Osmanlıca Kitapçığı_-_

8/7/2019 Osmanlıca Kitapçığı_-_www_islamharfleri_com

http://slidepdf.com/reader/full/osmanlica-kitapcigi-wwwislamharflericom 1/21

OsmanlıcA KitapçığI

BU ÇALIŞMA,

www.islamharferi.com

TARAFINDAN HAZIRLANMIŞTIR.Ve Osmanlıca’ya giriş mahiyendedir. Yani bu kitapçıktan

sonra mutlaka çalışmaya devam etmelisiniz!



Bazı kısaltmalar:

Osmanlıca alfabe:

Ğ (Nazal)Ne Je Çe Pe

ڭژچپ

ح ح كك

ك

ش

ض

شض ن ن

١1

سس

İki Nokta

Hı Ha Çe Cim Se Pe Te Be Elif

Dat Sad Şın Sin Je Ze Ra Zel Dal

Ğ Nazal Ne Kef Gaf Fe Gayın Ayın Zı Tı

Ye Vav He Nun Mim Lam

Sin

Şın

Dat

Kef

Nun

Gaf

Üç Nokta

Ha, Cim, Çe..

Osmanlıca’da el yazısında sür’at vepratiklik için harflerin şeklinde

bazı değişiklikler bulunmaktadır..

قق

Be harfininüç noktalı hâlidir..

Kaf harfinin noktaları kuyruk şeklinde yazılır..

Nun harfinin noktası kuyruk şeklinde yazılır..Dat harfinin noktası kuyruk şeklinde yazılır..

Şın harfinin noktaları kuyruk şeklinde yazılır..

Sin harfinin dişleri düz çizgi şeklinde yazılır..İki nokta kısa bir çizgi şeklinde yazılır..

Üç noktanın şekli basitleşir

Ha (ve Cim, Çe, Hı)’nın şekli basitleşir..

Kaf harfinin şekli basitleşir..

Cim harfininüç noktalı hâlidir..

Ra harfininüç noktalı hâlidir..

Kef harfininüç noktalı hâlidir..

Kef harfininiki çizgili hâlidir..



baba a b a b

nane e n a n

bu u b

yazı ı z a y

mama pala dama paşa masa dahasar

serçe

bütün

taze tepe dere nene dede tane

balon üzüm solunum bütün koku büyük

bilsin bağır yakılır bilir kılık kirpi yıldız

ن ا ن ه >

ي ا ز ي >

Okutucu Harfler:1- "Elif" okutucusu, kendinden önceki harfi "a" sesi ile okutur.

2- "He" okutucusu, kendinden önceki harfi "e" ve bazen de "a" sesleriyle okutur.

He harfi sonda bu şekilde de yazılabilir..

3- "Vav" okutucusu, kendinden önceki harfi "o,ö,u,ü" seslerinden biriyle okutur.

4- "Ye" okutucusu, kendinden önceki harfi "ı,i" seslerinden biriyle okutur.

یازي

٢21



"a"

İmparatorluk günden güne zayıflamaktadır. Niçin saklamalı? Onubu hâle düşüren sebeplerin başında Avrupalılaşma zihniyeti gelir.Temellerini III.Selim’in attığı bu zihniyeti, derin cehaleti ve sonsuzhayalperestliği yüzünden II. Mahmut son haddine vardırır. Bâb-ıâli’ye tavsiyemiz şudur: hükümetinizi dinî kanunlara saygı esasıüzerine kurunuz. Devlet olarak varlığınızın temeli, Padişahla müslü-man tab’a arasındaki en kuvvetli bağ dindir. Zamana uyun, çağınihtiyaçlarını dikkate alın. İdarenizi düzene sokun, ıslah edin. Ama

yerine size hiç de uymayacak olan müesseseleri koymak için eskileri-ni yıkmayın. Avrupa medeniyetlerinden sizin kanun ve nizamlarını-za uymayan kanunları almayın. Batı kanunlarının temeli Hıristiyan-lıktır. Türk kalınız. Tatbik edemeyeceğiniz kanunu çıkarmayın. Hakbellediğiniz yolda ilerleyin. Batı’nın sözlerine kulak asmayın. Sizilerlemeye bakın. Adalet ve bilgiyi elden bırakmayın. Avrupa efkâr-ıumûmiyesinin az çok değeri olan kısmını yanınızda bulacaksınız..Kısaca, biz Bâb-ı âli’ye kendi idare tarzı’nın tanzim ve ıslahı içingiriştiği teşebbüslerden vazgeçirmek istemiyoruz. Ama Avrupa’yıörnek almamalıdır kendine. Avrupa’nın şartları başkadır, Türkiye’-

nin başka. Avrupa’nın temel kanunları Doğu’nun örf ve adetlerinetaban tabana zıttır. İthal malı ıslahattan kaçının. Bu gibi ıslahatMüslüman memleketlerini ancak felakete sürükler. Ondan hayırgelmez sizlere..”

Metternich

“

Elif Okutucusu

٣3



{1}

{2}

masal sal cam sar yap çay bak

kabak

yama

> İlk iki hecedeki “a” seslerini gösteren eliflerin birincisi bazen terk edilebilir. Ayrı yazılsalar da yanlış olmaz.

{3}> Sona gelen “a” sesleri ekseriyetle elif okutucusu yerine “he” okutucusu ile gösterilir.

,

Okutucu Harfler / Elif: ٤42

{4}

<<

ي

> Cevaplar 20’de!



هه

H

e

h a r f

i b u

ş e k i l l e r d e

d e

k u l l a n ı l a b i l i r

.

"e, a"

Sual:] En mühim hakâik-i Kur’âniye (Kur’ân hakikatleri) ve

imaniye ile meşgul olduğun halde neden onu muvakkaten bırakıp en

ziyade ma’nadan uzak olan huruf-ı hecâiyenin (harflerin heceleri-

nin) adedlerinden bahsediyorsun?

[el-Cevap:] Çünkü bu meş’um (kötü) zamanda Kur’an’ın bir temeltaşı olan hurufuna hücum ediliyor ve onların tebdiline çalışıyorlar..

Said Nursî, Mektubat (Osmanlıca nüsha) {279} www.islamharfleri.com’dan

[

He Okutucusu

٦6



{1}

temel

> “He” harfi ilk hecede okutucu olarak gelmez.

{2}

kelebek

tükenmez

böyle

> “He” harfi ortada ve sonda, açık hece ise gelir, kapalı hece ise gelmez: // Açık hece: Ke-le-bek

// Kapalı hece: Tü-ken-mez

< SON

HECEDE

{3}

salça

öyle mi

> Sona gelen “a” sesleri ekseriyetle “he” okutucusu ile gösterilir..

{4}> Okutucu “he” harfi kendinden sonraki harflerle birleşmez..

Okutucu Harfler / He: ٧73> Cevaplar 20’de!



أر ا نيك ا كیسك اسكى گ اري أل أو{1}

ev

> Kelime başlarındaki “e” sesleri, tek başına “elif” harfi ile gösterilir. Üzerine hemze işareti de konabilir..

Yukarıdaki kelimeleri üzerlerinden giderek,yazarak çalışınız..

سی Ãدسك ىللی سس تزه كسچرس نيكرس هب Ãی ريمیلك جكی لنيس دچ ميی

أنرژي دÃژاچپلك نی ه�لك هوز یك سوه جن Ãمل هه ه àك نك دژه نه ری ك

ا یشته مس �شر صای هالطه مارقچ هویره قازمه یوس هنیی هی یوی هیلزی

ایو مى نه دن یششه جى ك مز نوفهله هجنوچ هوجوغه صاغسه صیوی هی هاندی چريفی

أر ا نيك ا كیسك اسكى گ اري أل أو آ ننه سى نره ده یك مه



ا یشته مس �شر صای هالطه مارقچ هویره قازمه یوس هنیی هی یوی هیلزی

ایو مى نه دن یششه جى ك مز نوفهله هجنوچ هوجوغه صاغسه صیوی هی هاندی چريفی

أر ا نيك ا كیسك اسكى گ اري أل أو آ ننه سى نره ده یك مه



Okutucu Harfler / He: ٨83



و "o, ö, u, ü"

Türkiye Cumhuriyetinin kırkbeş yaşındaki hâlis Türk ve müslüman

vatandaşlarının yüzde doksan dokuz onda dokuzu eski Türk harfle-

rini bilmemektedir ve bunların hepsi, Türk kitaplık ve arşivlerindeki

kıymetlerin hepsinden gâfildir.Bu neticeyi hâlâ bir millî kazanç gibi görenler varsa alınlarını

karışlarım.”

Nizameddin Nazif

“

Va v Okutucusu

٩9



{1}

koyun

> Okutucu “vav” harfi, “o.ö.u.ü” seslerinin bulunduğu bütün hecelerde gösterilir.

{2}

bütün

> İlk hecedeki okutucu vav bazen terkedilebilir, ayrı ayrı yazılsa da yanlış olmaz.

اچووروم قونوی شولونسون ووی سیوون قیوون كومور قوپ قوری

كط �وق طقوز نیوویی كوی ییوویی نوی

أوست اورمق أورمك أوزوم اوزون اوروچ او



أوست اورمق أورمك أوزوم اوزون اوروچ او



{3}

o

> Kelime başlarındaki “u,ü,o,ö” sesleri, “elif” harfinden sonra “vav” okutucusu ile gösterilir.

Yukarıdaki kelimeleri üzerlerinden giderek,yazarak çalışınız..

Okutucu Harfler / Vav: ١٠104> Cevaplar 20’de!



ي"ı, i"

Murdar bir hal’den muhteşem bir maziye kanatlanmak gericilikse,

her namuslu insan gericidir.

Cemil Meriç“

Ye Okutucusu

١١11

Y

e

h a r

f i b u

ş e k i l d e


.



{1}

is bilir ,

demek el

> Okutucu “ye” harfi, “ı,i” seslerinin bulunduğu bütün hecelerde gösterilir.

{2}

bir

ilik

eriyor

> Klişeleşmiş (yapılaşmış) bazı kelimelerde okutucu “ye” harfi hiç gelmeyebilir..

ا ییشقلى ا ییلیشك ا گینه ا پی ا ییلق ا یلك ا ییلك{4}> Kelime başlarındaki “ı,i” sesleri, elif harfinden sonra “ye” okutucusu ile gösterilir.

{5}

{3}> Bazı kelimelerin ilk hecelerindeki “e” sesleri, “ye” okutucusu ile gösterilebilir..

Okutucu Harfler / Ye: ١٢125> Cevaplar 20’de!



كك

ل لكلل كرش ف اك

K e f h a r f i b u

ş e k i l l e r d e

d e


.

Nûn, Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.”

Kalem Sûresi, âyet 1.“

١٣13

Kef Harfi ڭ گ ك



{1}

kemer

> Normal “ke” harfi:

{2}

git

> Normal “ge” harfi:

{3}

oglun~

~,

adınız

{4}

agacın bası

> Nazal ne (sağır nun). Genizden gelen, hâlâ Anadolu’nun çok yerlerinde kullanılan “ne” sesi..

> İkinci tekil ve çoğul şahısların mülkiyet (iyelik) ve fiil (şahıs) eklerinde kullanılır:

> Cevaplar 20’de!

> Tamlama ve ilgi eklerinde de “nazal ne” kullanılır:

Kef harfi ve çeşitleri : ١٤147



,

Ey okunmamış kitap, bir gün gelecek, okunacaksın. Üzerine belkimavi, belki elâ, belki yeşil gözler eğilecek. Ve seni okurken ağlayan-lar olacak, gülenler olacak..

Gösterişsiz kapağının altında saflığı sakla ey kitap, güzel yüzler,güzel sözler, güzel kirpikler göreceksin. O gün, beklenmeye değer.

Bu mevsim üşütmesin seni. Çiçekler gibi baharı beklemeyi bil!

Yaprakların bono değil, çek değil, fatura değil, banknot değildir.Yazık ki okunsan da anlaşılamayacağın çağlar, nöbetler geçirmekte-yiz.

Yarın çocuklarımız çocuklarına, kelimelerden adlar seçecekler vetaşıdıkları ada lâyık insanlar olacaklar..

Yaprakların, ötekiler gibi, şu sokakta geçseydi, sen yarına çıkmazdın

ey kitap...

Ateşten kurtulduğun gibi selden de kurtulacaksın. Ve selden kurtul-duğun gibi hoyrat elden de kurtulacak sana layık eller bulacaksın.

Gösterişsiz kabına bürünmüş, uyuyorsun şimdi. Uyu ey kitap, uyu.Günü gelecek, uyanacaksın. Bir gülün, bir Şark lâlesinin açılışıylaaçılacaksın. Rengin olacak, kokun olacak. Altın kanatlı arıların,altın kanatlı kelebeklerin olacak. Bayrak tanıyacak seni.. Topraktanıyacak seni.. Gözler, yıldızlar, dudaklar tanıyacak, okuyacak seni.

Yapraklarını kanat yapıp, uçabilecek bir neslin geleceğine beninandım, sen de inan ey kutlu kitap!”

A. Nihat Asya

“

١٦16



sâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri 18. Lem’a Risâle-i Nur ve

âm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve

âm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Bediüzzaman hz.leri ne diyor? Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i

r ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Osmanlıca Risaleler Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur

İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve

âm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve

âm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri İslâm Harfleri Eserlerden İktibaslar Risâ-

i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i

r ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur

İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve

âm Harfleri Mütalaa Notları Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harf-

i Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri

sâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri

sâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri

sâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri www.islamharfleri.com’da Risâ-

i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i Nur ve İslâm Harfleri Risâle-i

R i s â l e - i N

u r v e

İ s l â m H a r l e r i



{1}

{2}

{3}

{4}

{5}

{6}

{8}

{7}

Kalın ve ince sesliler..

Kalın ve ince sesliler..

“Se” harfi.. (peltek)

< Kalın

< İnce

< Kalın

< İnce

قوق كوموري ریكل أ نيك يچ كورك كوروك كواك

مكاحم مه حاجى حافظ حالل �ام ححم

ه ذیلل ریذل ّ رذ ت ّ لذ قوذ نهذ ىكذ

صاپ صامان صاچ صقال صایرق صجناى یصقي

kork

körük

agrı~

~egri

sabit

hakim

zeki

sap~

{9}

یصجاق ريصب صوچ صوكره قاصپ هوصوله صوصsıcak

Alıştırmalar: ١٧178

> Cevaplar 20’de!



{1}

{2}

{3}

{4}

{5}

{6}

{8}

{7}

Yabancı kelimeler okundukları gibi yazılırlar..

“De” sesi

baskın

tay

balta

mart

damar

basla,

baksın

mister Karlayl {9} Soru kelimeleri ve “ki” ekleri..

yok mu{10}

ver ki ben dekardesim de,

tapu

Alıştırmalar: ١٨188

Bu çalısma hiç bir sekilde satılamaz ve fakat herhangi bir sekilde kopyalanabilir! www.islamharfleri.com ,,,..

> Cevaplar 20’de!



{1}

{2}

{3}

{4}

bası,

,basıdır

söz

kör - kor

Alıştırmalar: ١٩198

{4}

\ÔèÈ^=’‹Í”=Ëf

W›äÜ=Âráÿ‘Íf

www.pixelislam.com . .

> Arapça ve Farsça kelimeleri sessiz harflerine bakarak çok kolay bir şekilde okuyabilirsiniz..

mstf

mustafamübarek

mbrk

Latincesi 20’de..

> Cevaplar 20’de!



a y fa Ta blo Ce va pla rCevap Anahtarı: ٢٠209

4 1 hakan - saçak - yaprak - bardak - yanaşamaz - saksağanYaradan - bayrak - kaygan - çağlayan - balaban - saklanbaçbaşla - sakla - bakla - bayramlaş - tartakla - sağlamlaş

2 kabak - sapan - kaya - tabak - savaş - sakal3 yama - tarla - çapa - sıra - karınca - badana - başta - suyla

yaşca - oysa - yakala - akşama4 al - ak - az - aç - ayak - ab - ayı - avcı - aşı

apartman - asansör - adım - avukat - ayol7 1 temel - besin - demir - çelik - ceket - beze - keskin - serçe

sert - ters - bes belli - kestir - besle2 kelebek - sevecen - bereleme - teneke - gelenek - dejenere

tükenmez - enerji - deterjan - kelepçe - tekerlek - bezelyeböyle - benze - yine - söyle - işte - şeker - semer

3 salça - balta - marka - çorba - kazma - fırça - yanda - buncaçocuğa - sağsa - sobaya - telefonla

4 öyle mi - neden - şişeci - gelemez - annesi - nerede8 1 ev - el - erkek - ekin - eksik - eski - eğri10 1 koyun - kömür - kup kuru - büs bütün - uçurum - konuş - bulunsun

2 bütün - büyük - bulut - buçuk - dokuz3 o - oruç - uzun - üzüm - örmek - (v)urmak - üst

12 1 iş bilir - sivil - sıkıntı - bildiri - tilki - yıkıl - bindir2 bir - biz - siz - gibi - artık - birlik - sessiz3 el - demek - vermek - yemek - gece - ermek - elçi - etmek

kenetlenme - meşe - dermek - elti - erken - ertelemek4 ilik - ilk - ılık - ip - iğne - ilişik - ışıklı5 eriyor - biliyorum - geliyorsun - yazıyor - taşıyacağım - ekşiyecek

kaşıyan - diye - taşıyıcı - eskiyen - yiyecek - tanıyan14 1 kemer - kömür - elek - kedi - kemik - eski - keski - kemal

kerem - ikram - teşkil - kervan - herkes - kükürt

2 git - gölge - göz - güneş - güzel - gemi - gelin - güzergâhgirdap - güfte - günah - gel - güya - güllaç

3 oğlun - baban - bacın - çayın - sesin - soluğun - gördünsordun - yazdın - bulsan - ararsan - yaptığınıadınız - adresiniz - okulunuz - kaçınız - koşunuz - atınız

4 ağacın başı - onun oğlu - armudun sapı - başımın tacı - adamın biri - kişinin işi17 1 kork - koruk - koy - kar - çakıl - akın - kuru kök

2 kürk - körük - köy - kâr - çekil - ekin - kok kömürü3 ağrı - oğlan - sorgu - ağaç - ağla - kaşığı - bardağı4 eğri - öğlen - sürgü - eğili - eğle - eleği - eteği5 sabit - mesela - isbat - eser - ekseriya - tesbit - esna

6 hakim - mahkum - mahkeme - hacı - hafız - helal - haram7 zeki - zihin - zevk - zillet - zerre - zelil - rezil8 sap - saman - saç - sakal - sarık - sancı - sıkı9 sıcak - sırp - suç - sonra - kasa - pusula - sus

18 1 baskın - kasnak - basma - askı - kas - ıslak - ıssız - kars2 tay - tapu - talaş - tabur - taban - tarak - top - tuğla3 balta - çanta - yumurta - katır - trabzon - fotoğraf - manto - toprak4 mart - çatlak - apartman - atkı - kart - patlak - not - atlas5 damar - dağ - dolma - doğru - dokuz - duru - dalak - dokunaklı6 başla - salla - yama - bakma - kaçma - yapma - verme - çizme7 baskın - alsın - bilsin - okusun - bulsun - uyusun - gülsünler - görsünler8 mister - Karlayl - prens - Bismark - profesör - Edvard - Monté9 yok mu - çok mu - bulsun mu - güzel mi - o mu - bil ki - de ki - sus ki10 ver ki - sil ki - ben de - kardeşim de - iyi de - anladık da - oda da - sen de

19 1 başı - başını - başının - dedesinde - dedesini - elinde - elini2 başıdır - birisidir - yaprağıdır - iyisidir - sonudur - üçüdür - beşidir3 söz - sözü - sözün - sözünü - sözümü - sözden - sözümüz - sözünün4 kor / kör - top / tüp - dış / diş - sırt / sert - ağrı / eğri - hızlı / hep5 teşekkürler / dürüstce / maniler / meyveli

Bu hikâye herkes, birisi, herhangi biri ve hiç kimse adlı dört kişi

hakkındadır. Yapılacak önemli bir iş vardı ve herkesten bunu yapmasıistenmişti. Herkes, bu işi birisinin

yapacağından emindi. Herhangi birionu yapabilirdi, fakat hiç kimse

yapmadı. Birisi buna kızdı. Çünki bu herkesin işiydi. Herkes bunu

herhangi birinin yapabileceğinidüşündü, fakat hiç kimse bu işi

herkesin yapamayacağının farkına varmadı. Sonunda herhangi birininyapabileceği işi hiç kimse yapmaz-

ken, herkes birisini suçladı.

٤

٧

٨

١٠

٢

٤

٧

٨

٩

١٩ 19

Kitapçıktaki alıştırmaları ve daha fazlasını www.islamharfleri.com’da bulabilirsiniz! Hatta kalın!

Bu kimin işi?



Vakit tamam! Üzerinden bir okuma geçmiş kitabı karşısındayazıcının duyduğu ürpertinin anısı, bütün anılara benzeye-cek nasılsa. Bütün defterlerin özeti, mahşere kadar açık

kalacak bir defter değil mi? [N. BEKİROĞLU]

Minnet Hüdâ’ya devlet-i dünya fenâ bulurBâkî kalır sahife-i âlemde adımız.. {Bâkî}

Unutmayın..“Yazının kalbi vardır..”

qs

Bu tür güzel ve faydalı çalışma-lardan haberdar olmak için

www.islamharfleri.com sitesin-deki irtibat sayfasında bulunan,“Haberdâr olma” kısmına e-pos-

ta adresinizi birakınız..Her türlü destek, fikir, yorum..

.vs için: [email protected]

“Haberler”inizde

OLMAYAN HABERLER

internet dunyasinda...

.

..

والسالم!

ww.islamharfleri.com Online Osmanlıca Kursları, Yazılar, Risale-i Nur ve İslam Harfleri..

Documents

Osmanlıca Kitapçığı_-_