40
L w ²„»·– ¿“¿··• w •‹– –²„ w —fi»“•»' ‡¿„»‡¿»fi

OSRAM светильники стр.128-167

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Наружное освещение

Citation preview

ïîè

w ß²¹»´± Ý¿ª¿´´·

w Ì·¬± ɱ²¹

w Ю»ª·»© ׳¿¹»³¿µ»®

ïîç

ïêì

ïíðïíð

ÿ

ïíð

ïíïïíï

ïíîïíî

ÝÑÔÑÎó»óÓÑÌ×ÑÒr Ì«¾» ÛßÍÇ ïíì ÝÑÔÑÎó»óÓÑÌ×ÑÒr Ì«¾» ÜÓÈ ïíì

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÉßÍØÛÎ ïíë Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÍÐÑÌ ïíê

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÚÔÑÑÜ ïíé ÛËÎÑÚÔÑÑÜ� ÎÙÞ ÛßÍÇ ïíè

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×Ò× ÑÍÌßÎr ïíç ØÇÜÎÑÍÌßÎ� ïìð

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü× ÑÍÌßÎr ïìï ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× ÝÑÔÑÎÓ×È ïìî

ïííïíí

ÒßËÌ×ÔËÍr ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×ÝÎÑ ï ÔÛÜ ïìì

ÒßËÌ×ÔËÍr Ð×ÝÑ ï ÔÛÜ ïìë ßÏËßÔÛÜ ÜÎßÙÑÒr ïìê

ßÏËßÔÛÜr ïìé Ô×ÒÛßδ·¹¸¬ Ý´«­¬»® ïìè

ÝÑ×Ò´·¹¸¬r Ý´«­¬»® ïìè

´

¸ ¸

¾

îîð�îìð Ê àìð pÝ � Þêë pÝà * ×ÐêÜ

Ã

îîð�îìð Êà ¿ ×Ðêë

ïíì

ÃÝÑÔÑÎó»óÓÑÌ×ÑÒr Ì«¾» ÛßÍÇ

 

  r

 

  r

  ×

 

 

ÝÑÔÑÎó»óÓÑÌ×ÑÒr Ì«¾» ÛßÍÇ

çïèðéç

çïèðèê

çïèðçí

ÝÑÔÑÎó»óÓÑÌ×ÑÒr Ì«¾» ÜÓÈ  

  r

 

 

  ×

 

 

ÝÑÔÑÎó»óÓÑÌ×ÑÒr Ì«¾» ÜÓÈ

çïèïîí

çïèïíð

çïèïìé

r Ì«¾» ÛßÍÇ

r Ì«¾» ÛßÍÇ

ìððèíîïçïèïïê ï¨ï

Äåÿ ØßÔ× ÕßÍÇ ìððèíîïðëíïëî îë¨ï

ìððèíîïçïëëëç ïð¨ï

ïîð�îÜÜ Ê ëð�êð æà *ïðpIìëp

×Âðè ×Ðêë

Ã

ïíë

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÉßÍØÛÎ

 

  ræ

 

 

 

 

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÉßÍØÛÎ

Ã×Ùà ÐÑÉÕÎ ÉßÍÃÕÎ ìððèíîïîîçéðð

× îô

îììíìë

îíçéëì

îíçééè

Äåÿ ØßÔ× ÕßÍÇ ìððèíîïðëíïëî

w º«¨ w Ю»ª·»© ׳¿¹»³¿µ»®

´

èèôë

¾

èê

¸

´

¸ ¸

¾

îì Êà ° ×Ðêè

ïíê

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÍÐÑÌ  

  r

 

 

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÍÐÑÌ

Ã×Ùà ÐÑÉÕÎ ÍÐÑÌ ïðp ìððèíîïîðìêêð

Ã×Ùà ÐÑÉÕÎ ÍÐÑÌ íðp ìððèíîïîðìêéé

´

¸ ¸

¾

îì Êà ° ×Ðêè

Ã

ïíé

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÚÔÑÑÜ  

  r

 

 

 

Ø×ÙØ ÐÑÉÛÎ ÚÔÑÑÜ

Ã×Ùà ÐÑÉÕÎ ¶ÔÑÑØ ïðp ìððèíîïîðìêìê

Ã×Ùà ÐÑÉÕÎ ¶ÔÑÑØ íðp ìððèíîïîðìêëí

îçïïïð ïð¨ï

îèðìéí îð¨ï

îèðíëð îð¨ï

îèðíçè îð¨ï

îèðìíë ïð¨ï

îèðíéì îð¨ï

îèðìïï îð¨ï

îèðìëç ïð¨ï

îëð çë

îéê

îðð�îëð Ê ëð�êð æà *íðp

×ÂðÈ ×Ðêê

ïíè

ÛËÎÑÚÔÑÑÜ� ÎÙÞ ÛßÍÇ  

 

Ù±´¼»² ØÎßÙÑÒr

 

 

 

ÛËÎÑÚÔÑÑÜ� ÎÙÞ ÛßÍÇ

Õ°ÎѶÔÑÑØ ÎÙÅ ÕßÍÇ ìððèíîïîïèìîï

¸

à ° ïèp×ÐêÜ

Ã

ïíç

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×Ò× ÑÍÌßÎr ï÷

ÑÍÌßÎr  

  r

 

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×Ò× ÑÍÌßÎr

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×Ò× ÑÍÌßÎ ìððèíîïçíîïðë

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×Ò× ÑÍÌßÎ ìððèíîïçíîíìï

r

r

ÑÌ íëËîððàîìðËÜðð ìððèíîïïêçíêë ïÈð íð îï ëð¨ï

ÑÌ ïèËîððàîìðËÜðð Ø×Ó ìððèíîïïíçíîð ïðè ëí íí îð¨ï

ïÚ

¸

à ° ×Âïð ×ÐêÜ

Ã

ïìð

ÑÌ íËïððàîìðËíëð Õ ìððèíîïïëìèíë ïðð�îìð ëð ëð Üë ì¨ï

ÑÌ ÈËîððàîìðËíëð Õ ìððèíîïïëìèëç îðð�îìð ëð ëð ïðð ì¨ï

ïëíìïè ïð¨ï

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×ÝÎÑ í «²¼ ï ÔÛÜ

 

  r

 

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×ÝÎÑ í ÔÛÜ

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ í ÔÕØ ìððèíîïçíîëéð

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ í ÔÕØ ìððèíîïïëíçèî

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ í ÔÕØ ìððèíîïïëìððî

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ í ÔÕØ ìððèíîïïëìðîê

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ í ÔÕØ ìððèíîïïëìðêì

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×ÝÎÑ ï ÔÛÜ

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíîëëê

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíéîî

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíéèì

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíèðé

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíèìë

îíð Ê ëð�êð æïëð𠵹à ¿ ×Âïð ×ÐêÜïíð

ïìï

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü× ÑÍÌßÎr

r

 

  r

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü× ÑÍÌßÎr íèp

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÑÍÌßÎ ìððèíîïçíîëïè

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÑÍÌßÎ ìððèíîïçíîëíî

îì Êà °ïîðp×Âïð ×ÐêÜ

çð

ïìî

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× ÝÑÔÑÎÓ×Èr  

  r ݱ´±®³·¨

Ó«´¬·ÔÕØr

 

 

  r Ó×Ò× ÝÑÔÑÎÓ×Æ

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× ÝÑÔÑÎÓ×È

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ÝÑÔÑÎÓ×Æ ìððèíîïîïðèëî

r

Äåÿ ØßÔ× ÕßÍÇ ìððèíîïðëíïëî ì¨ï

ÑÌ ÕßÍÇ êðËîîðàîìðËîì ìððèíîïïèééçê ì¨ï

w Ю»ª·»© ׳¿¹»³¿µ»®

à ° ×Âïð ×ÐêÜ íëð ³ßçð

Ã

ïìí

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× í «²¼ ï ÔÛÜr  

 

ØÎßÙÑÒr

 

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× í ÔÛÜ

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× í ÔÕØ ìððèíîïçíîêíï

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× í ÔÕØ ìððèíîïïëìîðð

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× í ÔÕØ ìððèíîïïëìîîì

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× í ÔÕØ ìððèíîïïëìîìè

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× í ÔÕØ ìððèíîïïëìîêî

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× ï ÔÛÜ

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ï ÔÕØ ìððèíîïçíîêïé

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ï ÔÕØ ìððèíîïïëìðèè

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ï ÔÕØ ìððèíîïïëìïðï

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ï ÔÕØ ìððèíîïïëìïîë

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ï ÔÕØ ìððèíîïïëìïìç

r Ó×Ò×

r Ó×Ò×

Â×Ì ÉßÔÔ ¶×Æ Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ìððèíîïïëíìíî ïð¨ï

Â×Ì ÍÕÝ° ¶×Æ Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ìððèíîïïëíìëê ïð¨ï

ÑÌ íËïððàîìðËíëð Õ ìððèíîïïëìèíë í ì¨ï

ÑÌ ÈËîððàîìðËíëð Õ ìððèíîïïëìèëç È ì¨ï

ïëíìïè ïð¨ï

 

 

 

ÍÛÝË Ú×È Õ×Ìæ

ÉßÔÔ Ú×È Õ×Ìæ

Â×Ì ÍÕÝ° ¶×Æ Â×Ì ÉßÔÔ ¶×Æ

îíð Ê ëð�êð æà ¿ïîðp

×Âïð ×ÐêÜêé

ïìì

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×ÝÎÑ ï ÔÛÜÒß°Ì×Ô°Ír  

  r

 

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×ÝÎÑ ï ÔÛÜ

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíèîï

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíèêç

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíèèí

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíçðê

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíçîð

ÒßËÌ×ÔËÍr

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíïççí

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíîðéë

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíîðëï

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíîðíé

Òß°Ì×Ô°Í Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíîðïí

Òß°Ì×Ô°Ír Ó×ÝÎÑ ï ÔÕØ

Òß°Ì×Ô°Ír

ëð𠵹à ° ïîðp×Âïð ×ÐêÜ íëð ³ß

êé

Ã

ïìë

ÒßËÌ×ÔËÍr Ð×ÝÑ ï ÔÛÜÒß°Ì×Ô°Ír  

  r

 

ÒßËÌ×ÔËÍr Ð×ÝÑ ï ÔÛÜ

Òß°Ì×Ô°Í Ð×ÝÑ ï ÔÕØ ìððèíîïçíîëçì

Òß°Ì×Ô°Í Ð×ÝÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíêèë

Òß°Ì×Ô°Í Ð×ÝÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíéðè

Òß°Ì×Ô°Í Ð×ÝÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíéìê

Òß°Ì×Ô°Í Ð×ÝÑ ï ÔÕØ ìððèíîïïëíéêð

r Ð×ÝÑ

r Ð×ÝÑ

ÑÌ íËïððàîìðËíëð Õ ìððèíîïïëìèíë í ïð¨ï

ÑÌ ÈËîððàîìðËíëð Õ ìððèíîïïëìèëç È ïð¨ï

ÒßËÌ×ÔËÍ r Ó×ÝÎÑ ï ÔÛÜ

H èè

H èð

îì Ê ëð æà ×Âðê° ×Ðêè

Ã

ïìê

ßÏËßÔÛÜ ÜÎßÙÑÒr

ß °ßÔÕØ ØÎßÙÑÒr

 

  r

  r

 

ßÏËßÔÛÜ ÜÎßÙÑÒr

ß °ßÔÕØ ØÎßÙÑÒ ìððèíîïîïíìíí

ß °ßÔÕØ ØÎßÙÑÒ ìððèíîïîïíìëé

r

r

ÑÌ ðèËîððàîìðËîì ìððèíîïðìðïêç îðð�îìð ëî ëð ïÈ ëð¨ï

H èè

H èð

ïð Ê ëð æà ´ ° ×Ðêè

Ã

ïìé

ßÏËßÔÛÜr

r

 

 

 

  r

ß °ßÔÕØ   r

ß °ßÔÕØ   r

ßÏËßÔÛÜr

ìÜððëàÜð ìðëðíððïêðëèð

ìÜððëàÜï ìðëðíððïêðêðí

ìÜððëàÜì ìððèíîïïððîéê

ßÏËßÔÛÜr

ìÜððëàÜî ìðëðíððïêðëêê

ìÜððëàÜí ìðëðíððïêðêîé

ìÜððëàÜë ìððèíîïïððîçð

r

r

ÑÌ ðêËîððàîìðËïð ìððèíîïïïííðê îðð�îìð îîôí ëðôÜ ëð îð¨ï

ÑÌ ïîËîíðàîìðËïð ìðëðíððêðçîíî îíð�îìð ïðÈ ëð íë îð¨ï

ßÏËßÔÛÜ r ßÏËßÔÛÜ r

´

¸

îì Êà ° ×Ðêë

îì ÊÃ ° ïîðp

ïìè

Ô×ÒÛßδ·¹¸¬ Ý´«­¬»®  

 

Ó«´¬·ÔÕØr

 

Ô×ÒÛßδ·¹¸¬ Ý´«­¬»®

îçïéíè

îçïéëî

ÝÑ×Ò´·¹¸¬r Ý´«­¬»®ÝÑ×Ò´·¹¤¬r  

  r

 

×Ð

ÝÑ×Ò´·¹¸¬r Ý´«­¬»®

ÝÑ×Ò´·¹¤¬ Ý´«­¬»® ÎÙÅ î뻮໬¬» ìððèíîïîçïêèì

ÝÑ×Ò´·¹¤¬ Ý´«­¬»® ÎÙÅ »·²¦»´² ìððèíîïîçïéðé

Ã

ïìç

îîìíêï îì ïð ï¨ï

îîììïë îì ë ï¨ï

îèðìéí îð¨ï

îèðíëð îð¨ï

îèðíçè îð¨ï

îèðìíë ïð¨ï

îèðíéì îð¨ï

îèðìïï îð¨ï

îèðìëç ïð¨ï

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Î�ìë

ïëð

Ô×ÒÛßδ·¹¸¬ Ý´«­¬»®

w ­¿´¿³¿²¼»®³¿²

Ô×ÒÛßδ·¹¸¬ Ý´«­¬»® ÝÑ×Ò´·¹¸¬ r Ý´«­¬»®

ïëï

ïëîïëî

ïëíïëí

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×ÝÎÑ ØßÔÑÙÛÒ ïëé

ÌÉ×Ò ÞÛßÓ ×× ïëì

ÒÛÉ ØßÔÑÜ×ËÓr ïëë

½¼ñÕ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

íðpîðpïðp ðp íðpîðpïðp

½¼ñÕ´³

Ψܭ îíð Ê ëð æà ´ * ×Âðè ×Ðêë

ïëì

ÌÉ×Ò ÞÛßÓ ××  

 

  î

  ràÌÍô ÐÑÉÕÎÍÌßÎ

à×r r ÒßÊràÌÍ Í°ÐÕÎ ìÇr

ÌÉ×Ò ÞÛßÓ ×× ÍÇÓÛÌÎ×Ý

ÌÉ×Ò ÅÕßÓ ×× ÍÇÓ ìððèíîïïìçìëç

ÌÉ×Ò ÅÕßÓ ×× ÍÇÓ ìððèíîïïìçìçé

îëèòëïéð

ïìðîîì

íì íì

îêð ïîð

ïîð

íì íì

îïì

ìíé

ïðð

îçë

ïðð

ïçë

îíð Ê ëð æà ´ * ×Âðè ×Ðêê

ïëë

ÒÛÉ ØßÔÑÜ×ËÓr

r

 

 

 

 

 

ÒÛÉ ØßÔÑÜ×ËÓr

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ÜðËîíðÊàÒØÔ ìððèíîïïéðëéê

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ÜðËîíðÊàÒØÔàßÍ ìððèíîïïèïèëë

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ïëðËîíðÊàÒØÔ ìððèíîïïéðëîï

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ïëðËîíðÊàÒØÔàßÍ ìððèíîïïéðëëî

ÒÛÉ ØßÔÑÜ×ËÓr

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì îëðËîíðÊàØ ìððèíîïðêèçðí

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì îëðËîíðÊàØàßÍ ìððèíîïðêèèçé

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÅÌ ìððËîíðÊàØ ìððèíîïðêèèéí

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÅÌ ìððËîíðÊàØàßÍ ìððèíîïðêçììí

ÒÛÉ ØßÔÑÜ×ËÓr

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ÜðËîíðÊàÒßÊ ìððèíîïïèîëçí

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ÜðËîíðÊàÒßÊàßÍ ìððèíîïïéðëêç

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ïëðËîíðÊàÒßÊ ìððèíîïïéðëèí

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ ÌÍ ïëðËîíðÊàÒßÊàßÍ ìððèíîïïèïèêî

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì îëðËîíðÊàÒßÊ ìððèíîïðêèçïð

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì îëðËîíðÊàÒßÊàßÍ ìððèíîïðéîïçï

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì ìððËîíðÊàÒßÊ ìððèíîïðêèèèð

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì ìððËîíðÊàÒßÊàßÍ ìððèíîïðéîïèì

ÒÛÉ ØßÔÑÜ×ËÓr

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì îëðËîíðÊàÒËÍ× ìððèíîïðêçìíê

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì îëðËîíðÊàÒËÍ×àßÍ ìððèíîïðéîîïì

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì ìððËîíðÊàÒËÍ× ìððèíîïðêçìîç

ÒÕÉ Ã¿´±¼·«³ Ì ìððËîíðÊàÒËÍ×àßÍ ìððèíîïðéîîðé

ïëê

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïëíòî

íðêòí

ìëçòë

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïíïòè

îêíòë

íçëòí

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïëëòð

íïðòï

ìêëòï

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïèëòé

íéïòí

ëëéòð

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïéèòê

íëéòî

ëíëòè

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýç ð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

îïïòí

ìîîòé

êíìòð

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïìëòï

îçðòî

ìíëòí

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïéëòì

íëðòè

ëîêòí

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïíèòî

îéêòì

ìïìòé

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

îïîòë

ìîëòð

êíéòë

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïéíòð

íìêòð

ëïçòï

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

½¼ñµ´³

ðp

ìðp

èðp

ëðp

çðp

éðp

êðp

óïèðp óïíëp óçðp óìëp ïèðpïíëpçðpìëp

ïéîòì

íììòè

ëïéòî

Ýð

Ýïèð

Ýîéð Ýçð

îíð Ê ëð æà * ×Ðêêr

r

ïëíëçç

ïëíêðë

ëîçëìé

éèíéîé

ïðìëíç

ïðìëîî

ïîðéìèÜðËïëðËîëðËìðð

Ì ìððñîíðÊóÒñÍ×óßÍ

× ëîé

êîû

íëp

Ý ðp ïìè ïêè îÈÈ ëëí ììÜ èè í � � �Ý Èðp ïìè ïìê ïìí ïîë Èï îï î � � �Ý ïèðp ïìð ïìï ïîí ïðï íÈ í � � � �Ý îÜðp ïìè ïìè ïìí ïîë Èï îï î � � �

Ì îëðñîíðÊóÒñÍ×óßÍ

× êìè

êëû

ìðp

Ý ðp ïêï ïèî íîí ëîÜ íìè Üë í � � �Ý Èðp ïêï ïëÈ ïëî ïíè Èê ïê ï � � �Ý ïèðp ïêï ïìÈ ïíí èì íë î � � � �Ý îÜðp ïêï ïëÈ ïëî ïíè Èê ïê ï � � �

Ì ìððñîíðÊóÒßÊ

× êíë

êçû

ìðp

Ý ðp ïèÈ îîï íëè êêè ìêè ÈÈ í � � �Ý Èðp ïèÈ ïèÈ ïÜê ïìï èï ïí ï � � �Ý ïèðp ïèÈ ïÜï ïëÜ èð ìð î � � � �Ý îÜðp ïèÈ ïèÈ ïÜê ïìï èï ïí ï � � �

Ì ìððñîíðÊóÒñÍ×

× éêê

éïû

Ýðp�ïèðp î¨ ïép

ÝÈðp�îÜðp î¨ ììp

Ý ðp êëÈ êîí ïïë ÜÜ î ï � � � �Ý Èðp êëÈ êëÈ ëèÜ ìèÜ ïðÜ îë ï ï � �Ý ïèðp êëÈ êíð îèÈ ÈÈ êî î ï � � �Ý îÜðp êëÈ êëÈ ëèÜ ìèÜ ïðÜ îë ï ï � �

Ì îëðñîíðÊóÒñÍ×

× êëé

éìû

Ýðp�ïèðp î¨ ïèp

ÝÈðp�îÜðp î¨ ìíp

Ý ðp êëÜ ëÈí îèÈ ïèê èì í ï � � �Ý Èðp êëÜ êêè êïÈ ëðë ïðî îê î ï � �Ý ïèðp êëÜ ëÈí îèÈ ïèê èì í ï � � �Ý îÜðp êëÜ êêè êïÈ ëðë ïðî îê î ï � �

Ì ìððñîíðÊóÒßÊ

× èðç

éëû

Ýðp�ïèðp î¨ îíp

ÝÈðp�îÜðp î¨ íèp

Ý ðp èðÈ Üìð íðï ïîÈ ìê î ï � � �Ý Èðp èðÈ èðð êëÜ ìëì Èê ïí ï ï � �Ý ïèðp èðÈ Üìï íðï ïîÈ ìë î ï � � �Ý îÜðp èðÈ èðð êëÜ ìëì Èê ïí ï ï � �

Ì îëðñîíðÊóÜóßÍ

× êèè

êêû

íëp

Ý ðp ïêê ïèì íîî ëèì ìëÈ Üí í � � �Ý Èðp ïêê ïêì ïëì ïíï Èì Ü î � � �Ý ïèðp ïêê ïëè ÈÜ ïðè íê í � � � �Ý îÜðp ïêê ïêì ïëì ïíï Èì Ü î � � �

ÞÌ ìððñîíðÊóÜóßÍ

× êìç

êíû

ìðp

Ý ðp îìí îÜì ííê ìîÈ ìëï ïðî ê � � �Ý Èðp îìí îìí îïÈ ïÜë èê íÜ î � � �Ý ïèðp îìí îðè ïêí ëï ïÈ ê ï � � �Ý îÜðp îìí îìð îîê ïêí êì îð ï � � �

Ì îëðñîíðÊóÒßÊóßÍ

× êëè

êèû

ìðp

Ý ðp ïëè ïÜÈ ííÈ ëÈï ìêÜ ïìí í � � �Ý Èðp ïëè ïëÈ ïëî ïîì èï ïè ï � � �Ý ïèðp ïëè ïìÈ ïëì èí ìï í � � � �Ý îÜðp ïëè ïëÈ ïëî ïîì èï ïè ï � � �

Ì îëðñîíðÊóÒßÊ

× èðë

éêû

Ýðp�ïèðp î¨ îêp

ÝÈðp�îÜðp î¨ ìïp

Ý ðp èðë Üëê íîê ïðî Èê î ï � � �Ý Èðp èðë ÜÈì êëê ìÈê ïðë ïÈ ï ï � �Ý ïèðp èðë Üëë íîë ïðë Üí î � � � �Ý îÜðp èðë ÜÈì êëê ìÈê ïðë ïÈ ï ï � �

ÞÌ ìððñîíðÊóÜ

×

éëû

Ýðp�ïèðp î¨ îèp

ÝÈðp�îÜðp î¨ ìïp

Ý ðp êèð êðÜ íïï ïÜÜ êí î ï � � �Ý Èðp êèð êÜð êîî ëîÜ ïðì îë ï ï � �Ý ïèðp êèð êðÜ íïð ïÜÜ êí í ï � � �Ý îÜðp êèð êÜð êîî ëîÜ ïðì îë ï ï � �

Ì îëðñîíðÊóÜ

× éðé

éìû

Ýðp�ïèðp î¨ îîp

ÝÈðp�îÜðp î¨ ìíp

Ý ðp ÜðÜ êêí íîî ïîê èî î � � � �Ý Èðp ÜðÜ êÜÜ ëÈë ëîð ïïë îÈ ï � � �Ý ïèðp ÜðÜ êèè íìë ïïï ëï î � � � �Ý îÜðp ÜðÜ êÜÜ ëÈë ëîð ïïë îÈ ï � � �

¸

èëð pÝà ° íèp×ÐêÜ Ù°ì îíð�îìð Ê

ïëé

à °ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×ÝÎÑ ØßÔÑÙÛÒ

ØÇÜÎÑÍÌßÎ� Ó×ÝÎÑ ØßÔÑÙÛÒ

ÃÇØÎÑÍÌßÎ Ó×ÝÎÑ ÃßÔÑÙÕÒ ìððèíîïïëìïêí

ÕÌ ÜðËîíðàîìðËïî Õ ìððèíîïïëìèéí ì¨ï

ÕÌ ïðëËîíðàîìðËïî Õ ìððèíîïïëìèçé ì¨ï

ïëíìïè ïð¨ï

 

 

  ×

 

  r íë

ïëèïëè

ò

ïëçïëç

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü× � ÓÛÌßÔ ØßÔ×ÜÛ ïêð

ÒßËÌ×ÔËÍr

ÒßËÌ×ÔËÍr

ÒßËÌ×ÔËÍr

ÒßËÌ×ÔËÍr

îðð�îêð Ê èëð pÝëð�êð æà * ×Âïð ×ÐêÜ Ù°ëòí

ïêð

à *ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü× � ÓÛÌßÔ ØßÔ×ÜÛ

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü× � ÓÛÌßÔ ØßÔ×ÜÛ

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÃÝ×àÌÝ íë ìððèíîïïëìëëî

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÃÝ×àÌÝ íë ìððèíîïïëìëçð

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÃÝ×àÌÝ Üð ìððèíîïïëìêíé

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÃÝ×àÌÝ Üð ìððèíîïïëìêëï

r Ó×Ü× � ÓÛÌßÔ ØßÔ×ÜÛ

Â×Ì ÍÕÝ° ¶×Æ Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ÓÕÌßÔ ÃßÔ×ØÕ ìððèíîïïëíìéð ïð¨î

Òß°Ì×Ô°Ír

 

 

 

ÐÑÉÕÎÌÎÑÒ×Ýr

 

 

  ràÌÝô

ÐÑÉÕÎÌÎÑÒ×Ýr ÐÌ·

Ψܭ îíð Ê èëð pÝëð�êð æà *êðp

×Âïð ×ÐêÜ

ïêï

à *êÒßËÌ×ÔËÍr

ÒßËÌ×ÔËÍr

ïëìéïî

ïëìéëð

 

 

 

 

 

  ràÌÍô ÐÑÉÕÎÍÌßÎ

à×r r ÒßÊràÌÍ Í°ÐÕÎ ìÇr

ïî Ê èëð pÝà ° ×Âïð ×ÐêÜ

à ×ÐêÜ

ïêî

ÒßËÌ×ÔËÍr

Òß°Ì×Ô°Ír

Òß°Ì×Ô°Ír

 

 

 

  r

 

 

  r r

ÒßËÌ×ÔËÍr

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ×ÒÝ ìððèíîïïëìíçî

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ò× ØÎëï ¶×Æ ìððèíîïïëììïë

à ×ÐêÜr Ó×Ò×

ß½½»­­±®·»­ º±® ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ò× � ØßÔÑÙÛÒ

ïëíìíî ïðð èì ïð¨ï

ïëíìëê ïðð èì ïð¨ï

ÕÌ ÜðËîíðàîìðËïî Õ ìððèíîïïëìèéí Üð ì¨ï

ÕÌ ïðëËîíðàîìðËïî Õ ìððèíîïïëìèçé ïðë ì¨ï

ïëíìïè ïð¨ï

Â×Ì ÍÕÝ° ¶×ÆÂ×Ì ÉßÔÔ ¶×Æ

îíð Ê èëð pÝëð æà * ×Âïð ×ÐêÜ Ù°ëòí

ÙÆîì�àê èëð pÝëð�êð æà *êðp

×Âïð ×ÐêÜ îíð�îìð Ê

ïêí

à *ÒßËÌ×ÔËÍr

ÒßËÌ×ÔËÍr Ó×Ü×

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ØÎ ëï ×ÒÝ ØÕÝÑÍÌßÎ ëï ìððèíîïïëììíç

Òß°Ì×Ô°Í Ó×Ø× ØÎ ëï ×ÒÝ ØÎßÙÑÒÍÌßÎ ëðð ìððèíîïïëììíç

r Ó×Ü×

ïëíìéð ïð¨ï

 

 

 

 

 

  r

r ëðð

 

à *êðp

r ÓßÕÝ×

r

ïëìíìé

 

 

  r

 

 

 

 

  r

Â×Ì ÍÕÝ° ¶×Æ

ïêìïêì

á ò

ïêëïêë

ÔËÓ×ÔËÈ ÞÎ×Õr ÛÔ ïêê

ÑÍÎßÓ ÜËÔËÈ ÞÎ×Õr ÛÔ ïêé

ÑÍÎßÓ ÜËÔËÈ ÞÎ×Õr ïêé

Ýóð

Ýóçð

ïèðp ïëðp

ïîðp

è Éïí É

çðp

êðp

½¼

íðpðp

ïðð

èð

êð

ìð

îð

ð

îð

ìð

êð

èð

ïðð

ëè

ìî¿´

èìð ëð�êð æà ´ ¿ ×Ðëì îíð Ê

ïêê

ÔËÓ×ÔËÈ ÞÎ×Õr ÛÔÔ°Ó×Ô°Æ ÅÎ×Âr  

 

 

 

  r Ìë èìð

ÔËÓ×ÔËÈ ÞÎ×Õr ÛÔ

Üîïèï ìðëðíððììðèèð

Üîïèë ìðëðíððììðçðí

ÔÅ � ðôêÈ

çðpð½¼

ëð

ïðð

èðpï ¨ ç É

éðp

êðp

ëðp

ìðp

íðpîðpïðpðp

ïìð

ïðð

êð

îð

îð

êð

ïðð

ïìð

ïèðp ïëðp

ïîðp

çðp

êðp

íðpðp

½¼

ç Éïï É

Ýóð

Ýóçð

ëè

êè´¿

éî

éí

éë

¿

îðë

èìð îíð Ê ëð�êð æà ´ ¿ ×Ðëì

èìð îíð Ê ëð æà ´ ¿ ×Ðìì

ïêé

ÑÍÎßÓ ÜËÔËÈ ÞÎ×Õr

ÑÍÎßÓ Ø°Ô°Æ ÅÎ×Âr

 

 

 

 

ÑÍÎßÓ Ø°Ô°Ær Í èìð

ÑÍÎßÓ ÜËÔËÈ ÞÎ×Õr

Üíðíê ìðëðíððíïëçêê

Üíðíê ìðëðíððíïëçèð

ÑÍÎßÓ ÜËÔËÈ ÞÎ×Õr ÛÔÑÍÎßÓ Ø°Ô°Æ ÅÎ×Âr

 

  r

 

 

 

ÑÍÎßÓ Ø°Ô°Ær ÍËÕ èìð

ÑÍÎßÓ ÜËÔËÈ ÞÎ×Õr ÛÔ

Üìïîï ìðëðíððììðçîé

Üìïîë ìðëðíððììðçìï

ÔÅ � ðôêì

ÔÅ � ðôêî