeldt DBU’s turneringsstævner.

Alle spillere skal dermed del-tage i stævner i løbet af de kommende måneder, og fem stævner afholdes på hjem-mebanen i Byparken. De øvrige klubber kommer fra København og omegn.

Stem på byens bedste frivillige

• 15 nominerede projekter er fundet, og nu er det op til byens borgere at udvælge deres favoritter.Kultur- og Fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen (DF) er formand for den jury, der har udvalgt de tre nominere-de i hver af de fem følgende kategorier: Årets Frivillige Københavner, Årets Sociale Engagement, Årets Innovati-ve Projekt, Årets Partnerskab og Årets Social Økonomiske Projekt.

Cykling uden alder og tagtomatDe tre nominerede til ’Årest Frivillige Københavner’ er Michael Lodberg Olsen (bl.a. det mobile fixerum), Gitte Johansen (projekt Hjemløs) og Ole Kassow (projekt Cyk-ling uden alder, som også er startet på Ørestad Plejecen-

Rickshawkørsel for plejehjem, mad til hjemløse og tagtomater på tagene. Mange af de mest innovative projekter udvikles og drives af frivillige ildfsjæle. Nu skal årets frivillige københavner og de bedste projekter findes og fejres

ter).Blandt de nominerede inno-vative projekter er Tagtomat, som kan opleves under Øre-stad Kulturdage.Kultur- og Fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen (DF) opfordrer alle til at stemme på netop den frivillige og de projekter, der fortjener sær-lig opmærksomhed for deres frivillige engagement.”Jeg håber, at rigtig mange vil benytte sig af lejligheden til at stemme på deres frivil-lige favorit. Det er en unik mulighed for at anerkende alle de frivillige, der hver dag er med til at gøre København til en bedre by at bo i,” siger Carl Christian Ebbesen.

Award Show på rådhuset”I Københavns Kommune vil vi gerne hylde et aktivt medborgerskab. Derfor er

Sofia Denoux fra Ørestad er en af de frivillige, som har været med til at starte projekt Cykling Uden Alder på Øres-tad Plejecenter. Her ses hun med Projektets idémand Ole Kassow er indstillet som årets frivillige københavner.

det også naturligt, at det er københavnerne, der skal be-stemme, hvem der skal vin-de. De frivillige initiativer og projekter er lavet af borgere i byen for borgere i byen,” fortsætter kultur- og fritids-borgmesteren.Prisuddelingsshowet og fej-ringen af de frivillige til Fri-villighedens Dag afholdes på Københavns Rådhus 26. september. Frivillighedens Dag afholdes for 4. gang.Projektledelse og show varetages af Cph Vo-lunteers. Man kan afgive sin stemme på en af de nominerede frem til mandag 15. september. Det sker på hjemmesiden for Frivillighedens Dag, hvor der også er små portrætvideoer af de 15 nominerede.

www.frivillighedensdag.dk/

FALSKE BETJENTE • Et kinesisk ægtepar fik stjålet alle deres penge foran Hotel Bella Sky mandag af-ten. Det skriver Politiken.dk. Tyvene udgav sig for at være fra politiet. Først ’jagede’ de en person væk fra ægtparret,

derefter sagde de, at kvarte-ret var meget farligt at færdes i. Dernæst ville de se ægtepar-rets penge, som de derefter løb væk med. Banden har si-den udført samme røveri tre gange andre steder i Køben-havn, og jages af politiet.

NYT KVARTER VED BELLA CENTER PÅ VEJ

Kom til borgermøde og hør om planerne for, hvordan kvarteret skal åbnes op og indeholde bo-liger, erhverv, caféliv og en masse nye byrum.

Tirsdag den 26. august inviterer Amager Vest Lokaludvalg, Teknik- og Miljøforvaltningen og Bella Center til borgermøde kl. 19-21 i Bella Centret, Center Boulevard 5.

Vi serverer kaffe og et stykke kage.

Lokalplanforslaget kan ses på www.blivhoert.kk.dk Vi glæder os til at se dig!

Ørestad IF fejrer 2 årsfødselsdag i forbindelse med

Ørestad KulturdageLørdag 30. august 2014 kl. 12 -15 i Byparken

Glæd jer til en sjov dag med bl.a. fodbold og gymnastik og så byder vi også på lidt forfriskninger til de fremmødte.

www.orestadif.dk • www.facebook.com/orestadif

Igen i år afholdes der loppemarked ved Kay Fisckers Plads i Ørestad(Ved Ørestad st. overfor Fields)

Første og sidste lørdag i måneden hele sommeren

fra 26. april til 27. september

Masser af stadepladser til kun 100 kr for 3x3m. Pladslejen betales på dagen og placering fordeles efter ’først til mølle’.

Børneboder gratis, medbring selv borde. Underlag er fliser.

Se www.facebook.com/Orestadmarked for mere info eller skriv til ormarked@gmail.com

- Kom og vær med; det er dit marked!

Ørestad Marked 2014

DRAGØR GOLFKLUB TÆT PÅ 1. DIVISION• Dragør Golfklubs første-hold er klar til at spille om oprykning til 1. division.Oprykningskampen mod Odense afvikles 6. septem-ber i Korsør. Dragør vandt

2. division øst, pulje 3, med fem point ned til Fredens-borg på andenpladsen.Holdet består af Erik Steffen-sen, Steffen Alvang, Jacob Andersen, Kenneth Brand-gaard, John Davis og Keen Bernberg.

7 ØRESTAD AVIS | #10 | 23. AUGUST 2014

Tegning: Kasper Haslund Binzer.

samt til- og frakørsel af biler og motorcykler til KLP. Vi har mange gange førsøgt at få et samarbejde med lederen af Netto, og vi har forsøgt at komme i kontakt med Nettos øvre ledelse, men uden held. Vi får kun lov til at tale med kundeservice uden nogen form for handlemuligheder. Det er ikke der, at vi får løst ovennævnte problematik. Et forslag kunne være at få lukket for Nettos vareindle-vering på Edvard Thomsens Vej, og i stedet åbne op ved forindgangen til Netto så der bliver vareindlevering fra Ørestads Boulevard. Dette kunne også gøres hvad an-går varelevering til KLP. I så fald ville vi kun have af-faldsproblematikken tilbage. Allerede disse to tiltag ville tage måske 70 % af vores daglige lidelseshistorie her i byggeriet. Vi håber at denne proble-matik vil blive et fokusom-råde, og at det vil være mu-lig at lave en handlingsplan og give os i Parkhusene en chance. På forhånd tak!

ULIDELIGT STØJHELVEDE

Af Anne Bach på vegne af en beboergruppe i Parkhusene, Edvard Thomsens Vej

• Vi er en gruppe af bebo-ere på Edvard Thomsens Vej, der hvor Netto har sin butik i stueplan, som hver dag igennem 8 år har lidt under belastningen af støj og ikke mindst forurening fra last-biler som leverer varer til Netto. Det foregår hele da-gen, lørdag og søndag mor-gen og aften: Jeg sidder lige nu med åben dør til altanen, klokken er 17.05 og igen står en af de største lastbiler og kører i tomgang nedenfor. Det er umulig at høre radio eller tale i telefon når vi har en lastbil i området. Udover Netto har vi en kan-tine i KLP kontorbyggeriet samt Sund Bid, som får leve-ret varer. Og vi lider hver dag under tømning af affalds-container samt affaldssug. Dertil kommer flyttebiler,

INDLÆG

DEBAT

KOM MED IDEER TIL BEDRE MILJØ • Hvilke miljøprojekter skal Amager satse på? Miljøpunkt Amager skal lave ny årsplan for 2015-2016 og har brug for borgernes tanker og øn-sker for miljøtiltag på Ama-

ger. Er det skabelsen af grøn-ne gadenetværk, etablering af sorteringsstationer eller noget helt tredje? Tirsdag 2. september kl. 17.00-18.00 er der ideudviklingsmøde for alle hos Amager Vest Lokal-udvalg, Sundholmsvej 8.

udstedt fra Christiansborg, hvor Anna Mee Allerslevs partikolleger sidder ved magten. Derfor vil det være langt mere naturligt, at Radi-kale Venstres beskæftigelses- og integrationsborgmester retter skytset mod Børsgade, hvor Miljøministeriet har til huse, end mod Københavns Kommunes Teknik- og Mil-jøforvaltning, hvor vi blot følger de regler, Anna Mee Allerslevs parti selv har stuk-ket ud. Skulle Anna Mee Al-lerslev ikke have mod på at få regeringen til at under-søge ordningen, så den kan blive mere fair og fleksibel for alle, så vil jeg gerne rette henvendelse til de ansvar-lige, så vi kan slippe for at skulle opkræve absurde og uforståelige gebyrer.

PRIVATE VAGTVÆRN

Af Morten Dreyer (DF), folketingskandidat i Køben-havns Storkreds

• Efter oplevelsen af en voldsom stigning i indbrud og tyverier, er naboerne på Sluseholmen gået sammen om at patruljere nabolaget og holde øje med hinandens hjem. Sidegevinsten er bedre naboskab. Det burde være en klar poli-tiopgave. Men der mangler politifolk over hele landet. Ikke mindst i hovedstaden. Det forsøges løst ved at ro-kere rundt med det eksiste-rende mandskab, som var de Tordenskjolds soldater. Situationen forværres med regeringens beslutning om at nedskære antallet af nye politielever med hele 50%. Det er uansvarligt. Tilbage i ca. 1980 var der bred enig-hed i Folketinget om, at vi i Danmark havde behov for ca 10.000 uniformerede betjen-te. Men så kom indvandrings-loven i 1983. Og grænserne blev gjort helt åbne. Det gav en stor indvandring med en ændring i kriminalitetsbil-ledet. Vi fik gadebander, vi fik muslimske fanatikere og en tzunami af forbrydere fra Litauen og Rumænien m. fl. Dertil kom en gruppe utilpas-

sede hjemmefødninger, som vænnede sig til den mang-lende politiindsats. Oven i det fik vi IT kriminalitet. Der er behov for en stor stigning i an-tallet af betjente. Helst så jeg en politistyrke på ca 16.000 mand i løbet af de næste 5 år. Gerne flere. Tænk om vi der-ved fik et politikorps, hvor en anmeldelse om indbrud med mødt med svaret: ’Tag det helt roligt frue/hr, der er en vogn fremme hos dem inden-for 5 til 10 minutter.’ Det var en service vi havde tidligere. Burde vi ikke genindføre det?

RØDT STOP FOR BILLIGE PARKERINGSPLADSER

Af Jens-Kristian Lütken (V), medlem af BR

• Det nye Bella Kvarter kom-mer til at give Ørestad et forskønnende løft. Men det sender også en stor regning videre til beboerne i området omkring Bella Centeret. Byggeriet får nemlig den uheldige konsekvens, at en stor del af de billigere parke-ringspladser ved Bella Cen-teret forsvinder, og dermed bliver bilejerne på C.F. Møl-lers Allé tvunget over i væ-sentligt dyrere parkerings-huse. Det er et problem, som des-værre er blevet totalt igno-reret af de røde partier på byens rådhus. I stedet for at finde en løsning for den gruppe Ørestad-bor-gere, der efter alt og dømme nu får en månedlig ekstra-regning på flere hundrede kroner, så har det røde flertal i Borgerrepræsentationen i stedet valgt at bruge al ener-gi på at sikre, at én procent af de nye parkeringspladser bliver forbeholdt el-biler. Det betyder at man vælger at tilgodese et behov, som ikke findes, i stedet for at bruge kræfterne på at sikre mere rimelige parkeringspriser for beboerne i området omkring Bella Centeret. Resultatet er indlysende. De dyre elbil-pladser kommer til at stå gabende tomme, og regningen ender hos bebo-erne i Ørestad.

IDRÆT I ØRESTAD SYD

Af Ikram Sarwar (RV) Sund-hedsordfører og medlem af BR

• I takt med at der fødes flere og flere børn, skal vi selvføl-gelig også bygge nye skoler, så vi sørger for ordentlige rammer for vores børn. Præ-cis derfor er det så vigtigt, at der nu i Ørestad Syd bygges en tre- sporet skole samt en stor tilhørende idrætshal. Idrætshallen lykkedes det heldigvis Radikale Venstre at få forhandlet hjem i for-årets overførselssag, og det er uden tvivl en kæmpege-vinst for Ørestads beboere. Idrætshallen kommer til at spille en stor rolle som sam-menbinder mellem skole og foreningsliv, og det ligger i rigtig god tråd med den nye skolereform. Den ny skoles profil bliver idræt og bevæ-gelse, hvilket netop er et tema i den nye folkeskolere-form.Allervigtigst er det måske, at der med den nye hal ska-bes helt andre muligheder end tidligere for at kunne invitere idræts- og kultur-foreninger til samarbejde, som vil styrke båndet mel-lem skole og lokalmiljø. At Ørestad fortsat udvikles og gøres attraktiv betyder, at bydelen kan tiltrække nye og ikke mindst fastholde de nu-værende beboere - og her må vi som politikere sørge for at forstærke og skabe gode be-

tingelser for kulturlivet i om-rådet. Skoleidrætshaller er blandt de mest efterspurgte idrætsfaciliteter i København – både af skole og forenings-liv. Ørestad Syd idrætshal bliver et kæmpe løft af om-rådet, og de muligheder det skaber – også for at lokal-miljøet kan benytte hallen uden for åbningstiden. Det er mit ønske, at idrætshal-len vil blive et samlingssted for børn og voksne samt for de stadig flere foreninger og selvorganiserede idrætsak-tive i Ørestad.

SIGT PÅ PARTIFÆLLER, ANNA MEE ALLERSLEV

Af teknik- og miljøborg-mester Morten Kabell (EL)

• Det kan være svært at for-stå, at små virksomheder, som ikke producerer affald og dermed ikke får afhentet affald, skal betale for ad-ministration af en affalds-ordning. På det område er jeg helt enig med Radikale Venstres beskæftigelses- og integrationsborgmester Anna Mee Allerslev, som på-peger problemet i Ørestad Avis 2. august. Jeg ser meget gerne, at vi gør vilkårene for at være erhvervsdrivende i København endnu bedre, og administrationsgebyrer til affaldsløse virksomheder er bestemt ikke vejen frem. Men at pege på at det er et Københavnerproblem er helt forkert. Lovgivningen er

HVEM HAR ANSVARET FOR DETTE HÆRVÆRK?

Af Tom Mose Pedersen, arkitekt MAA, MF Martin Henriksen (DF)

• Åbent brev til de ansvar-lige: Hvem har ansvaret - hvem står bag det omfatten-de hærværk på Emil Holms Kanal?I år er det 20 år siden, mine finske kolleger Aaro, Palo, Rossi og Tikka (tegnestuen APRT) underskrev kon-trakten på udarbejdelsen af Helhedsplanen for Ørestad – herunder de mange lokalpla-ner og den dertilhørende de-sign manuel for Københavns nye bydel på Amager Fælled.Mange kolleger, lektorer og professorer på Kunstakade-miets Arkitektskolen og an-satte i København Kommune havde under hele konkur-rence- og projektudvælgel-sesforløbet erklæret deres indædte modstand mod pro-jektet, og som en fin gestus overfor det finske vinder-team blev der da også gjort opmærksom på, at dette pro-jektet skulle de ikke regne med blev til noget. Ja, mod-standen og jalousien viste sit grimme fjæs fra start.Til trods for modstanden, fremlæggelse af Ørestad som et arkitektonisk skræmme-projekt, samt flere middel-mådige byggerier, fremstår dele af Ørestad i dag som vel-fungerende bydele og som et sted, hvor nye københavnere er glade for at bo. Robusthe-den lå bl.a. i omsorgen for og kvaliteten i det offentlige rum – i valg af materialer og beplantning - alt sammen fastholdt i Lokalplaner og Design Manual for Ørestad. Men tilsyneladende er over-blikket og respekten for tid-ligere rådgiveres arbejder og anbefalinger forsvundet. De bedste landskabsarkitek-ter var tilknyttet projektet – Svend Kirkegård, Ib Asker Olsen og Jeppe Aagaard An-dersen havde alle deres ind-flydelse på udformningen og i valget af planter langs Emil Holms Kanal – anbefalinger,

som blev indskrevet i Design Manual for Ørestad således at rådgivere og ansvarlige for eftertiden kunne fastholde ideerne og helhedenDesværre fastholdt Øre-stadsselskabet, og senere By & Havn, Ørestad i rollen som det ’arkitektløse’ pro-jekt – derfor den manglende respekt og faglige ligegyl-dighed over for projektet og planlægningsgrundlaget.Jeg havde forleden en grup-pe amerikanske kolleger og venner på besøg, og natur-ligvis skulle de efter eget øn-ske se Ørestad – men skuffel-sen var stor og forfærdelsen enorm, da vi gik ned langs Emil Holms Kanal – hvad var der sket med beplantningen, hvem havde fjernet pilene (Salix Alba) – de store fro-dige træer på øerne, der dan-nede rum og læ for vinden, bandt landskabet sammen på tværs af kanalen, og som stod stynede langs kanalen? Nu stod der en tilfældig for-samling af løv og nåletræer – som på en tarvelig plan-teskole, hvor det halve af træerne var gået ud, og den anden halvdel ikke passede ind.Hvem har givet tilladelsen til denne forbrydelse, dette om-fattende hærværk? Desværre kunne man blive ved med at nævne fejlslagne tiltag og ek-sempler på manglende vedli-gehold – undrer mig primært over, at det kan være så svært at fastholde de planer og ide-er, som man blev enige om for ganske få år siden. 20 år er som bekendt kort tid, når vi snakker landskabs- og by-planlægning. Ændringer og justeringer er naturligvis altid velkomne, hvis de ikke som tilfældet Emil Holms Kanal har direk-te karakter af hærværk og en bevidst trang til ødelæggelse af andres arbejde.Tom Mose Petersen er tidligere adm.dir. for ARKKI. Tegne-stuen var i 10 år var ansvarlig for den arkitektfaglige del af planlægningen i Ørestad.

INDLÆG

DEBAT

INDLÆG

INDLÆG

23. AUGUST 2014 8

INDLÆG

INDLÆGEt billede er fra tiden, hvor beplantning, proportioneringen og funktionen af byrummet endnu var en helhed – en helhed, der kun lige nåede at vise sig. inden den blev ødelagt. (Foto: Tom Mose Pedersen.)

INDSAMLING TIL KATA-STROFERAMTE BØRN • Red Barnet holder ind-samling i Ørestad søndag 7. september og kan godt bruge flere indsamlere. Ind-samlingsbøtter kan hentes på Ørestad Bibliotek og alle

indsamlere får en goodie-bag, ligesom Ismageriet på Kongelundsvej giver gratis is til de frivillige. ”Vi har virkelig hårdt brug for flere indsamlere herude - hver eneste time tæller, for i løbet af bare to timer får hver

indsamler typisk omkring 1000 kroner i bøtten,” siger Lisa Björt Nygaard, som er frivillig indsamlingsleder.Tilmelding på 80 24 25 26, på www.redbarnet.dk, på sms TILMELD til 1277 eller direkte på biblioteket 7. september. Foto: Paw Ager/Red Barnet

Ørestads Boulevard 55 E, 5. sal, Telefon: 29 84 00 71 www.orestad.net - gfsekretariatet@orestad.net

facebook.dk/GFSOrestad - Twitter.com/OrestadDrift

ANNONCE

Vil du have endnu mere at vide om, hvad der foregår i din bydel? Vi udsender nyhedsbreve ca. hver anden måned til henholdsvis Ørestad Nord og City. Nyheder om Ørestad Syd finder du på Orestad.net og sammen med hele Ørestad på Facebook.dk/GFSOrestad. Mindre driftsnyheder og -ændringer finder du på Twitter.com/OrestadDrift. Din foreningsbestyrelse eller organisation i Ørestad modtager automatisk nyhedesbreve fra grundejerforeningen, men du kan tilmelde dig personligt ved at sende navn og adresse til snm@orestad.net

Husk dit nyhedsbrev til Nord og City

GrundejerforeningenØrestad Syd

Foto: Stockphoto

Skolestart på både Ørestad Skole og Ørestad Gymnasium i Ørestad City samt Københavns Universitet Amager og IT-Universitetet i Ørestad Nord betyder masser af nye ansigter i vores bydel. I de første uger af skoleåret er der traditionen tro forskellige intro-aktiviteter i byens parker og på fællesarealer. Bl.a. har gymnasiet brugt Byparken i City til forskellige lege. I Nord skal “russerne” rystes sammen på Grønningen og områderne omkring universiteterne og til det nye CampusCup-event på kanalen den 12. september. Tag godt imod dem!

Prøvekørslen af et nyt årligt tilbage event i Ørestad Nord var så stor en succes, at CampusCup nu vender tilbage i fuldt vigør. Her dyster hold fra både KUA og ITU i en kajak-stafet på tværs af Universitetskanalen. CampusCup er etableret som forening af en gruppe studerende på ITU, men arrangementet er for hele campus-området. Alle bydelens beboere og brugere inviteres desuden med på en kigger. CampusCup finder sted den 12. september kl. 16 til 19 og er støttet økonomisk af grundejerforeningen og Ørestad Vandlaug. Se mere på facebook.dk/campus.cup.cph

Velkommen til de nye studerende

CampusCup klar igen i Ørestad Nord

Foto: Jaques Holst Foto: Jaques Holst

Asfaltering af de tværgående stier i Byparken i Ørestad City har været undervejs siden sidste år. Det er bl.a. andet et resultat af beboernes efterspørgsel af bedre færdselsforhold i parken, ligesom det vil lette grundejerforeningens drifts- og vedligholdelsesarbejde. Asfalten udlægges i en rød farve, som i starten vil have en kraftig nuance. Nuancen vil falme i løbet af et års tid, sådan at den kommer til at matche den eksisterende asfalt. Bedre forhold i vådt vejrAsfalteringen vil især lette færdsel i vådt vejr, fordi der ikke dannes vandpytter på dem i modsætning til de eksisterende grusstier. Problemer med overfladevand i parken var også en af hovedårsagerne til, at parkens jord i 2012 fik en gennemgående forbedring for bedre at kunne tage imod regnvand og aflede det til parkens forskellige dræn. Det er desuden muligt at rydde sne og is fra de nye stier om vinteren, hvilket ikke kan lade sig gøre på grus.

Fremtidigt lys i parken er medtænktDet er svært at angive en præcis tidshorisont for anlæggelsen, da det afhænger meget af vejret, som i disse uger er ustadigt. Det er planen, at asfaltudlægningen påbegyndes i uge 34, men dette kan altså rykke sig. Hvis vejret arter sig, påregnes stierne at være færdige i begyndelsen af september. Belysning af elementer og stier i Byparken står også på ønskelisten for en del brugere, og muligheden for dette er også tænkt ind fra starten. Der bliver her lagt trækrør til el-kabler under stierne, når de alligevel lægges om, sådan at det i fremtiden bliver nemmere at opsætte lamper og lygtepæle.Følg med på Facebook og Twitter - se nedenfor.

Nye asfaltstier i Byparken klar til september

Foto: GFS Ørestad

Vi sætter den rigtige prisførste gang!

Vores sælgere har kun givet etgennemsnitligt afslag på 2% i vores

handler det sidste år.*

Mvh. Nikolaj & Nikidanbolig

*Kilde: boligsiden.dk 19.08.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S

RICHARD MORTENSENS VEJ 79, 6. 1.

København S Ejerlejlighed

Områ- det: I et fantastisk naturområde, meget tæt på Københavns centrum, sælgesnu denne meget lyse lejlighed. Lejligheden en overdådig skøn udsigt udover Kalvebod Fælled, et ca. 2.000 hektar fredet område med et rigt dyre-liv, ogdrejer man hovedet til anden side en flot udsigt over Københavnstårne. Tæt på ejendommen finder du bl.a. gode parkeringsforhold, stort ak-tivitets- og idrætsområde og Metroen med ca. 10-12 min. til Kongens

Kontant/Udb.: 1.475.000/75.000Brutto/Netto: 8.106/7.541Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 7.163/7.141

Bolig m²: 59Stue/Vær: 1/1Byggeår: 2010Sag: 025MH-L0245

Placering: 6

Energi: B

SOLGT

EDVARD THOMSENS VEJ 63, 5. 2.

København S EjerlejlighedKontant/Udb.: 2.615.000/135.000Brutto/Netto: 14.405/13.023Alternativt finansieringsforslag:Afdr.fri Rtpl. BRT/NT: 7.484/7.020

Bolig m²: 108Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 228MJ-L0381

Placering: 5

Energi: B

SOLGT

EDVARD THOMSENS VEJ 91, 6. TV.

PRISFORNUFTIG 3 VÆR MED GOD PLANLØSNING OG STOR ALTAN!

København S Ejerlejlighed

Lejligheden indeholder; Fordelingsentre med garderobeplads, flot badevæ-relse med separat muret bruseniche og vaskesøjle og varme i gulvet. Læk-kert og godt udnyttet køkken i åben forbindelse med den store stue hvorder er god plads til både sofa- og spiseafdeling, samt udgang til lejlighe-dens store altan (det er tilladt at grille!). Der er endvidere dejligt stortsoveværelse med gulv til loft garderobeskab og vindue med flot panora-makig, samt endnu et værelse - perfekt som børneværelse/kontor.

Kontant/Udb.: 2.045.000/105.000Brutto/Netto: 11.540/10.728Alternativt finansieringsforslag:Afdr.fri Rtpl. BRT/NT: 6.268/6.135

Bolig m²: 81Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2005Sag: 228MJ-L0426

Placering: 6

Energi: B

EDVARD THOMSENS VEJ 17, 2. TH.

STOR 3 V'ER MED UDSIGT TIL BYPARKEN & GOLFPARKEN

København S Ejerlejlighed

God entré med indbygget skabsplads. Flot flisebadeværelse med separatbruseniche, gulvvarme, væghængt toilet og vaskesøjle. Lyst elementkøk-ken i åben forbindelse til stor stue, hvor der er god plads til både sofa- ogspiseafdeling. Fra stuen er der udgang til to gode altaner, hvoraf den enealtan er beliggende ud til Byparken og med udsigt til Golfparken. Herudoverfinder du to veldisponerede soveværelser, hvor det ene soveværelse er be-liggende ud til gården og det andet med udsigt til Byparken!

Kontant/Udb.: 2.895.000/145.000Brutto/Netto: 16.020/14.694Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 13.980/13.846

Bolig m²: 96Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 025AK-L0234

Placering: 2. sal

Energi: C

danbolig Niels Hald Ejendomsmægler og valuar, MDE · Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81 D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

Din lokale mægler siden 1973 danbolig sælger Amager

SOLGT

AMAGER STRAND 3234 0400 - AMAGER 3259 1407 - ISLANDS BRYGGE 3287 3080Statsaut. ejendomsmægler, MDE · www.danbolig.dk

14KULTUR 12KOR PÅ UNIVERSITETET• TAPkoret er et blandet kor, som holder til på KøbenhavnsUniversitet Amager. Koret holder åben prøve manda-gene 1. og 8. september kl.17.Koret har et stort repertoire for blandet korsang. Sidste år

var koret inddraget i en større produktion af Haydns ’Ska-belsen’, som resulterede i to store koncerter og en koncert-rejse til Warszawa.Ved de to første prøveaftener skal deltagerne blandt andet lære at synge en flerstemmig

SOLVANG KIRKESpaghettigudstjeneste i Ørestad

Torsdag 28. august 2014 kl. 17.30 – ca. 18.45i Vuggestuen ”Sejlhuset”

Edvard Thomsens Vej 37 (indgang fra Byparken)Let børnevenlig aftensmad

Børn behøver ikke sidde stille ved enSpaghettigudstjeneste

Friluftskoncert med Vocation Gospel Svingende gospel med rytme og energi

Alle er velkomne!Onsdag den 3. sept. Kl. 18.30

ved Ørestad bibliotekArne Jacobsens Allé 19

2300 København S

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62

• Kulturforeningen Liv i Sundby, som har hjemsted på Solvang Bibliotek, har netop udgivet sit program for efteråret 2014 med man-ge forskellige tilbud til børn og voksne. I samarbejde med ’Fabrik-kens Venner’ er der blandt andet arrangeret en aften på Fabrikken for Kunst og De-sign med støtte fra Område-løft Sundholmsvej.I dette efterår er det 20 år siden, Ama’r fri Efterårsud-stilling fandt sted for første gang, og det bliver markeret i forbindelse med udstillin-gens fernisering.BørneKulturpiloterne står

for en række aktiviteter i pro-grammet. For eksempel ’Tita-niclabyrinten’, som børnene og de unge skal arbejde med i ugerne op til efterårsferien, og som åbner for publikum 11. oktober. I labyrinten i det gamle socialcenter i Solvang Centeret kan man bevæge sig fra rum til rum og opleve stemningen, historierne og skæbnerne ombord på Tita-nic - lige fra rejsens festlige og overdådige begyndelse til den tragiske afslutning.Allerede 18. september kan man høre historien om Tita-nics forlis når historielærer og foredragsholder Thomas Sloth fortæller titanics rejse,

hvor ”det umulige skete”.Programmet indeholder også ture, museumsbesøg, foredrag, musikarrange-menter eller arrangementer for de små og deres voksne. For eksempel kan man møde Overborgmester Frank Jen-sen (S) på Peder Lykke Cen-tret 25. august.Liv i Sundby er støttet af Lokaludvalg Amager Vest, Områdeløft Sundholmsvej, Partnerskabet i Urbanpla-nen, FerieCamp og Statens Kunstråd.

Køb af billetter, både til børn og voksne, sker på www.livis-undby.dk

udgave af’I østen stiger solen op’. I efteråret er der planlagt en indstudering af John Rut-ters ’Requiem’. Korleder er musikpædagog Bente Hanke. De åbne korprøver foregår på Institut for Kunst og Kulturvi-denskab, Karen Blixensvej 4.

ØRESTAD KOR• Ørestad Kor starter sin femte sæson onsdag 20. august kl. 19.30 på bibliote-ket. Koret består af lidt over 40 sangere og der er plads til flere. Koret ledes af dirigent Torben Eskildsen.

Titanic, børneteater, dansedramea og forfatterforedrag. Der er blot nogle af program-punkterne i kulturforeningen Liv I Sundbys efterårsprogram

Liv i Sundby er på gaden medprogrammet for efterået 2014

EFTERÅRSPROGRAM 2014

BØRNETEATER: ’blÆst’ s. 14

CITRANGADA - ET DANSEDRAMA s. 15

FORFATTERARRANGEMENT MED CHRISTINA HESSELHOLDT s. 18 BØRNE- OG UNGE-KULTURPILOTER-

NES TITANIC-LABYRINT s. 11

På jagt efter Ørestads nye fælleder

• Rundt om på Amager er der voldsomme forandringer i gang. Ørestad er selvføl-gelig ingen undtagelse. Der skyder nyt op, andet forsvin-der, og landskabet ændres, måske for altid. Det betyder, at mange beboere kan opleve at udviklingen går for hur-tigt, uden at de bliver taget med på råd. Men hvis de skal ændre på det, skal de selv gøre noget aktivt og opdage de steder eller værdier, som de gerne vil beskytte eller skabe på.

Ny fællesskaberFra april til november i år ar-bejder projektet Øko Ø Ama-ger med at skabe aktiviteter, der inviterer Amagerkanere til at se deres ø fra en ny vin-kel. Nøgleordet er at projek-tet leder efter fælleder. ”En fælled er et sted, som deles af aktører omkring det. Det kan være en kilde til

Nyt projekt vil engagere amagerkanerne i at bevare og skabe nye fælles steder i naturen. ‘Øko Ø Amager’ inviterer nu Ørestads beboere på vandring i deres bydel, for at finde nye ‘fælleder’

vand eller en eng at græsse på. De gamle fælleder var skabt af bøndernes skæbne-fællesskaber. Nu er skæbnen ikke så tydelig mere, der skal nye fællesskaber til og nye projekter”, siger Stine Av-lund fra Øko Ø Amager.

Vandringer og udstillingHun står bag projektet sam-men med Oleg Koefoed fra organisationen Cultura21.Cultura21 arbejder med bæ-redygtig kultur i Norden og Østersøregionen.”Deltagerne på vores van-dringer oplever i et andet tempo end normalt. De tager billeder, tegner, fortæller og forestiller sig verden ud fra øko øens briller. Det er mere nænsomt, men det er også en måde at styrke fællesskab og handlekraft. Derfor er det al-ligevel godt for økologien på den lange bane”, forklarer Oleg Koefoed.

Søndag 31. august inviterer Øko Ø Amager til vandring i forbindelse med Ørestad Kulturdage - Green Living.Det er gratis at deltage, og der er en kort introduktion til alle. Vandringen starter fra Metrohaverne kl 13.

Tilmelding foregår ved at skri-ve til ecoamager@cultura21.dk.

Undervejs på vandringerne er der tegnepauser, hvor man kan få sine nye ideer ned på papir. Her fra en af projek-tets første vandringer i år.

FFF DDD GGGDDDLLLSSSDSDDDSDSDSDDDSD SSSDSDDDSDSDSDDDSDLSLLLSLSLSLLLSLØØØFØFFFØFØFØFFFØF DØDDDØDØDØDDDØD EEELELLLELELELLLELSESSSESESESSSES AAAGAGGGAGAGAGGGAGDADDDADADADDDADDDDSSSDSDDDSDSDSDDDSDSSSDDDSSSDSDDDSDSDSDDDSD DDDSSSDSDDDSDSDSDDDSDDDDSSSDSDDDSDSDSDDDSD

HAPPY BIRTHDAY

LOTS OFSAVINGS

FRA 1. OKT. FÅR FIELD’S NYE ÅBNINGSTIDER: ÅBENT ALLE DAGE 10-20.

Yel

low

.dk

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

MØD OS ONLINEFacebook.com/fieldsshoppingInstagram/fieldsshoppingFields.dk

NEM ADGANG TIL 140 BUTIKKERKør direkte til 3.000 p-pladser i tørvejr Metro, bus og tog til Ørestad Station

ALTID ÅBENTHverdage 10-20 Weekend 10-18Bilka OneStop 8-22

MC EINAR & KUNTAKTDR RAMASJANG RALLYSHAPING LIVABLE CITIES på RAMBØLLBØRN BYGGER ØRESTAD med BIBIANASØFEST & ANDERÆS

FARMERS MARKET i URBANPLANEN

GenByg STOLE-WORKSHOP

SANGSKRIVERE i ØRESTADS BYRUM

“VILD FESTIVAL” med BYHØST

SE METROHAVERNETagTomat WORKSHOP

INFO-TUR/ØRESTADS KANALER KONCERT/ØRESTAD KORNYE PLANER/NATURPARK AMAGERIND PÅ METRO-VÆRKSTEDET

DEBATBORD med ØRESTAD AVISFARVELÆG PAPHUSET i FIELD’s

SE BELLA CENTER BIERNE

OPLEV CO2-NEUTRALE CROWNE PLAZA

GOURMET FOODTRUCK

Program og tilmelding: ORESTADKULTURDAGE.DK

Officielle sponsorer: Støtte og partnerskaber:

d. 29.-31. aug

Foto: Peter Sørensen / By & Havn

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 23. AUGUST 2014

VI ANBEFALER

28.08-28.11ANAARESTAN - GRANATÆBLELANDBIBIANA Danmark og Ørestad Bibliotek slår 28. august dørene op for en eventyrlig udstilling af Irans fineste og mest innovative børnebogs-illustrationer. Udstillingen Anaarestan – Granatæbleland byder på et væld af farverige, fortryllende og udtryksfulde verdener og består af 16 unge internationalt anerkendte illustratorers værker fra 16 iran-ske børnebøger. Med deres moderne billedsprog og udtryk, ukonven-tionelle fortællestil samt mesterlige komposition af billede og tekst, er det i de seneste år lykkedes mange unge iranske illustratorer at træde ind på den internationale scene. Udstillingen tager beskueren med ind i forskellige farveglade og udtryksfulde billedbogsverdener og efterlader et indtryk af en vitalitet, kreativitet og modernitet fra en ung illustrationsscene, som ikke før er set i Danmark. Anaarestan – Granatæbleland er udviklet af det meget anerkendte Internationale Jugendbibliothek München, i samarbejde med kurator Tom Eigenhufe. Til udstillingen er der tilknyttet en workshop for børn. Med udgang-spunkt i fortællingerne og illustrationerne fra den iranske kultur fremstiller børnene eventyrlige granatæbler, som efterfølgende kan udsmykke udstillinges store granatæbletræ på Ørestad Bibliotek.Udstillingen vises fra den 28. august til den 28. november 2014 på Ørestad Bibliotek, Arne Jacobsens Allé 19, 2300 København S

16.09KONGELUNDEN, FASANERNE OG KARTOFLERNEForedrag ved Tommy P. Christensen. For enden af Kongelundsvejen ligger Kongelunden, Amagers gamle skov, anlagt i 1818 for at af-hjælpe manglen på brænde og træ på den nærmest træløse ø.Det var ikke nogen nem opgave, men der blev da til skov og i 1840 kom fasaneriet til, der blev Europas eneste vildtfasaneri. Til stor glæde for de årlige kongejagter, og en milepæl i fasanernes udbredelse over hele Danmark.Fasanerne findes endnu, men det gør Kongelundskartoflen derimod ikke. De sandede jorde på Sydamager blev i over 50 år grobund for en af de første mærkevarer på Amager: Kongelundskartoflen – et even-tyr der sluttede i 2001. Kom og få en god Amager-historie ……og hør kulturhistorikeren cand. mag. Tommy P. Christensen fortælle om fasaneriet i Kongelunden.Tirsdag den 16. september kl. 19.00. Vestamager Bibliotek, Ugan-davej 111. Billetpris 30 kr. Billetter kan købes online på www.taarn-bybib.dk, eller på bibliotekerne i kommunen.

29.08GÅ-HJEM MØDE: SHAPING LIVEABLE CITIESGrønne byer og bæredygtigt entreprenørskab. Ørestad Kulturdage foregår i år med temaet Green Living. Derfor har JCI Ørestad sat sig for at arrangere et gå-hjem-møde som udforsker byrummet og en-treprenørskab i et grønt perspektiv. På mødet kan du opleve 2 spæn-dende foredrag. Det ene holdes af Rambøll under overskriften ”grøn byplanlægning” og handler om byudvikling med fokus på bæredyg-tighed. Det andet oplæg holdes af CPH Containers, og handler om entreprenørskab med en grøn profil. CPH Containers ombygger gamle shipping containere til beboelse under mottoet ”billigt bæredygtigt byggeri”. Udover disse oplæg er der også mulighed for at få en rund-visning i Rambølls grønne hovedkvarter i Ørestad.Arrangører: JCI Ørestad Rambøll og CPH Containers. Fredag den 29. august 2014 i Rambølls hovedkvarter i Ørestad. Tilmeldingsfrist er 20. august. Rambølls Cafe Hannemann holder åbent under ar-rangementet. Tilmelding: jci-orestad.nemtilmeld.dk/

BYGGEWORKSHOP • Ørestad Bibliotek og Gen-byg.dk inviterer til byg-geworkshop i Byparken 30. august kl. 11-15. Her kan man bygge hippe genbrugs-møbler og få de nyeste DIY indretningstips med hjem.

Workshoppen ledes af sned-keren Christian og møbel-designeren Rasmus. Gratis. Workshoppen afløser fore-draget ”Window Farms og Grøn arkitektur”, som måtte aflyses.

• For to år siden sagde An-drea Hejlskovs mand Jeppe en sætning, som forandrede deres liv: ’Det er det største forræderi – at vide noget, at have erkendt det, og så IKKE reagere på det’. For parret havde allerede erkendt, at de havde for travlt, gik op i lige-gyldige ting og tjente penge bare for at bruge dem igen på en masse materielle ting. ”Det endte med at vi smed alt vores lort på losseren, sagde vores job op og flygtede langt ud… ind… i de vilde svenske skove,” skriver Andrea Hejl-skov på sin egen hjemme-side.Hun har tidligere både væ-ret børnepsykolog, arbejdet med landdistrikter og været ’kommunikationshonnør-dame’, som hun selv skriver. Nu er hun forfatter og fore-dragsholder, og hendes seneste bog handler netop om den totale omstilling fra vellønnede jobs og karriere i Danmark til bjælkehytten uden kloak og fjernvarme i de svenske skove.”Vi VIDSTE jo godt at vi havde solgt ud og var gået for meget på kompromis. Vi VIDSTE jo godt at børnene ikke havde det specielt fedt, deinde på deres egne værel-ser, opslugt af den blå stråle.

Flugten fra stress blev til et rigere livHvad sker der, når en moderne familie forlader det moderne samfund og flytter langt ud i de svenske skove? Forfatter Andrea Hejlskov kommer i næste måned til Tårnby Hovedbibliotek og fortæller om det første, vilde år i skoven uden moderne bekvemmeligheder

Vi VIDSTE det godt!” skriver Andrea Hejlskov.De slog sig ned som nybyg-gere og byggede deres egen bjælkehytte. De ville tæt-tere på hinanden, naturen og meningen med livet. Og det kom de. I den grad. ”Vores spildevand er en spand, der står under vasken og den hælder vi ud i skov-bunden hver morgen. Efter-som vi bor på selve skovbun-den, hælder vi aldrig nogen form for kemikalier i vores vand. Denne praktiske og meget synlige sammenhæng mellem handling og konse-kvens tror jeg er gevaldigt sund,” mener Andrea Hejl-skov.

Med bare næver!Hun og hendes mand og to børn forsøger at finde en an-den måde at leve på, selv om hun godt ved at det er nem-mere sagt end gjort.”Vi ville bygge et hus, med vores egne bare næver. Vi ville blive selvforsynende. Vi ville leve et mere enkelt liv. Mere autentisk kan man sige, hvis nu ikke ordet ”auten-tisk” var så forurenet”. Hun mener grundlæggende at det moderne, vestlige menneske lever hamrende forkert, at det forurener, forbruger ver-

dens ressourcer og er med til at undertrykke folk i andre dele af verden. ”Folk ved godt, at der er no-get galt – men det er fedest hvis vi ikke taler om det. Ikke lige nu, ikke så konkret”.

Og den Store Flugt. foredrag

med Andrea Hejlskov. Man-dag 15. september kl. 19.00 på Tårnby Hovedbibliotek, Kamillevej 10. Billetpris 30 kr. Billetter kan købes online på www.taarnbybib.dk.”Og den store flugt” er ud-kommet på Limfjordsforlaget, 2013.

Andrea Hejlskov samlede som den første forfatter i Danmark nogensinde over 50.000 kr. ind via crowdfunding blandt sine læsere som et arbejdsle-gat til at skrive bogen.

Store NORDIC MUSIC navne på AmagerAmager Bio og BETA lægger scenebrædder til Den Nordiske Scene under Copenhagen World Music Festival. Tre store nordiske navne kan opleves 5. til 7. september

Fredag 5. september vil danske Svøbsk spille op med en tidløs og for-førende gang folkemusik. Det er i BETA. Samme aften spiller Rydvall/Mjelva fra Norge og Sverige, som nysgerrigt blander nyckelharpa og har-dangerfele – to instrumenter, der ellers ikke plejer at mødes.

Lørdag 6. september optræder den færøske sanger Eivør og den finske harmonikaspiller Antti Paalanen. Om eftermiddagen vil der være danse-workshop med Peter Uhrbrand, der er modtager af Årets Gudman. Han vil også spille op til fanøbal efter koncerten.

Sidste navn er Dreamers’ Circus, søndag 7. september. De spiller ikke bare renskuret folkemusik, men lader sig også inspirere af andre genrer. De bliver sekunderet af Ale Möllers Trio fra Sverige.

Bo i huset

tættest på

vandet

Kronløbshuset opføres direkte ved kajkanten og er en helt unik mulighed for at bo med udsigt til vandet og med Østerbros skønne by- og caféliv lige om hjørnet.

• Op til 5 værelser med taghave, terrasse eller altaner• Priser fra kr. 2.395.000 - 8.995.000• Indflytning oktober 2015

Kom til Åbent Hus på søndag kl. 12-14Besøg salgspavillonen ved byggegrunden og oplev, hvor dejligt du kan bo i Kronløbshuset. Se kort og find vej på kronløbshuset.dk

Projektsalg:danbolig Nygårdsvej 22100 København ØTlf.: 38 41 70 00svanemoellen@danbolig.dkwww.danbolig.dk

stue

1. sal

2. sal

3. sal

4. sal

5. sal

4.2 m²WC

5.0 m²WC

12.8 m²Værelse

12.1 m²Værelse

8.6 m²Værelse

8.5 m²Værelse

47.9 m²Køkken Alrum

4.3 m²Entré

Boligtype 12B

Beliggenhed: 2. salAreal: 142 m²Altaner: 6 +7 m²

V/T

S

S

S

S

S

S

TS

NHelsinkigade

Fortkaj

Dover Passage

Dunkerquegade

Boligtype 22, 142 m2 + 2 altaner. Se mange flere boligtyper på kronløbshuset.dk

2150 Nordhavn

86 nye attraktive lejligheder i hjertet af Århusgadekvarteret

Over 50%solgt/reserveret

14KULTUR 16MASTERCHEF MED UNGE KULTURPILOTER• Søndag 31. august arrange-rer Unge-Kulturpiloterne en Masterchef madlavningsdyst i samarbejde med en profes-sionel kok og unge fra AFUKs madværksted, støttet af Ama-

ger Vest Lokaludvalg. Her kan unge lave og spise masser af spændende mad, og lære hvordan det er at arbejde med madlavning. Mødested og tid er Dyvekeskolen kl. 14-18.30. Tilmelding til Troels på 20 99 03 09. Unge-Kulturpiloterne

er en del af Børne-Kulturpilo-terne og laver kulturarrange-menter for unge på Amager mellem 13 og 18 år. Basen er i Urbanplanen, men de unge deltagere mødes på tværs af Amager, fra Amagerbro til Ørestad.

BØRNEBOGKLUB• På Ørestad Bibliotek har børn fra 4.-7. klasse en bog-klub, og der er plads til flere. De mødes sidste torsdag i hver måned kl. 14.15-15.15. Første gang 26.08. Insta-gram: @oerestadbogklub.

• Lørdag spiller bl.a. MC Ei-nar & Kuntakt op til fest i By-parken i Ørestad City, hvor der vil være aktiviteter hele dagen. Hos Bibiana Dan-mark er det f.eks. børnenes tur til at være byplanlæggere og udforme Ørestads parker og legepladser.Ramasjang Rally kommer for første gang til hovedsta-den som en del af Ørestad Kulturdage. Børn i alderen 6-12 kører i sæbekassebiler og dyster søndag mod ven-nerne om den Store Rally Pokal. Fredag er der åben Ramasjang Rally Garage, hvor man kan toptune og pimpe sin sæbekassebil, cy-kel eller løbehjul. Selve løbet foregår søndag på pladsen. Finalen sluttes af med en gratis koncert med Kaka & Djämes Braun, som er DR Koncerthusets gave til arran-gementet.

Resten af søndagen er der fuldt program i Ørestad Syd hvor bydelens traditionsrige Anderæs 2014 afholdes i ka-nalen langs 8TALLET. Området byder også på ka-jaktræning, workshoppen ”Byg et skib af skrot”, hop-peborge og waterballz på vandet.

Lokalt og grøntDe fleste aktiviteter er la-vet og administreret af lo-kale kræfter. Temaet Green Living og Bæredygtighed kan opleves på flere måder. ”Ørestad er jo en bydel fuld af grønne løsninger – bl.a. har bydelen Danmarks ene-ste CO2-neutrale hotel, Co-penhagen Towers, og det unikke regnvandsopsam-lingssystem, som genbruger regnvand i Ørestads kanaler og fungerer som sikring mod skybrud”, forklarer koordi-

Nedtælling til grønne kulturdagePå fredag starter Ørestad Kulturdage - i tre dage vil bydelen summe af aktivitet. Senest er DR Ramasjang Rally, Kaka og MC Einar føjet til programmet som nu byder på over 35 aktiviteter i dagene 29.-31. august.

nator for kulturdagene, Mira Cordsen. Blandt de lokale og grønne aktiviteter er: Smag på hon-ning direkte fra pladen hos Bella Center Bigård, byg hippe havemøbler af paller sammen med GenByg, oplev fælleden som stort spisekam-mer med Byhøst og kom til gratis oplæg på Rambøll om bæredygtig byudvikling og bæredygtigt iværksætteri.

Se hele programmet på www.orestadkulturdage.dk.

Ørestad Kulturdage er spon-soreret af Bella Center Koncer-nen og By & Havn, og afvikles med støtte fra Amager Vest Lokaludvalg, Ørestad Vand-laug og Ørestads Grundejer-foreninger.

Lørdag 30. august er der musik fra klokken 16 i Byparken. Bl.a. Mc Einer & Kuntakt, børnemusik med Clara, Sebas-tian og Benjamin, samt Ørestad Kor. Aftenen sluttes af med koncert med Tobias Trier (billedet).

ØRESTADEDVARD THOMSENS VEJ 2A · 2300 KØBENHAVN S

IRMA fejrer fødselsdaglørdag den 23. august kl. 8-21

med masser af uimodståelige tilbud

GODT LIV 14

Alle forældre skal blive dygtige…”

Netop som man tænkte, at det hele nok skal gå, bare ungernes blyanter er spidsede, kom skolereformen og skabte et helt nyt hadefag: Forælder-fordybelse

Louise RaaschouKlummeskribent Louise er uddannet journalist og arbejder som freelancer. Hun er 44 år, har to drenge på 12 og 7 år, samt åbent-lyst erkendte vanskeligheder med voksenrollen. Ikke mindst når MOR-hatten er på. Det er som om, den ikke passer helt sådan, som der står i bladene, at den skal. Fælles madlavning er bare ikke muligt med drenge, der prøver at slå hinanden ihjel med grydeskeer. Drømmen om brætspil lørdag aften er skrinlagt. Der mangler altid en eller anden vigtig brik. Desuden gider drengene ikke. Hjemmebag til diverse børnearrangementer? Lyder fedt, er totalt urealistisk, men heldigvis kan brød og kager købes. (Dog er træstammer fra tankstationen ikke et hit hos børn, men det var også kun en enkelt gang.) Aktiv stillingtagen til økologi og opdragelsesprincipper må vige, for der er jo også intranet, legegrupper, lektier og forældremøder, og det bliver ikke nemmere, hvis man er en mor med udpræget mangel på overblik og absolut ingen sans for planlægning. Og nå ja, så er hun i øvrigt alenemor. Noget af tiden. For hun deler drengene med deres fædre. Jeps. Dem er der også to af.

Af Louise Raaschou

• Det øgede antal skoletimer, her efter reformen, har mu-ligvis rystet poderne, men vi andre mærker også chokbøl-gerne. For eksempel er den kaos-camouflerende metode, jeg gennem de sidste par år har udviklet til brug ved skole-start, nu skudt fuldstændig i sænk. Den var ellers ganske fiffig, hvis jeg selv skal sige det, og rørende i al sin enkelhed: Pivskarpe penalhuse!! Ved ikke at gå ned på udstyret, (nye, sylespidsede blyanter, helt viskelæder, lineal, der ikke er knækket ved 12 3/4 cm, passer med nål, etc, etc), har jeg til en vis grad haft succes med at assimilere mig i gruppen af Forældre-Der-Har-Styr-På-Det. Ingen har således mistænkt mig for at stå bag den årlige bogindbinding, som altid bli-ver noget mærkeligt, asym-metrisk noget og ligner et ubehjælpsomt forsøg på ori-gami uanset hvor meget, jeg gør mig umage. Måske har den ligefrem af-født ros fra lærerne? Til poderne altså. Fordi de til-syneladende helt selv har bundet deres bøger ind siden 0. klasse. Men nu har reformen, (fik vi en pjece? Hvor f…har jeg lagt den…?), med dens ”fag-lige forvirring”, undskyld fordybelse, sat en stopper for mit bluff og allerede på tredjedagen af det nye sko-leår blev mit cover afsløret:

Jeg befandt mig på skolen for at hente mine drenge, da min mobil ringede. Det var ældste pode. Som allerede var gået hjem og havde taget sin lillebror med. Fordi han havde jo fået fri, det stod da på skemaet, havde jeg glemt det? Nej, ikke glemt som sådan. Jeg var bare ikke sikker på, præcis hvornår drengens skoledag sluttede. I stedet havde jeg arbejdet med en margen på en lille time, (til den forkerte side, åbenbart), alt sammen på grund af ske-maets FF, som afsluttede den skoledag, og som måske var frivilligt, måske obligatorisk. Nu var det i dette tilfælde heldigvis kun mine to aflæg-gere, der var vidner, (ok, og et par stykker af yngste podes venner, som i fritten - meget højlydt - udtrykte stor overraskelse over, at jeg ikke vidste, at min dreng var blevet hentet), men jeg må virkelig finde den folder eller det link. For jeg er tilsyneladende den eneste forælder, der ikke har fattet konceptet, og det er temmelig socialt invalide-rende, har jeg opdaget: Da jeg forleden rendte ind i en med-forælder i det lokale supermarked, faldt samtalen naturligt på de nye skolefor-hold. Og i den fejlagtige tro, at jeg stod overfor en ligesin-det, lagde jeg ikke skjul på, at jeg simpelthen ikke kun-ne forstå, hvordan det hele hang sammen. Hvordan kan man for eksempel overhove-det vide, hvornår ungerne

har fri? Men i stedet for den tilkendegivelse af samhørig-hed, jeg havde ventet, kig-gede den anden mor bare på mig med at usikkert smil og nikkede langsomt. Så fik hun ligesom drejet sig lidt væk fra mig, og beskyttet sit barn i samme bevægelse, - og man behøver trods alt ikke være den sprødeste kiks i pakken for at læse dét kropssprog. Kvinden reagerede, som om jeg led af Turrettes Syndrom og lige havde mistet kontrol-len over mine tics og brølet ”pik-undulat” ind i hovedet på hende. Lige dér, midt i Brugsen.

Siden har jeg også blot nik-ket og smilet, dog med imø-dekommende kropssprog, når skolereformen er blevet nævnt. Jeg har desuden af-holdt mig fra at spørge andre forældre, om man i ”faglig fordybelse” kan fordybe sig i dybhavsfisk, sådan som yng-ste pode en aften proklame-rede, at han ville. Jeg tænker, at det nok ikke er videre sandsynligt, men måske er der noget, jeg har overset. Sandsynligheden for dét er til gengæld ret stor, må jeg nok erkende. Nuvel. Snart er der foræl-dremøde, hvor tingene for-håbentlig vil komme til at stå lidt klarere. Om ikke for andre, så for mig. Jeg skal heller ikke udelukke, at der vil blive taget noter. For jeg medbringer naturligvis et top-tunet penalhus. . .

INLINE CHALLENGE• Søndag 7. september løber Nordens største rulleskøj-teløb igen i Ørestad. Ruten for Copenhagen Inline Chal-lenge med over 400 rulle-skøjteløbere går rundt om Amager Fælled, og Ørestads

Boulevard vil være spærret fra Vejlands Allé til Tom Kri-stensens Vej i løbet af dagen. Opslag med kort og trafikin-formation bliver sat op i alle berørte ejendomme.Start- og målområdet vil være ved Islands Brygge Metrostation.

Udover at de bedste løbere fra flere lande deltager, så kan alle rulleskøjteløbere være med, og det er sågar muligt at tilmelde sig på da-gen. Det er VRK - Vesterbro Rulleskøjte Klub, som er ar-rangør.

Af Skovfoged Sven Norup

• Nærmere bestemt det are-al, der ligger lige nord for jernbanen mellem golfba-nens hul 5 og Center Boule-vard. Og hvorfor nu det? Vil nogen sikkert undre sig over. Jo, det

Store maskiner er kørt ind for at fjerne krattet på et stort areal ved golfbanen

gør Naturstyrelsen for, at sik-re den langsigtede overlevel-se af de mange orkideer der netop vokser i dette område. Hvis vi ikke griber ind, så vil arealet langsomt men sikkert udvikle sig til skov, hvilket vil betyde at orkideerne vil for-svinde. Majgøgeurt og plet-

tetgøgeurt vokser på lysåbne arealer, og trives ikke på skovbevoksede arealer. Naturstyrelsen vil høste høet engang om året i fremtiden, så arealet fremover vil være en dejlig eng. Her vil man også kunne spille bold og sætte drager op.

Krat omdannes til orkide-eng (Foto: Nic Charlton)

• DRs Ramasjang Rally har været afholdt flere steder i landet, og kommer nu ‘hjem’ til DR Byen og Ørestad, så det kan indgå i programmet for Ørestad Kulturdage 2014.Fredag 29. august kl. 15.00-19.00 kan børnene blive køreklar i Ramasjang Rallys Garagen inden selve løbet. Alle kan komme ned til ga-ragen foran DRs koncertsal. Man kan tage sæbekassebil, cykel eller løbehjul med, og få hjælp til at ‘pimpe’ den op og lave ‘lir’ til køretøjet. F.eks. få malet bilmærke-

DR søger friske piger og drenge der vil være med til rally med deres sæbekassebil

stencils, lavet egen nummer-plade eller udstødningsrør med flammer, og også cykel-hjelm kan få en tur. Dagen har sjove aktiviteter for hele familien og det er gratis at deltage.

Rally i ØrestadSelve det store Ramasjang Rally sæbekasseræs finder sted søndag 31. august kl. 10.00-13.00. DR vil bygge en rally-bane med tribune, så venner og familier kan følge med, mens Carsten og Motor Mille fra Ramasjang

styrer løjerne. For at deltage i Ramasjang Rally skal man samle et hold med 1-2 skub-bere og én som styrer bilen (6-12 år). Man kan enten bruge egen sæbekassebil el-ler køre i de officielle Rama-sjang Rally-biler.

Tilmelding foregår ved at sende en mail med holdnavn, navn og alder på alle delta-gerne til ramasjangrally@dr.dk. Oplys også om holdets voksne kontaktperson. Det er gratis at deltage, men der er begrænsede pladser.

NYT FRA NATURPARKEN:

Unge rallykørere søges

Projektsalg: danbolig AmagerSundbyvester Plads 22300 København S tlf. 32 59 14 07amager@danbolig.dk

UrtehavenVelkommen til

Kom til premiere ÅBENT HUS på søndag kl. 11.30-12.30

Besøg os i salgspavillonen ved byggegrunden på hjørnet af Tomatvej / Irlandsvej og oplev den skønne beliggenhed. Kom og se planteg-ninger, eksempel på køkken og materialer og få en snak med mæglerne om de nye række-huse på Amager.

Se mere på urtehaven.dk

I Urtehaven får du opfyldt drømmen om eget hus med have og nærhed til alt, hvad du drømmer om. Den moderne og attraktive rækkehusbebyggelse ligger i et af Amagers mest eftertragtede og charmerende villakvarterer.

• 52 rækkehuse ved Tomatvej/Irlandsvej på Amager• Gennemlyste boliger med store vinduespartier• Altaner, tagterrasser og dejlige haver• Fra 105 - 130 m2 i to og tre plan• Indfl ytning sommer 2015• Priser fra kr. 3.250.000

PREMIERE

OVERVEJER DU AT SÆLGESÅ SPØRG EN LOKAL MÆGLER Vi kender vores område til fingerspidserne!

Tom Kristensens Vej 30, 2. tv.2300 København S

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

973B

3.195.000160.00016.60115.299

m²

3V gennemlyst udsigtslejlighed med solrig altanDejlig lys og ny lejlighed, med hvad deraf følger. Godt indrettet med pæn størrelse børneværelse med indgang fra entreen, fra entreen er der ligeledes indgang til badeværelse/toilet med separat brus i lækre materialer og til køkken/spisestue. I forlængelse af køkken/spisestue følger stuen, således at du har et stort og lyst sammenhængende rum der tillader børnefamilien at være samlet om hverdagens aktiviteter. På køkkensiden er der store åbne glaspartier ud mod universitetet og for enden af stuen er der adgang til stor sydvendt altan, hvor man kan nyde den storslåede udsigt over fælleden og Ørestad mens man nyder sin velfortjente grillmad.

Digevej 52, St. Tv.2300 København S

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

873C

2.450.000125.000

13.22512.357

m²

Super skøn 3Ver

Lejligheden fremstår ekstrem velholdt. Fra lejlighedens fordelingsentre har du adgang til 2 gode værelser samt lejlighedens lyse badeværelse med gulvvarme, sep. brus og vaskesøjle. Videre fra entreen kommer du til lejlighedens stue i åben forbindelse med køkkenet som har alt i hårde hvidevarer. Du har et fantastisk lysindfald i stuen da den ligger ugeneret fra de øvrige ejendomme. Fra stue/alrum har udgang til lejlighedens vinklede terrasse hvorfra du kan nyde solen fra tidlig eftermiddag til sen aften.

En helt igennem gennemført lejlighed til prisen. Kontakt os idag såfremt du ønsker en fremvisning.

SOLRIG TERRASSESTOR SOLRIG ALTANGOD RUMDELING

Axel Heides Gade 4, 2. Tv.2300 København S

IndskudBoligafgift

ANDELSBOLIGBoligarealVærelserEnergi

873B

775.0009.330

m²

Lækker 3V på Islands Brygge, med 2 altaner & udsigt til kanalenDu bydes velkommen i lejlighedens rummelige entre, der byder på indbygningskab samt adgang til lejlighedens badeværelse med gulvvarme, væghængt toilet, vaskesøjle, håndklædetørre og indbygningsspots. Fra entreen har du ligeledes adgang til det ene af lejlighedens 2 soveværelser, værelset er i en rigtig god størrelse og har skabsvæg.

For enden af entreen bydes du direkte velkommen i lejlighedens midtpunkt, det store åbne og lyse køkkenalrum hvor hverdagen nydes. Her er god plads til stort sofaområde, samt god spiseafdeling i forlængelse af det åbne køkken.

STOR ALTAN OG UDSIGT

Salg og udlejning

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

info@mmliving.dkwww.mmliving.dkMikael Grenés

PartnerJan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

Villa/

Ræ

kkehu

s

kr. 49

.99

5,-

Ejerlejligh

ed

kr. 39

.99

5,-

An

delsb

olig

kr. 29

.99

5,-

Vi har stor efterspørgsel på alle typer boliger i

LAVT SALÆR100% SOLGT ELLER GRATIS

ØRESTAD & ISLANDSBRYGGE

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

1474C

3.995.000200.000

22.33520.862

m²

Edvard Thomsens Vej 25, 1. tv.2300 København S

Lejligheden indeholder entré med indbyggede skabe med god plads til overtøjet og mulighed for at indrette med komode og lignende. Så snart man træder ind, bliver man tiltrukket af den store lyse hjørnestue, hvorfra udsigten til parken kan nydes, enten fra stuen, eller fra en af de to altaner, som også har udsigt til amager fælled. Stort åbent køkken i forbindelse med stue og spiseplads, som gør hverdagen bekvem og praktisk. To værelser, hvoraf den ene med altan og udsigt til parken.

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

1003C

2.895.000145.000

15.97015.000

m²

Edvard Thomsens Vej 15, 6. tv.2300 København S

Lejligheden indeholder entré med indbyggede skabe, rummeligt badeværelse med god bordplads, samt vask og tørretumbler. Stort skønt lyst køkken med spiseplads.. Værelse og soveværelse med skabsvægge og udsaigt til fælleden og golfbanen. Stor stue i forlægelse af køkkenet med store vinduespartier, udgang til stor altan med uspoleret udsigt til skøn natur.

Lejlighederne i golfparken er helt unikke med deres beliggenhed, samt de store dybe altaner.

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

793B

2.050.000105.000

11.11710.532

m²

Ørestads Boulevard 63B, 5. Tv.2300 København S

Fra lejlighedens fordelingsentre har du adgang til stue, køkken/alrum og badeværelse. Køkkenet er holdt i lyse elementer, der er god spiseplads og herfra har du adgang til lejlighedens altan hvorfra du kan nyde en fantastisk udsigt over villakvarteret samt byparken, altanen ligger sydvendt og solen kan derfor nydes det meste af dagen. Badeværelset er ligeledes holdt i lyseelementer og rummer alt hvad et moderne badeværelse skal. Fra stuen har du et fantastisk view ud mod Amager Strandpark.

LEJLIGHED MED UDSIGT

KVALITETSLEJLIGHED MED UDSIGT

2 BADEVÆRELSER

Salg og udlejning

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

info@mmliving.dkwww.mmliving.dkMikael Grenés

PartnerJan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

C

C

LokalBolig Amager ApS

Holmbladsgade 762300 København S • Tlf 36301555

LokalBolig Amager ApS

Kongelundsvej 2642770 Kastrup • Tlf 36301555

ÅbningstiderMandag - Torsdag 9.30 - 17.30Fredag 9.30 - 16.00Lørdag LukketSøndag 10.00 - 16.00

Nye sager hver dag pålokalbolig.dk

�oligsalg med passion

SØGEANNONCE!��erle�lig�ed� �restaden

�ris� ��� mio�Be�o�� 3���relser

�ben og �ads er f�rdige medst�dierne� �nsker mere plads�

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

SØGEANNONCE!�illa� ��arteret �ed �taliens�e�

�ris� kr� 5�5 mio�Be�o�� omkring 1�0 etagemeter

�ikkel og �da er godkendte til��sk�b af banken�

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

SØGEANNONCE!��erle�lig�ed� S�ndb��

�ris� 3�1 mio�Be�o�� Le�lig�ed p� �ordre �ige�e�

�or k�nde s�ges le�lig�ed� ge�rne ��erst med �dsigt�

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

SØGEANNONCE!Le�lig�ed� Amager��ris� kr� ��3 mio�

Be�o�� �goistle�lig�ed�

�lemming s�ger sp�ndendele�lig�ed efter skilsmisse�

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

SØGEANNONCE!��erle�lig�ed� Amager

�ris� kr� ��3 mio�Be�o�� 3 ��relser i god stand

�onas og Ane s�ger plads til de�res f�rste barn�

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

SØGEANNONCE!�oderne le�lig�ed� ��ben�a�n S

�ris� kr� 3�� mio�Be�o�� � ��relser med k�kken�alr�m

Lene og �asm�s leder efter le��lig�ed med mere plads�

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

�res�nds�e� ��� 5� sal�� �300 ��ben�a�n S

�ri�at tagterrasse�enne l�kre 3��er med egen tagterrasse er grundigtistandsat - en per�ekt bolig til dig� der gerne vil bo tjek-ket� problem�rit og i lyse� lu�tige omgivelser. � hjertet a�boligen �inder du den �lot svungne trappe� der leder dig

op til din private tagterrasse. �er er en stor� �lot kombi-neret stue og spisetue og to sovev�relser. �ia metroen�ra Lergravsparken station er man inde midt i byen påganske �å minutter.

Knt.�................ 2.99�.000�db�.................... 1�0.000��N�............ 16.3�9�14.241�lternativ �inansieringHandelsbanken prio. lån �3M��d.�ri ��N�..... 9.133�7.6�9

�olig�........................... �9�rund�..........................�0Stue�v�r�......................1�2�p�ørt....................... 1�9��nergim�rke� D Sag� 10���0�05

ØRESTADv/ Bjerregaard & Co.Ejendomsmæglere, MDEØrestads Boulevard 57 D, 2300 København oerestad@home.dkfacebook.com/homeoerestadTlf. 32 48 35 00home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

København S | Richard Mortensens Vej 69 6., P1

ENESTÅENDE PENTHOUSE I 8TALLET!Her udbydes denne gennemførte penthouse lejlighed i det prisvindende boligbyggeri 8tallet. Lejligheden fremstår stilmæssigt i særklasse og spreder sig over hele 2 plan.

Sag: 168P00118 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 124 2010 2 6 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 15.511/15.143Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 17.700/16.058Udb.: 165.000Kontantpris 3.300.000

8TALLET

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Ørestads Boulevard 55A, 1. Dør/lejl. 105

Denne lejlighed er for den kræsne køber, som sætter pris på det funktionelle i det unikke. Lejligheden henvender sig især til den lille børnefamilie, det unge par eller det ældre par, som fl ytter fra hus.

Sag: 168P00115 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 119 2008 3 1 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 13.985/13.757Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 15.934/14.572Udb.: 150.000Kontantpris 3.000.000

VM-BJERGET

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Richard Mortensens Vej 73, 1. Dør/lejl. t1, T1

UNIKT BYHUS MED PLADS TIL HELE FAMILIEN!Her udbydes den kompromisløse lejlighed i det prisvindende boligbyggeri 8TALLET. Stor 5-værelses byhus i to plan med egen terrasse og altan.

Sag: 168P00123 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 127 2010 5 1 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 15.231/14.997Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 17.397/15.897Udb.: 165.000Kontantpris 3.250.000

8TALLET

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

home Bjerregaard & Co. - se mere på home.dk eller kontakt os på tlf. 32 48 35 00

Drømmer du om at bo i Ørestad?

Går du og leder efter nyt sted at bo? – så kom med mig og fi nd din drøm-mebolig.

Ørestad byder på et væld af fantastiske og ikke mindst anderledes boliger, der sammen med beliggenheden tæt på både by og natur, gør bydelen til no-get helt unikt.

Kontakt mig på 41 21 00 33 og book en fremvisning.

Nicki PetersButikschef