brezplačen izvodleto 5, številka 3

www.qlandia.si

jesen 2012

Kamnik • Kranj • KrškoMaribor • Nova Gorica

Novo mesto • Ptuj

ponudba

Osvojite modno preobrazbo te jeseni! Sodelujte v nagradni igri od 15. 9. do 5. 10. 2012.Obiščite deželo nakupov Qlandia, izpolnite nagradni kupon in ga odvrzite v žrebalno skrinjico. V vsaki od 7 Qlandij bomo izžrebali srečneža, ki bo prejel jesensko stilsko preobrazbo v vrednosti 1000 EUR.

več na strani 3 >

Osvojite modno preobrazbo te jeseni! Sodelujte v nagradni igri od 15. 9. do 5. 10. 2012.Obiščite deželo nakupov Qlandia, izpolnite nagradni kupon in ga odvrzite v žrebalno skrinjico. V vsaki od 7 Qlandij bomo izžrebali srečneža, ki bo prejel jesensko stilsko preobrazbo v vrednosti 1000 EUR.

str. 5 - 8

str. 4

str. 9

str. 10

Regijska vsebina

Lepotain zdravje

Otroški kotiček

Prosti čas

Modastr. 11

VABLJENI V NAKUPOVALNE CENTRE QLANDIA

Izdajatelj: Qlandia marketing d.o.o., Dunajska cesta 117, 1000 Ljubljana

Koncept in izvedba: AV studio d.o.o., www.av-studio.si

Naslovnica: arnoldvuga d.o.o., www.arnoldvuga.com

Naklada: 300.000 izvodov

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih.

Uvodnik 2Nagradna igra 3Lepota in zdravje 4Regijske vsebine 5—8Otroški kotiček 9Prosti čas 10Moda 11

KAZALOSte opazili sodelavko v službi z novo barvo las? Ali pa morda, da vas zjutraj pozdravi nekaj manj ptičjega petja? Tudi drevo pred hišo je videti nekako drugače. Za vse je »kriva« preobrazba. To je jesen.Privihra v velikem slogu in pometa naokrog z drobnimi sapicami. Blešči se v jutranji meglici in se prav nič sra-mežljivo oblači v nešteto barvnih od-tenkov. Pogumno ji sledite! Uživajte barvite plodove jeseni, izberite si po-poldanske hobije v naravi, poskrbite, da boste prekipevali od energije, in posvetite nekaj prostega časa otro-kom. Presenečeni boste, kako čudovi-to preobrazbo boste doživeli.Jesenska preobrazba je tudi tema naše nagradne igre, v kateri bomo sedmim izžrebancem omogočili stil-sko preobrazbo v vrednosti 1000 eur. Nagradna igra traja od 15. septembra do 5. oktobra. Več informacij poiščite na sosednji strani ali na spletni strani www.qlandia.si. Prijetno branje vam želimo in ne spreglejte novosti v deželi nakupov Qlandia!

JESENSKA PREOBRAZBA

Darilni boni QlandiaIDEJA ZA DARILO

Darilne bone Qlandia lahko kupite na informacijah me-gamarketa Interspar ali su-permarketa Spar v nakupo-valnih centrih Qlandia.Na voljo so vam darilni boni v vrednosti 10 EUR. Unovčite jih lahko v vseh prodajalnah in loka-lih nakupovalnih centrov Qlandia, razen izjem, ki so navedene na prodajnih mestih darilnih bonov oziroma na www.qlandia.si.

Opomba: slika

darilnih bonov je simbolična.

Nagradne igreZabavaDogodkiAkcijeNagradne igreAkcijeNagradne igre

POLETNA DOBRODELNOST

Dobrodelna akcija zbiranja šolskih potrebščinŠe eno dobrodelno akcijo ste nam pomagali izpeljati to poletje – v vseh Qlandiah smo postavili vozičke za zbiranje šolskih potrebščin, ki ste jih pridno polnili z novimi zvezki, bar-vicami in drugimi pripomočki. Šte-vilnim otrokom iz socialno šibkejših družin ste omogočili lep in nasmejan začetek šolskega leta. Akcijo smo za-ključili z animirano predstavo Pika gre v šolo in nastopom članic Plesne šole Maestro ter predajo zbranih šol-skih potrebščin.

Pozdrav s počitnic za QlandioRazveselili smo se prav vseh 472 sim-patičnih, počitniško obarvanih raz-glednic, ki ste nam jih poslali to po-letje in s tem sodelovali v dobrodelni akciji. Qlandia je za vsako prejeto raz-glednico darovala 1 eur ter dodala še nekaj zraven in tako Zvezi prijateljev mladine Slovenije podarila 1.000 eur za akcijo za otroke iz socialno šibkej-ših družin. Hura za dobrodelnost!

Nagradne igreDogodkiPRIDRUŽITE SE NAM

NA FACEBOOKUhttp://www.facebook.com/Qlandia

KA MB KK NG KR PT NM

Qlandia KrškoCesta krških žrtev 1418270 Krško

Qlandia KranjCesta 1. maja 774000 Kranj

Qlandia PtujOrmoška cesta 152250 Ptuj

Qlandia Nova GoricaCesta 25. junija 1A5000 Nova Gorica

Qlandia Novo mestoOtoška cesta 58000 Novo mesto

Qlandia MariborCesta proletarskih brigad 1002000 Maribor

Qlandia KamnikDomžalska cesta 31241 Kamnik

222

ww

w.q

land

ia.s

i

Qlandia KrškoCesta krških žrtev 1418270 Krško

Qlandia KranjCesta 1. maja 774000 Kranj

Qlandia PtujOrmoška cesta 152250 Ptuj

Qlandia Nova GoricaCesta 25. junija 1A5000 Nova Gorica

Qlandia Novo mestoOtoška cesta 58000 Novo mesto

Qlandia MariborCesta proletarskih brigad 1002000 Maribor

Qlandia KamnikDomžalska cesta 31241 Kamnik

ww

w.q

land

ia.s

i

Dežela nakupov

PAMETNI NAKUPIPAMETNI NAKUPI

ponudba

OD 15. SEPTEMBRA DO 5. OKTOBRA

– JESENSKA NAGRADNA IGRA V

DEŽELI NAKUPOV

KAKO SODELUJETE?

MODNI VIKEND,

19. - 21. OKTOBER 2012

Jesen je v znamenju čudovite preobrazbe narave, zato je tudi tema jesenske nagradne igre v Qlandii preobrazba. Med 15. septembrom in 5. oktobrom nakupujte v Qlandii in sodelujte v nagradni igri ter se potegujte za čudovit jesenski videz. V vsaki od sedmih dežel na-kupov bomo namreč izžrebali srečnega nagrajenca, ki bo deležen stilske preobrazbe v vrednosti 1.000 eur.

V ponedeljek, 8. oktobra, bomo v vsakem nakupovalnem centru izž-rebali srečnega dobitnika stilske preobrazbe v vrednosti 1.000 eur. Pre-obrazbo bomo izvedli v obliki dogodka med 19. in 21. oktobrom 2012 v vseh nakupovalnih centrih Qlandia po Sloveniji. Več o pravilih na-gradne igre na www.qlandia.si.

Jeseni nam popusti in prihranki še kako prav pridejo, zato vas pa-metni nakupi tudi tokrat ne bodo razočarali. Vse za šolo ali ozi-mnico? Ni problema. Poiščite znak iQ ponudba v deželi nakupov!

Bi se vaši otroci radi sprehodili po modni brvi? Prijavite jih na Qlandiino avdicijo za modele. Prijavnico boste našli na spletni strani Qlandie in na Facebook strani. Na avdiciji za Ql modele bomo v vsakem centru Qlandia izbrali 10 otrok različnih starosti, ki bodo so-delovali na modnih revijah Qlandiinega modnega vikenda.

Bi se vaši otroci radi sprehodili po modni brvi? Prijavite jih na

MODNI NATECAJ ZA OTROKE

Od petka, 19. oktobra do nedelje, 21. oktobra vas vabimo v Qlandio na modni vikend. Uživali boste v modnih revijah in spoznali jesenske trende trgovin Qlandie, poiskali nasvet v stilskih svetovalnicah ter se naličili v enem od kotičkov za brezplačno ličenje. Trgovine in lokali v deželi nakupov pa bodo pripravili prav posebej ugodne modne nakupe!

sodelovanje je objavljen v časopisu in na spletni strani, na voljo pa je tudi na blagajnah trgovin in lokalov, na info točkah in stojalih v nakupovalnih centrih Qlandia.

STILSKAPREOBRAZBA

V QLANDII

Poiščite nagradni kupon, ki ga dobite v nakupovalnih centrih Qlan-dia v Kamniku, Mariboru, Kranju, Novi Gorici, Novem mestu, Krškem in na Ptuju in ga izpolnjenega oddajte v žrebalne skrinjice. Kupon za

QL MODNI NATECAJ ZAOTROKEBi se vaši otroci radi preizkusili v vlogi manekenov? Prijavi-te jih na naš natečaj za mini manekene!

Prijave potekajo:od 15. 9. do 5. 10. 2012 preko spletne prijavnice na www.qlandia.si ali na Qlandia FB

Za otroke od 4 do 12 let.

ŽREBANJE IN PREOBRAZBA

Kaj bi si privoščili, če bi bili izžrebani za stilsko preobrazbo te jeseni:

a) novo pričesko in kozmetiko

b) obutev

c) oblačila

d) uro ali nakit

e) vse navedeno

f) drugo

S Qlandio do stilske preobrazbe

Ime in priimek

Ulica in hišna številka

Pošta in poštna številka Leto rojstva

E-pošta Telefon

Podpis

(S podpisom potrjujem, da se strinjam z navedenimi pogoji sodelovanja.)

www.qlandia.si

Nagradna igra traja od 15. 9. do 5. 10. 2012. V nagradni igri lahko sodelujejo samo ročno in popolnoma izpolnjeni kuponi. Organizator nagradne igre je Birt d.o.o., Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje. S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si ter v nakupovalnih centrih Qlandia Kranj, Novo mesto, Krško, Maribor, Ptuj, Kamnik, Nova Gorica in dovoljujem uporabo svojih podatkov v namene obveščanja in tržnih raziskav skupine Hypo Alpe Adria (Qlandia marketing d.o.o., Hypo Leasing d.o.o., Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.). Več o nagradni igri na www.qlandia.si

Izpolnite spodnja polja in kupon odvrzite v skrinjico, ki se nahaja v avli vašega nakupovalnega centra Qlandia.

Kaj bi si privoščili, če bi bili izžrebani za stilsko preobrazbo te jeseni:Kaj bi si privoščili, če bi bili izžrebani za stilsko preobrazbo te jeseni:Kaj bi si privoščili, če bi bili izžrebani za stilsko preobrazbo te jeseni:

S Qlandio do stilske preobrazbeS Qlandio do stilske preobrazbeS Qlandio do stilske preobrazbeKUPON ZA NAGRADNO IGRO

3

ww

w.q

land

ia.s

i

Qlandia FB

Za otroke od 4 do 12 let.

www.qlandia.si

Nagradna igra traja od 15. 9. do 5. 10. 2012. V nagradni igri lahko sodelujejo samo ročno in popolnoma izpolnjeni kuponi. Organizator nagradne igre je Birt d.o.o., Cesta Františka Foita 8, 3320 Velenje. S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si ter v nakupovalnih centrih Qlandia Kranj, Novo mesto, Krško, Maribor, Ptuj, Kamnik, Nova Gorica in dovoljujem uporabo svojih podatkov v namene obveščanja in tržnih raziskav skupine Hypo Alpe Adria (Qlandia marketing d.o.o., Hypo Leasing d.o.o., Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.). Več o nagradni igri na www.qlandia.si

ww

w.q

land

ia.s

i

Nagradna igra

ganom moč za delo(vanje). Vendar kar pozabite na debele kose belega kruha, namazane z maslom in marmelado, ali pa na ocvrta jajčka s slanino. Ide-alen zajtrk je sestavljen iz polnozrna-tih kosmičev, ki jim dodamo nekaj žlic gozdnih sadežev, posujemo z oreščki (mandlji, lešniki) in žlico lanenih se-men ter prelijemo z mlekom. Na kon-cu posladkamo z žlico medu.

V službiČe delate večinoma sede, vsako uro vstanite in se sprehodite naokrog. Pij-te veliko vode! Plastenko z vodo imej-te vedno na vidnem mestu, da vas bo opominjala. Med obroki pojejte pest oreščkov in dobili boste nov val ener-gije. Kosilo med delovnim časom naj bo lahko, da ne boste preveč obreme-nili organizma in postali zaspani. Po-skusite s piščančjimi prsmi na žaru ali polnozrnatimi testeninami, zraven pa obvezno velika skleda solate z oljčnim oljem in balzamičnim kisom.

PopoldanSlužbo pustite v službi. Popoldan naj bo rezerviran za vas in vašo družino. Pojdite na sprehod v gozd, kjer se bo-ste nadihali svežega zraka in si odpo-čili oči v naravi okrog vas. Naredite si energijski smuti iz svežega sadja in zelenjave. Odpravite se na večerni tek in se znebite stresa. Za konec dneva si privoščite sproščujočo kopel in uživajte v dišečih mehurčkih in nežni glasbi.

POLNI ENERGIJE V JESEN

HervisS Hervisom v tekaško jesen!V Hervisovi tgovini vas lahko razvese-limo z novim modelom vrhunske teka-ške obutve NIKE Lunarglide+ 4. Model odlikuje nova tehnologija FLYWIRE, ki zagotavlja vašim nogam ultralahko pod-poro ter maksimalno udobje. Pridite in se primerno opremite za vašo novo te-kaško sezono.

9999 €

Prva ligaAdidasova inovacijaAdidas predstavlja inovacijo! AdiZero Feather 2 je novi najlažji športni copat za vsakodnevni tek. Tehnološko izbolj-šan model je namenjen vsem atletom, ki želijo biti še hitrejši in še boljši. Na voljo v trgovinah Prva liga.

Poletje je čas za počitek, jeseni pa bi se morali spočiti in polni nove energije podati novim izzivom naproti. Pa je res tako? Težko se je posloviti od poletne ležernosti, ni pa nemogoče! Če se boste držali nekaj osnovnih navodil, boste kar prekipevali od energije in vsako-dnevne opravke opravili »z levo roko«.

Jutranja telovadbaZačnite dan 15 minut prej ter jih po-rabite za jutranje prebujanje telesa in

organizma. Najprej na stežaj odprite okno in s polnimi pljuči vdihnite svež jutranji zrak. Ponovite trikrat. Potem je čas za vadbo, ki temelji predvsem na razteznih in dihalnih vajah. Po-skusite s tibetanskimi vajami mlado-sti ali preprostimi joga asanami. Spij-te kozarec tople vode.

ZajtrkNikoli ne izpustite zajtrka! Ta obrok je najpomembnejši, saj da telesu in mož-

v tekaško jesen!V Hervisovi tgovini vas lahko razvese-

ponudba

PolzelaNova kolekcija FantasyPolzela se z modnim svetom spogleduje še bolj odločno. Z novo kolekcijo Fanta-sy se bo lastovka s Polzele namreč pre-oblekla v svežo podobo. Preoblecite se tudi vi! Naj bo oblačenje doživetje, ki ga z veseljem naklonite sebi. Oblecite svoje najljubše nogavice, ki bodo zaokrožile vašo lepoto in videz, in šele nato izbe-rite obleko, ki se najbolje ujema z njimi. Nogavice iz naj� nejših materialov za-gotavljajo prijetno počutje in zaščito. Jesenska kolekcija Fantasy v novi em-balaži vas že čaka v prodajalnah Polzela. Več na www.polzela.com.

Takko FashionDoživetje jeseniKo se listje na drevesih pisano obarva in zapiha hladen veter, je čas za modna oblačila jesenske kolekcije podjetja Ta-kko Fashion. Jesenski trendi se ozirajo v preteklost in iščejo navdih v modnih 70-ih s hlačami na zvon, bluzami iz šifo-na in mehkimi krznenimi brezrokavniki. Usnjene jakne letos predstavljajo obve-zen kos garderobe. Tudi otroci se lahko s številnimi trendi veselijo modne jeseni. Za deklice boste v poslovalnicah Takko Fashion našli mehke zimske jakne, tople puloverje in modne majice, za fante pa kariraste srajce in udobne jope s kapuco. Z več kot 1.700 poslovalnicami sodi pod-jetje Takko Fashion med najuspešnejše ponudnike modnih kolekcij v Evropi. Če iščete privlačna modna oblačila in modne dodatke po ugodnih cenah, je Takko Fa-shion zagotovo prava izbira za vas!

444

ww

w.q

land

ia.s

i

gotavljajo prijetno počutje in zaščito. Jesenska kolekcija Fantasy v novi em-balaži vas že čaka v prodajalnah Polzela. Več na www.polzela.comwww.polzela.com.

ponudnike modnih kolekcij v Evropi. Če iščete privlačna modna oblačila in modne dodatke po ugodnih cenah, je Takko Fa-shion zagotovo prava izbira za vas!

ww

w.q

land

ia.s

i

Lepota in zdravje

Nakupovanje na 19.300 m2 prodajnih površin, kjer lahko izbirate med 31 različnimi trgovinami in lokali, je doživetje za vso družino. Kupci lahko par-kirate na enem od 710 pokritih parkirnih mest.

REDNI DELOVNI ČASPonedeljek - petek 9:00 – 21:00Sobota 8:00 – 21:00Nedelja* 9:00 – 15:00

Nove trgovineKnjigarna Felix odprla svoja vrataDrage obiskovalke in obiskovalci, ali tudi vi radi berete? Zdaj je pravi čas za nakup kakšne odlične knjige! Vabimo vas v novo knjigarno Felix v Qlandii Maribor! V simpatični hiši knjig lahko izbirate med več kot 5.000 knjigami – od kartonk in slikanic za najmlajše, do kuharic, leksikonov, poučnih knjig za otroke, ter tudi stripov in pobarvank. Vljudno va-bljeni!

QlandiaMariborCesta proletarskih

brigad 1002000 Maribor

V Qlandii Maribor vas pričakujejo:

To poletje ste pridno sodelovali v veliki nagradni igri Qlandie, ki se je odvijala med 1. in 24. junijem v vseh sedmih nakupovalnih centrih. V vsakem od njih smo 28. junija izvedli zaključno žrebanje, vseh 7 izžrebancev pa nagradili s 7-dnevnim potovanjem z avtodomom in 100 eur popotnice v darilnih bonih Qlandia.Vas zanima, koga je žreb razveselil v vašem nakupovalnem centru in kam ga je popeljal avtodom?Nagrajenka Qlandie Maribor, gospa Mojca iz Hoč, prisega na lepote naše deže-le, zato se je z avtodomom potepala po Sloveniji.

PRAZNIČNI DELOVNI ČAS31. oktober (dan reformacije) 9:00 – 15:001. november ZAPRTO(dan spomina na mrtve)

11. november (inventura) ZAPRTO

*OPOMBE:Obratovalni čas ob nedeljah v pred-novoletnem času, od 18. 11. do 31. 12. 2012, bo 9.00 - 17.00 ure.

ZAKLJUČEK NAGRADNE IGRE POČITNICE Z AVTODOMOM

Vabljeni na jesensko dogajanje v Qlandio Maribor

Sobota, 22. september, ob 11.00Predstava za otroke: KlobučarnaSobota, 6. oktober, ob 11.00Predstava za otroke: Gozdna vila Ajda Petek, 19. oktober do nedelja, 21. oktoberModni vikend s stilsko preobrazboSobota, 20. oktober, ob 11.00Predstava za otroke: Vitez Rok in princeska ZalaOd nedelje, 14. do torka, 16.oktobra:Razstava gobSobota, 27. oktober, ob 11.00Čarovniška zabavaSobota, 10. november, ob 11.00Predstava za otroke: Minka in zobna miškaSobota, 17. november, ob 11.00Nastop plesne šole MaestroVsak prvi ponedeljek v oktobru in novembru, od 9.00 do 12.00Meritve krvnega tlaka, sladkorja, holesterola in trigliceridov

5

ww

w.q

land

ia.s

i

Ptuj Maribor

Qlandia Maribor

REDNI DELOVNI ČASPonedeljek - petek* 8:00 – 20:00Sobota* 8:00 – 20:00Nedelja 9:00 – 15:00

V Qlandii Ptuj vas pričakujejo:

Qlandia

PtujOrmoška 15

2250 Ptuj

V deželi nakupov, ki se razprostira na 14.900 m2, je obiskovalcem na voljo 570 parkirnih mest, trgovci pa svoje blago in storitve priznanih blagovnih znamk nudijo v 37 različnih trgovinah in lokalih.

Cenjene stranke, za vas smo posodobili in povečali Lekarno Ptuj. V prijetnem ambientu lahko izbirate med zdravili na recept in brez recepta, medicinskimi pripomočki, izdelki za varovanje in krepitev zdravja, kozmetiko in še in še. Vljudno vabljeni!

*OPOMBE:Qlandia Ptuj bo do 30. septembra 2012 imela podaljšan, poletni delov-ni čas: od ponedeljka do sobote od 8:00 do 21:00.

PRAZNIČNI DELOVNI ČAS31. oktober (dan reformacije) 9:00 – 15:001. november ZAPRTO(dan spomina na mrtve)

11. november 9:00 – 15:00 (Interspar - inventura) ZAPRTO

Nove trgovineLekarne Ptuj

ZAKLJUČEK NAGRADNE IGRE POČITNICE Z AVTODOMOMTo poletje ste pridno sodelovali v veliki nagradni igri Qlandie, ki se je odvijala med 1. in 24. junijem v vseh sedmih nakupovalnih centrih. V vsakem od njih smo 28. junija izvedli zaključno žrebanje, vseh 7 izžrebancev pa nagradili s 7-dnev-nim potovanjem z avtodomom in 100 eur popotnice v darilnih bonih Qlandia.Vas zanima, koga je žreb razveselil v vašem nakupovalnem centru in kam ga je popeljal avtodom?V Qlandii na Ptuju je bil izžreban gospod Jožef s Ptuja. Na potovanje z avtodo-mom po hrvaški obali se šele odpravlja. Srečno!

Vabljeni na jesensko dogajanje v Qlandio Ptuj

Sobota, 22. september, ob 11.00Predstava za otroke: Klobučarna

Sobota, 6. oktober, ob 11.00Predstava za otroke: Gozdna vila Ajda

Petek, 19. oktober do nedelja, 21. oktoberModni vikend s stilsko preobrazbo

Sobota, 20. oktober, ob 11.00Predstava za otroke: Vitez Rok in princeska Zala

Sobota, 27. oktober, ob 11.00Čarovniška zabava

Sobota, 10. november, ob 11.00Predstava za otroke: Minka in zobna miškaSobota, 10. november, ob 11.00Sobota, 10. november, ob 11.00Predstava za otroke: Minka in zobna miška

6

ww

w.q

land

ia.s

i

Ptuj MariborQlandia Ptuj

Cvetličarna RožaJesenska ponudbaCvetličarna Roža zagotavlja najrazlič-nejšo ponudbo cvetja in lončnic. Ukvar-jajo se tudi z izdelovanjem šopkov in aranžmajev ter z aranžiranjem daril. Vljudno vabljeni, da jih obiščete.

NKDSeptembrske ugodnostiSamo v poslovalnicah NKD v Qlandii Krško in Qlandii Maribor septembrske ugodnosti od 15. do 30. septembra: 70 % popust na celotno kolekcijo jesen/zima 2011.

Cvetličarna ZvončekJesen v cvetličarni Zvonček Vroči dopustniški dnevi so že za nami in tudi v cvetličarno Zvonček se je pri-kradla jesen. Poleg velike izbire lončnic in dekorativnih loncev so poskrbeli tudi za pester izbor okrasnih venčkov v pre-krasnih jesenskih barvah. Posebej za vas pripravijo tudi zanimive cvetlične izdelke, ki bodo polepšali vaš dom ali poslovni prostor. Vljudno vabljeni, da nas obiščete!

JYSKJYSK praznuje 2000 trgovin po vsem svetu JYSK 27. septembra 2012 v norveškem mestu Leknes odpira svojo 2000. trgo-vino na svetu. Ta izjemni dogodek bo spremljalo veliko slavje in seveda fan-tastične ponudbe z izjemno ugodnimi cenami. Več informacij dobite v rekla-mnem letaku, vaši najbližji trgovini ali na www.jysk.si.

LiscaLisca INVISIBLE – nevidna elegancaObožujete lahkotna poletna krila in hla-če, ki se nežno prilegajo telesu? Vas ve-dno, ko jih oblečete, skrbi, da so robovi vaših hlačk pod njimi preveč opazni? Od-ženite skrbi, Lisca ima rešitev za vas. Pre-izkusite Lisca Invisible! Lisca Invisible so brezšivne hlačke z lepljenimi robovi, zato so nepogrešljiva izbira za oprijeta oblači-la. Panty hlačke se nežno prilegajo telesu in dajejo občutek druge kože. Robovi so neopazni, lahkoten tanek material pa zagotavlja diskretnost. Udobne hlačke so izdelane iz elastičnega materiala, so eno-stavne za vzdrževanje in se izredno hitro sušijo. V standardnih barvah – kožni, črni in beli – bodo zagotovo prava izbira za vse samozavestne priložnosti. www.lisca.si

SkinyPerilo Benetton v prodajalni SkinyProdajalna Skiny z bogato ponudbo spo-dnjega perila, kopalk in pokrival priznanih blagovnih znamk na enem mestu je svojo ponudbo še popestrila in dopolnila s peri-lom svetovno znane blagovne znamke Be-netton. Perilo je izdelano iz kakovostnega, koži prijaznega bombaža ali drugih narav-nih mešanic. Značilnosti perila Benetton, v katerem se boste cel dan počutili nadvse prijetno, so mladostni kroji, pisane barve in domiselni potiski. Vabljeni!

Bags & MoreNove kolekcije Bags & MoreTrgovina Bags & More nudi bogato iz-biro galanterije, potovalnega programa in ostalih modnih dodatkov. Nove ko-lekcije za jesen in zimo 2012 so že na voljo. Če si želite biti še bolj sijoče in modne, so njihovi izdelki zagotovo pra-va izbira!

Kaj bomo jedli? Bučno juho, bučo in krompir, bučo v sola-ti, ocvrto bučo, marmelado iz buče ... Uganili ste, na jedilni-ku je kraljica jeseni – buča! Ne le, da je okusna, tudi zdra-vilna je. Pospešuje prebavo, izločanje urina, znižuje koli-čino maščob v krvi, pomaga pri hujšanju, kožnih boleznih, lajša opekline prve stopnje, krepi imunski sistem in celo zmanjšuje tveganje za nasta-nek raka.

Ali veste? Buča prihaja iz Amerike – v

Mehiki so našli semena, stara 7.000 let.

V Evropo jih je s Kube pripeljal Krištof Kolumb.

Buča je zrela, če ima trdo skor-jo in če pri trkanju nanjo sliši-mo votel zvok.

Iz bučnih semen pridelujejo zelo zdravo bučno olje.

Živo oranžna japonska buča hokaido vsebuje ogromno ka-rotenoidov, rudnin in vitami-nov.

Za proizvodnjo 1 litra bučnega olja je potrebnih 33 srednje ve-likih buč.

Najbolj slavna buča je tista, ki se je v pravljici o Pepelki spre-menila v kočijo.

Bučo v različnih predelih Slo-venije imenujejo različno: bela bundeva, bela ludaja, bela ti-kva, belokorka, dulek, misira-ča, kurbus.

Bučna marmelada s hruškamiPotrebujete: 2 kilograma bučnega mesa 2 kilograma hrušk 1,5 dl ruma sok dveh ekološko pridelanih

limon 200 gramov sladkorja

Priprava:1. Naribajte bučke, hruške pa na-

režite na majhne kocke.2. Bučke, hruške in sladkor v ko-

zici kuhajte 30 minut in mešaj-te.

3. Dodajte limonin sok in rum ter kuhajte še dobrih 5 minut.

4. Marmelado nalijte v vroče ko-zarce, dobro zaprite in pustite, da se ohladi.

5. Dober tek!

BUČA

Pal MediaIzberite mobitel in storitve po vaši meriZa lažjo izbiro med številnimi mobiteli in storitvami, ki so vam na voljo, smo vam pripravljeni pomagati. Obiščite nas v naših poslovalnicah, kjer vam bodo naši prijazni prodajalci pomagali z nasveti in izkušnja-mi. Na voljo vam je široka izbira mobite-lov, etuijev, avtopolnilcev, torbic, slušalk, silikonskih ovitkov, spominskih kartic in ostale dodatne opreme. Smo pooblaščeni zastopnik družb Mobitel, Debitel in Izimo-bil, pri nas pa lahko napolnite tudi pred-plačniške pakete vseh operaterjev: Mobitel, Izimobil, Tušmobil, Debitel, Simobil in Bob. Ob vsakem nakupu aparata v kompletu z Bugatti torbico pa vas čaka tudi darilo!

izdelane iz elastičnega materiala, so eno-stavne za vzdrževanje in se izredno hitro sušijo. V standardnih barvah – kožni, črni in beli – bodo zagotovo prava izbira za vse samozavestne priložnosti. www.lisca.si

koži prijaznega bombaža ali drugih narav-nih mešanic. Značilnosti perila Benetton, v katerem se boste cel dan počutili nadvse prijetno, so mladostni kroji, pisane barve in domiselni potiski. Vabljeni!

Bučo v različnih predelih Slo-venije imenujejo različno: bela bundeva, bela ludaja, bela ti-kva, belokorka, dulek, misira-ča, kurbus.

4. Marmelado nalijte v vroče ko-zarce, dobro zaprite in pustite, da se ohladi.

5. Dober tek!

7

ww

w.q

land

ia.s

i

Ptuj Maribor

iQ Štajerska

MB

MB

Ponudba velja od 27.09. do 17.10.2012.

PISARNIŠKI STOL TIMO79,99

-49%

40.-MB

PT

MBMB

na vse žepne knjige založbe Ucila

50 %popust

ˇ

Kupon lahko unovcite v Knjigarni Felixv Qlandii Maribor.Akcija velja od 15. 9. do 5. 10. 2012. Kupon ni unovcljiv v gotovini.

Popusti se med sabo ne seštevajo.

ˇ

ˇ

MB

10 %popust

na orhidejev loncih

MB

ob nakupu vecfunkcijskega brizgalnegatiskalnika HP 2050A.

Ob nakupu tiskalnika prejmete tudi 20 % popust, ki ga lahko izkoristite ob naslednjem nakupu crnil HP ali nakupu fotokopirnega papirja Copy 2.

Kupon je unovcljiv 6 mesecev od datuma nakupa.ˇ

10 %popust

ˇ

ˇ

MBPT

10 %popust

na nakit Police.

ˇKupon je unovcljiv do 30. 9. 2012.

Bogata ponudba

ženskega, moškega

in otroškega

perila Benetton v

prodajalni Skiny!

ZELO UGODNO!

PT

-20%VSI NAVIJAŠKI

ARTIKLI

www.hervis.si

Popust se obračuna pri blagajni.

Sim

boln

a sl

ika

Vsi navijaci pozor!

V Hervisu smo za vas pripravili posebno

akcijo.Od 17. 9. do 23. 9. 2012 lahko kupite

NAVIJAŠKE IZDELKE - NZS kar 20 % ugodneje.

Ne zamudite izredne priložnosti in se

opremite za naslednje tekme.

V Hervis po navijaške izdelke!

ˇ

PTMB

Raztegljivekavbojke

ozek kroj, model »Eva«, elasticna bombažna

mešanica

Akcija velja doodprodaje zalog.

29,99 ¤

ˇ

MB

MB

PT

PT

PISARNIŠKI STOL TIMOPISARNIŠKI STOL TIMO79,9979,9979,9979,9979,9979,99

40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.40.---MB

popust

na orhidejev loncih

MBPT

8

ww

w.q

land

ia.s

i

Ptuj Maribor

Qlandia ni le dežela zabavnih, ampak tudi ugodnih nakupov. Za vas so trgovine in lokali nakupovalnih centrov Qlandia pripravili privlačno, še bolj bogato in ugodno iQ ponudbo. Spremljajte znak iQ ponudba in nakupujte pametno! Poleg tega lahko izkoristite tudi številne kupone ugodnosti. Kupone izrežite in jih pod navedenimi pogoji uveljavite v izbranih trgovinah. Bodite pozorni na lokacijo nakupovalnega centra Qlandia, ki je zapisana ob kuponu.

Qlandia ni le dežela zabavnih, ampak tudi ugodnih nakupov. Za vas so trgovine Qlandia ni le dežela zabavnih, ampak tudi ugodnih nakupov. Za vas so trgovine in lokali nakupovalnih centrov Qlandia pripravili privlačno, še bolj bogato in ugodno iQ ponudbo. Spremljajte znak iQ ponudba in nakupujte pametno! ugodno iQ ponudbo. Spremljajte znak iQ ponudba in nakupujte pametno! Poleg tega lahko izkoristite tudi številne kupone ugodnosti. Kupone izrežite in jih pod navedenimi pogoji uveljavite v izbranih trgovinah. Bodite pozorni na lokacijo nakupovalnega centra Qlandia, ki je zapisana ob kuponu.ponudbaPtuj Maribor

Sponzor nagradne igre:

Otroci! Pobarvajte jesensko pobar-vanko in jo izrežite, izpolnite s svoji-mi podatki nagradni kupon ter nam oboje skupaj pošljite najkasneje do 31. oktobra 2012 na naslov Qlan-dia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana, s pripisom »Pobarvanka«. Med vsemi pravil-no izpolnjenimi kuponi bomo 5. no-vembra 2012 izžrebali enega nagra-jenca in podelili glasbeni vrtiljak Canpol Babies.

JESENSKA POBARVANKA

Ime in priimek:

Naslov:

Elektronski naslov:

Leto rojstva:

Podpis:S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.

KUPON ZA NAGRADNO POBARVANKO

NAGRADA: 1x glasbeni vrtiljak Canpol Babies

S prvim ponedeljkom v oktobru se začne Dan otroka, ki se z raznimi pri-reditvami vse do konca tedna razte-gne kar v Teden otroka. Zakaj ga ne bi letos s svojimi otroki intenzivno praznovali tudi vi?Poznamo dva razloga, zakaj ga mora-te: ker je vedno premalo časa za dru-ženje z otroki in ker jesen kar kliče k ustvarjalni zabavi. Zadajte si cilj, da boste prav vsak dan v tem tednu nekaj ur preživeli z otro-ki in se jim 100% posvetili. Če vam zmanjkuje idej, si pomagajte z našim pisanim urnikom:

Ponedeljek: slikanje na kamneNa sprehodu ob reki naberite večje kamenčke z gladko površino in doma nanje z vodenimi barvicami narišite poljubne motive.

Torek: mali PicassoVelike koledarske liste položite na tla in se igrajte slikarje. Slikajte, rišite, pišite in lepite vse, kar vam pride pod roke!

Sreda: skrinjica za skrivnostiKartonasto škatlo čevljev najprej ovijte v bel papir. Potem premažite je-

senske liste z vodenimi barvicami in jih odtisnite na škatlo.

Četrtek: fi gurice iz kostanjaNaberite kostanje in iz njih sestavite zabavne � gurice. Pomagajte si tudi z zobotrebci.

Petek: ogrlice iz testeninParadižnikove, špinačne in jajčne te-stenine različnih oblik nanizajte v ogrlice in zapestnice ter se okrasite z unikatnimi jesenskimi modnimi do-datki.

Sobota: buča za noč čarovnicNa veliko jesensko bučo s � omastrom narišite oči, nos, usta ali kakšne dru-ge geometrijske vzorce. Bučo na vrhu odrežite, izdolbite meso in izrežite obraz. Vstavite svečo, pokrijte z zgor-njim delom buče in počakajte na ve-čer ...

Nedelja: kuhanje z jesenskimi plodoviSkuhajte sladko marmelado in okra-site kozarčke, specite jabolčni zavi-tek, skuhajte bučno juho in izdelajte papirnate tulce v katere nadevajte pe-čen kostanj.

USTVARJALNI TEDEN OTROKA

Baby CenterPripravite svoje malčke na hladnejše dniV široki izbiri otroških oblačil in otroške obutve priznanih blagovnih znamk bo-ste zagotovo našli primerno oblačilo in obutev za svojega otroka. Jesensko-zim-ska kolekcija vsebuje jakne, jope, bunde, tople hlače in druga otroška oblačila, pri izbiri ustrezne obutve pa so vam na vo-ljo topli in udobni višji čevlji in škornji v velikosti od 0 do 30. Izberite obutev, ki nima podprtega stopalnega loka, ima mehek, prožen in nedrseč podplat ter nima previsokega in pretrdega opetnika.

PikapolonicaPonudba izdelkov ChiccoV otroških prodajalnah Pikapolonica bomo z letošnjo jesenjo obogatili po-nudbo s široko paleto izdelkov blagovne znamke Chicco, ki se ponaša z vrhunsko kakovostjo in sodobnim italijanskim di-zajnom. Prav tako boste odslej pri nas lahko razveseljevali svoje nadebudneže tudi z atraktivnimi avtomobili na da-ljinsko upravljanje Niko.

Za kratkočasje otrok bomo poskrbeli tudi v Qlandii, saj bodo celo jesen vsak drugi vikend na sporedu ustvarjalne delavnice in zabavne animacije. Dobimo se v vaši deželi nakupov!

999

ww

w.q

land

ia.s

i

roke!

Sreda: skrinjica za skrivnostiSreda: skrinjica za skrivnostiKartonasto škatlo čevljev najprej ovijte v bel papir. Potem premažite je-

Skuhajte sladko marmelado in okra-site kozarčke, specite jabolčni zavi-tek, skuhajte bučno juho in izdelajte papirnate tulce v katere nadevajte pe-čen kostanj. w

ww

.qla

ndia

.si

Otroški kotiček

NAGRADNA KRIŽANKAGeslo nagradne križanke, skupaj z osebnimi podatki, vpišite na kupon in ga najkasneje do 31. oktobra 2012 pošljite na naslov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana, s pripisom »Na-

gradna križanka«. Geslo lahko oddate tudi preko spletnega obrazca na spletni strani www.qlandia.si v rubriki Časopis.Med vsemi pravilno izpolnjenimi kuponi bomo 5. novembra 2012

izžrebali srečneža, ki bo za nagrado lahko izbral polarizirana avstral-ska sončna očala znamke Dirty-Dog v Optiki Aleksandra v Qlandii Kamnik ali Kranj.

WWW.OPTIKA.SI

GESLO:

Ime in priimek:

Naslov:

Elektronski naslov:

Leto rojstva:

Podpis:S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.

KUPON ZA NAGRADNO KRIŽANKO

Pomembno je, da imamo v življenju hobije. Ne le, da pozabimo na službo, stres in vsakdanje skrbi, tudi zato, da si širimo obzorja, dobivamo nove ide-je, spoznavamo nove ljudi, urimo mo-žgane in/ali telo in se sprostimo.Ker je jesen kot nalašč za popoldanske aktivnosti na prostem, saj ni ne pre-vroče in ne premrzlo, smo vam pripra-vili nekaj idej za aktivno preživljanje popoldnevov.

Fotografi ranjeČe se vaš fotoaparat še ni ohladil od lovljenja poletnih utrinkov v objektiv, ga nikar ne pospravite v omaro. Letni čas, ki prihaja, je naravnost idealen za fotografske umetnije. Nešteto odten-kov narave, topla svetloba sončnih

žarkov in bogastvo plodov so odlična kombinacija za dih jemajoče fotogra-� je.

Slikanje na platnoTisti, ki se želite v ustvarjanju podob preizkusiti sami, se kar pogumno s platnom podajte v naravo. Ni vam tre-ba do potankosti slediti oblikam, na-rava naj bo zgolj navdih. Izlijte svoja čustva na platno! Počutili se boste kot prerojeni, vaša slika pa bo čudovita.

Nordijska hojaTudi rekreacija je lahko hobi. Po-membno je, da je učinkovita, varna in prijetna, saj se boste tako brez odpora in bolj redno rekreirali. Odlična izbira je nordijska hoja, ki združuje vse to.

Dodatna prednost je, da je primerna za vse starostne skupine, da jo lahko izvajate sami ali v družbi in seveda – poteka v naravi.

Hula hopSe še spomnite časov kitk in lizik, ko ste lahko do onemoglosti okrog pasu vrtele obroč? Hula hop se vrača! To-krat v obliki zabavne športne vadbe za bivše lastnice kitk in oboževalke lizik. Odlična je za pridobivanje kon-dicije, kurjenje kalorij in očaranje na-sprotnega spola. Pobrskajte po spletu, saj je strokovno vodena skupinska vadba na voljo tudi že v Sloveniji.

POPOLDANSKI HOBIJI

SESTAVILMILKO

EMERŠIČ

SKLA-DATELJPAHOR

INDUS-TRIJSKA

RASTLINA

VZHOD,JUTROVO

ELEMENT

SAMOTEN,ODMAKNJENHRIBOVSKI

KRAJ

NAPADALECV

VOJNI

NENADNASMRT

GLAVNITRG V

STARO-GRŠKIHMESTIH

VRTNISADEŽ

FIGURA PRIČETVORKI

ANTIČNAPESEM

AM.PISATELJ

(NORMAN)

DENARNAVREDNOST

SPREM-LJEVALECRIMSKEGA

BOGALJUBEZNI

NEKDANJIČEŠKIKRALJ

KIJ,TOLKAČ

VELIKATROPSKAPAPIGA

GLINENAPIŠČAL

KOTNORAZMERJEV ENAKOS-TRANIČNEMTRIKOTNIKU

NEKDANJISOVJETSKIDRŽAVNIK

(JOSIP)

PENJA,PENJAČA

OKRASITEV

VRSTASLADOLEDA

MINERAL VUMETNEMGNOJILU

NADA-LJEVANJEPOJMA IZ

SLIKE

KRŠENJEZAKONSKE

ZVEZE,PREŠUŠTVO

RUŠILNIPOPOTRESNI

VAL

OŽINAV

MALAKI

POSUŠENATRAVA

IVANLEVAR

BEDAK,NEUMNEŽ

VULKANNA

FILIPINIH

VISOKAVZPETINA

ŽENSKISPOLNIORGAN

RADIO-AKTIVENELEMENT

NIKELJ

LUKANA

FINSKEM,TURKU

SL.PESNICA(ERNA)

ODISEJEVOTOK

STRUP VIGLICAH

INSEMENIH

TISE

ZAŠČITNANAPRAVA

PROTISTRELI

GRŠKAČRKA

PIKAJOČAŽUŽELKA

PIANISTBERTONCELJ

EDVARDKOCBEK

OBER

SL.ETNOLOG

KURET

FILMSKAZVEZDAV ZDA

RIMSKAŠTIRICA

SL. OPERNAPEVKA

(ONDINA)

MODERENPLES

STAVČNIČLEN,

PRILASTEK

DELAVECNA

LETALIŠČU

PESNICAGROŠELJ

DIALEKT,NAREČJE

HITROSTNATEKMA

ARABSKIPLEMIŠKINASLOV

BREZ-PRAVNO

LJUDSTVO

MLEČNIPROIZVOD

HIMA-LAJSKA

KOZA

ŽIVLJENSKARAVEN

RIMSKA501

NEMOVAPODMOR-

NICA

DEL ELEKT-ROMORJA

TEŽAEMBALAŽE

IGRALKAEKBERG

REKA VGRŠKEM

PODZEMLJU

IGRALKALINDGREN

SLIKARVIDMAR

DRŽAVAV ZDA

PODUK,NASVET

SEČ

LOJZESLAK

AZIJSKILETEČI

KUŠČAR

OČE

VZVIŠENDEL V GLE-DALIŠČU

STRUJA

DOMNEVNABELJAK.

SNOV

Knjigarna FelixKnjižni fenomen, kot ga še ni biloBralkam in bralcem predstavljamo knji-žni fenomen, kot ga še ni bilo – erotični roman, ki je navdušil več kot 100 mili-jonov ljudi po celem svetu. Gre za ljube-zensko zgodbo z erotičnim pridihom, ki podira vse rekorde. Knjiga Petdeset od-tenkov sive je namreč v samo treh me-secih postala najbolje prodajana knjiga vseh časov v Veliki Britaniji. Premagala je celo največje uspešnice, kot so Harry Potter, Da Vincijeva šifra, Somrak itd. Prvi del zbirke je že na voljo v sloven-skem jeziku, 2. del, Petdeset odtenkov teme, pa izide že 25. septembra. Vablje-ni k nakupu v knjigarno Felix, kjer po-skrbijo za prijetno branje.

SPAR to goSveže in okusno - za vsakogar nekaj!»SPAR to go« nudi številne že pripravlje-ne jedi, ki jih lahko preprosto odnesete s seboj. Izbirate lahko med različnimi pri-pravljenimi toplimi jedmi, sadnimi in zelenjavnimi solatami, sendviči, picami ter številnimi drugimi dobrotami. Od-delek »SPAR to go« prav tako ponuja pe-ster izbor toplih napitkov: od raznovr-stnih kav do drugih kavnih specialitet, vse pa lahko preprosto vzamete s seboj!

101010

ww

w.q

land

ia.s

i

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.objavljena na spletni strani www.qlandia.si.objavljena na spletni strani www.qlandia.si.objavljena na spletni strani www.qlandia.si.objavljena na spletni strani www.qlandia.si.objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.Vsi podatki so obvezni.Vsi podatki so obvezni.Vsi podatki so obvezni.Vsi podatki so obvezni.

SL.PESNICA(ERNA)

ODISEJEVOTOK

OBER

SL.ETNOLOG

KURET

DIALEKT,T,TNAREČJE

,NAREČJE

,

HITROSTNATEKMA

ARABSKIPLEMIŠKINASLOV

BREZ-PRAVNO

LJUDSTVO

ww

w.q

land

ia.s

i

Prosti čas

JESENSKI STILSKI IZZIV

SlowatchNova kolekcija nakita Guess v živalskih vzorcih Živalski vzorci so letošnjo jesen najbolj vroč modni hit nakita Guess. Prepleta-nje zlate in srebrne z vzorci leoparda in zebre daje edinstven poudarek vaši mo-dni podobi. Očarale vas bodo ogrlice, za-pestnice in uhani. Poskrbite za svoj novi videz in vstopite v jesenske dni v toplih in zapeljivih živalskih vzorcih!

Tally WeijlJesenska kolekcijaAli ste pripravljeni na Rock'n'roll? Za vas so v prodajalni Tally Weijl izbrali modno kombinacijo, s katero zagotovo ne boste ostale neopažene. Tally Weijl ni samo bla-govna znamka, ampak je način življenja mladega, inovativnega in samozavestne-ga dekleta. Kolekcije nastajajo v Parizu in ponujajo širok izbor cenovno ugodnih oblačil, obutve in modnih dodatkov. Ble-ščice, zmečkane tkanine, črtasti in več-barvni vzorci, pasovi z motivi ter modni nakit so nepogrešljivi kosi v omari dekleta Tally Weijl. Čutno, zapeljivo in prikupno!

OrsayV jesen in zimo s prodajalno OrsayPrepustite se vznemirljivemu potovanju skozi svet največjih modnih dosežkov preteklih desetletij z jesensko-zimsko kolekcijo 2012 znamke ORSAY. Kolekci-ja ponuja najrazličnejše modne trende – od elegantnih, čistih silhuet petdesetih let, do valovitih šestdesetih s svojimi PopArt interpretacijami, androgenimi oblikami sedemdesetih, pa vse do kriče-čih potiskov osemdesetih in rokerskih oblačil iz devetdesetih let. Zagotovo bote našli nekaj zase tudi vi!

TokoSamsonite Firelite Samsonite je lansiral novo CURV kolek-cijo, s katero znova podira mejnike poto-valnega sveta — Firelite! Kolekcija je tre-tja po vrsti v CURV družini kovčkov in se je pridružila izjemno uspešnima seri-jama Cosmolite (Red Dot Design Award) in Cubelite, ki se zahvaljujoč posebni CURV tehnologiji ponašata z izjemno lahkostjo in odpornostjo. Kovček Fireli-te tehta le 1,95 kg in je najlažji Samso-nitov kabinski kovček. Kolekcija Firelite je namenjena popotnikom z dinamič-nim življenjskim slogom, ki večino časa preživijo zdoma. Kovčki so opremljeni z TSA ključavnico, tihimi športnimi kole-si, ki se vrtijo v vse smeri, označevalcem prtljage in funkcionalno notranjostjo, da bo vaše potovanje čim bolj udobno in prijetno. Odkrijte kolekcijo Firelite v tr-govinah Toko in na www.toko.si do 30. 9. 2012 15 % ugodneje.

Jesenska narava vsak dan pokaže svoj novi videz in vsak dan znova nas osupne. S svojo bogato paleto barv nas naravnost izziva, da se zgleduje-mo po njej. Zato se le pogumno po-dajte v novo stilsko pustolovščino. Omejitev ni, so le modni trendi, ki jih upoštevajte bolj kot smernice. Najpo-membneje je, da ste to vi in navzven boste žareli bolj kot diva na rdeči pre-progi.

ZgodbaNajprej si izberite rdečo nit svoje pre-obrazbe. Se želite to jesen predsta-vljati kot stroga, a izzivalna poslovna ženska, nežna princeska, divja upor-nica ali kaj tretjega? V pomoč so vam lahko tudi kultne igralke v vaših naj-ljubših � lmih. Potem v revijah in na spletu raziščite, katere kose gardero-be vsebuje ta stil. Izberite si vodilno barvo in napišite spisek, kaj vse mo-rate nakupiti. Preverite, če se mor-da kaj uporabnega skriva celo v vaši omari!

FrizerObvezno obiščite frizerja. Ni vam treba popolnoma spremeniti frizu-re, če si tega ne želite. Pomembno je, da se znebite poškodovanih konic in osvežite videz z nežnim barvnim pre-livom. Morda bo zadostoval že samo nov način česanja oz. nošenja frizure!

NakupovanjeZ novo frizuro se polni samozave-sti odpravite po nakupih. Nakupujte po seznamu, ki ste si ga napisali, in ne glejte oblačil, ki jih ne potrebuje-te. Obdržite fokus! Za pomoč lahko prosite tudi prodajalko, ki vam bo z veseljem svetovala. Če ste si izbrali videz poslovne ženske, izbirajte mo-ško krojene hlačne kostime in »svinč-nik« krila v črni barvi ter bele srajčne bluze. Zraven kombinirajte dodatke v npr. rdeči barvi – šminko, pas, šal, da videzu dodate noto ženstvenosti. Ob-vezno oblačilo princesk je plapolajoče krilo, ki zadaj sega skoraj do tal, spre-daj pa je kratko. Upornice pa boste trendovske v usnju in usnjenih do-datkih. Jakna, krilo ali vsaj rokavičke so »must have«.

StajlingDoma preverite vse kombinacije obla-čil in modnih dodatkov. Vzemite si čas in se dobro oglejte. Kateri uhani grejo zraven? Čevlji z visoko peto ali balerinke? Dolg prosojen šal ali mala svilena rutka? Speti ali spuščeni las-je? Za mnenje povprašajte tudi svoje domače ali prijateljico. Tako, zdaj ste nared.Samozavestno zakorakajte jeseni na-proti!

111111

ww

w.q

land

ia.s

i

ščice, zmečkane tkanine, črtasti in več-barvni vzorci, pasovi z motivi ter modni nakit so nepogrešljivi kosi v omari dekleta Tally Weijl. Čutno, zapeljivo in prikupno!

PopArt interpretacijami, androgenimi oblikami sedemdesetih, pa vse do kriče-čih potiskov osemdesetih in rokerskih oblačil iz devetdesetih let. Zagotovo bote našli nekaj zase tudi vi!

prtljage in funkcionalno notranjostjo, da bo vaše potovanje čim bolj udobno in prijetno. Odkrijte kolekcijo Firelite v tr-govinah Toko in na www.toko.si do 30. 9. 2012 15 % ugodneje.

proti!

ww

w.q

land

ia.s

i

Moda