Ostrovy spolehlivého poznání - Digital Humanities · 2019. 4. 10. · Strategie AV21 Špičkový výzkum ve veřejném zájmu PAMĚŤ V DIGITÁLNÍM VĚKU Karel Piorecký (ed.)

Strategie AV21Špičkový výzkum ve veřejném zájmu

PAMĚŤ V DIGITÁLNÍM VĚKU

Karel Piorecký (ed.)

Ostrovy spolehlivého poznání

Elektronické informační zdroje Akademie věd ČR o společnosti a kultuře

V ý z K U M N ý P r o G r A M

Od poloviny devadesátých let uplynulého století využívají společenskovědní ústavy AV ČR k distribuci výsledků své práce mezi široké spektrum zájemců také elektronická média a digitální technologie. Jde zejména o (bibliografické i jiné) databáze shromažďující velké objemy údajů použitelných jak pro vědec-ké, tak pro praktické účely např. ve školství či v provozu paměťových institucí. Typickým obsahem těchto elektronických zdrojů informací jsou rovněž jazykové slovníky a poznatkové encyklopedie, jejichž digitální verze je přínosem nejen z hlediska zpřístupnění kvalitních a ověřených informací širokému publiku, ale i s ohledem na komfort a rychlost hledání informací a jejich provazování. V neposlední řadě jsou to plnotextové zdroje v podobě digitalizovaných kniho-ven, mapových sbírek či archivů obrazového materiálu, jež jsou dobře využitel-né při výuce na všech stupních škol a jež snižují znevýhodnění zájemců o dějiny i současnost české kultury, kteří nejsou rezidenty univerzitních měst.

Publikace Ostrovy spolehlivého poznání přináší profily šedesáti vybraných in-ternetových projektů. Byla sestavena z textů, které poskytla pracoviště Akademie věd ČR, jež jednotlivé informační zdroje provozují. Jejím cílem je upozornit širší kulturní veřejnost na jejich existenci a široké možnosti jejich využití v praxi. Elektronické informační zdroje III. vědní oblasti AV ČR jsou zde prezentovány jako ostrůvky spolehlivých a podle náročných odborných standardů připravo-vaných informací v moři informací neověřených, náhodně nalezených a šíře-ných bez zodpovědnosti k oboru i k adresátovi, jichž je na internetu nepřeberné množství.


Edice Strategie AV21 | Paměť v digitálním věku

Karel Piorecký (ed.) | Ostrovy spolehlivého poznání. Elektronické informační zdroje Akademie věd ČR o společnosti a kultuře

Vydalo Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., pro Kancelář Akademie věd ČR, Národní 3, 117 20 Praha 1. Grafická úprava Robin Brichta.Technická redaktorka Brigita Dusiová. Odpovědná redaktorka Dana Packová.Vydání 1., 2016. Ediční číslo 11994. Sazba a tisk SERIFA®, s. r. o., Jinonická 80, 158 00 Praha 5.

http://av21.avcr.cz

ISBN 978-80-200-2642-2

Strategie_10_obalka.indd 1 12.10.16 7:43

Obsah

Úvodní slovo —————— 5

Jazyk —————— 6

Internetová jazyková příručka —————— 6

Webové hnízdo LEXIKO —————— 9

Korpus DIALOG —————— 12

Slovník pomístních jmen v Čechách —————— 14

Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku —————— 16

Český jazykový atlas —————— 18

Vokabulář webový – webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny —————— 21

Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny —————— 24

Rusko-česká elektronická slovníková databáze —————— 26

Literatura —————— 28

Slovník české literatury po roce 1945 on-line —————— 28

Korpus českého verše —————— 31

Česká elektronická knihovna —————— 33

Digitální archiv populární literatury —————— 36

Digitalizovaný archiv časopisů —————— 38

Edice E —————— 39

Databáze literárních cen —————— 42

Strategie_10.indd 1 18.10.16 13:46

2Paměť v digitálním věku

Databáze České literární osobnosti —————— 43

Knihopis Digital. České prvotisky a staré tisky (1476–1800) on-line —————— 45

Slovník českých a slovenských knihtiskařů —————— 47

Databáze obsahu liturgických rukopisů utrakvistické provenience 15.–16. století —————— 48

Hymnorum thesaurus Bohemicus —————— 50

Databáze Černý klíč (Clavis nigra) —————— 52

Digitální knihovna čínských tisků Orientálního ústavu AV ČR —————— 54

Slovník českých a slovenských orientalistů, afrikanistů a iberoamerikanistů —————— 56

Historie —————— 59

Archeologický atlas Čech —————— 59

Digitální archiv české archeologie —————— 61

Internetová databáze terénních archeologických výzkumů v ČR (IDAV) —————— 64

Internetová databáze terénních archeologických výzkumů na Moravě a ve Slezsku —————— 66

Databáze VITREA —————— 69

Czech medieval sources on-line —————— 71

Repertorium operum antihussiticorum —————— 73

Databáze korespondencí historických osobností v rámci Early Modern Letters Online —————— 75

Strategie_10.indd 2 18.10.16 13:46

3Ostrovy spolehlivého poznání

Pražské jaro 1968 —————— 78

Demokratická revoluce 1989 —————— 80

Mapový portál Historického atlasu měst ČR —————— 82

Mapová sbírka Historického ústavu AV ČR jako součást virtuální mapové sbírky Chartae antiquae —————— 84

Regioskop. Historická topografie kulturního dědictví česko-německého pomezí —————— 87

Etnofolk. Portál do nadčasového světa —————— 89

Databáze Biografický slovník českých zemí —————— 91

Digitální fotoarchiv Masarykova ústavu AV ČR —————— 93

Resurrected Treasure. Databáze historických fotografií —————— 95

Inscenace antického dramatu —————— 97

Antická inspirace ve výtvarném umění —————— 100

Antika v nápisné kultuře —————— 101

Společnost —————— 103

Český sociálněvědní datový archiv (ČSDA) —————— 103

Evropský sociální výzkum (ESS) —————— 106

Mezinárodní program sociálního výzkumu ISSP —————— 107

Osobní a oborové bibliografie —————— 109

Bibliografie české lingvistiky —————— 109

Bibliografie dějin Českých zemí —————— 112

Strategie_10.indd 3 18.10.16 13:46


Bio-bibliografická databáze řeholníků v českých zemích v raném novověku —————— 115

Kartotéky Augusta Sedláčka —————— 117

Bibliografie Tomáše Garrigua Masaryka —————— 119

Bibliografie Archivu Jana Patočky —————— 121

Česká literární bibliografie —————— 123

Databáze rukopisů a bibliografie kodikologické literatury —————— 126

Bibliografie cizojazyčných bohemikálních tisků 1501–1800 (BCBT) —————— 128

Muzikologická oborová bibliografie —————— 131

Databáze CLAN —————— 133

The Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH) —————— 135

Digitální knihovna AV ČR —————— 137

Strategie_10.indd 4 18.10.16 13:46


Úvodní slovo

Úkolem Akademie věd ČR je provádět „špičkový výzkum ve veřejném zájmu“, a to rozmanitými způsoby – tak, jak to odpovídá charakteru a specifičnosti vědeckých oborů a oblastí, jimž se její jednotlivá pracoviště věnují. V případě ústavů společen-skovědních to znamená pěstovat takové vědění, které posílí identitu, kulturní a so-ciální paměť i nezbytnou sebereflexi české společnosti a umístí naši přítomnost do adekvátních časoprostorových souřadnic: do mezinárodního a historického kontextu. Cesty k naplnění tohoto úkolu mohou být různé, v jejich pozadí se však vždy skrývá nutnost sbírat, pojmenovávat, třídit a hierarchizovat data a fakta, tedy ony výchozí stupně poznání, o něž se musí opírat každé hledání podstat a souvislosti, které chce být považováno za vědecké.

Od devadesátých let minulého století je přitom nezbytné k tomuto typu práce využívat také a především elektronická, digitální média. Tedy technologie, které pra-covištím III. vědní oblasti AV ČR umožňují budovat rozsáhlé specializované databá-ze – shromažďovat a prezentovat velké objemy dat využitelných jak pro účely čistě odborné, tak při popularizaci vědy, anebo i například při výuce a studiu na různých stupních škol. Výsledkem je široká škála bibliografických databází, jazykových slov-níků a poznatkových encyklopedií, jejichž zveřejnění na síti zpřístupňuje širokému okruhu potenciálních zájemců kvalitní a ověřené informace; k dispozici jsou však také plnotextové zdroje v podobě digitalizovaných knihoven, mapových sbírek či archivů obrazového materiálu.

Publikace Ostrovy spolehlivého poznání nezahrnuje všechny aktivity a služby, kte-ré v III. vědní oblasti AV ČR na poli elektronických informačních zdrojů vznikly, před-stavuje však profily 60 pozoruhodných internetových projektů, jež společenskovědní ústavy AV ČR vytvořily. Jejím prostřednictvím chceme – řečeno obrazně – předložit mapu ostrůvků spolehlivých a dle náročných odborných standardů připravovaných informačních zdrojů, které lze chápat i jako opěrné body v moři informací neověře-ných a náhodných, shromažďovaných a šířených bez zodpovědnosti k oboru a k ad-resátům. To je ostatně také jedním z cílů výzkumného programu Paměť v digitálním věku, který probíhá v rámci Strategie AV21 a jehož je tato kniha součástí.

Jsme si přitom vědomi, že tištěný text je sice schopen zafixovat stav těchto zdrojů v určitou chvíli, neudrží však krok s bytostnou nestálostí a proměnlivostí všeho, co je šířeno digitální formou na síti. S jistotou tedy tato knížka přináší především zprá-vu o tom, co je na poli internetových služeb AV ČR dostupné v polovině roku 2016. S přibývajícím časem však bude stále více zřetelné, že tento text čtete již v okamžiku, kdy se některé ze zde popisovaných webových aplikací proměnily: datově se rozrostly nebo mají odlišnou podobu, danou novým designem či novou funkcionalitou; některé zdroje pak mohou být v budoucnu integrovány do nově vzniklých systémů, případ-ně mohou zcela zaniknout. Jiné naopak nepochybně vzniknou. Tento pohyb je nejen

Strategie_10.indd 5 18.10.16 13:46


pravděpodobný, ale i nutný, neboť už dnes není lehké technologicky či vizuálně být stále „up to date“. Doufáme proto, že tato publikace bude zachycením aktuálního sta-vu do budoucna podávat i zprávu o tom, co se v Akademii věd v dané oblasti od jejího vydání udělalo nového.

Uživatele proto odkazujeme rovněž na specializovaný portál Digital Humanities (https://www.lib.cas.cz/dh/), který podává v jednotlivostech stručnější, ale co do zábě-ru úplnější a neustále aktualizovaný přehled o elektronických informačních zdrojích III. vědní oblasti AV ČR.

prof. Pavel Janoušek

Jazyk

Internetová jazyková příručka http://prirucka.ujc.cas.cz/

GenezeInternetová jazyková příručka (IJP) vznikla ve spolupráci oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český AV ČR s Fakultou informatiky Masarykovy univerzity za pod-pory grantového projektu Jazyková poradna na internetu (2004–2008). Vznik IJP byl iniciován neustále stoupajícím zájmem odborné i laické veřejnosti o služby jazykové poradny. Záměrem projektu bylo využít internetové sítě jakožto prostředku bezkon-taktního předávání nejrůznějších informací, tedy i jazykových, a vytvořit první aka-demickou elektronickou jazykovou příručku jako zdroj poznání současného jazyka a zároveň i jako nový, efektivnější způsob komunikace lingvistů s veřejností.

Díky IJP mají nyní všichni uživatelé internetu zdarma přístup do relativně uce-leného souboru jazykových údajů, který zahrnuje více než 102 000 hesel současné slovní zásoby češtiny a přehledný popis (nejen) problematických jevů. Uživatelé si tak mohou vyhledávat informace o jazyce kdykoli sami, a to snadno a rychle.

V roce 2009 byla Internetová jazyková příručka oceněna medailí MŠMT 1. stup-ně „za zlepšování podmínek pro výuku mateřského jazyka na všech typech škol“. Internetová jazyková příručka se stala nejen nástrojem využitelným při výuce české-ho jazyka, ale i účinným e-learningovým nástrojem pro širokou veřejnost. Za prvních sedm let svého provozu (2009–2015) příručka zaznamenala přes 59 milionů přístupů z více než 1,9 milionu uživatelských adres a stala se dosud nejnavštěvovanější webo-vou stránkou Akademie věd. V roce 2015 její průměrná denní návštěvnost přesáhla 39 000 přístupů (ve dnech školní docházky byla průměrná denní návštěvnost přes 48 000 přístupů).

Strategie_10.indd 6 18.10.16 13:46


V roce 2014 vyšlo i první knižní vydání výkladové části příručky se schvalovací dolož-kou MŠMT pod názvem Akademická příručka českého jazyka (eds. Markéta Pravdová – Ivana Svobodová, Academia 2014, 536 stran). V anketě Křišťálová lupa 2014, která oceňuje nejoblíbenější a nejzajímavější projekty a služby na českém internetu, získala IJP díky hlasování internetové veřejnosti druhé místo v kategorii veřejně prospěšná služba.

ObsahInternetová jazyková příručka má dvě části: slovníkovou a výkladovou. Slovníková databáze obsahuje více než 102 000 hesel. Jednotlivá hesla jsou opatřena informacemi o pravopisu a dělení slov, u ohebných jmen jsou uvedeny jednotlivé tvary, výběrově jsou připojeny také příklady užití, výslovnost a významy slov. Výkladová část příruč-ky obsahuje 152 strukturovaných kapitol, které poskytují obecné poučení hlavně o je-vech, na něž se tazatelé jazykové poradny ptají opakovaně.

Cílem IJP není podat souhrnný, celistvý popis pravopisu a jednotlivých jazyko-vých rovin. Příručka doplňuje Pravidla českého pravopisu a také současné mluvnice

[foto archiv]

Strategie_10.indd 7 18.10.16 13:46


a učebnice českého jazyka, neboť se zaměřuje především na ty jevy, které dosud neby-ly popsány dostatečně podrobně a přesně. Některé výklady v příručce jsou důkladněj-ší a ucelenější, například v oblasti psaní velkých písmen, interpunkce, shody přísudku s podmětem, skloňování osobních, zeměpisných a firemních jmen. Ve výkladech se uvádějí i rozpory v údajích, které jednotlivé (kodifikační) příručky přinášejí, nebo roz-díly mezi kodifikací a spisovným územ. V takových případech je připojen hodnotící komentář a řešení, které jazyková poradna doporučuje.

Příručka obsahuje podrobné poučení o vybraných pravopisných, morfematic-kých, slovotvorných, tvaroslovných a syntaktických jevech a také kapitoly o jazykové etiketě a formální úpravě písemností. Právě s formálními jevy, jako je psaní kalendář-ních dat, časových údajů, peněžních částek, adres atd., se mnozí setkávají až v praxi, např. při psaní bakalářských, diplomových a doktorských prací, odborných posudků a zpráv, obchodních a úředních dokumentů, ale i soukromých dopisů.

Funkce a ovládáníOvládání Internetové jazykové příručky je intuitivní a nevyžaduje žádné zvláštní zna-losti. Ve slovníkové i výkladové části je možné se orientovat na základě fulltextového vyhledávání. Vytvoření anglické verze rozhraní umožňuje lepší orientaci v příručce i těm uživatelům, kteří hledají informace o češtině a nemluví česky.

Možnosti využitíCílem Internetové jazykové příručky je co nejpřesnější popis normy pro komunikač-ní situace, v nichž je žádoucí používání spisovného jazyka. Příručka sama tuto nor-mu nestanovuje, ale předkládá její popis uživatelům češtiny jako doporučení, jímž je vhodné se při tvorbě mluvených či psaných textů řídit. Internetová jazyková příručka je určena nejen učitelům a studentům, ale také profesionálním uživatelům českého jazyka a široké veřejnosti – zkrátka všem uživatelům, které český jazyk zajímá. Měla by vést k upevnění a prohloubení dosavadních znalostí i k získání nových poznatků, zejména těch, které nebývají do výuky češtiny zařazovány, ale které jsou potřebné v praktickém životě.

KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Markéta Pravdová, Ph.D., MBAtel.: +420 225 391 426e-mail: [email protected]://prirucka.ujc.cas.cz

Strategie_10.indd 8 18.10.16 13:46


Webové hnízdo LEXIKO

http://lexiko.ujc.cas.cz

GenezeWebové hnízdo LEXIKO vzniklo v prvních letech 21. století. Slouží jako rozcestník k vý-znamným materiálovým sbírkám Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. – k lístkové-mu Novočeskému lexikálnímu archivu, elektronickému lexikálnímu archivu Neomat, k některým slovníkovým dílům v digitalizované podobě – Příručnímu slovníku jazy-ka českého, Slovníku spisovného jazyka českého – a zahrnuje také ojedinělou Databázi heslářů (soupisy heslových slov vybraných slovníků). Kromě toho jsou zde shromáž-děny informace o synchronních všeobecných i některých speciálních výkladových slovnících češtiny vzniklých v ÚJČ, o počátcích institucionalizace českého slovníkář-ství ve 20. století i o některých výsledcích aktuální činnosti oddělení současné lexiko-logie a lexikografie. Okruh poskytovaných dat se postupně rozšiřuje.

Vytvoření webového hnízda bylo podpořeno výzkumným záměrem Vytvoření databáze lexikální zásoby českého jazyka počátku 21. století (AV0Z90610521, 2005–2011), jednotlivé projekty dále výzkumným záměrem Integrovaný výzkum českého jazyka a jeho variet (AV0Z90610518, 2005–2011) a grantovým projektem MŠMT Informační zdroje pro výzkum a výuku češtiny (VZ09005, 2009–2011).

Obsah1. Lístkový Novočeský lexikální archiv je neobyčejně rozsáhlý soubor excerpt, který byl využit při tvorbě všech akademických výkladových slovníků a na jehož základě vznikla řada dalších domácích i zahraničních vědeckých prací. Systematicky byl bu-dován v letech 1911–1991 na základě důkladně propracovaných excerpčních zásad. Jeho nepopiratelná kulturně-historická hodnota spočívá zvláště v dokumentování vývo-je češtiny, zachyceného zejména na základě psaných zdrojů, od počátku národního obrození (pro excerpci zdrojů byl jako dolní hranice stanoven rok 1770) do 90. let 20. století.

Digitalizovaná základní část lístkového lexikálního archivu obsahuje 8 696 850 zá-znamů. Unikátní je zejména propojení této databáze s elektronickou podobou Příručního slovníku jazyka českého.

2. Neologický lexikální archiv Neomat je bohatě strukturovaná excerpční databáze. Původně vznikla pro lexikografické účely jako podklad pro přípravu slovníků neo-logismů; od roku 2005 je zaměřena šířeji na výzkum lexikální dynamiky současné češtiny. Významnost této sbírky spočívá mimo jiné v tom, že jde o soustavnou a ne-přerušenou excerpci od roku 1991.

Strategie_10.indd 9 18.10.16 13:46


Modul pro veřejnost byl uveřejněn v roce 2011 na adrese http://neologismy.cz. Jeho obsah je pravidelně aktualizován o nové excerpční záznamy a v současné době zahrnuje přes 300 000 položek.

3. Příruční slovník jazyka českého (1935–1957, cca 250 000 hesel) představuje první po-pis české slovní zásoby vytvořený na základě velmi rozsáhlé, detailně propracova-né a systematicky prováděné excerpce. Při jeho tvorbě se formovala moderní česká lexikografická teorie. Zachycuje českou slovní zásobu od roku 1880. Digitalizovanou podobu slovníku je možno prohlížet také z http://psjc.ujc.cas.cz a z domovské webové stránky ÚJČ http://www.ujc.cas.cz.

4. Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971, 192 908 hesel) popisuje českou slovní zásobu přibližně od 30. let 20. století, výběrově od roku 1880. Zachycuje tehdejší spisov-nou lexikální normu, ale rozsahem hesláře ji zároveň přesahuje (zařazováním slov za-staralých, řídkých ap.). Slovník měl ve své době normativní charakter také po stránce

[foto archiv]

Strategie_10.indd 10 18.10.16 13:46


pravopisné, výslovnostní i gramatické. Přímý vstup je možný také z http://ssjc.ujc. cas.cz a z domovské webové stránky ÚJČ http://www.ujc.cas.cz.

5. Ojedinělý projekt Databáze heslářů zahrnuje hesláře (soupisy slov) reprezentativ-ních výkladových slovníků češtiny a hesláře několika slovníků speciálních. Databáze dovoluje rychle získat informaci, ve kterém slovníku bylo jisté slovo zpracováno, příp. do kterého souboru hesel bylo zařazeno. Databáze obsahuje více než 855 000 položek. Veřejnosti jsou zpřístupněny hesláře Příručního slovníku jazyka českého, Slovníku spi-sovného jazyka českého, Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost (2., opravené a doplněné vydání, 1994), slovníků Nová slova v češtině 1, 2 (1998, 2004), valenčních slovníků Slovesa pro praxi (1997), Slovník slovesných, substantivních a adjektivních va-zeb (2005) a také heslář materiálový – heslář neologického archivu Neomat; po zare-gistrování také heslář Akademického slovníku cizích slov (1. vydání, 1995) a heslář plá-novaného, ale nerealizovaného Slovníku lexikálního standardu.

Funkce a ovládáníV jednotlivých digitalizovaných archivech a slovnících je možné vyhledávat jak podle celého heslového slova, tak podle jeho části. Ve slovnících je možné prohledávat i celé heslové odstavce. Databáze heslářů umožňuje do vyhledávání zahrnout hesla ze všech dostupných heslářů nebo se omezit jen na některé zdroje.

Databáze Neomat nabízí také vyhledávání rozšířené (podle jednotlivých polí heslového záznamu a pomocí jejich kombinací) a dále export záznamů do formátu CSV nebo jejich tisk v přehledném uspořádání.

Možnosti využitíWebové hnízdo LEXIKO je určeno všem zájemcům o slovní zásobu současné češtiny, odborné i laické veřejnosti. S jeho obsahem je možno seznámit už žáky vyšších roč-níků základních škol nebo žáky víceletých gymnázií. Samostatně využívají jednotlivé úseky webového hnízda žáci středních škol a zejména vysokoškoláci.

KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Pavla Kochovátel.: +420 225 391 437e-mail: [email protected] Tintěrová (databáze Neomat)tel.: +420 225 391 412e-mail: [email protected]://lexiko.ujc.cas.cz

Strategie_10.indd 11 18.10.16 13:46


Korpus DIALOG http://ujc.dialogy.cz/

GenezeKorpus DIALOG vznikl zpracováním archivu nahrávek a přepisů televizních diskus-ních pořadů. Archiv se začal budovat v Ústavu pro jazyk český AV ČR na sklonku roku 1996 v souvislosti s pracemi na mezioborovém grantovém projektu Dialog ve světě lidí a strojů (GA ČR, 1996–2001). Do podoby elektronického korpusu byl archiv zpracováván týmem dvou juniorských grantových projektů (GA AV ČR, 2003–2005, 2007–2009). Cílem práce bylo sjednotit a zkontrolovat přepisy a vytvořit multimediál-ní webovou platformu, která by uživatelům umožnila prohledávat přepisy a pře-hrávat videozáznamy. Originální softwarové řešení vytvořil člen týmu z Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK Nino Peterek. První dvě multimediální verze korpusu DIALOG byly pro odbornou veřejnost zveřejněny v roce 2008. Ná-sledovaly další verze, vytvořené vždy rozšířením verze předchozí. Současná verze korpusu, DIALOG 1.2, pochází z roku 2015, další rozšíření je plánováno.

ObsahKorpus DIALOG obsahuje nahrávky a přepisy diskusních pořadů českých televizí. Jedná se zejména o politické debaty, interview a talk show. Aktuální verzi korpusu, DIALOG 1.2, tvoří 175 pořadů z let 1997–2010. Celková velikost korpusu je 1 081 483 textových slov. Počet mluvčích v korpusu je 818, z toho 282 mluvčích vysloví více než 1000 slov.

Způsob přepisu vychází z transkripční praxe konverzační analýzy. Přepis zachy-cuje jevy na rovině:– interakční (střídání účastníků v řeči, souběžné mluvení, pauzy mezi replikami aj.);– řečové (slova, opakování slov, nedokončení slov, protahování hlásek aj.);– prozodické (melodické kadence, pauzy, zdůraznění slabiky či slova);– mimojazykové (hezitační zvuky, smích, střih aj.).

Přepisy byly automaticky lemmatizovány a morfologicky anotovány, to zname-ná, že jednotlivá slova byla zařazena k základnímu slovnímu tvaru (lemmatu) a obo-hacena o informace o morfologii. To umožňuje lepší vyhledávání.

Funkce a ovládáníUživatelé korpusu mohou pracovat jak s přepisy, tak s audiovizuálními nahrávka-mi. V přepisech je možné vyhledávat podle slovních tvarů, lemmat, morfologických značek, mluvčích aj. Výsledek se zobrazuje ve formě konkordančního řádku s nasta-vitelnou velikostí pravého a levého slovního kontextu (počet slov před vyhledaným

Strategie_10.indd 12 18.10.16 13:46


místem a za vyhledaným místem). Ke každému konkordančnímu řádku je možné zobrazit přepis, videonahrávku a akustickou křivku F0 (základní hlasivkový tón). Pře-pis i nahrávka jsou uživatelům k dispozici v úplnosti.

Uživatelé mohou k prohledávání korpusu použít také systém Manatee/Bonito (autor: Pavel Rychlý, FI MU). Nemohou pak sice přehrávat k vyhledaným pasážím videonahrávky ani zobrazovat křivku F0, získají tak ale navíc možnost statistických výpočtů (vzájemné informace, míry kontrastu, frekvenční distribuce).

Práce s korpusem vyžaduje registraci.

Možnosti využitíKorpus DIALOG slouží jednak k výzkumu mediální komunikace, jednak k výzkumu mluvené češtiny v její současné veřejné podobě. Využívají ho jazykovědci-bohemisté (lexikologové, gramatici, stylistici) a badatelé zajímající se o jazyk a sociální inter akci (sociolingvisté, sociologové, analytici diskurzu, mediální analytici, antropologové). Korpus slouží jako pomůcka při výuce na vysokých školách, zejména v bohemistic-kých a slavistických studijních programech. Lze ho využít také při přípravě žurnalistů. Na středních školách najde uplatnění v mediální výchově a ve výuce komunikačních a rétorických dovedností.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 13 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.Mgr. Petr Kaderka, Ph.D. (obsah a využití)tel.: +420 225 391 401e-mail: [email protected]. Nino Peterek, Ph.D. (software)tel.: 221 914 254e-mail: [email protected]@ujc.dialogy.czhttp://ujc.dialogy.cz/

Slovník pomístních jmen v Čechách http://spjc.ujc.cas.cz/

GenezeV letech 1963–1980 na území Čech probíhal za pomoci dobrovolných místních spo-lupracovníků soupis pomístních jmen, tj. jmen polí, luk, lesů, hor, vod, cest a dalších nesídelních objektů. Ze soupisů pro jednotlivé obce se jména excerpovala na kartotéč-ní lístky, které se staly základem abecedního generálního katalogu pomístních jmen. Nashromážděno bylo více než 430 000 dokladů pomístních jmen. V letech 1995–2004 vznikala na základě generálního katalogu elektronická databáze pomístních jmen z území Čech. S pomocí této databáze začala být následně zpracovávána jednotlivá hesla Slovníku pomístních jmen v Čechách. V letech 2005–2009 vyšlo pět knižních svazků slovníku, v současnosti jsou slovníková hesla publikována rovněž elektronic-ky na internetu.

ObsahElektronická verze Slovníku pomístních jmen v Čechách obsahuje více než 40 000 heslo-vých slov, která vycházejí z lexikálních jednotek vyskytujících se v jednotlivých po-místních jménech. Postupně jsou zpracovávány jednotlivé heslové odstavce, které podávají kompletní výčet dokladů včetně jejich lokalizace, informace o druhu pojme-novaných objektů, výklad jejich tvoření a motivace, údaje o slovotvorně příbuzných formách pomístních jmen a o existenci formálně totožných místních jmen. Výskyt pomístních jmen s větším počtem dokladů je znázorněn na mapách.

Strategie_10.indd 14 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníVe slovníku lze vyhledávat dvěma způsoby:1. Do vyhledávacího okénka napíše uživatel začátek hledaného heslového slova.

Pod okénkem se postupně zobrazují heslová slova začínající danými písmeny. Výběrem aktivního odkazu lze otevřít dané zpracované heslo.

2. Konkrétní heslové slovo lze vybrat v abecedním seznamu všech heslových slov.

Možnosti využitíSlovník pomístních jmen zaznamenává unikátní jazykový materiál, který představu-je významnou základnu nejen pro lingvistické výzkumy. Pomístní jména například obsahují řadu jevů, které se v apelativní sféře jazyka nedochovaly. I z mnoha dalších důvodů poskytují pomístní jména neocenitelný zdroj informací důležitých pro zkou-mání české slovní zásoby, mohou být i východiskem pro onomastickou teorii a meto-dologii. Velmi cenné informace však přináší Slovník pomístních jmen v Čechách i pro další vědní obory, například pro historii, archeologii, geografii, etnologii, ale také pro přírodní vědy. V neposlední řadě je zdrojem vítaných informací pro regionální bada-tele a zájemce o historii a místopis konkrétních míst.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 15 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Milan Harvalík, Ph.D.tel.: + 420 225 391 466e-mail: [email protected]. Pavel Štěpán, Ph.D.tel.: + 420 225 391 467e-mail: [email protected]://spjc.ujc.cas.cz/

Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku

http://spjms.ujc.cas.cz/

GenezeElektronický Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku (dále SPJMS) zpraco-vává pomístní jména (anoikonyma, mikrotoponyma; názvy polí, lesů, luk, hor, cest, významných orientačních bodů + názvy místních částí) z území historické Moravy a české části Slezska shromážděná sběrovou akcí, která se konala v letech 1965–1986. Cílem bylo získat pomístní jména z katastru každé obce s převahou obyvatelstva čes-ké národnosti. V pohraničí, nově osídleném po roce 1945 obyvatelstvem nářečně růz-norodým, plošný výzkum nebyl proveden. Materiál byl klasifikován a utříděn v líst-kové podobě. V roce 1993 vznikl rukopisný „Heslář“ ke Slovníku pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku. Poté byly práce na slovníku na nějakou dobu přerušeny: priori-tou oddělení se stal Český jazykový atlas. Práce na SPJMS byly obnoveny v roce 2005: nově vypracovaná koncepce směřovala ke slovníku elektronickému, interaktivnímu. Od roku 2014 je projekt postupně zpřístupňován na internetu.

ObsahSPJMS obsahuje pomístní jména domácího i cizího původu, postihuje jejich jazyko-vou analýzu, motivační okolnosti jejich vzniku, vztah k apelativní i propriální slovní zásobě, věnuje pozornost nářečním podobám jmen i jejich zeměpisnému rozšíření. Zpracovává pomístní jména zejména z první poloviny 20. století zachycující stav z ob-dobí před významnými hospodářskými a společenskými přeměnami vesnice, tj. před kolektivizací v 50. letech 20. století. Zaznamenána byla rovněž jména odrážející proces kolektivizace, kdy se hospodářství spojovala do družstev a státních statků a docházelo ke scelování polí: objekty a parcely majitelů se slučovaly v jeden celek a z původních pomístních jmen přežilo zpravidla jedno. V době výzkumu (60.–80. léta 20. století) však byly tyto názvy původních parcel ještě uchovány v živé paměti lidí.

Strategie_10.indd 16 18.10.16 13:46


Koncem roku 2014 byla zpřístupněna první veřejná testovací verze. Uživatelé mají k dispozici heslář a zhruba 4000 hotových slovníkových hesel s mapkami.

Funkce a ovládáníSPJMS je slovník interaktivní, který umožňuje práci s daty uloženými v databázi, je-jich vyhledávání a seskupování podle různých kritérií a požadavků.

Pod logem SPJMS ve středu hlavní strany je hlavní vyhledávací okénko, v němž lze fulltextově vyhledávat podle sledu zadaných písmen od počátku slova. Šipkou vpravo si zvolíme, v jakém souboru chceme vyhledávat (současná zkušební verze vyhledává pouze v heslových slovech; zadáme např. Ada a po kliknutí na ikonu lupy vpravo vedle rámečku se objeví soupis heslových slov začínajících písmenným sledem Ada: mod-ře zbarvená heslová slova ADAMCE, ADAMČÍK, ADAMČÍKOVEC, ADAMEC, ADAMEC-KI… jsou zpracovaná, lze je dále rozkliknout a přečíst: hesla zahrnující 1–5 pomístních jmen ve variantě s úplným výpisem materiálu, hesla nad 5 pomístních jmen ve zjed-nodušené, tzv. lemmatizované variantě, přičemž úplný výpis materiálu lze otevřít okénkem zcela dole. Při zobrazení hesla lze v materiálu otevřít jednotlivá pomístní jména a přečíst si některé údaje z digitální karty, vpravo vedle hesla se zobrazí tzv. základní mapa (s hranicemi okresů, okresními městy a pohraničím, nově osídleným českým obyvatelstvem po roce 1945) s lokalizací příslušných pomístních jmen, kterou lze vyměnit za mapu Google; „slzičky“ zde opět umožňují číst údaje z digitální kar-ty (mapy je možné rovněž srovnávat s mapami zpracovanými v Českém jazykovém atlase). Na obrazovce trvale zobrazená černá horní lišta umožňuje vyhledávat podle abecedy v hesláři, obcích a objektech, v aktualitách a v informacích o slovníku.

[foto archiv]

Heslo: BOUDAStd. podoba: U Plachovy boudyLemma. podoba: U Plachové boudyZáps. podoba: U Plachový boudyLokalizace: Dačice JH (Bílkov)objekt: pole

Heslo: BOUDAStd. podoba: Ku financově bouděLemma. podoba: Ku financové bouděZáps. podoba: Ku financove budžeLokalizace: Dolní Lutyně KAobjekt: pole

Strategie_10.indd 17 18.10.16 13:46


Možnosti využitíSPJMS, zpracovávající rozsáhlý a dostatečně reprezentativní, dnes už často i historic-ký materiálový korpus pomístních jmen, podává všestranný, ucelený obraz moravské a slezské anoikonymie. Je určen domácím i zahraničním badatelům v oblasti onomas-tiky, poskytuje širokou a nepostradatelnou základnu pro srovnávací onomastiku, a to nejen slovanskou. Cenné a zajímavé informace může přinést rovněž (regionálním) historikům, geografům, archivářům i široké veřejnosti. Pokročilé mapování může být přitažlivé také pro vysokoškolské studenty.

KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Milena Šipková, CSc.tel.: +420 532 290 295e-mail: [email protected]://spjms.ujc.cas.cz/www.ujc.cas.cz

Český jazykový atlas 1–4, on-line

http://cja.ujc.cas.cz/cja.html

GenezeŠestidílný Český jazykový atlas (ČJA 1–5, Dodatky) vycházel v letech 1992–2011. Jde o stěžejní dílo české bohemistiky včleňující dialekty do kontextu českého národního jazyka z pohledu diachronního a synchronního, a to ve třech rovinách. Zkoumá se mluva l) venkovská, 2) městská: a) v městech na nářečním území, b) v městech na úze-mí nově dosídleném po roce 1945. Pozornost se věnuje též jazyku v českých enklávách v zahraničí (Polsko, Bosna, Chorvatsko, Rumunsko). Jazyková situace je začleněna do souvislostí západoslovanských a opatřena zevrubnou obecnělingvistickou, dialekto-logickou a etymologickou charakteristikou. Nové metodické postupy umožňují za-chytit komplexní jazykovězeměpisný obraz českých dialektů, ozřejmit jazykový vývoj a kontakty se slovanskými i neslovanskými jazyky.

Obsáhlý materiál byl získán přímými terénními výzkumy v 60. a 70. letech 20. sto-letí na základě Dotazníku pro výzkum českých nářečí (1964–1965), který ve svých dvou částech – lexikální a gramatické – obsahoval celkem 2649 položek. Výzkum se uskutečnil ve 420 venkovských lokalitách na území tradičního českého osídlení a ve vybraných lokalitách na českých jazykových ostrůvcích střední Evropy, a to v Polsku (1 obec), v bývalé Jugoslávii (7 obcí) a v Rumunsku (5 obcí). Do výzkumu bylo zahrnuto i 57 městských lokalit na území Česka, z toho 20 v pohraničí.

Strategie_10.indd 18 18.10.16 13:46


ČJA obsahuje cca 1600 map a komentářů zachycujících zeměpisné rozdíly v rovině lexikální (ČJA 1–3), morfologické (ČJA 4), hláskoslovné (ČJA 5) a syntaktické (ČJA 5) a rov-něž rozdíly v mluvě mládeže (ČJA 5). V ČJA 5 je i kapitola shrnující jazykovězeměpisné informace o areálovém členění našich dialektů.

Komentář je rozdělen na 6, někdy 7 oddílů. První oddíl obsahuje strukturovaný výčet všech zaznamenaných podob. Pravidelně se obměňující hlásky jsou zde pod-trženy. Tím se odkazuje na abecední soupis pravidelných regionálních hláskových obměn a na jejich zeměpisný rozsah zobrazený na šesti mapách v úvodu všech dílů (PRO A–F; např. zápis dlouhý zastupuje realizace dlouhej, dlóhé, dłóhé, dłúhí, dłúhý, dłuhy, dług´i). Druhý oddíl komentáře vysvětluje mapovanou položku ze sémantického hlediska, uvádí příslušnost k jazykovým rovinám (rozdíly hlásko-slovné, morfologické, slovotvorné, lexikální a syntaktické) a generalizuje poznatky o položce, které byly získány během výzkumu. V třetím oddílu je popsána jazy-kovězeměpisná situace na mapě zobrazená. Výklad usnadňuje orientaci při čtení mapy a uvádí mapované jevy do vzájemných souvislostí. Čtvrtý oddíl obsahuje abecední soupis mapovaných výrazů, které jsou charakterizovány z hlediska ná-řečního zařazení. Jsou zde uvedeny odkazy na starší a současnou českou a ostatní západoslovanskou literaturu (slovníky, mluvnice) a stručný etymologický výklad. V pátém oddílu jsou uvedeny doklady z českých jazykových enkláv v Polsku, v Bosně a Hercegovině, v Chorvatsku, v Srbsku a rovněž v Rumunsku. Šestý oddíl uvádí odkazy na paralelní mapy v dalších západo slovanských atlasech a na hesla v do-taznících OLA a ALE. Eventuální sedmý oddíl pojednává o související položce, která nebyla mapována samostatně.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 19 18.10.16 13:46


ObsahDosud byly digitalizovány první čtyři díly ČJA (ČJA 1, 2 – 2012, ČJA 3, 4 – 2014) a jsou přístupné on-line na webu ÚJČ AV ČR, v. v. i. Všechny dosud zpřístupněné on-line díly představují druhá, opravená a doplněná vydání. ČJA 1 zpracovává tematické okruhy místní a domácí prostředí, člověk; obsahem ČJA 2 jsou tematické okruhy zahrada a sad, živočišstvo, les a rostlinstvo, krajina, čas a počasí, vesnice dříve a nyní, zábavy a zvyky; ČJA 3 zachycuje nářeční diference z okruhů polní zemědělské práce, hospodářská used-lost, zemědělské nářadí a nástroje, dobytek, drůbež. ČJA 4 představuje morfologické diference ohebných slovních druhů (substantiva a adjektiva jsou řazena podle pádu, gramatického rodu a čísla, zájmena a číslovky podle druhu a pádu, slovesa se člení na indikativ, imperativ, infinitiv, příčestí minulé, příčestí trpné, minulý čas, kondicionál, přechodníky a nepravidelné sloveso být).

Funkce a ovládáníVpravo dole na hlavní stránce webu ÚJČ je umístěna ikona ČJA. Po rozkliknutí popisku Český jazykový atlas se objeví logo atlasu, z něhož lze vyvolat jednotlivé díly najetím myši na číslo příslušného dílu. V levé části obrazovky se objeví menu, v pravé části pak stránky vlastního atlasu, které přesně kopírují stránky atlasu knižního. Menu je soupisem hlavních kapitol dílu. Po úvodní části následuje kapitola Komentáře a mapy, jež je hlavní náplní každého dílu. Každý jednotlivý řádek obsahuje číslo položky, její název, stranu mapy a stranu začátku komentáře. Oba posledně uvedené údaje lze roz-kliknout a najet tak na příslušnou stranu atlasu. Listovat mezi jednotlivými stranami lze pomocí šipek < a >, umístěných vpravo a vlevo od okénka s číslem aktuální strany zcela nahoře nad vlastním menu. Zcela vpravo na tomto řádku je ikona diskety, je-jímž rozkliknutím lze celý díl stáhnout ve formátu pdf. Pouze zde lze pak fulltextově vyhledávat. Vlastní elektronický ČJA zatím fulltextové vyhledávání neumožňuje, jde vlastně dosud jen o aktivní verzi pdf, která však bude v budoucnu transformována v moderní interaktivní médium propojené s dalšími projekty dialektologického od-dělení ÚJČ AV ČR, v. v. i., v Brně, tj. s elektronickým Slovníkem nářečí českého jazyka a Slovníkem pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku.

Možnosti využitíČJA je určen především dialektologům českým i zahraničním, zejména ze slovan-ských zemí, a také vědcům zabývajícím se souvisejícími disciplínami, jako je historie, etnografie, onomastika. Zpracovaný soubor map je korpusem dostatečně obsáhlým a reprezentativním, aby se mohl stát předmětem dalších srovnávání.

ČJA se však neobrací jen k uzavřené skupině odborníků. Jak způsobem výkladu, tak mapovým zobrazením jazykových jevů zpřístupňuje českou nářeční problemati-ku i laické veřejnosti.

Strategie_10.indd 20 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Milena Šipková, CSc.tel.: +420 532 290 295e-mail: [email protected]. Libuše Čižmárová, CSc.tel.: +420 532 290 287e-mail: [email protected]://cja.ujc.cas.cz/cja.html

Vokabulář webový – webové hnízdo pramenů k poznání historické češtinyhttp://vokabular.ujc.cas.cz/

GenezeInternetové stránky Vokabulář webový byly spuštěny v roce 2006 a měly za úkol před-stavit veřejnosti nové lexikografické dílo – Elektronický slovník staré češtiny. Spolu s tímto slovníkem byla zveřejněna i další slovníková díla (Staročeský slovník, Malý staročeský slovník, Slovník staročeský J. Gebauera), aby měli badatelé i další zájemci o historickou češtinu k dispozici co nejvíce informací o staročeské slovní zásobě. Po-stupem času bylo slovníkové zaměření Vokabuláře rozšířeno i o další typy zdrojů, při-byla korpusová báze pro starou a střední češtinu, elektronické edice starších českých děl, digitalizované starší české mluvnice, odborná literatura k diachronní jazykověd-né bohemistice a audioknihy děl ze starší české literatury.

Tvůrcem obsahu v případě původních zdrojů Vokabuláře webového je oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. (dále OVJ). Pokud jsou po vyřešení autorských práv zveřejněna díla jiných autorů, OVJ připravuje elektronické verze těchto děl. Zvláště při přípravě těchto elektronických verzí OVJ spolupracuje s externisty, pře-devším se studenty Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Vedoucím úkolu Vokabulář webový je PhDr. Alena Černá, Ph.D., a hlavním programátorem je Boris Lehečka.

ObsahVokabulář webový poskytuje textová, obrazová a zvuková data o starším českém jazy-ce. Zdrojová data jsou převáděna do standardizovaných formátů, zejména do XML TEI P5. Obsah i funkce Vokabuláře webového se průběžně doplňují a vylepšují. V současné době jeho náplň tvoří:1. slovníky staré a střední češtiny a) slovníky zapojené do jednotného vyhledávacího systému, v nichž je možné

souhrnně vyhledávat a „listovat“ – obsahují celkem 112 800 jedinečných hesel ze staré češtiny

Strategie_10.indd 21 18.10.16 13:46


Elektronický slovník staré češtiny, Praha 2006. Jedná se o moderní dia-chronní slovník zpracovávaný autorským týmem OVJ pod vedením PhDr. Miloslavy Vajdlové, který navazuje na nedokončený Staročeský slovník. Obsahuje hesla s náslovím při-–z; a–j.

Staročeský slovník, Praha 1968–2008, obsahuje hesla s náslovím n–při- J. Gebauer: Slovník staročeský, Praha 1903 a 1916, obsahuje hesla a–netbánlivý J. Bělič, A. Kamiš, K. Kučera: Malý staročeský slovník, Praha 1978 F. Šimek: Slovníček staré češtiny, Praha 1945 heslář lístkového materiálu ke Staročeskému slovníku index Slovníku staročeských osobních jmen J. Svobody b) slovníky nezapojené do jednotného vyhledávacího systému, které nevytvá-

řejí společnou bázi a jsou dostupné samostatně, s omezenou funkcí vyhledá-vání; celkem obsahují tyto slovníky zhruba 358 000 heslových statí

Velmi užitečná kníška mládencóm, Plzeň 1532 Vokabulář latinský, český i německý, Praha 1550 F. L. Čelakovský: Dodavky ke slovníku Josefa Jungmanna, Praha 1851 J. Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821 J. V. Pohl: Česko-německý slovnář, Vídeň 1756 J. V. Pohl: Slovnik řeči česke, Vídeň 1783 J. V. Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae, 2. pol. 17. století J. F. J. Ryvola: Slovář český, Praha 1716

[foto archiv]

Strategie_10.indd 22 18.10.16 13:46


2. elektronické edice 191 děl ze starší české literatury dostupných v transkripci do novočeského pravopisu, jimiž je možné listovat

3. korpusové báze – nereferenční a neznačkované korpusy starší češtiny s možností jednoduchého i pokročilého vyhledávání

a) staročeská textová banka – obsahuje 4 440 084 tokenů, 171 textů b) středněčeská textová banka – obsahuje 454 392 tokenů, 46 textů4. digitalizované starší české mluvnice a podobné příručky – 71 mluvnic ve formě

digitálních obrázků doplněných o bibliografické a obsahové informace, v nichž lze vyhledávat i „listovat“

5. digitalizované slovníky – naskenovaný tisk Slovníku česko-německého J. Jung-manna (díly I–IV, Praha 1835–1838) s autorovými ručně psanými opravami a do-plňky; obrázky jsou doplněny o prohledávatelná hesla a podheslí v transliterova-né a transkribované podobě

6. odborná literatura – plný text Historické mluvnice jazyka českého J. Gebauera (díly I, III/1 a III/2, Praha 1963, 1960 a 1958) doplněný o digitalizované obrázky stránek

7. kartotéky J. Gebauera – excerpce ze staročeských památek, včetně soupisů pra-menů k excerpci, v nichž lze vyhledávat i „listovat“

8. audioknihy – audionahrávky ukázek i kompletních děl ze starší české literatury M. Janosik-Bielski – M. L. Hořejší – B. Hejtmánková – J. Kout: Výbor ze staročeské

prózy P. Gojda – E. Hazdrová-Kopecká – J. Hyhlík – A. Golden: Frantovy práva9. nástroje a pomůcky pro tvorbu elektronických textů psaných starší češtinou

Funkce a ovládáníInformace ze zpřístupňovaných zdrojů jsou dostupné formou jednoduchého či po-kročilého vyhledávání (ve slovnících, starších mluvnicích, kartotékách) a „listování“ (ve slovnících, elektronických edicích, odborné literatuře a kartotékách). K prohledá-vání korpusových bází slouží speciálně vyvinutý korpusový manažer. Audioknihy jsou dostupné ve formátu MP3, OGG a WAV. Vyhledané výsledky si může uživatel ulo-žit či vytisknout; v jednotlivých částech Vokabuláře je k dispozici nápověda pro práci. Uživatel má možnost klást připomínky k funkční i obsahové části stránek.

Možnosti využitíVokabulář webový slouží zejména badatelům v oboru diachronní jazykovědné bo-hemistiky, dále badatelům dalších historicky orientovaných oborů (zvláště literární vědy, slavistiky, historie, historie umění, archivnictví a pomocných věd historických), studentům vysokých a středních škol a všem zájemcům o českou historii a kulturu. Je dostupný zdarma a bez registrace.

Strategie_10.indd 23 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Alena Černá, Ph.D.tel.: +420 225 391 452e-mail: [email protected], [email protected] Lehečkatel.: +420 225 391 452e-mail: [email protected], [email protected],http://vokabular.ujc.cas.cz

Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny http://madla.ujc.cas.cz/

GenezeDatabáze vznikla v oddělení vývoje jazyka ÚJČ jako reakce na volání po soustavném zpracování slovní zásoby českého humanismu a baroka. Je ohraničena léty 1500–1780 a při neexistenci moderních slovníků mapujících toto období je jediným lexikologicky analyzovaným zdrojem poznání této slovní zásoby.

Základ databáze byl vytvořen digitalizací lístkové kartotéky, kterou vybudoval pracovník ÚJČ Zdeněk Tyl. Tento základ byl postupně rozšířen o další kartotéční zdroje a doplněn z jiných pramenů.

Práce začaly v roce 2005 jako pětiletý projekt AV ČR Slovní zásoba češtiny doby střední – „editio princeps“ (analýza lexikálního materiálu a jeho zpřístupnění v elek-tronické formě, řešitel Petr Nejedlý) v rámci programu Podpora projektů cíleného výzkumu (č. 1QS900610505). V letech 2010–2012 bylo budování databáze podpořeno grantovým projektem GA ČR č. P406-10-1165 Česká slovní zásoba v období humani-smu a baroka: vývojové aspekty (řešitel Petr Nejedlý). I nadále se databáze průběžně rozšiřuje výběrovou excerpcí.

ObsahDatabáze obsahuje aktuálně přes 800 tisíc záznamů. Slovní zásobu zachycuje v celé žánrové a stylové šíři; čerpá při tom z více než 1200 textů tištěných i rukopisných. Přestože stále pokračuje rozšiřování databáze, již nyní podává užitečný obraz dobové slovní zásoby, neboť eviduje asi 108 tisíc samostatných lexikálních jednotek – heslo-vých slov (pro srovnání: např. moderní Slovník spisovné češtiny jich přináší asi 60 tisíc).

Každý záznam uvádí heslové slovo ve slovníkové podobě předpokládané k roku 1500 i v podobě zachycené v konkrétním dokladu, dále okolní kontext (zobrazující se buď jako naskenovaný excerpční lístek, nebo jako prostý text) a údaj o prameni,

Strategie_10.indd 24 18.10.16 13:46


z něhož doklad pochází (u části záznamů uvedeno také číslo strany nebo folia, biblické místo apod.). Databáze neuvádí významy slov ani jejich morfologické charakteristiky.

Funkce a ovládáníAktuální verze databáze je umístěna na adrese http://madla.ujc.cas.cz. Je přístupná bez poplatku, zájemci o její užívání pouze musí požádat o přístupová práva a vlastní uži-vatelský účet podle pokynů uvedených na vstupní stránce.

Údaje o excerpované lexikální jednotce a jejím prameni jsou počítačově čitelné. Databáze umožňuje dvojí způsob práce se záznamy: lze s ní pracovat jako s elektronic-kou kartotékou (lze jí listovat) nebo jako se slovníkovým heslářem opatřeným doklady (lze v ní vyhledávat veškeré záznamy jednotlivých slov nebo jejich libovolných části a lze v ní také vyhledávat veškeré doklady získané z téhož pramene včetně základních informací o prameni samém). Součástí databázových údajů je i zobrazení příslušných excerpčních lístků.

Možnosti využitíDatabáze je budována jako východisko zamýšleného slovníku humanistické a ba-rokní češtiny, protože toto období nebylo posud lexikograficky zpracováno; má pro-to povahu materiálové sbírky. Již nyní vznikají při jejím budování dílčí lexikologicky orientované studie, které autoři zveřejňují v odborných periodikách, sbornících či ko-lektivních monografiích. Své poznatky rovněž využívají jak při vysokoškolské výuce, tak při popularizační činnosti.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 25 18.10.16 13:46


Databáze je primárně určena odborníkům, kteří pracují s dobovými texty – lin-gvistům, literárním vědcům, historikům, archivářům apod., učitelům i vysokoškol-ským studentům. Jako uživatelé se registrují jednotlivci i celé instituce. Každoročně databáze eviduje desítky tisíc přístupů a stovky tisíc operací s ní (tj. vyhledávání v databázi, její prohlížení apod.; v roce 2014 to bylo 9,8 milionu operací, tedy více než 25 tisíc operací týdně).

KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Petr Nejedlýtel.: +420 225 391 455e-mail: [email protected]://madla.ujc.cas.cz

Rusko-česká elektronická slovníková databáze http://slovnik.slu.cas.cz

GenezeRusko-česká elektronická slovníková databáze začala vznikat v roce 2007 v rámci gran-tu Komplexní konfrontační popis slovní zásoby ruštiny a češtiny přiděleného Gran-tovou agenturou AV ČR (2007–2011) v Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie Slovanského ústavu AV ČR, v. v. i., kde má rusko-česká a česko-ruská lexikografie dlou-holetou tradici. Databáze tak navazuje na řadu slovníků vytvořených v 2. polovině 20. století v akademických institucích, jejichž nástupcem se v roce 1992 stal Slovanský ústav, např. na šestisvazkový Velký rusko-český slovník (1952–1964), dvousvazkový Česko-ruský slovník (1976) a dvousvazkový Rusko-český slovník (1978), Rusko-český a česko-ruský slovník neologizmů (1999) i na jeho druhé, významně rozšířené vydání z roku 2004, na Velký česko-ruský slovník vydaný v roce 2002 nejdříve na CD-ROM a o tři roky později knižně.

Za lexikální východisko databáze byly zvoleny dva výkladové slovníky ruštiny Толковый словарь русского языка pod redakcí S. I. Ožegova a N. Ju. Švedovové (1999) a Толковый словарь русского языка начала XXI века (2006) pod redak-cí G. N. Skljarevské, následně k nim přibyl i Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов pod redakcí N. Ju. Švedovové (2008). Autoři přihlíželi i k materiálu zpracovanému ve dvousvazkovém Rusko-českém slovníku (1978) a Rusko-českém slovníku M. Vencovské (2002). Při práci byly využívány i četné další tištěné a elektronické zdroje a také autory průběžně pořizovaná vlast-ní excerpce slovní zásoby. Výběr a zpracování jazykového materiálu byly pravidelně

Strategie_10.indd 26 18.10.16 13:46


konzultovány s odborníky z Institutu ruského jazyka Ruské akademie věd v Moskvě v rámci společných vědeckých projektů. Počátkem roku 2014 byla hotová část databá-ze ve zkušebním provozu zpřístupněna na webových stránkách Slovanského ústavu, v. v. i., na adrese http://slovnik.slu.cas.cz. Zbývající nezpracovaná písmena jsou po-stupně dokončována a zpřístupňována.

ObsahDatabáze v současné době obsahuje přibližně 78 000 klíčových slov ve více než 76 tisících slovníkových hesel. Kromě základní slovní zásoby jsou v databázi uváděna četná nová slova a slovní spojení, převážně z oblasti ekonomiky, výpočetní techni-ky, politických a společenských reálií, ale také z oblasti hudby, sportu, filmu i každo-denního života, vedle spisovné slovní zásoby jsou zde zařazeny i slangové, hovorové a nespisovné výrazy. Zároveň jsou samostatně zpracovávány takové kategorie slov, jako jsou zdrobnělá a přechýlená podstatná jména, podstatná jména slovesná, vidové

[foto archiv]

Strategie_10.indd 27 18.10.16 13:46


dvojice apod., které jsou ve slovnících často na okraji zájmu. Automatickým odkazem jsou slova zdrobnělá propojena se základním slovem nezdrobnělým, podstatná jména slovesná s příslušným slovesem, vidové dvojice navzájem a také některá předponová slovesa s nepředponovými. Ucelenější gramatickou informaci podávají gramatické tabulky, na které automaticky odkazují indexy uvedené v záhlavích ohebných slov, tedy podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen a číslovek. V další fázi budou klasi-fikována a indexována i slovesa.

Funkce a ovládáníDatabáze umožňuje několik způsobů vyhledávání. Kromě prostého rolování abeced-ním seznamem slov je to vyhledávání podle klíčových slov, a to jak celého slova, tak i slov se shodnou skupinou písmen na začátku, uprostřed či na konci slova, dále pak vyhledávání podle gramatického indexu (na základě výběru z nabídky) a také full-textové vyhledávání. To umožňuje mimo jiné třídění slov na základě společného pří-znaku, vyjádřeného zpravidla zkratkou: ať už gramatickou (zdrob., dok., nedok., zájm. apod.), terminologickou (ekon., sport., hud., lit. apod.) či stylistickou (slang., expr. aj.). Vyhledávání je možné vždy pouze v rámci jednoho písmene.

Možnosti využitíSlovník je určen nejen odborníkům, ale také všem, kdo se zabývají ruským jazykem, pedagogům a studentům vysokých i středních škol, překladatelům i širší veřejnosti.

KontaktSlovanský ústav AV ČR, v. v. i.PhDr. Iveta Krejčířovátel.: +420 224 800 274e-mail: [email protected]://slovnik.slu.cas.czhttp://www.slu.cas.cz/

Literatura

Slovník české literatury po roce 1945 on-line www.slovnikceskeliteratury.cz

GenezeSlovník české literatury po roce 1945 vznikl v roce 2005 s cílem umožnit zájemcům snazší přístup k informacím obsaženým v knižních lexikografických publikacích

Strategie_10.indd 28 18.10.16 13:46


Ústavu pro českou literaturu AV ČR, zejména ve Slovníku českých spisovatelů po roce 1945 (red. Pavel Janoušek, knižně ve dvou dílech 1995 a 1998) a ve Slovníku českých literárních časopisů, periodických literárních sborníků a almanachů (red. Blahoslav Do-koupil, knižně 2002). Po digitalizaci hesel z uvedených slovníků a po jejich nezbytné aktualizaci k datu zveřejnění na webu (databáze je veřejně přístupná od roku 2008) redakce přikročila k postupnému rozšiřování hesláře o hesla z oblasti současné lite-ratury, ale též o hesla historických osobností z oblastí mimo hlavní proud literárního života.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 29 18.10.16 13:46


ObsahV současnosti zahrnuje Slovník české literatury po roce 1945 on-line přibližně 1600 he-sel spisovatelů, časopisů, nakladatelství a jiných literárních institucí a doplňkově i jed-notlivých děl sledovaného období. Hesla tvůrčích osobností přinášejí podrobné živo-topisné údaje, informace o účasti autora v soudobém literárním životě, o filmových, divadelních, televizních i rozhlasových adaptacích jeho děl a samozřejmě výklad jeho tvorby. Součástí hesla je vždy též bibliografický soupis knižně vydaných prací (včetně autorovy eventuální překladatelské činnosti) a základní souhrn jejich nejvýznamněj-ších kritických ohlasů. Analogicky jsou koncipována hesla časopisů (základní infor-mace o záměrech zakladatelů, o vydavatelích a redaktorech a podrobný výklad vývoje koncepce, struktury a obsahu listu s akcentem na zásadní odborné a popř. i beletris-tické příspěvky) a literárních institucí (především nakladatelství a profesních, popř. zájmových sdružení).

Funkce a ovládáníZákladní přístup k heslům je možný přes jejich abecední soupis, který lze členit podle typu hesla (spisovatel/časopis/instituce). Dále je možno se v hesláři orientovat na zá-kladě fulltextového vyhledávání, jehož výsledky lze třídit abecedně či z hlediska jejich relevance. Zájemcům o nastavení specifických kritérií slouží tzv. pokročilé vyhledává-ní: autory lze například vyhledat podle data a místa narození, časopisy podle období, v němž vycházely, dále podle názvu vydavatele, místa vydání či jmen redaktorů a ko-nečně nakladatelství podle časových i místních údajů, podle názvů vydávaných edič-ních řad a podobně. Zvláštní kapitolou jsou tzv. vedlejší (vnořená) hesla, která nabízejí jednotlivé a příležitostné „nadstandardní“ informace. Nejčastěji jde o interpretace vy-braných děl, přístupné pouze prostřednictvím základního hesla příslušného spisova-tele, nebo např. o bibliografické soupisy produkce exilových nakladatelství, přístupné pouze prostřednictvím hesla příslušného nakladatele apod.

Možnosti využitíSlovník je určen badatelům v oblasti poválečných literárních dějin a studentům vy-sokých, ale i středních škol. Jeho nabídky využívají také redaktoři, novináři, publicisté i širší veřejnost (v roce 2014 celkem cca 356 000 návštěv). Jako každý slovník slouží i tato aplikace především k základní orientaci zájemců o konkrétní informace, pro-střednictvím tzv. pokročilého vyhledávání však umožňuje jednotlivé informace kon-frontovat, srovnávat a uvádět do souvislostí.

KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.PhDr. Michal Přibáň, Ph.D.tel.: +420 543 422 546

Strategie_10.indd 30 18.10.16 13:46


e-mail: [email protected]

Korpus českého verše http://versologie.cz

GenezeKorpus českého verše navazuje na dva starší projekty řešené v Ústavu pro českou li-teraturu AV ČR: 1) Českou elektronickou knihovnu, což je plnotextová databáze české poezie 19. a počátku 20. století volně přístupná prostřednictvím internetu (od roku 2005 na http://www.ceska-poezie.cz) a 2) Thesaurus českých meter mapující veršové a strofické charakteristiky básnické produkce raného obrození (od roku 1999 na http://isis.ucl.cas.cz/?form=cme). Naším cílem bylo rozšířit okruh jevů sledovaných Thesau-rem a s pomocí počítače analyzovat z tohoto hlediska všechny texty obsažené v České elektronické knihovně.

ObsahKorpus českého verše je lemmatizovaný, foneticky, morfologicky, metricky a stroficky anotovaný korpus české poezie (1689 básnických sbírek / 2 664 989 veršů). Na rozdíl od standardních jazykových korpusů je tedy u každé slovní jednotky uvedeno nejen lemma (základní slovníkový tvar) a morfologická značka, ale i fonetický přepis. U kaž-dého verše je pak určeno metrum (jamb, trochej…), rozsah (n-stopý), typ klauzule (mužská, ženská…) a metrický vzorec. Na vyšších rovinách jsou pak anotovány rýmo-vé dvojice, resp. n-tice a pevné formy (sonet, rondel…).

Funkce a ovládáníData obsažená v Korpusu českého verše jsou zpřístupňována prostřednictvím on-line nástrojů umístěných na webových stránkách versologického týmu (http://versologie. cz). Ovládání všech nástrojů je intuitivní a nevyžaduje žádné zvláštní znalosti. S met-ric kou a strofickou rovinou je možné pracovat prostřednictvím Databáze českých meter, rovina lemmatizace je částečně zpřístupněna prostřednictvím Frekvenčních slovníků, rýmové páry lze vyhledávat prostřednictvím aplikace Gunstick. V apli-kaci Hex je možné pracovat s tzv. analýzou klíčových slov (slova, která se ve zkou-maném textu objevují se statisticky významně vyšší frekvencí než v referenčním korpusu). Aplikace Eufonometr umožňuje kvantifikovat eufonii (nenáhodné opa-kování jedné hlásky), a to v libovolném textu, který uživatel do aplikace vloží. In-teraktivní cvičebnice doplňující publikaci Úvod do teorie verše je určena především

Strategie_10.indd 31 18.10.16 13:46


studentům, pro náročnější uživatele je pak určena konzolová aplikace Babel, která umožňuje komunikovat s Korpusem českého verše prostřednictvím dotazovacího jazyka SQL.

Možnosti využitíKorpus českého verše je určen v první řadě literárním vědcům, lingvistům a stu-dentům filologických oborů, ale také redaktorům, básníkům, textařům či nejširší veřejnosti. S jeho pomocí lze provádět jak analytický, tak syntetický výzkum české

Rýmy v české poezii dlouhého 19. století, síťový graf[foto archiv]

Strategie_10.indd 32 18.10.16 13:46


poezie 19. a počátku 20. století, např. sledovat vztah jednotlivých rovin básnického textu (fonetické, lexikální, morfologické, rytmické, metrické, strofické). Korpus také pomáhá odhalovat vztah mezi jazykovým a veršovým materiálem, což je nezbytné pro výzkum básnických stylů a poetik, respektive poetik jednotlivých básnických škol – tím se stává nezbytnou pomůckou pro literární historii, pro dějiny české poezie.

KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.PhDr. Robert Kolár, Ph.D.tel.: +420 222 828 148e-mail: [email protected]://versologie.czwww.ucl.cas.cz

Česká elektronická knihovna www.ceska-poezie.cz

GenezeProjekt Česká elektronická knihovna vznikl v roce 1998, kdy nově vzniklé oddělení Ústavu pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., získalo od Ministerstva kultury ČR tříletý grant na vytvoření plnotextové databáze Česká elektronická knihovna – Česká poezie 19. století od thámovců po lumírovce. Výsledek tohoto grantového úkolu (zpracováno

[foto archiv]

Strategie_10.indd 33 18.10.16 13:46


bylo 600 básnických sbírek) vydal Ústav pro českou literaturu AV ČR roku 2002 ve formě CD-ROM. V letech 2001–2008 pak pracovní skupina v rámci navazujícího grantu Ministerstva kultury ČR a následně Ministerstva školství, mládeže a tělový-chovy ČR pokračovala v ediční přípravě dalšího více než tisíce knižních titulů tak, aby v době dokončení projektu databáze obsahovala 1700 titulů bezplatně přístup-ných prostřednictvím internetové aplikace (zájemci ji naleznou na adrese: www.ceska-poezie.cz).

ObsahAplikace Česká elektronická knihovna nabízí přístup k plným textům digitalizova-ných knih české poezie z období 80. let 18. století po 40. léta 20. století. Přináší knižně vydanou poezii předních autorů novočeského básnictví (Ján Kollár, Karel Hynek Mácha, Karel Jaromír Erben, Karel Havlíček, Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Jaroslav Vrchlický ad.) s důrazem na zveřejnění kompletního, za autorova života knižně vy-daného básnického díla (ve znění prvních vydání knih). V případě klíčových autorů databáze nabízí rozšířená vydání jejich děl (např. Kytice Karla Jaromíra Erbena), po-případě zásadní pozdější kritická vydání jejich textu (např. Slezské písně Petra Bezruče ve dvou posmrtných edicích z 60. let 20. století). Aplikace umožňuje zobrazení textu

[foto archiv]

Strategie_10.indd 34 18.10.16 13:46


jednotlivých knih s možností volby mezi přepisem diplomatickým a edičně uprave-ným (tzv. edičním), dále přináší přehledné aktivní zobrazení struktury (obsahu) každé knihy, bibliografické údaje o knize a údaje o edičních zásazích (tj. ediční poznámku a komentáře), současně také u vybraných dokumentů zpřístupňuje obrazovou podo-bu knihy, popř. výtvarný doprovod (sestávající hlavně z převodu ilustrací a obálek do elektronické podoby).

Funkce a ovládáníVedle výběru mezi textem ve verzi diplomatické nebo ediční (popřípadě obou sou-časně) je uživateli nabídnuta správa osobního účtu, který umožňuje přidávání uži-vatelských poznámek k jednotlivým sbírkám a jejich následnou jednoduchou sprá-vu. K této funkci se vztahuje i uživatelská historie pohybu v aplikaci. Základním nástrojem je filtrování seznamu obsažených sbírek dle autora, datace či vydavate-le, popř. ruční výběr oblíbených sbírek pro další zkoumání či čtení (funkce uložení vyfiltrovaných dokumentů). Klíčová je možnost vyhledávacích dotazů, tj. vyhledá-ní jednoho slova – motivu, dvojice či skupiny slov na různé úrovni textu (v rámci verše, sloky, básně, sbírky, knihy i celé plnotextové databáze). Toto strukturované vyhledávání ve vybraných sbírkách je doplněno funkcí fulltextového vyhledava-če, který mj. umožňuje vyhledávat v připojených doprovodných textech. Aplikace současně umožňuje vyhledávání kontextů daného slova na úrovni verše. Z jednot-livě vybraného dokumentu, popřípadě počtem neomezené skupiny dokumentů je možné nechat zpracovat statistiku. Ta přináší abecední a frekvenční slovníky, určení počtu básní, strof, veršů, údaje o délkách slov a jiné statistické informace o vybraných sbírkách. Samozřejmou funkcí je pak možnost omezeného tisku částí básnických sbírek.

Možnosti výzkumuPlnotextová databáze je určena širokému spektru uživatelů. Svým nástrojovým vy-bavením a širokým záběrem představuje materiálovou základnu pro literárněvědný výzkum. Přínos databáze pro literární vědu spočívá zejména v tom, že jednotlivé kni-hy soustřeďuje a často vůbec poprvé v novém vydání zpřístupňuje, a tím dává uživa-teli (domácímu i zahraničnímu) k dispozici knihovnu, jaká dnes fyzicky na jednom místě neexistuje. Její význam prohlubuje i začlenění a mnohdy znovunalezení děl dnes opomíjených či zcela zasutých nebo obtížně přístupných. Texty shromážděné v České elektronické knihovně jsou například využity v Korpusu českého verše, textový materiál České elektronické knihovny je prostřednictvím aplikací Českého národního korpusu dán k dispozici pro jazykovědný výzkum. Databáze je dnes současně neza-stupitelným zdrojem pro vysokoškolské i středoškolské studenty, bohatě je vy užívána i běžnými čtenáři české moderní poezie.

Strategie_10.indd 35 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Mgr. Jiří Flaišman, Ph.D.tel.: +420 222 828 112e-mail: [email protected]

Digitální archiv populární literatury http://dapl.ucl.cas.cz/

GenezeDigitální archiv populární literatury Ústavu pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., je bu-dován od roku 2004. První část obsahu, představovaná souborem digitálních kopií povídek o Léonu Cliftonovi, byla shromážděna v rámci grantu GA ČR (č. 405/04/0320).

ObsahDigitální archiv populární literatury zpřístupňuje jednotlivé exempláře nebo dílčí sou-bory masových tisků z období do roku 1945, jejichž digitální kopie či originální výtisky byly shromážděny pro potřeby literárněhistorických a bibliografických projektů řeše-ných na půdě ústavu. Speciálně se zaměřuje na sešitkové série povídek a další perio-dické či poloperiodické edice populární beletrie. V současné době obsahuje cca 250 se-šitů populární četby. Nejstarší sešity pocházejí z let 1905–1908, těžiště archi vu tvoří ediční řady z 20. a 30. let 20. století. Část kopií byla pořízena z originálních dokumentů, zařazených do fondu Knihovny ÚČL. Zbývající digitální kopie byly pořízeny z exem-plářů zapůjčených ze soukromých sbírek. Svazky i edice jsou doplňovány průběžně. Kvalita některých reprodukcí je vzhledem k improvizovaným podmínkám snímání při zápůjčkách ze soukromých sbírek snížená. Cílem v první fázi exis tence archi vu bylo shromáždit co největší korpus digitalizovaných povídek o Léonu Cliftonovi, které představují první původní české detektivní prózy, a v ukázkách představit další edi-ce stejného publikačního typu (dvou- až čtyřarchové pseudoperiodické sešitové řady s povídkami populárních žánrů).

Funkce a ovládáníDigitální archiv populární literatury nabízí skeny nebo fotografie jednotlivých sešitků řady sérií a edic populární četby. Technologicky jde o obrazovou galerii bez metadat a možností vyhledávání, v níž jsou jednotlivé sešity uspořádány hierarchicky podle edic a kategorií: „cliftonky“ (povídky o Léonu Cliftonovi), „ostatní povídkové série“, „velké sešity“, „erotika“, „neperiodické edice“ a „knihy“ (zatím neobsazené).

Strategie_10.indd 36 18.10.16 13:46


Digitální archiv populární literatury je volně přístupný, pro prohlížení a čtení není nutné přihlášení. Ukládání či export jsou umožněny běžnými funkcemi prohlí-žečů. Každá stránka zařazeného dokumentu je opatřena vodoznakem.

Možnosti využitíDigitální archiv populární literatury je určen zejména literárním vědcům, studentům filologických a uměnovědných oborů nebo zájemcům o dějiny kultury a filmu (povíd-ky o Léonu Cliftonovi se staly pretextem pro mnoho pozdějších divadelních, literár-ních i filmových děl), sběratelům knih a širší čtenářské veřejnosti. Za rok 2014 zazna-menal Digitální archiv populární literatury 5932 návštěv uživatelů internetu. Obsahuje jak původní, tak překladové texty, které byly v první polovině 20. století v českém prostředí v oběhu prostřednictvím daného specifického publikačního typu. Zpřístup-ňuje tak vzorek četby, která je v běžné knihovní síti často v podstatě nedostupná, a na-pomáhá tak při výzkumu dějin populární literatury v českém prostředí.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 37 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Digitální archiv populární literaturye-mail: [email protected], [email protected], [email protected]://dapl.ucl.cas.cz/

Digitalizovaný archiv časopisů http://archiv.ucl.cas.cz/

GenezeDigitální archiv časopisů ÚČL začal vznikat v závěru 90. let 20. století jako vůbec jeden z prvních projektů svého druhu v České republice. Vlastní digitalizací v rámci Ústavu pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., také pomocí externích subjektů bylo pro jeho

[foto archiv]

Strategie_10.indd 38 18.10.16 13:46


potřeby digitalizováno přes 50 titulů časopisů zejména z 19. století. Primárním krité-riem při jejich výběru přitom byla opotřebovanost fyzických exemplářů v knihovně ÚČL. Roku 2010 byla v souvislosti se snižujícím se rozpočtem ÚČL digitalizace dočasně poza-stavena. Ve výhledu je chystán převod dat na platformu digitální knihovny Kramerius.

ObsahDigitální archiv časopisů ÚČL obsahuje digitalizovaná literární a kulturní periodika 19. a 20. století. Celkem je v jeho rámci zpřístupněno 53 titulů a cca 350 000 obrázků.

Funkce a ovládáníWebové rozhraní archivu umožňuje listování ve stromové struktuře a přecházení mezi úrovněmi titul/ročník/číslo/strana. Další možností je volba zobrazovacího for-mátu a korekce grafického nastavení (velikost obrázku, jas, kontrast atp.).

Možnosti využitíDigitální archiv časopisů je využíván odbornou veřejností zejména z oblasti literární historie a teorie, teatrologie, historie, žurnalistika a dalších humanitních disciplín. Mezi uživatele patří rovněž studenti středních a zejména vysokých škol a také laická veřejnost.

KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Mgr. Vojtěch Malínek, Ph.D.tel.: +420 222 828 132e-mail: [email protected]@ucl.cas.czhttp://archiv.ucl.cas.cz/

Edice E www.ucl.cas.cz/edicee

GenezeEdice E vznikla z potřeby zveřejnění nově sestavených konferenčních sborníků v elek-tronickém prostředí. Později na jejích stránkách ovšem začal narůstat počet již dříve tiskem vydaných prací sborníkového charakteru. Dnes Edice E představuje jedinečný stále se rozrůstající elektronický archiv knižně publikovaných kolektivních prací růz-norodého charakteru, na jejichž vzniku se podíleli naši pracovníci, popřípadě je vydal Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.

Strategie_10.indd 39 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 40 18.10.16 13:46


ObsahV současnosti stránky Edice E obsahují okolo 150 knižních celků zpřítomněných ve for-mátu pdf, které byly vydány během více než šedesátileté historie Ústavu pro českou literaturu AV ČR. Uživatel zde v rubrice Sborníky nalezne jednak kolektivní tematic-ky zacílené práce z let šedesátých (např. Jak číst poezii, K interpretaci uměleckého lite-rárního díla), většinu sborníků vydaných v novodobé historii ústavu (např. Neznámý člověk Milada Součková, Rok 1947, Václav Černý – Život a dílo, Život je jinde…?), soubor strojopisných sborníků věnovaných předním osobnostem pracoviště (např. Miroslavu Červenkovi, Rudolfu Havlovi, Jaroslavu Kolárovi, Zdeňku Pešatovi, Mojmíru Otrubovi) a sborníkům z kongresů světové literárněvědné bohemistiky, konaných v letech 1995, 2000, 2005. Rubrika Antologie přináší několik významných edičních souborů, mimo jiné věnovaných starší české literatuře (Výbor z české literatury od počátků po dobu Husovu), době meziválečné (Avantgarda známá a neznámá) nebo literárnímu životu po roce 1945 (Z dějin českého myšlení o literatuře). Edice E je otevřena i zásadním edičním počinům pracovníků ústavu, jejichž péčí byly vydány soubory děl klíčo-vých osobností české literatury (např. Spisy K. H. Máchy, Soubor díla F. X. Šaldy, Spisy V. Vančury). Zpřístupněny jsou v rubrice Dějiny rozsáhlé čtyřsvazkové, tzv. akade-mické Dějiny české literatury, mezi Příručkami jsou k dispozici publikace k výzku-mu čtenářství či ediční praxi, bibliografické soupisy k dílu např. Jaroslava Haška, Jana Nerudy, S. K. Neumanna, J. K. Tyla, dále příručky slovníkového charakteru (např. Slovník básnických knih, Slovník literární teorie). Ve výjimečných případech (např. sborník K historii Ústavu pro českou literaturu AV ČR, román Vladislava Vančury Markéta Lazarová) je na stránkách Edice E zpřístupněn daný titul ve formá-tu pro e-knihy (EPUB).

Funkce a ovládáníJednotlivé knižní položky jsou k dispozici k volnému stažení ve formátu pdf, a to jed-nak jako celky, současně však je možné nahlížet do jednotlivých vybraných částí da-ných publikací dle původních obsahů. Pro snazší orientaci v obsahu Edice E je k dis-pozici jednoduchá funkce, jež umožňuje fulltextové vyhledávání ve jménech autorů a názvech děl a dalších doprovodných textech zveřejněných dokumentů.

Možnosti využitíEdice E vedle své funkce reprezentační je určena především badatelům, literárním vědcům, lingvistům a studentům-bohemistům, kteří tak získávají možnost rychlého přístupu ke stovkám odborných textů nebo mají snadno dostupné jedny ze základních oborových kompendií a příruček pro svá další studia.

Strategie_10.indd 41 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Mgr. Jiří Flaišman, Ph.D.tel.: +420 222 828 112e-mail: [email protected]://www.ucl.cas.cz/edicee/www.ucl.cas.cz

Databáze literárních cen http://www.ucl.cas.cz/ceny/

GenezeDatabáze literárních cen vznikla na počátku nového tisíciletí jako vedlejší produkt prá-ce na bibliografických bázích ÚČL. Cíleně v ní jsou shromažďovány a průběžně aktua-lizovány údaje o literárních cenách udělovaných na území ČR.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 42 18.10.16 13:46


ObsahV databázi literárních cen je zatím zpracováno 111 českých literárních cen a soutěží. Soubor obsahuje stručný popis ceny, seznam laureátů a porotců. V současnosti zahr-nuje přes 3000 osob. Zatím je zpracováno období od roku 1960 do současnosti.

Funkce a ovládáníWebové rozhraní Databáze literárních cen umožňuje vyhledávání dle názvu ceny a dle osoby. Jednotlivé databázové záznamy jsou hypertextově provázány.

Možnosti využitíDatabáze literárních cen je využívána odbornou veřejností z oblasti literárněvědné bo-hemistiky, zejména pak lexikografie a historie české literatury 20. a 21. století. K uživa-telům databáze patří také studenti středních a zejména vysokých škol i laická veřejnost.

KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Jana Mikovátel.: +420 222 828 134e-mail: [email protected]://www.ucl.cas.cz/ceny/

Databáze České literární osobnosti http://clo.ucl.cas.cz/

GenezeDatabáze České literární osobnosti vzniká na podkladě Biografického archivu ÚČL, v němž jsou cíleně shromažďovány biografické údaje k osobnostem českého literár-ního života (beletristé, překladatelé, vědci atp.). Počátky Biografického archivu jsou spjaty se staršími biografickými a lexikografickými projekty ÚČL a jeho součást tvoří mj. výstřižkový archiv někdejšího svazu spisovatelů či osobní dotazníky a korespon-dence původně sloužící jako podklady pro lexikografické práce ÚČL. Jako samostatná organizační jednotka se Biografický archiv vydělil na počátku 90. let. Počátky práce na samostatné biografické bázi pak spadají do poloviny 90. let, odkdy Biografický archiv funguje v dnešní podobě jako pracoviště, v němž jsou cíleně shromažďována, tříděna a verifikována biografická data k jednotlivým osobnostem českého literárního života, získávaná vlastní excerpcí, prostřednictvím cílených dotazníkových akcí nebo výzku-mem v matrikách a archivech. Speciální pozornost je přitom věnována problematice šifer a pseudonymů.

Strategie_10.indd 43 18.10.16 13:46


ObsahDatabáze České literární osobnosti je tvořena cca 40 000 biogramy, obsahujícími pro jednotlivé osobnosti mj. soupis variant jimi užívaných jmen včetně šifer a pseudo-nymů, údaje o místech a datech narození a úmrtí, obory působnosti, jazyky, v nichž dotyčný publikoval, atp.

Funkce a ovládáníWebové rozhraní databáze České literární osobnosti umožňuje v současnosti vyhledá-vání dle jména osoby. V přípravě je upgrade uživatelského interface včetně rozšíření počtu zobrazovaných polí.

Možnosti využitíDatabázi České literární osobnosti využívá odborná veřejnost z oblasti literární histo-rie, lexikografie a teorie, teatrologie, historie, žurnalistika a z dalších humanitních dis-ciplín. Jejími uživateli jsou rovněž studenti středních a zejména vysokých škol i laická veřejnost.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 44 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Daniel Řeháktel.: +420 222 828 136e-mail: [email protected]://clo.ucl.cas.cz/

Knihopis Digital. České prvotisky a staré tisky (1476–1800) on-linehttp://www.knihopis.cz

Databáze prvotisků a starých tisků tištěných v českém jazyce, jinak též retrospektivní bibliografie českých tisků od počátku knihtisku do roku 1800.

GenezeDatabáze vznikla digitalizací mnohasvazkové tištěné publikace Knihopis českoslo-venských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII. století, Praha 1925–1967, redakci vedli Z. V. Tobolka a po něm Fr. Horák. V průběhu 90. let dvacátého století tým pra-covníků tehdejšího Ústavu pro klasická studia převedl pod vedením dr. Jiřího Kroupy knihopisné záznamy do elektronické podoby. V roce 2002 databázovým zpraco-váním těchto dat vznikla elektronická verze Knihopisu nazvaná Knihopis Digital. K on-line zpřístupnění databáze došlo v dubnu 2003 a u jeho realizace byli Václav Pumprla a Jiří Žůrek.

Do databáze byly průběžně zanášeny opravy a dodatky, které v tištěné verzi vy-dávala Národní knihovna v letech 1994–2010. Současně byla databáze obohacována o fotografie titulních listů starých tisků a v poslední době také o odkazy na plné texty digitalizovaných knih zveřejněné prostřednictvím služby Google Books. Důležitým přínosem Knihopisu Digital je tvorba poddatabáze autorit (autorů a ostatních historic-kých osobností spjatých se starými tisky).

ObsahKnihopis Digital obsahuje v současné době 17 631 bibliografických záznamů detailně popisujících staré tisky vydané českým jazykem od počátků knihtisku do roku 1800. Data zahrnují zejména přepis titulního listu a informaci o uložení exemplářů v růz-ných institucích ČR i v zahraničí, dále strukturovaný rozpis celého impresa (název, autor, tiskař, další původci, rok vydání, místo vydání, anonymní záhlaví, rozsah), k tomu přistupují pole pro poznámky nejrůznějšího druhu, předmětová hesla, litera-tura. Databáze Knihopis Digital obsahuje rovněž poddatabázi autorit (původců starých

Strategie_10.indd 45 18.10.16 13:46


tisků), která v současné době čítá přes 10 000 záznamů. Většina z nich kromě základ-ních informací (jméno a jeho různé doložené podoby, data narození a úmrtí) obsahuje také velice stručný biogram. Databáze dále nabízí obrazová data (jpg) zachycující titul-ní listy starých tisků. Databáze podporuje knihovnický standard UNIMARK, takže je kompatibilní s většinou dnes užívaných knihovnických systémů.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 46 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníOvládání databáze se děje přes jednoduchý webový formulář, kam uživatel může napsat hledaný řetězec a specifikovat pole, v nichž se má daný výraz vyhledat. Lze vyhledávat též podle kombinace různých kritérií. Vyhledané záznamy lze třídit podle několika kritérií (název, rok vydání atp.), zobrazení plného záznamu potom umožňuje jeho přečtení v internetovém prohlížeči, ale také export do několika podob knihovnic-kých výměnných formátů.

Možnosti využitíDatabázi využívají především knihovníci zpracovávající historické knihovní fondy. Vzhledem k tomu, že databáze komunikuje také přes OAI-PMH nebo přes protokol Z39.50, je možné bezproblémové přebírání záznamů do mnoha knihovních systémů. Databázi pochopitelně také hojně využívají badatelé v oboru starých tisků nebo všich-ni, kdo se chtějí poučit o knižní produkci 15.–19. století.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Kabinet pro klasická studiaMgr. ThLic. Jiří Žůrek, Th.D.tel.: +420 234 612 314e-mail: [email protected]://www.knihopis.cz

Slovník českých a slovenských knihtiskařů http://www.clavmon.cz/chyyba/

GenezeDatabáze vznikla jako podpůrný zdroj dat pro Knihopis Digital. Jde o digitalizaci pů-vodně tištěné příručky Karla Chyby Slovník knihtiskařů v Československu od nejstar-ších dob do roku 1860. Původně vyšlo jako příloha Sborníku Památníku národního písemnictví Strahovská knihovna, roč. 1–19, Praha 1966–1984.

ObsahDatabáze obsahuje informace o všech knihtiskařích, kteří někdy působili na teritoriu vymezeném někdejším Československem. Zahrnuti jsou všichni tiskaři od počátku knihtisku až do roku 1860. Databáze obsahuje 1815 položek, u každého knihtiskaře jsou zaznamenány osobní údaje (příp. kratičký profesní životopis), dále adresy, na kterých působil, období, v němž působil, včetně záznamů o přechodu tiskáren mezi vlastníky, odkazy na literaturu.

Strategie_10.indd 47 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníDatabáze se prohledává pomocí stručného vyhledávacího formuláře, kam uživatel může zadat jméno hledaného tiskaře (může použít různé pravopisné varianty). Po vy-hledání se zobrazí rozpis všech nalezených informací k danému hledanému termínu. Pokud odpověď na uživatelský dotaz má více řešení, jsou zobrazena všechna seřazená pod sebou. K dispozici je též soupis použité literatury a seznam zkratek.

Možnosti využitíDatabázi využijí především knihovědci, knihovníci, literární vědci a další, kdo bádají v oblasti českého knihtisku 15.–18. století.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Kabinet pro klasická studiaMgr. ThLic. Jiří Žůrek, Th.D.tel.: +420 234 612 314e-mail: [email protected]://www.clavmon.cz/chyyba/

Databáze obsahu liturgických rukopisů utrakvistické provenience 15.–16. století (LIMUP)http://www.clavmon.cz/limup/

GenezeLiturgické rukopisy představují nejdůležitější pramen pro poznání liturgie v minu-lých staletích. Umožňují totiž detailně sledovat průběh jednotlivých náboženských

[foto archiv]

Strategie_10.indd 48 18.10.16 13:46


obřadů. Zaznamenávají nejen pronášené modlitby, zpěvy a další texty, ale v rubrikách se leckdy velmi podrobně popisuje, jak se ten či onen úkon odehrával: kdo co dělal, říkal, kde přitom stál nebo jak se přitom pohyboval, jaký zaujímal liturgický postoj apod. Liturgie, jak je zaznamenaná v rukopisech, odráží určitý „ideální“ stav, z něhož vysvítají dobové náhledy na bohoslužbu. Je možné pozorovat vývoj dobového myšle-ní, takže liturgické rukopisy přispívají k odhalování dějin idejí, umožňují pronikat do kulturní historie naší vlasti. V mnoha případech však nelze pochybovat o tom, že také zprostředkovávají dnešnímu člověku obraz tehdejšího reálného liturgického dění včetně nejrozmanitějších místních a dobových detailů.

Databáze vznikla jako autorské dílo Jiřího Žůrka. Neopírá se o žádné dřívější prá-ce, vyjma tištěných katalogů nejrůznějších knihoven s historickými fondy, v nichž autor vyhledával své prameny. Je založena na autorově detailním průzkumu českých liturgických knih 15. a 16. století. Databáze vznikala v letech 2000–2009 za podpory grantů GA ČR č. 401/02/0042 a č. 401/09/0419.

ObsahDatabáze obsahuje bibliografické údaje o 1198 bohemikálních liturgických rukopisech z období 12.–18. století. Z nich jsou vybrány jazykově české utrakvistické graduály v počtu 162 a tyto byly zpracovány do podoby incipitového katalogu veškerého obsa-ženého liturgického materiálu, tedy dochovaných liturgických textů, zejména zpěvů, lekcí, orací a také rubrik. Současně byly zaneseny významné marginálie, přípisy, po-známky a další sekundární texty, které se v rukopisech vyskytují. Každá položka ob-sahuje dále liturgické a hudebněvědné určení, poznámku o notaci a lokaci v rukopise.

Funkce a ovládáníInternetové rozhraní databáze LIMUP bylo navrženo pomocí technologie ASP na platfor-mě Windows 2000 Server. Databáze LIMUP se nachází na serveru Filosofického ústavu

[foto archiv]

Strategie_10.indd 49 18.10.16 13:46


AV ČR – Kabinetu pro klasická studia. Prezentována je na internetových stránkách, které kromě úvodních textů obsahují několik formulářů, jejichž prostřednictvím je možno da-tabázi účinně prohledávat podle řady kritérií. Těmi jsou liturgické určení rukopisu, místo uložení, datace. Tato kritéria lze libovolně kombinovat. Nejdůležitějším formulářem je vyhledávání jednotlivých textových incipitů pomocí zadaného textového řetězce.

Z každého vyhledávacího formuláře se lze „prokliknout“ až na úroveň rozpisu ob-sahu jednotlivých rukopisů. Otevřením v různých oknech internetového prohlížeče je potom možno vybrané rukopisy srovnávat přímo na obrazovce počítače.

Možnosti využitíDatabázi využívají liturgové a hudební vědci, zejména když hledají konkordance ke svým pramenům. Poslouží však také kunsthistorikům, pokud se věnují historii knižní malby apod.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Kabinet pro klasická studiaMgr. ThLic. Jiří Žůrek, Th.D.tel.: +420 234 612 314e-mail: [email protected]://www.clavmon.cz/limup/

Hymnorum thesaurus Bohemicus http://www.clavmon.cz/htb/

Databáze českých duchovních písní z tištěné kancionálové produkce 16.–18. století

GenezeDatabáze vznikla digitalizací nikdy nepublikované rukopisné kartotéky prof. Antonína Škarky. Při převodu do elektronické podoby bylo třeba vyřešit řadu problémů ruko-pisného materiálu, především nesourodost a určitou nekonzistenci dat, která vznikala v průběhu dlouhých let. Na přepisu lístkového katalogu pracoval tým spolupracovníků pod vedením dr. Kroupy v devadesátých letech 20. století, v roce 2000 byla databáze publikována on-line díky úsilí Jiřího Žůrka a podpoře Ústavu pro klasická studia AV ČR.

ObsahDatabáze obsahuje rozpis všech písní obsažených v přibližně šedesáti historických kancionálech vydávaných v průběhu 16.–18. století, což pokrývá prakticky celou

Strategie_10.indd 50 18.10.16 13:46


[foto archiv]

kancionálovou dobovou produkci. Záznam každé písně obsahuje: textový incipit, zkratku pramene a údaj o lokaci v prameni (strana, folio), nadpis či označení v původ-ním prameni, nápěv, téma – oddíl v kancionále, počet slok, strofické schéma, případný akrostich, poznámku o původnosti skladby, autorský údaj. Celkem databáze obsahuje 21 221 záznamů jednotlivých písní.

Strategie_10.indd 51 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníUživatel může prostřednictvím internetového rozhraní buď prohlížet celý obsah vy-braného zpěvníku, nebo může vyhledávat jednotlivé písně podle textového incipitu (databáze umožňuje i nalezení ortografických variant). U vybraných kancionálů je k dispozici rovněž plný text písní včetně nápěvů a rovněž digitální kopie celého pra-mene v pdf.

Možnosti využitíDatabázi využijí hymnologové, hymnografové, bohemisté, literární vědci, muzikolo-gové a všichni ostatní, kdo bádají v oblasti české hymnografie 15.–18. století.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Kabinet pro klasická studiaMgr. ThLic. Jiří Žůrek, Th.D.tel.: +420 234 612 314e-mail: [email protected]://www.clavmon.cz/htb/

Databáze Černý klíč (Clavis nigra) http://www.clavmon.cz/clavis_nigra/index.htm

On-line databáze vícehlasých skladeb z bohemikálních pramenů 15.–16. století v černé menzurální notaci.

GenezeDatabáze vznikla digitalizací nepublikované rukopisné kartotéky doc. Jaromíra Černého. Skenování, přepis textových i notačních dat provedl Jiří Žůrek, databáze byla publikována v letech 2001–2002.

ObsahDatabáze obsahuje incipitový katalog vícehlasých hudebních skladeb českého středo-věku a raného novověku, které byly původně zapsány v pramenech černou menzu-rální notací. Databáze obsahuje zhruba 100 hudebních rukopisů bohemikální prove-nience, v každém se nachází až několik desítek hudebních skladeb, které jsou všechny do databáze zaneseny. Proto databáze obsahuje celkem zhruba 2000 záznamů. Kromě textového incipitu jsou přítomny také zápisy hudební notace (ve formě skenovaných lístků v pdf nebo bmp).

Strategie_10.indd 52 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníUživatel může prostřednictvím internetového rozhraní prohlížet celý obsah vy-braného hudebního rukopisu. V tom případě se mu znázorní tabulka, kde první sloupec zobrazí folio, na němž se ta která skladba v rukopise nachází, dále textový incipit, odkaz na melodii (textový kód) a v posledním sloupci je zaznamenán hu-dební druh.

Uživatel též může vyhledávat jednotlivé hudební skladby podle textového inci-pitu (databáze umožňuje i nalezení ortografických variant), případně též podle kódu hudební notace, což je užitečné pro nalezení tzv. kontrafakt k dané hudební kompo-zici. Po vyhledání je možno zobrazit každý kartotéční lístek ve formě bmp nebo pdf obrázku.

Možnosti využitíDatabázi využijí především muzikologové a všichni ostatní, kdo bádají v oblasti rané-ho českého vícehlasu 15.–16. století.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 53 18.10.16 13:46


KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Kabinet pro klasická studiaMgr. ThLic. Jiří Žůrek, Th.D.tel.: +420 234 612 314e-mail: [email protected]

Digitální knihovna čínských tisků

GenezeLu Sünova knihovna Orientálního ústavu AV ČR v sobě soustřeďuje fond čínských knih a periodik, jehož značná část si udržuje vysokou hodnotu i v mezinárodním kontextu. Patří sem např. téměř kompletní sbírka moderní čínské literatury z let 1919–1949 či kolekce více než dvou set místních kronik. Záměr zdigitalizovat a veřejně zpřístup-nit vybraná díla z této knihovny vznikl roku 2013 a o rok později proběhla selekce titulů, jejíž podmínkou bylo, aby díla již nebyla zpracována v jiné databázi a aby šlo o výjimečné tituly. Ke konci roku 2014 byla naskenována a ve spolupráci se sinolož-kou opatřena metadaty čtveřice dokumentů, která byla následně začátkem roku 2015 volně zpřístupněna v rámci portálu Kramerius jako základ čínské digitální knihovny.

ObsahSoubor obsahuje čtveřici čínských titulů z 18. a 19. století vázaných v tradiční čínské vazbě a rozdělených do různého počtu svazků. Tři z dokumentů jsou místní kroniky difangzhi (ti-fang-č’), čtvrtý je výjimečné vydání slavného románu Putování na západ.

Peng xian zhi (Pcheng sien č‘) (8 svazků)Upravená verze kroniky okresu Peng (Pcheng) v provincii Sichuan (Sečuán), původně vydané roku 1813. Upravená verze pochází z roku 1878.https://kramerius.lib.cas.cz/search/r.jsp?suggest=true&browse_title=Peng%20xian%20zhi&forProfile=search

Yuci xian zhi (Jü-cch‘ sien č‘) (7 svazků)Částečně restaurované vydání kroniky okresu Yuci (Jü-cch‘) v provincii Shaanxi (Šen-si) z poloviny 18. století.https://kramerius.lib.cas.cz/search/r.jsp?suggest=true&browse_title=Yuci%20xian%20zhi&forProfile=search

Taian fu zhi (Tchaj-an fu č‘) (20 svazků)Kronika Taianu (Tchaj-anu) v provincii Shandong (Šan-tung) datovaná rokem 1760.https://kramerius.lib.cas.cz/search/r.jsp?suggest=true&browse_title=Taian%20fu%20zhi&forProfile=search

Strategie_10.indd 54 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 55 18.10.16 13:46


Xiyou zhenquan (Si-jou čen-čchüan) (6 svazků)Kompletní vydání jednoho z nejslavnějších čínských románů Putování na západ, který je známý i pod názvem Opičí král. Jedná se o nedatovaný tisk s působivými ilustracemi.https://kramerius.lib.cas.cz/search/r.jsp?suggest=true&browse_title=Xiyou%20zhenquan&forProfile=search

Funkce a ovládáníDigitalizované dokumenty jsou spravovány v rámci databázové aplikace Kramerius a pro práci s nimi platí stejná pravidla jako pro všechny dokumenty zpřístupněné v tomto systému. Obsah jednotlivých svazků lze prohlížet pomocí náhledů na horní liště nebo prostřednictvím seznamu stran na boční liště. Strany jsou přesně popsány a seřazeny ve správném pořadí. Přístup k dokumentům není nijak limitován a uživa-tel si může prohlížet i stahovat na disk strany ve vysokém rozlišení.

Možnosti využitíDigitální knihovna čínských tisků je určena především české i mezinárodní komuni-tě sinologů, jimž umožní volný přístup k elektronické verzi cenných tisků, uložených v trezorech Orientálního ústavu.

KontaktKnihovna Orientálního ústavu AV ČR, v. v. i.Mgr. Jan Luffer, Ph.D.tel.: +420 66 053 950e-mail: [email protected]

Slovník českých a slovenských orientalistů, afrikanistů a iberoamerikanistůwww.libri.cz/databaze/orient/

GenezeDatabáze vznikala v letech 1995–1999 v rámci příprav biobibliografického slovníku KDO BYL KDO. Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté. Na jejím sestavování se podílel široký autorský kolektiv, složený z pracovníků Orientálního ústavu AV ČR za vedení jeho tehdejšího ředitele prof. Josefa Kolmaše, DrSc., Kabinetu (nyní Ústavu) orientalistiky SAV v čele s PhDr. Viktorem Krupou, DrSc., a Střediska ibe-ro-amerických studií FF UK vedeného prof. Josefem Opatrným, CSc. Hlavním redakto-rem byl pracovník Orientálního ústavu PhDr. Jan Filipský, CSc.

Strategie_10.indd 56 18.10.16 13:46


Slovník vyšel v Nakladatelství LIBRI roku 1999 a poté, co byl jeho náklad rozebrán, nakladatelství zajistilo bezplatné zpřístupnění celé databáze na principu otevřeného přístupu k informacím. Původně se počítalo s její průběžnou aktualizací, a proto jed-notlivá pracoviště i hlavní redaktor pokračovali ve shromažďování relevantních dat, ale jejich průběžné zveřejňování na webových stránkách bude záviset na finančních možnostech zúčastněných.

ObsahDatabáze obsahuje životopisné medailonky zhruba 500 badatelů a odborníků různých profesí, umělců, literátů, pedagogů, publicistů, ekonomů a cestovatelů, kteří působili v českých zemích, na Slovensku i v zahraničí a zasloužili se o poznávání jednotlivých zemí a regionů Asie, Afriky a Latinské Ameriky. Lze ji chápat i jako pokus o kritické a objektivní zhodnocení oborů, jež mají v českých zemích a na Slovensku dlouholetou tradici, stejně jako dosažených výsledků, z nichž mnohé snesou mezinárodní srovná-ní. Hlavním kritériem pro zařazení jednotlivých osobností byla skutečnost, zda jejich činnost v oboru přinesla výsledky v podobě publikovaných monografií, učebnic, refe-renčních příruček, cestopisů či dalších děl poznávací či osvětové povahy.

Biografickým heslům jsou předřazeny úvodní kapitoly věnované poznávání Orientu v českých zemích, dějinám orientalistických studií na Slovensku a tradicím české iberoamerikanistiky. Vzhledem k tradičnímu zájmu o starověké obory, zejména klínopis a egyptologii, v nichž naše věda získala světový věhlas, byly těmto disciplí-nám zasvěceny samostatné přehledy. Chronologicky hesla pokrývají široké časové období od 18. století do konce devadesátých let 20. století.

Funkce a ovládáníVyhledávání životopisných hesel je možné podle abecedy buď zadáním příjmení či jeho části do dialogového okna, anebo lze vyvolat všechna hesla od daného písmene. Slovník rovněž umožňuje vyhledávání ve jmenném rejstříku podle oborů. K hesláři

[foto archiv]

Strategie_10.indd 57 18.10.16 13:46


jsou připojeny výkladové kapitoly Poznávání a studium Orientu v českých zemích, Klí-nopisná studia v České republice, Česká egyptologie, Z dějin slovenské orientalistiky, Tradice české iberoamerikanistiky stejně jako přílohy umožňující orientaci v infor-mačních zdrojích, periodických i neperiodických publikacích, výzkumných, vzděláva-cích a dokumentačních centrech.

Hesla jsou strukturována tak, aby poskytla základní biografická data včetně pseudonymů, rodných jmen a odborného zaměření osobnosti. Dále následují údaje o vzdělání, průběhu zaměstnání a profesionální dráze, dosažených titulech, vědec-kých hodnostech a oceněních, jakož i shrnutí přínosu ve vědecké, vědeckopedagogické a osvětové oblasti.

Za každým medailonkem je připojena výběrová bibliografie nejzávažnějších děl publikovaných v knižní podobě, doplněná výběrem vědeckých a vědeckopopularizač-ních studií otištěných v časopisech a sbornících. V závěru je připojen seznam literatu-ry, obsahující další informace o dané osobnosti včetně recenzí a citací.

Možnosti využitíSlovník je určen širokému okruhu odborníků a dalších zájemců o mimoevropské ob-lasti, redaktorům, publicistům i studentům vysokých a středních škol, jež může mo-tivovat při výběru příští specializace. Díky zmapování situace v jednotlivých orien-talistických, afrikanistických a iberoamerikanistických oborech může sloužit rovněž veřejným institucím a veřejné sféře při získávání kontaktů na jednotlivá pracoviště a specialisty kvalifikované ke zpracování znaleckých posudků a expertiz.

KontaktOrientální ústav AV ČR, v. v. i.PhDr. Jaroslav Strnad, Ph.D.tel.: +420 266 053 704e-mail: [email protected]

PhDr. Jan Filipský, CSc.tel.: +420 266 053 729e-mail: [email protected]://www.libri.cz/databaze/orient/

Strategie_10.indd 58 18.10.16 13:46


Historie

Archeologický atlas Čech www.archeologickyatlas.cz

Archeologický atlas Čech jsou webové stránky v českém a anglickém jazyce prezentují-cí širší veřejnosti archeologické památky v krajině. Navazují na stejnojmennou knihu publikovanou ve dvou vydáních v roce 2015 (první vydání s vročením 2014).

GenezeWebová platforma Archeologický atlas Čech je jedním z výstupů projektu Archeolo-gická mapa ČR. Systém pro sběr, správu a prezentaci dat. Tento projekt byl v letech 2012–2015 podporován grantem Ministerstva kultury ČR v programu NAKI a do bu-doucna se předpokládá jeho postupný rozvoj v navazujících projektech.

ObsahArcheologický atlas Čech je koncipován jako průvodce po 105 archeologických loka-litách na našem území vybraných jako typické ukázky základních forem archeolo-gických památek z období paleolitu až 20. století. Cílem Atlasu je předvést povrchově viditelné archeologické stopy v krajině tak, aby je návštěvník mohl sám najít a poznat. Kniha a webová prezentace proto obsahuje podrobné plány lokalit, nové fotografie pořízené s ohledem na maximální sdělnost obsahu a souřadnice navigačních bodů pro přístroje GPS. Webové stránky s doplňujícími informacemi k jednotlivým loka-litám jsou s knihou provázány pomocí QR kódů. Do jisté míry novým přístupem je zařazení lokalit i z doby relativně nedávné, např. reliktů opevnění z roku 1938, zajatec-kého tábora a továrny z druhé světové války a obcí vysídlených v následujícím období. Tyto lokality jsou mimořádně zajímavé z archeologického hlediska, ale představují i působivé památky ilustrující tragické události nedávné historie.

Webové stránky Archeologického atlasu Čech nabízejí možnost získat některé části knihy (např. mapy, souřadnicové údaje) v digitální podobě, aby zájemce nemusel vyrážet do terénu s knihou a aby mohl s informacemi dále pracovat. K dispozici zde jsou i galerie fotografií, které se do tištěné publikace nevešly, a texty více než dvou set vědeckých článků, které jsou obvykle dostupné jen v odborných knihovnách. Hlavní textové informace knihy jsou na webu staženy do krátkých abstraktů, takže webo-vé stránky mohou sloužit i jako samonosný zdroj informací umožňujících nalezení a prohlídku základních archeologických lokalit na území Čech. Stránky obsahují též elektronickou mapu s navigačními body lokalit a dalších zajímavostí v okolí.

Možnost stahování map a vybrané odborné literatury k jednotlivým lokalitám do zařízení typu chytrého telefonu dává návštěvníkovi dosud neobvyklou příležitost

Strategie_10.indd 59 18.10.16 13:46


k seznamování se s archeologickým dědictvím. Celkem je na stránkách k dispozici při-bližně 200 nových map archeologických lokalit, kolem 800 fotografií a dalších ilustrací a zhruba dvě stovky odborných titulů ke stažení.

Funkce a ovládáníWebové stránky jsou členěné jednoduchým způsobem do několika karet (Úvodní strana, Lokality, Ke stažení a O projektu). Hlavní informace jsou obsaženy na zálož-kách karty Lokality, kde jsou jak abstrakty popisného textu, tak galerie obrázků a tex-ty ke stažení. Stránky mají i mapovou část, v níž jsou zobrazeny veškeré navigační body lokalit a další body v okolí.

Možnosti využitíArcheologický atlas Čech představuje první pokus svého druhu u nás. Řada existují-cích encyklopedií a dalších informačních zdrojů sice také obsahuje množství informa-cí o historii a archeologii našeho území, avšak zpravidla nikoliv v takové podobě, aby

[foto archiv]

Strategie_10.indd 60 18.10.16 13:46


čtenář či uživatel byli podle nich schopni archeologické lokality v krajině najít a po-chopit. Archeologický atlas je určen k individuální turistice a poznávání archeologic-kého dědictví Čech; využití tedy může najít jak mezi odborníky, tak studenty univerzit a středních škol, zájemci o archeologii a pracovníky místní správy.

Anglická verze stránek poskytuje analogické základní informace i zahraniční-mu návštěvníkovi. Podobný typ informací pro mezinárodní veřejnost v ČR dosud neexistuje.

Webový portál je jedním z prvních výstupů projektu Archeologická mapa ČR, kte-rý si klade za cíl komplexní proměnu způsobu prezentace archeologických dat laic-ké i odborné veřejnosti. V rámci AMČR dojde k postupnému provázání jednotlivých dílčích součástí (Digitální archiv české archeologie, Internetová databáze archeologic-kých výzkumů aj.) v rozsáhlý informační systém mapující archeologické kulturní dě-dictví v ČR. V budoucnu bude web doplněn o data pro Moravu a Slezsko v souvislosti s vydáním navazující publikace.

KontaktArcheologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.PhDr. Martin Kuna, Ph.D., DSc.tel.: +420 604 204 699e-mail: [email protected]

Digitální archiv české archeologie http://digiarchiv.arup.cas.cz/webtop

Digitální archiv české archeologie je nejrozsáhlejším souborem archeologické terén-ní dokumentace pro území Čech shromažďované na základě role, kterou Archeo-logickým ústavům AV ČR vymezuje památkový zákon. V archivu jsou uložena jak primárně digitální data, tak elektronické ekvivalenty získané skenováním starších dokumentů.

GenezeTakzvaný archiv Archeologického ústavu AV ČR v Praze (ARÚP) vytvořil za bezmála sto let své existence rozsáhlý soubor terénní dokumentace archeologických výzkumů na území Čech. Jako centrální úložiště terénních dat funguje ústav od svého založení v roce 1919 (jakožto Státní archeologický ústav) dodnes. V roce 2002 poškodila budovu ARÚP s částí archivu povodeň a v rámci následné obnovy ústavu padlo rozhodnutí o kompletní digitalizaci fondů. Tento úkol byl během následujícího desetiletí proveden

Strategie_10.indd 61 18.10.16 13:46


a v současné době je soubor dokumentů přístupný veřejnosti formou webové apli-kace. Od roku 2016 bude postupně začleněn do komplexního informačního systému Archeologická mapa ČR jako jeho dílčí modul.

ObsahDigitální archiv obsahuje zhruba 4000 rozsáhlých nálezových zpráv o archeologic-kých terénních výzkumech, 65 000 kratších zpráv, hlášení a expertních posudků, 200 000 negativů a diapozitivů, 20 000 snímků z leteckého průzkumu a 10 000 map a plánů. Pro období zhruba do roku 2005 jde vesměs o skenované verze analogových dokumentů, od této doby začínají postupně převládat primárně digitální data (texty, fotografie, plány, tabulkové soubory apod.).

Každému dokumentu odpovídá záznam v databázi skládající se z více než 20 po-pisných polí. Popis zahrnuje např. informaci o druhu dokumentu, datu pořízení, auto-rovi, lokalitě, druhu archeologického nálezu apod. Této struktuře odpovídá i struktura vyhledávacího menu v internetové aplikaci. Některé z dokumentů jsou ovšem zatím popsány jen základním způsobem; na podrobnější verzi metadat se v současné době pracuje.

Funkce a ovládáníDo webové aplikace se lze přihlásit z webu Archeologického ústavu, resp. z adresy http://digiarchiv.arup.cas.cz/webtop/. Anonymní uživatel může do systému vstoupit zadáním uživatelského jména „digiarchiv“ a hesla stejného znění. Takovému uživateli

[foto archiv]

Strategie_10.indd 62 18.10.16 13:46


jsou zpřístupněna veškerá metadata o dokumentech, avšak nikoliv samotné doku-menty. K těm se uživatel dostane po registraci, která se provádí po dohodě se správ-cem systému (viz níže).

Registrovaný uživatel má v aplikaci přístup k náhledům dokumentů, které odpo-vídají jejich prvním stránkám. Pro listování ve vícestránkových dokumentech je třeba soubory stáhnout a otevřít ve vlastním počítači, k čemuž je vhodný např. prohlížeč IrfanView. O stahování obrazových dokumentů v tiskové kvalitě a zpřístupnění le-teckých snímků s citlivými údaji je třeba požádat správce systému. V připravovaném systému Archeologická mapa ČR budou přístupová práva k dokumentům upravena, a to s ohledem na dikci budoucího památkového zákona. Uživatelská příručka k systé-mu je k dispozici ke stažení na http://www.arup.cas.cz/wp-content/uploads/2010/09/Digitalni_archiv.pdf.

Možnosti využitíDigitální archiv vznikl po povodni v roce 2002 s cíli zachránit obsah poškozených dokumentů, zabezpečit dokumenty proti budoucím ohrožením podobného rázu a usnadnit přístup k dokumentům pro široký okruh odborníků a zájemců z řad veřej-nosti. Terénní dokumentace archeologických výzkumů je nepostradatelnou součástí archeologického dědictví, neboť de facto nahrazuje původní terénní situace, které jsou zásahy do terénu a případnými archeologickými výzkumy nezbytně zničeny. Centrál-ní archiv terénní dokumentace má proto pro jakýkoli výzkum v oboru archeologie klíčový význam, byť zatím snižovaný skutečností, že ne všechny výzkumy byly v mi-nulosti referovány a ne ke všem dostatečná terénní dokumentace vůbec existuje. Zá-sadní obrat na tomto poli má přinést připravovaný památkový zákon, podle nějž se odevzdání nálezové zprávy do centrálního archivu v Archeologických ústavech AV ČR má stát jednoznačně definovanou povinností.

KontaktArcheologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.PhDr. Martin Kuna, Ph.D., DSc.tel.: +420 604 204 699e-mail: [email protected]ávce systému:Ing. Dana Křivánkovátel.: +420 257 014 410e-mail: [email protected]://digiarchiv.arup.cas.cz/webtop

Strategie_10.indd 63 18.10.16 13:46


Internetová databáze terénních archeologických výzkumů v ČR (IDAV)

http://idav.cz

GenezeJednou z významných činností Archeologických ústavů AV ČR v Praze a Brně je ucho-vávání a správa informací souvisejících s prováděním archeologických výzkumů na území České republiky. V průběhu posledních dvaceti let byly na obou pracovištích vybudovány informační systémy orientované především na zprávy o výsledcích te-rénních výzkumů, které archeologickým ústavům povinně odevzdávají organizace oprávněné k jejich vykonávání. Dlouhodobě se však postrádaly vstupní informa-ce o podnětech, které provedení archeologických výzkumů vyvolaly. Scházela také evidence uskutečněných výzkumů, o nichž měly být vypracovány nálezové zprávy. Z těchto důvodů byla vytvořena Internetová databáze terénních archeologických vý-zkumů v České republice (IDAV), která vznikla jako samostatná součást informačních systémů obou archeologických ústavů. Dalším z cílů IDAV bylo zjednodušení komuni-kace mezi oznamovateli zásahů na území s archeologickými nálezy, archeologickými ústavy a oprávněnými organizacemi, která do té doby probíhala především prostřed-nictvím běžné pošty. Databáze byla zkušebně spuštěna v letech 2008 a 2009 a její plný provoz byl zahájen v roce 2010. V současnosti využívají IDAV oprávněné organizace, které provádějí přibližně 90 procent všech archeologických výzkumů na území ČR. Od roku 2017 se IDAV stane jedním z modulů budovaného informačního páteřního systému české a moravské archeologie Archeologické mapy ČR (AMČR).

ObsahZákladní jednotku IDAV představuje tzv. archeologická akce, která je vytvořena na zá-kladě oznámení o stavebních a jiných činnostech ohrožujících archeologické nálezy v jejich původním uložení. Tato oznámení jsou podle § 22 zákona č. 20/1987 Sb., o stát-ní památkové péči, zasílána Archeologickým ústavům AV ČR. Každé akci je přidělen jedinečný identifikátor, pod kterým je archeologický výzkum evidován. Záznam akce obsahuje základní informace o místě plánovaného zásahu (obec, parcela), stručnou informaci o jeho povaze (např. stavba rodinného domu) a kontaktní údaje oznamova-tele. Ke každému záznamu může být jako příloha připojena projektová dokumentace nebo mapa. V průběhu necelých sedmi let provozu bylo do databáze vloženo téměř 45 tisíc záznamů.

Funkce a ovládáníPřístup k databázi je vyhrazen pouze registrovaným uživatelům. Hlavním důvo-dem tohoto omezení je ochrana před nežádoucími zásahy, které by mohly poškodit

Strategie_10.indd 64 18.10.16 13:46


probíhající archeologické výzkumy. Všichni registrovaní uživatelé mají právo do da-tabáze nahlížet a vyhledávat v ní, avšak zapisovat nové akce mohou pouze pracovníci archeologických ústavů a organizací oprávněných provádět archeologické výzkumy. V závislosti na postupu archeologického výzkumu prochází postupně kaž dá akce pěti následujícími stupni: zápis, registrace oprávněnou organizací, zahájení a ukončení te-rénní části výzkumu a archivace, která je provedena po zaslání zprávy o výsledcích.

IDAV umožňuje vyhledávat archeologické akce podle téměř všech zadávaných kritérií: např. podle zájmového území (kraj, okres, katastr), oprávněných organizací apod. Dále je možné sledovat akce, které probíhají na území kulturních památek, pa-mátkových zón a v památkových rezervacích. Vybrané akce lze exportovat ve formá-tu .csv. Jednou z uživatelských voleb databáze je zasílání upozornění v podobě e-mailů na nově zapsané akce v zájmovém území oprávněných organizací.

Možnosti využitíInternetová databáze terénních archeologických výzkumů v ČR je určena všem oso-bám působícím v oblasti péče o archeologické dědictví. Vedle organizací oprávněných

[foto archiv]

Strategie_10.indd 65 18.10.16 13:46


k provádění archeologických výzkumů mohou databázi vyžívat pracovníci státní správy, studenti archeologie i neprofesionální zájemci o archeologii. V současnosti má databáze více než 350 registrovaných uživatelů. Jejím prostřednictvím lze snad-no ověřit, zda byla naplněna oznamovací povinnost o stavební nebo jiné činnosti na území s archeologickými nálezy, vyplývající ze zákona. Z dlouhodobého hlediska je možné také sledovat, do jaké míry jsou organizace oprávněné provádět archeolo-gické výzkumy schopné pokrýt na daném území zásahy ohrožující archeologické nálezy.

KontaktArcheologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.Mgr. Jan Mařík, Ph.D.tel: +420 257 014 329, +420 607 903 919e-mail: [email protected]://idav.cz

Internetová databáze terénních archeologických výzkumů na Moravě a ve Slezskuwww.arub.smartgis.cz

GenezeArcheologický ústav AV ČR, Brno, v. v. i., (ARÚB) systematicky sdružuje informace o archeologických výzkumech provedených na území Moravy a Slezska již od své-ho založení v roce 1942. Na základě § 21 odst. 4 zákona č. 20/1987 Sb. je totiž každá oprávněná archeologická organizace povinna podat Archeologickému ústavu zprá-vu o výsledcích archeologického výzkumu. Vzniká tak centrální oborový archiv, v kterém jsou uloženy hlášení, nálezové zprávy, expertní posudky, fotografie, plá-ny, mapy a pozůstalosti. Od devadesátých let 20. století byly záznamy o výzkumech spravovány v databázi Access. Nárůst digitálních dat, potřeba zajistit jejich efektivní správu, jejich uchování do budoucna a snaha poskytnout snadný přístup k infor-macím, které budou provázané, podnítil vytvoření nového informačního systému. Pro zajištění kompatibility systémů archivu Archeologického ústavu AV ČR, Praha, v. v. i., (ARÚP) jsme v roce 2009 navázali na jeho infrastrukturu a nechali vytvořit verzi jejich Internetové databáze terénních archeologických výzkumů pro Moravu a Slezsko. V návaznosti na ni jsme s použitím formulářové struktury a heslářů ARÚP vytvořili v roce 2009 Digitální archiv a evidenci archeologických výzkumů na Moravě a ve Slezsku, informační systém pro správu a uchování archeologického informač-ního dědictví.

Strategie_10.indd 66 18.10.16 13:46


ObsahInternetová databáze terénních archeologických výzkumů na Moravě a ve Slezsku (IDAV MS)– webová aplikace, která umožňuje registraci výzkumů oprávněnými archeologic-

kými institucemi, přístup do záznamů o archeologických akcích a do kartotéky digitálního archivu.

Digitální archiv a evidence archeologických výzkumů (DAEAV)– desktop aplikace pro registraci archeologických výzkumů a vkládání digitálních

dokumentů, provázaná s IDAV MS. Umožňuje ovšem práci s velkými objemy dat, obsahuje digitální archiv (hlášení o výzkumech, nálezové zprávy, expertní

[foto archiv]

Strategie_10.indd 67 18.10.16 13:46


posudky, fotografie, mapy a plány), mapový modul, edukační modul, interní vzka-zový systém, kalendář akcí a vedení akcí v prostředí „naše akce“ pro jednotlivé oprávněné organizace.

Registrované výzkumy jsou provázány s relevantními dokumenty uloženými v digitálním archivu a s mapovým modulem. Součástí řešení je i modul EduMegalit pro vzdělávání studentů archeologie.

Funkce a ovládáníRegistr archeologických výzkumů jakož i Digitální archiv nabízejí možnost multikri-teriálního a také fulltextového vyhledávání. Vizualizační možnosti skýtá mapový mo-dul, který využívá mapové podklady z katastrální mapy ČÚZK a Open Street Map pro vizualizaci výzkumů (možnost vyhledávání výzkumů podle katastrů či vizualizace jednotlivých výzkumů). Praktickou funkcí je kalendář akcí, v němž se lze zorientovat v probíhajících archeologických výzkumech. Rychlou komunikaci mezi administrá-tory a uživateli informačního systému umožňuje Interní vzkazový systém. Modul EduMegalit je určen pro výuku studentů oboru archeologie – v jeho rámci je možné pracovat s aktuálními daty a editovat je, veškeré změny se však promítají pouze ve výukové verzi.

Možnosti využitíDatabáze IDAV MS a archiv DAEAV mají své primární využití v oblasti vědy a vý-zkumu – umožňují přístup k informacím o archeologických výzkumech pro obory archeologie, historie, etnologie, religionistika, geologie. Využít je lze rovněž v rámci terciárního vzdělávání, zejména v oboru archeologie. Nálezové zprávy slouží jako zá-kladní zdroj informací pro vypracování bakalářských, magisterských a dizertačních prací. Modul EduMegalit je používán k praktické výuce studentů archeologie. Další oblastí využití je státní správa, kde se uplatní informace o terénních aktivitách, pod-klady pro památkovou ochranu a územní plánování. Obchodní sektor může tyto in-formační zdroje využít jako podklady pro predikce archeologických situací na zájmo-vých územích.

KontaktArcheologický ústav AV ČR, Brno, v. v. i.Mgr. Olga Lečbychovátel.: +420 515 911 115e-mail: [email protected]

Strategie_10.indd 68 18.10.16 13:46


Databáze VITREA

http://www.arup.cas.cz/VITREA/Index.htm

GenezeVITREA je webová verze databáze výsledků archeometrického výzkumu archeo-logických skel. Databáze vznikla jako jeden z výstupů projektu Sklářství v pravěku a středověku: kulturní a technologické proměny a je spravována a doplňována v rámci probíhajícího projektu GA ČR Archeologie, archeometrie a informatika: pravěké a stře-dověké sklo v České republice.

ObsahDatabáze byla vytvořena s cílem zpřístupnit odborné veřejnosti výsledky přírodo-vědných analýz skleněných artefaktů pocházejících z archeologických nálezů. Sklo a příbuzné sklovité materiály představují nejstarší syntetickou látku vytvořenou člo-věkem. V pravěku Evropy byly tyto materiály známy a vyráběny od starší doby bron-zové, jednoho z vrcholů dosáhlo sklářství v době železné a nadále se rozvíjelo v prů-běhu středověku a novověku až do současnosti; tradice českého skla je tedy opravdu dlouhá. Během tohoto období se měnil jednak sortiment skleněných výrobků, jednak složení skla. Jednotlivé chemické typy skel jsou diagnostické pro sklářské výrobní okruhy v geografickém i chronologickém smyslu, a mají tedy zásadní význam pro zjišťování provenience skel používaných evropskými populacemi. Chemické analýzy skla se v současnosti velmi rozvíjejí za použití celé řady metod: kromě mikroanalýzy SEM-EDS, rentgenfluorescenční analýzy (XRF) a neutronové aktivační analýzy (NAA) poskytuje dobré výsledky laserová ablace (LA-ICP-MS). Tyto metody se s úspěchem používají i v České republice. Problémem je značná rozptýlenost analytických výsled-ků, která znesnadňuje jejich porovnávání, a tedy i poznání sklářských okruhů v širším než lokálním kontextu. Proto bylo rozhodnuto shromáždit výsledky analýz českých skel, případně dalších skel analyzovaných v Česku, na jednom místě a zpřístupnit je badatelům k dalšímu studiu.

Databáze má archeologickou a chemickou část. Všechny analyzované předměty jsou detailně popsány a fotograficky dokumentovány a uveden je jejich archeologic-ký kontext. Významné je napojení databáze VITREA na Archeologickou databázi Čech a Archeologickou mapu Čech, obě spravované Archeologickým ústavem AV ČR, Praha, v. v. i., takže každý skleněný nález je integrován ve struktuře archeologické evidence v Čechách včetně příslušných geografických souřadnic. Výsledky chemických ana-lýz jsou připojeny na samostatných tabulkách s umožněním vyhledávat i kombina-ce jednotlivých prvků, resp. oxidů. Každý zápis je doprovázen příslušnou bibliografií týkající se archeologického kontextu i publikace chemických analýz. Databáze dosud obsahuje přes tisíc analýz skel z České republiky i sousedních zemí.

Strategie_10.indd 69 18.10.16 13:46


[foto archiv]

[foto archiv]

Strategie_10.indd 70 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníWebové stránky lze otevírat buď v úrovni Čísla vzorků, Lokality, Reference a GIS mapy, nebo přímo v úrovních informací o konkrétním artefaktu včetně jednotlivých typů provedených analýz. V analytické části lze vyhledávat obsahy prvků vážících se na konkrétní vzorky.

Možnosti využitíDatabáze VITREA je vedena v anglickém jazyce a je dosud první svého druhu na poli archeometrie skla. Poskytuje přehled o chemických analýzách archeologických skel provedených v České republice. Slouží badatelům a studentům jednak v oboru archeo-logie a historie skla, jednak při archeometrickém výzkumu chemismu skel v dlouhém časovém úseku.

KontaktArcheologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.PhDr. Natalie Venclová, CSc., DrSc.tel.: +420 724 039 243e-mail: [email protected]://www.arup.cas.cz/VITREA/Index.htm

Czech medieval sources on-line http://cms.flu.cas.cz/cz/badatele/sources-on-line.html

GenezeMyšlenka portálu Czech medieval sources on-line vznikla z potřeby zpřístupnit ob-tížně dosažitelné edice k českému středověku, které jsou ve většině knihoven za-stoupeny jen fragmentárně a často se na ně vztahují restrikce ohledně reprodukč-ních možností. Na počátku roku 2007 byl vyvinut redakční systém a v březnu byla databáze spuštěna. Jejím obsahem bylo původně šedesát edic, jejichž počet se bě-hem stávajícího období zdesetinásobil. Od roku 2012 je budování databáze součástí projektu excelence v základním výzkumu podporovaném Grantovou agenturou ČR P405/12/G148.

ObsahProjekt Czech medieval sources on-line se zaměřuje na webové zpřístupňování edic k dějinám českého středověku. Soustřeďuje se především na díla vydaná v období, na která se nevztahují autorská práva. K březnu 2015 bylo takto publikováno celkem 580 edic.

Strategie_10.indd 71 18.10.16 13:46


V první fázi se zpřístupňování soustředilo především na klíčové ediční řady, mimo jiné Archiv český, Codex diplomaticus Bohemiae, Codex diplomaticus Moraviae, Regesta Bohemiae et Moraviae, Fontes rerum Bohemicarum, Codex iuris municipalis, Monumenta Vaticana, Libri confirmationum, Libri erectionum, Codex iuris Bohemici či Acta judiciaria. Vedle těchto základních vydavatelských řad byly postupně vytvořeny rovněž tematické bloky pramenů (Formulářové sbírky, Městské listáře a listináře, Kroni-ky, Hussitica, Zemské a dvorské desky, Právní prameny, Urbáře, Pragensia, Concilia ad.).

[foto archiv]

Strategie_10.indd 72 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníJednotlivé edice je možné vyhledávat zadáním jakéhokoli řetězce znaků z názvu kni-hy nebo jména vydavatele. Dále je možné se pohybovat podle strukturovaného adre-sáře, který zahrnuje jednotlivé ediční řady či tematicky spřízněné edice. V budoucnu se počítá s převodem stránek do fulltextové podoby.

Možnosti využitíStránka je dostupná zdarma a bez přihlášení. Využívají ji zejména historici, archeolo-gové, filologové, historici umění a badatelé z dalších příbuzných oborů zabývajících se středověkem. Velký ohlas má databáze u regionálních badatelů, oceňována je i v za-hraničí (třetina přístupů pochází z IP adres mimo ČR). Databáze je hojně využívána při vysokoškolské výuce, pro studenty zabývající se medievistickými tématy je nezbyt-ným zdrojem při vypracovávání původních prací.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Centrum medievistických studiíMgr. Robert Novotný, Ph.D.tel.: +420 222 222 146e-mail: [email protected]://cms.flu.cas.cz/cz/badatele/sources-on-line.html

Repertorium operum antihussiticorum www.antihus.eu

GenezeRepertorium operum antihussiticorum (Repertorium protihusitských děl) je výsled-kem dlouhodobého výzkumu polemik s husity, prováděného v Centru medievistic-kých studií. Databáze byla spuštěna v prosinci 2009. V letech 2009–2011 byly práce na ní podpořeny grantem Grantové agentury ČR 404/09/P605. Od roku 2012 je budování databáze součástí projektu excelence v základním výzkumu podporovaném Granto-vou agenturou ČR pod číslem P405/12/G148. Jak výzkum postupuje, údaje jsou neustá-le doplňovány a aktualizovány.

ObsahRepertorium obsahuje údaje o teologických traktátech sepsaných v 15. století a na-mířených polemicky proti husitskému učení. Souhrnný přehled této pozoruhodné literární produkce dosud neexistoval. Databáze soustřeďuje informace o rukopisném

Strategie_10.indd 73 18.10.16 13:46


dochování protihusitských traktátů, jejich edicích a bibliografii. V současnosti obsahu-je údaje o 247 traktátech a více než 1200 rukopisných záznamech.

Funkce a ovládáníV databázi lze vyhledávat ze tří polí: podle autora traktátu, podle signatury rukopisu, nebo v plném textu záznamu. Výsledky jsou řazeny abecedně dle autora. U jednotli-vých záznamů se zobrazují následující údaje: autor, název, alternativní názvy, tema-tické zaměření, datum, incipit (začátek textu), dochované rukopisy, edice, bibliografie a případně další poznámky. K dispozici je také funkce zobrazující výpis všech zázna-mů v databázi.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 74 18.10.16 13:46


Možnosti využitíDatabáze je volně přístupná na adrese www.antihus.eu všem badatelům v oblasti medievistiky, latinské literatury, středověké teologie, kodikologie, historie a dalších příbuzných oborů zabývajících se středověkem. Je využitelná také ve vysokoškolské výuce těchto oborů.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Centrum medievistických studiíPavel Soukup, Ph.D.tel.: +420 222 222 146e-mail: [email protected]

Korespondence Jana Amose Komenského, Philippa Jacoba Sachse z Löwenheimu a Amanda Polana z Polansdorfuhttp://emlo.bodleian.ox.ac.uk/

GenezeOn-line katalog korespondence Jana Amose Komenského (1592–1670) v rámci meziná-rodní databáze raně novověké učenecké korespondence Early Modern Letters Online (zkráceně EMLO, http://emlo.bodleian.ox.ac.uk) navazuje na starší databázi vytvoře-nou pracovníky Oddělení pro studium a edici díla J. A. Komenského (nyní Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku) v druhé polovině devadesátých let. Od roku 2009 spolupracuje oddělení s projektem Oxfordské univerzity Cultures of Knowledge (http://www.culturesofknowledge.org/). V rámci této spolupráce byl kata-log J. A. Komenského přeložen do angličtiny, revidován, doplněn a zveřejněn v data-bázi EMLO. Kromě toho byl v roce 2013 vytvořen a zpřístupněn katalog koresponden-ce vratislavského lékaře a člena Academia naturae curiosorum Philippa Sachse von Löwenheim (1627–1672) a v roce 2015 také katalog korespondence teologa a rektora basilejské univerzity Amanda Polana z Polansdorfu (1561–1610). Celý projekt má za cíl umožnit zmapování korespondenčních sítí osobností význačných pro české země s pomocí moderních metod analýzy a vizualizace.

ObsahKatalog korespondence J. A. Komenského obsahuje 566 dopisů – záznamů, z nichž 436 tvoří položky odeslané a 120 přijaté v období od roku 1622 až do roku 1670. Každý zá-znam obsahuje informace o datu, odesílateli, adresátovi, zmiňovaných osobách, místu

Strategie_10.indd 75 18.10.16 13:46


odeslání a adrese, dále následuje krátký abstrakt, incipit a explicit dopisu a informace o uložení originálu, dalších manifestacích, edicích, popř. další poznámky. Zároveň jsou připojeny skeny originálů, všech dalších manifestací a edic, které nepodléhají autor-ským právům. Jedná se o obsahově mimořádně bohatý katalog.

Katalog korespondence Philippa Sachse von Löwenheim obsahuje 143 dopisů, z nichž 93 je odeslaných a 50 přijatých mezi lety 1648 a 1672. V tomto případě obsahu-je databáze pouze základní informace o datu, odesílateli, adresátovi, místu odeslání, adrese a uložení originálu, popř. edicích.

Zpřístupněn byl také katalog korespondence Amanda Polana z Polansdorfu, který v tuto chvíli obsahuje 325 dopisů (170 odeslaných, 151 přijatých) z let 1584–1610 se zá-kladními informacemi.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 76 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníKatalogy jsou přístupné skrze webovou stránku http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/, na které se také nachází základní vyhledávací pole. V základním modu je možné vyhle-dávat podle jmen osob, výběru časového období, místa, slova z obsahu a také jednot-livých katalogů.

V záhlaví úvodní stránky je s pomocí pole Search+ umožněno rozšířené vyhledá-vání například podle místa uložení dopisu nebo osob zmiňovaných v dopisech atd. Pole Browse v záhlaví umožňuje listovat abecedním seznamem osob obsažených v celé databázi. Funkce Catalogues představí jednotlivé katalogy, proces jejich vzniku, ulože-ní, hlavní autory a editory, obsah a sekundární literaturu. Dále je zde pole Contribute, ve kterém je možné nalézt informace pro badatele, kteří by svá data v EMLO rádi zveřejnili, a nakonec pole About, ve kterém je nejenom představena databáze Early Modern Letters Online, ale především návod, jak jednotlivé záznamy citovat.

Při otevření jednotlivého katalogu se uživateli v levé části strany nabízí základní statistiky týkající se adresátů, odesílatelů, místa odeslání, místa určení a let. Při ote-vření jednotlivého záznamu je možné podobným způsobem získat statistické údaje a jednoduché analýzy týkající se zúčastněných osob a míst.

Skrze připojené skeny originálů získává uživatel přístup k často těžko dostupným primárním pramenům.

Možnosti využitíKatalogy korespondence J. A. Komenského, Philippa Sachse von Löwenheim a Amanda Polana z Polansdorfu jsou určeny především historikům (zejména badatelům o ději-nách vědy, náboženství a intelektuálních dějinách), filozofům, filologům a studentům všech humanitních oborů stejně jako širší veřejnosti. Umožňují blíže zkoumat komuni-kaci v rámci raně novověké respublica litteraria, analyzovat sociální sítě, komunikační praxi, mecenát, učenecké kontakty mezi střední a západní Evropou a rovněž speciální témata diskutovaná v korespondenci a tyto informace dále analyzovat a vizualizovat.

KontaktFilosofický ústav AV ČR, v. v. i.Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověkuMgr. Iva Lelková, Ph.D.PhDr. Vladimír Urbánek, Ph.D.tel: +420 221 183 311e-mail: [email protected]://emlo.bodleian.ox.ac.uk/

Strategie_10.indd 77 18.10.16 13:46


Pražské jaro 1968 www.68.usd.cas.cz

GenezeWebové stránky vznikly u příležitosti 40. výročí pražského jara 1968 jako zdroj in-formací, které by veřejnosti umožnily základní orientaci v tématu a které by toto významné období československých dějin 20. století představily jako jedinečný his-torický fenomén. Výchozím materiálem pro tvorbu stránek se staly jednak specia-lizovaná sbírka dokumentů písemné i nepísemné povahy, již ústav buduje více než dvacet let, jednak ediční řada Prameny k dějinám československé krize 1967–1970 vydávaná od roku 1993, v níž dosud vyšlo 22 svazků. Při tvorbě stránek Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, resp. jejich hlavní autor Jiří Hoppe spolupracovali s Vítem Charousem (Archiv ČT), Evou Ješutovou (Archiv ČRo), Alenou Fialovou (Ústav pro čes-kou literaturu AV ČR), Janem Břečkou (Moravské zemské muzeum v Brně), Jaroslavem Doušou a Jitkou Janečkovou (Archiv města Plzně) a prof. Clemensem Cordingem (Regensburg, Německo).

ObsahWebová stránka je členěna do deseti rubrik, z nichž čtyři lze považovat za klíčové. Chronologie na 789 stránkách zachycuje nejpodstatnější události let 1967–1971. Do-kumenty obsahují edici 99 dokumentů z období od ledna do srpna 1968 včetně tzv. zvacích dopisů a Moskevského protokolu. Bibliografie nabízí aktualizovaný výběr od-borné literatury (za období 1967–2013). Fotogalerie zveřejňuje unikátní ústavní sbír-ku (657 snímků), jejíž těžiště tvoří fotodokumentace invaze. Multimediální část webu doplňují Audioarchiv obsahující rozhlasové projevy či rozhovory s aktéry pražského jara z července a srpna 1968 a Videoarchiv s dobovými záběry, které v Brně (v srpnu 1968) a v Praze (v dubnu 1969) pořídil prof. Clemens Cording. Součástí dokumentace je i seznam obětí, jenž obsahuje základní údaje o okolnostech jejich úmrtí během invaze (zpracované v době spuštění webu). Stránka nabízí i odkazy na vybrané zahraniční a domácí tematicky příbuzné veřejné zdroje.

Funkce a ovládáníPři tvorbě stránek nebyly užity žádné speciální programy. Orientace ve struktuře webové stránky je přístupná každému běžnému uživateli.

Možnosti využitíWebové stránky Pražské jaro 1968 jsou určeny jak historikům, tak široké veřejnosti. Jejich záměrem je zprostředkovat rychlou a jednoduše dostupnou prvotní informaci o tématu a případné zájemce o hlubší poznání nasměrovat k relevantním zdrojům.

Strategie_10.indd 78 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i.PhDr. Jiří Hoppe, Ph.D.tel.: +420 257 286 368e-mail: [email protected]://www.68.usd.cas.cz

[foto archiv]

Strategie_10.indd 79 18.10.16 13:46


Demokratická revoluce 1989 www.89.usd.cas.cz

GenezeWebové stránky shromažďující základní a přehledné údaje o počátku „sametové revo-luce“ v Československu vznikly v roce 2009 u příležitosti 20. výročí pádu komunistické diktatury a návratu k demokracii. Dvacet let považovali autoři – Jiří Suk, Andreas Du-malas a Petr Pirunčík – za dobu přirozeného generačního předělu (a v českosloven-ských dějinách 20. století také interval osudových převratů), webový projekt předložili jako součást obecnější pobídky k důkladné reflexi o „roce zázraků 1989“. Dokumen-tární základ stránek tvoří především archiv Koordinačního centra Občanského fóra uložený v Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR a Archiv Vladimíra Hanzela obsahující nahrávky z interních jednání rozhodujících grémií Občanského fóra. Opírají se o další zdroje jako dobový denní tisk, samizdatový Originální videožurnál, fotografie, rozho-vory s pamětníky, bibliografickou databázi atd. Většina textových analýz zde publi-kovaných vyšla v Ústavu pro soudobé dějiny v tištěné podobě. Stránky jsou dostupné i v anglické a čínské verzi.

ObsahWebová stránka je členěna do pěti základních rubrik (Dokumenty, Události, Biblio-grafie, Obrázky a Videa), které se dále tematicky, věcně či chronologicky větví. Doku-mentární korpus tvoří podrobná chronologie událostí v jednotlivých dnech listopadu a prosince 1989, prohlášení, zprávy a jiné písemnosti či dokumenty z provenience Občanského fóra v tomto období, přepisy interních jednání akční skupiny, krizového štábu a rozšířeného krizového štábu Koordinačního centra Občanského fóra. Biblio-grafie nabízí knižní i článkovou produkci k tématu. Fotografie ukazují jednotlivé akté-ry sametové revoluce, momentky demokratického hnutí v českých městech a rovněž nejvýraznější plakáty zobrazující étos a cíle demokratického hnutí. Videa obsahují záběry z demonstrací před 17. 11. 1989 i po něm, dále rozhovory s některými čelnými protagonisty politické změny – a to z komunistické strany i demokratické opozice.

Funkce a ovládáníPro použití stránek nejsou potřeba žádné speciální programy či znalosti. Běžná počí-tačová gramotnost zaručuje snadnou orientaci a ovládání.

Možnosti využitíWebové stránky k roku 1989 jsou určeny pro širokou laickou veřejnost i pro nároč-nější zájemce z akademické sféry. Poskytují rychle dostupné a spolehlivé informace o tématu. Zájemcům o hlubší poznání mohou dát orientační východisko k dalšímu zkoumání.

Strategie_10.indd 80 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 81 18.10.16 13:46


KontaktÚstav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i.PhDr. Jiří Suk, Ph.D.tel.: +420 257 286 368e-mail: [email protected]://www.89.usd.cas.cz

Mapový portál Historického atlasu měst ČR towns.hiu.cas.cz

GenezeMapový portál Historického atlasu měst ČR vznikal od roku 2010. Byl budován jako por-tál kartografie a ikonografie Prahy a testován na pražské čtvrti Vinohrady v souvislosti s přípravou Historického atlasu měst, svazku věnovaného právě Praze – (Královským) Vinohradům. V roce 2013 byl významně rozšířen – o mapové i textové sekce týkající se obecně Prahy i o kartografii věnovanou Praze-Smíchovu a dostal nový grafický design. Od roku 2014 také v sekci Aktuality přináší novinky v oblasti urbánních dějin.

ObsahSlouží jako rozcestník k digitálním, on-line přístupným mapovým portálům s histo-rickými mapovými vrstvami těch měst v ČR, jichž se dotkly výzkumy Historického ústavu. Hlavním cílem portálu je v současnosti zpřístupnit pokročilou formou sta-ré mapy a plány týkající se Prahy, které jsou uloženy v různých institucích v ČR, ale i v zahraničí a které nezřídka nebyly nikdy publikované. Vedle textové části shrnující administrativní a urbanistický vývoj Prahy poskytuje portál chronologický přehled starých map zobrazitelných technologií Zoomify. V mapovém prostředí jsou potom ve vrstvách zpřístupněny prostorově umístěné staré mapy. Významným přínosem je publikování v souvislou mapu spojených mnohalistových mapových děl (císařské povinné otisky stabilního katastru, výškopisný plán 1887, orientační plány 1909–1914, 1938 a 1948). Díky nástroji, který umožňuje zvolit míru průhlednosti, je lze studovat v překryvu s jinou starou či současnou mapovou vrstvou. Kromě administrativního vývoje Prahy lze zobrazit postup rozvoje zástavby některých pražských čtvrtí. V data-bázi, která je dosud neveřejnou součástí portálu, jsou ukládána metadata (katalogizač-ní popis) jednotlivých starých map a plánů, neboť instituce, které je uchovávají, často dosud nepřistoupily ani k základní inventarizaci dokumentů.

Funkce a ovládáníMapový portál Historického atlasu měst ČR je budován formou webových stránek jako rozcestník věnovaný kartografii a ikonografii Prahy. Běžné prostředí webových

Strategie_10.indd 82 18.10.16 13:46


stránek je doplněné přehledem map a jejich zobrazením pomocí aplikace Zoomify, která umožňuje rychlé a snadné prohlížení objemných rastrových dat, přiblížení a posun obrazu. Mapy jsou zveřejněny také v mapové aplikaci, umožňující kromě základních funkcí (přiblížení, posun, zobrazení vybrané oblasti) vlastní kompozici různých vrstev, jejich překryv, nastavení průhlednosti a zobrazení dalších lokalizova-ných obrazových dat i popisných informací.

Možnosti využitíMapový portál je v první řadě zázemím pro výzkum starých map a plánů území dneš-ní Prahy pro potřeby jednotlivých svazků Historického atlasu měst ČR a pro interpre-taci proměn krajiny hlavního města ČR. Mapový portál nabízí kvalitně připravenou bázi starých map, které lze studovat jednotlivě či v kombinacích (překryvech) mezi se-bou nebo s moderními mapami. Je tak dobře využitelný v teoretickém i aplikovaném výzkumu i při řešení praktických otázek (záchranný archeologický výzkum, strategie ochrany památek apod.), a slouží proto archeologům, odborníkům v památkové péči, historikům urbanismu a architektury, historickým kartografům, historikům umění apod. Je využitelný při výuce na vysokých i středních školách; pozitivní ohlasy má také od laické veřejnosti.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 83 18.10.16 13:46


KontaktHistorický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. Eva Chodějovská, Ph.D.tel.: +420 286 882 121, linka 260e-mail: [email protected]://towns.hiu.cas.cz

Mapová sbírka Historického ústavu AV ČR http://www.chartae-antiquae.cz

GenezeMapová sbírka byla založena při bývalém Československém státním historickém ústavu vydavatelském, předchůdci Historického ústavu, nedlouho po jeho vzniku; první přírůstky sbírky pocházejí z roku 1931. V letech 1985–1990 byly ve sbírce prove-deny základní pořádací a zpřístupňovací práce, jejichž výsledkem se stal tištěný Ka-talog mapové sbírky Historického ústavu Akademie věd České republiky do roku 1850 (Praha 2002). Od roku 2011 byly započaty práce na zpřístupnění sbírky s využitím di-gitálních technologií. V rámci projektu Kartografické zdroje jako kulturní dědictví ře-šeného Historickým ústavem a Výzkumným ústavem geodetickým, topografickým a kartografickým ve Zdibech byla jednak podstatná část sbírky zdigitalizována, jed-nak byl vybudován digitální, on-line přístupný katalog opatřený náhledovým obráz-kem každé mapy. Katalog jako celek byl navíc zapojen do virtuální mapové sbírky Chartae Antiquae (www.chartae-antiquae.cz), která k polovině roku 2015 zahrnovala 50 000 map z více než dvaceti institucí v České republice.

ObsahVe sbírce jsou uchovávány mapy zejména evropských zemí, především mapy Českých zemí a územně-správních celků Československa a České republiky. Téměř všechny mapy jsou tištěné, malých a středních měřítek. Jádro sbírky tvoří mapy Českých zemí z 16. století až první poloviny 20. století. Mezi nejvýznamnější díla patří mapa Čech od Johanna Christopha Müllera z roku 1720, Müller-Wielandova mapa Čech z roku 1726 a další mapy zejména německých nakladatelů, kteří z Müllerovy mapy vycházeli. Evropské země a státy jsou zastoupeny zejména soubory map Rakouska, Rakousko- -Uherska a německých zemí a jednotlivými mapami Francie, Anglie, Itálie aj. zemí z 18. a 19. století. Z topografických map jsou nejvýznamnější tzv. staré speciální mapy Českých zemí z doby po polovině 19. století (1 : 144 000, založené na II. vojenském ma-pování) a mapy III. vojenského mapování – a to jak speciální mapy rakousko-uherské monarchie z 80. let 19. století (1 : 75 000), tak topografické sekce (1 : 25 000) z konce

Strategie_10.indd 84 18.10.16 13:46


19. a z první poloviny 20. století v mnoha vydáních. Ve sbírce se nachází vedle řady jed-notlivin i několik úplných souborů map vydávaných soukromými nakladatelstvími – z 18. století např. mapy krajů v Čechách a na Moravě z norimberského nakladatelství Homannových dědiců či Elsewangerovy mapy českých krajů, z 19. a 20. století jde o mapy krajů a okresů v Čechách a na Moravě, turistické mapy s doprovodnými texty apod. Te-matické mapy Českých zemí pocházejí z 18.–20. století, vedle zmíněných map správního členění se jedná o hospodářské mapy, dopravní a poštovní mapy, mapy přírodních pod-mínek, historické mapy a církevně-správní mapy a v neposlední řadě je zde uchováváno 170 plánů měst především v Českých zemích. Plány měst pocházejí většinou z 2. poloviny 19. a 1. poloviny 20. století, několik starších plánů je datováno do 17. a 18. století. Význam-ný soubor tvoří plány českých a moravských měst v měřítku 1 : 10 000 vždy z počátku a z druhé poloviny 40. let 20. století. Početné jsou také plány města Prahy včetně několika exemplářů plánu Josefa Jüttnera, Alfreda Hurtiga apod. Některé z těchto plánů jsou zpří-stupněny také na mapovém portálu towns.hiu.cas.cz. Atlasy (přibližně 1200 inventárních jednotek z 18.–20. století) nebyly zatím systematicky digitalizovány. Nejstarší atlasy spa-dající mezi tzv. staré tisky jsou zpřístupněny v databázi Kramerius.

Funkce a ovládáníUživatelům sbírky je k dispozici elektronický, on-line přístupný katalog, který je sou-částí katalogu Knihovny Historického ústavu. Využívá program Aleph a záznamy

[foto archiv]

Strategie_10.indd 85 18.10.16 13:46


jsou prováděny v jazyce MARC 21 (záznamy jsou tedy plně kompatibilní se záznamy dvou největších mapových sbírek v ČR – Národní knihovny a Univerzity Karlovy v Praze a vyhledávání je obdobné; vzhledem k množství dalších záznamů v kata-logu Knihovny Historického ústavu doporučujeme zapsat do pole „formát“ MAPY). Orientace je možná také podle signatury: sbírka je rozdělena do čtyř základních sku-pin: signatury MAP A značí mapy, MAP B plány měst, MAP C mnohalistová mapová díla a MAP D reprodukce. Sbírka je postupně digitalizována. Každý katalogový zá-znam je opatřen náhledovým obrázkem příslušné mapy. Prohlížení map z Mapové sbírky Historického ústavu v prostředí mapového portálu je možné v rámci virtuál-ní mapové sbírky Chartae Antiquae, která disponuje prostorovým vyhledáváním (Map Rank Search).

Možnosti využitíMapová sbírka je oporou pro zpracovávání svazků Historického atlasu měst ČR; čerpali z ní autoři Akademického atlasu českých dějin (Praha 2014). Mapy, plány a atlasy jsou využívány odbornou veřejností z akademických a univerzitních pracovišť a studenty humanitních i technických oborů (ČVUT v Praze, Technické muzeum v Brně) pro zpra-cování studií, pro tvorbu rekonstrukčních – klasických i digitálních – map apod. Ma-pová sbírka je pravidelně prezentována studentům středních škol v rámci Dne vědy a techniky i při jiných příležitostech; skeny map jsou poskytovány pro výuku specia-lizovaných seminářů či projektových dnů na střední školy v celé ČR. Je rozvinutá také spolupráce s dalšími mapovými sbírkami i regionálními muzei v oblasti zápůjček pro výstavy apod.

Na kartometrickém atestovaném skeneru ve Výzkumném ústavu geodetickém, topografickém a kartografickém ve Zdibech byly pořízeny archivní (záložní) skeny map (tiff), z nichž jsou odvozovány uživatelské kopie (jpeg), které mohou být poskyt-nuty po uzavření dohody zájemcům z řad vědců, studentů i laické veřejnosti.

KontaktHistorický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. Eva Chodějovská, Ph.D.tel.: +420 286 882 121, linka 260e-mail: [email protected]://www.chartae-antiquae.cz

Strategie_10.indd 86 18.10.16 13:46


Regioskop. Historická topografie kulturního dědictví česko-německého pomezíwww.regioskop.eu

GenezePlán systematicky mapovat kulturní dědictví ve zkoumaném regionu iniciovala spolupráce řešitelů na předcházejících mezinárodních projektech, analyzujících ap-likovatelnost konceptu biosférické rezervace UNESCO na Šumavě – včetně úkolu me-todicky soustředit informace o formách a zastoupení kulturního dědictví pro pláno-vání šetrného turismu. Vznikl tak koncept a základ pro vznik česko-německého týmu a follow-up projektu Historická topografie kulturního dědictví Silva Gabreta – Egrensis. Institucionální zázemí bylo roku 2008 zajištěno založením zájmového sdružení práv-nických osob Regioskop, které převzalo úlohu nositele projektu. Zakládajícími členy této neziskové organizace se statusem společného pracoviště AV ČR se staly Ústav sys-témové biologie a ekologie (dnes Centrum výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.), Etnologický ústav AV ČR, v. v. i., a komunikační agentura NEBE, s. r. o. Sdružení se pro realizaci svých cílů opřelo o financování z prostředků evropských fondů ERDF.

ObsahDvojjazyčná databáze soustřeďuje údaje o lokalitách a objektech kulturního a indust-riálního dědictví na české, bavorské a saské straně. Její základ tvoří tezaurus vytvo-řený specificky pro oblast česko-německého pomezí. Obsahuje záznamy o více než 20 000 památkových objektech v Bavorsku, Sasku a v Čechách. K popisům lokalit, obcí a jejich částí na zkoumaném území jsou připojené demografické údaje ze sčítání oby-vatelstva v časových řadách od roku 1869 do 2011 v ucelené formě, jinde nedostupné. Na území ČR se jedná o více než 1000 obcí, na saské straně a bavorské přes 800 obcí. Obraz obcí na české straně doplňuje digitalizovaná verze Topograficko-statistického slovníku Čech J. Ortha a F. Sládka z roku 1870. K dispozici je mapová aplikace včetně mapového serveru, který obsahuje lokalizace objektů kulturního dědictví a základní informace o lokalitách včetně zaniklých míst.

Funkce a ovládáníInformace z databáze Regioskop jsou bezplatně zpřístupňovány veřejnosti s podporou geoinformačního systému na portále www.regioskop.eu. Webové stránky mají troj-jazyčné ovládání a jsou kompatibilní s většinou mobilních zařízení a jejich operačními systémy (Android, iOS, Windows, Linux…). Od úvodní obrazovky se v dalších úrovních zobrazuje jednoduché okno umožňující fulltextové vyhledávání. K dispozici je vlast-ní geografický informační systém s řadou doplňkových mapových služeb. Samostatně

Strategie_10.indd 87 18.10.16 13:46


řešené je vyhledávání údajů o obcích a lokalitách s možností filtrování podle administra-tivní příslušnosti nebo velikosti a údajů o objektech kulturního dědictví podle názvu s fil-trací podle lokalit. Unikátním nástrojem založeným na vícejazyčném tezauru jsou Téma-ta. Slouží nejen jako třídník a překladač pojmů kulturního dědictví, jako východisko pro etymologická zkoumání, ale umožňuje i vyhledávat objekty téhož typu v celé databázi, tedy na celém zkoumaném území. Webové stránky dále odkazují na informace ve veřej-ných autoritních informačních systémech, jakými jsou památkový ústav (Integrovaný informační systém památkové péče) či statistický úřad (veřejná databáze) jak na české, tak i německé straně. Zájemce je schopen rychle dohledat další informace v systémech státních databází, které bývají pro svou velkou složitost špatně dostupné a uchopitelné pro velkou část uživatelů webu. Průběžně je zajišťována úprava a doplňování nových služeb a dat, ke kterým patří také fotografie, případně audiovizuální materiál.

Možnosti využitíSpolehlivá data a informace jsou určené pro badatele a odbornou veřejnost stejně jako pro účely široké veřejnosti. Data, obrazový materiál a GIS server lze použít pro růz-né stupně vzdělávání. Obory, kterých se může obsah databanky a geoinformačního

[foto archiv]

Strategie_10.indd 88 18.10.16 13:46


systému týkat, jsou zejména demografie, etnologie, historiografie, geografie, geoin-formatika, jazykověda, dějiny umění, sociální ekologie atd.

KontaktRegioskop, z. s. p. o.PhDr. Jiří Kopáčektel.: +420 387 313 71e-mail: [email protected]

Etnofolk. Portál do nadčasového světa www.etnofolk.eu

GenezeWebový portál projektu Etnofolk je výsledkem široké mezinárodní spolupráce vědec-kých a technických pracovišť zemí střední Evropy (Slovinska, Slovenska, Maďarska a České republiky). Portál přináší zcela nové možnosti prezentace, podpory zachování a rozvíjení tradic lidové kultury. Nabízí propojení zájmů odborných institucí, podnika-telů, studentů i laických badatelů, turistů a milovníků tradic a je tak zcela unikátním projektem. Projekt vznikl za podpory Central Europe Programme Evropského regio-nálního rozvojového fondu.

ObsahPortál Etnofolk představuje bohatý zdroj atraktivních a užitečných informací o kul-turním dědictví lidové kultury v zemích střední Evropy. Hlavní částí portálu je Zna-lostní báze rozdělená do 15 témat (Tradiční stavitelství, Lidové umění, Hudba, tanec, slovo…), kde je umístěna databáze fotografií, kreseb, audio- a videonahrávek obsahu-jící 121 377 záznamů. Další částí jsou Události referující o veřejných akcích souvisejí-cích s lidovou kulturou v rámci všech partnerských zemí. Odborné informace o jed-notlivých aspektech lidové kultury včetně dokumentárních filmů nalezneme v části Články a videa. V samostatné části Good Practices jsou publikované vybrané současné příklady pozitivního využití tradic lidové kultury v zemích střední Evropy. Vzhledem k zapojení partnerů ze čtyř zemí je portál koncipován jako vícejazyčný. Podrobnosti ke každému záznamu jsou dostupné v jazyce jeho vzniku, základní informace jsou pak v angličtině. Zároveň je ve Znalostní bázi doplněna možnost automatických překladů. Portál obsahuje diskusní fórum určené pro návštěvníky portálu, dále dává možnost návštěvníkům stát se „fanouškem“ Etnofolku a vkládat vlastní fotografie a texty na portál v sekci Články a videa.

Strategie_10.indd 89 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníData vystavená na portálu jsou přístupná na webových stránkách www.etnofolk.eu. K zobrazení je potřeba adekvátní internetový prohlížeč. Ve znalostní bázi je mož-né vyhledávat pomocí 15 kategorií, k dispozici je rychlé vyhledávání podle zadaného slovního spojení a pokročilé vyhledávání, kde je možné kombinovat slovní spojení s dalšími kritérii, např. stát, region, datace apod. Využít lze i funkci Globální dotaz. Vyhledávání informací v sekcích Události, Články a videa umožňuje filtrace podle klí-čových slov, oblastí a data vložení. Funkce textového a mapového vyhledávání, Zna-lostní báze a uživatelských účtů jsou přehledné a snadno použitelné, nastavené k in-tuitivnímu vyhledávání.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 90 18.10.16 13:46


Možnosti využitíInformace z portálu Etnofolk jsou určeny zejména pro výzkumné pracovníky a ba-datele, učitele, studenty, muzeologické pracovníky, architekty, podnikatele, místní a regionální politiky, ale i pro všechny kreativní jedince se zájmem o lidovou kulturu. V odborné oblasti portál především prezentuje rozsáhlé sbírky fotografického, kre-sebného a audiovizuálního materiálu, které dlouhá léta vznikaly na vědeckých pra-covištích partnerů projektů, tj. ve velké části střední Evropy. Vědec, odborný pracov-ník i student zde najdou nejen specializovanou databázi výše uvedených sbírek, ale také velké množství odborných článků, mapy a odkazy. Struktura zdrojů informací je navíc synchronizována pro všechny země a doplněna o možnost překladu. K projek-tu Etnofolk se mohou připojit jako partneři i další vědecké instituce, muzea, archivy a prostřednictvím portálu tak mohou prezentovat své sbírky, výstavní činnost a další aktivity.

KontaktEtnologický ústav AV ČR, v. v. i.PhDr. Jaroslav Otčenášek, Ph.D.PhDr. Barbora Gergelovátel.: +420 234 612 611e-mail: [email protected], [email protected]

Databáze Biografický slovník českých zemí http://biography.hiu.cas.cz/

GenezeBiografický slovník českých zemí (dále BSČZ) je dlouhodobý projekt Historického ústa-vu AV ČR, v. v. i. Jeho cílem je zachytit základní vědecky ověřené informace o živo-tě, činnosti a díle osobností politického, společenského, hospodářského, technického, vědeckého, kulturního života v Čechách, na Moravě a ve Slezsku v průběhu celých dějin. Jeho heslář vznikající od roku 1990 zachycuje vedle osob již nežijících i význam-né osobnosti dosud žijící. Původně byl založen a vytvářen jen jako lístkový katalog obsahující životní data zařazené osoby, stručnou charakteristiku jejího povolání a s ní spojenou základní bibliografii. Již v průběhu devadesátých let byly lístky převádě-ny do elektronické databáze, dostupné však byly pouze v rámci Historického ústavu AV ČR. Koncem roku 2014 se redakce BSČZ rozhodla zveřejnit generální heslář formou portálu a od poloviny roku 2015 jsou tak shromážděná data k dispozici veřejnosti. Od roku 2015 jsou zpřístupňována data, která obsahují některé vydané svazky BSČZ.

Strategie_10.indd 91 18.10.16 13:46


ObsahOsobnosti zařazené v hesláři nejsou omezeny jen na české etnikum, ale jsou zachyce-ny i ty, které se v českých zemích narodily a celý svůj život nebo jeho převážnou část zde působily. Heslář podchycuje i osobnosti, které se významně uplatnily ve své pro-fesi nebo ve veřejném životě v zahraničí, a konečně i ty, které sice pocházely ze zahra-ničí, ale svým působením významně zasáhly do českého prostředí. Osobnosti jsou pro interní potřeby pracovníků Historického ústavu členěny do čtyř kategorií z hlediska významnosti (A–D). K dnešnímu dni databáze zahrnuje základní údaje o cca 51 tisících nežijících a žijících osobností. Heslář je otevřený, tj. neustále se doplňuje a zpřesňu-je, shromažďují se nové údaje a dodatky. Samotný vydávaný slovník pak zveřejňuje biogramy jen vybraných osobností. Kritérii výběru jsou jejich význam a historicky uzavřené dílo (tj. osoby již nežijící). Při zpracování lexika je dodržován určitý časo-vý odstup od data úmrtí zařazované osoby. Původní časová hranice (rok úmrtí 2000) byla v roce 2013 (od písmene F) posunuta a v současnosti je stanovena rokem 2010. BSČZ vychází od roku 2004 jen v tištěné sešitové podobě, v současnosti v jednoročním intervalu.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 92 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníExterní uživatelé mohou pomocí jednoduchého zadání vyhledávat jednotlivé osoby abecedně a podle dat narození a úmrtí, prohlížet abecední soupis, případně kombi-nováním požadavků vyhledávat osoby podle profese a významu. Protože databáze funguje v podobném prostředí jako Wikipedie, lze se mezi hesly, která jsou navzájem spřízněna, pohybovat pomocí hypertextových odkazů. Pokud uživatel hledá např. vý-znamnou osobnost, působící v politice, státních orgánech či zemské správě, která se narodila nebo zemřela v Praze, vybere tato kritéria v nabídce u kategorií Významnost (B) a Povolání 1–3 (42- Činitel ústř. státních orgánů a zemských správ) a do prázdných políček napíše „Praha“.

Možnosti využitíDatabáze je určena široké veřejnosti i všem zájemcům o významné osobnosti z geogra-fického prostoru českých zemí. Slouží k základní informaci o životních datech a oblasti působení nežijících i žijících osob. Kombinací požadavků při pokročilejším vyhledávání je možné třídit osoby např. podle významu, životních dat, jednotlivých povolání či místa narození a úmrtí. Redakce BSČZ od zpřístupnění databáze očekává také zpětnou vazbu směrem k veřejnosti a vyzývá tímto ke spolupráci externí uživatele, aby mohla lépe a pohotověji doplňovat chybějící data a revidovat omyly v datech již shromážděných.

KontaktHistorický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. Lenka Procházkovátel.: +420 286 882 121, linka 234e-mail: [email protected]://biography.hiu.cas.cz/

Digitální fotoarchiv Masarykova ústavu AV ČR http://arbach.mua.cas.cz:8082/bachmsu/

GenezeStruktura databáze vznikla ve spolupráci s firmou BACH systems, s. r. o. Pracovníci ústa-vu editovali záznamy postupně od roku 2003, následně bylo roku 2006 zprovozněno webové rozhraní pro veřejnost. Do databáze jsou průběžně doplňovány nové záznamy.

ObsahDatabáze zpřístupňuje fotografické archiválie z fondů a sbírek uložených v Masarykově ústavu a Archivu AV ČR, v. v. i. K dispozici jsou náhledy fotografií opatřené identifikačním

Strategie_10.indd 93 18.10.16 13:46


popisem. Prozatím jsou zveřejněny snímky z těchto archivních fondů a sbírek (uve-dené časové rozmezí se týká fotografických archiválií, nikoli celého fondu): Edvard Beneš (1901–1948), Hana Benešová ([1923]–[1945]), Miloslav Ferles ([1944]– [2009]), Lubor Niederle (1891–1912), Jaromír Smutný ([1905]–[1949]), Fotosbírka Bohumila Vavrouška (1900–1938), Česká akademie věd a umění ([1890]–[1952]), Královská česká společnost nauk (1876–[1985]), Reportáže AV ČR (1995–1996), Ústav T. G. Masaryka ([1850]–1948).

Ke konci roku 2014 obsahovala databáze přes 8600 záznamů, tedy zatím jen ma-lou část z více než 90 000 fotografických archiválií uložených v MÚA AV ČR.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 94 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníDatabáze umožňuje fulltextové vyhledávání v popisových polích nebo vyhledávání podle datace snímku. Vyhledávat je možné buď v celé databázi, nebo je možné vyhle-dávání omezit na vybrané fondy.

Možnosti využitíDigitální fotoarchiv slouží jako archivní pomůcka pro badatele zabývající se dějina-mi vědy v českých zemích, osobnostmi prvních dvou československých prezidentů a obecně dějinami a kulturou 19. a 20. století.

KontaktMasarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i.PhDr. Helena Kokešová, Ph.D.Mgr. Vlasta Mádlovátel.: +420 286 010 117e-mail: [email protected], [email protected]://arbach.mua.cas.cz:8082/bachmsu

Resurrected Treasure. Databáze historických fotografií http://treasure.udu.cas.cz/

GenezeDatabáze části fotografické sbírky Oddělení dokumentace Ústavu dějin umění AV ČR vznikla původně v rámci realizace mezinárodního projektu Resurrected Treasure – Instrumentarium for the Historical Photography Fund Processing v letech 2009 a 2010 (subprojekt Fondu pro podporu výzkumu podporovaný finančními mechanismy EHP a Norska). V současnosti je databáze průběžně rozšiřována v závislosti na katalogizaci další části vlastní fotografické sbírky Oddělení dokumentace ÚDU AV ČR, v. v. i.

ObsahDatabáze obsahuje 22 400 záznamů a v rámci navazujících projektů jsou do databáze stále vkládána data o dalších, průběžně katalogizovaných fotografiích ze sbírky.

Těžištěm databáze – stejně jako samotné sbírky – jsou urbanistické fotografie, snímky jednotlivých staveb, interiérů, parků, zahrad, archeologických a staveb-ních prací a v menší míře též fotografické portréty, a to jak české, tak zahraniční provenience. Je zde zastoupena řada českých lokalit (nejvíce Praha, Kutná Hora, Český Krumlov, západočeská lázeňské města ad.), ale i lokalit evropských z Rakouska (ze-jména Vídeň), Německa, Francie, Itálie, Nizozemska ad.

Strategie_10.indd 95 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 96 18.10.16 13:46


Časově je pokryto období od 50. let 19. století do 40. let 20. století. Materiál je proto významný i z hlediska historie fotografie, neboť nejen svým rozsahem, ale i technic-kou rozmanitostí (slaný papír, pannotypie, ferrotypie, kolodiové negativy, albumino-vý papír) patří k nejhodnotnějším sbírkám v České republice.

Každý záznam obsahuje základní identifikační data týkající se originálního sbír-kového předmětu. Prioritou jsou informace týkající se obsahu jednotlivých fotografií, tzn. konkrétního zobrazení. Odráží to jednak povahu sbírky, která je koncipována pře-vážně jako „umělecko-topografická“, a také většinové potřeby badatelů.

Funkce a ovládáníDatabáze je volně přístupná badatelům přes webové rozhraní bez nutnosti registra-ce či hesla. Lze v ní vyhledávat prostřednictvím několika rejstříků (věcný – lokality, předmětový, jmenný) i fulltextově.

Každý záznam obsahuje minimálně základní identifikační údaje, název, popis a ná-hledovou reprodukci. Podrobnější popis je možné získat v rozšířeném režimu v badatel-ně oddělení dokumentace ÚDU AV ČR stejně jako reprodukci ve velkém rozlišení.

Možnosti využitíVyužití databáze je možné pro dějiny umění (zejména historii architektury a kulturní krajiny), památkovou péči, historii fotografie i pro historické bádání na všech stup-ních. Může sloužit i pro vysokoškolskou výuku. Databáze plní i popularizační funkci pro laickou veřejnost.

KontaktÚstav dějin umění AV ČR, v. v. i.Mgr. Petra Trnková, Ph.D.PhDr. Jiří Roháček, CSc.tel.: +420 221 182 712; 221 183 399e-mail: [email protected]; [email protected]://treasure.udu.cas.cz/

Inscenace antického dramatu http://drama.olympos.cz/

GenezeDatabáze vznikala v letech 1998–2011 v Oddělení antických tradic Kabinetu pro klasická studia FÚ AV ČR s pomocí grantů z Grantové agentury ČR (408/98/0704) a Ministerstva kultury České republiky (DA 98Po1UKK002) a ve spolupráci s Divadelním ústavem

Strategie_10.indd 97 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 98 18.10.16 13:46


a vydatnou pomocí mnohých institucí (především archivů jednotlivých divadel) i jed-notlivců, kteří ochotně poskytli své sbírky. Údaje jsou průběžně přenášeny do dvou mezinárodních databází (Evropská síť pro výzkum a dokumentaci starověkého řec-kého umění v Aténách a Archiv inscenací řeckého a římského dramatu, Oxfordská univerzita).

ObsahDatabáze obsahuje základní informace o českých inscenacích antických divadelních her profesionálních, poloprofesionálních i amatérských činoherních a loutkových di-vadel od roku 1889 do současnosti včetně údajů o hostování zahraničních společností od roku 1960 a údajů o inscenacích České televize a Českého rozhlasu.

Funkce a ovládáníV databázi je možné vyhledávat podle jmen či fulltextově. Je také možné vyhledávat v seznamu jmen. V každém záznamu jsou tyto údaje: název divadelní hry, místo a čas inscenace (datum premiéry, případně poslední představení, název souboru, kde byla inscenace uvedena, hostování na jiných scénách atd.), inscenační tým (překladatel, režisér, zástupce režiséra, jevištní a kostýmní výtvarník, autor hudby, choreograf, dramaturg ad.), obsazení jednotlivých rolí, bibliografické informace o recenzích inscenací. Textové informace doplňují fotografie a další materiály (bannery, plaká-ty apod.). Databáze aktuálně obsahuje údaje o 363 inscenacích, to je 3501 záznamů. Podpůrné databáze evidují 4380 jmen inscenátorů a referentů, 1293 bibliografických údajů.

Možnosti využitíDatabáze je určena pro středoškolské a vysokoškolské studenty humanitního zamě-ření, badatele v oboru dějin divadla a všechny, kdo se zajímají o antické divadlo a his-torii české kultury, především však pro české divadelníky.

KontaktKabinet pro klasická studia FÚ AV ČR, v. v. i.Mgr. Jakub Čechvala, Ph.D.tel.: +420 234 612 330e-mail: [email protected]://drama.olympos.cz/

Strategie_10.indd 99 18.10.16 13:46


Antická inspirace ve výtvarném umění pam.olympos.cz

GenezeDatabáze byla v Oddělení antických tradic Kabinetu pro klasická studia FÚ AV ČR vytvo-řena v letech 1996–2013 díky podpoře Grantové agentury Akademie věd ČR. Data byla shromážděna ze sekundární literatury a prostřednictvím studia památek samotných.

ObsahCílem projektu je zmapovat řecko-římské dědictví v českých zemích od počátku až do současnosti. Obsahem databáze jsou umělecká díla inspirovaná klasickou tradicí, kte-rá byla vytvořena v českých zemích (nebo pro zde sídlící objednavatele). České země byly vždy součástí nějakého většího celku, a proto jsou současně s památkami vznik-lými na tomto území postupně zpřístupňovány i památkové fondy, které s nimi úzce souvisely.

Funkce a ovládáníV databázi je možné vyhledávat fulltextově nebo podle názvu památky, námětu, an-tické literární či výtvarné inspirace. Je také možné vyhledávat v seznamech těchto po-ložek. Každý záznam obsahuje základní informace o díle: konvenční název, umístění,

[foto archiv]

Strategie_10.indd 100 18.10.16 13:46


datování, autor a osoba nebo instituce, která si dílo objednala, bibliografie památky. V jednotlivých záznamech jsou pouze zkrácené bibliografické údaje, které jsou však propojeny se seznamem literatury. Specifické rysy záznamů databáze jsou tyto: název ikonografického tématu inspirovaného kulturou starověkého Řecka a Říma (jména jsou v latinské verzi), popis zobrazení, ikonografický komentář, atributy protagonis tů (v angličtině), literární inspirace (starověcí řečtí a římští autoři, případně jejich zpro-středkovatelé v evropské literární tradici), starověké řecké a římské památky a jejich zprostředkovatelé v evropském umění, které byly zdrojem inspirace ve výtvarném umění českých zemí. Kromě záznamů věnovaných jednotlivým uměleckým dílům jsou zde i položky s názvem „exemplum“, které jsou věnovány nejčastěji napodobova-ným uměleckým dílům. Databáze aktuálně obsahuje 2679 záznamů.

Možnosti využitíDatabáze je určena pro středoškolské a vysokoškolské studenty humanitního zamě-ření, památkáře, badatele v oboru dějin umění a všechny zájemce o antickou kulturu a její recepci ve výtvarném umění českých zemí.

KontaktKabinet pro klasická studia FÚ AV ČR, v. v. i.prof. PhDr. Jan Bažant, CSc.tel. +420 234 612 311e-mail: [email protected]://pam.olympos.cz/

Antika v nápisné kultuře www.olympos.cz/Antika/epigraf.html

GenezeDatabáze byla v Oddělení antických tradic Kabinetu pro klasická studia FÚ AV ČR vy-tvořena v letech 2005–2011 s podporou Ministerstva školství České republiky. Proto-že neexistuje žádný centrální registr nápisů v českých zemích, zdrojem informací je sekundární literatura, univerzitní teze a výzkum v místě kostelů, muzeí, galerií, hra-dů a zámků.

ObsahCílem projektu je dokumentace a analýza klasického dědictví v epigrafické kultuře v českých zemích od prvních nápisných dokumentů až do současnosti. Nápis je defi-nován jako text na trvalých materiálech (kámen, kov, keramika atd.) a na gobelínech.

Strategie_10.indd 101 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 102 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníV databázi je možné vyhledávat podle textu nápisu, jeho umístění či fulltextově. Je také možné vyhledávat podle seznamu textů nápisů a umístění. V záznamu je každý nápis lokalizován, text je přepsán, přeložen do češtiny, datován a stručně komento-ván. Databáze aktuálně obsahuje 383 titulů, každý obsahuje až 9 podzáznamů. Data-báze se stále doplňuje.

Možnosti využitíDatabáze je určena pro středoškolské a vysokoškolské studenty humanitního zamě-ření, památkáře, badatele v oboru epigrafiky a všechny zájemce o antickou kulturu a její recepci v nápisové kultuře v českých zemích.

KontaktKabinet pro klasická studia FÚ AV ČR, v. v. i.doc. PhDr. Jana Kepartová, CSc.tel.: +420 234 612 329e-mail: [email protected]://www.olympos.cz/Antika/epigraf.html

Společnost

Český sociálněvědní datový archiv (ČSDA) http://archiv.soc.cas.cz

GenezeČeský sociálněvědní datový archiv (ČSDA) slouží jako národní centrum shromažďující a zpřístupňující elektronické datové soubory ze sociálněvědních výzkumných projek-tů pro účely jejich dalšího využití v akademickém výzkumu a pro výuku na vysokých školách. ČSDA je oddělením Sociologického ústavu AV ČR, kde byl v roce 1998 vytvo-řen nejprve pod názvem Sociologický datový archiv. Archiv je zároveň součástí velké evropské výzkumné infrastruktury CESSDA (Consortium of European Social Science Data Archives) a zajišťuje zapojení České republiky do systému společných evrop-ských datových služeb v sociálních vědách, který nyní vzniká na základě propojení národních datových archivů.

ObsahHlavní činnosti ČSDA jsou: 1) získávání, archivace a veřejné zpřístupnění datových souborů z českých sociálních výzkumů a mezinárodních sociálních výzkumů s českou

Strategie_10.indd 103 18.10.16 13:46


účastí, 2) podpora organizace rozsáhlých výzkumných šetření, např. českých vý-zkumů Mezinárodního programu sociálních šetření ISSP a Českého panelového šet-ření domácností, a 3) všeobecná podpora sekundární analýzy dat. Důležitou součástí je zapojení do mezinárodních sítí výměny dat a podpora pro mezinárodní srovnávací výzkum.

Archiv není jen pasivní úložiště dat, ale s daty dále pracuje a propojuje je s kontex-tem dalších informací z výzkumů a dostupných datových zdrojů. Český sociálněvěd-ní datový archiv proto provádí přehledové studie o výzkumech a datových zdrojích, rozvíjí vlastní výzkum zejména v oblasti metodologie a spolupracuje na řešení řady výzkumných projektů z různých oblastí. V současnosti je v archivu více než 700 dato-vých souborů dostupných pro účely dalšího statistického zpracování. Archiv je také zdrojem výzkumných nástrojů a postupů ověřených v předchozích výzkumech a vy-tváří tak východiska pro realizaci nových výzkumných šetření. Vedle dat současných

[foto archiv]

Strategie_10.indd 104 18.10.16 13:46


výzkumů jsou zde i digitalizované tabulkové výstupy z řady starých výzkumů včetně např. prvních šetření veřejného mínění z konce 40. let minulého století.

Český sociálněvědní datový archiv též organizuje přednášky, semináře a kurzy vě-nované managementu a analýze dat, publikuje instruktážní a přehledové mate riály a zpřístupňuje je na internetu a vydává časopis Data a výzkum – SDA Info, který je zaměřen na datové zdroje, metody a analýzu dat.

Funkce a ovládáníHlavní přístup k datům uloženým v ČSDA je na internetu v elektronickém katalogu Nesstar. Tento systém umožňuje procházet podrobnou dokumentaci zahrnující infor-mace o projektu, v jehož rámci data vznikla, informace o metodice, popis databáze, popis jednotlivých proměnných, výzkumné instrumenty a případně další související materiály. Na základě registrace a souhlasu s podmínkami pro používání datových souborů je možné databázi a dokumentaci buď z datového katalogu stáhnout, nebo data upravovat a provádět analýzy on-line přímo v systému Nesstar. Vedle vlastní da-tové knihovny ČSDA provozuje též internetový rozcestník dalších datových zdrojů pro sociální výzkum.

Možnosti využitíSlužby ČSDA jsou zaměřeny na všechny obory sociálních věd. Data zde ukládá již 16 institucí. Tato data jsou často relevantní pro více různých oborů, a to i z jiných věd-ních oblastí. Největší uplatnění je v sociologii a politologii, ale také v ekonomii, de-mografii, sociální geografii, sociální psychologii a v pedagogickém výzkumu. Řada databází má využití v humanitních vědách, zejména v historii, některé mohou najít uplatnění rovněž v lékařských vědách. Data si stahují převážně pracovníci vědec-kých výzkumných institucí a univerzit, ale také analytici z jiných institucí veřejného sektoru a státní administrativy. Nejpočetnější skupinou uživatelů jsou studenti uni-verzit a jejich učitelé.

KontaktSociologický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. Jindřich Krejčí, Ph.D.tel.: +420 210 310 231e-mail: [email protected]://archiv soc.cas.cz

Strategie_10.indd 105 18.10.16 13:46


Evropský sociální výzkum (European Social Survey) ess.soc.cas.cz

GenezeEvropský sociální výzkum (ESS) je evropská výzkumná infrastruktura pro sociální vědy. Vznikla v roce 2001 a u jejího vzniku stál také Sociologický ústav Akademie věd ČR, který realizuje šetření v České republice a dodává data do společné mezinárodní databáze zveřejňované na internetu. V současnosti na ESS spolupracuje 36 zemí. Cí-lem ESS je umožnit dlouhodobý mezinárodní srovnávací výzkum evropských společ-ností. Hlavní náplní ESS je příprava a realizace mezinárodních kvantitativních šetření hodnot, postojů, chování a socio-demografických a socio-strukturálních charakteris-tik populací evropských zemí. Výzkumná šetření probíhají každé dva roky.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 106 18.10.16 13:46


ObsahESS ve svých šetřeních opakovaně sleduje řadu významných sociálněvědních témat: postoje k demokracii (spokojenost s demokracií, legitimita demokracie, důvěra v in-stituce, politická orientace ad.), zapojení se do politiky (zájem o politiku, politická par-ticipace, volební chování ad.), sociální a politické orientace (individualizace, viktimiza-ce, postmaterialismus ad.), využívání médií a komunikace, sociálně politické identity (národní identita, etnocentrismus, xenofobie, patriotismus ad.) a socio-demografické a socio-strukturální charakteristiky populací. Věnuje se však také aktuálním speciali-zovaným tématům (občanská angažovanost, imigrace, sociální nerovnosti ad.).

Funkce a ovládáníData jsou k dispozici v režimu „open access“, uživatelé je po registraci mohou spolu s dokumentací volně stahovat na webových stránkách datového archivu Norwegian Social Sciences Data Service (http://ess.nsd.uib.no). Evropský sociální výzkum nabízí rovněž nástroje pro on-line analýzu dat, bibliografii publikací z dat ESS či popularizač-ní brožury volně ke stažení.

Možnosti využitíData a publikace jsou určeny vysokoškolským studentům, vědcům, pedagogům, pra-covníkům ve státní správě a samosprávě, novinářům i širší veřejnosti.

KontaktSociologický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. et Mgr. Klára Plecitá, Ph.D.tel.: +420 210 310 571e-mail: [email protected]://ess.soc.cas.cz/

Mezinárodní program sociálního výzkumu ISSP http://www.issp.org

GenezeMezinárodní program sociálního výzkumu (International Social Survey Programme, ISSP) je dlouhodobý program srovnávacích sociologických šetření, který byl zahájen v roce 1984. Z původních čtyř se počet členských zemí postupně rozšířil na součas-ných 46. Každý rok je organizováno dotazovací šetření na stanovené téma, v jehož rámci jsou v členských zemích šetřeny vzájemně srovnatelné moduly otázek. Česká republika je členem programu od roku 1991. Její účast zajišťuje Sociologický ústav

Strategie_10.indd 107 18.10.16 13:46


AV ČR, který od roku 1992 nepřetržitě realizuje jednotlivá šetření výzkumného pro-gramu u nás. Ta jsou zde prováděna v rámci jednotlivých grantových projektů, jež jsou vedle sběru a přípravy dat pro mezinárodní databázi zaměřena také na vlastní výzkumná témata.

ObsahReprezentativní dotazovací šetření dospělé populace prováděná v programu ISSP jsou založena na pravděpodobnostních metodách výběru a srovnatelných metodikách vy-cházejících ze stanovených základních pravidel. Dotazník zahrnuje vždy modul otázek na téma zvolené pro daný rok a otázky modulu socio-demografických proměnných, který se opakuje každoročně. Konstrukce modulových částí dotazníků v jednotlivých zemích vychází z principu významové ekvivalence a umožňuje mezinárodní srovná-ní. Pokud je dané téma šetřeno opakovaně, minimálně dvě třetiny otázek jsou převza-ty z tohoto minulého šetření a data tak lze využívat též pro časové komparace. V řadě zemí šetření zahrnují též specifické národní komponenty. Jedním z výstupů progra-mu je jedna z celosvětově nejrozsáhlejších databází mezinárodně srovnatelných dat z postojových šetření, která je veřejně přístupná pro účely nekomerčního výzkumu a výuky.

Funkce a ovládáníSpojené mezinárodní datové soubory jsou dostupné v archivu ISSP, který je umístěn v německé organizaci GESIS. V Českém sociálněvědním datovém archivu (ČSDA) Socio-logického ústavu AV ČR jsou zpřístupněny kompletní české datové soubory zahrnující

[foto archiv]

Strategie_10.indd 108 18.10.16 13:46


i národní části šetření. Šetření ISSP v jednotlivých zemích mohou probíhat od podzi-mu předchozího roku do jara roku následujícího po roce stanoveném pro daný modul. Mezinárodní data jsou proto oproti českým souborům zpřístupňována se zpožděním, přibližně druhý rok na jaře po roce daného modulu. Oba archivy využívají obdobné technologie a standardy. Data jsou v obou případech zveřejněna v elektronickém ka-talogu založeném na systému Nesstar, který uživatelům dovoluje procházet podrob-nou dokumentaci, stahovat data nebo s nimi pracovat přes internet včetně realizace některých postupů analýz. Pro získání přístupu je nutná registrace a souhlas s pod-mínkami používání datových souborů.

Možnosti využitíJedná se o matice tzv. primárních dat, které jsou určeny pro statistickou analýzu. Data a jejich dokumentace jsou dostupné v režimu otevřeného přístupu pro účely neko-merčního výzkumu a výuky. Využívají je akademičtí výzkumníci, univerzitní stu-denti, pedagogové, výzkumní pracovníci ve státní správě a veřejném sektoru i někteří novináři. Výsledky analýz slouží jako podklady pro rozhodování ve státní sféře i eko-nomice a běžně se prostřednictvím médií dostávají také k nejširší veřejnosti. Široké využití v akademické oblasti dokumentuje rozsáhlá bibliografická databáze ISSP, kte-rá obsahuje několik tisíc titulů včetně prací předních světových společenských vědců.

KontaktSociologický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. Jindřich Krejčí, Ph.D.tel.: +420 210 310 231e-mail: [email protected]://www.issp.org

Osobní a oborové bibliografie

Bibliografie české lingvistiky http://bibliografie.ujc.cas.cz/

GenezePředchůdcem elektronické databáze Bibliografie české lingvistiky (dále BCL) byla lístková podoba bibliografie zpracovávaná v Ústavu pro jazyk český od podzimu roku 1949. Tehdy byl úkolem shromažďovat bibliografický materiál pověřen Zdeněk Tyl, který na bibliografii pracoval zpočátku sám, od roku 1959 pak spolu se svou že-nou Milenou Tylovou; v roce 1968 se další spolupracovnicí Zdeňka Tyla stala Marie

Strategie_10.indd 109 18.10.16 13:46


Nováková. Roku 1955 vyšel tiskem první svazek Bibliografie české lingvistiky za léta 1945–1950. Tyto bibliografické soupisy vycházejí od té doby téměř nepřetržitě až do současnosti.

Metodickým východiskem Tylových bibliografií z přelomu 40. a 50. let 20. sto-letí byly akademické bibliografie vydávané ve 30. letech 20. století Bohuslavem Havránkem. Přirozeným metodickým východiskem elektronické databáze BCL jsou pak bibliografické soupisy ze 70. a 80. let 20. století zpracované Zdeňkem Tylem, Milenou Tylovou a Marií Novákovou.

Elektronická databáze BCL se začala zpracovávat v roce 1994 a k jejímu zpraco-vání se užívalo programu Mikro CDS/ISIS, verze 3.07. Program ISIS se projevil jako pružný systém umožňující dobře strukturovaný popis dat s rozsáhlými možnostmi

[foto archiv]

Strategie_10.indd 110 18.10.16 13:46


aplikací, přesto však bylo nutné program pro bibliografické účely ještě upravit a vy-tvořit nezbytné formuláře pro analytický popis dokumentů. Výhodou programu CDS/ISIS pro bibliografii bylo mimo jiné také to, že systém umožňoval vyhledávat podle mnoha různých kritérií. Nevýhodou programu ISIS však bylo, že neumožňo-val zpřístupnění databáze on-line. Zveřejnění dat on-line se podařilo pomocí progra-mu OpenISIS (Malete), verze 1.0.3, pro nějž musely být vytvořeny výstupní aplikace. Zkušební databáze byla zveřejněna roku 2008 na adrese http://bibliografie.ujc.cas.cz. Od roku 2012 verzi již nelze dále aktualizovat a tato skutečnost byla jedním z důvo-dů pro volbu nového programu, který by on-line zpřístupnění dat umožňoval. Jako nejvhodnější se jevil systém Aleph užívaný v Knihovně Akademie věd, a byl proto vybrán pro zpracování lingvistické bibliografie.

ObsahV databázi BCL jsou zachycena domácí díla zabývající se obecnou lingvistikou, srovná-vací jazykovědou indoevropskou a slovanskou, jazykovědnými interdisciplinárními obory a bohemistikou, která je nejdetailněji zpracovaným oddílem. Do kategorie bo-hemik se zahrnují práce českých autorů o lingvistice, češtině a dalších jazycích, stejně zaměřená díla zahraničních autorů vydaná v ČR a příspěvky českých a zahraničních bohemistů-lingvistů vydané mimo území ČR.

Databáze obsahuje záznamy o monografiích, článcích v časopisech a sbornících, kapitolách v knize, recenzích, zprávách o konferencích, personáliích a periodikách od roku 1992 do současnosti. Především díky zpracovaným personálním bibliografiím několika lingvistů obsahuje databáze také řadu starších záznamů z období 70. a 80. let 20. století. Celkový počet záznamů nyní činí více než 76 tisíc záznamů, roční přírůstek představuje přibližně 4 tisíce záznamů.

Většina záznamů v databázi je anotovaná, názvy původních českých monografií a článků se překládají do angličtiny. V databázi se užívá dvou selekčních jazyků. Prv-ním z nich je systematické třídění vypracované speciálně pro tuto bibliografii na kon-ci 70. let 20. století (k několika úpravám a rozšířením došlo v souvislosti s rozvojem lingvistiky na počátku 90. let 20. století). Třídění obsahuje deset základních tříd a je tvořeno třemi numerickými znaky. Dalším selekčním jazykem je jazyk deskriptoro-vého typu založený na přirozeném jazyce. Jako deskriptory (klíčová slova) slouží české a latinské jazykovědné termíny přednostně v jednoslovné podobě; tyto termíny jsou součástí řízeného slovníku.

Funkce a ovládáníVyhledávat v databázi BCL lze podle slov z autorských a názvových údajů, podle roku vydání, klíčových slov, třídníků desetinného třídění, ISBN, ISSN a jejich kombina-cí. Uživatelské nastavení je obdobné jako v ostatních databázích užívajících systém Aleph.

Strategie_10.indd 111 18.10.16 13:46


Možnosti využitíDatabáze BCL slouží především uživatelům z řad jazykovědců, studentů bohemistiky, slovanských a jiných jazyků, dále je určena učitelům na všech stupních škol a všem zájemcům o lingvistiku.

KontaktÚstav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.PhDr. Jana Papcunovátel.: +420 224 818 182e-mail: [email protected]://aleph20.lib.cas.cz/F/?func=find-b-0&local_base=bclx

Bibliografie dějin Českých zemí

GenezePrůběžná historická bibliografie patří k informačním zdrojům české historické vědy s dlouhou tradicí. První svazek Bibliografie české historie vyšel již v roce 1905 jako přílo-ha Českého časopisu historického. V dalších letech rozsah bibliografie stále narůstal a ro-čenka přesáhla rozměr pouhé přílohy časopisu a vycházela jako samostatná publikace vydávaná Historickým klubem. Po druhé světové válce se úkolu pokračovat ve vydá-vání bibliografických soupisů ujal Historický ústav Československé akademie věd, kde při knihovně vzniklo bibliografické pracoviště. Interní bibliografická databáze vznikla v Historickém ústavu v roce 1990, po roce 2000 byla zpřístupněna široké veřejnosti na síti Internet. V roce 2010 byla česká historická bibliografie zařazena jako prioritní projekt v rámci společenských a humanitních věd v Cestovní mapě ČR velkých infrastruktur pro výzkum, experimentální vývoj a inovace. Historický ústav AV ČR je příjemcem projek-tu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR s názvem Bibliografie dějin Českých zemí, který je rozvržen na léta 2012–2016. Cílem projektu Bibliografie dějin Českých zemí (BDČZ) je další vývoj on-line přístupné databáze české historické bibliografie jako biblio-grafie průběžné i retrospektivní a pokračování ve vydávání dílčích výstupů tiskem i na datových nosičích. Dalším důležitým úkolem je integrace BDČZ do systému národních historických bibliografií Evropy v rámci mezinárodních projektů. Kromě tradiční česko-slovenské spolupráce je to především projekt Evropských historických bibliografií pod záštitou Berlínsko-braniborské akademie věd a databanky pro dokumentaci literatury k dějinám středovýchodní Evropy, kterou koordinuje Herderův institut v Marburgu.

ObsahBibliografie dějin Českých zemí poskytuje na webu veřejný bezplatný přístup do da-tabází, které v současnosti obsahují více než 350 000 záznamů o literatuře vydané od

Strategie_10.indd 112 18.10.16 13:46


roku 1990, výběrově od roku 1895. Klade si za cíl zachytit veškeré vědecké a odborné práce (knihy, studie a články, recenze a zprávy o literatuře) vydané k českým dějinám doma i v zahraničí. Součástí práce je také soustavný monitoring zahraničních biblio-grafických databází a dalších informačních zdrojů.

Databáze Historické bibliografie zachycuje odbornou a vědeckou literaturu oboru historie a příbuzných vědních oborů od roku 1990 (výběrově od roku 1945).

Databáze rejstříků Českého časopisu historického zachycuje obsah jednotlivých ročníků tohoto významného vědeckého časopisu od jeho vzniku v roce 1895 do roku 2012 (celkem 110 ročníků).

Databáze excerpovaných dokumentů poskytuje přehled o všech časopisech, sbor-nících a monografiích, jejichž části (studie, články, kapitoly) byly rozepsány do databá-zí BDČZ. Zároveň poskytuje přehled o webových stránkách domácích a zahraničních periodik a jejich obsahu.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 113 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníWebová stránka projektu BDČZ je přístupná veřejnosti z webové adresy http://biblio. hiu.cas.cz/. Databáze se řídí mezinárodními knihovnickými standardy MARC 21, ISBD a AACR2R. Databáze prezentované v rámci webového katalogu Portaro i webová stránka projektu mají českou, anglickou a německou verzi. Kromě klasického zobra-zení nabízí Portaro i zjednodušenou verzi pro mobily a tablety, která má význam ne-jen pro uživatele těchto přístrojů, ale i pro uživatele se zrakovým postižením. Web BDČZ nabízí kromě přístupu do databází též informace o projektu a nabídku rešeršních služeb. Samozřejmostí jsou aktuální zprávy o průběhu řešení projektu a kontaktní in-formace. Žádost o rešeršní služby je možné odeslat přímo z webových stránek pomocí on-line dostupného formuláře. Vybrané rešerše, které mají informační hodnotu i pro širší veřejnost, jsou zpřístupňovány veřejnosti v rámci této sekce. Webový katalog na-bízí uživatelům i možnost ukládat záznamy na vlastní účet a vytvářet si vlastní re-šerše. Pro využití této služby je už nutná registrace na rozdíl od vyhledávání, které je dostupné zcela volně. Nové moderní prostředí umožňuje též uskutečňovat v databázi historické bibliografie i přímé navedení uživatele k plnému textu dokumentu ulože-nému v digitální knihovně, pokud jsou tyto texty veřejně přístupné.

Možnosti využitíBibliografie dějin Českých zemí patří k základním informačním zdrojům pro historické vědy a příbuzné obory (archeologie, etnologie, právní věda, literární věda, památková péče, historická geografie a kartografie, historická onomastika a toponomastika, his-torická demografie atd.).

Předává data do významných mezinárodních bibliografických databází v rámci Evropského výzkumného prostoru a účastní se mezinárodní výměny dat.

Nejpočetnější skupinu uživatelů BDČZ tvoří studenti vysokých škol, k uživatelům databáze dále patří pracovníci domácích i zahraničních vědecko-výzkumných insti-tucí i zájemci o historii z řad široké veřejnosti. Důležitou skupinu uživatelů BDČZ tvoří pracovníci oddělení rešeršních služeb v odborných knihovnách.

KontaktHistorický ústav AV ČR, v. v. i.PhDr. Václava Horčákovátel.: +420 286 882 121, linka 305e-mail: [email protected]://biblio.hiu.cas.cz/

Strategie_10.indd 114 18.10.16 13:46


Bio-bibliografická databáze řeholníků v českých zemích v raném novověku

http://reholnici.hiu.cas.cz/katalog/

GenezeDatabáze vznikla v rámci grantového projektu Postavení jednotlivce v řádových komu-nitách Čech a Moravy v raném novověku jako prostor pro shromažďování personál-ních údajů o řeholnících a vytváření tezauru biografických pramenů, z nichž jsou tyto údaje čerpány, ať už se jedná o raně novověké rukopisné i tištěné soupisy nebo sou-pisy vydávané v 20. a 21. století. Ve snaze plošně podchytit personální obsazení kláš-terních komunit v pobělohorské době však navazuje na starší pokusy řady badatelů, z nichž musíme jmenovat především Annu Fechtnerovou, která vytvořila rozsáhlou rukopisnou kartotéku jezuitů. Pro účely grantového projektu Zdroje, formy a funkce monastické historiografie raného novověku v českých zemích je v novém databázovém modulu systematicky budován soupis narativních pramenů pocházejících z řádového prostředí. Databáze je propojena společnými slovníky, které umožňují využití biogra-fických záznamů jako údajů o odpovědnosti při popisu narativních pramenů, na něž naopak může být odkazováno jako na zdroj biografických dat.

ObsahDatabáze je zaměřena na období raného novověku a sestává ze dvou hlavních mo-dulů: databáze hlavních autorit (= databáze řeholníků 17. a 18. století z českých zemí, tj. biografická) a katalog rukopisů (= databáze narativních pramenů řeholní prove-nience ze 17. a 18. století, tj. bibliografická). Dalšími bibliografickými moduly jsou kata-log starých tisků a katalog knih, které však mají pouze podpůrnou funkci. Biografická část obsahovala (k 10. 1. 2016) 12 139 záznamů osob a korporací (řádů, řádových domů). Jednotlivá hesla jsou různé úrovně a podrobnosti s ohledem na vypovídací hodnotu dochovaných pramenů a postup výzkumných a opisovačských prací zpracovatelské-ho týmu. V databázi jsou plošně zpracovány základní údaje pro kapucíny, piaristy, mi-losrdné a české augustiniány eremity. Početnou skupinu tvoří záznamy s uvedením části řeholní kariéry, například doby působení ve funkci představeného. Takto jsou zpracovány někteří členové premonstrátského řádu a zejména jezuité – představení řádových domů, hudební prefekti a členové vybraných řádových komunit. Kompletní či téměř kompletní životopisné karty řeholníků jsou zpracovány pouze pro jednotliv-ce, ale jejich počet se v současnosti zvyšuje o řádové historiografy.

Katalog rukopisů (k 10. 1. 2016 zahrnoval 1538 záznamů) zaměřený na narativní a biografické prameny obsahuje tyto segmenty informací: vlastní kodikologický po-pis, identifikaci rukopisu, obsahový popis a interpretační nástroje, které rukopis zařa-zují z hlediska žánru, obsahu a autorství.

Strategie_10.indd 115 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníPro databázi je použit knihovnický systém Clavius, který se řídí mezinárodními knihovnickými standardy UNIMARC, MARC 21, ISBD a AACR2R (pro blízkou budouc-nost s možností přejít na RDA) a je využitelný i pro zpracování biografických dat, sta-rých tisků a rukopisů, jejichž katalogizace odpovídá zásadám vymezeným Komisí pro soupis rukopisů.

Základními principy tezaurace dat jsou vysoká standardizace zaznamenávání a maximální přesnost uváděných informací. Biografické údaje jsou proto zazname-návány v jazyce zdrojového pramene, tedy nejčastěji v latině, a všechny informace je možné opatřit přesnou citací zdroje.

Databázi lze prohledávat standardními nástroji podle velkého množství kritérií a jejich kombinací. Nejčastěji je však v biografickém modulu uplatňováno vyhledá-vání podle jmen osob, řádové příslušnosti či funkce v řeholní komunitě, často v kom-binaci s místní a časovou specifikací. Katalog rukopisů je prohledáván podle běžných kritérií, tj. názvových údajů, autorské zodpovědnosti, údajů o uložení apod., nebo po dle žánrových charakteristik. Prohledávací nástroje i popisové údaje na katalogi-začním lístku jsou vytvářeny v několika jazykových mutacích (angličtina, němčina, polština, italština, latina). Vzhledem k velké variabilitě systému je možné vytvářet vstupní prostředí pro vyhledávání na základě preferovaných dotazů uživatelů.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 116 18.10.16 13:46


Možnosti využitíDatabáze je určena především historikům, uměnovědcům, muzikologům, teatrolo-gům, literárním vědcům a filologům. Zejména katalog narativních a biografických pramenů slouží také vlastníkům a správců rukopisů z řad archivářů a knihovníků his-torických fondů. Může pomoci také badatelům a studentům historických oborů, kteří se zabývají církevními dějinami, při pramenných rešerších. Pro vyhledávání a ověřo-vání životních dat jednotlivců je využíván také laickou veřejností, zejména genealogy. Další možnosti využití databáze skýtá vývoj nových modulů systému, jak ukazuje ro-dící se katalogizační modul pro inscenace raně novověkého školského divadla.

KontaktHistorický ústav AV ČR, v. v. i.Mgr. Kateřina Bobková-Valentová, Ph.D.tel.: +420 286 882 121, linka 236e-mail: [email protected]://reholnici.hiu.cas.cz/katalog/

Kartotéky Augusta Sedláčka www.augustsedlacek.cz

GenezeDatabáze vznikla na základě dvou kartoték, topografické a genealogické, které vytvořil český historik August Sedláček (1843–1926) v rámci své historické práce, zejména jako přípravu pro své velkolepé dílo Hrady, zámky a tvrze Království českého. Během svých celoživotních bádání rozepisoval do kartoték výpisky z archivů a knihoven o jednot-livých šlechtických rodech a lokalitách v Čechách a na Moravě od prvních historic-kých zmínek o nich až do moderní doby. Nejmladší zprávy zachycené v kartotékách se vztahují až k době života Augusta Sedláčka, tj. do počátku 20. století. Obě kartotéky, které dohromady obsahují více než 400 000 kartotéčních lístků, byly společně s dal-šími materiály odkázány Augustem Sedláčkem Státnímu ústavu vydavatelskému, přímému předchůdci dnešního Historického ústavu Akademie věd České republiky. V Historickém ústavu jsou všechny tyto archivní materiály také uloženy. Obě Sedláč-kovy kartotéky byly v letech 2012–2015 digitalizovány, zpracovány a zpřístupněny na dálku v uživatelsky příjemném prostředí v rámci Programu aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity (NAKI) Ministerstva kultury ČR.

ObsahObsah databáze tvoří historická data o jednotlivých šlechtických rodech a lokali-tách v Čechách a na Moravě, založená na studiu archivních a knihovních fondů

Strategie_10.indd 117 18.10.16 13:46


převážně českých a moravských archivů. Informace byly zapisovány přímo Augustem Sedláčkem a jeho kolegy a tříděny podle predikátu či příjmí rodu nebo moderního názvu lokality. V rámci jednotlivých hesel jsou záznamy primárně řazeny chronolo-gicky. Jednotlivé kartotéční lístky obsahují informace nejednotné kvality i kvantity. Tyto informace byly přepisovány a rozepisovány do databáze, aby se v nich dalo vy-hledávat podle jednoduchých kritérií ověřených badatelskou veřejností, a to zejména podle jmen, míst, dat i typu událostí, o které se v zápisech jednalo. Databáze obsahuje vedle strukturovaného zápisu obsahu kartotéčního lístku vždy také digitální (naske-novaný) obraz lístku z jeho obou stran, a to i v případě, že na reverzní straně lístku se nenacházejí žádné relevantní informace. Databáze je tak zároveň věrným digitálním obrazem celé kartotéky Augusta Sedláčka.

Funkce a ovládáníDatabáze je přístupná ze stránek www.augustsedlacek.cz v rubrice Kartotéky. Uži-vatel může vyhledávat záznamy bez registrace; pokud se ale rozhodne zaregistrovat (požadováno je pouze jméno a funkční e-mailová adresa), získá k dispozici virtuál-ní prostředí, ve kterém si může vytvářet vlastní badatelské kolekce dat, eventuálně

[foto archiv]

Strategie_10.indd 118 18.10.16 13:46


i připravovat vlastní autorské texty. Ty pak podle svého uvážení může dále zpřístup-ňovat dalším badatelům, nebo naopak vyhradit jejich dostupnost pouze pro sebe. Zá-kladní funkce systému jsou popsány v manuálu dostupném na: http://www.august-sedlacek.cz/sites/default/files/as_pruvodce_cz.pdf (v české i anglické jazykové mutaci).

Možnosti využitíDatabáze je přístupná všem zájemcům o historii, topografii a genealogii bezplatně. Obsahuje data cenná zejména pro historiky, kteří se věnují regionálním dějinám a dě-jinám konkrétních lokalit a rodů. Cenné jsou také genealogické vývody, tabulky, které byly součástí genealogické kartotéky, i když některé z nich měly větší formát, a byly digitalizovány a zpracovány stejným způsobem. Do jisté míry je také možné z úda-jů v kartotéce rekonstruovat obsah historických archivních pramenů, z nichž August Sedláček pro své práce čerpal a které už nejsou do dnešních dnů dochovány.

KontaktHistorický ústav AV ČR, v. v. i.PhDr. Eva Doležalová, Ph.D.PhDr. Robert Šimůnek, Ph.D.tel.: +420 286 882 121, linky 247 a 260e-mail: [email protected]; [email protected]://www.hiu.cas.cz

Bibliografie publikovaných textů Tomáše Garrigua Masaryka a prací o jeho životě a díle (1875–1937)http://tgm.mua.cas.cz/

GenezeBibliografie publikovaných textů Tomáše Garrigua Masaryka a prací o jeho životě a díle (1875–1937) představuje první pokus systematicky zachytit celý rozsah tvorby a obsáhlý výběr reflexí, dotýkajících se Masarykovy biografie i celé škály jeho veřej-ných aktivit. Dosavadní bibliografie – z nich nejobsáhlejší je soupis Borise Jakovenka La bibliographie de T. G. Masaryk (Praha 1935) a dvousvazkový soupis samostatně vydaných prací Masarykových i publikací o něm (Národní knihovna a Filosofický ústav 1992 a 1994) – nechávaly stranou zejména texty v periodikách a ve sbornících. Masarykovo dílo je proto známo jen torzovitě a ohlasy na jeho všestrannou činnost jsou zpracovány nedostačujícím způsobem. Systematický průzkum prací z let 1875–1937 se ukázal jako nutný nejen pro editory Masarykových spisů, ale také pro badatelský

Strategie_10.indd 119 18.10.16 13:46


výzkum v různých vědních oborech. V první fázi jsme se soustředili na texty, jež vy-šly v českém a německém jazyce v rámci Rakousko-Uherska ve významných i méně známých politických denících, časopisech, sbornících apod. Po nezbytných sondách do denního tisku a některých významných týdeníků, reflektujících z různých pozic čin-nost prezidenta Československé republiky, bylo přistoupeno k jejich systematickému zpracování. Databáze byla vytvářena v letech 1999–2008. Od roku 2008 je též přístup-ná veřejnosti. Bibliografie vznikla díky grantu Ministerstva kultury ČR.

ObsahV Bibliografii publikovaných textů Tomáše Garrigua Masaryka jsou zpracovány texty jím napsané i texty o něm psané jinými autory (monografie, politické články a stu-die, úvahy a komentáře k aktuálnímu dění, recenze) publikované v letech 1875–1937. K dnešnímu dni databáze obsahuje bezmála 28 000 bibliografických záznamů, což představuje 240 ročníků deníků, 409 ročníků týdeníků, čtrnáctideníků a měsíčníků. Bibliografické záznamy jsou specifické pro jednotlivé typy textů – monografie, text ve sborníku, článek v periodiku.

Funkce a ovládáníDatabáze je rozdělena do čtyř částí dle typu textu. Lze vyhledávat článek (deníky, týde-níky, čtrnáctideníky, měsíčník), knižní publikace či stať ve sborníku. Zároveň je mož-né bez ohledu na typ textu vyhledávat v souhrnné databázi, která obsahuje všechny výše uvedené typy textů. V periodikách lze vyhledávat podle jména autora (autorů),

[foto archiv]

Strategie_10.indd 120 18.10.16 13:46


názvu článku, názvu časopisu, klíčového slova. V databázi knižních publikací se postu-puje obdobně (autor/autoři, název díla, klíčové slovo). V databázi sborníků je postup obdobný s tím, že je možné vyhledávat též dle editora. V souhrnné databázi jsou ob-saženy všechny možnosti výše zmíněných způsobů vyhledávání. V databázích obsa-hujících jednotlivé typy informačních zdrojů (periodika, sborníky, monografie-knihy) i v souhrnné databázi jsou výsledky vyhledávání barevně odlišeny.

Technické řešení ukládání dat a uživatelského rozhraní pro vyhledávání je rea-lizováno na technologiích OpenSource. Data jsou ukládána v relativně komplexní struktuře tabulek databáze PostgreSQL. Přístup do databáze zajišťuje sada CGI skriptů v jazyce Perl. Úpravy databázových dat a doplňování dalších údajů jsou řešeny exter-ními skripty, nikoli přes webové rozhraní.

Možnosti využitíBibliografie je určena editorům Masarykových spisů, badatelům zabývajícím se živo-tem a dílem T. G. Masaryka, českými a evropskými dějinami druhé poloviny 19. století a první poloviny 20. století, sociologií, filozofií a politologií. Čerpat z ní mohou též stu-denti vysokých a středních škol, novináři i širší veřejnost. Bibliografie slouží přede-vším k základní informaci o Masarykově díle a textech o něm a také k orientaci v nich.

KontaktMasarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i.PhDr. Jana Malínská, Ph.D.tel.: +420 234 612 221e-mail: [email protected]

Bibliografie Archivu Jana Patočkywww.ajp.cuni.cz

GenezeBibliografická databáze spisů Jana Patočky vznikala od roku 1977, kdy jsme bezpro-středně po jeho smrti získali jeho písemnou filozofickou pozůstalost. Struktura dneš-ní podoby bibliografie byla vytvořena ve spolupráci s Institutem pro vědy o člověku (IWM) ve Vídni v osmdesátých letech 20. století. V devadesátých letech pak byla biblio-grafie dovedena do dnešní podoby a systematicky aktualizována.

ObsahBibliografie Archivu Jana Patočky zahrnuje veškeré publikované texty Jana Pato-čky od prvního časopiseckého článku z roku 1928 až dodnes. Její součástí je rovněž

Strategie_10.indd 121 18.10.16 13:46


[foto archiv]

kompletní soupis sekundární literatury o Patočkově filozofii. Celý soubor obsahuje cca 10 000 záznamů.

Funkce a ovládáníBibliografie je veřejně dostupná na stránce www.ajp.cuni.cz. V bibliografii lze velmi snadno vyhledávat podle času, názvů textů, vlastních jmen i podle jednotlivých slov.

Strategie_10.indd 122 18.10.16 13:46


Možnosti využitíBibliografie je vítanou pomůckou pro všechny, kdo se zabývají studiem filozofie Jana Patočky, a to jak na středních, tak na vysokých školách.

KontaktArchiv Jana Patočky (při Centru pro teoretická studia)Ing. Ivan Chvatík, dr. h. c.tel.: +420 608 849 585e-mail.: [email protected]

Česká literární bibliografie http://clb.ucl.cas.cz/

GenezeZpracování oborové článkové bibliografie patří k pilotním projektům Ústavu pro českou literaturu již od jeho založení v roce 1947. V polovině padesátých let byly v rámci ústavu zahájeny práce na velkorysém projektu, tzv. Retrospektivní bibliografii české literatury. Zejména do konce šedesátých let byla v jeho rámci pořízena excerpta z více než 500 titulů deníků a literárních a kulturních časopisů, vycházejících na území českých zemí od závě-ru 18. století až do roku 1945, podchycující otisky beletristických prací, kulturní publicis-tiku i odborné texty k české i světové literatuře a oborům příbuzným zejména v češtině a němčině. Výsledkem prací na Retrospektivní bibliografii se stala olbřímí lístková karto-téka o bezmála 1,75 milionu excerpt, hojně využívaná badateli jak při plnění ústavních úkolů (mj. bibliografické části Lexikonu české literatury), tak pro individuální výzkum. V letech 2010–2012 se kartotéku podařilo díky podpoře Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR digitalizovat a zpřístupnit on-line ve speciálním softwaru RETROBI.

Druhou velkou součástí České literární bibliografie je oborová sekundární biblio-grafie české literatury a literární vědy. Její počátky spadají do počátku šedesátých let: roku 1964 bylo zahájeno pravidelné vydávání tzv. bibliografických ročenek Česká li-terární věda. Do roku 1992 bylo postupně vydáno 20 ročenek pokrývajících období let 1961–1980. Roku 1990 bylo zahájeno zpracování této bibliografie v elektronické podobě v databázovém systému ISIS. Do konce roku 1996 byla takto do digitální podoby zpra-cována nejen nejaktuálnější produkce, ale zároveň též excerpta z let osmdesátých, připravená zatím jen v lístkové podobě, a dokonce i část předmětového katalogu bib-liografie retrospektivní. Jako samostatná báze pak vznikla i bibliografie českého lite-rárního exilu 1948–1989, již zpracoval v rámci grantového projektu František Knopp. Roku 1997 byl dosavadní ne zcela uspokojivý formát databáze nahrazen novějším

Strategie_10.indd 123 18.10.16 13:46


a zároveň bylo přikročeno k databázovému přepisu původních knižních ročenek pro období 60. a 70. let. Další významný impulz pro rozvoj ústavní bibliografie znamenal rok 2004, kdy byly bibliografické databáze zpřístupněny uživatelům on-line. Původní databázový systém ISIS však již v této době začínal zřetelně zastarávat. Po dokončení digitalizace retrospektivní bibliografie tak byl roku 2012 zahájen přechod bibliogra-fických bází ÚČL na novou platformu, kterou se stal rozšířený knihovnický databá-zový systém Aleph pracující na bázi mezinárodního výměnného standardu MARC21.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 124 18.10.16 13:46


V Alephu se tak od poloviny roku 2012 zpracovává nejen nejnovější přírůstek, ale v rám-ci grantového projektu Ministerstva kultury ČR zároveň i excerpce let 1945–1960. Vlastní konverze starších bibliografických bází ÚČL byla zahájena na podzim 2014 a dokončena na jaře 2015. Momentálně tedy nově vzniklá a průběžně on-line aktua lizovaná sjedno-cená bibliografická databáze ÚČL Česká literární věda přímo navazuje na Retrospektivní bibliografii a nabízí excerpta souvisle pokrývající období od roku 1945 do současnosti.

ObsahRetrospektivní bibliografie české literatury (1770–1945)

Obsahuje 1,7 mil. excerpt, z toho cca 100 000 v databázové podobě, zbytek v podobě digitalizované lístkové kartotéky.

Záběr: česká i světová literatura a obory příbuzné, beletrie i sekundární literatura z cca 530 časopiseckých titulů v češtině i němčině.

Bibliografická databáze Česká literární věda (1945–současnost):Obsahuje přes 400 000 databázových záznamů.Záběr: česká literatura a teorie literatury; pouze sekundární literatura z cca 1000 ča-

sopiseckých titulů, evidují se i odborné monografie a doprovodné texty v knihách (předmluvy, doslovy, komentáře atp.); zpracována též produkce českého exilu.

Funkce a ovládáníPro Retrospektivní bibliografii byla vyvinuta speciální aplikace RETROBI, která umož-ňuje listování v katalogu dle původního řazení, fulltextové vyhledávání v OCR pře-pisech jednotlivých lístků, skýtá pokročilé uživatelské nástroje (volitelné možnosti exportu, nástroje pro sestavování, řazení a ukládání vlastních rešerší uvnitř systému atp.) jakož i možnost přepisu jednotlivých lístků.

Databáze Česká literární věda nabízí funkce běžné pro databázový systém Aleph včetně možnosti individuálních rešerší a exportů.

Možnosti využitíObory: literární historie a teorie; další národní literatury (zejména pro období do roku 1945); teatrologie, historie, žurnalistika a další humanitní disciplíny.

Okruh uživatelů: střední a zejména vysoké školy, laická i odborná veřejnost.

KontaktÚstav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.Mgr. Vojtěch Malínek, Ph.D.tel.: +420 222 828 132e-mail: [email protected]; [email protected]://clb.ucl.cas.cz/

Strategie_10.indd 125 18.10.16 13:46


Databáze rukopisů a bibliografie kodikologické literaturyhttp://www.mua.cas.cz/databaze-rukopisu-a-bibliografie-kodikologicke-literatury- 400

GenezeS rozvojem a zvýšením dostupnosti výpočetní techniky v 90. letech 20. století se ote-vřely nové možnosti dlouhodobě uchovat, utřídit a zpřístupnit veřejnosti velké množ-ství údajů o středověkých rukopisech pomocí nových databázových systémů. Pro tyto potřeby se ukázal jako vhodný databázový produkt – knihovní systém Clavius od firmy Lanius (www.lanius.cz), který bylo možné přizpůsobit potřebám katalogizace rukopisů. Databáze byla dopracována a zpřístupněna během let 2010–2014.

Základ tvoří dvě vzájemně propojené báze: databáze rukopisů a bibliografická data-báze kodikologické literatury, která zahrnuje práce zabývající se rukopisy. V rámci obou databází se generuje databáze autorit, kam spadají jak samotní autoři literárních děl za-chycených v rukopisech, tak autoři prací o rukopisech a další fyzické i právnické osoby, které se podílely na vzniku rukopisu nebo s ním významně přišly do styku. Otevřenost těchto systémů umožňuje také katalogizaci dosud nezpracovaných rukopisů, prohlubo-vání stávajících popisů, doplňování bibliografie i zaznamenávání různých změn – jak doplňování výsledků nových výzkumů, tak změn týkajících se správců a majitelů ruko-pisných fondů –, čímž je možné všechna data v přiměřeně krátkém čase aktualizovat.

ObsahV současnosti je prostřednictvím databáze evidováno přes 850 rukopisů v různém stupni zpracování (seznam fondů viz na stránkách projektu) – od základní evidence po souhrnný podrobný popis. V databázi bibliografie kodikologické literatury je zpří-stupněno přes 8500 knižních i časopiseckých bibliografických záznamů. Data pochá-zejí jak z bibliografických údajů u jednotlivých rukopisů v tištěných katalozích, tak ze starších bibliografických příloh publikovaných tiskem v rámci Studií o rukopisech. Záznamy jsou průběžně doplňovány, rozšiřovány a aktualizovány.

Funkce a ovládáníZákladní přístup do databáze je možný prostřednictvím obvyklého knihovního vy-hledávacího rozhraní. Lze prohledávat jednu nebo obě databáze současně. Základní-mi vyhledávacími položkami jsou Autor, Název, Hesla a Signatura rukopisu. Položky Autor a Hesla po rozkliknutí nabízejí abecední rejstřík. V hesláři je možno se oriento-vat i na základě fulltextového vyhledávání a zadávat kombinované dotazy. Databáze rukopisů a bibliografie kodikologické literatury jsou hypertextově propojené, takže je možné se mezi nimi libovolně proklikávat.

Strategie_10.indd 126 18.10.16 13:46


[foto archiv]

Strategie_10.indd 127 18.10.16 13:46


Možnosti využitíDatabáze je určena všem badatelům, kteří pracují s rukopisy, především tedy z oblasti kodikologie a příbuzných věd historických, ale slouží i pro potřeby historie, dějin lite-ratury, umění a práva či lingvistiky. Badatelům ze zahraničí pak umožňuje vyhledá-vat rukopisy uložené v českých sbírkách.

KontaktMasarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i.PhDr. Martina Hrdinová, Ph.D.tel.: +420 234 612 215e-mail: [email protected]://www.mua.cas.cz/databaze-rukopisu-a-bibliografie-kodikologicke-literatury- 400

Bibliografie cizojazyčných bohemikálních tisků z let 1501–1800 (BCBT)

https://www.lib.cas.cz/kvo/cizojazycna-bohemika/

GenezeHeuristika pramenů i odborné literatury pro tento obsáhlý projekt byla zahájena v tehdejší Základní knihovně ČSAV (dnes Knihovně Akademie věd ČR) v polovině 50. let 20. století jako bibliografický úkol nezbytně navazující na dokončovanou základ-ní řadu Knihopisu českých a slovenských tisků od nejstarších dob do konce 18. století (vycházel tiskem v letech 1925–1967, s Dodatky v letech 1994–2010, digitální podoba dnes dostupná na http://db.knihopis.org/). Za mimořádné spolupráce knihoven a in-stitucí se svěřenými historickými knižními fondy byly průzkumem dochovaných tisků získávány exempláře k detailnímu bibliografickému popisu metodou de visu. Seznam doposud prozkoumaných knižních sbírek je uveden v úvodu k nyní dostupné elektronické databázi, vytvářené od roku 1991 z kartoték bibliografických popisů zpra-covaných před jejím vznikem (systém ISIS). Veřejnosti jsou popisy bohemik formou databáze (systém Clavius) a naskenovaných karet v celém chronologickém rozsahu přístupné na internetu od roku 2014. Výzkum dále pokračuje, databáze je doplňována novými nálezy zjištěných vydání bohemikálních spisů i údaji o dalších objevených výtiscích z vydání již evidovaných. Současně probíhá i intenzivní převod všech star-ších záznamů do databázového systému.

Strategie_10.indd 128 18.10.16 13:46


ObsahTištěnou cizojazyčnou bohemikální produkcí ze 16.–18. století se zde rozumí:a) tzv. tiskařská bohemika, tj. tisky v cizích jazycích vytištěné tiskárnami v daném

období na území dnešní České republiky,b) tzv. autorská bohemika, tj. cizojazyčné spisy autorů pocházejících z území dnešní

České republiky vydané v zahraničí,

[foto archiv]

Strategie_10.indd 129 18.10.16 13:46


c) tzv. obsahová bohemika, tj. díla vytištěná v zahraničí a vztahující se k českému prostředí svým obsahem, osobou nakladatele či mecenáše, místem sepsání apod.

Podle dochovaných výtisků z relevantních vydání jsou zpracovávány analytické popisy sledující vnitřní rámcovou kompozici vydaných textů i budoucí možnosti vy-hledávání spisů podle různých hledisek. Databázové záznamy jsou také doplňovány odkazy na digitální kopie tisků.

V současnosti zahrnuje BCBT přibližně 22 000 záznamů evidovaných a analytic-ky zpracovaných vydání a dále také citace bohemik excerpované z odborné literatury či knihovních katalogů, tzv. desiderata (tj. vydání dosud bibliograficky nezpracovaná podle dochovaného výtisku – cca 10 000 záznamů). Samostatně byly zpracovány dvě personální bibliografie – díla J. A. Komenského a Bohuslava Balbína.

Funkce a ovládáníNa webových stránkách Knihovny AV ČR je v současné době BCBT zpřístupněna dvo-jím způsobem. Databáze v systému Clavius, která nyní obsahuje především bohemika 18. století, umožňuje kombinované vyhledávání záznamů podle autora, názvu, tiska-ře/nakladatele, roku a místa vydání a také podle jazyka spisu. K těmto stručným zá-znamům jsou připojeny digitalizované lístkové karty s podrobným analytickým popi-sem a signaturami zjištěných exemplářů. Cizojazyčná bohemika 16. a 17. století a také specializovaná bibliografie Jana Amose Komenského byla dosud publikovaná formou naskenovaných lístkových katalogů umožňující vyhledávání podle autorů, případně věcných záhlaví (v případě anonymních děl) a také tiskařů, nakladatelů a knihkupců, shrnující stručnými záznamy celou produkci evidovanou v bibliografii u dané tiskař-ské dílny. V blízké budoucnosti je plánován kompletní přepis i této části BCBT do data-báze Clavius a rozšíření možnosti rešeršních vstupů, zejména pokud jde o věcná hesla a klíčová slova. Jedním z našich cílů je i vytvoření společného vyhledávacího rozhraní pro českou (Knihopis) i cizojazyčnou produkci (BCBT) českých tiskařů 16.–18. století a vytvoření komfortnějšího badatelského prostředí.

Možnosti využitíJakožto souhrn tištěné bohemikální produkce 16.–18. století v jiných jazycích nežli v češtině nemá zpřístupněná bibliografie význam pouze pro bádání o knižní kultuře, ale upozorňuje i na pramenné podklady k široké škále témat literárněvědných, jazy-kovědných, uměnovědných, k dějinám společenského klimatu, komunikace a myš-lení, vývoje vzdělanosti a různých vědních disciplín, ke studiu recepce historických událostí současníky i pozdějšími generacemi, k životnímu stylu společenských vrs-tev, dějinám zábavy a sportu atd. Mimo vědeckou a vysokoškolskou sféru mohou být shromážděné údaje využity i pro popularizační účely včetně prezentací gymnaziál-ním studentům.

Strategie_10.indd 130 18.10.16 13:46


KontaktKnihovna AV ČR, v. v. i. – Knihovědné odděleníPhDr. Lenka Veselá, Ph.D.tel.: +420 221 403 251http://www.knav.cz/kvo/cizojazycna-bohemika/

Muzikologická bibliografická databáze http://imus.cz/index.php/cs/bibliografie

GenezePředstupni stávající Muzikologické bibliografické databáze jsou bibliografické projek-ty provozované Kabinetem hudební historie EÚ AV ČR, resp. jeho institucionálními předchůdci:a) Muzikologická produkce v českých zemích, tištěná strukturovaná bibliografie. Pod-

chycuje monografie, sborníky, kritické hudební edice, články z odborných časopi-sů. Od roku 1970 vychází pravidelně ve 4. čísle každého ročníku časopisu Hudební věda, jehož redakce sídlí rovněž v Kabinetu hudební historie. Její rozsah dosahuje v posledních letech cca 600 bibliografických záznamů ročně.

b) Mezinárodní muzikologická bibliografie RILM (Répertoire International de Litté-rature Musicale) s českou národní redakcí v Kabinetu hudební historie. Bibliografie je provozována jako elektronická databáze s anotovanými záznamy v angličtině.

Na základě zkušeností se jmenovanými projekty byl od roku 2013 zpracováván a v roce 2014 zahájen pilotní projekt anotované elektronické databáze muzikologické literatury za rok 2013 s předmětovým popisem česky a anglicky.

Pro realizaci bibliografické databáze byl zvolen mezinárodně srozumitelný pro-gram Aleph, který Knihovna Akademie věd (KNAV) a některé ústavy AV už rovněž využívají i pro bibliografické projekty.

ObsahPravidelný provoz Muzikologické bibliografické databáze spočívá v pořizování zázna-mů o každoroční tuzemské muzikologické produkci s přesahem k pracím českých muzikologů publikovaným v zahraničí. V rámci pilotního projektu vzniká také kom-pletní retrospektivní bibliografie všech ročníků oborového časopisu Hudební věda. V roce 2015 byla zahájena retrokonverze tištěných bibliografií zde publikovaných a do budoucna se počítá se zahrnutím tematicky zaměřených bibliografií jednotlivých pro-jektů Kabinetu hudební historie (bibliografie dvořákovská, janáčkovská, bibliografie hudby 17.–18. století ad.).

Strategie_10.indd 131 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníNapojení na funkční systém elektronické katalogizace v Alephu umožňuje využití jeho funkcí i pro potřeby muzikologické databáze. Přístup do ní je díky tomu možný zejména přes vstupní masku Souborného katalogu KNAV s využitím volby báze EUHB (http://aleph20.lib.cas.cz). Přímý přístup je umožněn i přes stránku Kabinetu hudební historie (http://imus.cz/index.php/cs/bibliografie). Zprovozněno je vyhledávání zá-kladní, z více polí, pokročilé a vyhledávání s pomocí jazyka CCL.

Možnosti využitíMuzikologická databáze je pomůckou nejen pro výzkum v oboru hudební věda, ale vzhledem k mezioborovému zaměření většiny soudobých výzkumných projektů je zdrojem informací i pro příbuzné vědní obory. Propojením do báze ANL a souborného katalogu KNAV je zajištěn přenos informací k badatelům z ostatních oborů a uspokojí i zájmy nejširší veřejnosti. Dvojjazyčný předmětový popis umožňuje využití databáze také zahraničními badateli.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 132 18.10.16 13:46


KontaktKabinet hudební historie Etnologického ústavu AV ČR, v. v. i. – knihovnaPhDr. Jana Vozková, CSc.tel.: +420 220 303 928e-mail: [email protected]://imus.cz/index.php/cs/bibliografie

Databáze CLAN http://www.ilaw.cas.cz/knihovna_vyhledavani.php

CLAN je analytická bibliografická databáze, která zpracovává téměř všechny práv-nické časopisy, jež vycházejí v Česku od roku 1990 dosud. Hlavním úkolem databáze je poskytovat ucelený soubor informací na dané téma a výsledkem je rešerše – tedy soupis článků na požadovanou tematiku.

GenezeDatabáze vznikla na začátku devadesátých let ve středisku vědeckých informa-cí Ústavu státu a práva AV ČR a její prvopočátky jsou spojené s článkovou biblio-grafií v oddělení Národní knihovny, se kterou knihovna zpočátku po určitou dobu spolupracovala.

Databáze původně běžela v přizpůsobeném katalogizačním systému ISIS, kte-rý ovšem časem přestal vyhovovat především proto, že systém na novějších po-čítačích ve druhé polovině devadesátých let přestával dobře fungovat a stával se kvůli operačnímu systému DOS dosti těžkopádným. Možnost konverze databáze do systému Aleph, který byl přijat jako knihovnický systém pro katalogizaci knih, byla zavrhnuta především z toho důvodu, že by bylo nutno používat řízený slovník klíčových slov, který je ovšem pro tento účel velmi obecný a neumožňuje tak přes-né vystižení obsahu jednotlivých článků, aby vyhledávání bylo co nejefektivnější. Proto vznikl nový databázový systém, který by měl přesně odpovídat oborovým požadavkům.

ObsahDatabáze obsahuje v současné době téměř 35 000 záznamů článků z českých právnic-kých časopisů. V současnosti je excerpováno 24 titulů. Počet se liší v závislosti na tom, jak přibývají nové tituly, popřípadě končí vydávání stávajících, slučují se, přejmenovávají se, mění se vydavatelé, podnázvy apod., což vše lze v CLAN snadno dohledat. Nicméně podrobný popis vycházejících periodik nebyl původně cílem, ale vznikl v průběhu let tak, jak byly jednotlivé tituly zahrnovány do databáze se všemi svými změnami.

Strategie_10.indd 133 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníV databázi lze vyhledávat dle následujících kritérií: autor, název článku, klíčové slo-vo, název časopisu. Nejvyužívanějším kritériem je vyhledávání podle klíčových slov, a proto je na klíčová slova kladen při zpracovávání článků také největší důraz. Správ-ná volba termínů zásadním způsobem určuje relevanci požadovaných informací. Vý-sledný soupis lze omezit ještě na požadované roky, např. záznamy z let 2005–2010 nebo do roku 2000 apod. Výstupem je tedy seznam bibliografických citací příslušných článků, přičemž každý tento záznam je opatřen krátkou anotací, v případě judikatury je anotace nahrazena citací právní věty, pokud je k dispozici.

Možnosti využitíRešerše jsou poskytovány na vyžádání jednak přes on-line formulář, který lze vyplnit na webových stránkách knihovny a odeslat mailem, požadovaná rešerše poté bude zpracována zpravidla do týdne a odeslána mailem zpět. Další možností je osobní ná-vštěva a vyplnění formuláře přímo v knihovně. Samozřejmostí je umožnění přístupu ke všem plným textům a v případě zájmu pořízení kopií článků.

Současně lze také použít velmi zjednodušenou verzi přístupu k databázi na webo-vých stránkách knihovny, kde lze zadáním příslušného termínu získat deset časově nejnovějších záznamů, a v případě potřeby je možno zažádat o celý výpis rešerše.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 134 18.10.16 13:46


Databáze je určena pro odborníky z řad právníků, akademických pracovníků, studentů i veškerou odbornou i laickou veřejnost.

KontaktÚstav státu a práva AV ČR, v. v. i.PhDr. Jarmila Čermákovátel.: +420 221 990 730e-mail: [email protected]://www.ilaw.cas.cz/knihovna_vyhledavani.php

The Central European Journal of Social Sciences and Humanities (CEJSH)http://cejsh.icm.edu.pl/

GenezeDatabáze článkové bibliografie CEJSH vznikla jako společný projekt akademií věd zemí Visegrádské skupiny na základě deklarace předsedů Akademií věd České repub-liky, Maďarska, Polska a Slovenska přijaté v Praze dne 30. října 2003. Cílem této ini-ciativy bylo prezentovat vědecké výsledky z humanitních a společenskovědních obo-rů dosažené v členských zemích V4 na celosvětové úrovni prostřednictvím společné internetové databáze. Funkcí šéfredaktora CEJSH je na základě ustavující deklarace pověřován vždy zástupce Polské akademie věd, v současné době tuto funkci vykonává Dr. Miłosz Sosnowski (Biblioteka Kórnicka PAN, Poznań). Akademii věd ČR v redakční radě zastupuje člen Akademické rady AV ČR prof. PhDr. Pavel Janoušek, CSc.

Kromě zakládajících zemí V4 se ke spolupráci postupně přidali vydavatelé z ně-kolika dalších zemí: Bosny a Hercegoviny, Estonska, Litvy, Lotyšska, Slovinska, Srbska a Ukrajiny.

V roce 2010 schválili předsedové akademií věd Visegrádské skupiny začlenění CEJSH do Polské softwarové platformy pro vytváření digitálních úložišť dat (YADDA). Díky péči Mezioborového centra pro matematické a počítačové modelování Varšav-ské univerzity (ICM UW), které v současnosti zajišťuje vývoj úložiště, správu webové stránky i technickou podporu, získala databáze CEJSH podstatně lepší technické para-metry, navíc je nově přístupná i z webové stránky polské digitální knihovny Centrum otwartej nauky (CEON). Tím se spolupracujícím vydavatelům nově otvírá i možnost rozšířit rozsah ukládaných dat o plné texty, čehož již začali využívat vydavatelé téměř 200 časopisů včetně několika vydávaných v České republice.

Data z časopisů vydávaných v ČR jsou zpřístupňována prostřednictvím české vý-konné redakce CEJSH, která od roku 2007 působí v Tiskovém a edičním oddělení So-ciologického ústavu AV ČR, v. v. i.

Strategie_10.indd 135 18.10.16 13:46


ObsahAnglické abstrakty a bibliografické údaje o vědeckých statích z recenzovaných vědec-kých časopisů z oblasti humanitních a společenských věd jsou v CEJSH zpřístupňová-ny počínaje ročníkem 2004. Napojení databáze CEJSH na polskou platformu YADDA v roce 2010 a s tím související změna jejích technických parametrů umožňuje, aby da-tabáze CEJSH byla v případě zájmu vydavatelů časopisů rozšiřována na plnotextovou databázi s otevřeným přístupem, doplnit je nově možné i abstrakty a klíčová slova v dalších jazycích, citace, identifikátory publikací a další údaje.

Celkový počet časopisů registrovaných v CEJSH v březnu 2015 překročil 900. Z to-hoto počtu je téměř 70 časopisů vydáváno nebo spoluvydáváno v České republice. Pro 60 z nich byly smlouvy uzavřeny prostřednictvím Akademie věd ČR – české redakce CEJSH, několik dalších je v CEJSH registrováno na základě rámcových smluv s vydava-telstvím VERSITA, resp. DeGruyter, nebo prostřednictvím SAV.

Funkce a ovládáníData obsažená v CEJSH jsou zpřístupňována přes webové rozhraní na samostatné webové stránce CEJSH http://cejsh.icm.edu.pl/, lze se k nim však dostat i přes rozhraní

[foto archiv]

Strategie_10.indd 136 18.10.16 13:46


polské Digitální knihovny CEON (Centrum otwartej nauky), http://bibliotekanauki.ceon.pl/yadda/, http://yadda.icm.edu.pl/yadda.

Vyhledávací nástroje umožňují vyhledávání v libovolném poli, v poli autorů, ná-zvů, klíčových slov, citací, jazyka publikace, názvu či ročníků časopisů, dále je možno data procházet podle jednotlivých časopisů, jejich svazků a čísel, podle autorů nebo oborů.

Data jsou do úložiště CEJSH ukládána ve formátu BWMeta dvěma možnými po-stupy: 1) pomocí editačního programu DeskLight vyvinutého ICM UW, který je volně ke stažení na webu, 2) exportem z Digitální knihovny AV ČR, v. v. i.

Možnosti využitíJak bylo zmíněno výše, prvotním cílem zakladatelů CEJSH bylo prostřednictvím této v angličtině vedené databáze prezentovat výsledky dosažené v humanitních a spo-lečenskovědních oborech v členských zemích V4 na celosvětové úrovni. Databáze je určena mezinárodní vědecké obci, studentům, ale i laické veřejnosti se zájmem o tuto vědní oblast. Ze statistiky přístupů vyplývá, že nejvíce uživatelů je v současné době z Polska, USA, Číny, Spojeného království, Francie, Německa, České republiky, Sloven-ské republiky, následuje řada dalších evropských i mimoevropských států.

KontaktSociologický ústav AV ČR, v. v. i.RNDr. Darina Vystrčilová, výkonná redaktorka pro ČRtel.: +420 210 310 230e-mail: [email protected]://cejsh.icm.edu.pl/

Digitální knihovna AV ČR

http://kramerius.knav.cz

GenezeV průběhu roku 2004 bylo zprovozněno Digitalizační centrum Knihovny AV ČR. V něm začal probíhat proces digitalizace a zpřístupnění vědecké produkce současné AV ČR a jejích předchůdkyň s více než stoletou historií počínaje Českou akademií pro vědy, slovesnost a umění. Jako prezentační rozhraní byl zvolen systém Kramerius – software vyvinutý pro zpřístupnění digitalizovaných materiálů, jehož hlavním iniciá-torem byla Národní knihovna ČR. Hlavním výstupem Digitalizačního centra se stala Digitální knihovna AV ČR, která se zaměřuje na ukládání a zpřístupnění vědeckých pu-blikací s využitím systému Kramerius.

Strategie_10.indd 137 18.10.16 13:46


ObsahDigitální knihovna AV ČR soustřeďuje digitalizovanou produkci vědeckých ústavů v působnosti AV ČR. Její součástí jsou jak periodika (k počátku roku 2015 je to 173 titu-lů), tak monografie (aktuálně 1395 titulů). Digitální knihovna obsahuje již 2,5 milionu digitalizovaných stránek vědeckých publikací převážně z 20. století. Retrospektivně jsou zpracovány publikace až do 18. století. Nově přibývají také články publikované převážně od roku 2005 do současnosti, které vznikají v redakcích časopisů v digitál-ní podobě. Článků tohoto typu obsahuje Digitální knihovna AV ČR již 4329. Navíc jsou v Digitální knihovně AV ČR postupně zpřístupňovány speciální kolekce dokumentů. Jednou z nich je soubor 110 knih vydaných nakladatelstvím Academia. Dalšími jsou např. sbírka starých tisků, z nichž jako první byla zpřístupněna unikátní Martinická bible, nebo soubor starých čínských tisků z fondu Orientálního ústavu AV ČR.

[foto archiv]

Strategie_10.indd 138 18.10.16 13:46


Funkce a ovládáníKe vstupu do Digitální knihovny AV ČR slouží webové rozhraní přístupné na adrese http://kramerius.knav.cz. Úvodní obrazovka je určena k vyhledávání v metadatech a plných textech dokumentů. Prohledávání plných textů digitalizovaných dokumen-tů je umožněno díky rozpoznávání textu metodou OCR. Při vyhledávání je možné využít standardní zástupné znaky * a ? stejně jako logické operátory AND, OR, NOT. Systém podporuje také vyhledávání v plných textech konkrétního titulu nebo určité stránky.

Pro pokročilé vyhledávání je k dispozici formulář, v němž lze hledat podle iden-tifikátorů ISBN/ISSN, autora, názvu, roku vydání, klíčových slov a třídění MDT/DDT. Systém umožňuje také vyhledávání podle data vzniku dokumentu na časové ose. Pro vymezení požadovaného dokumentu podle jazyka, klíčových slov nebo typu doku-mentu slouží navigace. Při vyhledávání lze využít rovněž abecední rejstříky autorů nebo titulů. Výsledky vyhledávání lze zpřesnit použitím filtrů (např. typ dokumentu, jazyk, autor nebo dostupnost).

Vyhledané dokumenty lze buď prohlížet přímo on-line v Digitální knihovně AV ČR, nebo je lze uložit na vlastní zařízení ve formě originálního souboru, v standardním pdf nebo v pdf přizpůsobeném pro čtečky elektronických knih.

Možnosti využitíPředností Digitální knihovny AV ČR je její široké zaměření na všechny vědní obory. Multioborovost je dána výběrem publikací ze všech ústavů Akademie věd ČR. Digitál-ní knihovna představuje bohatý a efektivně využitelný informační zdroj pro vědecké pracovníky nejrůznějšího zaměření, pro vysokoškolské a středoškolské studenty i pro zájemce z řad široké veřejnosti.

Zpřístupnění plných textů je limitováno autorským zákonem. Proto jsou volně na internetu dostupné dokumenty, od jejichž data vydání uplynulo 110 let. Výjimku tvoří případy, kdy smlouva s příslušnými vydavateli umožňuje zpřístupnění před uplynu-tím této lhůty. Některé časopisy jsou volně dostupné v režimu open access – otevře-ného přístupu – nebo jen s několikaletým embargem od data vydání. Volný přístup k plným textům všech dokumentů je zajištěn ve studovně Knihovny AV ČR.

KontaktKnihovna AV ČR, v. v. i. – Oddělení zpracování časopisůMgr. Ivana Šlapákovátel.: +420 221 403 264e-mail: [email protected]://kramerius.knav.cz

Strategie_10.indd 139 18.10.16 13:46

Nová strategie Akademie věd České republikymotto: „Špičkový výzkum ve veřejném zájmu“

Uplynulých dvacet let prokázalo, že Akademie věd je významnou a nenahraditelnou součástí systému výzku-mu, vývoje a inovací České republiky. Nadále musí zůstat garantem kvality, avšak pro její další rozvoj je ne-zbytné, aby byla schopna identifikovat důležité vědecké a společenské otázky, fundovaným způsobem defino-vat problematiku a vypracovat návrhy řešení z hlediska současné úrovně dosaženého poznání. Akademie věd má již ve své dnešní podobě dobré základy pro to, aby v blízké budoucnosti mohla působit nejen jako součást špičkové světové vědy a centrum národní kultury, ale i jako stále důležitější hospodářský činitel.

Témata, jako jsou například energetická budoucnost České republiky, zdraví občanů nebo kvalita veřejných politik, představují složité okruhy problémů, jejichž řešení vyžaduje široce založený interdisciplinární vý-zkum. Akademie věd proto připravila Strategii AV21, jejímž základem je soubor koordinovaných výzkumných programů využívající mezioborových a meziinstitucionálních synergií s cílem identifikovat problémy a výzvy dnešní doby a koordinovat výzkumné úsilí pracovišť Akademie věd směrem k jejich řešení. Základní rámec strategie schválil Akademický sněm v prosinci 2014 s tím, že relevantní programy bude možné navrhovat i v dalším období. Výzkumné programy Akademie věd jsou od počátku otevřeny partnerům z vysokých škol, podnikatelské sféry a institucím státní a regionální správy, stejně jako zahraničním výzkumným skupinám a organizacím. Nezbytnou podmínkou pro uskutečňování Strategie AV21 je dlouhodobá stabilita systému vý-zkumu, vývoje a inovací v České republice. Koordinátory výzkumných programů jsou ředitelé zapojených pracovišť nebo pověření vědečtí pracovníci. Ti zajišťují vyhledávání nových, společensky relevantních témat výzkumu, provádějí syntézu dostupných informací a výsledků výzkumu z hlediska současné úrovně dosaže-ného poznání a koordinují vypracování návrhu výzkumného programu.

Lidská paměť, individuální i kolektivní, patří ke klíčovým vědeckým tématům společenskovědních i přírodo-vědných oborů. Program Paměť v digitálním věku v rámci Strategie AV21 zkoumá paměť v celém oborovém spektru – v kombinaci se zrychlenou dynamikou vývoje, proměnami společnosti i rodiny, stejně jako s nový-mi technologickými možnostmi o to více vynikají selektivní a individuální stránky paměti, které přirozenou či cílenou cestou nově formují (a deformují) kulturu paměti, kulturu vzpomínání nebo cíleného „zapomínání“. Neméně důležité jsou také otázky a problémy spojené se zaznamenáváním a zpřístupňováním paměti a pa-měťové kultury. S tímto cílem úzce souvisí budování odpovídajících výzkumných infrastruktur.

Výzkumný program Paměť v digitálním věku Strategie AV21 zahrnuje čtyři témata koordinovaná odbor-níky ze zapojených ústavů:

Témata / Řešitelé

Paměť: její utváření a proměny

PhDr. Dagmar Hájková, Ph.D. (MÚA)

Ostrovy spolehlivého poznání. Encyklopedická báze digitálního věku

PhDr. Karel Piorecký, Ph.D. (ÚČL)

Digital Humanities – zpřístupňování, uchovávání a záchrana pramenů v digitálním věku

Ing. Martin Lhoták (KNAV)

Poklady paměti: kritické zpřístupňování a interpretace pramenů českých dějin a kultury

PhDr. Jiří Flaišman, Ph.D. (ÚČL)

Strategie_10.indd 140 18.10.16 13:46


PAMĚŤ V DIGITÁLNÍM VĚKU

Karel Piorecký (ed.)

Ostrovy spolehlivého poznání

Elektronické informační zdroje Akademie věd ČR o společnosti a kultuře

V ý z K U M N ý P r o G r A M

Od poloviny devadesátých let uplynulého století využívají společenskovědní ústavy AV ČR k distribuci výsledků své práce mezi široké spektrum zájemců také elektronická média a digitální technologie. Jde zejména o (bibliografické i jiné) databáze shromažďující velké objemy údajů použitelných jak pro vědec-ké, tak pro praktické účely např. ve školství či v provozu paměťových institucí. Typickým obsahem těchto elektronických zdrojů informací jsou rovněž jazykové slovníky a poznatkové encyklopedie, jejichž digitální verze je přínosem nejen z hlediska zpřístupnění kvalitních a ověřených informací širokému publiku, ale i s ohledem na komfort a rychlost hledání informací a jejich provazování. V neposlední řadě jsou to plnotextové zdroje v podobě digitalizovaných kniho-ven, mapových sbírek či archivů obrazového materiálu, jež jsou dobře využitel-né při výuce na všech stupních škol a jež snižují znevýhodnění zájemců o dějiny i současnost české kultury, kteří nejsou rezidenty univerzitních měst.

Publikace Ostrovy spolehlivého poznání přináší profily šedesáti vybraných in-ternetových projektů. Byla sestavena z textů, které poskytla pracoviště Akademie věd ČR, jež jednotlivé informační zdroje provozují. Jejím cílem je upozornit širší kulturní veřejnost na jejich existenci a široké možnosti jejich využití v praxi. Elektronické informační zdroje III. vědní oblasti AV ČR jsou zde prezentovány jako ostrůvky spolehlivých a podle náročných odborných standardů připravo-vaných informací v moři informací neověřených, náhodně nalezených a šíře-ných bez zodpovědnosti k oboru i k adresátovi, jichž je na internetu nepřeberné množství.


Edice Strategie AV21 | Paměť v digitálním věku

Karel Piorecký (ed.) | Ostrovy spolehlivého poznání. Elektronické informační zdroje Akademie věd ČR o společnosti a kultuře

Vydalo Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., pro Kancelář Akademie věd ČR, Národní 3, 117 20 Praha 1. Grafická úprava Robin Brichta.Technická redaktorka Brigita Dusiová. Odpovědná redaktorka Dana Packová.Vydání 1., 2016. Ediční číslo 11994. Sazba a tisk SERIFA®, s. r. o., Jinonická 80, 158 00 Praha 5.

http://av21.avcr.cz

ISBN 978-80-200-2642-2

Strategie_10_obalka.indd 1 12.10.16 7:43

Documents

Ostrovy spolehlivého poznání - Digital Humanities · 2019. 4. 10. · Strategie AV21 Špičkový výzkum ve veřejném zájmu PAMĚŤ V DIGITÁLNÍM VĚKU Karel Piorecký (ed.)