Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava

Doporučene Právoplatnosť

Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Trnava OSaŽP/1082- Ing. Jurčová 03.08.2016 63850/2016/Jč 033/ 32 36 235

Ú Z E M N É R O Z H O D N U T I E ( V E R E J N Á V Y H L Á Š K A )

Navrhovateľ Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava v zastúpení splnomocneným zástupcom OffArt s.r.o., IČO 44871902, Romanova 1680/21, 851 02 Bratislava podal dňa 23.07.2015 návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby optickej siete: „FTTH Trnava". Začatie konania bolo oznámené verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/30228-1958/2016/Jč zo dňa 13.01.2016, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Trnava v termíne od 15.01.2016 do 01.02.2016.

Mesto Trnava - správny orgán podľa § 27 ods.1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, ako príslušný stavebný úrad podľa § 33, §117 ods.1 a §140 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, posúdílo návrh podľa ust. § 37 stavebného zákona, ust. § 3 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z. a vyhlášky č. 532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Na základe tohto posúdenia vydáva podľa ust. § 39 a §39a stavebného zákona a podľa ust. § 4 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona

r o z h o d n u t i e v e r e j n o u v y h l á š k o u o u m i e s t n e n í l í n i o v e j s t a v b y

„FTTH Trnava"

Starohájska ulica, Ulica Hlboká, Ulica Spartakovská, Ulica Vladimíra Clementisa 5671/6, 5671/10, 5671/13, 5671/52, 5671/92, 5671/95, 5671/97, 5671/98, 5671/108, 5671/118, 5671/124, 5671/161, 5671/162, 5671/163, 5671/164, 5671/170, 5671/228, 5671/241, 5671/242, 5671/244, 5671/245, 5671/321, 5671/329, 5671/345, 5680/21, 5680/231, 5680/232 - parcely registra „C"

Telefón Fax IČO E-mail Internet 033/32 36 235 033/32 36 280 00 313 114 elena.jurcova@trnava.sk www.trnava.sk

optickej siete:

miesto stavby:

na pozemku parc.č

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 2

kat. územie: Trnava, č.864790 obec: Trnava pre stavebníka: Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469

Bajkalská 28, 817 62 Bratislava v zastúpení: OffArt s.r.o., Romanova 1680/21, 851 02 Bratislava projektant: TELECOMPROJECT, s.r.o., Ing. Juraj Roušek, Pajštúnska 1, 85102

Bratislava

tak, ako je zakreslené na celkovej situácii na podklade kópie katastrálnej mapy v mierke 1:3000 (výkres č. CS) a na situáciách na podklade kópie katastrálnej mapy v mierke 1:15000 (výkresy č. 1,2, 3), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia.

1. Základné údaje charakterizujúce stavbu, miesto stavby a jej trasovanie:

Základné údaje charakterizujúce stavbu, technické riešenie: Projektová dokumentácia pre územné konanie rieši rekonštrukciu existujúcej metalickej telekomunikačnej siete ST vybudovaním optickej prenosovej siete pre poskytovanie vysokorýchlostných multifunkčných elektronických služieb prostredníctvom technológie FTTH. Technológia je založená na princípe rýchleho prenosu digitálnych dát za pomoci optických vlákien. Prostredníctvom optickej linky je možné poskytovať služby ako rýchly internet, digitálna televízia a telefonovanie.

V rámci výstavby optickej siete budú do výkopov položené ochranné plastové multirúry (tzv. zväzok mikrotrubičiek) bez kovových prvkov, vyrobené z vysokohustotného polyetylénu. Multirúry budú v celom priebehu káblovej ryhy vyznačené výstražnou fóliou oranžovej farby. Súčasťou stavby bude aj osadenie 12 ks optických rozvádzačov, t.j. 12 ks vonkajších plastových skriniek, do ktorých budú zaústené novobudované multirúry.

Popis trasy a miesto stavby: Navrhovaná trasa optického kábla začína napojením v jestvujúcom káblovode v telekomunikačnej ústrední Slovak Telekom, ktorá sa nachádza v budove pošty na Starohájskej ulici č.1. Na rohu Starohájskej ulice a ulice Hlboká (šachta K1) sa trasa delí do dvoch smerov. 1. Prvá časť optickej trasy pokračuje v káblovode v súbehu s ulicou Hlboká. Pri bytovom dome č.23 na ulici Hlboká prechádza trasa z káblovej šachty G4 do vonkajšieho terénu a je ukončená pri jednotlivých vchodoch bytových domov č. 9-26 na ulici Hlboká. Trasa výkopu je v prevažnej miere vedená v zelených plochách, kde navrhovateľ rešpektuje požiadavky zástupcov vlastníkov bytových domov. V rámci tejto vetvy optickej trasy bude realizovaný výkop aj pre objekt na Starohájskej ulici 5.11, v tesnej blízkosti daňového úradu. Následne trasa nového výkopu pokračuje v súbehu s ulicou Hlbokou v zelenom páse smerom k zimnému štadiónu. V tejto lokalite bude vedený výkop k bytovým domom na ulici Spartakovská č. 1,2,3,4. Po podvŕtaní komunikácie (ulica Spartakovská) bude trasa výkopu s využitím zelených plôch vedená k bytovým domom č. 11-19 na Spartakovskej ulici. V rámci tejto lokality je navrhovaná trasa výkopu aj k obchodu Billa na Spartakovskej ulici č.47 a k objektu na Spartakovskej ulici č. 10, v ktorom sa nachádza materská škola a prevádzka pedikúry. 2. Druhá časť optickej trasy pokračuje od káblovej šachty K1 v súbehu so Starohájskou ulicou až ku kruhovému objazdu na križovatke Starohájskej ulice a ulice Vladimíra Clementisa. Zo šachty K6a pri budove Sociálnej poisťovne prvá vetva trasy optického kábla prechádza do voľného terénu. Po podvŕtaní miestnej komunikácie (Starohájska ulica) bude trasa nového výkopu prechádzať popred bytové domy č. 4-9 na Starohájskej ulici a bytové domy č.25-41 na ulici Vladimíra Clementisa.

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 3

Druhá vetva optickej trasy pokračuje v káblovode od šachty K6a po šachtu K9 na ulici Vladimíra Clementisa. V šachte K9 prechádza trasa z káblovodu do voľného terénu a delí sa do dvoch smerov. V prvom smere je navrhovaná trasa vedená k bytovým domom č. 16-24 na ulici Vladimíra Clementisa, ako aj k objektu Sociálnej poisťovne. Pre polyfunkčný objekt na Starohájskej ulici č.9B a 9C bude ponechaná vo výkope optická rezerva pre možné budúce pripojenie. V rámci tejto lokality je navrhnutý výkop aj k objektu rôznych prevádzok a firiem č. 21A a 22 na ulici Vladimíra Clementisa Druhý smer navrhovaného výkopu je od šachty K9 po podvŕtaní miestnej komunikácie (ulica Vladimíra Clementisa) vedený k bytovým domom č.52-69 na ulici Vladimíra Clementisa. Následne je navrhnuté opätovné podvŕtanie komunikácie v blízkosti križovatky ulíc Vladimíra Clementisa a Juraja Slotu. Trasa opätovne prechádza káblovodom (šachty K12-K13). V šachte K13 sa optická trasa delí do dvoch smerov. V prvom smere pokračuje trasa v káblovode až po šachtu K14b, odkiaľ prechádza optická trasa do voľného terénu. V rámci tejto lokality je navrhnutý výkop k objektu predajne Demi šport a mestským bytovým domom č.72-83 na ulici Vladimíra Clementisa. Od šachty K13 pokračuje v druhom smere trasa nového výkopu k bytovým domom č. 1-11 na ulici Vladimíra Clementisa a následne k hotelu Inka. Ďalej bude vedený výkop k bytovému domu Č.13/A a k objektu prevádzok č.15, 15A, 16, 17 a 18 na ulici Vladimíra Clementisa. V rámci tejto lokality bude realizovaná trasa optického kábla aj k základnej škole č.6461/5 a Materskej škole č.6462 na ulici Spartakovská. Následne optická trasa pokračuje k jestvujúcim telekomunikačným stĺpom, ktoré sa nachádzajú v blízkosti rodinných domov (č.27-35). Na stĺpoch bude ponechaná optická rezerva pre pripojenie rodinných domov. Trasa nového výkopu bude ukončená pri bytových domoch č.8 a 9 na ulici Spartakovská. V rámci predmetnej stavby bude osadených 12 ks optických rozvádzačov v zelenom páse na verejnom priestranstve, ktoré majú charakter vonkajšej plastovej skrinky. Navrhovaná trasa nového výkopu bude v prevažnej miere vedená v zelených plochách, miestne komunikácie budú křižované podvŕtaním.

Križovanie a súbehy s komunikáciami a inžinierskymi sieťami: Pri výstavbe optickej siete budú miestne komunikácie křižované podvŕtaním. Pri križovaní iných podzemných inžinierskych sietí a v súbehu s nimi bude rešpektovaná priestorová norma STN 73 6005 a požiadavky ich správcov. Pri križovaní bude kábel do vzdialenosti min. 2 m od osi křižovaného vedenia chránený proti možnému mechanickému poškodeniu pomocou plastových, alebo betónových žľabov.

2. Pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu stavby sa určujú tieto podmienky: Na území realizácie predmetnej stavby je potrebné dodržiavať ustanovenia zákona NR SR č. 543/2002 Z.z., o ochrane prírody a krajiny v platnom znení a STN 83 7010 Ochrana prírody, Ošetrovanie, udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie. A to najmä časti týkajúce sa kapitoly 4. Poškodenie drevín a prevencia pred poškodením pri stavebných činnostiach. Na plochách verejnej zelene Mesto Trnava požaduje v dotknutom území v plnom rozsahu rešpektovať stromy a kry a v maximálnej možnej miere vyhnúť sa líniovému trasovaniu v už zrekonštruovaných plochách verejnej zelene. Mesto Trnava žiada výkopy pre optickú trasu v maximálne možnej miere prispôsobiť existujúcej drevinnej vegetácii tak, aby neprišlo k jej znehodnoteniu alebo odstráneniu. V plnej miere zabezpečiť ochranu všetkých častí drevín (nadzemných aj podzemných) pred poškodením a znehodnotením v zmysle platnej legislatívy. Pri rozkopávkach Mesto Trnava požaduje vyhnúť sa koreňovému systému jestvujúcich stromov, krov a plochám s výsadbou živých plotov. V prípade trasovania rozkopávok v blízkosti drevín (vzdialenosť nie menšia ako 2,5m od päty kmeňa), Mesto Trnava požaduje vykonávať takéto výkopy ručne, pričom nesmie byť narušená koreňová zóna a nesmú sa prerušiť korene hrubšie ako 3cm. Prípadné prerušenie koreňov do 3 cm je potrebné realizovať rezom a rezné miesta zahladiť a ošetriť. V prípade realizácie výkopových prác v dňoch horúčav je potrebné obnažené koreňové systémy pravidelne vlhčiť aby nedošlo k ich preschnutiu.

OSaŽP/1082-63850/2016/Jč Strana 4

Na koreňovú zónu v zmysle platnej STN 83 7010 nesmie stavebník ukladať výkopovú zeminu a stavebné materiály. Koreňový systém stromov a krov v dosahu staveniska musí byť rešpektovaný a nesmie byť zaťažený pojazdom stavebných mechanizmov (zhutňovanie pôdy). V prípade úprav terénu v okolí stromov nesmie byť existujúca výška terénu plošne navýšená zeminou z výkopov. V prípade ak bude potrebné prebytočnú zeminu rozhrnúť a upraviť okolitý terén je takáto úprava prípustná len na plochách trávnatých a zo súhlasom Mesta Trnava. Mesto Trnava si vyhradzuje právo pred začatím realizácie stavby určiť presné trasovanie ryhy určenej pre uloženie káblov na plochách verejnej zelene, ktoré sú vo vlastníctve a oprávnenom užívaní Mesta a obzvlášť na miestach pri ktorých dôjde ku kontaktu s koreňovou zónou stromov a kríkov. Takéto trasovanie bude určené na základe terénnej obhliadky pracovníkom MsÚ v Trnave, Odboru dopravy a komunálnych služieb, referátu správy zelene. MsÚ v Trnave - referát správy zelene odsúhlasí ešte pred vydaním rozkopávkového povolenia na zeleni trasovanie a umiestnenie objektov s ohľadom na existujúcu vegetáciu a nutnosť rešpektovať jej ochranné pásma, ktoré stanovujú predpisy. Termín stanovenia presného vedenia trasy v teréne oznámi stavebník príslušnému pracovníkovi najneskôr 15 dní pred začatím rozkopávkových prác. V prípade náhodného poškodenia stromov a krov v dosahu stavby Mesto Trnava požaduje bezodkladne zabezpečiť odborné ošetrenie stromov a krov odborne spôsobilou fyzickou alebo právnickou osobou, vlastniacou certifikát arboristu. Pre takéto prípady poškodenia stromov a krov v dosahu stavby je potrebné do rozpočtovej časti projektu premietnuť položky ako finančnú rezervu pre odborné ošetrenie stromov a krov. V prípade trvalého poškodenia drevín je povinný stavebník postupovať v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Stavebník je pred zahájením prác povinný požiadať Odbor dopravy a komunálnych služieb o vydanie rozkopávkového povolenia. V prípade obmedzenia dopravy je potrebné tiež požiadať o vydanie určenia na použitie prenosného dopravného značenia počas realizácie so súhlasom Okresného dopravného inšpektorátu na miestnych komunikáciách. V prípade realizácie stavby v blízkosti priechodov pre chodcov je potrebné realizovať spätnú úpravu ako bezbariérovú. To znamená, horná hrana cestného obrubníka bude v celej šírke priechodu uložená na úroveň vozovky a priečny a pozdĺžny sklon chodníka bude max. 8%. Taktiež je potrebné upraviť spevnené aj nespevnené plochy vzmysle požiadaviek ODaKS uvedených v rozkopávkovom povolení. Odbor územného rozvoja a koncepcií, referát dopravného urbanizmu požaduje realizovať križovanie komunikácií bezvýkopovou metódou - pretláčaním.

3. Investor sietí umožní pripokládku potrebného počtu chráničiek pre potreby optickej siete TOMNET na základe osobitnej dohody a súčasne za podmienok, uvedených v záväznom stanovisku k územnému konaniu vydaného Mestom Trnava dňa 16.07.2015 pod č. OÚRaK/25821-58818/2015/Hn, vrátane dodržania podmienok správcov dotknutých inžinierskych sietí.

4. Vzmysle zmluvy o budúcej zmluveJD zriadení vecného bremena (č. zmluvy 469/2016) spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, do 60 dní odo dňa vybudovania optických rozvádzačov predloží Mestu Trnava, Hlavná 1, 917 71 Trnava geometrický plán s vyznačeným rozsahom zriadenia vecného bremena a vyzve ho k uzavretiu zmluvy o zriadení vecného bremena.

5. Začatie zemných prác na dotknutých pozemkoch stavebník oznámi vlastníkom pozemkov a po ukončení prác uvedie pozemky do pôvodného stavu.

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 5

6. Navrhovateľ je povinný zabezpečiť také technické opatrenia, aby prevádzka nemala nepriaznivý vplyv na životné prostredie.

7. Pred začiatkom zemných prác stavebník zabezpečí presné vytýčenie podzemných vedení inžinierskych sietí ich správcami a bude sa riadiť ich pokynmi. Taktiež zabezpečí vytýčenie trasy kábla fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou na vykonávanie geodetických služieb.

8. Stavebník je povinný zabezpečiť dodržanie normy STN 73 6005 - Priestorová úprava vedenia technického vybavenia.

9. Na území, na ktorom sa pripravuje predmetná stavba je potrebné dodržať ustanovenia zákona NR SR č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. Na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny.

10. Pri nakladaní s odpadmi, ktoré vzniknú počas realizácie stavebných prác dodržať platné právne predpisy v odpadovom hospodárstve a ustanovenia VZN 462 o nakladaní s komunálnymi a stavebnými a drobnými stavebnými odpadmi.

11. Pri uskutočňovaní stavby je stavebník povinný dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb na stavenisku.

12. Podmienky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov a organizácií:

Západoslovenská distribučná, a.s„ Bratislava zo dňa 26.02.2016 Z hľadiska rozvoja siete energetiky s predpokladanou stavbou FTTH Trnava súhlasíme. Pri realizácii požadujeme rešpektovať všetky existujúce energetické zariadenia a ich ochranné pásma vzmysle ustanovení § 43 a 45 Zákona o energetike č. 251/2012 Z.z. a nadväzných legislatívnych predpisov. Zákres našich sietí do predloženej dokumentácie by bol z hľadiska veľkosti predloženej dokumentácie zavádzajúci. Navrhujeme vytýčenie jednotlivých úsekov priamo v teréne.

SPP - distribúcia, a.s. Zn. 195/2015/TT/Mo zo dňa 02.03.2015 Projektovú dokumentáciu žiadame spracovať tak, aby boli rešpektované ochranné a bezpečnostné pásma plynovodov a plynárenských zariadení v zmysle Energetického zákona 251/2012 Z.z., a dodržané STN 73 6005, TPP a ostatné platné normy a predpisy. V záujmovej lokalite sa nachádzajú NTL a STL plynové rozvody a zariadenia v situácii zakreslené informatívne. Ochranné a bezpečnostné pásmo o minimálnej vzdialenosti od plynovodov určuje Energetický zákon č. 251/2012 Z.z., § 79 a § 80, STN 73 6005. Realizačnú projektovú dokumentáciu žiadame poslať na posúdenie.

TAVOS, a.s. Zn. 2388/2015/Ba zo dňa 20.03.2015 TAVOS a.s. v meste Trnava, v lokalite stavby, vlastní a prevádzkuje verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Pred začatím výkopových prác je nutné presnú polohu našich vedení vytýčiť pracovníkmi našej spoločnosti, Prevádzkového závodu Trnava v teréne. Pri súbehoch s verejným vodovodom a kanalizáciou požadujeme dodržať medzi vedeniami vodorovnú vzdialenosť minimálne 1,0 m od okraja potrubia na každú stranu, vo veľmi stiesnených priestorových pomeroch na krátkych úsekoch po konzultácii a odsúhlasení s pracovníkmi TAVOS a.s., PZ Trnava, vzmysle STN 736005. Pri križovaniach s verejným vodovodom žiadame káble osadiť do chráničky s obojstranným presahom minimálne 1,0 m od obrysu potrubia vodovodu. Pred zasypaním križovaní žiadame prizvať pracovníkov našej spoločnosti k ich prevzatiu, bez potvrdenia ich prítomnosti v stavebnom

OSaŽP/1082-63850/2016/Jč Strana 6

denníku nevydáme súhlasné vyjadrenie k uvedeniu stavby do prevádzky. Pri osádzaní nových zariadení žiadame dodržať ochranné pásmo verejného vodovodu a kanalizácie vzmysle zákona NR SR č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a kanalizáciách v znení neskorších predpisov, § 19, ods. 2. S predloženou PD súhlasíme za dodržania vyššie uvedených podmienok.

Orange Slovensko, a.s. Bratislava Zn. BA - 2009/2015 zo dňa 09.08.2015 Pri realizácii stavebnej akcie dôjde ku stretu PTZ prevádzkovateľa Orange Slovensko, a.s. Bratislava. Existujúce PTZ sú chránené ochranným pásmom. V káblovej ryhe sú uložené HDPE trubky, optické káble a spojky rôznej funkčnosti. Údaje o technickom stave a počte HDPE poskytneme po zdôvodnenej potrebe pri vytýčení trasy. Pri projektovaní stavieb dodržať priestorovú normu STN 73 6005 a ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách č. 351/ 2011 Z.z. o ochrane sietí a zariadení. Pri krížení sietí, tesných súbehoch, pri budovaní nových komunikácií a spevnených plôch pokiaľ nedochádza k prekládke, optickú trasu mechanicky chrániť žľabovaním. Všetky vynútené práce výstavbou na ochrane TKZ a prekládky trasy riešiť samostatným projektom odsúhlaseným na Orange Slovensko, a.s.. Mechanická ochrana a prekládky budú realizované v plnej výške na náklady investora. Realizáciu prekládky PTZ Orange pre investora vykoná Orange a.s., alebo ním poverená organizácia podľa schválenej cenovej kalkulácie Orange. Zahájenie stavebných prác v ochrannom pásme optickej trasy oznámiť správcovi PTZ. Upozorňujeme, že: v záujmovom území sa nachádzajú podzemné optické trasy Orange MOC/FTTH s pripokládkou 1 HDPE mesto TT optická trasa orange v PD zakreslené podľa digitálnych podkladov. dôjde ku kríženiu a súbehu trás, v miestach kríženia osadiť chráničku PVC, súbeh min. 0,5 m od trasy Orange pred realizáciou optickú trasu Orange vytýčiť servisom PTZ.

Trnavská Teplárenská a.s., Trnava Zn.190/249/500/15/SzP zo dňa 10.03.2015 Vo vyznačenom záujmovom území stavby sa nachádzajú horúcovodné siete TAT, a.s. rôznych dimenzií, dispečerské káble a HDPE rúrky. S koncepciou doručenej situácie súhlasíme za podmienky rešpektovania našich pripomienok v ďalších stupňoch projektu: V záujmovom území sa nachádzajú horúcovodné siete rôznej dimenzie spolu s dispečerskými káblami a HDPE rúrkami našej spoločnosti. Križovania a súbeh navrhovaných inžinierskych sietí s horúcovodom TAT, a.s. riešiť v zmysle STN 736005. TAT, a.s. požaduje zohľadniť v návrhu nových inžinierskych sietí ochranné pásma horúcovodu v zmysle zákona o tepelnej energetike 657/2004 Z.z. Stavebník pred začiatkom stavby objedná vytýčenie sietí v TAT, a.s. Práce nad horúcovodom musia byť realizované so zvýšenou opatrnosťou a vykonávané ručným spôsobom. Počas realizácie stavby stavebník prizve zástupcov TAT, a.s. k obhliadke rozkopávky -prípravy územia. Realizačný projekt požadujeme doručiť na vyjadrenie.

UPC TRNAVATEL, s. r. o., Trnava Zn. UPC/101/2015/BG zo dňa 18.08.2015 Poukazujeme na skutočnosť, že: v predmetnej veci dôjde k stretom vedení spoločnosti Slovak Telekom, a.s., (ďalej investor) a telekomunikačných zariadení prevádzkovaných spoločnosťou TRNAVATEL, s.r.o., ., (ďalej TRNAVATEL)

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 7

existujúce telekomunikačné zariadenia spoločnosti TRNAVATEL, sú chránené ochranným pásmom v zmysle ust. § 68 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. V prípade vydania územného rozhodnutia žiadame, aby boli bezpodmienečne a bezvýhradne dodržané nasledovné podmienky: podmienky ochrany a dozorovania vedení TRNAVATEL. s.r.o. počas samotnej výstavby musia byť dohodnuté medzi investorom resp. splnomocneným zástupcom a spoločnosti TRNAVATEL. Hraničným termínom pre uvedenie zodpovedných osôb je vytýčenie siete TRNAVATEL. Tento fakt sa zaznamená zápisom do stavebného denníka, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. je povinná prekonzultovať harmonogram výkopových prác a vytyčovania sieti 1 mesiac pred zahájením prác a objednať si u spoločnosti TRNAVATEL, priestorové vytýčenie sietí a zariadení minimálne 3 týždne vopred pred zahájením výkopových prác, bezpodmienečné a bezvýhradné dodržanie ochranných pásiem podľa ust. § 68 zákona č 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a príslušných STN, preukázateľné oboznámenie pracovníkov vykonávajúcich zemné práce s vytýčenou a vyznačenou polohou telekomunikačných zariadení, aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali so zvýšenou opatrnosťou a bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradia a zariadenia (najmä hĺbiace stroje) v ochrannom pásme od vymedzenej polohy telekomunikačných zariadení, tzn. len ručný výkop, preukázateľné upozornenie zamestnancov vykonávajúcich zemné práce na možnú polohovú odchýlku +-30 cm skutočného uloženia od vyznačenej polohy, v prípade ak dôjde ku križovaniu ukladaných optických káblov spolu s existujúcimi telekomunikačnými zariadeniami (sieťami) spoločnosti TRNAVATEL žiadame, aby sme boli vopred prizvaní k ukladaniu a zásypu ako stavebný dozor, bezodkladné oznámenie každého poškodenia telekomunikačných zariadení spoločnosti TRNAVATEL, v prípade poškodenia koaxiálneho kábla je nutné vymeniť celý úsek kábla medzi dvoma najbližšími distribučnými skriňami, v prípade, ak dôjde k odkrytiu už uložených sietí (existujúcich telekomunikačných zariadení) spoločnosti TRNAVATEL žiadame, aby pracovníci, resp. zástupcovia spoločnosti TRNAVATEL boli vopred prizvaní pred zásypom (zakrytím) na kontrolu ako stavebný dozor, spätný zásyp sietí TRNAVATEL realizovať triedeným štrkom, zákrytovou doskou a ochrannou fóliou, zákaz skládok a budovania zariadení nad trasou TRNAVATEL, v prípade vynútenej prekládky siete TRNAVATEL predložiť na schválenie projekt prekládky. Prekládka sa uskutoční na náklady investora, práce zrealizuje TRNAVATEL, alebo organizácia poverená spoločnosťou TRNAVATEL, žiadame, aby spoločnosti TRNAVATEL ako účastníkovi konania navrhovateľ odovzdal presný zákres všetkých nimi uložených telekomunikačných zariadení (sietí). Z uvedených dôvodov žiadame: dodržať ust. zákona č 351/2011 Z.z. a príslušných STN o ochrane siete a zaroadení, dodržať všetky podmienky predmetného vyjadrenia spoločnosti TRNAVATEL, toto vyjadrenie platí 1 rok, v prípade, že investor bude realizovať stavebné práce neskôr, ako 1 rok odo dňa vydania tohto vyjadrenia, je investor povinný požiadať TRNAVATEL, s.r.o. o nové vyjadrenie.

Siemens . s.r.o., Bratislava Zn. PD/TT/006/15 zo dňa 27.02.2015 K predloženej PD nemáme pripomienky v prípade splnenia nižšie uvedených požiadaviek: Nakoľko sa jedná o veľký rozsah prác, informatívny zákres sietí nevykonávame. Pred zahájením prác požadujeme zakresliť siete (na objednávku firma Wofis - pán Hujsi, tel.: 0903 411 350) a vytýčiť ich v teréne. V prípade križovania alebo súbehu vašich sietí, resp. zariadení so zariadením verejného osvetlenia, požadujeme dodržanie všetkých platných STN a predpisov. Pred zasypaním káblov VO požadujeme k realizácii předvolat' pána Hujsiho, tel.: 0903 411 350, ktorý prekontroluje izolačné stavy káblov VO, uloženie rozvodov VO, dodržanie

OSaŽP/1082-63850/2016/Jč Strana 8

noriem a o zistenom stave vykoná zápis do stavebného denníka. Pri križovaní vedenia požadujeme uložiť kábel VO do tvrdeného spiraflexu FXKV a obnoviť označenie káblov výstražnou fóliou. V prípade manipulácie, alebo prekládky zariadenia VO požadujeme pred vykonaním prác prizvať: p. Michálek, tel.: 0903 411 014 a spoločne dohodnúť spôsob realizácie. V čase kolaudácie žiadame predložiť kópiu stavebného denníka. K odovzdaniu staveniska a ku kolaudácii požadujeme předvolat': p. Michálek, tel.: 0903 411 014 a p. Hujsi, tel.: 0903 411 350. Prípadné náklady na odstránenie stavebníkom poškodeného zariadenia VO počas stavebných prác budeme v plnej výške fakturovat' investorovi. Prípadné skryté závady, ktoré sa objavia do 60 mesiacov od kolaudácie, budeme v plnej výške fakturovat' investorovi, ak si ich neodstráni sám na vlastné náklady. Práce požadujeme vykonať bez poškodenia zariadenia VO a bez prerušenia prevádzky VO. V prípade poškodenia zariadenia VO Vás žiadame ihneď nahlásiť poruchu na tel. číslo: 033/5536 537.

SWAN, a.s. Bratislava č. 2015/TT/08 zo dňa 27.02.2015 Podzemná sieť našej spoločnosti sa nachádza v záujmovom území. V prípade realizácie stavby súhlasíme za nasledovných podmienok: Pri realizácii stavby príde k súbehu a križovaniu s optickými káblami SWAN, a.s. V súvislosti s vykonávanými prácami požadujeme dodržiavať platné predpisy podľa STN 73 6005 pre priestorovú úpravu vedení technického vybavenia, ako aj STN 33 3300. Realizáciu výkopových prác 1,5 m od osi trasy zemných telekomunikačných vedení a zariadení (ochranné pásmo) požadujeme vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov vzmysle § 66 a § 67 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Jestvujúce káble musia byť vytýčené, vytýčenie sa realizuje na základe písomnej objednávky. Vytýčené, zemnými prácami odkryté telekomunikačné vedenia a zariadenia je dodávateľ stavby povinný riadne zaistiť proti poškodeniu cudzím zásahom aj mimo pracovného času /uložením do drevených žľabov, resp. vyviazaním na trám/ a tým zabezpečiť ich plynulú prevádzkyschopnosť. Po splnení daných podmienok spoločnosť SWAN a.s. k vyjadreniu nemá námietky.

TT-IT, s.r.o., Trnava č. 15/02/23/4MV zo dňa 23.02.2015 v záujmovej lokalite miesta stavby sa nachádzajú položené HDPE chráničky a šachty optickej siete TOMNET, podľa priloženého nákresu pri realizácii výkopových prác dôjde k stretu s uvedeným vedením, preto požadujeme rešpektovať existujúce vedenie optickej siete TOMNET a realizáciu výkopových prác v týchto miestach vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov v zmysle § 66 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v prípade potreby je možné požiadať spoločnosť TT-IT s.r.o. o ich vytýčenie nakoľko bude stavba realizovaná aj na pozemkoch mesta, vzmysle § 14 ods. 5. „Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta a majetkom v štátnom vlastníctve, ktorý bol mestu zverený" žiadame o pripokládku chráničky HDPE 40 pre potreby optickej siete TOMNET. Rozsah pripokládky chráničiek bude konzultovaný v rámci realizácie stavby. Realizáciu pripokládky, ako aj materiál zabezpečí TT-IT s.r.o. po dohode so stavebníkom na vlastné náklady.

OSaŽP/1082-63850/2016/Jč Strana 9

Okresné riaditeľstvo PZ - Okresný dopravny inspektorát Trnava č.ORP-TT-ODI-63-022/2015 zo dňa 13.03.2015 Okresný dopravný inšpektorát Trnava po preštudovaní projektovej dokumentácie súhlasí s vydaním územného rozhodnutia pri dodržaní nasledovných podmienok: Pri predkladaní žiadosti o vyjadrenie k stavebnému konaniu žiadame, aby bol predložený podrobný dopravný projekt vypracovaný projektantom oprávneným projektovať dopravné stavby. Predbežná projektová dokumentácia dopravného značenia môže byť súčasťou žiadosti o vyjadrenie k stavebnému konaniu, avšak vydávanie určenia na použitie dopravného značenia a dopravných zariadení podlieha konaniu vzmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), preto ODI Trnava žiada v samostatnom konaní nezávisle od stavebného konania predložiť projektovú dokumentáciu: prenosného dopravného značenia v prípade že počas vykonávania prác bude obmedzená bezpečnosť, alebo plynulosť cestnej premávky, či už na cestách a komunikáciách, alebo na chodníkoch, pričom projektová dokumentácia bude predložená príslušnému cestnému správnemu orgánu a jeho prostredníctvom na ODI Trnava na odsúhlasenie vzmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (cestný zákon), trvalého dopravného značenia ak príde k trvalej zmene organizácie dopravy po ukončení stavby, pričom projektová dokumentácia bude predložená príslušnému cestnému správnemu orgánu a jeho prostredníctvom na ODI Trnava na odsúhlasenie vzmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (cestný zákon). Cestným správnym orgánom bude pri posudzovanej stavbe na miestnych a účelových komunikáciách mestský úrad príslušný podľa katastrálneho územia, na ktorom sa stavba nachádza.

Okresný úrad Trnava, Odbor starostlivosti o životné prostredie. Štátna správa ochrany prírody a krajiny

Zn. UO-TT-OSZP3-2015/007331/ŠSOPaK/Ze zo dňa 23.02.2015 Dodržiavať ustanovenia zákona č.543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane prírody"), na dotknutom území platí j\ stupeň územnej ochrany prírody a krajiny (§12 zákona o ochrane prírody). Na nevyhnutný výrub drevín (stromov, krovitých porastov) je v zmysle § 47 ods. 3 zákona o ochrane prírody potrebný súhlas Mesta Trnava v zastúpení primátorom. V rozhodnutí mesto zároveň uloží žiadateľovi vykonať primeranú náhradnú výsadbu, prípadne finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty drevín, v zmysle § 48 zákona o ochrane prírody. Zabezpečiť, aby počas výstavby neboli poškodzované dreviny v súlade s § 47 ods. 1 zákona o ochrane prírody. Výkopové práce v blízkosti drevín žiadame vykonať citlivo -ručne a dodržiavať primeranú ochrannú vzdialenosť od päty kmeňa drevín. Poškodené dreviny je potrebné ošetriť a výkopy v blízkosti koreňového systému čo najskôr zasypať. Pri realizácii investičnej akcie postupovať tak, aby neprišlo ku zbytočnému úhynu rastlín a živočíchov, v zmysle § 4 ods. 1 zákona o ochrane prírody a použiť v zmysle § 4 ods. 4 zákona o ochrane prírody také technické riešenie, ktoré bráni usmrcovaniu vtákov. Pokiaľ v priebehu výstavby príde k nálezu chráneného druhu (rastlina, živočích) je stavebník resp. organizácia uskutočňujúca stavbu, povinná nález ohlásiť na Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie a urobiť nevyhnutné opatrenia, pokiaľ nebude rozhodnuté o nakladaní s ním. V prípade, že predmetnou investičnou akciou príde k porušeniu podmienok ochrany chránených druhov (§ 34 až § 38 zákona o ochrane prírody), na takúto činnosť sa vyžaduje výnimka Ministerstva životného prostredia SR, v zmysle § 65 ods. 1 písm. h) zákona o ochrane prírody.

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 10

Okresný úrad Trnava, Odbor starostlivosti o životné prostredie. Štátna vodná správa Zn. UO-TT-OSZP3-2015/007327/SVS/Mg z 0 dňa 17.03.2015 Pri realizácii stavby a následnom užívaní prevádzky dbať na ochranu podzemných a povrchových vôd a zabrániť nežiaducemu úniku nebezpečných látok do pôdy, podzemných a povrchových vôd. Zabezpečiť dodržanie ustanovení normy STN 73 6005 - Priestorová úprava vedenia technického vybavenia. Realizáciou stavby nenarušiť existujúce odtokové pomery v území.

Okresný úrad Trnava, Odbor starostlivosti o životné prostredie, odpadové hospodárstvo Zn. UO-TT-OSZP3-2015/007237/ŠSOH/HU zo dňa 23.02.2015 pri realizácii daného investičného zámeru žiadame dodržať ustanovenia zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ku kolaudácii doložiť doklady o spôsobe zhodnotenia, príp. zneškodnenia odpadov, ktoré vznikli počas výstavby.

Krajský pamiatkový úrad Trnava Č. KPUTT-2015/2644-67/12293/Grz zo dňa 23.02.2015 V prípade zistenia, resp, narušenia archeologických nálezov počas stavby je nutné postupovať v zmysle § 40 ods. 2 a 5 pamiatkového zákona a § 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov. Predovšetkým je nutné, aby nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác nález ihneď ohlásila Krajskému pamiatkovému úradu Trnava. Nález sa musí ponechať bez zmeny až do obhliadky krajským pamiatkovým úradom alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou. Do obhliadky krajským pamiatkovým úradom je nálezca povinný vykonať všetky nevyhnutné opatrenia na záchranu nálezu, najmä zabezpečiť ho proti poškodeniu, znehodnoteniu, zničeniu a odcudzeniu, pokiaľ o ňom nerozhodne stavebný úrad po dohode s krajským pamiatkovým úradom. Podľa § 40 ods. 3 pamiatkového zákona archeologický nález môže vyzdvihnúť a premiestniť z pôvodného miesta a z nálezových súvislostí iba oprávnená osoba metódami archeologického výskumu.

Ministerstvo vnútra SR, Centrum podpory Trnava, odd, telekomunikačných služieb č. CPTT-OTS-2015/001277-002 zo dňa 24.02.2015 K uvedenej projektovej dokumentácii - nemáme pripomienky, pokiaľ bude zachovaná existujúca trasa káblovodu Slovak Telekom z ulice Kollárova - Hlboká - Starohájska. V tomto káblovode po vedení Slovak Telekom je realizované spojenie z budovy Krajského riaditeľstva Policajného zboru, Kollárova 31 na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Starohájska 3. V uvedenej lokalite Trnavy nemáme žiadne iné vlastné podzemné inžinierske siete.

TT-KOMFORT s.r.o., Trnava C. EM/1765 zo dňa 25.02.2015 Na základe Vašej žiadosti vyznačujeme do Vami priloženej dokumentácie, kde sa nachádzajú naše inžinierske siete. Na mnohých miestach sa križujú, alebo idú súbežne s Vami navrhovanými trasami. Ide o teplovodné kanále UK a TUV. Z toho dôvodu Vás žiadame pred začiatkom výkopových prác o osobné konzultácie na mieste, prípadne požiadať o vytýčenie našich sietí. V prípade križovania budeme žiadať, aby boli vaše siete uložené do primeraných chránidiel. Pri poškodení telesa kanála počas Vašich výkopových prác budeme žiadať prípadné poškodenie odstrániť na Vaše náklady. Pri výkopových prácach žiadame o veľmi precízne postupy, nakoľko naše teplovodné rozvody sú trvalo v prevádzke pri zásobovaní teplom.

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 11

Sociálna poisťovňa pobočka Trnava C. 2432-21/2015-TT zo dňa 05.10.2015 Na základe Vašej žiadosti vo veci rekonštrukcie existujúcej metalickej telekomunikačnej siete ST s vybudovaním optickej prenosovej siete pre poskytovanie vysokorýchlostných multifunkčných elektronických služieb prostredníctvom technológie FTT (vyvedenie optického kábla pre jednotlivé objekty), Vám zasielame nasledovné stanovisko. S trasou telekomunikačného kábla pre optické pripojenie Sociálnej poisťovne súhlasíme s podmienkou, že jej zaústenie nebude v objekte (resp. v budove SP), ale ukončenie mikrotrubičiek bude pred budovou Sociálnej poisťovne a z našej strany nebude potrebné vynakladať žiadne finančné prostriedky.

13. Stavebník pri výkone svojej funkcie nahradí škody spôsobené tretím osobám podľa osobitných predpisov z titulu svojej zodpovednosti, prípadne zabezpečí uvedenie veci do pôvodného stavu.

14. Po ukončení stavby stavebník odovzdá na Mestskom úrade v Trnave, Trhová 3, odbore územného rozvoja a koncepcií, referáte územnotechnických informácií porealizačné zameranie stavby (trasu optického kábla vrátane šácht) v digitálnej podobe a 1x vytlačené so zoznamom súradníc, podľa požiadaviek Mesta Trnava, v reálnych súradniciach v súradnicovom systéme S-JTSK, v realizácii JTSK a vo výškovom systéme Bpv.

V rámci územného konania neboli vznesené žiadne námietky voči navrhovanej stavbe.

Toto rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby platí podľa § 40 odst.1 stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti.

O d ô v o d n e n i e

Navrhovateľ Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava v zastúpení splnomocneným zástupcom OffArt s.r.o., IČO 44871902, Romanova 1680/21, 851 02 Bratislava podal dňa 23.07.2015 návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby optickej siete: „FTTH Trnava". Vzhľadom nato, že predložený návrh spolu s prílohami neposkytoval dostatočný podklad pre posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby stavebný úrad rozhodnutím č. OSaŽP/30228-60025/2015/Jč zo dňa 17.08.2015 územné konanie vo veci vydania územného rozhodnutia prerušil a vyzval navrhovateľa na doplnenie žiadosti.

Mesto Trnava oznámilo začatie konania verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/30228-1958/2016/Jč zo dňa 13.01.2016, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Trnava v termíne od 15.01.2016 do 01.02.2016.

V stanovenej lehote neuplatnili účastníci konania žiadne námietky.

Navrhovateľ Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava k vydaniu územného rozhodnutia doložil dohodu o náhrade za nútené obmedzenie užívania nehnuteľnosti (zmluva č.847/2015) a zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena (zmluva č. 469/2016) uzatvorené medzi Mestom Trnava, IČO 00313114, Hlavná 1, 917 71 Trnava a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava. Taktiež doložil súhlas vlastníka pozemku pare. č. 5671/321, spoločnosti DEMI šport, s.r.o. Trnava k umiestneniu elektronickej komunikačnej stavby - optickej siete a stanovisko vlastníka pozemku pare. č. 5671/170 - Sociálnej poisťovne Bratislava (pobočka Trnava).

OSaŽP/1082-63850/2016/Jč Strana 12

K návrhu na vydanie územného rozhodnutia uplatnili stanovisko:, Západoslovenská distribučná a.s. , Západoslovenská energetika a.s., SEPS, a.s., SPP -Distribúcia a.s., TAVOS a.s., Orange Slovensko a.s., 02 Slovakia, s.r.o., TAT a.s. Trnava, UPC Trnavatel s.r.o., SIEMENS s.r.o., SWAN a.s., TT-IT s.r.o., ELTODOSK a.s., SITEL s.r.o., Energotel a.s., Slovanet a.s., MTT Mestská televízia Trnava, Trnavský samosprávny kraj, Sekcia hospodárskej stratégie, OR HaZZ, OR PZ - ODI Trnava, OÚ Trnava Odbor starostlivosti o životné prostredie - ŠVS, ŠSOPaK, ŠSOH, OÚ Trnava odbor krízového riadenia, Ministerstvo obrany SR, Agentúra správy majetku Bratislava, Ministerstvo vnútra SR, Centrum podpory Trnava, odd. telekomunikačných služieb, Krajský pamiatkový úrad Trnava, TT-KOMFORT s.r.o., MsÚ v Trnave - odbor územného rozvoja a koncepcií, odbor právny a majetkový. Ich pripomienky boli skoordinované a zahrnuté do podmienok rozhodnutia.

Stavebný úrad posúdil návrh na umiestnenie stavby podľa § 37 stavebného zákona a zistil, že jej umiestnenie zodpovedá hľadiskám starostlivosti o životné prostredie, resp., že týmto hľadiskám neodporuje, ani životné prostredie neohrozuje.

Umiestnenie stavby vyhovuje aj všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu v zmysle § 47 stavebného zákona a § 4 vyhl. č. 532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie.

Toto rozhodnutie má v zmysle § 26 správneho zákona povahu verejnej vyhlášky a bude vyvesené na úradnej tabuli mesta Trnava po dobu 15 dní. Za deň doručenia sa pokladá posledný deň tejto lehoty.

Vyvesenie rozhodnutia oznámi Mestský úrad v Trnave spôsobom v mieste obvyklým a na svojej internetovej stránke www.trnava.sk.

Mesto Trnava vzhľadom na vyššie uvedené rozhodlo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Správny poplatok podľa sadzobníka správnych poplatkov V. časť Stavebná správa, položka č.59 zákona č. 145/1995 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 100,- eur bol zaplatený dňa 23.07.2015.

P o u č e n i e

Podľa § 53, 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, prostredníctvom tunajšieho stavebného úradu, o ktorom rozhodne Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Ulica Kollárova 8, 917 02 Trnava.

Toto rozhodnutie je možné preskúmať súdom (§ 47 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní - správny zákon) až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.

OSaZP/1082-63850/2016/Jč Strana 13

vyvesené dňa zvesené dňa

Stavebník je oprávnený požiadať tunajší stavebný úrad po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia rozhodnutia o potvrdenie právoplatnosti tohto rozhodnutia.

príloha: 1x projektová dokumentácia pre územné konanie (pre navrhovateľa a k spisu)

Doručí sa: 1. Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava 2. OffArt s.r.o., Romanova 1680/21, 851 02 Bratislava 3. Mesto Trnava, Hlavná 1, 917 01 Trnava 4. DEMI šport, s.r.o., Ulica Juraja Slottu 47, 917 01 Trnava 5. Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava 6. Ostatní účastníci konania - verejnou vyhláškou - dotknuté orgány, správcovia inžinierskych sietí: 7. Západoslovenská distribučná a.s., Ružindolská 12, 917 42 Trnava 8. SPP - distribúcia a.s., Kollárova 25, 917 02 Trnava 9. TAVOS a.s., Priemyselná 10, 921 79 Piešťany 10. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava 11. Trnavská teplárenská, a.s., Ulica Coburgova 84, 917 42 Trnava 12. UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., Horné Bašty 29, 917 01 Trnava 13. SIEMENS, s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava 14. SWAN a.s., Ulica Bernolákova 1/A, 917 01 Trnava 15. TT-IT, s.r.o., Ulica Trhová 2, 917 02 Trnava 16. OR PZ - okresný dopravný inšpektorát, Starohájska 3, 917 01 Trnava 17. Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, Kollárova 8, 917 02 Trnava 18. Ministerstvo vnútra SR, Centrum podpory Trnava, odd. telekom. služieb, Kollárova 31,

917 02 Trnava 19. KPÚ Trnava, Ulica Cukrová 1, 917 01 Trnava 20. STEFE Trnava, s.r.o., Františkánska 16, 917 01 Trnava 21. Mestský úrad Trnava - odbor dopravy a komunálnych služieb - na vedomie: 22. Mesto Trnava, MsÚ - odbor právny a majetkový 23. SOCIÁLNA POISŤOVŇA, pobočka Trnava, Ul. V.CIementisa 24/A, 917 22 Trnava 24. Projektant: TELECOMPROJECT spol. s r.o., Ing. Juraj Roušek, Pajštunská 1, 851 02

Bratislava

)OveW/M Zodpo^/étmy:/Mestský úrad v Trnave - odbor stavebný a životného prostredia, / Ing. Iveta Miterková, Ulica Trhová 3,917 71 Trnava