ORIXS NA MSICA POPULAR BRASILEIRADiretrio de 761 letras da MPB com referncias a orixs e outros elementos das religies afro-brasileiras Perodo de 1902 a 2000

Reginaldo Prandi (USP e CNPq)

Ver texto explicativo em: Reginaldo Prandi Segredos guardados: Orixs na alma brasileira. So Paulo, Companhia da Letras, 2005, Captulo 9: Nas canes do rdio.

[Por ordem alfabtica de ttulo] A Bahia te esperade: Herivelto Martins, Chianca Garcia intrprete: Trio de Ouro disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1950 A Bahia da magia Dos feitios e da f Bahia que tem tanta igreja E tem tanto candombl Pra de buscar Nossos saveiros j partiram para o mar Iai Eufrsia na beira do Sobrado Est formando seu candombl Velha Damsia na ladeira do Mamo Est preparando acaraj Nossas morenas Roupas novas vo botar Se tu vieres irs Provar o meu vatap Se tu vieres Vivers nos braos A festa de Iemanj Vem, vem, vem Vem, vem, vem Vem em busca da Bahia Cidade da tentao Onde o teu feitio impera Vem e me trazes o teu corao Vem, a Bahia te espera Bahia, Bahia Bahia, Bahia

2

A baiana chegoude: J. B. de Carvalho e Joo Dias: intrprete: J. B. de Carvalho disco: Macumba, canjer, candombl, gravadora: ano: A Baiana chegou da Bahia Todo mundo comeu vatap A Baiana chegou da Bahia Todo mundo comeu vatap Com dend e fub E acaraj Comida-de-santo Quem que no quer? Pr fazer canger S a baiana que sabe fazer Tem, tem pemba Tem, tem dia Em seu conga Tem, tem, tem Tem tambm feitio no olhar

A baiana temde: Stiro de Melo, Jararaca: intrprete: Jararaca disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1940 A baiana tem, tem, tem, O que ningum tem, tem, tem, Ela sabe que boa, Ela sabe o que tem Mas no diz a ningum A baiana quando samba No me sai mais da idia Rebola como jibia E treme como gelia. Uma vez l na Bahia Eu passei por macumbeiro, Sambando com uma baiana, i, na baixa do sapateiro.

A beno, Bahiade: Toquinho, Vincius de Moraes: intrprete: Toquinho, Vincius de Moraes e Marlia Medalha disco: Como dizia o poeta, gravadora: ano: 1971

3

Olor, Bahia Ns viemos pedir sua bno, sarav! Hepa h, meu guia Ns viemos dormir no colinho de Iemanj Nan Boror fazer um buland Ef, cururu e alu Pimenta bastante pra fazer sofrer Bastante mulata pra amar Fazer junt Meu guia, h Seu guia, h Bahia! Sarv, Senhora Nossa me foi-se embora Pra sempre do Afoj A rainha agora Oxum, a Me Menininha do Gantois Pedir Me Olga do Alakto, h Chamar Inhansam pra danar Xang, rei Xang, kabueci-el Meu pai Oxal, hepa bab! A bno, Me Senhora me Menina me Rainha Olor, Bahia Ns viemos pedir sua bno, sarav! Hepa h, meu guia Ns viemos dormir no colinho de Iemanj

A deusa dos orixsde: Romildo S. Bastos, Toninho Nascimento: intrprete: Clara Nunes disco: Claridade, gravadora: ano: 1975 Ians cad Ogum? Foi pro mar Mas Ians penteia seus cabelos macios Quando a luz da lua cheia Clareia as guas do rio Ogum sonhava Com a filha de Nan E pensava que as estrelas Eram os olhos de Ians Mas Ians, cad Ogum? Foi pro mar Na terra dos orixs O mar se dividia

4Entre um Deus que era de paz E outro Deus que combatia Como a luta s termina Quando existe um vencedor Ians virou rainha Da coroa de Xang Mas Ians, cad Ogum? Foi pro mar

A Encruzilhadade: Snia Amaral, Bentana: intrprete: Lincoln, Joo Roberto Kelly, convidados disco: Rio d samba, gravadora: ano: 1973 Eu vou botar seu nome na encruzilhada Uma dzia de vela, marafu e dend Eu vou botar seu nome na encruzilhada E uma galinha preta eu vou dar pra voc L, l, l L, l, l O feitio que voc fez pra mim Eu mando de volta pra voc Meu santo forte Sou filho de Pai Xang E na minha Aruanda S tem paz e muito amor

A encruzilhadade: Snia Amaral, Bentana: intrprete: Lincoln disco: A encruzilhada, gravadora: ano: 1976 Eu vou botar seu nome Na encruzilhada Uma dzia de velas , (marafo) e dend Eu vou botar seu nome Na encruzilhada E uma galinha preta Eu vou dar pra voc L l l l l l O feitio que voc fez pra mim Eu mando de volta pra voc Meu santo forte Sou filho de pai Xang E na minha Aruanda S tem paz e muito amor

5

A estrelade: Raul Travassos e Silva Ferreira: intrprete: Marisa disco: Leopardo, gravadora: ano: Vem, estrela da manh acordando o dia Vem, estrela da noite, quando principia Vem, menina princesa, lua de beleza Pelo cu sem fim, pra mim Iai Oxum, Iai Oxum, ora iei ora iei Vem, senhora dos palcios, cheios de riqueza Vem, senhora do dengo e da realeza Vem, de pedras e ouros, donados tesouros cheiro de jasmim, pra mim Iai Oxum, Iai Oxum, ora iei ora iei Vem, carinho de riacho chorando na mata Vem, vestida de renda, feita de cascata Vem, abelha doura, lira formosura tanto encanto assim pra mim Iai Oxum, Iai Oxum, ora iei ora iei Vem, no espelho que reflete tua face amada Vem, rosa entreaberta, minha adorada Vem, leque do disfarce, esconder e dar-se Entre no e sim, pra mim Ii Oxum

A f do Pelde: Paulinho do Camafeu: intrprete: Carlinhos Ax e Banda Odara disco: Pra vadiar, gravadora: ano: 1989 Do Pel, a f do Pel Um meu, dois seu, ax Paulinho do Camafeu Descendo a ladeira do Pel Encontrei com Olodum Sou filho de Gandhy Componente, sou mais um Todo de branco representando Oxal Sou cabea feita joga pra cima do mar Ax filho de Gandhi Ax Bab, quem cabea feita Joga pra cima do mar

A fonte de Paulus Vde: Jorge Ben: intrprete: Jorge Ben

6disco: Jorge Ben Brasil, gravadora: ano: 1986 Aguam munificientia sua In summin iani culum Per ductam citra tiberin totios Urbes usui ano dominim Naquela Praa Trelussa Naquela Praa romana Onde a coruja dorme E a guia vigia A fonte Pont Max l que o arco-ris Descansa e bebe gua Por l passa cavalaria Cavalaria marinha Conduzindo o machado O machado de Oxssi Eparrei l que a lua e o sol De brilho nas estrelas l que a lua e o sol Traam a rota dos planetas l que a lua e o sol Fizeram a aurora boreal, boreal Humildemente contente Como se fosse um prncipe Bebi da gua da fonte Que sai da boca do leo Humildemente contente Como se fosse um prncipe A nave vai, vai, vai, vai, vai A nave vem, vem, vem, vem, vem

A fora dos deusesde: Eli Estrela, Mrio Xember: intrprete: Olodum disco: A Msica do Olodum (Banda Reagge), gravadora: ano: 1992 Futuro eu no posso prever Mistrios eu no vou desvendar Bondades eu vou lhes prometer Passado a histria vai contar (bis) Nger Ka Kabiesil Oh meu Deus Olodum My Je Ka Kabiesil Chama os orixs My Je Ka Kabiesil Saudao a Xang

7Salve o rastafarianismo Salve a nossa cultura Salve o mundo potico E o mundo da literatura Oray, oray Salve o Olodum mero lutador Oray, oray Salve Olodum historiador Oray Olodum oray Olodum Oray Olodum (bis) Hoje eu s quero lutar Pela vida do negro e do ndio Do branco que vive a explorar A fora de um peregrino Oray oray Salve o Olodum mero lutador Oray, oray Salve Olodum historiador Oray Olodum

A gente sem-vergonhade: Genival Lacerda, Acioli Neto: intrprete: Marcelo Nova disco: Marcelo Nova e a envergadura moral, gravadora: ano: 1988 A gente sem-vergonha A gente que no presta O mundo pegando fogo E ns aqui na festa bomba, bomba, bomba, foguete pau, pedra, bala, cacete E a gente aqui encangado que Nem dois siri E a gente aqui macumbando pro Santo subi

A lenda do Abaetde: Dorival Caymmi: intrprete: Dorival Caymmi disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1948 No Abaet tem uma lagoa escura No Abaet tem uma lagoa escura Arrodeada de areia branca Arrodeada de areia branca de areia branca

8 de areia branca De manh cedo se uma lavadeira Vai lavar roupa no Abaet Vai se benzendo porque diz que ouve Ouve a zuada do batucaj Do batucaj do batucaj No Abaet tem uma lagoa escura No Abaet tem uma lagoa escura Arrodeada de areia branca Arrodeada de areia branca de areia branca de areia branca A noite t que um dia Diz algum olhando a lua Pela praia as criancinhas Brincam luz do luar O luar prateia tudo Coqueiral, areia e mar A gente imagina quanto A lagoa linda A lua se namorando Nas guas do Abaet No Abaet tem uma lagoa escura No Abaet tem uma lagoa escura Arrodeada de areia branca Arrodeada de areia branca de areia branca de areia branca De manh cedo se uma lavadeira Vai lavar roupa no Abaet Vai se benzendo porque diz que ouve Ouve a zuada do batucaj Do batucaj do batucaj O pescador deixa que seu filhinho Tome jangada, faa o que quiser Mas d pancada se o filhinho brinca Perto da lagoa do Abaet do Abaet

A verdadeira baianade: Caetano Veloso: intrprete: Gal Costa disco: Plural, gravadora: ano: 1989 A verdadeira baiana sabe ser falsa Salsa, valsa e samba quando quer

9A verdadeira baiana transafricana ps americana, Rum, Pi, drum machine, L Rum, Pi, drum machine, L Rum, Pi, drum machine, L A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana, a outra falsa a falsa falsa, falta pedigree e ax A verdadeira baiana a matriarca A menina-homem, o Deus-mulher Rum, Pi, drum machine, L Rum, Pi, drum machine, L A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana no marca o samba Com a cocana da vinheta de tev Sabe faz-lo, mas segue atrs do mais belo O trieletrikitch som no se v Rum, Pi, drum machine, L Rum, Pi, drum machine, L A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana transmuda o mundo Com seu gingado de ceticismo e f Neo-asitica, ela supra lusitana verdadeira e falsa quando quer Rum, Pi, drum machine, L Rum, Pi, drum machine, L A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana A verdadeira baiana

Abaluaide: Waldemar Henrique: intrprete: Jorge Fernandes com Lo Peracchi disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1950 Perdo Abaluai, perdo Perdo a Orixal, perdo Perdo, oh meu Deus do cu, perdo Abaluai, perdo Oh, rei do mundo, perdo Abaluai, ele veio do mar Abaluai, ele forte Ele veio, Abaluai Salvar

10

A t t no Abaluai (Cambone sala namoxil(?) Asolo- Bena meu pai

Abaluaide: Waldemar Henrique: intrprete: Jos Tobias disco: Msica Popular do Norte 1, gravadora: ano: 1976 Perdo, Abaluai, perdo Perdo a Orixal, perdo Perdo, meu Deus do cu, perdo Abaluai, perdo , Rei do mundo, perdo Abaluai, ele veio do mar Abaluai, ele forte, ele veio Abaluai, salvar Adotol Abaluai Camboniss lana muxila agolo, Camboniss lana muxila agolo, A bena, meu pai

Abaluaide: Waldemar Henrique: intrprete: Clementina disco: Marinheiro s, gravadora: ano: 1973 Perdo Abaluai Perdo Perdo a Orixal Perdo Perdo a meu Deus do cu Perdo Abaluai perdo Abaluai perdo rei do mundo rei do mundo Perdo Abaluai Ele veio do mar Abaluai Ele forte Ele veio Abaluai Salvar Atot

11Abaluai (palavras em iorub, falta completar) A beno meu pai

Abebde: Vev Calazans, Andr Santana, Sibele: intrprete: Bragad disco: Bragad, gravadora: ano: 1996 Jabacul barraqueiro De l da Ribeira Foi tocar rumpil Leve bajara Iara De cara faceira Deu luz a um beb O balafon fez um som Para um conto de fadas Com o ucalel Bateu no tempo de Bloque O rei das espadas Muita paz abeb Abeb abeb abeb abeb No tique taque Do toque do batuque Som do atabaque que bate Bate bate pra valer Jabacul bajara Foi tocar rumpil Jabacul bajara Com o ucalel Abeb abeb abeb abeb

Abebde: Vev Calazans, Andr Santana e Sibele: intrprete: Bragad disco: Bragad, gravadora: ano: 1996 Jabacul barraqueiro De l da Ribeira Foi tocar rumpil Leve bajara Iara De cara faceira Deu luz a um beb O balafon fez um som Para um cnto de fadas Com o ucalel Bateu no tempo de bloque O rei das espadas Muita paz abeb Abeb abeb abeb abeb

12No tique taque Do toque do batuque Som do atabaque que bate Bate bate pra valer Jabacul bajara] Foi tocar rumpil Jabacul bajara Com o ucalel Abeb abeb abeb abeb

Abracei o marde: Vev Calazans, Gernimo: intrprete: Vev Calazans disco: Vev Calazans, gravadora: ano: 1986 Abracei o mar na lua cheia, abracei Abracei o mar Abracei o mar na lua cheia, abracei Abracei o mar Escolhi o melhor dos pensamentos, pensei Abracei o mar Tem festa no cu lua cheia, sonhei Abracei o mar E na hora marcada Dona Alvorada Chegou pra se banhar Mas nada pediu Cantou pro mar Mas nada pediu Conversou com o mar Mas nada pediu E o dia sorriu Uma dzia de rosas Cheiro de alfazema, presentes eu fui levar Mas nada pedi Joguei no mar Mas nada pedi Me molhei no mar Mas nada pedi S agradeci... Mamado iy iy Orumil, orumilau, orumilay

Acontece que eu sou baianode: Dorival Caymmi: intrprete: Anjos do Inferno disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1944 Acontece que eu sou baiano,

13Acontece que ela no , Mas... tem um requebrado pro lado, Minha Nossa Senhora! Meu senhor So Jos! Tem um requebrado pro lado, Minha Nossa Senhora! E ningum sabe o que ! H tanta mulher no mundo, S no casa quem no quer, Porque que eu vim de longe Pra gostar dessa mulher? Essa que tem um requebrado pro lado, Minha Nossa Senhora! Meu senhor So Jos! Essa que tem um requebrado pro lado, Minha Nossa Senhora! E ningum sabe o que ! J plantei na minha porta Um pezinho de guin, J chamei um pai-de-santo Pra benz essa mulh, Essa que tem um requebrado pro lado, Minha Nossa Senhora! Meu senhor So Jos! Essa que tem um requebrado pro lado, Minha Nossa Senhora! E ningum sabe o que !

Adarrumde: Moraes Moreira, Bu Machado: intrprete: Moraes Moreira disco: Mancha de dend no sai, gravadora: ano: 1984 Atabaque batuca Sino noturno De uma negra catedral Alab d no couro Reza e agouro De um negro ritual Bate rum Bate l O cu agora aqui Desce Oxal Abaloa Ians Desce Xang Logum-Ed e Nan Som de atabaque Convocou a legio Santo baixou O cu agora no cho

14

Adelod Yalonde: Benito de Paula: intrprete: Benito de Paula disco: Benito de Paula, gravadora: ano: 1987 sunc Reflete no rio o luar Adelod sunc Se oc fala bem de mim pra Yalon E me fala de um povo Que s tem amor pra viver Que faz festa, faz reza Pra enfeitar meu amanhecer Sunc sabe o que eu quero ser Sunc sempre vem me ensinar Que as guas vo sempre pro rio E o rio vai pro mar Sunc sempre tem orao E eu t querendo rezar Sunc reza Eu fao orao pra coisamior sunc

Afoxde: lvaro Peterson: intrprete: Bebeto disco: Vem me amar, gravadora: ano: 1986 Afox lindo Afox lmpido e cristal um jeito de cubir um degrau No seu ritmo espiritual Aqui tem sal Pra salgar seu alimento Aqui tem luz Pra iluminar o pensamento E tem um ritmo Que bate o p no cho E tem um ritmo Que bate o p

Afox de: Gilberto Gil: intrprete: Gilberto Gil disco: Banda um, gravadora: ano: 1981

15

-, - -, - bom pra ioi bom pra iai O afox da gente Foi de quem quis de quem quiser Sair do P do Caboclo At a Praa da S O afox semente Plantou quem quis Planta quem quiser Tem que botar f no bloco Tem que gostar de andar a p Tem que agentar sol a pino Tem que passar no terreiro E carregar o menino, oh, oh Tem que tomar aguaceiro Tem que saber cada hino E cantar o tempo inteiro, oh O afox, seu caminho Sempre se fez Sempre se far Por onde estiver o povo Esperando pra danar O afox vai seguindo Sempre seguiu Sempre seguir Com a devoo do negro E a bno de Oxal

Afox pra Logumde: Nei Lopes: intrprete: Clara Nunes disco: Nao , gravadora: ano: 1932 Menino caador Flecha no mato bravo Menino pescador Pedra no fundo do rio Coroa reluzente Todo ouro sobre azul Menino onipotente Meio Oxssi, meio Oxum Quem que ele ?

16 Onde que ele est? Ax, menino, ax Far Logum, far Logum, far Menino meu amor Minha me, meu pai, meu filho Toma teu axox Teu onj de cco e milho Me d do teu ax Que eu te dou teu mulucum Menino doce mel Meio Oxssi, meio Oxum

Afoxsde: Paulinho Camafeu, Almir do Apache, Charles: intrprete: Paulinho Boca disco: Paulinho Boca de Cantor, gravadora: ano: 1979 Afox l i Lei l Tinga malacumb Tinga malake lalai lalai lail lel lela lala lail Quem de l vem vindo Quem de l vem s Foi nesse passo Que eu sa do Toror de bab bab oke de bab bab ok Eu sou filho das guas Sou neto de Omol Sarava, Xang, Oxossi Minha me se chama Oxum au Filhos de Gandhi au au Filhos de Gandhi oba Afox lei Lei le

Afoxs de Olindade: Jeane Siqueira: intrprete: Afox Oxum Pand disco: No h silncio, gravadora: ano: 2000 Nas ruas de Olinda Tem afox, tem afox, tem afox E a luz que te ilumina o meu ax, o meu ax,

17 o meu ax Mame Oxum mandou, eu vim fazer minha misso, o meu prazer Cantar a beleza da raa negra Mostrar seu valor Quero o fim do preconceito linda minha cor Sou negro, sou Sou Alafim Sou Il de Egb Sou Ara Od Sou Oxum Pand

fricade: Loureno, Santana: intrprete: Grupo Raa disco: Grupo Raa, gravadora: ano: 1993 Que fora divina Que vem do corao A todos ilumina E explode de emoo E com f quebra quebrantos Do amor faz seu canto Pelo mundo ecoar odara, rei, banto um mar de acalanto frica... alegria magia Mesmo sem secar o pranto Faz do mundo um encanto Tem na vida Oxal E na arte um manto santo Pra cobrir todos os cantos frica alegria magia

frica chamada Bahiade: Moraes Moreira, Davi Moraes, Z Ricardo: intrprete: Moraes Moreira disco: Cidado, gravadora: ano: 1991 Oh! frica

18Chamada Bahia Neguinho do samba T na cara caramba Corao tambm triste, alegre Neguinho do reggae de rocha, de f Da Bahia ele um Dos seus filhos legtimos il Olodum Inventor desses ritmos J contou a histria Hoje canta vitria Vai alm do terreiro Toque misterioso J deixou curioso Quase o mundo inteiro

frica Morenade: Daniel Moreno: intrprete: Daniel Moreno disco: Daniel Moreno, gravadora: ano: 1995 frica, frica, frica Fbrica da Amrica do Sul frica, frica, frica Fbrica da Amrica do Sul Essa pele morena Do sol de Ipanema Esse jeito gostoso de amar Veio l da frica Esse fogo aceso De amor e desejo Que eu no consigo apagar Veio l da frica A delcia da pinga A malcia da lngua Essa ginga sacana no olhar Veio l da frica frica, frica, frica Fbrica da Amrica do Sul frica, frica, frica Fbrica da Amrica do Sul Minha reza, meu canto A vela pro santo Essa f que me faz resistir Veio l da frica Minha me Menininha Estrela rainha Que embala essa gente daqui Veio l da frica

19Tudo o que eu sei da vida Que aqui nesse mundo eu vivi Veio l da frica Pra ser mais coerente A fora da mente Que nunca me deixa cair Veio l da frica

Agiborde: Tom, Dito: intrprete: MPB4 disco: Cicatrizes, gravadora: ano: 1972 Agibor moji ba Il Odudu o-r-r-r Oque i elegib Uba uju Il l il Il l il o lai Il l il

Ag do pde: Paulinho Camafeu, Pepeu Gomes: intrprete: Pepeu Gomes disco: Pepeu Gomes, gravadora: ano: 1981 filho de Gandhi filha de Gandhi neto de Gandhi neta de Gandhi Baba baba oni Venha me salvar que eu sou filho de Gandhi Ag do p meu ag Ag do p meu pai Xang Ag do p meu ag Ag do p obaket Filho de Gandhi

Ag-Abde: Zelitgua: intrprete: Banda Mel disco: Fora Interior, gravadora: ano: 1987 Bate o compasso com o p

20Bate o compasso com a mo (bis) Ag-ab energia Ag-ab emoo (bis) Sustenta a raa Cabea feita ou por fazer Agita a massa carente da fora dessa unio (bis) Olha l quem vem, Ag-ab Olha quem vem l, Ag-ab (bis) Ax dana bonita, de ndio, negro, mulato Esse som pira a cabea, de indio, negro, mulato A fora da raa na dana O negro l na senzala solfejava essa cano: ,

gua bentade: Gilberto Gil: intrprete: Gilberto Gil disco: Quanta, gravadora: ano: 1997 A gua benta que batizou Contaminou o beb A medicina e o seu doutor Nada puderam fazer O desespero se apoderou Do padre, do pai, da me Foi quando ento algum se lembrou De um feiticeiro de Ossain Um simples banho de folhas fez O que no se esperava mais Depois, depois muitos muitos anos depois Rapaz, aquele menino j ento rapaz Se fez, um rei entre os grandes Babalas Dos tais, dos tais como j no se fazem mais A gua benta que ao bel prazer, se desmagnetizou Desconectada do seu poder Por um capricho do amor Amor condutor do elan vital Que o chins chama de chi Que Don Juan chama de nagual Que no circulava ali Ali na gr pia batismal O amor deixara de fluir Talvez, por mero defeito na ligao Sutil, entre a essncia e a representao Verbal, que tem fazer todo corao Mortal, ao balbuciar sua orao A gua benta que o bom Contaminou sem querer A fonte suja que o sacristo Utilizou sem saber

21A fora neutra que move a mo Do assassino o punhal E o bisturi do cirurgio O todo total do Tao Lmina quntica do querer Que o feiticeiro sabe ler Fractal, de olho na fresta da imensido Sinal, do mistrio na cauda do pavo Igual, ao mistrio na juba do leo Igual, ao mistrio na presa do narval

guasde: : intrprete: Dudu Tucci disco: , gravadora: ano: 1995 guas de Oxal Mar de Iemanj Chuvas de Nan Lagos de Oxum guas do viver Movimento para o ser guas que viro guas do nascer Levo a vida inteira Nesta feira Mas Ribeira Eu vou voltar Seja para o ano Um oceano No me impede de voar! guas do vivier So guas de Oxal guas que viro So guas do meu ser guas do viver... Levo a vida inteira...

guasde: : intrprete: Dudu Tucci disco: , gravadora: ano: 1995 guas de Oxal Mar de Iemanj Chuvas de Nan Lagos de Oxum guas do viver Movimento para o ser guas que viro guas do nascer

22Levo a vida inteira Nesta feira Mas Ribeira Eu vou voltar Seja para o ano Um oceano No me impede de voar! guas do vivier So guas de Oxal guas que viro So guas do meu ser guas do viver... Levo a vida inteira...

Aguemarina (louvor a Ossain)de: Emilia Biancardi: intrprete: Grupo Zambo disco: Bahia, Grupo Zambo, gravadora: ano: 1976 Aguemarina Parada Aguemarina Parada Quando Ossanha deu seu grito Toda a mata se aquentou Era triste o seu lamento Quando o sabi chorou No fao feitio pro fato Que eu t com mandinga de amor Eu nunca usei nada disso Por isso eu sou quem eu sou S or kotu, Ossanha Ir kotu ori S or kotu, Ossanha Ire kotu ori

Ai de mimde: Alcebiades Barcellos (Bides): intrprete: Alcebiades Barcellos disco: 78RPM, gravadora: ano: 1937 Acordei de manh cedo Fui falar ao feiticeiro Ele pra me dar um banho Me pediu muito dinheiro.

Aldeia de Okarim

23de: Aloysio, Csar Veneno, Naval: intrprete: Neguinho da Beija-Flor disco: A voz da massa, gravadora: ano: 1986 A Ina, Ina, Ina Canta negro da aldeia Muita f, amor, esperana Tem batuque a noite inteira E todos entram na dana Oferendas e magia Rei dos reis, Obatal E tambm feitiaria Para o mal se afastar Odopi Olorum Para conservar minha vida Qui zambi tiberol A felicidade sentida Na aldeia okarimb Que lugar pra negro viver

Al Filhos de Gandhyde: Armandinho, Andr Costa Macedo: intrprete: Dod e Osmar, Armandinho disco: Folia Eltrica, gravadora: ano: 1982 Um canto soou da massa Astral que nos elevou Al Filhos de Gandhy Ora i i Saudamos sua beleza Pura nobreza da cor Ax Filhos de Gandhy Ora i i Ah! Estrela guia Branca magia Pronunciou Ah! Trilha brilhante Claro semblante Me iluminou Vamos seguindo caminho Cantando do som do agog Valeu pomba sagrada Ora i i

Alto das Pombasde: Edson Conceio, Alosio: intrprete: Edson Conceio disco: A que voc se engana, gravadora: ano: 1978

24

Pedrinha miudinha Miudinha de aruand Lagedo to grande To grande de aruand Pedrinha miudinha Miudinha de aruand Uma maior outra menor A mais pequena quem nos alumeia Vem do Alto das Pombas Candombl da Bahia Este ponto pra santo baixar Atabaques batendo Este ponto me acalma Como uma doce cano de ninar Pedrinha miudinha Miudinha de aruand Lagedo to grande To grande de aruand Minha me entre os santos Me deu papa nos dedos Ians, Omulu, Oxal Pomba gira vaidosa Caruru de So cosme Dia dois, fevereiro, Iemanj Pedrinha miudinha Miudinha de aruand Uma maior outra menor A mais pequena quem nos alumeia Doce cheiro de incenso Perfumando as esquinas Fiz de Palha da Costa um colar Este incenso e esta palha Vm do Alto das Pombas Como uma doce cano de ninar Pedrinha miudinha Miudinha de aruand Lagedo to grande To grande de aruand Pedrinha miudinha Miudinha de aruand Uma maior outra menor A mais pequena quem nos alumeia

Aluandde: Raquel da Bahia: intrprete: Geogette

25disco: A moa do mar, gravadora: ano: 1975 c Mistrio e lenda to antiga Traz Iara nas guas do mar Au, au, au , aru minha me Orix Aluand Com seu cavalo branco Ogum O rei dos feiticeiros Ians Obalua Povo de Aruanda Aluand E olha o patu que eu trouxe da Bahia Figa de guin da tia Maria Arer e madrugada Ele vai descer na encruzilhada Aluand

Amal de Xangde: Joo da Baiana: intrprete: Joo da Baiana e seu Terreiro disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1955 Caboque loqu Caboque l eci Vamos l na (penera) ver vov Aqui fala o terreiro de Agand bomina nina b Oberi meu ob que levou Oberi meu ob que levou Fosse Ogum, fosse Ogum Que apanh Pr mat de c Cocoroc E cad o aquicoque Que o mat E cad meu garapa De eb Vai no mato apanh Mais quibmbo Vou faz um Amal Bot Xang Voc vai l no mato Biguiru Voc vai l no mato Biguiru Olha o toco nunca me levant f Olha o toco nunca me levant f Viva Xang, meu pai

26

Amaralinade: Oldemar Magalhes, Alberto Costa: intrprete: Anjos do Inferno disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1951 Quem foi Bahia Que no conheceu Amaralina, No sabe que lindo sonho perdeu, menina. Se no viu os pescadores darem presente a Me D'gua, Vai ter sua vida carregadinha de mgoa. No viu as morenas dizerem - Como bom sonhar sombra desses coqueiros vendo jangadas ao mar, E de noite a lua cheia, prateando tudo, tudo, E as morenas exibindo suas tranas de veludo.

Amor de Matarde: Roberto Mende, Jorge Portugal: intrprete: Paulinho Boca de Cantor disco: Todos os Sambas, gravadora: ano: 1996 do lado de l Donde seja D c l um beijo Que eu quero provar Dessa coisa, (bis) Que ver Eu no vejo Mas d um molejo De arrepiar um frenesi Sem freio um amor de matar um samba balanceia Som que semeia Sem meio de errar um a um Meio a meio um, pra l e pra c um amor sem rodeio Na roda do meio No meio do mar Y, Y Odoy (bis) Y, Y Y

Amor e Festanade: Adalto Magalha, Toninho Gerais: intrprete: Beth Carvalho

27disco: Pagode de Mesa - ao vivo, gravadora: ano: 1999 Pior que um faco de ponta So as contas do teu olhar Quando o amor desponta e encanta Qual brilho do luar Chegou feito ondas brancas Trazendo o cheiro do mar Meu corao balana, menino Voc me faz sonhar Meu corpo j traou seu destino Vem, pode navegar O navio apitou Tem festa, pode aportar Batuque, samba de roda O meu dengo vai estar J preparei a saia rendada Pra saracotear Ficar a noite inteira sambando At o sol raiar Dod cantou para Nan Na ribeira, , Vov foi l perfumar A ladeira, , Eu quero ver m jogar Capoeira, , Na festa do beira-mar, Beira-Mar

Amor, Amorde: Itamar Tropiclia: intrprete: Ara Ketu disco: Ara Ketu de Periperi, gravadora: ano: 1993 , A lenda do amor , Sou Ara ketu Ilex, amor, amor Ilex, cidade lendria Que o mundo encantou Foi l que nasceu o amor A rainha das guas profundas Estava a banhar-se nas margens do rio O menino cupido lanou sua flecha encantada O homem, a criana, o ancio do amor, O sol se apaixonou Por gua doce e sumiu O lago prometeu destruir esse amor envolvente Mandou seu soldado atrs do casal varonil A gua doce se asilou Em seu palcio e sumiu Fazendo cair uma cortina de chuva ao redor

28Destruindo o lugar onde os dois se encontraram a amar Ela abriu a flor do seu sexo Convidando a mais e mais E nasceu uma criana herdando os poderes dos pais

Andar de Caboclode: Domnio Pblico (canto de pescadores): intrprete: Os Tpes disco: Msica Popular do Sul 3, gravadora: ano: 1975 Como bonito O andar do caboclo Que pisa na areia No rastro dos astros Salve sereia E salve Iemanj Ajude o caboclo Da beira do mar Como bonito A choupana de palha Que abriga o caboclo Cansado da praia

Aquarela brasileirade: Silas de Oliveira: intrprete: Martinho da Vila disco: Canta, canta minha gente, gravadora: ano: 1989 Vejam esta maravilha de cenrio um episdio relicrio Que o artista num sonho genial Escolheu para este carnaval E o asfalto como passarela Ser a tela do Brasil em forma de aquarela Passeando pelas cercanias do Amazonas Conheci vastos seringais No Par, a ilha dos Marajs E a velha cabana Timb Caminhando ainda um pouco mais Deparei com lindos coqueirais Estava no Cear, na terra do Irapu De Iracema e up Fiquei radiante de alegria Quando eu cheguei na Bahia Bahia de Castro Alves Do acaraj, das noites de magia do candombl Depois de atravessar as matas do Ipu Assisti em Pernambuco festa Do frevo e do maracatu

29Braslia tem o seu destaque Na arte, na beleza e arquitetura Feitio de garoa pela serra So Paulo engrandece a nossa terra Do leste por todo o centro-oeste Tudo belo e tem lindo matiz E o Rio de sambas e batucadas Dos malandros e mulatas De requebros febris Brasil, estas nossas verdes matas Cachoeiras e cascatas de colorido sutil E este lindo cu de azul anil Emolduram aquarela o meu Brasil

Aquarela brasileirade: Silas de Oliveira: intrprete: Elza Soares disco: Histria da MPB Silas de Oliveira, Mano Dcio da Viola e D. Ivone Lara, gravadora: ano: 1983 Vejam esta maravilha de cenrio um espisdio relicrio Que o artista num sonho genial Escolheu para esse carnaval E o asfalto como passarela Ser a tela do Brasil em forma de aquarela Passeando pelas cercanias do Amazonas Conheci vastos seringais No Par, a ilha de Maraj E a velha cabana do Timb Caminhando ainda um pouco mais Deparei com lindos coqueirais Estava no Cear, terra de Irapu De Iracema e Tup Fiquei radiante de alegria Quando eu cheguei na Bahia Bahia de Castro Alves Do acaraj Das noites de magia E do Candombl Depois de atravessar as matas do Ipu Assisti em Pernambuco festa do frevo e do maracatu Braslia tem o seu destaque Na arte, na beleza e arquitetura Feitio de garoa pela serra So Paulo engrndece a nossa terra Do leste por todo centro-oeste Tudo belo e tem lindo matiz O Rio do samba e das batucadas

30Dos malandros e das mulatas De rquqebros febris Brasil Estas nossas verdes matas Cachoeiras e cascatas De colorido sutil E este lindo cu azul de anil Emolduram a aquarela do meu Brasil

Aquarela brasileirade: Silas de Oliveira: intrprete: Neguinho da Beija-Flor disco: Felicidade, gravadora: ano: 1990 Vejam esta maravilha de cenrio um episdio relicrio Que o artista num sonho genial Escolheu para este carnaval E o asfalto como passarela Ser a tela do Brasil em forma de aquarela Passeando pelas cercanias do Amazonas Conheci vastos seringais No Par, a ilha de Maraj E a velha cabana do Timb Caminhanndo ainda um pouco mais Deparei com lindos coqueirais Estava no Cear, terra de Irapu De Iracema e Tup Fiquei radiante de alegria Quando cheguei na Bahia Bahia de Castro Alves Do acaraj Das noites de magia do Candombl Depois de atravessar as matas do Ipu Assisti em Pernambuco a festa Do frevo e o maracatu Braslia tem o seu destaque Na arte, na beleza e arquitetura Feitio de garoa pela serra So Paulo engrnadece a nossa terra Do leste por todo centro-oeste Tudo belo e tem lindo matiz E o Rio dos sambas e batucadas Dos malandros e mulatas De requebros febris Brasil, estas nossas verdes matas Cachoeiras e cascatas De colorido sutil Este lindo cu de azul de anil Emolduram a aquarela do meu Brasil

31

Ara-Ketode: Edil Pacheco, Paulo Cesar Pinheiro: intrprete: Alcione disco: Fogo da Vida, gravadora: ano: 1985 Ara-Keto meu seu, de ns de Deus de l sua voz Ara-keto vai dar pra esse povo sofredor O mesmo alento que d foras aos fiis E ele vai lembrar de Zumbi libertador Livrando o povo dos grilhes e das fals Vai retumbar todo o cho de Salvador Com seus tambores, atabaques e afoxs Coro Batam palmas que o Ara-keto vai passar Com suas alas de Sinhs e de Sinhs E ele chega no balano do Ifex Trazendo a fora e a proteo dos Orixs

Arco-ris de Madgascarde: Tonho Matria: intrprete: Olodum disco: Olodum Egito Madgascar, gravadora: ano: 1987 Acredito no Deus dos Deuses Olodum De seus dialetos, reflexos e mistrios Que uma natureza maior Que d lustre a vida De uma deusa negra E os homens que sofrem horrores No espao de sua grandeza Com a singeleza, ilumina Olodum Como as estrelas que brilham Em torno do caminho da lua Com uma certeza divina Que o sol na colina renascer No horizonte da ilha de Madsgascar i i i De Madgascar a Abrange Olodum uma cultura miscigenada Mostrando origens, fatores e a revoluo Falando bem forte em Ranavalona, Radama E o sobrepujamento de uma nao Natureza Olodum Pelourinho e Salvador Mistrio que o negro

32Mergulha no encanto do amor Quem baila, quem baila Olodum Oh! Divino Olodumar Tornai-vos o nosso destino a pura beleza E a natureza no infinito mostrar Em cores tu s o Arco-ris de Madgascar i i i De Madgascar

Arrastode: Edu Lobo, Vincius de Moraes: intrprete: Elis Regina disco: Dois na bossa, gravadora: ano: 1965 tem jangada no mar ei hoje tem arrasto todo mundo pescar Chega de sombra Joo J'ouviu Olha o arrasto entrando no mar sem fim meu irmo me traz Iemanj pra mim Nha Santa Brbara me abenoai Quero me casar com Janana puxa bem devagar i j vem vindo o arrasto a Rainha do Mar Vem vem na rede Joo pra mim Valha meu Nosso Senhor do Bonfim Nunca jamais se viu tanto peixe assim Valha meu Nosso Senhor do Bonfim Nunca jamais se viu tanto peixe assim

Arrudade: Carlinhos Brown: intrprete: Sarajane disco: Histria do Brasil, gravadora: ano: 1987 Arruda pra se cheirar Tem muda para se plantar No muda a viso Do velho Buda Meu canto ainda t de p Meu santo tem muito ax hora de plantar pra mudar hora de se saber Que o dedo que aperta o boto Tambm pode apontar uma boa ao hora de se saber

33Que o som de uma cano Explode bem mais alto e um canho hora De plantar a nossa paz hora De viver um pouco mais

Aruandade: Jorge Fernandes, Lo Peracchi: intrprete: Jorge Fernandes com Lo Peracchi e coro disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1950 ... NAruanda NAruanda tem Oxum NAruanda tem ? NAruanda tem Oxum NAruanda (Arriou) nos seus (dias) A mame dAruanda T bulindo, t mechendo T bulindo no terreiro de Umbanda Eles tm alegria Eles tm alegria Eles tm alegria Salve Me Joana Salve nossos dias Eles tm alegria Eles tm alegria Eles tm alegria Eles tm alegria no dia de hoje Eles tm alegria

As ayabsde: Caetano Veloso, Gilberto Gil: intrprete: Maria Bethnia disco: Pssaro proibido, gravadora: ano: 1976 Nem um outro som no ar Pra que todo mundo oua Eu agora vou cantar para todas as moas Eu agora vou bater Para todas as moas Eu agora vou danar Para todas as moas

34Para todas Ayabs Para todas elas (bis) Yans comanda os ventos E a fora dos elementos Na ponta do seu florim uma menina bonita Quando o cu se precipita Sempre o princpio e o fim (bis) Ob No tem homem que enfrente Ob A guerreira mais valente Ob No sei se me deixo mudo Ob Numa mo rdeas e escudo Ob A espada na outra No sei se ...canto ou se calo Ob De p sobre o seu cavalo De p sobre o seu cavalo (8x) Ew Ew uma moa cismada Que se esconde na mata e No tem medo de nada Ew Ew No tem medo de nada O cho, o bichos, as folhas O cu Ew Ew Virgem da mata Virgem da mata Virgem dos lbios de mel (bis) Oxum Oxum Doce me dessa gente morena Oxum hum Oxum hum gua dourada, lagoa serena Oxum hum Oxum hum Beleza da fora da beleza da fora da beleza Oxum hum Oxum hum Oxum hum

As foras de Olorumde: Itamar Tropiclia, Valmir Brito, Gibi, Bira: intrprete: Banda Reflexu's disco: Kabissele, gravadora: ano: 1989 a ok mogum a alaj a a a a Er er er er er a ok mogum a a alaj

35Afreket foi verdadeiro Fundador do reino de Oy Senhores seriam Deus dos negros Mas havia Deus onipotente Que lutava pelos negros E previa o futuro da gente Desde o princpio do mundo Que os homens muitas coisas criaram E para a plantao do progresso Escravizaram esse negro nag E o imprio do mundo Se excediam em todos os pases O negro nativo guerreiro Padecera coisas que Zambi no quis Eu trago a fora das negras razes O grito do escravo acorrentado O seu passado negro no envolve O presente E o Afreket filho dos de Deus abenoado Pom tcha Pom tcha Tcha Pom ah ah Afreket significante Zambi As foras de Olorum Olowo rei de Egb Onisav rei de Sav Oragun reinou em Il Oni soberano de If Ager rei de Ager Alakto reinou em Kto Xang de Xang de Ca Oranian Kabiesil Pom tcha Pom tcha Tcha Pom ah ah Afreket

As mil e uma aldeiasde: Joo Bosco, Francisco Bosco: intrprete: Joo Bosco disco: As mil e uma aldeias, gravadora: ano: 1997 Pra Madagscar Vou rumar No serto do Cear Vou passar Eu levo um mundo

36Sem fundo, repleto De enredos, estradas Pra gente explorar Cafarnaum Jeric, Jequi Diga pra Nazar Que eu no tardo em chegar L em Bagd Vou morar E se Al me acostumar Vou ficar Eu ouo os ventos Alsios que sopram As vozes dos mouros A me sussurar E trago a cobra Do cesto pra perto Pra ver se ela sabe Me ouvindo sambar, sambar... Sou navegador Sou de meu tempo capito, eu sou... No preciso mais do mar Tenho meu motor Ligado aonde quer que eu v Vou sem sair do meu lugar Estar aqui, viver aqui, Que mais isso dir? Sou de um pas Chamado qualquer lugar Ofertai obi Dianbauai Me seduzir Alcrcer-quibir If ob Sonhei assim Ventres, dunas de areia Carnaval na poeira Sob as constelaes Simb vem dizer Que a terra o mar , que sopre pra mim Qualquer direo Que eu tope embarcar (fui...) Numa vida anterior fui um xeique opulento E nobre, tinha damas e safiras a contento L, Sherazade me abrandava a noite escura Com mil e uma doses de ternura Vinde a mim, oh poderoso vento Que sopra a vida de um outro momento J posso ver, nessa ardente loucura As areias na terra, as estrelas na altura

As quatro fases do amorde: M, Bernardo Vilhena:

37intrprete: A cor do som disco: As quatro fases do amor, gravadora: ano: 1983 Todo amor feito a lua crescente Todo amor feito a lua nova Todo amor feito a lua minguante Todo amor feito a lua cheia Meu amor Todo amor feito a lua Todo amor feito a f Todo amor feito a fase Todo amor feito a mar Com a bno de So Jorge Ogum, oh, oh Todo amor feito a lua crescente Todo amor feito a lua nova Todo amor feito a lua minguante Todo amor feito a lua cheia Meu amor Nosso amor feito a lua Nosso amor feito a f Nosso amor feito a fase Nosso amor d p A bno de So Jorge Ogum O nosso amor fogo, brasa Brasa da boca do drago

At parece que eu sou da Bahiade: Roberto Martins, Jos Batista: intrprete: Do disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1942 Depois da briga, Ela fez um canjer pra mim, Meu santo forte, E o feitio no pegou. At parece que eu sou da Bahia At parece que eu sou de So Salvador. Eu trago um breve Pendurado no pescoo, E uma medalha do meu santo protetor. Tenho uma figa, Pra livrar do mau olhado, E um patu, Que tem pra mim muito valor.

38

Mas o feitio, Virou contra o feiticeiro, Tenho dinheiro, Tenho sorte, Tenho amor.

At Sahngri-lade: Pepeu Gomes, Gernimo: intrprete: Pepeu Gomes disco: Pepeu Gomes, gravadora: ano: 1988 Andar a p At Sangri-la E um Bonfim Negralizar O culto do amor E nunca negar ser, ser? que existe o amor? Renunciar A p ao Bonfim E nunca negar Andar a p At Shangri-la E viver na f negralizar o amor Ok Aro Ode que na voz do caador Na luz vai procurar Cad meu amor? O afox Ij ij ijex nag Na luz vai procurar Cad meu amor?

Atlntidade: Carlos Scorpio: intrprete: Olodum disco: Da Atlntida Bahia o Mar o Caminho, gravadora: ano: 1991 Atlntida, O elo que nos liga So as guas de Iemanj Rainha e me, como as Amazonas Tem o seu reino sob o mar Faz emergir ideais de homens negros Negreiros que um dia o mar tragou De frica, orixs e inquices Aportam no cais de Salvador

39Odoi, Odoi Poesia e religio Olodum, Olodum Mitologia e cano Pelourinho, Pelourinho Guetos, Sweto, Insurreio Mandela, o negro A luta e a libertao (bis)

Atraca, atracade: Domnio popular: intrprete: Clementina disco: Marinheiro s, gravadora: ano: 1973 Atraca atraca que vem Nan - Atraca atraca que vem Nan - a Atraca atraca que vem Nan - Atraca atraca que vem Nan - a Nan rainha do mar Nan mame Iemanj Nan que eu vou sarav - a Atraca atraca que vem Nan - Atraca atraca que vem Nan - a Atraca atraca que vem Nan - Atraca atraca que vem Nan - a Nan rainha do mar Nan mame Iemanj Nan que eu vou sarav - a

Atrs da verde-e-rosa s no vai quem j morreude: David Corra, Paulinho Carvalho, Carlos Sena, Bira do Ponto: intrprete: Caetano Veloso disco: Prenda Minha (ao vivo), gravadora: ano: 1998 Me leva que eu vou Sonho meu Atrs da verde-e-rosa S no vai quem j morreu Bahia luz De poeta ao luar Salve todos orixs Quem me mandou Estrelas de l Foi so salvador Pra noite brilhar Mangueira! Jogando flores pelo mar Se encantou com a musa

40Que a Bahia d Ob, berimbau, ganz , capoeira Joga um verso pra ii Caetano e Gil, Com a tropiclia no olhar Doces brbaros ensinando A brisa a bailar A meiguice de uma voz Uma cano No teatro opinio Bethnia explode corao Domingo no parque, amor Alegria, alegria, eu vou A flor na festa do interior Seu nome Gal Aplausos ao cancioneiro carnaval, Rio de Janeiro

Aude: Amor Getlio Marinho da Silva: intrprete: (Antnio) Moreira da Silva com Gente do Amor disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1932 Ararau ca Au-ca, au-ca, au-ca Mas Xang veio de longe Sarav meu (calcut) Ele ficou bem satisfeito Do seu ponto ns louvar Vamos sarav Ogum No terreiro de Xang E tomar a vez de Oxum Que h muito tempo chegou Mas Xang pediu licena Para seu ponto louvar E foi a minha valeza Atrs de mais pra eu lhe dar No terreiro de Angola Quando eu chego a esfoliar Africano ou mujola Passe no pode tomar Mas Xang veio de longe Savar meu (calcut) Mas ficou bem satisfeito Do seu ponto ns louvar

Aw

41de: Domnio pblico: intrprete: Maria Bethnia disco: Maria Bethnia 25 anos, gravadora: ano: 1990 Taw d aw aw d r jan jan Taw d aw aw do ki jan jan

Axde: Bernardo Pellegrini: intrprete: Bernardo Pellegrini & o Bando do Co Sem Dono disco: Dinamite Pura, gravadora: ano: 1994 Tudo o que voc achar que ax ax Ax tudo o que voc acha Tudo o que voc deixar ser ax Ax tudo que voc deixa Ax ningum v Ax reflexo Ax ningum ouve Ax s fluxo Ax ningum pega Ax no se fixa Ax no tem nexo Ax paradoxo Tudo o que voc achar que ax Ax tudo o que voc acha Tudo o que voc deixar ser ax Ax tudo o que voc deixa Entrar na roda virar bicho ax Chutar lata de lixo O maior ax Santo que baixa Para despachar ax Beber cachaa O maior ax Fumar um ch Soltar fumaa ax Caf na xcara O maior ax Hai-kai di bash Pra fazer a cabea Banho de bucha pra relaxar Tudo o que voc achar que ax

42Ax tudo o que voc deixa Ax p complexo Ax p prolixo Ax p puro Capricho Foi Xang que soprou Tudo o que voc achar que ax Ax tudo o que voc acha Tudo o que voc deixar ser ax Ax tudo o que voc deixa Ax tudo o que voc chamar Pra voc Ax tudo o que voc chama Ax

Ax Babde: Gilberto Gil: intrprete: Gilberto Gil disco: Luar, gravadora: ano: 1981 Meu pai Oxal D-nos a luz do teu dia De noite e tua estrela guia Da tua paz Dentro de ns Meu pai Oxal D-nos a felicidade O po da vitalidade Do teu ax, do teu amor Do teu ax, do teu amor Ax Bab

Ax em Olorumde: Wellington Epiderme Negra, Tico, Nego do Barbalho: intrprete: Il Aiy disco: ll Aiy, gravadora: ano: 1996 Toda primazia que Deus lhe deu Para expandir pelo mundo um fruto seu Quando falar de Aznia no vai hesitar frica do Sul, frica Austral Somos negros de c Shaka, um lendrio jovem militar Do povo nagoni da histria de l Shaka, fundador da nao Zulu ll sim il vou ax em Olorum

43ll contempla o negro com muita emoo ll paz il f il meu corao Khoikhois somente podiam sobreviver Trabalhando para os brancos para no morrer E desde os tempos passados que os negros sofrem Mas reivindicam os direitos at a morte Il Mandela, Il Aiy Mandela, Ii Mandela A felicidade lhe espera

Ax pra vocde: Carlinhos Ax: intrprete: Banda Energia Baiana disco: Vol. 2 Baby, gravadora: ano: 1994 Pelourinho Pel Pelourinho (3x) Pelourinho corao da raa negra Viva a liberdade que Mandela conquistou Pelourinho me inspirou essa cano Hoje canto a liberdade Sou muzenza sou nego Pelourinho Pel Pelourinho (3x) Corao de Salvador Esse o refro que a galera cantou Vou subir com f a ladeira do Pel Tocando afox com agog, ax Salvador Vou subir com f A ladeira no Pel Swing suor mistura de cor Tocando afox com agog, ax Ai ax pra voc ai ax pra voc Eu disse ai Ai ax pra voc Olodum Filhos de Gandhy Il Ay Eu disse ai Ai ax pra voc Olodum Filhos de Gandhy Il Ay Olodum Badau, Filhos de Gandhy Il Ay Olodum Badau

Ax Xangde: Bernardo Pellegrini: intrprete: Bernardo Pellegrini & o Bando do Co Sem Dono disco: Dinamite Pura, gravadora: ano: 1994 Xang encheu

44Sua caixa torcica Xang soprou Ax na galxia

Bab Alapalde: Gilberto Gil: intrprete: Zez Motta disco: Zez Motta, gravadora: ano: 1978 Aganju Xang Alapal, Alapal Alapal Xang Aganju O filho perguntou pro pai Onde que t o meu av O meu bisav onde que t Av perguntou bisav Onde que t meu tatarav Tatarav onde que t Tatarav Bisav Av Pai Xang, Aganju Viva Egum Bab Alapal Aganju Xang Alapal, Alapal Xang Aganju Alapal egum Esprito elevado ao cu Machado alado Asas de anjo Aganju Alapal egum Esprito elevado ao cu Machado astral Ancestral do metal Do ferro natural Do corpo embalsamado Preservado em blsamo sagrado Corpo eterno e nobre De um rei nag Xang

45

Bab Alapalde: Gilberto Passos, Gil Moreira: intrprete: Gilberto Gil disco: Refavela, gravadora: ano: 1977 Aganj Xang Alapal, Alapal Alapal Xang Aganj O filho perguntou pro pai Onde que t o meu av O meu av Onde que t O pai perguntou pra av Onde que t minha bisav Meu bisav onde que t Av perguntou bisav Onde que t tatarav Tatarav onde que t Tatarav Bisav Av Pai Xang , aganj Viva Egum Bab Alapal Alapal egum Esprito elevado ao cu Machado alado Asas do anjo aganj Alapal egum Esprito elevado ao cu Machado astral Ancestral do metal Do ferro natural Do corpo embalsamado Preservado bemblsamo sagrado Corpo eterno e nobre De um rei nag Xang

Babalude: Margarita Lecuona: intrprete: ngela Maria

46disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1951 Babalu, Babalu Babalu, aie, Babalu aie Ta empezando lo velorio Que le hacemo a Babalu Dame diecisiete velas Pa ponerla en cruz Dame un cabo de tabaco maengue Y un jarrito de aguardiente Dame un poco de dinero maengue Pa que me d la suerte Yo quiero pedir Que mi negro me quiera Que tenga dinero Y que no se muera Ay yo lo quiero pedir a Babalu Un negrito muy santo Ay como tu Que no tenga outra negra Pa que no se fuera

Badaude: Moa do Catend: intrprete: Caetano Veloso disco: Cinema transcendental, gravadora: ano: 1979 Misteriosamente O Badau surgiu Sua expresso cultural O povo aplaudiu

Bahiade: Ary Barroso: intrprete: Slvio Caldas disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1931 Bahia, Terra do cco baba, Bahia, Que tem muqueca e umbu, Baiana tem mandinga, Baiana tem feitio, Eu sou da Bahia, E mereo um sacrifcio. Quem da Bahia, Tiver saudade, E pegue o pandeiro,

47E cai no choro, Roda o samba, Bate a chinela, Cai no desafio, Enfezando com... Terra de jongo E do batuque, Ao batucar nas noites de rei, Eu pra Bahia hei de voltar, Juro por Deus, E no tem talvez.

Bahia de todas as contasde: Gilberto Gil: intrprete: Gal Costa disco: Baby Gal, gravadora: ano: 1983 Rompeu-se a guia de todos os santos Foi Bahia Pra todos os cantos Foi Bahia Pra cada canto uma conta Pra nao de ponta a ponta O sentimento bateu (Ai, bateu) Daquela terra provinha Tudo o que esse povo tinha De mais puro, de mais seu Hoje j ningum duvida Est na alma Est na vida Est na boca do pas o gosto da comida a praa colorida assim porque Deus quis Olorum se mexeu rompeu-se a guia... Pra cada canto uma conta Pra cada santo uma mata Uma estrela, um rio, um mar E onde quer que houvesse gente Brotavam como sementes As contas desse colar Hoje a raa est formada Nossa aventura est formada Nossa aventura plantada Nossa cultura raiz

48

ternura nossa folha doura nossa fruta assim por que Deus quis Olorum se mexeu rompeu-se a guia...

Bahia minha pretade: Caetano Veloso: intrprete: Gal Costa disco: O sorriso do gato de Alice, gravadora: ano: 1993 Bahia minha preta Como ser Se tua seta acerta o caminho e chega l? E a curva linha reta Se ultrapassar Esse negro azul que te mura, O mar, o mar? Cozinha esse cntico Comprar o equipamento E saber usar Vender o talento e saber cobrar, lucrar Insiste no que lindo E o mundo ver Tu voltares rindo ao lugar que teu globo azul Rainha do Atlntico sul E Bahia, fonte mtica encantada E expande teu ax, no esconde nada E teu canto de alegria ecoa longe, tempo e espao E rainha do Atlntico Te chamo de Senhora Op Afonj Eros, dona Lina, Agostinho e Edgard Te chamo Menininha do Gantois Candolina, Marta, Didi, Dod e Osmar Na linha romntico Teu novo mundo O mundo conhecer E o que est escondido no fundo emergir A voz mediterrnica e florestal Lana muito alm a civilizao ora em tom boreal Rainha do Atlntico austral E ... Bahia minha preta, Como ser?

Bahia morenade: Joo Nogueira, Edil Pacheco: intrprete: Joo Nogueira disco: Joo Nogueira, gravadora: ano: 1986

49

Bahia Quando o poeta falava eu j sentia Que havia Um doce encanto no ar, uma magia Um dia O senhor do Bonfim me chamou pra lhe ver Bahia Meu corao no sei porque Anda apaixonado por voc A morena me beijou, me abraou Me tirou pra danar Me deu a mo e fomos passear Fui pedir licena a meu pai Oxal Cantei um afox para o meu povo danar Chupei siringuela, umbu, caju e caj Dei um cheiro nela, e como bom ii Na sexta-feira eu fui Conceio Dancei um samba de roda batido na mo De avio, caminho Ou mesmo pelo mar Juro, meu amor, que sempre vou voltar Bahia querida Eu devo lhe dizer Minha querida Bahia, a morena voc

Bahia, terra santade: Henrico, Rubens Campos: intrprete: Carmen Costa disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1946 Bahia, i Bahia, Terra santa, Terra boa, Terra onde Cristo nasceu, Todas as baianas tm seu guia, Tm seu corpo fechado, S quem no tem sou eu. L na Bahia, Quando comea o samba, Ai, meu Deus! Quantas baianas faceiras, Com suas sandlias, Com seu cas de fita, Cada qual a mais bonita ( por isso que eu digo!).

Bahie (Nga Buila)de: Felipe Mukenga, vs. Dito:

50intrprete: Banda Mel disco: Prefixo de Vero, gravadora: ano: 1990 Na vida No brilha, no brilha, no brilha Quem no tem f Na vida s brilha S brilha, s brilha, s brilha S brilha, s brilha, s brilha Quem tem ax Quando o sol raiou Se desencantou E brilhou No ar Da cama da manh ? foi deitar No div azul do mar (bis) Bate corao na palma da mo Nasceu o luar Vamos nos abraar E deixar rolar Esse amor que som e mar Na vida no brilha, no brilha, no brilha No brilha, no brilha, no brilha Quem no tem f na vida, s brilha, s brilha, s brilha, s brilha, s brilha, s brilha Quem tem ax

Baiana bonitade: Benedito Lacerda, Gasto Viana: intrprete: Quatro Ases e um Coringa disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1943 Baiana bonita, me leva contigo, Pra tua terra natal Baiana bonita, tu s um perigo, Sem teu amor vivo mal. Baiana, que baiana bonita ela , Baiana bonita do corpo delgado Que vive zombando fazendo pecado, Tu tens um corpinho que samba, que ginga, Que maltrata a gente fazendo mandinga.

Baiana das miangasde: Aurlio Dias de Oliveira: intrprete: Marita Luizi

51disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1958 Bahia, terra do Salvador, Salve o povo de umbanda-a, Salve o povo de aruanda, Salve o povo de quimbanda, Salve Deus Nosso Senhor, Minha terra igrejeira, Minha santa padroeira, Ai, meu Senhor do Bonfim. Bahia, terra do Salvador, Sou baiana das miangas, Gosto de tecer demanda Pra ioi, pra iai, Gosto de requebrar. Sou baiana justiceira, Eu no sou feiticeira, Eu no sei fazer m, Pra ioi, pra iai, Gosto de requebrar. Bahia! Bahia! Bahia! Bahia! Bahia, terra de Salvador.

Baiana de nagde: Alcebades Barcelos e Armando Maral: intrprete: Moreira da Silva disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1932 Sonhei que estava na Bahia Num candombl brincando noite e dia, No meio das baianas de Nag, Isto aviso de meu pai Xang (sonhei meu bem!) E acordei chorando Pra meu pai me perdoar Oh, meu Deus! Juro que a promessa irei pagar, Estou sofrendo e sou culpado, Estou cansado meu pai, De ser castigado. (sonhei meu bem!) Pai Xang me ajudando De minha vida endireitar Oh, meu Deus! peo que me livre deste azar, Serei bom filho de corao, Antes da morte para em mim a obrigao. (sonhei meu bem!)

52

Baiana de Nazarde: Ari Moreno: intrprete: Belinha Silva disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1952 Ioi, voc no me quer, Porque sou baiana l de Nazar, Ioi, voc no me quer, Vou fazer feitio, fazer candombl, Eu sou baianinha l de Nazar, Ai, ai, ai, No meu Pai de Santo tenho muita f, Ai, ai, ai, No meu Pai de Santo tenho muita f Ai, ai, ai, Juro pelo Senhor do Bonfim, Meu querido ioi, tem que gostar de mim.

Baiana dengosade: Paraguassu: intrprete: Paraguassu e Nh Zefa disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1937 Ele- Minha linda baianinha, sers minha s, meu bem? Ela- Ah! meu lindo cabrochinho, pois meu amor voc j tem Ele- Minha linda baianinha, gosto muito de vanc Ela- Eu tambm seu frajolinha, sei amar e querer bem Ele- Baiana dengosa do meu bem querer Ela- Eu sou perigosa no meu canjer Ele- No tempo de frio me chamas dengoso, me abraas, me aperta, me beijas gostoso, e quando longe me v, grita logo: Apugel Ela- Vem c, tinhoso vem c, d um beijinho, apubab Ele- Apujel Ela- Apubab i Ele- Seus quitutes baianinha so gostosos como qu Ela- Pois eu fiz sob medida meu amor, s pra vanc.

Baiana dengosade: Elias Salom, Lopes Rodrigues: intrprete: Irms Medina disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1945 Ah! baiana dengosa, cabea bonita, Que reza na missa, que reza Xang, Cabocla bonita que adora Iemanj, Que cheira luar, que cheira luar. De pernas redondas enfeita as cadeiras,

53A curva das ondas do mar que se agita, Baiana dengosa de pele porosa, Que cheira resina do pau de arueira, Cabocla trigueira que moa e menina. Baiana de luxo que sabe pisar, Baiana de fogo que mesmo vintm, Baiana letrada que fala to bem, Que fala to bem da arte de amar.

Bailarina do arde: Suely Costa, Paulo Srgio Feital: intrprete: Selma Reis disco: Selma Reis, gravadora: ano: 1990 Quando ela vem e incendeia Meu corao Nasceu pra bailar Teu corpo todo candeia Fogo e paixo Nasceu pra danar Ela tem o perfume das matas E o balano do mar Sapatilhas aladas Que danam lambadas Como um orix Rodopia toda anluarada Bailarina do ar Ficam as garas paradas As deusas caladas Pra v-la danar Jurema alma que lana E seu corpo seu par E a vida balana E o esprito cansa De tanto danar Dizem mesmo Que at Deus se lana Fica a terra a bailar Com Jurema Ele dana Ele vira criana No quer mais voltar

Balafonde: Gil Passos, Gil Moreira: intrprete: Gilberto Gil disco: Refavela, gravadora: ano: 1994 Isso que toca

54Isso que toca Chama-se balafon Em cada lugar tem o nome Deve ser outro qualquer no Camerum Isso que a gente chama marimba Tem na frica toda o mesmo som Isso que toca bem, bem Num lugar, no lembro bem Chama-se balafon Marim baj Ir, xir Balafonj Orin Ax

Banda Umde: Gilberto Gil: intrprete: Gilberto Gil disco: Um banda Um, gravadora: ano: 1990 Banda Um, banda Um, banda Um, banda , i Banda Um, banda Um, banda Um, banda , Banda Um que toca Um balano parecendo polka Um banda Um banda Um Banda Um que toca Um balano parecendo rumba Um banda Um banda Um Banda Um que frica Que Bltica, que Cltica Umbanda Amrica do Sul Banda Um que evoca Um bailado de todo o planeta Um banda Um banda Um Um banda Um banda Um banda Um banda , i Umbanda Umbanda Um banda Um banda Banda pra tocar por a No Zanzibar Pro negro zanzibrbaro danar Pra agitar o Baixo Leblon O Cariri Pra loura blumenutica danar Um banda Um banda Um banda Um Banda Um Banda i Banda Um que soa Um barato pra qualquer pessoa Um banda pessoa afins Banda Um que voa Uma asa delta sobre o mundo

55Um banda sobre patins Banda Um surfstica Nas ondas da manh nascente Um banda, banda feliz Banda Um que ecoa Uma cachoeira desabando Um banda Umbandas mis Banda Um, banda Um, banda Um, banda , i Banda Um, banda Um, banda Um, banda ,

Banho Cheirosode: Antnio Vieira: intrprete: Rita Ribeiro disco: Rita Ribeiro, gravadora: ano: 1999 Voc deve tomar banho cheiroso Pra acabar com essa mofina E o corpo ficar jeitoso Voc sente uma moleza Sem ter doena nenhuma Tem a vida atrapalhada No consegue coisa alguma Ento oua o meu conselho Ele muito valoroso Pois no perca mais seu tempo E to banho cheiroso Voc tomar Banho cheiroso Pra acabar com essa mofina Eo corpo ficar jeitoso Ele feito de fipy Pau de angola e puxuri Leva ? de mulata E tambm patchouli Jardineira, pataqueira E tambm manjerico Leva rosa todo ano Amonaco e aafro Voc deve tomar banho cheiroso Pra acabar com essa mofina E o corpo ficar jeitoso

Banho de manjericode: Joo Nogueira, Paulo Csar Pinheiro: intrprete: Clara Nunes disco: Clara Esperana, gravadora: ano: 1979 Eu vou me banhar de manjerico Vou sacudir a poeira do corpo batendo com a mo E vou voltar l pro meu cong

56Pra pedir pro santo pra rezar quebranto Cortar mau-olhado E eu vou bater na madeira trs vezes com o dedo cruzado Vou pendurar uma figa no ao do meu cordo Em casa um galho de arruda que corta Um copo d'gua no canto da porta Vela acesa, e uma pimenteira no porto com vov Maria que tem simpatia pra corpo fechado com pai Benedito que benze os aflitos com um toque de mo E pai Antnio cura desengano E tem a reza de S. Cipriano E tem as ervas que abrem os caminhos pro cristo

Barraventode: Srgio Ricardo: intrprete: Srgio Ricardo disco: Um senhor talento, gravadora: ano: 1963 Noite de breu sem luar L vai saveiro pelo mar Levando Bento e Chico Na praia um pranto, uma orao Barravento Se barravento chegar No vai ter peixe pra vender Filho sem pai pra criar Mulher viva pra sofrer Salve Me Iemanj Barravento No deixe ele chegar No leve o bom Chico Barravento Salve Me Iemanj No quero mais viver, Janana Se Bento no voltar Meu corao vai ser barravento Salve me Iemanj

Bat macumbade: Gilberto Gil: intrprete: Gilberto Gil disco: Tropiclia, gravadora: ano: 1967 Bate macumba ob Bate macumba i i Bate macumba ob Bate macumba i i Bate macumba ob

57Bate macumba i i Bate macumba ob Bate macumba i i Bate macumba ob Bate macumba i i Bate macumba ob.

Batuque de Salvadorde: Grande Otelo, Black-out: intrprete: Leny Eversong disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1955 H, h, h, h Eu sou o garoto das ruas da Bahia, Igrejas, ladeiras e candombls, He! he! Salvador! Salve a Bahia, Senhor! , , , , , , , , , , Salvador! Salvador, Salvador, Salvador, Eu no sou baiana, mas te amo com fervor. A Bahia terra de santo, Quem falou foi branco, Eu no disse nada, Quero morrer na Bahia, No entanto eu no sou baiana nem nada. , , , , , , , , , , Salvador!

Bebeco e Docade: Ari Barroso, Luiz Peixoto: intrprete: Elizeth Cardoso disco: Outra vez Elizeth, gravadora: ano: 1983 Doca chegou E logo abafou Pegando fogo a batucada No terreiro eh eh Ps Bebeco pra sambar At no se aguentar Batendo seu pandeiro Vejem s que perigo Esta mulata Tem mais do que ningum no mundo Um sorriso desgraado Tem um sabor gostoso de pecado Que veneno de matar J de manh O sol espantado pde ver Entranro na fresta do barraco, eh eh

58Duro no cho como um boneco, ai ai O corpo inanimado fr Bebeco Vejam s que perigo Esta mulata deu de lambuja A outra bamaba Seu sorriso enfeitiado Bebeco entrou legal Mas no final Foi pra l pra c pra l A polcia foi pra l pra c pra l E Bebeco se acabou Que t bom t, t No pode parar t t Meu santo baixou, ai Vou me acabar, pra j, orix Que t bom, t, t No pode parar, t Meu samba ferveu, vamos sambar eh

Beija-florde: Moby: intrprete: Banda Mel disco: Banda Mel, gravadora: ano: 1992 No morro me apego na f E seguro a cabea No samba levanto meu corpo E me abrao com a vida Amei como ama um beija flor Beijei a flor do amor E acordei na despedida Chorei como chora um perdedor Rasguei do peito a dor J era hora da partida No mar eu vou lavar a alma Eu vou lavar a alma Sobre as ondas do mar Eu vou lavar a alma Com Iemanj

Beira-marde: Folclore: intrprete: Clementina de Jesus disco: Clementina cad voc?, gravadora: ano: 1970 Beira-mar au Beira-mar (4x) Ogum j jurou bandeira Na porta do mait Ogum j jurou bandeira

59Vamos saravar Beira-mar au Beira-mar (4x) Ogum j jurou bandeira Na porta do mait Ogum j venceu demanda Vamos todos saravar Beira-mar au Beira-mar (4x))

Bem que eu queriade: Marcelo Quintanilha: intrprete: Marcelo Quintanilha disco: Metamorfosicamente, gravadora: ano: 1996 Onde dominga a alegria Onde se esquece a dor E se enquartafeira o dia E carnaval em Salvador Onde suinga a magia Que desce l do Equador E que incendeia em poesia A bahia com seu calor Viva a folia, viva a folia (bis) Como acompanha essa dana Pelo bloco do afox Como o cabelo no trana Como essa trana dos ps Esse jogo de cintura Qeum no baiano no tem Vida mansa e vida dura Mistura do mal e do bem Salve a cultura, salve a cultura (bis) Eu confesso que bem que eu queria Mas no foi de l que eu vim Eu no sou da Bahia Mas da Bahia esse melhor pedao de mim Quando o negro no podia Rezar pra seus orixs Na imagem de Maria Imaginava Iemanj Hoje o negro vai-se embora Tentando um outro lugar Pedindo a Nossa Senhora Alforria pra um dia voltar Sem mais demora, sem mais demora (bis)

Bem que eu queriade: Marcelo Quintanilha: intrprete: Marcelo Quintanilha disco: Metamorfosicamente, gravadora: ano: 1996 Onde dominga a alegria

60Onde se esquece a dor E se enquartafeira o dia E carnaval em Salvador Onde suinga a magia Que desce l do Equador E que incendeia em poesia A bahia com seu calor Viva a folia, viva a folia (bis) Como acompanha essa dana Pelo bloco do afox Como o cabelo no trana Como essa trana dos ps Esse jogo de cintura Qeum no baiano no tem Vida mansa e vida dura Mistura do mal e do bem Salve a cultura, salve a cultura (bis) Eu confesso que bem que eu queria Mas no foi de l que eu vim Eu no sou da Bahia Mas da Bahia esse melhor pedao de mim Quando o negro no podia Rezar pra seus orixs Na imagem de Maria Imaginava Iemanj Hoje o negro vai-se embora Tentando um outro lugar Pedindo a Nossa Senhora Alforria pra um dia voltar Sem mais demora, sem mais demora (bis)

Bena, negrode: Mrcio Proena, Paulo Csar Pinheiro: intrprete: Agep disco: Cultura Popular, gravadora: ano: 1989 Toque de conga, atabaque, tambor Batuque de rythmetron Tumbaa, marimba, bambu, balafon Palma, cabaa, moringa Berimbau, sorongo Na gira do som Rainha Ging chamando rei Congo Toque de surdo, matraca Gongu, prato e faca Maraca e bong Guizo, pandeiro, cuca e tambor Caixa, chocalho, afox Caxixi, xequer Tamborim e agog Rainha Bantu mandando chamar rei Nag Samba, lambada, umbigada, jongo e caxambu

61Xiba, congada, marujada e maculel Coco, maxixe e lundu Boi, frevo e maracatu Chula, calango, catira e cateret Povo de Angola, Guin, Moambique e Zulu Sangue de kto, de jje, cabinda e mal Da terra de Aganju Da lngua de ptreto tu Negro, o moleque Brasil pede a bena a voc A bena, pai ritmo A bena, me frica

Bnode: Carlos Pita: intrprete: Banda Cheiro de Amor disco: o ouro, gravadora: ano: 1991 Ele passou Na cabea uma toca com as cores da Jamaica E me chamou Pra passar l na bno e tomar meu ax Se a magia tem nome de Jesus Eu vou que vou Tera-feira pro ensaio do Olodum Danar reggae, samba reggae, eu sou mais um Capoeira foi quem me ensinou l l , l l Toda cor a mesma diante da luz Nem sempre o ouro na terra reluz A cidade tambm tem seu dia de se abenoar Com cravos e danas quem sabe voc se ilumina Pra salvar Salvador preciso cantar Antes que o Pel seja s runas Eu vou que vou Tera-feira pro ensaio do Olodum

Benguelde: (domnio pblico)- Lundu africano: intrprete: Clementina de Jesus, Grupo Rosa de Ouro disco: Rosa de Ouro, volume 1, gravadora: ano: 1965 Benguel, Benguel Benguel, mame Zimba Benguel Benguel, Benguel

62Benguel, mame Zimba Benguel Trca, trca Iombi Nan Tatrec Trca, trca Iombi Nan Tatrec , quizumba, quizumba, quizumba Vamo sarav, quem t no reino Vamo sarava, vamo sarav Vamo sarava, vamo sarava Mame Zimba Chegou, ta no reino Mame Zimba veio sarava Vamo sarava, vamo sarava Vamo sarava, u Benguel

Benguel / Metamorfosesde: Joo Bosco, Francisco Bosco: intrprete: Joo Bosco disco: As mil e uma aldeias, gravadora: ano: 1997 Oxal Benguela Angola olu jogou Foi que l de Jesus, sagrado pizindin Saca! Saca! Aquic Cacarec cantou Cacarec cantou Nan-terra danou Xequer chacoalhou! Logo no incio da festa A rajada de vento Ia barrou Sem barra pra segurar Na falta de orix Ia se arriscou Babala de morim e chito Fala ao meu corao Se a natureza d sem cobrar Bab Egun baixou Colorindo o agog De onde h de vir para danar Ressuscitando o amor Desde quando Abrao Chico-rei desde ento No batuque da casa ordenou Reis na folia, ag benguel

63E So Joo falou preciso renascer uma vez Quem me batizou Se esqueceu de dar um nome pra mim Pedra que parou Vem o musgo e toma conta da luz Quem ser que sou As metarmofoses nunca tero fim

Bluesde: Pricles Cavalcanti: intrprete: Caetano Veloso disco: Outras palavras, gravadora: ano: 1981 Tem muito azul em torno dele Azul no cu azul no mar Azul no sangue flor da pele Os ps de Lotus de Krishna O p na ndia e a mo na frica O p no cu a mo no mar Azul no sangue a flor da pele As mos de rosa de Iemanj O p no cu a mo no mar

Boca de sapode: Joo Bosco, Aldir Blanc: intrprete: Zez Motta disco: Negritude, gravadora: ano: 1979 Costurou na boca do sapo um resto de angu A sobra do prato que o pato deixou Depois de rir feito Exu Caveira Marido infiel vai levar rasteira E amarrou As pernas do sapo Com a guia de vidro Que ele pensava que tinha perdido Tu t branco, Honorato Que nem cal Murcho feito o sapo, Honorato Do quintal Do teu riso, Honorato Nem sinal Se o sapo dana, Honorato Tu, Babau Definhou E acordou com um sonho Cantando a mandinga

64E falou pra doida Meu santo me vingar Mas ela se riu feito Exu Caveira Marido infiel vai levar rasteira Implorou Patroa perdoa que eu quero viver Afasta teus olhos do Obalua Mas ela se riu feito Exu Caveira Marido infiel vai levar rasteira Implorou Patroa perdoa que eu quero viver Afasta teus olhos do Obalua Mas ela se riu feito Exu Caveira Marido infiel vai levar rasteira Ts virando Honorato Varapau Seco feito o sapo, Honorato Do quintal Figa, reza, Honorato, o escambau Nada salva o sapo Desse mal

Bocochde: Baden Powell, Vincius de Moraes: intrprete: Baden Powell, Vincius de Moraes disco: Os afro-sambas, gravadora: ano: 1966 Menina bonita Pr'onde que oc vai? Vou procurar o meu lindo amor No fundo do mar Menina bonita No v para o mar Vou me casar com meu lindo amor No fundo do mar nhem nhem nhem - a onda que vem nhem nhem nhem - a onda que vem nhem nhem nhem - a vida que vai nhem nhem nhem - no volta ningum Foi e nunca mais voltou E... triste me deixou Menina bonita que foi para o mar Dorme, meu bem Que voc tambm Iemanj

Bocochde: Baden Powell, Vincius de Moraes: intrprete: Titiane

65disco: Vero de 2001, gravadora: ano: 1990 Menina bonita pra onde qoc vai Vou procurar o meu lindo amor No fundo do mar Menina bonita no v para o mar Vou me casar com meu lindo amor No fundo do mar Nhem nhem nhem onda que vai Nhem nhem nhem onda que vem Nhem nhem nhem vida que vai Nhem nhem nhem no volta ningum Foi e nunca mais voltou Nunca mais nunca mais Triste me deixou Menina bonita no v para o mar Dorme meu bem que voc tambm Iemanj

Boi no brrade: (domnio pblico)- Jongo: intrprete: Clementina de Jesus, Grupo Rosa de Ouro disco: Rosa de Ouro, volume 1, gravadora: ano: 1965 Boi num berra, pirim Boi num berra, pirim No campo de Mina Boi num berra, pirim Boi num berra, pirim Boi num berra, pirim No campo de Mina Boi num berra, pirim , ,

Brasil o pas do swinguede: Fernanda Abreu, Fausto Fawcett, Laufer, Hermano Vianna: intrprete: Fernanda Abreu disco: Da lata, gravadora: ano: 1995 Vamo l rapaziada Todo mundo danando Todo mundo pulando Vamo l rapaziada Todo mundo danando Todo mundo pulando

66Vamo l rapaziada Todo mundo danando Danando sem parar O brasileiro do suingue O brasileiro do baile O brasileiro da festa O brasileiro tem carnaval no sangue Eu digo Deixa solta essa bundinha Deixa solto esse quadril e grita Brasil, Brasil Brasil o pas do suingue Vem comigo danar Em Belm do Par Na festa aparelhagem tupinamb Vem comigo vem danar O reaggae do Maranho Nos tambores da crioula toa rebolar Vem comigo danar O forr bem cearense O reaggae do surfista catarinense Vem comigo pra So Paulo Vem danar na Liberdade Se acabar na festa funk-japonesa, Que beleza Vamo pra Bahia se acabar na rua No esculacho da delcia De vontade de festa timbalada, Il Ai, Candombl de umbandance Vem danar em Pernambuco O mangue-beat recifense Vem danar em Porto Alegre O rock-funk do ocidente Vem comigo, Vem pro Rio de Janeiro Cidade do suingue sensual demais Toda esquina samba-funk Vem pro Rio de Janeiro Terra de Malboro, Rei dos bailes big mix Big mix total big mix total Homolulu Eu digo Deixa solta essa budinha Deixa solto esse quadril e grita Brasil, Brasil Brasil o pas do suingue Vamos l rapaziada Todo mundo danando Danando sem parar Funk nordeste Funk noroeste Funk centro-oeste No sudeste, norte-sul Mato Grosso, Pernambuco

67Maranho e Gois Rondnia, Paraba, Paran Minas Gerais Braslia, Roraima, Piau, Esprito Santo, So Paulo, Cear, Acre e Tocantins, Amazonas, Sergipe, Alagoas, Amap Santa Catarina, Bahia e Par Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Grande Rio de Janeiro Eu digo Deixa solta essa bundinha Deixa solto esse quadril e grita Brasil, Brasil Brasil o pas do suingue Honolulu...

Brasil o pas do swinguede: Fernanda Abreu, Fausto Fawcett, Laufer, Hermano Vianna: intrprete: Fernanda Abreu disco: Da lata, gravadora: ano: 1995 Vamo l rapaziada Todo mundo danando Todo mundo pulando Vamo l rapaziada Todo mundo danando Todo mundo pulando Vamo l rapaziada Todo mundo danando Danando sem parar O brasileiro do suingue O brasileiro do baile O brasileiro da festa O brasileiro tem carnaval no sangue Eu digo Deixa solta essa bundinha Deixa solto esse quadril e grita Brasil, Brasil Brasil o pas do suingue Vem comigo danar Em Belm do Par Na festa aparelhagem tupinamb Vem comigo vem danar O reaggae do Maranho Nos tambores da crioula toa rebolar Vem comigo danar O forr bem cearense O reaggae do surfista catarinense Vem comigo pra So Paulo Vem danar na Liberdade Se acabar na festa funk-jpaonesa,

68Que beleza Vamo pra Bahia se acabar na rua No esculacho da delcia De vontade de festa timbalada, Il Ai, Candombl de umbandance Vem danar em Pernambuco O mangue-beat recifense Vem danar em Porto Alegre O rock-funk do ocidente Vem comigo, Vem pro Rio de Janeiro Cidade do suingue sensual demais Toda esquina samba-funk Vem pro Rio de Janeiro Terra de Malboro, Rei dos bailes big mix Big mix total big mix total Homolulu Eu digo Deixa solta essa budinha Deixa solto esse quadril e grita Brasil, Brasil Brasil o pas do suingue Vamos l rapaziada Todo mundo danando Danando sem parar Funk nordeste Funk noroeste Funk centro-oeste No sudeste, norte-sul Mato Grosso, PPernambuco Maranho e Gois Rondnia, Paraba, Paran Minas Gerais Braslia, Roraima, Piau, Esprito Santo, So Paulo, Cear, Acre e Tocantins, Amazonas, Sergipe, Alagoas, Amap Santa Catarina, Bahia e Par Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Grande Rio de Janeiro Eu digo Deixa solta essa bundinha Deixa solto esse quadril e grita Brasil, Brasil Brasil o pas do suingue Honolulu...

Brasileiro em Tquiode: Pedro Lus, Miyasawa Kazufumi: intrprete: Miyasawa Kasufumi disco: Miyazawa Afrosick, gravadora: ano: 1997

69

Eu ska-pei Pro Japo Daqui l Muito cho vi Muito mar Muito ar melhor ir de avio, meu Deixei cair Em plena ilha um dicionrio daqui E espalhei muita "parada" local Que resultou numa salada geral Veja s no que deu Ceci, kiwi Peri, harikiri Sayonara (tem, tem, l) Anissei, sansei Tokio, obrigado Pau-de-arara (tem, tem, l) Tup, Tupi Num sei que mais J me esqueci de ondeu sou Buda Xang Se me xingaram nem vi Se elogiaram O elogio passou E eu nem percebi Mandei (fui) chamar Um tradutor que do nippon pra ajudar A ento ele me aconselhou Deixar pr l e ir pular carnaval Num clube nippo-tropical

Brasumede: Bruno Alison, Elza Tatiane: intrprete: Eva Marinho disco: Maracatu Atmico, gravadora: ano: 2000 Eu sou brasume Sou do Recife Sou da Nao Er Recife a minha cidade, a terra dos maracatus As loas bonitas eu canto, pra Nao Er e pros maracatus Tem a escola do CEPOMA, ali foi que aprendi a ler Danas do coco de roda, ciranda, xaxado e maracatu O Er, cortejo da Nao Somos Nao Er Somos uma Nao Maracatu, capoeira, afox, o Er Somos uma Nao Somos Nao Er

70

Tocar pros maracatus querer mostrar que a nossa cultura Vai dar o que falar Recife cidade bonita e maravilhosa Que meu Deus criou a terra formosa do toque Nag Olorum criou a terra e o mar odatal Olorum criou a terra e o ar orunmil Deu poderes para eles criarem Uma Nao Harmonia o que a gente se d ao corao Conversavam e faziam oferta para os Orixs Pediam proteo, descendncia para continuar a luta E dessa maneira, eles fortaleciam Apesar dos castigos, senhor Nao Er chegou Candombl era nag Eles eram negros na cor

Buda Nagde: Gilberto Gil: intrprete: Gilberto Gil disco: Parabolicamar, gravadora: ano: 1991 Dorival mpar Dorival par Dorival terra Dorival mar Dorival t no p Dorival t na mo Dorival t no cu Dorival t no cho Dorival belo Dorival bom Dorival tudo Que estiver no tom Dorival vai cantar Dorival em CD Dorival vai sambar Dorival na TV Dorival um Buda nag Filho da casa real da inspirao Como prncipe principiou A nova idade de ouro da cano Mas um dia Xang

71Deu-lhe a inspirao L na beira do mar (foi) Na praia de armao (no foi) L no jardim de Al L no alto serto ( foi no) L na mesa de um bar (foi) Dentro do corao Dorival Eva Dorival Ado Dorival lima Dorival limo Dorival a me Dorival pai Dorival o peo Balana mas no cai Dorival um monge chins Nascido na Roma negra, Salvador Se que ele fez fortuna ele a fez Apostando tudo na carta do amor Azes, damas e reis Ele teve, e passou Teve o mundo aos seus ps Ele viu nem ligou Seguidores fiis E ele se adiantou S levou seus pincis A viola uma flor Dorival ndio Desse que anda nu Que bebe garapa Que come beiju Dorival no Japo Dorival samurai Dorival a nao Balana mas no cai

Bumba my boyde: Nico Resende, May East: intrprete: May East disco: Remota Batucada, gravadora: ano: 1985 Atravessei as Tordesilhas para encontrar O Tico-tico no fub O Lampio de Gs O bumba meu boi E o cruzeiro do sul Fui convidada para uma festa brasileira Onde o ritmo marcava toda a situao

72Era para todos bandeirantes da nao Entro na roda onde tantos j se embalam Trazendo comigo uma nova sensao E a roda a rodar Respiro fundo Dou um grito Tomo meu lugar A cabea a rodar e a cobra a menroscar Solto o corpo e a marambaia a me tomar Atravessei as Tordesilhas... Trouxe comigo uma nova sensao A marambaia Parea febre, sonho, iluso Voc quer sentir a marambaia Espantar as savas Convoca a sade Levanta a cortina Sacode as lembranas Lembra do passado De perfeito e do futuro Fui convidada para uma festa brasileira. Onde o ritmo marcava toda a situao Era para todos bandeirantes da nao Entro na roda onde tantos j se embalam Trazendo comigo uma nova sensao A marambaia Febre, sonho, iluso Visto a tanga e me lembro do lampio Tomo um gole de cacau rascante memaranho no cip Me perfumo, me imagino Yemanj

Buzigim Folodde: Dito: intrprete: Avatar disco: Avatar Lambadas, gravadora: ano: 1990 Buziguim Folod qualquer diabo que voc disser Buziguim Folod qualquer diabo que voc disser Farofa de dend Gamela de abar mal de bal Levada de Ijex coisa de comer coisa de pensar coisa de beber coisa de mexer coisa de chorar Buziguim Folod massa, raa, tanga, mul

73Buziguim Folod p, poeira rapa, rap gozo, bem querer jeito de tocar beijo e d prazer Maneira de amar fogo pra queimar O peito de quem tem brasa, asa, dona da casa pinga, ginga, bunda, mandinga, mangue muzenza, dengo, nenm

Bye bye Brasilde: Chico Buarque: intrprete: Chico Buarque disco: Vida, gravadora: ano: 1980 Oi ,corao No d pra falar muito no Espera passar o avio Assim que o inverno passar Eu acho que vou te buscar Aqui t fazendo calor Deu pane no ventilador J tem fliperama em Macau Tomei a costeira em Belm do Par Puseram uma usina no mar Talvez fique ruim pra pescar Meu amor No Tocantins o chefe dos Parintintins vidrou na minha cala Lee Eu vi uns patins pr voc Eu vi um Brasil na tev Capaz de cair um tor Estou me sentindo to s Oh! tenha d de mim Pintou uma chance legal um lance l na capital Nem tem que ter ginasial Meu amor No Tabaris o som que nem os Bee Gees Dancei com uma dona infeliz que tem um tufo nos quadris Tem um japons atrs de mim Eu vou dar um pulo em Manaus Aqui t quarenta e dois graus O sol nunca mais vai se pr Eu tenho saudades da nossa cano Saudades de roa e serto

74Bom mesmo ter um caminho Meu amor Baby bye, bye Abraos na me e no pai Eu acho que vou desligar As fichas j vo terminar Eu vou me mandar de tren pra Rua do Sol, Macei Peguei uma doena em Ilhus Mas j estou quase bom Em maro vou pro Cear Com a bno do meu Orix Eu acho bauxita por l Meu amor Bye,bye Brasil A ltima ficha caiu Eu penso em vocs night and day Explica que t tudo OK Eu s ando dentro da Lei Eu quero voltar podes crer Eu vi um Brasil na TV Peguei uma doena em Belm Agora j t tudo bem Mas a ligao est no fim Tem um japons atrs de mim Aquela aquarela mudou Na estrada peguei uma cor Capaz de cair um tor Estou me sentindo um jil Eu tenho teso no mar Assim que o inverno passar Bateu uma saudade de ti Estou a fim de encarar um siri Com a bno do Nosso Senhor O sol nunca mais vai se pr

Bye bye Brasilde: Roberto Menescal e Chico Buarque de Holanda: intrprete: Chico Buarque de Holanda disco: Vida, gravadora: ano: 1980 Oi ,corao No d pra falar muito no Espera passar o avio Assim que o inverno passar Eu acho que vou te buscar Aqui t fazendo calor Deu pane no ventilador J tem fliperama em Macau Tomei a costeira em Belm do Par Puseram uma usina no mar Talvez fique ruim pra pescar Meu amor No Tocantins

75o chefe dos Parintintins vidrou na minha cala Lee Eu vi uns patins pr voc Eu vi um Brasil na tev Capaz de cair um tor Estou me sentindo to s Oh! tenha d de mim Pintou uma chance legal um lance l na capital Nem tem que ter ginasial Meu amor No Tabaris o som que nem os Bee Gees Dancei com uma dona infeliz que tem um tufo nos quadris Tem um japons atrs de mim Eu vou dar um pulo em Manaus Aqui t quarenta e dois graus O sol nunca mais vai se pr Eu tenho saudades da nossa cano Saudades de roa e serto Bom mesmo ter um caminho Meu amor Baby bye, bye Abraos na me e no pai Eu acho que vou desligar As fichas j vo terminar Eu vou me mandar de tren pra Rua do Sol, Macei Peguei uma doena em Ilhus Mas j estou quase bom Em maro vou pro Cear Com a bno do meu Orix Eu acho bauxita por l Meu amor Bye,bye Brasil A ltima ficha caiu Eu penso em vocs night and day Explica que t tudo OK Eu s ando dentro da Lei eu quero voltar podes crer eu vi um Brasil na TV Peguei uma doena em Belm Agora j t tudo bem Mas a ligao est no fim Tem um japons atrs de mim Aquela aquarela mudou Na estrada peguei uma cor Capaz de cair um tor estou me sentindo um jil Eu tenho teso no mar Assim que o inverno passar Bateu uma saudade de ti Estou a fim de encarar um siri Com a bno do Nosso Senhor O sol nunca mais vai se pr

76

Cabocla Juremade: Osny Silva, Clenilda Souza: intrprete: Osny Silva disco: Ogum Beira Mar, gravadora: ano: 1983 Cabocla, Cabocla Jurema Venha me proteger Eu sofro tanto, guerreira Venha me socorrer Com sua fora, Jurema Enfrento qualquer perigo No tenho medo do abismo Nem do maior inimigo Eu terei pena Eu terei pena Cabocla Jurema Quando sua flecha for atirar E o inimigo voc acertar

Cabocla Jurema/Xangde: Arranjo e adaptao de Rosinha de Valena: intrprete: Rosinha de Valena, Micha disco: Cheiro de Mato, gravadora: ano: 1976 Cabocla seu penacho verde Seu penacho verde da cor do mar a cor da cabocla Jurema a cor da cabocla Jurema Quem rola pedra na pedreira Xang Quem rola pedra na pedreira Xang

Caboclo do matode: Joo da Baiana, Amor Getlio Marinho da Silva: intrprete: J. B. de Carvalho e Conjunto Gente de Casa disco: 78RPM, gravadora: ano: 1955 Caboclo do mato voc come folha (Dindindim Aruanda) Caboclo do mato voc no tem roupa (Dindindim Aruanda) Caboclo do mato voc joga flecha (Dindindim Aruanda) Caboclo do mato olha nossa gente (Dindindim Aruanda) Caboclo do mato voc come folha...

77

Caboclo do Matode: Ferdinando Jujuba: intrprete: Banda Corao Tribal disco: , gravadora: ano: 1997 Caboclo no meio do mato Caboclo batendo tambor Caboclo bebendo na fonte Na beira do rio mergulho Sete Flechas como vai Voc como vai? No esquecerei Do caboclo da cor lils Na Amrica um cacique, Um negro rapaz Gritava aos deuses Pedindo pela paz Caravela, caravela lils Caravela, caravela ! O carteiro entrega carta Toda semana A madame responde O meu telegrama Lavadeira lava roupa Do rei do samba O delegado entoca A sua muamba Olha o bamba! Motorista leva o povo Pro cajueiro Cobrador cobra A passagem do passageiro Preto velho Bota fogo no fogareiro A bailarina se joga Pro garimpeiro No bar do grego, No bar do grego Da janela Do mocambo amara No d bandeira Que tu solta pipa Se teu pai sabe Que tu n moa mais tanto pau, Tanto bater de ripa Dj r r r r pat lamber Dj r r r r Belm Nas ladeiras do Par Beba leite de moa Caboclo do mato Feitio do sapo Farinha do mesmo saco

78Cidade do cabo O ano do rato Sorte pra todo lado Segura o sopapo Segura o sopapo, i i Segura o sopapo, Segura o sopapo Caboclo chegou Na metrpole Caboclo subiu no metr Caboclo invadiu o cinema E pela tela escapou

Cacuride: Domnio popular, Dona Tet: intrprete: Rosa Reis disco: Rosa Reis, gravadora: ano: 1997 Sou eu rosa menina Da folha da jussareira Da folha do jussaral Fui na praia pegar siri Siri me mordeu eu sacudi E os peixinhos da Camboa Comearam a rir Atirei mas no matei Passarinho de Angola L foi meu tiro perdido Gavio avoou e foi embora Avoou, avoou avoou deixa voar No galho da imbaba Gavio totori Se eu soubesse que era assim Aqui eu no tinha vindo Eu tinha ficado em casa Na minha rede dormindo manda bola rir ribola mulata bonita, ai Cad teu varo, ai Me pega me beija, ai Me bota no cho Quando eu t com Dona Tet Eu j t com quem eu gosto Tiro o cro de maroto Maroto no tira o nosso Olha l Mestre Felipe Mandai molhar minha garganta Eu sou como passarinho Quanto mais bebo mais canto Eu sou, eu s, eu s, Eu s jacar poi Sacode o rabo jacar Eu sou jacar poi

79

Cada irmo (Raa e credo)de: Bob Marley (verso Jos Alexandre) : intrprete: Oswaldo Montenegro disco: Vida de artista, gravadora: ano: 1991 Cada irmo Todo irmo De cada credo e cor Despertai! Se cada irmo Se todo irmo Sem preconceito de credo e cor Despertar Ganha clareza e fora dos Elementos A fora da chuva do vento e do sol Diz o ditado Pior cego aquele Que no quer ver a um palmo esse Farol Eu digo pra vocs (refro) Xang, Oxossi, Santa Brbara Valei-me com a sua cruz Meu pai Oxal, Jesus fora da cruz O negro no branco do olho A prola guia E o mundo sem fronteira Como Lennon nos diria Eu digo para vocs

Cad vira-mundode: J. B. de Carvalho: intrprete: Conjunto Tupy disco: 78RPM, gravadora: ano: Oh! Cad vira-mundo, Pemba T na terreira. Pemba Com seu (caboni/cambon/tamboni), Pemba Criado no mato (cored) Cad meu mano catad Cad esse caboclo ventania Esse caboclo na folia Carinha de preza na encruzilhada ? de madrugada ?, dend, garapa amarela ? ? numa panela

80

Cafiotode: Amor Getlio Marinho da Silva: intrprete: (Antnio) Moreira da Silva com Gente do Amor disco: 78 RPM, gravadora: ano: 1932 Gente, quando eu chego no ? Todo mundo quer saber Meu nome que no ? Meu nome eu quero sarav Na minha Cafioto Quando quiser Minha Angola ma chama ????????????????????

Calungade: Perillo, C. Ribeiro, Brando, Chaul: intrprete: Fernando Perillo disco: O outro lado da lua, gravadora: ano: 1987 A il lecori Esse canto dAngola Vem da sede de viver Vem das terras de alm mar Morena nag andei Andei na beira do mar Procurando por voc Nessa frica de c A il Aldeia de calunga D licena de chegar Morena no resmunga Que noite de luar O amor brincadeira No me canso de brincar Remexe as cadeiras Tira, pe, deixa ficar No ce de sua boca Quero morrer de prazer Flor afro-brasileira Seu perfume quero Ter Mostra o seu feitio E me diz cundar Morena

81

Cano de Nande: Dorival Caymmi: intrprete: MPB4 disco: Cicatrizes, gravadora: ano: 1972 de noite De noite at de manh i Ouvi cantar pra Nan

Candeeiro encantadode: Lenine, Paulo Csar Pinheiro: intrprete: Lenine disco: O dia em que faremos contato, gravadora: ano: 1997 L no serto cabra macho no ajoelha, Nem faz parelha com quem de traio, Puxa o faco, risca o cho que sai centelha, Porque tem vez que s mesmo a lei do co. Lamp, Lamp, Lamp... Lampio Meu candeeiro encantado... Enquanto a faca no sai toda vermelha, A cabroeira no d sossego no, Revira bucho, estripa corno, corta orelha, Que nem j fez Virgulino, o Capito. Lamp, Lamp, Lamp... Lampio J foi-se o tempo do fuzil papo amarelo, Pra se bater com o poder l do serto, Mas Lampio disse que contra o flagelo, Tem que lutar de parableo na mo. Lamp, Lamp, Lamp... Lampio Falta o cristo Aprender com So Francisco, Falta tratar O Nordeste como o Sul, Falta outra vez Lampio, Trovo, Corisco, Falta feijo Invs de mandacaru, falei? Falta a nao Acender seu candeeiro, Faltam chegar Mais Gonzagas l de Exu, Falta o Brasil De Jackson do Pandeiro, Macull, Carimb, Maracatu. Lamp, Lamp, Lamp... Lampio

82

Candidato Ca Cade: Walter Menino, Pedro Butina: intrprete: Bezerra da Silva disco: Violncia Gera Violncia, gravadora: ano: 1988 Ele subiu o morro sem gravata dizendo que gostava da raa Foi l na vendinha bebeu cachaa, at bagulho fumou Jantou no meu barraco, e l usou lata de goiabada como prato Eu logo percebi: mais um candidato para a prxima eleio(bis) , ele fez questo de beber gua da chuva Foi l no terreiro pedir ajuda, e bateu cabea no cong Mas ele no se deu bem porque o guia que estava incorporado disse: "Esse poltico safado. Cuidado na hora de votar!" Tambm disse: "Meu irmo se liga no que eu vou lhe dizer, hoje ele pede seu voto, amanh manda a polcia lhe bater" (bis)

Canjiquinha quentede: Sinh: intrprete: Rumo disco: Rumo aos antigos, gravadora: ano: 1981 Ioi vai provar Um pinguinho s certo vai gostar desse meu eb um pratinho Bem suculento Que faz babar Canjiquinha quente, Ioi (T quentinha) E temperada Com a simpatia Que foi Jesus Que ensinou Santa Bahia (Prova Ioi, uh... t gostoso) Ioi vai provar Um pinguinho s Certo vai gostar Desse meu eb Ai deixa louco S de vontade De acabar Canjiquinha quente, Ioi (Ai, t quentinha) Depois de provar

83Ioi vai dizer Viva Jasus Que ensinou Santa Bahia (Quer vatap? He, he Tambm tem)

Cantiga de rodade: Nazareno, Alosio, Pena Brnaca: intrprete: Nazareno disco: Nazareno, gravadora: ano: 1978 Nessa roda quero ver sambar Nesse embalo que Ii mandou Capoeira quero ver irscar Peito aberto pra cantar... Muita areia pra Ii pisar Faixa branca de luar Mil estrelas pra te enfeitar Nessa festa de Iemanj Salvando os Saravas Terreiro de Orixs...

Canto Iemanjde: Marquinhos, Jurandir: intrprete: Olodum disco: Da Atlntida Bahia o Mar o Caminho, gravadora: ano: 1991 A lendria me das guas, me Nos revela que fugiu As suas histrias e divindades Vem de Cuba a Brasil (bis) Fugindo de Olofim, If, If Levada para Okum, o mar, o mar Nas guas de um rio que surgiu (bis) E chega janeiro e fevereiro dia de festa no mar Oh! reme o barco pescador O teu ax vamos levar (bis) Odoi Odo, Odoi O meu canto maior Pra rainha do mar (bis)

Canto ao Pescadorde: Jaupery, Pierre Onassis:

84intrprete: Olodum disco: Da Atlntida Bahia o Mar o Caminho, gravadora: ano: 1991 Jogou sua rede, oh pescador Se encantou com a beleza desse lindo mar dois de fevereiro, dia de Iemanj Levo-te oferendas para lhe ofertar Sem idolatria o Olodum seguir Como dizia Caymmi, insigne o homem cantando a encantar: "Minha jangada vai sair pro mar Vou trabalhar meu bem querer" Sei que o mar da histria agitado o Olodum a onda que vir Em forma de dilvio vem me despertar... amor Em forma de dilvio vem exterminar Com seqelas racistas e trazendo ideais de amor e paz (bis) Oloxum, Ina, Janana Marab, laiala, Sob Viaja... viaja e se baila e me leva Olodum Em sua onda que eu quero ir Olodum, navio negreiro atracou em Salvador Trouxe msica emitindo ideais da negra cor (bis) E hoje exalta o mar condutor da embarcao (bis)

Canto ao pescadorde: Jauperi, Pierre Onssis: intrprete: Banda Cheiro de Amor disco: o ouro, gravadora: ano: 1991 Jogou sua rede pescador Se encantou com a beleza desse lindo mar dois de fevereiro, dia de Yemanj Levo-te oferendas para lhe ofertar E sem idolatria o Olodum seguir Como dizia Caymmi, insigne o hoeme cantando a encantar Minha jangada vai sair pro mar vou trabalhar, meu bem querer sei que o mar da histria agitado o Olodum a onda que vir em forma de dilvio vem me despertar... amor em forma de dilvio vem exterminar com seqelas racistas e trazendo ideais de amor e paz com seqelas racistas e trazendo ideais Oloxum, Ina, Janana Marab, Caiala, Soba Viaja... viaja e se baila, me leva Olodum Em sua onda eu quero ir Olodum, navio negrieo, atracou em Salvador

85trouxe a msica emitindo ideais da negra cor e hoje exalta o mar condutor da embarcao

Canto das Trs Raasde: Mauro Duarte, Paulo Csar Pinheiro: intrprete: Clara Nunes disco: Canto das Trs Raas, gravadora: ano: 1976 Ningum ouviu Um soluar de dor No canto do Brasil Um lamento triste sempre ecoou Desde que o ndio guerreiro Foi pro cativeiro E de l cantou Negro entoou Um canto de revolta pelos ares Do Quilombo dos Palmares Onde se refugiou Fora a luta dos Inconfidentes Pela quebra das correntes Nada adiantou E de guerra em paz, de paz em guerra Todo o povo dessa terra Quando pode cantar, canta de dor E ecoa noite e dia ensurdecedor Ai, mas que agonia O canto do trabalhador Esse canto que devia Ser um canto de alegria Soa apenas como um soluar de dor

Canto de Iemanjde: Baden Powell, Vincius de Moraes: