44
OSSを活用して進化しつづけるIBM クラウド 徹底解説 Presented by: 2016115日本アイ・ビー・エム株式会社 クラウド事業本部 太田

OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

OSSを活用して進化しつづけるIBMクラウド 徹底解説

Presented by:2016年11月5日 日本アイ・ビー・エム株式会社

クラウド事業本部太田 充

Page 2: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

コンテンツ• IBMのクラウドポートフォリオ• ブランド名変更のお知らせ• IBMとオープンソース• IBMクラウド製品ご紹介• まとめ

Page 3: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBM Cloud: Think it. Build it. Tap into it.

IBMのクラウドポートフォリオ

Page 4: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBM

Page 5: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBMのクラウドポートフォリオ

パブリック / プライベート / ハイブリッド

Think it. Build it. Tap into it.

ビジネス変革の実現Business Processas a Service

Business Process as a Service

⾼機能で柔軟に利用できるビジネス・アプリケーション

Softwareas a Service

構成可能で統合されたアプリケーション開発プラットフォーム

Platformas a Service

大規模運用に最適化されたインフラストラクチャー

Infrastructureas a Service

Software as a Service

Platform as a Service

Infrastructure as a Service

GBS Cloud Business Solutions

Big Data & Analytics

Watson Solutions

Page 6: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

http://www.ibm.com/cloud-computing/jp/ja/ SoftLayer

Page 7: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

• BlueBox(Open Stack)もBluemixブランドに

Page 8: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

• Softlayer � Bluemix Infrastructure

• BlueBox � Bluemix Private Cloud

• Pure Application System � Bluemix Local system

IBM CloudはIBM Bluemixブランドに統一されます!

Page 9: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

しかしご安心をポータルはそのまま使えます。• http://control.softlayer.com/

Page 10: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

しかもBleumix管理画⾯からも⾒ることができます。• http://console.bluemix.net/

Page 11: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

今までどおりの使い勝手

Page 12: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

• 新しいObject Storage(S3 API)も使えるようになりました。

Page 13: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

「クラウド」への投資とパートナーシップ

買収と拡張

IBMクラウドプラットフォーム

IBM 事業部

IBM 研究開発

オープンソース

パートナーシップ

Watson Security IoTSystems

Blockchain OpenWhiskBluemix

AppleBox

Watson

Page 14: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)
Page 15: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

https://www.opencontainers.org/

Page 16: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

Cloud Native Computing Foundationhttps://www.cncf.io/

Page 17: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

Node.jshttps://nodejs.org/en/

Page 18: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBMのオープンソースプロジェクト

https://developer.ibm.com/open/

Page 19: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

• Analytics 24

• Cloud 31

• Data Management 17

• Design 1

• IoT 5

• Mobile 16

• Security 5

• Social 1

• Test 4

• Watson 11

数多くのオープンソースプロジェクトをリード

Page 20: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

それぞれのオープンソースソフトの情報をまとめて公開

Page 21: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

https://toree.apache.org/

Apache Toree (鳥居?)

Page 22: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

OpenWhisk

Page 23: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBM Cloud: Think it. Build it. Tap into it.

Bluemix Infrastructure(旧SoftLayer)とは

Page 24: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBM SoftLayerとは• テキサス州ダラスを本拠地として2005年設⽴• 140カ国、46,000以上の先進的なお客様 (2016年7月時点)

• 2013年 IBMがSoftLayerを買収• 2014年 全世界にデータセンターを拡充• 2014年12月22日、東京データセンターオープン!

– Direct Link Collocation サービスで、データセンターとお客様データセンターを直接接続可能– 2015年に、ミラノ、インドにも開設– 2016年8月に、韓国に開設、今後も全世界展開を継続中

参照: http://www.softlayer.com/jp/our-platform

Page 25: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBMのオープンクラウド環境の基盤として採用IBM SoftLayerは、オープンPaaSプロジェクト「Bluemix」をはじめとした最新IBMテクノロジーの基盤として活躍します

IBM WatsonIBM Bluemix IBM Blue box

IBM Cloud Market Place

Page 26: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBM SoftLayerの特徴

•物理と仮想サーバーを利⽤可能•グローバル高速ネットワーク•契約者への技術サポートは無料• VMwareも選択可能なクラウド

Page 27: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

物理と仮想の両環境を柔軟にコントロール

物理サーバーデータベース、ビッグデータ、HPC

など

仮想サーバーWebサーバー、

アプリケーションサーバーなど

インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS)

(⾃動化、管理、監視)

Video ビッグデータ HPC モバイル PaaS

(BlueMix)

VDI Social Game

SoftLa

yer A

PI

SoftLa

yer C

LIJava, Pyth

on, Ruby, e

tc

E-commerce

最新INTEL Broadwell

インフラストラクチャーINTEL Haswell

インフラストラクチャーPower8

インフラストラクチャー

ストレージSSD/SATA、NAS、iSCSI、

Object Storageなど

Page 28: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

ベアメタル(物理サーバー)の安定したパフォーマンス

SoftLayer

他社クラウド他社クラウド他社クラウド他社クラウド

仮想化によるオーバーヘッドやVMサーバー上で他のテナントとリソースを共有することによって発生する“noisy-neighbor(迷惑な隣⼈)” の影響を受けません。

Page 29: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

ドメイン数20,000,000+

顧客25,000+

グローバル⾼速ネットワーク

• 冗⻑化された10Gbpsの⾼速ネットワーク• 安価なネットワーク転送料⾦

プライベートネットワーク:送受信無料 … データセンター間通信が無料パブリックネットワーク :受信無料

送信250GBまで無料(仮想)500GBまで無料(物理)

Page 30: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

「VMware on IBM Cloud」の提供開始Vmware社とIBM社によるパートナーシップ� 1ライセンスから⽉額課⾦でお使いいただけます� CPU単位課⾦になり費⽤もわかりやすくなりました� クラウド上で必要なタイミングですぐに使⽤開始!

Page 31: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBM SoftLayer サービス・マップ

SoftLayer Global Footprint (10Gbps global private network)

ネットワークネットワークネットワークネットワーク & ルーティングルーティングルーティングルーティング

VPN: SSL(標準・無償), PPTP, IPSec (オプション) / LB: L4, L7, Dedicated, LLB, GLB / DNS: AnyCast DNSGateway: Vyatta, L7: Citrix Netscaler, Security: FortGate

コンピュータ資源コンピュータ資源コンピュータ資源コンピュータ資源Bare Metal Server

(monthly / hourly billing)

Virtual Server

(Private Node)

Virtual Server

(Public Node)

ストレージ資源ストレージ資源ストレージ資源ストレージ資源

SATA/SSD

Block/File Storage

Object Storage

EVault backup

Idera backup (Disk to Disk)

データベース資源データベース資源データベース資源データベース資源

MS SQL

My SQL

MongoDB

Cloudera

Riak

IaaS

コンテンツ配信コンテンツ配信コンテンツ配信コンテンツ配信

CDN

Free inter Datacenter

アンチウィルスアンチウィルスアンチウィルスアンチウィルス KVM コンソールコンソールコンソールコンソール SSL証明書証明書証明書証明書McAfee for Windows Console Access Norton Geo trust

メッセージメッセージメッセージメッセージ &&&& 通知通知通知通知

SoftLayer

Message queue

メール配信メール配信メール配信メール配信 トランス・コーディングトランス・コーディングトランス・コーディングトランス・コーディング セキュリティ強化セキュリティ強化セキュリティ強化セキュリティ強化

Email配信サービス Video / Voice

10 formatIDS protection

HW Firewall

SL API

C#, PERL, PHP ,Python,

REST, Ruby, VB.net

コントロール・パネルコントロール・パネルコントロール・パネルコントロール・パネル モニタリングモニタリングモニタリングモニタリング ユーテリティユーテリティユーテリティユーテリティcPanel / WHM Nimsoft Monitoring

IPMI 2.0, SNMP

PassMark Software

Add on

Services

Dev

Manage

参照: http://www.softlayer.com/jp/developers

Page 32: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

プライベートクラウドBlueBoxのご紹介

Page 33: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

OpenStack OpenStack OpenStack OpenStack とはとはとはとは

●●●●2010201020102010年年年年 RackspaceRackspaceRackspaceRackspace社と社と社と社とNASANASANASANASAによって始められたプロジェクトによって始められたプロジェクトによって始められたプロジェクトによって始められたプロジェクト

●●●●オープンソースオープンソースオープンソースオープンソースののののIaaSIaaSIaaSIaaSクラウド基盤管理スタッククラウド基盤管理スタッククラウド基盤管理スタッククラウド基盤管理スタック

●●●●IaaSIaaSIaaSIaaSややややストレージサービスストレージサービスストレージサービスストレージサービスを提供するための管理機能を提供を提供するための管理機能を提供を提供するための管理機能を提供を提供するための管理機能を提供

●●●●KVMKVMKVMKVMややややXenXenXenXen、、、、VMwareVMwareVMwareVMware、、、、HyperHyperHyperHyper----VVVV等の等の等の等のハイパーバイザーハイパーバイザーハイパーバイザーハイパーバイザー対応対応対応対応

●●●●2012201220122012年年年年 開発やライセンスの管理は開発やライセンスの管理は開発やライセンスの管理は開発やライセンスの管理はOpenStack FoundationOpenStack FoundationOpenStack FoundationOpenStack Foundationに移管に移管に移管に移管

●特定ベンダーの技術に偏らない●特定ベンダーの技術に偏らない●特定ベンダーの技術に偏らない●特定ベンダーの技術に偏らないオープンな開発オープンな開発オープンな開発オープンな開発

Open source software for creating private and public clouds.

https://www.openstack.org/

Page 34: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

仮想化された仮想化された仮想化された仮想化されたITITITITリソースを組み合わせてシステムを構成リソースを組み合わせてシステムを構成リソースを組み合わせてシステムを構成リソースを組み合わせてシステムを構成

ポータルポータルポータルポータル

コマンドコマンドコマンドコマンド

オープンなインターフェースで管理できるオープンなインターフェースで管理できるオープンなインターフェースで管理できるオープンなインターフェースで管理できる

API

OpenStack

Page 35: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

SoftLayerSoftLayerSoftLayerSoftLayer

Blue Box DedicatedBlue Box DedicatedBlue Box DedicatedBlue Box Dedicated 概要概要概要概要

利用・活用に専念できるマネージド・プライベート・クラウド利用・活用に専念できるマネージド・プライベート・クラウド利用・活用に専念できるマネージド・プライベート・クラウド利用・活用に専念できるマネージド・プライベート・クラウド

)

OpenStack API Horizon Portal

OpenStack

Compute Object

インターネッ

Network Gatewaysお客さま

Block

お客さまが管理

IBMが管理・冗⻑構成・24時間サポート・SLA:99.95%

●●●● お客さま専用のお客さま専用のお客さま専用のお客さま専用のIaaS環境環境環境環境

●●●● IBMが設計・構築・運用を実施が設計・構築・運用を実施が設計・構築・運用を実施が設計・構築・運用を実施

●●●● 99.95%の高い可用性の高い可用性の高い可用性の高い可用性

●●●● 24時間時間時間時間365日のサポート日のサポート日のサポート日のサポート

●●●● Box Panelによるクラウド管理によるクラウド管理によるクラウド管理によるクラウド管理

●●●● 必要に応じて必要に応じて必要に応じて必要に応じてITリソースを拡充リソースを拡充リソースを拡充リソースを拡充

●●●● グローバルのデータセンターグローバルのデータセンターグローバルのデータセンターグローバルのデータセンター

●●●● 最新の最新の最新の最新のOpenStackに対応に対応に対応に対応

OpenStackベースのクラウドをベースのクラウドをベースのクラウドをベースのクラウドをすぐにビジネスで活用すぐにビジネスで活用すぐにビジネスで活用すぐにビジネスで活用

Blue Boxのメリットのメリットのメリットのメリットインターネットインターネットインターネットインターネット

HTTP

LinuxLinux

HTTPHTTP

Node A

LinuxLinux

Web APWeb AP

Node B

LinuxLinux

Web APWeb AP

DMGR

LinuxLinux

Web APWeb AP

DB

LinuxLinux

DB2 DB2

Direct Link

SoftLayerSoftLayerSoftLayerSoftLayer

Global DC

Page 36: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

Blue Box Blue Box Blue Box Blue Box ((((Local / DedicatedLocal / DedicatedLocal / DedicatedLocal / Dedicated))))

OpenStackベースのホステッド・プライベート・クラウドベースのホステッド・プライベート・クラウドベースのホステッド・プライベート・クラウドベースのホステッド・プライベート・クラウド

SoftLayer上の上の上の上の

環境を環境を環境を環境を共有共有共有共有

SoftLayer上の上の上の上の

環境を環境を環境を環境を専有専有専有専有

DedicatedLocal

お客さまサイト

Blue Box Local Blue Box Dedicated

お客さまサイトにお客さまサイトにお客さまサイトにお客さまサイトに

構築し構築し構築し構築し運用運用運用運用

Public

IBM Virtual Serverson Bluemix

Page 37: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

Bluemix

37

Platform as a Service

構成可能で統合されたアプリケーション開発プラットフォーム

Page 38: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

text

アプリケーションを、構築・管理・実⾏するためのクラウド上のプラットフォーム

38

Bluemixは以下の3つの重要なオープン・コンピュータ・テクノロジーにより実装されています:Cloud FoundryDockerOpenStack

お客様固有・提供アプリケーション / サービス

ワークロードの要求にこたえる各種プラットフォームの提供

BluemixPublic

BluemixDedicated

BluemixLocal*

Powered by IBM SoftLayer In Your Data Center

ランタイム/サービスのためのフレキシブルなコンピュートオプション

Instant Runtimes Containers Virtual Machines

+ + +

DevOpsTooling

+

Integration & API Mgmt

+

アプリケーションの機能を拡張するサービスカタログ

Web Data Mobile AnalyticsCognitive IoT Security Yours

+

Bluemixの提供サービス数は更なる増加をしており、堅牢なDevOpsツールの提供や、オンプレミス環境との統合のための機能提供もあわせて提供し、開発者の経験をシームレスに統合し成⻑を続けています。

On Premise

Page 39: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

IBMクラウドのPaaS Bluemix の魅⼒• IBM、テクノロジー・パートナーを含む130種類以上のサービス、APIのカタログ• 従来のソフトウェアのクラウド対応から、デベロッパー向け開発環境やIoTなど特定機能、

ハイブリッド・インテグレーション、DevOps、セキュリティーそしてコグニティブ、あらゆる領域をカバー

• Public、Dedicated、Localの3種類の異なる環境で利⽤できる

クラウド対応 Developer Hybrid Cloud Cognitive

7

IoT

Page 40: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

text パブリック ローカル(オンプレミス)

柔軟性の⾼いデプロイメント・モデルを続々と提供中

40

2014年7月

サービス 統合 ポータビリティ柔軟性の高いデプロイメント・モデル

Dedicated(専⽤)

2014年12⽉

� 専⽤区画/シングルテナント

� 高いセキュリティ/コンプライアンスに対応

� リソース計画が予測可能

2015年10⽉

� SoftLayerデータセンター上でグローバルに展開

Page 41: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

Bluemix画⾯例

41

Page 42: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

42

Page 43: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

まとめ• IBMは様々なご要望に合わせたクラウドソリューションを持って

います• IBMはオープンソースへの継続的な投資を続けていきます• IBMクラウドのブランドがBluemixに統合されました

Page 44: OSS IBM-OSC2016-Tokyo-fall2 ota · Web サーバー、 アプリケーションサーバーなど インフラストラクチャ・マネジメント・システム (IMS) (⾃動化、管理、叆視)

© Copyright IBM Corporation 2016

IBM Global Services

Route 100

Somers, NY 10589 U.S.A.

Produced in the United States of America

May 2016

IBM, the IBM logo and ibm.com are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries or both. If these and other IBM trademarked terms are marked on their first occurrence in this information with a trademark symbol (® or TM), these symbols indicate U.S. registered or common law trademarks owned by IBM at the time this information was published. Such trademarks may also be registered or common law trademarks in other countries. Other product, company or service names may be trademarks or service marks of others. A current list of IBM trademarks is available on the web at "Copyright and trademark information" at ibm.com/legal/copytrade.shtml

This document is current as of the initial date of publication and may be changed by IBM at any time. Not all offerings are available in every country in which IBM operates.

The performance data discussed herein is presented as derived under specific operating conditions. Actual results may vary. It is the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any other products or programs with IBM products and programs. THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OR CONDITION OF NON-INFRINGEMENT. IBM products are warranted according to the terms and conditions of the agreements under which they are provided.